ビヤエルモサの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ラ・ベンタ博物館公園は、メキシコのタバスコ州ビジャエルモサ市にある野外博物館です。スペイン征服以前のラ・ベンタの町で発見されたオルメカ遺跡の最大級のコレクションを所蔵しています。この施設は、タバスコ州の詩人カルロス・ペリセールによって設計、整備、建設されました。考古学セクションは深いジャングルに覆われ、舗装された歩道が縦横に走り、深い植生の中に点在する様々な遺跡へと続いています。動物たちもいて、自由に走り回っているものもいれば、柵の中に閉じ込められているものもいました。とても気持ちの良い場所でした。4月に観光ツアーに参加した際、幸運にも機内持ち込み手荷物に着替えのシャツが入っていました。湿度と気温はまるでアマゾンの熱帯雨林のようでした。1時間も歩くと、大量の汗をかきましたが、それでも行く価値はありました。唯一残念だったのは、反対側にあった自然史博物館が閉まっていたことです。 （原文） La Venta Museum Park to muzeum na świeżym powietrzu położone w mieście Villahermosa w stanie Tabasco w Meksyku. Znajduje się tu jedna z największych kolekcji artefaktów Olmeków, odkryta w przed hiszpańskim mieście La Venta. Stronę zaprojektował, zorganizował i zbudował poeta z ludu Tabasco, Carlos Pellicer. Część archeologiczna ma gęstą roślinność dżungli, która jest przecinana przez utwardzonych spacerowiczów, które prowadzą do różnych fragmentów archeologicznych, które są rozproszone wśród gęstej roślinności. Do tego były też zwierzątka część biegała wolno część pozamykali za siatką. Sympatyczne miejsce. Będąc na wyciecze objazdowej w kwietniu miałem to szczęście że w bagażu podręcznym miałem bluzki na zmianę. Wilgotność i temperatura były jak w dżungli amazońskiej. Po 1 godzinie chodzenia z człowieka lał się pot. Ale było warto. Żałuje tylko tego, że po drugiej stronie było Museo de Historia Natural, które było zamknięte

（Google による翻訳）美しい場所ですが、少し古びた感じがしました。トイレは汚く、動物たちはストレスを感じているようで、掃除が必要です。蚊が多いので、虫除けスプレーを持参してください。植物は美しいです。 （原文） Es un lugar bonito, pero lo ví algo deteriorado. Los baños ni se diga, demasiado sucios, los animales se ven estresados y les falta limpieza. Hay mucho mosco, lleva repelente. Bonita vegetación.

（Google による翻訳）この博物館公園は非常に広く、ある程度の美しさがあり、非常に美しく貴重な考古学的遺物があり、たくさんの植物に覆われた屋外にあり、ハナグマなどを観察するのは楽しいです。残念なことに、孔雀などの一部の動物が劣悪な環境で飼育されています。一部の爬虫類はひどく刺され、発疹が何度も出るので、蚊よけを持っていくことをお勧めします。トイレはひどい臭いがするため、緊急に何度か交換とメンテナンスが必要です。そこから吊り橋は最高です。その周囲にはラグーンがあり、それを見たり、おいしいかき氷やおいしいポソルを飲んだりする価値があります。 （原文） Este parque museo es muy grande y bonito hasta cierto punto,cuenta con piezas arqueológicas muy bonitas e invaluables,está al aire libre con muchísima vegetación,te diviertes viendo a los coatis entre otras cosas ,lo malo es ver las condiciones deplorables en las q están algunos animales como los pavoreales,algunos reptiles incluso recomiendo llevar repelente de mosquitos porque pican horrible y sales con varias ronchas de ahí,los sanitarios necesitan con urgencia varios cambios y mantenimiento porque huelen espantoso,de ahí en fuera los puentes colgantes son de lo mejor,alrededor está una laguna y vale la pena verlo y estar tomando un buen raspado o un buen vaso de pozol.

（Google による翻訳）中価格帯の予算に最適な選択肢です。清潔な客室、エアコン、温水・冷水、ワークデスク、エレベーター、十分な駐車スペースがあります。Myrは市場にも近く、必要なものは何でも揃っています。 （原文） Excelente opción con un presupuesto medio. Habitaciones limpias, clima, aguacaliente y fría, mesa de trabajo, elevador y amplio estacionamientos. Myr cerca del mercado. Dónde encuentras de todo.

（Google による翻訳）博物館と動物園が融合した美しい場所で、公園に隣接しており、散歩を続けることができます。彫刻も素晴らしく、3000年前の時代を彷彿とさせます。 （原文） Un lugar hermoso, mitad museo y mitad zoológico, junto a un parque al que puedes ir a continuar tu caminata. Las esculturas so una maravilla también y evoca esa época de 3000 años atrás.

（Google による翻訳）さあ、タバスコへ。公園兼博物館、ラ・ベンタへもぜひお越しください。詩人カルロス・ペリセールの作品を展示したこの公園は、この「楽園」を訪れたなら必ず訪れるべき場所です。広大で静寂、緑豊かで果てしなく続く、古代から続く、美しく、そして歴史に彩られた場所です… 入場料：65ドル 学生：16ドル （原文） Ven, ven a Tabasco; ven ven a La Venta, parque -museo. Es una obra, principalmente, del poeta Carlos Pellicer que es una visita obligatoria cuando vengan al "edén" . Es extensa, es serena, es inmensamente verde, es infinita, es antigua, es belleza, es historia... Cuota para adultos $65 Estudiantes. $ 16

（Google による翻訳）プレヒスパニック彫刻のエリアは美しく、緑地の整備も行き届いており、閉鎖された博物館ではなく公園になっているのが最高です。ただ、残念ながら動物たちの状態は悪く、特に入口にいるクモザルはひどいです。ハナグマが自由に放たれているのが見られたのが良かったです。アヒルなどの無害な動物たちも放してあげるべきだと思います。 （原文） La zona de las esculturas prehispánicas está hermosa , muy bien el mantenimiento de áreas verdes y que sea un parque en lugar de un museo cerrado es lo mejor , tristemente los animales se ven en malas condiciones , especialmente los mono araña de la entrada , algo me gustó es ver a los coatís libres , deberían también liberar a los patos y otros animales inofensivos

（Google による翻訳）ビヤエルモサの中心部にある歴史的建造物のエリア。市内で最も古い建築物がいくつか見られ、そのカラフルなファサードがタバスコ州の首都のこの地域の通りに総合的な魅力を与えています🏫 ビジャエルモサのこのエリアには、地元の人も観光客も楽しめるレストラン、ホテル、ショップ、その他のビジネスが数多くあります 🏤 （原文） La zona de monumentos históricos del centro de Villahermosa, en donde podremos ver un poco de la arquitectura más antigua de la ciudad, cuyas fachadas coloridas brindan una sensación de encanto total a las calles de esta parte de la capital tabasqueña 🏫 En esta zona de Villahermosa se pueden encontrar una gran cantidad de restaurantes, hoteles, tiendas y demás negocios para que tanto locales como visitantes conozcan 🏤

（Google による翻訳）ちょっと面倒だなと思ったんです。美しい歴史的建造物か、少なくとも工芸品や土産物の屋台がいくつかあるだろうと思っていたんです。でも、文字通り歩行者天国で、衣料品や靴、中国製品の店が立ち並んでいるんです。 しかも午後7時頃だったので、すでに重苦しい雰囲気でした。 （原文） Se me hizo muy churpio, pensé que iba a haber algo histórico arquitectónico bonito o mínimo puestos de artesanías o recuerditos y literal es una calle peatonal con locales de ropa, calzado y cosas chinas. Además eran como 7pm y ya se sentía pesado el ambiente

（Google による翻訳）ビヤエルモサのライトゾーンは美しかったです。私たちはフアレスのアルダマを歩く機会を利用しました。素晴らしい展望台であるアルマス広場に行き、A takearで食事をしました。すぐに戻ってきます 😍😍😍 （原文） Hermosa la zona luz de Villahermosa, aprovechamos a caminar por Aldama, Juárez, fuimos a plaza de armas, el mirador espectacular, comimos en A takear! Volveremos pronto 😍😍😍

（Google による翻訳）コーヒーを飲むのに素敵な場所 （原文） Bonito lugar para tomar café

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。警備員が常駐しているので、安全に散策できます。 （原文） Excelente lugar para disfrutar en familia. Puedes caminar tranquilamente ya que hay vigilancia constante.

（Google による翻訳）ビヤエルモサに来れば、その改造されたエリアの街を知ることができるでしょう。あらゆる予算に合わせてさまざまな料理を提供するだけでなく、訪れる人々が手の届く範囲にあるショップや文化も提供します。 （原文） Si vienes a villahermosa, conocerás la ciudad por su zona remodelada. Además de ofrecer una gastronomía variada y para todos los presupuestos, ofrece comercios y cultura al alcance de quienes visitan.

（Google による翻訳）タバスコがどのようなものかを知りたい場合は、街のこの部分を訪れて、ビヤエルモサがビジャエルモサ・ジャジャになるまでの歴史を学び、見せてください。日曜日の方が良いです。安全に歩くことができ、多くの場所でアイスクリームを食べることができます。 （原文） If you want to know how Tabasco is, visiting this parto of the city learn and show the history of how Villahermosa become Villahermosa jaja. On Sunday is better. You can walk safety and eat in many place some ice creams.

（Google による翻訳）植民地時代のとてもかわいい家です!!!しかし、すでに非常に劣悪な状態にあり、特に外観は劣悪な状態です。 入場料は安いですが、展示物は非常にシンプルで小さいです。タバスコの歴史における重要な点としては、博物館となるには基準が足りません。 観光客向けのサービスはフレンドリーで丁寧です。周りを歩いて回るのにも30分もかかりません。 （原文） Una casona muy bonita de la época colonial!!! Pero ya rsta en muy mal estado, sibre todo a su exterior esta ya en malas condiciones. El costo es barato para el ingreso, pero las exposiciones son muy simples y pequeñas, para ser un punto importante de la historia de Tabasco le hace falta demasiado criterio para ser museo. La atencion al turista es amable y atenta. No tardas mas de 30 min en recorrerlo.

（Google による翻訳）「タイルの家」に足を踏み入れると、一見、美的思索の訓練のようだ。各部屋はそれぞれ異なる19世紀の東洋のモザイク画で飾られており、紛れもなく目を奪われ、写真映えする色彩豊かな光景を呈している。確かに美しく、時に魅惑的でさえある。 しかし、表面的な美しさは脆いものであり、ここではすぐに枯渇してしまう。この場所は美術館のような様相を呈しているものの、そのような名称に期待される最も基本的な要素、つまり物語、目的、そして訪問者を釉薬をかけた表面以上の何かへと導く声といったものが欠けている。標識は平凡で、作品の配置は即興のようで、この家が伝えようとしていることはほんのわずかで、建物そのものよりも、歴史とは無関係な外部の物に頼っている。 こうした無頓着さは、物質的な細部だけでなく、意図にも表れています。深みはなく、訪れる人々に写真を撮りたいという衝動以上の何かを喚起しようとする真摯な努力も見られません。歴史のない美術館は単なる空虚であり、「タイルの家」はまさにそれです。カメラレンズを一時的に楽しませることはあっても、心を豊かにしたり、精神を豊かにしたりすることのない空間です。 結論として、確かに絵のように美しい場所はありますが、文化的にも空虚です。インスタ映えはしますが、記憶に残るような場所ではありません。 （原文） Entrar a “La Casa de los Azulejos” es, en un primer vistazo, un ejercicio de contemplación estética. Cada habitación está engalanada con un mosaico distinto, piezas orientales del siglo XIX que, sin duda, cautivan la mirada y ofrecen un espectáculo cromático digno de algunas fotografías. Sí, es linda, incluso encantadora a ratos. Pero la belleza superficial es un recurso frágil, y aquí se agota con rapidez. El sitio se ostenta como museo, aunque carece de lo más elemental que uno esperaría de tal título: una narrativa, un propósito, una voz que guíe al visitante hacia algo más que la superficie esmaltada. Los carteles son banales, la disposición de las piezas parece improvisada, y lo poco que intenta contar la casa depende más de objetos externos, ajenos a su historia, que de la estructura misma. El descuido se hace evidente no solo en los detalles materiales, sino en la intención: no hay profundidad, no hay esfuerzo real por despertar en el visitante algo más que la urgencia de posar para una foto. Un museo sin historia es un cascarón; y “La Casa de los Azulejos” es precisamente eso, un espacio que entretiene brevemente a la lente de una cámara, pero que no alimenta el espíritu ni enriquece la mente. En conclusión, un lugar pintoresco, sí; culturalmente vacío, también. Para Instagram, no para la memoria.

（Google による翻訳）歴史が詰まった場所、小さいながらも非常に充実した展示 参加した人たちはとても温かくてフレンドリーでした。 時を超えた旅へと誘う、美しい内壁と全面木製階段 ちなみにトイレは通行止めで利用できませんでした（でもトイレには行きませんでした） （原文） Un lugar lleno de historia, exposición pequeña pero muy completa Las personas que atendieron muy cálidas y amables Las paredes interiores preciosas y una escalera entera de madera que te da la bienvenida a un viaje fuera de este tiempo Como dato los baños no estaban disponibles por estar fuera de servicio (Pero yo no iba al baño)

（Google による翻訳）2種類のアート作品を展示している良い美術館です。1階には絵画、2階にはビジャエルモサの古い作品が展示されています。 一部の作品に名前が付いていなかったり、エアコンが効かなかったり、トイレに水が出なかったりしたので、この評価にしました。 （原文） Es un buen museo, puesto que tiene dos tipos de arte, de pintura en la planta baja y en la planta alta están las piezas antiguas de Villahermosa. Solo que le doy esa calificación puesto que algunos piezas no tenían nombre y los climas no sirven y no hay agua en los baños.

（Google による翻訳）18世紀に建てられた、タイル張りの巨大な邸宅。その名の通り、この博物館には戦争用の大砲、巨大な錨、武器、鉄の鎧など、数多くの歴史的遺物が展示されています。メキシコの歴史における様々な時代の絵画も展示されています。また、座って読書できる小さな図書館もあります。 水彩画、油彩画、その他の技法で描かれた絵画の展示もありました。 エアコンがないので、暑さにはご注意ください。 （原文） Casona del siglo 18, enorme y llena de azulejos. Por eso el nombre. Sin embargo tiene muchos artículos históricos como cañones de guerra, un ancla enorme, armas y una armadura de hierro. Cuadros de diferentes pasajes de la historia de México. Y una pequeña biblioteca para sentarse a leer. Había también una exposición de cuadros hechos con acuarela , óleo y otras técnicas de pintura. No tiene aire acondicionado, así que hay que tomar en cuenta hacer el recorrido con el calor que hay

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい邸宅です。歴史好きの方は、ご自身で散策されるのがおすすめです。ガイドはおらず、各部屋の説明も不十分です。井戸端の庭には読書スペースが新たに設けられました。バスルームは清潔です。入場料は1人50ドル未満とお手頃です。 （原文） Una hermosa casona en el corazón de la ciudad, si amas la historia puedes recorrer el lugar tu solo, no hay guias, y la información de las piezas no es suficiente, hay un nuevo espacio para leer libro en el jardin del pozo, los baños limpios, los costos de la entra economicos menos $50 por persona

（Google による翻訳）とても短いルートですが、ダウンタウンにいて時間をつぶしたい場合には悪くありません😸⏱️ （原文） Es un recorrido muy chico, pero no está mal si estás en el centro y quieres hacer tiempo 😸⏱️

２回行きました。大きな川があり ワニがいる。 公園内に屋内施設イベントスペースがあり日本のアニメ祭りがやっていた。

（Google による翻訳）信じられないほどの場所！ラグーナ・デ・ラス・イリューシオネスを見下ろす遊歩道に沿って歩き、その場所の動植物を鑑賞するのは完全に魔法のようです。ここでたくさんの美しい写真を撮ることができます。この場所には、彫刻グループ、文化的および社会的普及のエリア、博物館エリアがあるため、ぜひ訪れてみることをお勧めします。この公園は大聖堂からわずか 15 分の場所にあります。 （原文） ¡Increíble lugar! Recorrer el malecón con vista a la Laguna de las Ilusiones, admirar la flora y fauna del lugar es completamente mágico, aquí podrás tomar muchas fotos bonitas. Te recomiendo visitar el lugar, porque posee conjuntos escultóricos, áreas de difusión cultural y social, y área de museos. Este parque se ubica a tan sólo 15 minutos de la Catedral.

（Google による翻訳）まさにこの州の自然の美しさを象徴しています。運が良ければ、ハナグマに出会えるかもしれません。誰もが訪れるべき場所です。傘と日焼け止めをお忘れなく。 （原文） Simplemente representa a la perfección la belleza de la naturaleza en el estado. Si tienes suerte te encontrarás con algunos Coatis. Parada obligatoria para cualquiera, lleven sombrilla y protector solar.

（Google による翻訳）とても美しいです。午前中に行ったのですが、蚊が多すぎました。見た目は清潔そうでしたが、楽しめませんでした。 （原文） Es bonito yo fui por la mañana y abia demasiado mosco no pude disfrutarlo aun que el lugar se veia limpio

（Google による翻訳）約1ヶ月半前に初めてその公園に行ってきましたが、ビジャエルモサで最も美しいもの、野生動物、自然、動物、そしてラグーンが本当に素晴らしかったです。これらすべてが公園に自然な雰囲気を与えています。🏞️ 公園は信じられないほど美しいです。景色を楽しみながらピクニックを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Fui a ese parque aproximadamente hace mes y medio y lo conocí por primera vez y la verdad es lo más bonito que hay en Villahermosa,la fauna silvestre,la naturaleza,los animales y la laguna ,todo eso le da un toque natural al parque 🏞️ de ahí fuera muy bonito el parque Un lugar para disfrutar el paisaje y tener un picnic

（Google による翻訳）この場所に10つ星を付けられるなら、そうします。 世界でも真にユニークな場所であり、誰もが話題にするのには理由があります。歴史、文化、そして豊かな植生に彩られた場所です。 オルメカ文明の発祥地であり、考古学的遺物があなたを過去に誘い、ポジティブなエネルギーで満たしてくれます。 近くの自然史博物館も人気のスポットで、ラグナ・デ・ラス・イリュージョネス（幻の湖）は息を呑むほど美しく、歩くだけで都会の喧騒から遠く離れた静寂と安らぎを感じられます。 すべてが美しい。独特のコンクリート構造物や展望台は、メンテナンスが必要なものの、今でも多くの人々に知られる象徴的なランドマークです。 （原文） Si pudiera darle 10 estrellas a este lugar se las daría. Un espacio único para en el mundo que por algo es comentado por todos, por ser un lugar lleno de historia, cultura y mucha vegetación. Lugar de la cultura madre, la Olmeca, con piezas arqueológicas que te llevan al pasado y te llenan de energía positiva. Además es muy visitado el museo de historia natural que se encuentra a su lado y la Laguna de las ilusiones es tan bella que con solo caminar sientes una paz y tranquilidad lejos del bullicio de la ciudad. Todo es hermoso. Sus construcciones únicas en concreto y sus miradores, aunque les hace falta más mantenimiento no deja de ser un emblema más que conocidos por muchos.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい公園です。湖や、ワニ、ハナグマなどの印象的な動物たちがいます。 （原文） El parque más bonito que me ha tocado ver, con un lago y fauna impresionante, cocodrilos, coatis, y mucho más

（Google による翻訳）非常にカラフルな壁画がいくつかあり、壁画が何を表しているのかを説明するツアーは約 30 分で、地元の文化の歴史について詳しく知ることができます。 プラネタリウム室は映写の質は良くありませんが快適です。 （原文） Tiene varios murales muy coloridos y el tour donde te explican lo que representan dura aproximadamente media hora y te da mucha de la historia de la cultura local. La sala del planetario es cómoda aunque la calidad de la proyección no es la mejor.

（Google による翻訳）訪問日 2025 年 5 月 10 日の通常チケット料金は 67 ドルです メガスクリーンの投影も同様に見られません。内部の場所には非常に美しい壁画があり、スタッフはフレンドリーです。午後6時から公演があります。 （原文） Costo de boleto normal $67 a la fecha de visita 10 de mayo 2025 Las proyecciones en la megapantalla no se aprecian tan bien. El lugar por dentro tiene murales muy bellos y el personal es amable. Hay función a las 18 horas.

（Google による翻訳）質問する時間を無駄にする必要はありません。金曜日から日曜日まで、午後 6 時に上演されるのは 1 回だけです。プラネタリウム自体は悪くありません。良い体験です。 （原文） Les ahorro el ir a perder su tiempo en preguntar solo hay una única función a las 6 de la tarde y es de viernes a domingo, el planetario como tal no está tan mal es una buena experiencia

（Google による翻訳）映画上映は土曜日と日曜日の午後 4 時と午後 6 時のみです。平日はポポル ヴーを暗示する壁画しか見ることができません。 （原文） Las funciones de cine solamente son el fin de semana sábado y domingo, 16:00 y 18:00 HRS. Entre semana solamente puedes ver los murales alusivos al Popol Vuh.

（Google による翻訳）退屈だ、時間を無駄にするな、私は天文学を学びに行ったが、結局彼らは退屈な壁画について私に説明することになった （原文） Aburrido,no pierdan su tiempo,Hiba por astronomía y me terminaron explicando sobré sus murales todos aburridos

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい場所です... （原文） Excelente lugar para toda la familia...

（Google による翻訳）美しい壁画、素敵な場所でした。 （原文） Hermosos murales, agradable lugar.

（Google による翻訳）子供たちはそれが大好きです。 悪い点: 上の階にあるインタラクティブなコンピューター ゲームは動作しません (いつも同じです)。 良い点: 水曜日 2*1、清潔なバスルーム、カフェテリアで摂取できる飲み物や食べ物の持ち込みが可能、エアコン完備のエリア、若者が常に親切にアクティビティをガイドしてくれます。 （原文） A los niños les encanta. Lo malo: los juegos interactivos en computadora de la planta alta no sirven (siempre es lo mismo) NO SIRVEN! Lo bueno: miércoles 2*1, baños limpios, dejan entrar bebidas y alimentos que puedes consumir en la cafetería, área completamente climatizada, los jóvenes siempre atentos para orientar en las actividades.

（Google による翻訳）すごく楽しくて、ゲームも充実しています。大人も含め、あらゆる年齢層の方が楽しめます。早めに行けば、すべてのゲームを楽しめます。2歳未満のお子様は無料です。園内にはフードコートとカフェテリアもあります。売られているものはどれも美味しいです。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Súper recreativo y muy divertidos los juegos. Para todas las edades incluyendo adultos. Vayan con tiempo pars poder disfrutar de todos los juegos. Los niños menores de 2 años no pagan. El resto sí hay un área de comida y cafetería. Rico todo lo que venden. Las personas son muy amables.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に訪れて、展示されている様々なこと、そして州内外の現在と過去の歴史について学べる場所です。博物館内には、失われ、忘れ去られた場所もいくつかありますが、それらを再活性化して博物館を充実させ、より多くのものを提供できるようにしていただければ幸いです。 （原文） Lugar para visitar con los niños para q aprendan muchas cosas q ahí se muestran actuales y del pasado historia de nuestro estado y de otros lugares aunque faltan algunos lugares q existen en el museo olvidados sería bueno que los reactivaran para q esté completo el museo y tenga más q ofrecer.

（Google による翻訳）経験はとても素晴らしかったです。複数のアクティビティを備えた素敵な場所で、とてもフレンドリーです。 （原文） Fue muy linda la experiencia es un bonito lugar con múltiples actividades y son muy amables

（Google による翻訳）子どもたちが楽しくて楽しい公園で、シンプルで楽しい方法で科学を学ぶことができます。午後5時に閉園するので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Un parque muy entretenido y divertido para los niños, aparte aprenden ciencia desde un punto simple y divertido para ellos. Recomendación ir con tiempo ya que lo cierran a las 17 HRS.

（Google による翻訳）子供連れには最適で、スタッフもとても親切です。ただし、スタッフによってはもう少しトレーニングが必要なところもあります。多くのアクティビティはメンテナンスが必要です。 （原文） Esta lindo para niños, el personal es muy atento,aunque algunos necesitan más capacitación. Muchas actividades necesitan mantenimiento.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても満足しました。料金もとても手頃で、必要なだけ滞在できます。子供、学生、教師、高齢者には割引があります。 カフェテリア、イベントルーム、定番のベッド・オブ・ネイルズ、バブルゲームなど、様々なアクティビティがあります。 週中無休なので、ぜひお越しください。支払いが必要な場合は、端末でのお支払いも可能です。 （原文） Primera vez que lo visito y quedé encantado. Los precios son muy accesibles y puedes estar el tiempo que necesites. Tienen descuento para niños, estudiantes, maestros y adultos mayores. Tiene una cafetería, salones para eventos y las clásicas cama de clavos, juegos con burbujas, entre muchos otros. Abre toda la semana por lo que no es excusa no asistir. Si lo necesitas aceptan pago en terminales.

（Google による翻訳）セビチェリアでの体験は最高でした。ウェイターのオベドさんは信じられないほどフレンドリーで丁寧で、おかげで滞在がさらに素晴らしいものになりました👍🏻 オスティオネス、ペヘラガルト・セビチェ、タコのトスターダを注文しましたが、どれも美味しかったです。魚介類の新鮮さと、それぞれの調理法における味のバランスが絶妙です。トトポスに添えられたソースも美味しく、どんな料理にもぴったりです。 ドリンクは、ワインメスカリートを注文しました。濃厚で非常にリッチな味わいで、特に添えられたゼラチンとの相性が抜群でした。鳩のフライも試しましたが、とても爽やかで、最後にポソリージョを頼んで締めくくりにピッタリでした。クラフトビールも大満足でした。 もっと大皿や飲み物を試しに必ず戻ってきます🫶🏻 吹雪を見てくれてありがとう 読んでくれてありがとう... 雪片 안좋아하는데 여긴 존맛입니다 ㅤㅤㅤ Ṭẓ 좋고 웨이터들도 진짜 친절해서 중요한 吹雪を見てくれてありがとう （原文） La experiencia en la cevicheria fue excelente. El mesero Obed, fue increíblemente amable y atento, lo que hizo la visita aún mejor👍🏻 Probé los ostiones, el ceviche de pejelagarto y la tostada de pulpo, y los tres estaban deliciosos. Se nota la frescura de los mariscos y el balance de sabores en cada preparación. Y las salsas que sirven con los totopos son deliciosas y perfectas para acompañar cualquier plato. La bebidas, pedí un mezcalito de vino, que tenía un sabor fuerte y súper rico, sobre todo acompañado con la gelatina que sirven juntos. También probé la paloma y estaba muy refrescante, y al final un pozolillo que fue el cierre perfecto. La cerveza artesanal también me dejó muy satisfecha. Definitivamente regresaré para probar más platillos y bebidas🫶🏻 비야에르모사왔는데 분위기 좋은곳에서 맛있는 해산물을 타바스코 스타일로 먹고싶으시면 여기오세요 … 해산물 러버인데 원래 멕시코 스타일 해산물은 별로 안좋아하는데 여긴 존맛입니다 ㅠㅠㅠ 분위기 좋고 웨이터들도 진짜 친절해서 중요한 사람 좋은사람들이랑 오기좋고 칵테일들도 진짜 맛있어요 완전 추천 입니다🫶🏻

（Google による翻訳）この店に5つ星以上の評価を付けたいくらいです。まさに完璧でした。ヴィーガンセビーチェがあるという印象で来たのですが、実際にはありませんでした。しかし、スタッフがメニューにベジタリアン向けの料理をいくつか教えてくれたので、試してみることにしました。本当に良かったです。 まず、スタッフの方々はとても親切でした。私たちの食事制限について事前に伝えてくれていて、ウェイターのフェルナンドさんも素晴らしかったです。親切で、ユーモアがあり、礼儀正しく、まさに私たちが求めているものをすべて提供してくれました。彼はメニューを非常によく理解していて、ワインもわざわざ勧めてくれました。 料理は最高でした。ベジタリアン料理はどれも丁寧に、そして上手に作られていました。トスターダを食べた時は、二人ともそれぞれの世界に浸り、強烈で素晴らしい体験でした。料理のあるべき姿がすべてでした。 最後に、飲み物。ワインはとても美味しく、これまで飲んだワインとは違っていました（ヨーロッパ出身なので、メキシコワインはあまり手に入りません）。メキシコのワインも豊富に揃っているのが気に入りました。カクテルも最高でした。 最後に、装飾と雰囲気。タバスコの美しい壁画が手作りで描かれています。雰囲気も良く、トイレも清潔でした。このレストランは、州どころか、街の誇りとなるべきでしょう。地元の基準からするとかなり高額でしたが、このような食事体験は値段では計れません。 （原文） I wish that I could give this place more than 5*. It was perfection. We came here under the impression that there was vegan ceviche, there isn't but the staff pointed out some other vegetarian items on the menu and we decided to give it a go and I'm so glad that we did. Firstly, the staff were so attentive to us. They had already communicated our dietary needs and our waiter, Fernando, was excellent. Kind, funny, polite, just everything that you'd want. He knew the menu incredibly well and went out of his way to show us the wines. The food was outstanding. Vegetarian food done both right and well. When we had our tostada, we were both in our own worlds and it was an intense, amazing experience. Everything that food should be. Finally, the drinks. The wine was very good and different from wine that we'd had before (coming from Europe, we don't get many Mexican wines). I love that they had a selection of national wines too. The cocktails were also excellent. Finally, the decoration and the atmosphere. There is a beautiful mural to Tabasco which is made by hand. The atmosphere was good too and the toilets were spotless. This restaurant should be the pride of the city if not the state. We paid quite a lot by local standards but you can't put a price of a dining experience like this.

（Google による翻訳）滞在中、毎日このレストランを訪れました。料理は素晴らしく、非常に職人的な料理スタイルでした。 （原文） I visited this restaurant every day during my stay: outstanding food and a very artisanal food style.

（Google による翻訳）タバスコ本来の風味とレシピを凝縮した一品一品が、真の芸術作品へと昇華される、極上の空間。 舌を喜ばせ、タバスコの味を探求する絶好の機会。カロリーも価格も、その価値は十分にあります。 （原文） Un lugar exquisito, donde cada plato rescata los auténticos sabores y recetas de la tierra tabasqueña, transformándolos en verdaderas obras de arte culinario. Un deleite para el paladar y una oportunidad para descubrir el sabor de Tabasco. Vale la pena cada caloría y cada peso invertido

（Google による翻訳）近くにあったのでこのお店に来ましたが、本当に驚きました！料理がとても美味しかったです。シェフが腕を振るうお店なので、料理の腕前は格別です。スタッフは初めて会った瞬間からとても丁寧でした。お店は美しく、居心地が良いです。 （原文） Llegue a ese lugar por cercano a mi ubicacion y que sorpresa pues su comida muy buena ya que el lugar es atendido por una Chef y ese es otro nivel de preparación en alimentos, el personal muy atento desde tu primer contacto. El lugar bonito y acogedor

（Google による翻訳）ビジャエルモサに来たら絶対に訪れるべき場所です。 料理は美味しく、サービスも最高です。 私たちはロックフェラーオイスター、トスターダ・ポレミカ、ペストソースのタコ、そしてセビーチェをいただきました。 ここで作られるものはどれも絶品です。 おめでとうございます！ （原文） Parada obligada si visitas Villahermosa. La comida es una delicia y el servicio es excelente. Comimos ostiones rockefeller, tostada polémica, pulpo al pesto y ceviche. Todo lo que se cocina aquí está increíble. ¡Felicitaciones!

（Google による翻訳）この体験をお見逃しなく。スズキのセビーチェは絶品、タコの骨髄、ミニラ、タコス、牡蠣など、どれも本当に素晴らしいです。サルサも美味しく、カクテルも忘れられないほどです。ダビド・カラヒージョはおすすめです。それから、アイスクリーム添えのフランもお忘れなく。私は甘いものが苦手なのですが、これはとても気に入りました。サポテなど、季節のフレーバーのアイスクリームも提供しており、このセビーチェリアならではのユニークなスタイルを貫いています。 （原文） No sé pierdan está experiencia. El ceviche de robalo está increíble, el tuétano con pulpo, la minilla, los tacos, ostiones, todo es en realidad espectacular. Las salsas deliciosas y los cockteles inolvidables. Recomendado el carajillo David. Y no dejen de probar el flan con helado, no soy fan del dulce pero esto me ha encantado. También manejan helados con sabores de temporada como el zapote, siempre con el estilo único de la cevichería.

（Google による翻訳）「タバスコはメキシコの楽園であり、自然、文化、そして人々の温かさが活気と伝統に満ちた場所を作り出しています。」 （原文） "Tabasco es un edén mexicano donde la naturaleza, la cultura y la calidez de su gente crean un rincón lleno de vida y tradición."

（Google による翻訳）工事中、交通量が多く非常に汚い （原文） En construcción mucho tráfico muy sucio

（Google による翻訳）とても素敵なエリア （原文） Zona muy bonita

（Google による翻訳）快適なホテル、優れたサービス、許容範囲内の料理、素晴らしいとは言えませんが、優れた一流のサービス。 （原文） Hotel cómodo buen servicio Cocina aceptable no excelente pero buena y atención de primera

（Google による翻訳）体を曲げることで私は母を亡くしました （原文） Via doblando perdi a mi mama

（Google による翻訳）途中で色々なものがあったので、 （原文） Ccon gran variedsd de cosas en el camino

（Google による翻訳）非常に安全 （原文） Muy segura

（Google による翻訳）博物館はそれほど大きくありませんが、タバスコに住んでいたヒスパニック以前の 4 つの文化 (私のお気に入り: オルメカ人) の素晴らしい作品が収蔵されています。スタッフはとても親切で、当時開催されていたセイバフェスティバルについての情報を教えてくれました。修正が必要なメンテナンスの詳細がいくつかあり、特に一部の部屋や重要な作品のショーケースに光が不足しており、鋳造されているため鑑賞が困難になっています。かなり広い駐車場があります。レストランやカフェもすぐ近くにあります。 （原文） El museo no es muy grande pero cuenta con magníficas piezas de 4 culturas prehispánicas que habitaron Tabasco (mis favoritas: las olmecas). El personal muy atento, nos dieron información sobre el festival de la ceiba que se estaba llevando a cabo en esos días. Algunos detalles de mantenimiento que deben corregirse, sobre todo la falta de luz en algunas salas y vitrinas de piezas importantes que, al estar fundidas, dificultan su apreciación. Tiene un estacionamiento bastante grande. Restaurantes y cafeterías muy cerca.

（Google による翻訳）メキシコの歴史、先スペイン文化の起源、南東部、そして古代メキシコにおける社会の起源、生活様式、社会集団の構成について学びたいなら、ここは訪れる価値のある場所です。 様々な道具、容器、小さな像、そして彫刻や彫刻が施された重厚な岩で作られた一枚岩が3階建てになっています。エレベーターもあります。 ただし、1階はエアコンが非常に効いているのに対し、2階と3階は一部で冷房が弱かったり、全く効かなかったりすることがあります。 受付のスタッフはとても親切で、ツアーの説明を快くしてくれます。他の階では、あまり親切ではなく、警備員のような対応です。 博物館の近くには、Casa de Artesanías（手工芸品の家）があります。これは、様々な装飾工芸品や手作りの食品が並ぶ小さな場所で、花のアーチがあり、記念写真を撮ることができます。 （原文） Si te gusta saber de la historia de México, orígenes de las culturas prehispánicas, del sureste, y de nuestros orígenes como sociedad, forma de vida y conformación de los grupos sociales del México antiguo, aquí es interesante acudir. Variadas piezas de utensilios, vasijas y figuras pequeñas y monolitos de pesadas rocas, "esculpidas y cinceladas" tiene 3 pisos, Si hay elevador. Solo que el aire acondicionado está muy bien en el primer piso, y en segundo y tercero es muy leve o null en algunas áreas. El personal de recepción es muy amable y dispuesto a explicar recorrido. En los demás pisos son menos dispuestos, actúan más como vigilantes. Cercano al museo está la casa de Artesanías, pequeño lugar pero con variedad de artesanías de decoración y alimentos artesanales, y un arco de flores donde puedes tomarte la foto del recuerdo.

（Google による翻訳）とても興味深いツアーと、スペイン以前の文化に関する非常に包括的かつ正確な情報が満載の博物館です。植民地時代以前の文化とそのルーツについて学びたい方に特におすすめです。 （原文） Es un museo con un recorrido bastante interesante, así como también tiene información bastante completa y precisa sobre las culturas prehispánica. Lo recomiendo especialmente para aquellos que aman aprender sobre cultura y raíces precoloniales

（Google による翻訳）展示されている遺物は素晴らしいです！しかし、一部の作品を照らす電球が切れており、鑑賞に少し支障があります。また、一部に漏水箇所があり、そのうちの一つは重要な作品の近くにあります。基本的なメンテナンスを行えば、ほとんどの問題は解決するでしょう。当局がこの素晴らしい博物館にもっと価値を与えてくれることを願っています。 （原文） Os artefatos lá expostos são maravilhosos! Porém algumas lâmpadas que iluminam certas peças estão queimadas, o que atrapalha um pouco a visualização. Um ou outro lugar tem goteira. Uma delas perto de uma obra muito importante. Uma manutenção básica resolveria quase todos os problemas. Espero que as autoridades deem mais valor a esse magnífico museu.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、入場料は 35 ドルで、清潔で、いくつかの作品とたくさんの情報があります。 （原文） Es personal amable, el costo de la entrada es de $35, está limpio y tiene varias piezas y mucha información

（Google による翻訳）美しく広々とした博物館で、オルメカの考古学的遺物が幅広く展示されています。私たちは少人数だったので、ゆっくりと時間をかけて遺物を鑑賞することができました。 母は、カルロス・ペリセルやネサワルコヨトルといった様々な詩人や作家の心に残る名言が壁に書かれているのを見つけるのが大好きでした。 強くお勧めします。 （原文） Es un museo hermoso, muy amplio, tiene gran variedad de piezas arqueológicas de los olmecas, nos tocó muy poca gente lo cual permitió que pudiéramos quedarnos más tiempo admirando las piezas. A mí mamá le encantó encontrar en las paredes frases memorables de diferentes poetas y escritores como Carlos Pellicer y Nezahualcóyotl. Muy recomendable.

（Google による翻訳）時間を忘れさせるとても素敵な場所です。博物館にもっと注目するべきです。 （原文） Muy lindo lugar perdido en el tiempo, deberían ponerle más atención al museo.

（Google による翻訳）一人でも仲間とでも楽しい時間を過ごすのにとても良い場所で、もちろんペットの入場も許可されています。 非常に清潔で安全な環境 （原文） Muy bonito lugar para pasar un buen rato solo o con compañía, por supuesto dejan entrar mascotas. Super limpio y con un ambiente seguro

（Google による翻訳）私の意見では、ここは落ち着いて街を鑑賞できる公園だと思います。 友達やパートナーと一緒に、さまざまなスポーツアクティビティを楽しめます。 このほか、軽食やお菓子の屋台もあります。 （原文） A mi parecer, es el parque donde puedes estar más tranquilo, apreciar la ciudad. Puedes realizar muchas actividades deportivas, con amigos o pareja. Además, hay puestos de aperitivos y dulces.

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、残念なことに、ペットを散歩に連れて行く人々に敬意を払う文化はなく、多くの人はペットを追いかけませんし、攻撃的な動物を放しておくことで子供たちのパニックを引き起こし、危険をもたらす人もいます。多くのランナーが歩道を走らないのと同じように、車で移動する人にとっても危険です。 （原文） Es un parque muy bonito pero lamentablemente no existe una cultura de respeto por parte de las personas que llevan a sus mascotas a pasear, muchas no recogen lo que hacen sus mascotas y otras son un peligro al dejar animales agresivos sueltos causando pánico a los niños, al igual que muchos corredores no usan las banquetas para correr y son un peligro para quienes transitan en vehiclos

（Google による翻訳）走ったり、くつろいだりするのに最適な場所で、屋根付きのテーブル、子供の遊び場、バスケットボール コートがあります。午後にはブドウの収穫が行われます。犬の散歩🐶やスケートもできます。 （原文） Bonito lugar para correr y Pasar el rato tiene mesitas techadas y área de juegos infantiles y canchas de basquetbol. Hay vendimia por las tardes. Puedes pasear al perro 🐶 e incluso patinar.

（Google による翻訳）この公園は家族連れで楽しめる素晴らしい場所です。娘たちはとても楽しいので、連れて行くのが大好きです。手すりやブランコ、滑り台などを備えた遊び場があります。また、ウォーキング、ジョギング、サイクリング、スケートなどのアウトドアアクティビティにも最適です。 バスケットボールやサッカーができるコートもあり、スポーツやレクリエーションに最適な空間です。公園の周りには、さまざまな軽食やスイーツを販売する屋台がたくさんあります。 メンテナンスは優れています。緑地はいつもきれいに整備されています。私の唯一の提案は、夜に少し暗いいくつかのエリアの照明を改善することです。それでも、安全で馴染みのある環境で快適な時間を過ごすのに理想的な場所であることに変わりはありません。 （原文） Este parque es un lugar maravilloso para disfrutar en familia. Me encanta traer a mis hijas porque se divierten muchísimo. Cuenta con una zona de juegos equipada con pasamanos, columpios, resbaladillas y más. Además, es ideal para realizar actividades al aire libre como caminar, trotar, andar en bicicleta o patinar. También hay canchas para jugar básquetbol y fútbol, lo que lo convierte en un espacio perfecto para el deporte y la recreación. Alrededor del parque, se pueden encontrar numerosos puestos ambulantes con una gran variedad de antojitos y golosinas. El mantenimiento es excelente; las áreas verdes siempre están limpias y bien cuidadas. Mi única sugerencia sería mejorar la iluminación en algunas zonas que quedan un poco oscuras por la noche. Aun así, sigue siendo un lugar ideal para pasar un rato agradable en un ambiente seguro y familiar.

（Google による翻訳）お子様連れの散歩に最適な場所です。ビジャエルモサの文字の象徴的な写真を撮るのにも最適です。 （原文） Excelente lugar para pasear con niños. Además para la foto emblemática de las letras de Villahermosa

（Google による翻訳）とても美しく広々とした場所で、週末や平日の午後を散策して楽しむことができます。唯一の欠点は、日曜日は移動販売で非常に混雑することですが、それでも街全体が美しいです。 （原文） Muy lindo, espacioso para andar y disfrutar la tarde de fin de semana o entre semana. El detalle es que se llena mucho por el mercadito móvil los domingos pero aún así es bello todo el lugar

（Google による翻訳）全体的に見て、素晴らしい展示がいくつかある良い博物館です。運が良ければ、ガイドがいて、様々なエリアを案内してくれるかもしれません。みんなで一緒に楽しむのにとても良い経験になると思いますし、エアコンも完備されています。 地球の様々な時代や時期を展示する部屋に分かれていて、とても興味深いです。火曜日は入場無料です。 （原文） En general es un buen museo con buenas piezas en excibicion incluso si tienes suerte puedes tener un guía que te explica a lo largo del recorrido las diferentes áreas que hay. Me parece que es una experiencia muy bonita para compartir además de que está climatizado. Se divide en salas donde exponen diferentes épocas o eras de la tierra. Muy interesante. Los días martes son entrada gratis

（Google による翻訳）とてもきれいですね。本当に家族で行くべき場所です。安くてエアコンも付いています。 （原文） Es muy bonito. Realmente es un espacio para ir con la familia. Es barato y está climatizado.

（Google による翻訳）文化を通して心を養うのに最適な場所です。ぜひお勧めします。設備は良く整備されており、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Excelente lugar para alimentar tu mente de cultura, lo recomiendo altamente, sus instalaciones están en buen estado y el personal muy amable.

（Google による翻訳）場所は美しいです💚あなたが見るものすべてが信じられないほどです、それぞれの作品、蝶の進化、剥製の昆虫、その歴史、そして博物館の景色さえも10点満点中10点です。トイレも清潔で良い状態です👌スタッフは訪問者ともう少し交流する必要がありますが、それ以外はすべて素晴らしいです👌 （原文） El lugar es hermoso 💚 todo lo que vez es increíble, cada pieza plasmada, la evolución de las mariposas, los insectos disecados, su historia y hasta la vista del museo 10 de 10 al igual los baños limpios y en buen estado 👌 solo al personal le falta un poco mas de interacción con el visitante de ahí en fuera todo excelente 👌

（Google による翻訳）非常に素晴らしいツアーで、とても楽しく、そして勉強になりました。すべてが非常に分かりやすく、分かりやすく説明されています。時間をかけて読んで観察する価値があります。 （原文） Muy buen recorrido, muy entretenido y educativo, todo esta muy bien ilustrado y explicado de formas muy sencillas. Vale la pena tomarse el tiempo de leer y observar

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最高の場所です。 魔法のような魅力があります。 ビジャエルモサらしい雰囲気があります。 （原文） Un lugar increíble para pasar con la familia. Tiene algo mágico Tiene algo de Villahermosa

（Google による翻訳）非常に素晴らしく、貴重な情報がたくさんあり、より多くの恐竜とより多くの歴史的な詳細が含まれています。訪問を非常に魅力的に見せる新しいテクノロジーがまだあります。料金は大人22ペソ、子供10ペソです。 以前とは異なり、今では非常に美しく、非常にうまく処理されています。 駐車場は非常に混雑しており、時にはツアーガイドが他の人に衝撃的な態度で話しかけることもあります。 （原文） Muy bonito, mucha información valiosa, tiene más dinosaurios y más detalles históricos. Igual tiene nuevas tecnologías que hacen ver muy atractiva la visita. El costo es de 22 pesos en adultos y 10 en niños. A diferencia de como estaba anteriormente ahora se ve muy hermoso y muy bien manejado. El estacionamiento se congestionado mucho y a veces los guías turísticos se dirigen a los demás de una manera chocante.

（Google による翻訳）飲み物も手頃な価格で、小さいですが何を頼むことができますか？ （原文） Precios accesibles en las bebidas es pequeño pero pues que puedes pedir

（Google による翻訳）素晴らしいショー、ところどころにクールな肌が見られるが、ウェイターは嫌がらせをしている。 （原文） Buen show, una que otra piel chida, los meseros nos son hostigoso.

（Google による翻訳）本当のことを言うと、私はこの場所に一度も行ったことがないので苦情を言いたいのですが、彼女は私がここに3回来たことがあると言ったため私を怒らせましたが、それは真実ではありませんが、問題のある場所のようです。提供されるものの質、アクセスしやすい、安いことに応じて十分なコストメリットがあり、少し不安に思えるかもしれませんが、私はここに行ったことはありません。 （原文） La verdad quiero hacer una queja por que yo nunca estuve en este sitio, mi novia me la armo de pedo por que me marca que he estado aqui al parecer 3 veces cosa que no es cierto, pero parece un lugar con un costó beneficio adecuado segun la calidad de lo que se ofrece, accesible, barato, tal vez aparenta ser un poco inseguro pero yo que se, nunca he estado aqui.

（Google による翻訳）時間を過ごすのに最適な場所です！小さなことでも大きな驚きを伴うもの。 （原文） Excelente lugar para pasar un rato! Algo pequeño por con grandes sorpresas.

（Google による翻訳）テーブルダンスショーを備えた紳士向けのナイトクラブバー。お酒やビールのボトル販売、スナック、テーブルとバーでのウェイターサービスがあり、ショーは午後6時から続きました。午後2時までさまざまな能力を持つ人々のアクセス監視とトイレサービスが備わっています。 （原文） Bar club nocturno para caballeros con show de table dance con ventas de botella de licor o cervezas, botanas, con servicio de meseros a la mesa y barra, show continuó de 6 pm. a 2 pm. Cuenta con vigilancia accesos para personas con capacidades diferentes y servicio de baños.

（Google による翻訳）同僚数人と一緒に行きましたが、私のお気に入りの場所ではありませんでしたが、彼らはとても気に入ってくれました。値段も手頃で、楽しい時間を過ごせることに私も同意します。 （原文） Fui con unos compañeros de trabajo y no es de mis lugares favoritos pero a ellos les encanto, yo me quedo con que tiene buenos precios y pasa uno el rato.

（Google による翻訳）美しい （原文） Hermoso

（Google による翻訳）この水域は、ビヤエルモサの非常に重要な部分となっています。その理由は、内部に重要な水が蓄えられているからだけでなく、タバスコ州の首都を美しくする多くの地域動植物の本拠地であるからです 🐊 ラ・ラグーナは、ビヤエルモサのこの地域に素晴らしい個性を与えているいくつかの文化スペース、社交ホール、公園、博物館、彫刻などに囲まれています。タバスコ州の首都に来たら、きっとそれを知るでしょう 🏞 （原文） Este cuerpo de agua se ha convertido en una parte muy importante para Villahermosa, no sólo por las importantes reservas de agua que tiene en su interior, sino porque alberga a mucha fauna y flora regionales que embellecen a la capital tabasqueña 🐊 La Laguna está rodeada por varios espacios culturales, salones sociales, parques, museos, esculturas y demás que dotan de gran personalidad a esta parte de Villahermosa, seguro la conocerás si vienes a la capital de Tabasco 🏞

（Google による翻訳）信じられないほどの場所です！この美しい場所はビヤエルモサの中心部に位置し、非常に美しい風景があるため、家族、カップル、または一人で行くのに理想的です。ワニがたくさん生息しているので注意してください。ツアー中は、ラ ベンタ ミュージアム パークを忘れずに訪れてください。 （原文） ¡Increíble lugar! Este hermoso lugar se encuentra en el corazón de Villahermosa, ideal para ir en familia, pareja o solo, ya que posee paisajes muy bonitos. Ten mucha precaución porque en ella viven muchos cocodrilos. Durante el recorrido, no olvides visitar el Parque Museo La Venta.

（Google による翻訳）訪れる価値のある非常に美しいラグーンです。自然な状態の動物がいます。ワニがいるから気をつけてください。歩いたり、リラックスしたり、景色を楽しむのにとても良い場所です （原文） Una laguna muy bonita que vale la pena visitar, encuentras animales ennsu estado natural, cuidado con los cocodrilos porque si hay jejeje. Un lugar muy agradable para caminar, relajarse y difrutar del paisaje

（Google による翻訳）パートナー、家族、友人と一緒に楽しむのに最適な場所です。素晴らしい景色、自然と触れ合って、ラグーンのワニ、あちこちを歩くアナグマ、鳥がとても美しいです。おすすめです！ （原文） Lindo lugar para disfrutar en pareja , familia o amigos. Linda vista , en contacto con la naturaleza, se puede ver cocodrilos en la laguna , tejones caminando por doquier, aves, muy bonito. Lo recomiendo !

（Google による翻訳）美しい場所ですが、不必要な危険を避けるため、あまり遅く行かないようにしてください。 （原文） Hermoso lugar, solo no ir muy tarde para evitar correr peligros innecesarios.

（Google による翻訳）特に春は木から落ちる花がとても美しいのでとても好きです。 ワニがたくさんいるので注意することをお勧めします。 暑いので気をつけてください （原文） Me gusta mucho , sobre todo en primavera porque caen las flores de los árboles y se ven hermosos . Hay muchos cocodrilos así que te recomiendo tener cuidado. Hace calor así que toma precauciones

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、かなり放棄されています。観光用ではなく住民のためのとても素敵な公園ができたと思うのですが、とても放置されています。 （原文） Es un lindo lugar pero bastante abandonado. Creo que podrían tener un parque muy bonito y no para el turismo sino para sus habitantes pero esta muy abandonado.

（Google による翻訳）優れた非常に安全な環境、期待と同等のサービス （原文） Excelente ambiente y muy seguro, el servicio a la par de las expectativas

（Google による翻訳）音楽は良いのですが、人材のキャパシティがあまりないのが残念です。 （原文） Cuenta con buena musica, lastima que no tenga mucha capacidad en cuanto a personal

（Google による翻訳）彼らが閉店したのは本当に残念だ （原文） una verdadera lastima que cerraron

（Google による翻訳）お勧めしますか？いや、ひどいサービスです！ （原文） Recomendarlo? No, pésimo servicio!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Exelente

（Google による翻訳）お勧めしません （原文） No lo recomiendo

（Google による翻訳）日付のせいなのかはわかりませんが、現金のみを受け付けていました。ペストリーショップにアクセスするために太陽の下で非常に長い列に並びました。外にはカード支払いを受け付けていないという読みやすい情報を置くべきだと思います。時間を無駄にしないように。とにかく、私の好みでは、ケーキは乾燥しすぎていて、生地が硬すぎて、唯一おいしいのはチーズの入ったクリームです。大きな円形のケーキは 500 ドルの価値があり、サービスは普通で、とてもフレンドリーなどではありませんでした。 （原文） No sé si era por la fecha pero solamente aceptaban efectivo, hice una fila muy larga en pleno sol para poder acceder a la pastelería y en el exterior considero que deben poner información legible que no aceptan pago con tarjeta para no hecernos perder el tiempo. En fin, el pastel a mi gusto demasiado seco, pastoso, lo único rico es la crema con el queso de bola. Vale $500 un pastel circular grande, la atención pues fué normal tampoco super amables ni nada.

（Google による翻訳）昔はすごく美味しかったので、すごく興奮して帰ってきました。大きなケーキを持って行ったのですが、誰も食べられなくて、全部捨ててしまいました…食べられないし、チェリーシロップの味が強烈で、本当にまずかったです。 お店の人は、それが味なんだから我慢するしかないって言ってくれました。 （原文） Vine muy emocionada porque antes eran deliciosos, me llevé un pastel grande y NADIE SE LO PUDO COMER. Lo tuvimos que tirar a la basura completo.. incomible, con un sabor intenso a jarabe de cereza la verdad muy desagradable😣 La señorita nos dijo que así era el sabor y que básicamente soportemos

（Google による翻訳）皆さん、ご自愛ください。このケーキはもう買う価値がありません。以前は美味しくて便利で安かったのに、今はサービスも最悪、カードも使えないし、ケーキもひどいし、何より馬鹿げて高いんです。小さいサイズは以前は180ドルだったのに、今は310ドル。大きいサイズは、内容に対して法外な値段です。値上げして質を落としたんです。大きいサイズは以前は250ドルだったのに、今は600ドルもします。他のパン屋に行きます。 （原文） Háganse un favor, no vale la pena ya estos pasteles, antes eran ricos prácticos y baratos, ahorita servicio pésimo, no aceptan tarjeta, el pastes viene super chafa y lo peor siper caro antes el chico costaba $180 ahorita vale $310 y el grande ya es un grosería el precio por lo que te dan subieron precio y bajaron calidad. El grande costaba $250 ahorita cuesta $600. Mejor me voy a otra pastelería.

（Google による翻訳）ケーキは美味しいですが、サービスは最悪です。あなたに仕える人たちはあなたに好意を持っているようで、その上、土曜日に私が丁寧にアク​​セントを付けてほしいと頼んだとき、私に仕えた人は私を怒らせました。下手に書かないで、しっかり書きましょう。私は何度か購入しましたが、サービスはいつも同様に驚くべきものです。そうした人々こそが、良いビジネスを動かすのです。もう行きません。 （原文） El pastel está delicioso, pero la atención es horrible. Las que te atienden parece que te hacen un favor y encima la que me atendió me puso jeta cuando le pedí amablemente que le pusiera acento a sábado. No mame, pues escriba bien. He comprado varias veces y la atención siempre está igual de culera. Esa gente es la que hace tronar a los buenos negocios. No vuelvo a ir.

（Google による翻訳）おいしいケーキ、チョコレートの風味が抜群で、さまざまな組み合わせがあり、価格も手頃です。私が購入した日は待っている人がいましたが、サービスはとてもフレンドリーで迅速で、いくつかのケーキがすでに作られており、すぐに希望のものを書いてくれました。 （原文） Pasteles deliciosos, el chocolate tiene un excelente sabor y hay combinaciones diferentes, los precios son accesibles. El día que compré había gente esperando pero la atención fue muy amable y rápida, varios pasteles ya están hechos y al momento le escriben lo que tú quieras.

（Google による翻訳）メニューどころか値段も表示されていない… 店員に聞いてみると、実のところサービスはひどい！ 店員は訓練を受けておらず、接客に苦労している。 （原文） No tienen los precios a la vista y menos el menú de sus productos…. Esto causa que uno pregunte a las empleadas y la verdad el servicio es super malísimo!!! Empleadas que no están capacitadas y les cuesta atender a los clientes.

（Google による翻訳）こんにちは！チョコレート味のバースデーケーキを買ったのですが、まるで薬のような味がしました。ひどいチェリーシロップの味です。交換に行ったら、そういう味だと言われました。前は美味しかったのに。 （原文） Hola! Acabamos de comprar un pastel para celebrar un cumpleaños sabor “chocolate” y sabe a medicina, jarabe de cereza horrible , fuimos a cambiarlo y nos dijeron que así es el sabor. Era muy rico antes

（Google による翻訳）非常に小さいですが、興味深い展示品があり、料金はかかりません。短いツアーです。 （原文） Muy pequeño pero con exhibiciones interesantes, no tiene costo. Es un recorrido breve.

（Google による翻訳）4つの小さな部屋から構成されていますが、訪れる価値があります。登録するだけで無料でアクセスできます。スタッフはとても気が利いています。 （原文） Consta de cuatro salas pequeñas, pero vale la pena visitarlo. Acceso sin costo, solo te registras. El personal es muy atento.

（Google による翻訳）彼の伝記が、彼の生涯の各年に起こったこととメキシコや世界で起こっていたこととを比較して掲載されており、時間と空間における彼の位置づけが伝わってくるのが本当に気に入りました。 （原文） Me gusto mucho que tienen su biografia comparada con lo que sucedió en cada año de su vida contra lo que sucedia en mexico y el mundo , lo que le da un sentido de ubicación en tiempo y espacio .

（Google による翻訳）小さな場所ですが歴史がいっぱい、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい経験 （原文） Un lugar pequeño pero lleno de historia, el personal muy amable y atento, grandiosa experiencia

（Google による翻訳）この場所は歴史に満ちており、とても静かで美しいです。確かに小さい、とても小さいですが、築年数が経っている家なので当然のことですが、それだけの価値は十分にあります。 （原文） El lugar está lleno de historia, es super tranquilo y bonito. Pequeño la verdad, muy pequeño, pero es entendible ya que es una casa que tiene muchos años, vale la pena totalmente.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい博物館で、カルロス氏の生涯を概観することができます。アンティークの写真、工芸品、つぶやき。 （原文） Es un museo pequeño pero agradable, para un overview de la vida del Sr Carlos. Fotografias, artefactos y mumbles antiguos.

（Google による翻訳）とても狭く、スタッフも限られているように感じます。 （原文） Muy pequeño y se siente limitantes por parte del personal.

（Google による翻訳）ラ・ベンタ博物館公園は、メキシコのタバスコ州ビジャエルモサ市にある野外博物館です。スペイン征服以前のラ・ベンタの町で発見されたオルメカ遺跡の最大級のコレクションを所蔵しています。この施設は、タバスコ州の詩人カルロス・ペリセールによって設計、整備、建設されました。考古学セクションは深いジャングルに覆われ、舗装された歩道が縦横に走り、深い植生の中に点在する様々な遺跡へと続いています。動物たちもいて、自由に走り回っているものもいれば、柵の中に閉じ込められているものもいました。とても気持ちの良い場所でした。4月に観光ツアーに参加した際、幸運にも機内持ち込み手荷物に着替えのシャツが入っていました。湿度と気温はまるでアマゾンの熱帯雨林のようでした。1時間も歩くと、大量の汗をかきましたが、それでも行く価値はありました。唯一残念だったのは、反対側にあった自然史博物館が閉まっていたことです。 （原文） La Venta Museum Park to muzeum na świeżym powietrzu położone w mieście Villahermosa w stanie Tabasco w Meksyku. Znajduje się tu jedna z największych kolekcji artefaktów Olmeków, odkryta w przed hiszpańskim mieście La Venta. Stronę zaprojektował, zorganizował i zbudował poeta z ludu Tabasco, Carlos Pellicer. Część archeologiczna ma gęstą roślinność dżungli, która jest przecinana przez utwardzonych spacerowiczów, które prowadzą do różnych fragmentów archeologicznych, które są rozproszone wśród gęstej roślinności. Do tego były też zwierzątka część biegała wolno część pozamykali za siatką. Sympatyczne miejsce. Będąc na wyciecze objazdowej w kwietniu miałem to szczęście że w bagażu podręcznym miałem bluzki na zmianę. Wilgotność i temperatura były jak w dżungli amazońskiej. Po 1 godzinie chodzenia z człowieka lał się pot. Ale było warto. Żałuje tylko tego, że po drugiej stronie było Museo de Historia Natural, które było zamknięte

（Google による翻訳）さあ、タバスコへ。公園兼博物館、ラ・ベンタへもぜひお越しください。詩人カルロス・ペリセールの作品を展示したこの公園は、この「楽園」を訪れたなら必ず訪れるべき場所です。広大で静寂、緑豊かで果てしなく続く、古代から続く、美しく、そして歴史に彩られた場所です… 入場料：65ドル 学生：16ドル （原文） Ven, ven a Tabasco; ven ven a La Venta, parque -museo. Es una obra, principalmente, del poeta Carlos Pellicer que es una visita obligatoria cuando vengan al "edén" . Es extensa, es serena, es inmensamente verde, es infinita, es antigua, es belleza, es historia... Cuota para adultos $65 Estudiantes. $ 16

（Google による翻訳）動物園はひどく荒廃しています。明らかに築60年以上ですが、ほとんど修理もされていません。動物の檻の中には既にかなり傷んでおり、動物たちは閉じ込められた状態で奇妙な行動を見せています。他の檻は過密状態、あるいは全く存在しない状態です。給食サービスは非常に劣悪で、給食係は明らかに仕事を楽しんでいないようです。遺跡は素晴らしいです。 （原文） El area zoológica si esta muy deteriorada. Se nota que tiene mas de 60 años con pocas o nulaa reparaciones. Algunos contenedores de animales ya se ven muy maltratados y los animales ya presentan conductas extrañas por el encierro. En otras jaulas hay demasiados animales o de plano no hay. El servicio de venta de alimentos muy pero muy pobre en su contenido y las personas que lo atienden se ve que no disfrutan su trabajo. La zona arqueológica excelente

（Google による翻訳）この博物館公園は非常に広く、ある程度の美しさがあり、非常に美しく貴重な考古学的遺物があり、たくさんの植物に覆われた屋外にあり、ハナグマなどを観察するのは楽しいです。残念なことに、孔雀などの一部の動物が劣悪な環境で飼育されています。一部の爬虫類はひどく刺され、発疹が何度も出るので、蚊よけを持っていくことをお勧めします。トイレはひどい臭いがするため、緊急に何度か交換とメンテナンスが必要です。そこから吊り橋は最高です。その周囲にはラグーンがあり、それを見たり、おいしいかき氷やおいしいポソルを飲んだりする価値があります。 （原文） Este parque museo es muy grande y bonito hasta cierto punto,cuenta con piezas arqueológicas muy bonitas e invaluables,está al aire libre con muchísima vegetación,te diviertes viendo a los coatis entre otras cosas ,lo malo es ver las condiciones deplorables en las q están algunos animales como los pavoreales,algunos reptiles incluso recomiendo llevar repelente de mosquitos porque pican horrible y sales con varias ronchas de ahí,los sanitarios necesitan con urgencia varios cambios y mantenimiento porque huelen espantoso,de ahí en fuera los puentes colgantes son de lo mejor,alrededor está una laguna y vale la pena verlo y estar tomando un buen raspado o un buen vaso de pozol.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、少し古びた感じがしました。トイレは汚く、動物たちはストレスを感じているようで、掃除が必要です。蚊が多いので、虫除けスプレーを持参してください。植物は美しいです。 （原文） Es un lugar bonito, pero lo ví algo deteriorado. Los baños ni se diga, demasiado sucios, los animales se ven estresados y les falta limpieza. Hay mucho mosco, lleva repelente. Bonita vegetación.

（Google による翻訳）博物館と動物園が融合した美しい場所で、公園に隣接しており、散歩を続けることができます。彫刻も素晴らしく、3000年前の時代を彷彿とさせます。 （原文） Un lugar hermoso, mitad museo y mitad zoológico, junto a un parque al que puedes ir a continuar tu caminata. Las esculturas so una maravilla también y evoca esa época de 3000 años atrás.

（Google による翻訳）プレヒスパニック彫刻のエリアは美しく、緑地の整備も行き届いており、閉鎖された博物館ではなく公園になっているのが最高です。ただ、残念ながら動物たちの状態は悪く、特に入口にいるクモザルはひどいです。ハナグマが自由に放たれているのが見られたのが良かったです。アヒルなどの無害な動物たちも放してあげるべきだと思います。 （原文） La zona de las esculturas prehispánicas está hermosa , muy bien el mantenimiento de áreas verdes y que sea un parque en lugar de un museo cerrado es lo mejor , tristemente los animales se ven en malas condiciones , especialmente los mono araña de la entrada , algo me gustó es ver a los coatís libres , deberían también liberar a los patos y otros animales inofensivos

（Google による翻訳）カカオ＆チョコレート・ユニバーシティ・ハウスは、訪れる人を驚かせるほど、質素な外観からは想像もつかないような、想像をはるかに超える体験を提供します。一歩足を踏み入れた瞬間から、優しさと心地よい雰囲気が迎えてくれます。人工的ではありますが、その雰囲気は疑念ではなく好奇心を掻き立てます。 ツアーは、おそらく社会奉仕活動に携わっている若い学生たちが率いており、彼らの熱意と知識は、どんな偏見も覆すほどです。私たちのガイド、ダニエラは、多くの博物館が羨むような、細やかな気配りと明快さを示しました。見学はカカオの香りに包まれながら、穏やかに進み、教育体験を喜びへと変える絶妙なバランスが保たれていました。 インタラクティブな体験は驚くほど注目に値します。完璧なガイドによるチョコレートテイスティング、バーチャルリアリティヘッドセット、そして学習を小さなテクノロジーの啓示へと変える360度プロジェクションルームなどです。これほど小さな空間にこれほどの設備が揃っているとは想像もできませんが、実際には効果的に機能しています。 ツアーは絵のように美しいバルコニーで締めくくられます。魅力的なカフェに隣接しており、湯気の立つ紅茶や、手頃な価格で美味しいデザートを味わいながら、学んだ知識を存分に活かすことができます。ただ一つだけ、この調和を崩す点があります。それは、「ホログラフィック」ビデオセクションの音声が悪く、セリフがエコーや雑音に埋もれてしまい、本来なら完璧なはずの明瞭さを損なっていることです。 つまり、退屈さを感じさせず、甘ったるくなく、本物のチョコレートを学んだという甘い満足感を与えてくれる体験です。控えめな包装に包まれた小さな宝物。最高のチョコレートは、思いもよらないところに見つかることもあるという証です。 （原文） La Casa Universitaria Cacao y Chocolate ofrece una experiencia que, para sorpresa grata del visitante, va mucho más allá de lo que su modesta fachada promete. Desde el primer paso, uno es recibido con amabilidad y un aire dulzón que, aunque artificioso, logra despertar la curiosidad antes que la sospecha. El recorrido está guiado por jóvenes estudiantes —posiblemente en servicio social—, pero su entusiasmo y conocimiento desmienten cualquier prejuicio. Nuestra guía, Daniela, demostró una atención y claridad que muchos museos envidiarían. La visita transcurre entre calma y aroma a cacao, con un equilibrio que convierte lo didáctico en placentero. Destacan, con sorpresa, las experiencias interactivas: una cata de chocolates impecablemente dirigida, lentes de realidad virtual y una sala de proyección 360° que transforma el aprendizaje en una pequeña revelación tecnológica. Uno no espera encontrar semejantes recursos en un espacio tan reducido, y sin embargo ahí están, funcionando con eficacia. El recorrido culmina en un balcón pintorezco junto con una cafetería encantadora donde el visitante puede poner en práctica lo aprendido con una taza humeante o un postre tan asequible como delicioso. Solo un detalle rompe la armonía: el audio deficiente de la sección de videos “holográfica”, cuyos diálogos se pierden entre ecos y murmullos, restando claridad a una propuesta por lo demás impecable. En suma, una experiencia que instruye sin aburrir, deleita sin empalagar y deja al visitante con la dulce convicción de haber aprendido algo auténtico. Un pequeño tesoro en envase discreto: prueba de que, en ocasiones, el mejor chocolate se encuentra donde menos se espera.

（Google による翻訳）英語でのツアーに参加し、博物館で素晴らしい時間を過ごしました。私たちのガイドであるカレンはソーシャルワーカーであり、これまでで最も親切な女性であり、非常に優れたわかりやすい英語ですべての詳細を説明してくれました。この博物館にはいくつかのインタラクティブな機能があり、チョコレートの製造プロセスやカカオの栽培方法について詳しく知ることができます。これは大学のプロジェクトであり、コミュニティにとって素晴らしい資産であるようです。また、チェックすべき地元のチョコレート専門店や工場のおすすめ情報も多数掲載されています。いくつかのチョコレート製品を販売しており、2階にはかなり安い素敵なカフェがあり、ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Took a tour in English and had a wonderful time at the museum. Our guide, Karen, was a social worker and the nicest lady ever, explaining all of the details in very good and understandable English. The museum offers some interactive features and dives into the process of making chocolate and how cacao is grown. It’s a university project and seems to be a great asset to the community. They also feature a ton of recommendations for local chocolaterias and factories to check out. They sell some chocolate products and have a lovely cafe upstairs that is rather cheap and definitely worth checking out!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。完全に没入感があり、五感を刺激する体験でした。受付に到着した瞬間から、五感をフルに使って楽しめます。美術館全体が良い香りに包まれ、エアコンも効いています。ガイドの方々はとてもフレンドリーで、最高のプレゼンテーションを提供することに尽力しています。特に、ガイドのダリアンさんには、とても親切で親しみやすく、知識を惜しみなく共有していただき、感謝いたします。あらゆる年齢層の方にお勧めします。 （原文） Excelente experiencia, completamente inmersiva y sensorial. Se disfruta la visita con todos los sentidos desde que llegas a la recepción, huele delicioso todo el museo, está climatizado, los guías del museo son muy amables y esmerados por realizar las presentaciones de la mejor manera, agradecemos en especial a la guia Darian, muy simpática y accesible para compartir sus conocimientos. Lo recomiendo para todas las edades

（Google による翻訳）ガイドはカカオとチョコレートについて何でも知っています。本当に素晴らしい場所です。情報満載で、インタラクティブな体験ができ、上階にはカフェもあり、チョコレート体験の果実を味わうことができます。素晴らしい時間をありがとうございました。ツアーはスペイン語と英語で行われました。 （原文） The guides know everything there is to know about cacao and chocolate. What an amazing place. Informative, interactive and a café upstairs to enjoy the fruits of the chocolate experience. Thank you for such an excellent time. Tour was offered in Spanish and English

（Google による翻訳）ゆっくりと訪れて、この家のすべてを鑑賞し、カカオの歴史について学んでください。ご家族全員で楽しめる空間で、きっと楽しい体験となるでしょう。 （原文） Lugar para visitar y tomarse todo el tiempo para admirar todo lo que tiene la casa, conocer la historia detrás del cacao. Espacio para toda la familia, a todos les va a gustar esta experiencia

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所で、ガイドも親切です。楽しく学べる場所で、トイレも清潔です。カフェテリアには特に不満はありません。チョコレートフラッペを注文しただけですが、美味しかったです。 （原文） El lugar es muy bonito y limpio, cuenta con guías, los cuales son muy amables, es un lugar entretenido y didáctico, baños limpios. De su cafetería no tengo queja solo pedí un frappé de chocolate y estuvo bueno.

（Google による翻訳）とても感動しました！これは行く価値ありです！！ツアーは英語でも行けてとても興味深かったです。 （原文） I was very impressed! This is well worth going to!! The tour was able to be done in English and was very interested.

（Google による翻訳）携帯電話の電波がほとんど届かないので、都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。数時間、テクノロジーのことを忘れるのに最適です。アクセスも良好で、火曜日に行ったのですが、人が少なく、自分のペースで散策できるので、より静かで美しい時間を過ごせました。スタッフはとても親切です。手工芸品やお土産も販売していますが、食べ物や飲み物も値段は高めです。でも、この美しい場所を維持するための活動なので、ぜひ何かお買い物をして、彼らを応援してください。 （原文） Lugar para desconectar de la ciudad porque casi no hay red de teléfono está bien para olvidarse de la tecnología unas horas, el acceso es rápido fui un martes había poca gente y eso hizo más tranquilo y hermoso la visita ya que puedes ir al ritmo que tú quieras. La atención del personal es muy amable venden artesanías y recuerdos aunque si con precio elevado hasta los consumibles pero piensen que es para mantener este bello lugar así que aporta tu ayuda consumiendo en el lugar.

（Google による翻訳）ここ数年でかなり良くなりましたが、野生動物の数はまだ足りないですね。ガイドの方々はとても親切でボランティアなので、いつもお礼を言わずにはいられません。子供用の遊び場も良く、売っているものも増えました。強くお勧めします。5つ星はつけていませんが、もっと良くなる可能性はあります。でも、お勧めです。 （原文） Ha mejorado muchísimo a lo largo de los años, aunque le hace falta fauna. Los guías son muy atentos y son voluntarios así que siempre debemos aportarles algo por su servicio. La zona del área de juegos de niños es buena y ahora ya venden más cosas. Lo recomiendo mucho, no doy 5 estrellas porque podría mejorar pero lo recomiendo.

（Google による翻訳）とても美しく、様々な動物たちが暮らす楽しい場所で、ツアー中はガイドが同行します。初めて行く方は、最初のツアーは徒歩なので、動きやすい服装でお越しください。2回目のツアーでは小型バスに乗り、動物の生息地や動物たち（中には自由に歩き回っている動物もいます）について説明を受けます。その後、レクリエーションエリア（お土産などを購入できる素敵な場所です）に降ろされます。ブランコ、子供用の遊び場、休憩用のベンチ、食べ物の屋台、動物エリア、ジップラインなどがあります。高所恐怖症の方は、ツアー中に吊り橋を渡る必要があることに注意してください。 （原文） Es un lugar muy lindo, entretenido, hay diversidad de animales, en todo el transcurso del recorrido hay guías. Si vas por primera vez debes saber que el primer recorrido es caminado así que usa ropa cómoda, el segundo recorrido te subes en un camioncito y te irán explicando sobre el hábitat y los animales (algunos están libres). Después te deja en el área de recreación (un lugar muy bonito donde puedes comprar recuerdos y demás artículos) hay columpios, área de juegos para niños, bancas para descansar, venta de comida, el área de los animales, tirolesa, etc., si le temes a las alturas ten en cuenta que hay que pasar un puente colgante durante el recorrido 🤭

（Google による翻訳）施設自体はとても素敵で、何もかも良かったのですが、一番気に入らなかったのは、延々と続く行列でした。入場に1時間待ち、その後パークに入るのにまた待ち、さらに奥の動物がいるパークまで行く乗り物に乗るのにまた待ち時間があり、そしてまた戻るのに待ち時間がありました。しかも、うだるような暑さと蒸し暑い太陽。本当にひどい経験でした。😞 （原文） El lugar muy bonito y todo, lo que no le gustó fueron las filas interminables, fila de una hora al entrar, después otra fila para pasar al parque, después otra fila interminables para subirse a los carros que te llevan al parque del fondo, dónde están los animales, y fila para regresar, sin contar el calor a tope y el sol sofocante. No tuve buena experiencia 😞

（Google による翻訳）とても楽しく、教育的で、エンターテイメント性も高い体験を提供しています。施設も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーです。ツアーの最後には、広々とした清潔で涼しく、美しい空間で他の動物たちと触れ合うことができます。（フード、デザート、動物園のお土産も販売しています。） （原文） Ofrecen una experiencia muy educativa, entretenida, divertida. Instalaciónes muy bien, personal muy amable. Al término del recorrido puedes pasar un buen rato en un amplio lugar, limpió, fresco, bonito y con otros animales. (Venden comidas, postres, zoovenirs)

（Google による翻訳）ユムカは素晴らしいです。とても美しいです。入場料は160ドルです。一人でも、カップルでも、家族連れでも、間違いなく訪れるのに最適な場所です。火曜日と日曜日は無料です。有料でも、その価値は十分にあります。動物たちもツアーも本当に素晴らしいです。複数の動物エリアと子供用の遊び場があります。そして、タバスコの郷土料理が味わえるエリアは最高で、どれも美味しかったです。100%おすすめです。 （原文） Yumka es impresionante. Muy bonito. El costo es de $160. Sin duda, un lugar muy bonito para visitar, solo, en pareja o en familia. Los martes y domingos son gratis. Pero aún pagando, se desquita el costo. Muy impresionantes los animales y el recorrido. Tiene varias zonas de animales y un área de juegos infantiles. Y la zona de alimentos típicos de Tabasco está increíble, todo muy delicioso . Recomendado 100 x 100.

（Google による翻訳）蚊が多いので虫除けを持っていきましょう（笑）全体的にとても良い場所です。トラは見かけませんでしたが、それは動物たちのおかげ。動物たちはとてもフレンドリーで、何でも説明してくれます。食べ物はホットドッグ、タマーレ、ポソルしか売っていないのは事実ですが、全体的にはとてもいい場所です <33 （原文） Lleven su repelente porque es bioma de mosquitos jajaja en general esta muy bien, no vimos a los tigres pero eso es por cuestión de los animalitos en general son muy amables y te explican todo, lo que si es que solo venden hot dogs, tamales y pozol de comida 😫 pero en general muy bonito <33

（Google による翻訳）内部は人が入れるスペースがほとんどありませんが、外に椅子が置かれているのでその分補われています。また、ドーム屋根のおかげでミサの音がよく聞こえます。大聖堂は内外ともにとても美しく、夜にはライトアップされた塔が壮観です。 （原文） Por dentro tiene poco espacio para las personas pero lo compensan poniendo sillas en la parte de afuera y tiene un domo, entonces ayuda mucho para poder escuchar la misa. La catedral es muy bonita por dentro y por fuera, por la noche se ve espectacular con sus torres iluminadas.

大聖堂。 中心部からは歩いて15分ぐらいかかりますが、立派なカテドラルで見る価値ありです。

（Google による翻訳）タバスコ卿大聖堂はとても美しい教会です⛪️私は夜に行きました、大きくてとても居心地が良く、新鮮な空気が欲しい場合や、空気が吸えない場合に備えて、外側に椅子のある日よけがあります教会に入る。 休み時間は同じ時間帯で、夜は人が少ないので、静かにミサを聞くことができます。 私はその色、構造、美しい大聖堂が間違いなく気に入りました。 （原文） La catedral del Señor de Tabasco una muy bella iglesia ⛪️ yo fui de noche es grande y muy acogedora, cuenta con un toldo en la parte de afuera con sillas por si quieres el aire fresco o en su caso no llegaras a entrar a la iglesia. Los horarios de miss son a la misma hora, en la noche hay menos gente para que pierdas escuchar la misa tranquilamente. Me gusto su colorido, su estructura una linda Catedral sin duda.

（Google による翻訳）𝐂𝐀𝐓𝐄𝐃𝐑𝐀𝐋 𝐃𝐄𝐋 𝐒𝐄𝐍̃𝐎𝐑 𝐃𝐄 𝐓𝐀𝐁𝐀𝐒𝐂𝐎 サン・フアン・バウティスタ（現在のビジャエルモサ）の町で2番目に建てられた教会は、1614年にアルマス広場に建てられました。 小さな内部は、80メートルを超える2つの堂々とした塔に挟まれた大きなファサードと対照的で、街のほとんどの場所から見ることができます。 数年後の1641年、州の権力がサン・フアン・バウティスタに移譲されると、教会は取り壊され、より良い資材で再建され、「征服の聖母」の名が付けられました。 教会内には、1519年にエルナン・コルテスがビジャエルモサに残した「勝利の聖母」として知られる聖母マリア像が安置されていました。 （原文） 𝐂𝐀𝐓𝐄𝐃𝐑𝐀𝐋 𝐃𝐄𝐋 𝐒𝐄𝐍̃𝐎𝐑 𝐃𝐄 𝐓𝐀𝐁𝐀𝐒𝐂𝐎 La segunda iglesia que se construyó en la villa de San Juan Bautista (hoy Villahermosa), fue en 1614 y se encontraba ubicada en la Plaza de Armas. Su pequeño interior contrasta con su gran fachada, flanqueada por dos imponentes torres de más de 80 metros de altura, las cuales se pueden ver desde la mayor parte de la ciudad. Años más tarde en 1641, al cambiarse los poderes de la provincia a San Juan Bautista fue derribada la iglesia para ser reconstruida con mejores materiales, y con el nombre de Iglesia de Nuestra Señora de la Conquista. En su interiór fue colocada la imagen de la Virgen María, conocida como la Virgen de la Victoria, imagen dejada en Villahermosa por Hernán Cortés en 1519.

（Google による翻訳）とても綺麗で、新鮮で、清潔で、心地よい場所で、残念ながらミサはなかったのですが、心が安らぎました。美しい場所で、食べ物やお土産を買える小さな協同組合もあります。 （原文） Es un lugar muy bonito, fresco, limpio, agradable qye re llena de paz aun que por degracia no nos toco misa, el lugar es hermoso y tiene una pequeta coperativa donde puedes comprar comida y recuerditos

（Google による翻訳）ビジャエルモサ市で必ず訪れるべき場所です。大聖堂は歴史に彩られ、その建築は印象的です。 （原文） Un lugar para hacer una escala obligada a la ciudad de Villahermosa. Tiene mucha historia la catedral. Impresionante arquitectura.

（Google による翻訳）美しい大聖堂。訪れる価値があります。 （原文） Beautiful Cathedral. Worth the visit.

（Google による翻訳）私はカジノには行きませんでしたが、レストランエリアには行きましたが、とても美味しく、提供されるポーションの価格は素晴らしい以上です。料理の味もとても良いです。時々ビュッフェを提供しているようです。ウェイターのサービスはとても快適で、常に必要なものに非常に気を配っていました。一般的にカジノ内はタバコの匂いがあるので、敏感な人には理想的な場所ではないかもしれませんが、それ以外はリラックスして食事をするのに最適な場所です。 （原文） No acudí al casino, sino al área del restaurante y es muy bueno, el precio por las pociones que te sirven está más que excelentes. El sabor de los alimentos es muy bueno también. Veo que en ocasiones igual sirven buffet. La atención fue bastante agradable por parte de los meseros, siempre muy atentos a lo que necesites. En general en el casino hay olor a cigarro así que si eres sensible puede que no sea un lugar ideal, fuera de eso es excelente para acudir a relajarte y comer.

（Google による翻訳）中毒性のない楽しい時間を過ごすには、食べ物はとてもおいしく、ビュッフェはかなり手頃でおいしいです。 （原文） Para pasar un rato divertido sin adicción, la comida muy buena y los buffets bastante accesibles y rico.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。お金は全部使い果たしてしまいましたが、とても楽しかったので、行く価値は十分ありました :) （原文） excelente lugar, me acabe todo mi dinero pero me divertí mucho, valió totalmente la pena :)

（Google による翻訳）私のカジノ訪問はレストランのみです。サービスと食事の質の向上は高く評価されています。もう少し細部を磨き上げて 5 つ星に到達します。ゲームやマシンについては彼らのおかげです。 （原文） Mis visitas al casino son exclusivamente al restaurante, se agradece la mejora en el servicio y calidad de alimentos , un poquito más y pulir detalles para llegar a las 5 estrellas , en cuanto a los juegos y máquinas ahí les quedo a deber !

（Google による翻訳）一日を過ごすには素晴らしい場所ですが、唯一の欠点は、いわゆるセキュリティにもかかわらず、非常に安全ではないことです。 （原文） que buen lugar, para pasar el día, lo único malo es que es bastante inseguro a pesar de la disque vigilancia.

（Google による翻訳）誕生日を祝うには良い場所です。食事も美味しく、清潔でとても活気があります。 （原文） Buen lugar para festejar un cumpleaños, comida buena, limpio y muy animado.

（Google による翻訳）最高の遊び場、素晴らしいサービス、美味しい料理、そしてお手頃価格。ゲームはどれも新しくて最新です。プロモーションや抽選会も充実しており、抽選はほぼ午後8時以降に行われます。 （原文） Excelente para pasar el rato, muy buen servicio, la comida muy rica y los precios asequibles. Los juegos son muy nuevos y actualizados. Tienen muchas promociones y sorteos, las rifas casi siempre son después de las 8 de la noche.

（Google による翻訳）これまで一度も訪れる機会がなかったのですが、湖と競馬場、そして交通量の少なさが気に入りました。静かで心地よい場所です。 （原文） Nunca había tenido la oportunidad de visitarlo, lo que me encantó es el lago, su pista de carreras y el poco flujo de personas. Es tranquilo y ameno.

（Google による翻訳）シエラマーケットで食事をした後にランチを食べに来る価値のある公園です。とても美しく、信じられないような風景。屋外には、子供向けのゲームがたくさんあります。10 点中 10 点は必ず訪れてください。ピクニックには最適です。できる限り家族と一緒に行くのが大好きです。 （原文） Un parque que vale la pena visitar, para venir a bajar la comida después de comer en el mercado la sierra. Muy Bonito, paisajes increíbles. Al aire libre, hay sobra juegos para niños, 10 de 10 lo tiene que visitar, para hacer picnic es buenísimo. Me encanta siempre que puedo voy con mi familia.

（Google による翻訳）私はその公園でランニングや散歩をするのが大好きです。運動したり家族と出かけたりするのに最高の場所です。 （原文） Me encanta ir a correr o caminar a ese parque, muy lindo para hacer ejercicio o ir con la familia.

（Google による翻訳）ランナーに最適な場所です。朝 6 時からタータン チェック トラックに沿ってランニングやウォーキングをすることができます。景色がとても快適です。公園にはラグーンがあり、その周りにトラックがあるので、そこでトレーニングするのに最適です。景色はとても気持ちが良く、鳥のさえずりが心地よいです。 ラグーンにはワニがいることを知っておくことが重要です。これは冗談ではありません。実際、ラグーンの周りにはいくつかの標識があり、水に落ちたり、泳ぎに行きたくないように注意できます。トカゲはいます。悪くはありませんが、水に入ると発生する可能性があります。 春の3月から4月にはマンゴーがたくさん実りますが、それは落葉の季節であり、公園内にマンゴーの木がたくさんあるからです。 トイレもあり、いつも清潔でとても良いです。 午前9時を過ぎると春の日差しが強くなります。 木がたくさんあるので、木陰が多く休憩したい場合に最適です。 運動器具は少ないですが、よく整備されているので安心して利用できます。 一般的に、私は運動するのに強くお勧めします。また、キオスクの 1 つで数時間過ごして話したり、仲間と時間を過ごしたりすることもできます。 私は夜には行かないので、夜の7時以降に行くことをお勧めするかどうかはわかりません。 まあ、全体的にはかなりお勧めです！ （原文） Excelente lugar para los runners, puedes ir desde las 6am a correr o caminar por la pista de tartan y es muy agradable por el paisaje, hay una laguna en el parque y al rededor de ella la pista, por eso es genial entrenar allí, la vista es muy agradable y el sonido de los pájaros lo adornan. Es importante que sepas que en la laguna hay cocodrilos, no es broma, de hecho hay varios señalamientos al rededor de la laguna para que tengan cuidado de no caer al agua o querer meterse a nadar, los lagartos no son malos pero si te metes al agua podrías provocarlos. En tiempo de primavera marzo y abril encontrarás muchos mangos en el suelo, y es por la temporada en donde caen y el parque tiene muchas matas de mango. Hay unos baños y están limpios siempre, eso está genial. Después de las 9am se siente fuerte el sol en primavera. Hay muchos árboles y por lo mismo hay mucha sombra por si quieres descansar. Hay aparatos para hacer ejercicio, pocos pero están muy bien cuidados para que puedas usarlos. En general lo recomiendo mucho para el ejercicio y hasta para pasar un par de horas en un kiosko de los que hay por allí para platicar o pasarla en compañía. De noche no voy, así que no se si recomendarles que estén allí después de las 7 de la noche. Bien, en general es muy recomendable!

（Google による翻訳）歩いて考えてみましょう。 ここは市内のもっと良い公園や観光スポットになるかもしれません。 （原文） Caminar y reflexionar. Pudiera ser un parque mucho mejor y punto turisto en la ciudad

（Google による翻訳）家族連れ、カップル、ペット連れで訪れるのに最適な美しい公園です。🐶 たくさんの木々、2つの湖、ジョギングコース、ピクニック用の石のテーブルがあります。🧺 子供用の遊び場もあります。一番大きな湖のそばでは美しい夕日を眺めることができます。😊 路上に駐車スペースを見つける必要があるので、駐車場があればいいのにと思います。🥹 もう一つ注意点があります。ここは囲いのある公園ではないので、犬をリードなしで連れていくのはお勧めできません。犬が逃げ出してしまう可能性があります。 （原文） Es un parque público bonito para visitar en familia, en pareja o con tu mascota 🐶 Tiene muchos árboles 🌳 dos lagos 💧pista para trotar 🏃‍♀️mesas de piedra para hacer un picnic 🧺 También hay áreas de juegos para niños. Puedes disfrutar de un atardecer muy bonito junto al lago más grande 😊 Me gustaría que tuviera estacionamiento ya que debes encontrar lugar en la calle 🥹 Otra aclaración, no es recomendable llevar a tus perritos sin correa ya que no es un parque cerrado y sería fácil que se escaparan😰

（Google による翻訳）公園はとても素敵なのですが、乗り物がどれもひどい状態で、子供が遊ぶには残念です。かつて遊具だった場所に子供が登るのは危険ですし、特に多くの乗り物は部品が欠けています。噴水は役に立たず、丘は信じられないほど高いです。アスリートが走るのにしか使えません。それだけが残すべき点です。 （原文） El parque es muy bonito, lastima que todos los juegos estén en mal estado como para que los niños jueguen. Es riesgo que un niño se suba a los que algún día fueron juegos y sobre todo a muchos juegos les faltan piezas. Las fuentes no sirven y el monte está mil alto. Solo sirve para que deportistas salgan a correr, es lo rescatable.

（Google による翻訳）狭い場所ですが、ガイドが気候変動について詳しく説明してくれるのが気に入りました。一番気に入ったのは、部屋に連れて行って地球（浮き球、写真添付）と月を見せてくれるところです。地球に何が起こっているのか、そして気候変動がもたらす影響について別の情報を提供します。入場料は 25 ドルです。 （原文） Me gustó, aunque es un lugar pequeño los guías te explican detalladamente el cambio climático, lo que más me gustó fue cuando te pasan a una habitación y te muestran la tierra (con una bola flotante, anexo foto) y la luna y te dan otra información de lo que le sucede a la tierra y sus consecuencias del cambio climático, la entrada vale $25

（Google による翻訳）素晴らしいツアーで、環境への影響に関する私たちの行動に対する意識を高め、意識を高めます。 練習してくれてありがとう （原文） Excelente recorrido ,sensibiliza y hace conciencia de nuestro actuar en el impacto ambiental. Gracias por sus prácticas

（Google による翻訳）初めて行きます そしてとても素敵な場所だと思いました。 （原文） Es la primera vez que voy Y me pareció un lugar muy bonito

（Google による翻訳）家族を連れて学び、意識を高め、そして何よりも地球の状態についてもっと学ぶのに非常に良い場所です。 （原文） Un muy buen lugar para llevar a la familia, aprender, hacer conciencia y sobretodo conocer más del estado en el que se encuentra nuestro planeta.

（Google による翻訳）素敵な博物館で、非常に教育的で、NASA とのコンソーシアムもあり、占星術や宇宙のことが本当に好きな人にはぴったりです。友達と一緒に来ることができ、学校の学生のグループの入場も許可されています。地球が 3D で投影されるとても素敵な部屋があり、実際に訪れる価値があります。学生は入場無料で、一般の入場料は 1 人あたり 25 ペソです。本当に楽しい時間を過ごすことができます。家族、友人、パートナーと一緒に楽しんでください （原文） Es un bonito museo, muy educativo, tiene consorcio con la NASA, si eres una persona que te gusta mucho la astrología y cosas del espacio es algo perfecto para ti, puedes venir con tus amigos, también permiten entrada a grupos de alumnos de escuelas. Tienen una muy bonita sala donde se proyecta la tierra en 3D la verdad vale la pena el recorrido y es uno de los principales museos que están en Tabasco los estudiantes tienen entrada libre y el costo al público en general son $25 pesos por persona en verdad te la pasas muy bien. Diviértete en familia, amigos y pareja

（Google による翻訳）違った一日や午後を過ごすのに最適な場所です。全年齢対象です！宇宙の歴史と地球についてもっと知るのに遅すぎるということはありません。そして最も重要なことは、ビジャエルモサで最も美しい公園の 1 つであるトマス ガリード カナバル公園内にあることです。 （原文） Excelente lugar para pasar un día o Tarde diferente! Es para todas las Edades! Nunca es tarde para saber más sobre la Historia del Universo y Nuestro planeta! Y lo más importante, esta dentro de uno de los Parques más hermosos que tiene Villahermosa, y es el Parque Tomás Garrido Canabal!

（Google による翻訳）地球を大切にし、地球温暖化を軽減する方法を学ぶには素晴らしい場所です。 （原文） Maravillóso lugar para entender sobre cómo cuidar la tierra y disminuir el calentamiento global.

（Google による翻訳）チャンスがありそうなエリアがいくつかあります。朝見つけたら閉まっていたのですが、地図では本当は開いているはずだと書かれていましたが、夜にもう一度そこを通りかかったところ、すでに開いていることが分かったので、行ってみることにしました。 、螺旋階段には光がなく、注意しないと怪我をする可能性があります、階段は長いですが、息を吸うことができる踊り場があります、到着すると景色はとても美しく、フアン・カルロスが行った説明私たちはとても良かったです、強くお勧めします、私たちは月を見ることができました望遠鏡。 ただし、多くの地元住民がその地域で夕方に暴行事件があると話したため、星を 1 つ減らしました。 （原文） Tiene algunas áreas de oportunidad, nosotros lo encontramos en la mañana y estaba cerrado, cuando maps nos decía que en realidad debía de estar abierto, por la noche volvimos a pasar por ahí y vimos que ya estaba abierto así que decidimos pasar a visitarlo, las escaleras de caracol no tienen luz, lo cual si no eres cuidadoso te puedes lastimar, es larga la escalera pero tiene descansos que te permiten tomar un respiro, cuando llegas la vista es muy linda y la explicación que nos dió Juan Carlos fue muy buena, la recomiendo mucho, pudimos ver la luna en el telescopio. Sin embargo le quitó una estrella porque nos dijeron muchas personas locales que hay casos de asalto en esa zona en la tarde noche.

（Google による翻訳）この見晴らしの良い場所からは街の美しい景色が見えます。ここには星空観察用の望遠鏡もあります。残念ながら、建物は明らかに徐々に崩壊しているため、改修が必要になるでしょう。 （原文） Z této vyhlídky je krásný výhled na město. Mají zde i dalekohled pro pozorování hvězd. Bohužel budova by potřebovala nějakou renovaci, protože očividně se postupně rozpadá.

（Google による翻訳）タバスコ州の首都アルマス広場からグリハルヴァ川を渡るための歩道橋、ソリダリダード橋の真ん中にある塔。この塔の頂上には天文台があり、ビヤエルモサの夜空や街の美しいパノラマの景色を眺めることができます。 しかし、その周囲はあまり清潔でも安全な環境でもありません。ビヤエルモサ中心部のこの部分の最近の近代化により状況は改善されましたが、当局が安全な環境を維持するためにやるべきことはまだたくさんあります。これはタバスコの人々が誇りに思うようなとても美しいものです 🏰 （原文） Una Torre localizada a mitad del Puente Solidaridad, un puente peatonal que permite cruzar el Río Grijalva desde la Plaza de Armas de la capital tabasqueña. En lo alto de esta torre se encuentra un mirador astronómico que permite visualizar los cielos nocturnos de Villahermosa, al igual que la panorámica bella de la ciudad. Sin embargo en sus alrededores no se percibe un ambiente ni muy limpio, ni muy seguro, aunque con la reciente modernización de esta parte del centro de Villahermosa, la situación ha mejorado, aún falta bastante trabajo de las autoridades para que este sea un espacio muy bello que enorgullezca a los tabasqueños 🏰

（Google による翻訳）休暇に行くなら訪れるのにとても良い場所です。行くなら午後か夜がより美しく、望遠鏡を通して見ることもできますし（有料）、橋を歩いて渡って行くこともできます。見る側も美しいです。 清潔な場所で、料金はかかりません。橋から下の廊下で販売品が売られています🌉など。 （原文） Un lugar muy lindo para visitar si vas de vacaciones recomendaciones si van que sea en la tardecita o en la noche esta más bonito y puedes ver por el telescopio (cobran una cuota) o puedes caminar por el puente hasta el oteo lado qué también está bonito. Lugar limpio, no cobran, hay venta en los pasillos bajando del puente 🌉 y más cositas.

（Google による翻訳）ビヤエルモサの象徴的な場所の一つは、遊歩道を歩いていると目立つあの塔で、グリハルヴァ川を対岸に渡る橋でもありますが、残念ながら展望台は閉鎖されていましたが、かなりの人が橋を渡っていました。 （原文） Uno de los lugares iconicos de Villahermosa es esa torre que sobresale al caminar por el malecón, que ademas es un puente que cruza el rio Grijalva hacia el otro lado, lamentablemente me tocó cerrado el observatorio pero bastante gente cruza lo que es el puente.

（Google による翻訳）料金を請求する人がお釣りを持っていなかったのに、何もしてくれなかったため、展望台に行けませんでした。橋への階段を上ると、強烈な尿の臭いがしました。魅力的な場所なのに、かなり放置されているようです。 （原文） No pude subir al observatorio por que el que cobraba no tenia cambio y no hizo nada por conseguirlo, al subir las escaleras del acceso al puente huele demasiado a orines. Un lugar que parece atractivo y estan descuidando bastante

（Google による翻訳）タバスコ市全体を見ることができます。展望台には歴史を説明し、望遠鏡で市内のいくつかのポイントを案内してくれる人がいます。入場料は 1 人あたり 15 ドルです。 この観光名所の欠点として私が唯一コメントできるのは、老朽化が進んでいることです。州にとって非常に美しく影響力のあるものに投資することが非常に必要です。 （原文） Puedes visualizar toda la ciudad tabasqueña, en el mirador hay una persona que te explica sobre la historia y te muestra algunos puntos de la ciudad con telescopio, la entrada tiene un costo de $15 por persona. Lo único que puedo comentar que desfavorece este atractivo turístico, es que está deteriorado, sería muy necesario invertir en algo muy bonito y de influencia para el estado.

（Google による翻訳）この場所はコーヒーを飲みに行って楽しい時間を過ごすのに理想的で、とてもよく装飾されていて清潔です。スタッフはとても親切で、素晴らしい世話をしてくれます。さまざまなコーヒーのオプションがあり、アメリカーノ、カプチーノ、エスプレッソ、モカチーノがあり、特に後者にはチョコレートまたはカヘッタを加えてさらに良い風味を与えます。パンも美味しいですが、ハム入りのチーズケーキがおすすめです。 （原文） El lugar es ideal para ir a tomar un café y pasar un buen rato, está muy bien decorado y limpio. El staff es muy agradable y te atienden de excelente manera. Tienen diferentes opciones de café, hay americano, capuchino, expresso,mocachino, en especial este último con chocolate o cajeta que le dan un sabor aun mejor. Los panes están deliciosos, recomiendo el pastel de queso con jamón.

（Google による翻訳）アートに関することなら、17/92 は市内のグルメエリアに近いので、ぜひ訪れてください。この地域で行われている現代美術について学ぶことができる展示会、ワークショップ、クラスが開催されています。写真、絵画、彫刻のいずれであっても、芸術の偉大な愛好家がこの場所を発表したり訪問したりするのを見つけることができます。 （原文） Si de arte se trata 17/92 es el lugar ideal para visitar su cercanía con la zona gourmet de la ciudad, hace del local una visita obligada, aquí se llevan a cabo exposiciones, talleres y clases que le permitirán conocer un poco del arte contemporáneo que se está llevando a cabo en la región. Ya sea Fotografía, dibujo o escultura encontrara a grandes exponentes de las artes presentando y/o visitando el lugar.

（Google による翻訳）地元および国内のアーティストによるさまざまなタイプの作品を見つけたり、芸術のさまざまな分野の専門家が教える子供、青少年、大人向けの学習ワークショップに参加したりするのに最適です。現在はカフェテリアも併設されています （原文） Excelente para encontrar diversos tipos de obras de artistas locales y nacionales asi como participar en Talleres de Aprendizaje para niños, adolescentes y adultos impartidos por Profesionales en las diversas ramas del Arte. Actualmente cuenta con cafetería

（Google による翻訳）絵画、彫刻、素描などの芸術表現を展示し、アートを楽しむのに最適な場所です。 タバスコを代表する芸術や文化を発信するスペースでもあります。 （原文） Excelente lugar para disfrutar del arte con exposiciones de pintura, escultura, dibujo, entre otras expresiones artísticas. También es un espacio para difundir el arte y la cultura que representa a Tabasco

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとアートギャラリー。また、描画、絵画、その他の分野のコースも提供しています。 （原文） Excelente café y galería de arte. También ofrecen cursos de dibujo, pintura y otras disciplinas.

（Google による翻訳）ここは、あらゆる好みや年齢に合わせたアートが見つかり、常に最高のものを展示する理想的な場所です。 （原文） Es el lugar ideal donde se encuentra el arte para todos los gustos y todas las edades, siempre exponiendo lo mejor.

（Google による翻訳）芸術的な提案を学び、美味しいコーヒーを楽しむのに最適な空間。 （原文） Un excelente espacio para conocer las propuestas artísticas y disfrutar un delicioso café.

（Google による翻訳）野球観戦を楽しみながら友達と過ごすのに最適、改装された施設はとても快適です （原文） Excelente para pasar un rato con amigos mientras se disfruta de un partido de béisbol, las instalaciones renovadas están muy cómodas

（Google による翻訳）改装は非常に良く、違いが分かりますが、価格が高いため、スタジアムに行くのが誰にとっても手が届くものではなくなりました。 （原文） Muy buena con la remodelación, si se ve la diferencia, aunque en precios también ya no es para todos poder ir al estadio.

（Google による翻訳）健康的な食事でも、冷たい飲み物でも、訪れて楽しむのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para visitar y divertirte ya sea sanamente o con una bien frias

（Google による翻訳）スタジアムはとても素敵で、改装も行き届いています。座席には番号が振られているので、他の人と席をめぐるトラブルを避けることができます。 （原文） La verdad muy bonito el estadio y muy remodelado, las sillas son númeradas y así evitas problemas con los demás por los asientos.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、席を見つけるのが少しわかりにくいですが、すべて良かったです👌🏻 （原文） Muy buen ambiente, excelente comida, un poco confuso encontrar los asientos pero todo bien 👌🏻

（Google による翻訳）非常に状態が良く、チームカラーに溢れています。 （原文） Se ve en muy buen estado, y muy lleno de colores del equipo.

（Google による翻訳）とても気に入りました。とても清潔な場所で、雰囲気も良かったです。 （原文） Me encantó, lugar muy limpio y buen ambiente

（Google による翻訳）ひどいサービス、従業員が露骨に押し付けてくる、親切だと思っている、客が少ないのに席を譲ってもらうために懇願しなければならない、決して守られない作り話のルール、傲慢な態度、そしてスタッフの皮肉。これらは私がその日に経験したことのほんの一部です。 （原文） Pesimo servicio, los trabajadores buscando verte la cara descaradamente creyendo que disimulan, tener que rogarles para que abran una mesa aunque haya poca gente, reglas inventadas que en ningun momento se advirtieron, actitudes prepotentes y las jetas que ponen por parte del personal. Son algunas de las cosas que pase el mismo dia.

（Google による翻訳）初日はとても楽しかったし、勝てた （原文） Muy agradable mi primer día y gane

（Google による翻訳）このカジノは気に入りました。長時間過ごすのに非常におすすめです。 （原文） Me gusta este casino super recomendado para pasar largas horas

（Google による翻訳）こんにちは。プライム顧客である私を、なぜ下位カテゴリーにある VHSA ルームに放置するのか、誰かに教えてもらいたいのです。 新しいマネージャーからの顧客サービスはひどかったです。 （原文） Buenas tardes, quiero que alguien me indique, porque ser cliente prime, me dejarón, en categoría más baja, en la sala de vhsa. LA ATENCIÓN A CLIENTES DE PARTE DEL NUEVO GERENTE PÉSIMA.

（Google による翻訳）とても特別な場所 素晴らしい雰囲気 そしておいしい料理。 楽しむのに最適な場所 （原文） Un lugar muy exclusivo Excelente ambiente Y buena cocina. Excelente lugar para entretenerse

（Google による翻訳）雰囲気は良く、歌手の生演奏があり、サービスは素晴らしいです。楽しんでストレス解消するのにとても良い場所です。 （原文） Tiene buen ambiente, hay cantantes en vivo amenizando el lugar, la atención es excelente. Muy buen lugar para ir a divertirse y desestresarse.

（Google による翻訳）ビデオビンゴのファンとして、ビヤエルモサのこのカジノがこのオプションを提供していることに感謝します。雰囲気は快適で、特定の無料ドリンクや本当においしいチーズピザなどの詳細が強調されています。施設は広々としており、エアコンも完備されており、快適な空間となっています。全体的な経験はポジティブです。 （原文） Como aficionado al video bingo, valoro que este casino en Villahermosa ofrezca esta opción. El ambiente es agradable y se acentúa con detalles como ciertas bebidas gratuitas y una pizza de queso realmente deliciosa. Las instalaciones son amplias y climatizadas, lo que suma a la comodidad del lugar. La experiencia general es positiva.

（Google による翻訳）管理者、生物学者、農場で働くスタッフによるきめ細やかな対応、カメ、ウサギ、子豚、ひよこ、モルモット、ラマ、ヤギなどの動物たちと子どもたちが触れ合う素晴らしい体験、アルファルファの餌やり、植物の植え付けと水やり、ウサギレース、プレイエリア、バウンスハウス、ポニー乗り、カメレオンはかわいくて肩に乗せられる、小さなトラックでのツアーも提供、さわやかなドリンク、椅子のあるスターエリア、本当にとても美しく清潔な農場…家族で行くととても素敵な体験…強くお勧めします!! ここビジャエルモサ・タバスコのブエナビスタ第2地区リオ・セコにあります…間違いなくまた家族を連れて戻ってきます!! （原文） Excelente atención personalizada por el administrador, la biologa y el personal que trabaja en la granja, una gran experiencia interactuar los niños con los animales, la tortuga, los conejos, los cerditos, pollitos, el cuyo, la llama, los chivos, realizar actividades como darles de comer alfalfa, sembrar una planta y regarla, la carrera de conejos, área de juegos, brincolín, montar al pony, el camaleón está precioso y te lo puedes poner en tu hombro, también te dan un recorrido en el camioncito, cuentan con bebidas refrescantes, área de Star con sillas, en verdad una granja muy hermosa, limpia.. es una muy hermosa experiencia para ir con la familia.. muy recomendable!! Se ubican en r/a Buenavista 2da sección rio seco aquí en Villahermosa Tabasco.. sin duda volveremos a regresar y con más familia!!

（Google による翻訳）とてもきれいで、駐車場と小さな店舗があり、サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちは動物たちに餌をあげながら触れ合うことができ、庭に水やりもしてくれるのでとても楽しいです。とてもお勧めです 🫶 （原文） Está muy bonita, tiene estacionamiento y una tiendita, el servicio es excelente el personal muy amable, los niños se divierten muchísimo porque pueden interactuar con los animales ya que los alimentan, también riegan el huerto, muy recomendable 🫶

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。皆さんの配慮と温かさはどこにもありません。チームの皆さん、おめでとうございます。とても楽しい時間を過ごさせていただき、ありがとうございました。動物たちといつも触れ合い、子供たちと訪れるのに最適な場所です 🤩 （原文） Muy bonito lugar, la atención y calidez con que te reciben no se encuentra en cualquier lugar, muchas felicidades a todos el equipo, muchas gracias por hacernos pasar un muy buen momento, interacción todo el tiempo con los animalitos, excelente lugar para visitar con niños 🤩

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。子供たちは学び、楽しんでいます☺️ （原文） Excelente lugar para llevar a los niños, aprenden y se divierten ☺️

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、参加者も多く、よく維持されており、清潔で、強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy bonito, bien atendido , muy bien cuidado, limpio y super recomendado.

（Google による翻訳）楽しい。とても清潔で安全です。子どもたちはかなり楽しんでいました。午前中を過ごして、残りの時間子供たちを疲れさせるのに良い選択肢です （原文） Agradable. Muy limpio y seguro. Los niños lo disfrutaron bastante. Buena opción para pasar la mañana y cansar a los niños el resto del día

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても静かなのでお勧めします。私たちのように運が良ければ、小さな動物の誕生を見ることができるでしょう （原文） Se los recomiendo es un excelente lugar y muy tranquilo. Si corres con suerte como nosotras veras nacimiento de animalitos

（Google による翻訳）家族ととても楽しい時間を過ごせるとても良い場所です。すべてがとても良いです。唯一の欠点は、この場所では普通のことです。それは位置しています。お子様に長く楽しんでいただけるよう、ご予算の範囲内であればお勧めいたします。 （原文） Es un muy buen lugar donde poder llegar a pasar un rato muy ameno con la familia le daré 4 estrellas todo está muy bien el único inconveniente es que es un lugar bastante caro pero es normal por el lugar donde se encuentra. Si está dentro de tus posibilidades lo recomiendo para que tus hijos se entretengan bastante tiempo.

（Google による翻訳）とても素敵で楽しい場所で、少しストレスを解消するのに最適です （原文） Lugar muy agradable y divertido ideal para desestresarse un poco

（Google による翻訳）良いトレーニングセンターです。マシンはとても良く、設備も充実しています。時間を過ごすのに最適です。大人から子供まであらゆる年齢層が利用できます。マシンのプログラム方法が気に入らないので、星を 3 つ付けます。 , 彼らはそれぞれのコストにほとんど時間が与えられていないため、いくつかの州ではボーナスを正しく行うことができません。私がこれを言うのは、私が共和国のいくつかの州と私が最も誠実なRECORCHOLISの1つを訪れたことがあるからです。広場でメリダを見つけました。 Altabrisa、タイム、ボーナス、チケットの分析を行いました。 （原文） Es un buen centro de entrenamiento, las máquinas muy bien y sus instalaciones también, es bueno para ir a pasar el tiempo, lo pueden usar adultos y niños de todas las edades, le doy 3 estrellas porque no me gusta como estan programadas las máquinas, dan muy muy poco tiempo para el costo que tiene cada una, lo cual no permite hacer correctamente los bonos en varias de ellas, digo esto porque he ido a varios estados de la república y de los más honestos RECORCHOLIS que he encontrado es el de Mérida en la plaza Altabrisa, he hecho análisis de tiempos, bonos y tikets.

（Google による翻訳）子供を連れていくのに最適な場所です。さまざまなゲームがあり、カードを購入して残高を置き、それでゲームの料金を支払います。ポイントが貯まるので、それを使ってさまざまな商品を購入することができます。エアコン、大人用のボウリングエリア、ビリヤード台が備わっています。パッケージを購入すると、パッケージに応じた特典が得られます (無料のポップコーン、ソフトドリンク、チョコレート)。オンラインでリチャージするとさらに大きな特典が得られます。 （原文） Excelente lugar para traer a los niños, hay una gran variedad de juegos, compras la tarjeta le pones saldo y con eso pagas los juegos. Ganas puntos y con eso puedes adquirir diferentes productos. Está climatizado, hay una zona de boliche para adultos, mesas de billar. En la compra de paquetes obtienes recompensas dependiendo del paquete (palomitas, refrescos y chocolate gratis). Si realizas recargas por internet obtienes mayores recompensas.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、高価なゲーム、プロモーションを利用する必要があります （原文） Excelente lugar, caro los juegos, hay q aprovechar sus promos

（Google による翻訳）ボーリング場に行きました。ラッシュアワーに到着しましたが、他のゲームがメインのアトラクションなので、ボーリング場はほとんど空いていて、私にとっては完璧に思えました。自分だけのボーリング場を持っているような気分になれます。快適な肘掛け椅子と好みのボールがすべて揃っています。スタッフが画面を見ながら手伝ってくれます。体験は快適で比類のないもので、価格も私には完璧に思えました。そのお得な価格に加えて、プレイしたい以外に食べたり飲んだりしたい場合に非常に便利なコンボもあります 何か！必ず戻ってきます （原文） Fui por el boliche, llegué a una hora pico pero al ser la atracción principal los demás juegos, el boliche se encuentra prácticamente vacío y me pareció Perfecto, te da la sensación de tener la sala del boliche solo para ti, tienes cómodos sillones y todas las bolas a tu elección, personal se acerca a ayudarte con la pantalla y la experiencia es tanto cómoda como inigualable, el precio me pareció Perfecto, y junto a ese buen precio hay combos que son bastantes convenientes si es que a parte de querer jugar quieres comer o beber algo! Sin duda regresaré

（Google による翻訳）子供たちが大いに楽しめるし、何でも揃っているので、私はこの場所が本当に気に入っています。それほど小さくない子供向けには、ボーリング場や軽食を食べられるエリアもありますし、それほど高くもありません。例えば私の娘は、そこにあるケージで何時間も楽しんでいますが、料金はたったの 70 ペソです。お勧めです。 （原文） Realmente me gusta este lugar porque los niños se divierten muchísimo y hay de todo, para peques no tan peques inclusive hay boliches y una zona donde puedes botanear, y no es tan caro mi hija por ejemplo se entretiene en la jaula que hay por horas y solo cuesta setenta pesos, la recomiendo

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、家族と一緒にキャンプできるパラパがあります。子供用の遊び場と写真を撮るのにとても良い景色。この島には鳥が生息しており、その鳴き声が聞こえます。 散歩や屋外での運動に最適です。 （原文） Muy bonito lugar, con palapas para acampar con la familia. Área de juegos para niños y muy bonitas vistas para tomar fotos. La isla tiene aves que se pueden apreciar y escuchar sus graznidos. Ideal para realizar una caminata o ejercicio al aire libre.

（Google による翻訳）それは美しく、多くの種類の鳥や水生生物の生息地です。水が汚染されているので、星を3つだけ付けます。リラックスして自然と共存できるこの美しい場所が、川岸の家から廃水を排出することで破壊されているのは残念です。 （原文） Está bonito, es el hábitat de muchas especies de aves y acuáticas. Le doy solo 3 estrellas ya que el agua está contaminada y es una pena que teniendo este hermoso lugar para relajarse y convivir con la naturaleza lo estén matando al descargar aguas residuales de las casas que están a orillas de este.

（Google による翻訳）家族と時間を過ごし、ストレスを解消するのに最適な場所 （原文） Buen lugar para pasar el rato en familia y desestresarse

（Google による翻訳）この公園はとても静かで、ペットと散歩したり、ウォーキングや運動をしたりするのに最適で、子供の遊び場もあります。ラグーンにゴミを捨てないでください👍🏿 （原文） Este parque es muy tranquilo ideal para salir a pasear con la mascota, caminar o hacer ejercicio, cuenta con área de juego infantil. Evita tirar basura en la laguna 👍🏿

（Google による翻訳）湖の木々や岸辺でのワニやさまざまな鳥との触れ合いは美しいですが、アスファルトのメンテナンスが不足しており、市の剪定サービスが表示されるまでに時間がかかることがあります。 （原文） Hermoso el contacto con cocodrilos y diversas aves en los árboles y orillas del lago, sin embargo, carece de mantenimiento asfáltico y el servicio de poda municipal a veces tarda en aparecer.

（Google による翻訳）私はその公園が好きです、なぜなら朝は静かで、良い思い出があるからです。空気がきれいで動物もいるから運動するのにとてもお勧めです （原文） Me gusta ese parque por tranquilo en las mañanas y porque tengo buenos recuerdos de el, muy recomendable para hacer ejercicio pues hay aire limpio y algo de fauna

（Google による翻訳）とても良かったです。とても静かで、安全で清潔な場所です。ここで走るのが好きです。👍 （原文） Fue muy agradable, está muy tranquilo y se siente seguro el lugar, además de estar limpio. Me gusta correr ahí 👍

（Google による翻訳）このギャラリーのすべてがとても素敵です （原文） Todo muy lindo en esta galería

（Google による翻訳）ここは素晴らしくてとても美しい場所であり、タバスコ州の住民の間で文化を促進するだけでなく、人々のレクリエーションや栽培、促進のためのこのようなスペースがあることは広く知られています。間違いなく一流の場所です。 （原文） Es un lugar maravilloso muy bonito y se agradece ampliamente que existan espacios así para la recreación de las personas y para cultivar así como para fomentar la cultura entre los tabasqueños. Es un lugar de primer nivel definitivamente.

（Google による翻訳）アートに満ちた場所、作品はとても美しく、設備も同じです。とても素敵なテラスがあり、素晴らしい景色を眺めることができます。 とても静かで、行列に並ぶこともなく、無料です。 注目度はとても良いです。 （原文） Lugar lleno de arte, las obras son muy hermosa y las instalaciones igual. Cuenta con una terraza muy linda en la cual puedes disfrutar de la gran vista que posee. Es super tranquilo, sin hacer filas y gratis. La atención es muy buena.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。それぞれの作品は特別です。このような場所が私たちの美しいタバスコに存在することは重要です （原文） Un lugar muy bonito, cada obra es especial, es importante que existan lugares como este en nuestro bello Tabasco

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリー！！ビヤエルモサの中心部にあり、入場は無料であることを除けば、絵画のコレクションや素晴らしいペンハウスの販売もあり、1 階にはタバスコ州最高の眼鏡店「オプティカ アイリス」があります。 （原文） Una Galería de arte hermosa!! en el centro de Villahermosa, aparte que es gratuita la entrada y también con la venta de colleciones de pinturas de arte y un penhause increíble y en la planta baja encontrarás a la mejor optica de el estado de Tabasco "Óptica Iris".

（Google による翻訳）タバスコ州ビジャエルノーサ市の中心部にある古い家です。完全に改装され改造され、現在は一般に公開されているアートギャラリーですが、何よりも自分の作品を展示したいアーティストに公開されています。小規模なコンサート、会議、本やアルバム、一般的な製品の発売のためのプレゼンテーションカクテルを開催するための広くて快適なスペースもあります。4階にはロマンチックなディナーのための小さなテラスがあり、1階には商業スペースもあります。私たちの街に来たら、ぜひ訪れてください。 （原文） Es una casa antigua ubicada en el corazón de la ciudad de Villahernosa, Tabasco; que fue remodelada y adaptada totalmente, actualmente es una galería de arte abierta al público, pero sobre todo a todo aquel artista que desee exponer sus creaciones; tiene además espacios amplios y cómodos para llevar a cabo pequeños conciertos, reuniones, cocteles de presentación para el lanzamiento de algun libro, disco o en general algún producto, cuenta en su 4to nivel con una pequeña terraza para una cena romántica y una sala con vitrales hermosos, en su planta baja hay espacios comerciales disponibles. No te puedes perder visitarla si vienes a nuestra ciudad.

（Google による翻訳）美しい場所。とても広くて設備も充実しています。芸術作品を再現して見るのに最適です。 （原文） Hermoso lugar. Muy grande y bien equipado. Exelente para ir a recrearte y mirar obras de arte.