シウダドフアレスの32のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私たちの歴史、メキシコの英雄や人物についての情報にアクセスでき、知識があり、喜んでその情報を提供してくれる施設の担当者と話したり、一緒に暮らしたりできるのは、なんと嬉しいことだろう。フランシスコ・インダレシオ・マデロがポルフィリオ・ディアスの降伏交渉をしていたとき、これらの施設はメキシコ国立宮殿だった。この人物が隣国で眠っていたこと、メキシコ革命の人物たちがこの施設にいたことがわかる。 （原文） Que grato es tener acceso a información de nuestra historia , de nuestros héroes y personajes mexicanos, poder platicar convivir con personal encargado de instalaciones que tienen conocimiento y se placen por dar esa información se agradece.. estás instalaciones fueron Palacio Nacional mexicano durante dos meses cuando Francisco Indalecio Madero, negociaba la rendición de Porfirio Díaz, se entera uno, que dormía este personaje en el país vecino, que en estas instalaciones estuvieron personajes de la revolución mexicana

（Google による翻訳）とても美しく、歴史的価値も高いです。普及が不足しており、説明をし、ケアを認識するための訓練を受けた職員が不足しています。 （原文） Es muy bonito y con un gran valor histórico. Le falta difusión y que haya personal capacitado para dar explicaciones y estar al tanto del cuidado

（Google による翻訳）シウダー・フアレスのカサ・デ・アドビは、こぢんまりとしながらも魅力的な歴史博物館で、メキシコ革命の時代を彷彿とさせます。中心部から約7km、アメリカ国境沿いに位置するこの博物館は、1911年にフランシスコ・I・マデロの司令部兼暫定大統領府であったランチョ・デ・ラス・フローレス（2011年開館）を忠実に再現しています。ポルフィリオ・ディアス独裁政権の終焉を象徴するシウダー・フアレスの占領は、ここで計画されました。 博物館には2つの部屋があり、当時の家具、調理器具、写真などが展示され、革命家たちの日常生活を再現しています。規模は小さいですが、展示されたアンティークな遺物やガイドによる解説は、訪れる価値を高めてくれます。国境の「震源地」、チワワ州、テキサス州、ニューメキシコ州の3州が交わる場所に近く、メキシコとアメリカの境界線を示すオベリスクがあります。 しかし、ここへの行き方は少し難しいかもしれません。道は未舗装で少し人里離れていますが、ツアーバスかUberを利用すれば問題なく到着できます。 入場は無料で、火曜日から日曜日の午前9時から午後3時まで開館しています。アメリカ独立戦争の重要な部分について学びたい歴史愛好家に最適です。歩きやすい靴で、タイムスリップの旅をお楽しみください！ （原文） La Casa de Adobe en Ciudad Juárez es un pequeño pero fascinante museo histórico que te transporta a la Revolución Mexicana. Ubicada a unos 7 km del centro, justo en la frontera con EE. UU., esta réplica exacta del Rancho de las Flores (inaugurada en 2011) fue el cuartel y presidencia provisional de Francisco I. Madero en 1911. Aquí se planificó la Toma de Ciudad Juárez, un hito que marcó el fin de la dictadura de Porfirio Díaz. El lugar cuenta con dos habitaciones que exhiben muebles, utensilios y fotos de la época, recreando la vida cotidiana de los revolucionarios. Aunque es un sitio modesto, los objetos antiguos y las historias que comparte el guía hacen que la visita valga la pena. Está cerca del "punto cero" de la frontera, donde convergen Chihuahua, Texas y Nuevo México, y hay un obelisco que marca la línea entre México y EE. UU. Eso sí, llegar puede ser un poco complicado; el camino es de terracería y algo aislado, pero el turibús o un Uber te llevan sin problema. La entrada es gratuita, y abre de martes a domingo de 9:00 a 15:00. Ideal para amantes de la historia que quieran conocer un pedacito clave de la Revolución. ¡Lleven calzado cómodo y prepárense para un viaje al pasado!

（Google による翻訳）月曜日の午後6時に訪問しましたが、8時まで開いていると書いてあったにもかかわらず閉まっていて、長い間開いているようには見えませんでした...しかし、ここは訪れる価値のある非常に重要な場所で、10分で見ることができる歴史的なものです...（あまり快適な場所ではなく、警備員もいませんでしたが） （原文） Lo visite en lunes eran las 6 de la tarde, estaba cerrado aunque decía que estaba abierto hasta las 8 y no se veía como que abrieran el lugar en un buen tiempo...pero es un lugar muy importante para visitar, es algo histórico que en 10 minutos lo vez...(aunque si está como en un rincón no muy agradable y no había nada de vigilancia)

（Google による翻訳）テキサス州シウダー・フアレスとエルパソの境界の歴史を物語る興味深い場所です。 （原文） Un lugar interesantes que cuenta historia de la frontera de ciudad Juárez y El Paso Texas

（Google による翻訳）とても美しく歴史的な場所で、ガイドも素晴らしく、とても詳しく説明してくれました。 （原文） Muy bonito lugar e histórico, la guía de la mejor con mucho detalle!!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とてもよく整備されていて清潔で、裏でキャンプもできます （原文） Muy buen lugar agradable muy bien cuidado y limpio y se puede acampar en la parte trasera

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、いつも開いているわけではありません。 でも、外から見る価値はあります。 （原文） Una iglesia muy bonita, no siempre la mantienen abierta. Pero vale la pena conocerla por fuera

（Google による翻訳）あなたがその地域にいるなら、訪れるのに最適な場所です！ （原文） Great place to visit if you are in the area!

（Google による翻訳）広場は小さいですが、大聖堂は美しいです。片側には1600年代に建てられた伝道所があります。 （原文） Pequeña la plaza pero bonita la catedral, a un lado se encuentra la mision construida en los 1600

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂、たくさんの人がいます、🇲🇽🕍 （原文） Muy bella catedral, con mucha afluencia de gente , 🇲🇽🕍

（Google による翻訳）美しい大聖堂。大通りから大聖堂に続く道に木々などを植えて、存在感を増すことが重要でしょう。 （原文） Hermosa Catedral, solo sería importante que le dieran más presencia, árboles etc al camino que lleva de la avenida a la catedral

（Google による翻訳）シウダー・フアレスの中心部に位置し、外観も美しいです。中に入るには階段を上る必要がありますが、内部の建築様式とステンドグラスの窓は実に美しいです。 （原文） Muy bien ubicada en el centro de Ciudad Juárez, linda por fuera. Debes subir unas escaleras para entrar. Muy bonita su arquitectura y vitrales al interior.

（Google による翻訳）105 主に感謝し、その偉大さを宣べ伝えよ。全世界が主のなさったことを知るようになるためである。 主に歌い、主をほめたたえよ。 主のすばらしいみわざを全世界に告げ知らせよ。 主の聖なる御名を喜び祝え。主を礼拝する者たちよ、喜びなさい。 主を求め、絶えずその力を求めよ。 主が行われた不思議な業と奇跡を覚えよ。 （原文） 105 Den gracias al Señor y proclamen su grandeza que todo el mundo sepa lo que él ha hecho. Canten a él sí cántenle alabanzas Cuéntenle a todo el mundo acerca de sus obras maravillosas. Regocíjense por su santo nombre alégrense ustedes, los que adoran al Señor. Busquen al Señor y a su fuerza búsquenlo continuamente. Recuerden las maravillas y los milagros que ha realizado,

（Google による翻訳）散歩したり動物を観察したりして楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。または、小さなボートに乗ってみるのもいいでしょう。料金は 20 分 100 ペソ、ジップラインは 1 人あたり 150 ペソです。 （原文） Un excelente lugar pará pasar un buen rato de distracción ya sea caminando o viendo los animalitos. O dar un paseó en las lanchitas que tiene un costó de 100 pesos por 20 minutos y la tirolesa en 150 por persona.

（Google による翻訳）シウダー・フアレスのセントラルパークは、ご家族で過ごすにも、ただリラックスするにも最適な場所です。湖ではボートをレンタルでき、静かな散策に最適です。遊歩道では、アヒルやサギなど、様々な鳥が岸辺を旋回しているのを目にするでしょう。遊歩道は広く、緑に囲まれており、散歩や運動に最適です。中でも特に素晴らしいのは、湖に沈む夕日で、息を呑むほどの絶景です。ここは間違いなく、市内屈指の緑地であり、フアレスにいながらにして自然を体感できる場所です。 （原文） El Parque Central de Ciudad Juárez es un lugar perfecto para disfrutar en familia o simplemente relajarse. Cuenta con un lago donde se pueden rentar lanchas, ideal para pasear en un ambiente tranquilo. Durante el recorrido es común ver una gran diversidad de aves como patos y garzas que se acercan a las orillas. Los senderos son amplios y perfectos para caminar o ejercitarse rodeado de áreas verdes. Lo mejor son los atardeceres sobre el lago, que ofrecen una vista espectacular. Sin duda, uno de los pulmones de la ciudad para convivir con la naturaleza sin salir de Juárez.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な公園です。日よけの準備をしてください。 （原文） muy buen parque para pasar un momento en familia, ir preparados para cubrirse del sol

（Google による翻訳）市内にあるとても静かな家族連れやカップル向けの無料の公園です。食べ物を持ち寄ってピクニックをしたり、小さなお子様をゲームに連れて行ったりできます。また、食べ物やおもちゃ、お土産も売られています。運動したい場合は、ランニングやウォーキング用の小道があり、レンタル自転車やレンタルボートは100ペソで親2人と子供2人まで利用できます。また、とても美しい場所があるため、イベントの写真を撮る機会を利用する人も多く、シウダー フアレスのアトラクションの1つです。駐車場も無料で、公共交通機関で行くと公園の前に到着します。湖は美しく、人々はアヒルに餌をやっており、多くの鳥を見ることができます。全体的に、この場所で時間を過ごすのは楽しいです。 （原文） Es un parque familiar o en pareja muy tranquilo gratuito qué tiene la ciudad puedes llevar tu comida, hacer tu día de campo, llevar a tus peques a los juegos, o también hay comida de venta y juguetes y recuerdos, si quieres hacer ejercicio hay caminos para correr y caminar, bicicletas de renta las lanchas de renta $100 pesos caben hasta dos papas y dos niños, también muchas personas aprovechan para tomar sus fotografías se evento ya qué tiene lugares muy hermosos es uno de los atractivos de ciudad juarez el estacionamiento también es gratuito y si vas en transporte público también te deja enfrente del parque, el lago es bonito las personas le dan de comer a los patos y hay más aves qué puedes ver, en gral es agradable pasar el tiempo en este lugar

（Google による翻訳）改装されてすごく綺麗になっていて、私も行ってみたらすごく清潔でした。平日だったからか、メンテナンスをしていたのが見て取れたけど、全然汚れてなくて。こういうのってすごくいいですよね。ちょっと遅れて行ったら警備員に追い出されちゃったんですけど（笑）、まあ仕方ないですね。 （原文） Ya acabado de remodelar está lindo, y fui y están súper limpio no sé si porque era entre semana pero se veía que le están dando mantenimiento y no está sucio me encanta que sea así, fuimos un poco tarde y los guardias nos corrieron Jaj pero es entendible

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所で、市内で交流するのに数少ないいい場所の 1 つです。食べ物の屋台やレクリエーション エリアがありますが、湖は少し汚れていて放置されています。 （原文） Bonito lugar para caminar, de los pocos bonitos en la ciudad para convivir, con venta de comida y áreas recreativas, sólo un pero algo sucio y descuidado el lago.

（Google による翻訳）素敵な公園で、楽しい時間を過ごしました。土曜日の午後に行ったのですが、食事の選択肢も豊富でした。お金をかけずに新鮮な空気の中で何かしたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。たくさんの人や家族連れが楽しんでいました。 （原文） Nice park, enjoyed the time we spent there. Lots of food options available when we were there on a Saturday afternoon. I would highly recommend this place if your looking for something to do that's not expensive and gets you out in the fresh air. Lots of people and families enjoying themselves.

（Google による翻訳）ラ・ロダドーラは、とても楽しいインタラクティブな博物館なので、とても気に入っています。 何度も訪れていますが、いつも楽しいので、これからも通い続けます。見どころがたくさんあるので、すべてを見るには十分な時間が必要です。素敵な屋外アクティビティもいくつかあるので、ぜひ体験してみてください。館内はすべてとてもきれいに整備されていて、清潔感があり、スタッフもとても親切です。唯一の欠点は、食べ物はほとんどなく、スナックしかないので、空腹にならないように注意することです。あらゆる年齢の子供たちが楽しめる博物館で、とても気に入っています。 （原文） Me gusta mucho La Rodadora porque es un museo interactivo muy divertido. He ido muchas veces y sigo yendo porque siempre te diviertes. Hay muchas cosas para explorar y necesitas bastante tiempo para verlo todo. También hay actividades afuera que están súper padres, no se te olviden. Todo está en muy buenas condiciones, se ve limpio y los empleados son muy amables. Lo único es que casi no hay comida, solo snacks, así que mejor no vayas con hambre. Es para niños de todas las edades y a mí me gusta muchísimo.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、子供向けの学習アクティビティが満載の楽しい学習博物館です。とても清潔で整然としています。スタッフは驚くほど親切で、子供たちと積極的に交流できます。私の一番のお気に入りは、科学実験でした。 （原文） This is a family friendly fun learning museum full of learning activities for children. Very clean and organized. The staff is amazingly helpful and very interactive with children. My favorite part by far was the science experiments.

（Google による翻訳）ラ・ロダドーラは、シウダー・フアレスで最も総合的に学び、そして楽しむことができる場所の一つです。科学、テクノロジー、アート、文化のエリアを備えた、子供から大人まで楽しめるインタラクティブな博物館です。チワワ砂漠をテーマにしたものからデジタルゲーム、教育アクティビティまで、様々な展示室で実践的で楽しい体験ができます。広々としたモダンで手入れの行き届いた空間は、家族で何時間も過ごすのに最適です。また、ワークショップや特別展も開催されており、訪れるたびに充実した時間を過ごせます。まさに、学びと楽しみが融合したこの空間は、シウダー・フアレスが誇るものです。屋外の恐竜エリアは特におすすめです。 （原文） La Rodadora es uno de los lugares más completos para aprender y divertirse en Ciudad Juárez. Es un museo interactivo ideal para niños y adultos, con áreas de ciencia, tecnología, arte y cultura. Sus salas permiten experimentar de forma práctica y entretenida, desde temas del desierto chihuahuense hasta juegos digitales y actividades educativas. El lugar es amplio, moderno y está bien cuidado, perfecto para pasar varias horas en familia. También organizan talleres y exhibiciones temporales que enriquecen cada visita. Sin duda, un espacio que combina educación y diversión, orgullo de la ciudad. Recomendada el área de dinosaurios en la parte exterior.

（Google による翻訳）新しいエリアが常に更新され、デザインも更新されています。 5歳の子供も大喜びでした。 まだ訪れたことがない方にはぜひおすすめします。 （原文） Continuamente se están actualizando y diseñando áreas nuevas. A mí pequeño de 5 años le encantó. Sin duda recomendable aquellos que no hayan tenido la oportunidad de acudir.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験で、特に小さなお子様連れにはぴったりです。ゆっくりと様々なアクティビティを楽しめる場所です。とても気に入りました！ （原文） Está muy padre la experiencia, más para los peques, un lugar donde debes de ir con tiempo para disfrutar las diferentes actividades que tienen. Me encanto!!

（Google による翻訳）本当に素敵で、家族や子供たちと楽しい時間を過ごすのに最適な方法です。とても楽しいです。 （原文） Muy bonito la verdad para pasar un momento agradable con tu familia, hijos muy entretenido

（Google による翻訳）ここは美しく、子供向けのアクティビティや食事エリアも豊富です。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Esta hermoso el lugar, tiene muchas actividades para los niños , área de comida. Un lugar muy familiar.

No eido

（Google による翻訳）とても興味深いです！メキシコシティ出身なので、この国の歴史を理解するのに役立ちました。入口が正面の裏側にあり、案内板もなかったので、危うく入る機会を逃しそうになりました。でも、入る価値はありますよ。日曜日に行ったのですが、入場料はかかりませんでした。 （原文） Muy interesante! Siendo de Ciudad de México es algo que ayuda a entender la historia del país. Por poco y nos perdemos la oportunidad de entrar, ya que, la entrada está en la parte de atrás de la fachada principal y no hay señalización. Vale la pena entrar, fuimos en domingo y no nos cobraron.

（Google による翻訳）外観はそれほど目立たないかもしれませんが、中に入ると全く別の魅力があります。 とても美しく、手入れが行き届いており、明るい光が差し込んでいます。シウダー・フアレスが都市として誕生した初期の頃の様子や、どのようにして突如国境の町となったのかを理解する上で、素晴らしい展示が大変役立ちます。 この国の歴史上の人物の多くがここを訪れたことが分かります。たくさんの写真とインタラクティブなQRコードも用意されています。 （原文） Un lugar que por fuera no es muy llamativo, pero que ingresando es otra cosa. muy bonito cuidado e iluminado. Buenas exposiciónes que ayudan mucho a comprender cómo fue ciudad Juárez en su inicio como ciudad cuando de golpe se convirtió en frontera. te narra cómo muchos de los personajes históricos del país pasaron por ahí Muchas fotos e interacciones con códigos QR

（Google による翻訳）昨日は奥さんと子供2人が来てくれました。 歴史の授業 息子は本当に喜んでいました。 家族みんなでとても楽しい時間を過ごしています。 （原文） La esposa y los dos hijos pasaron por aqui ayer. la historia clase Mi hijo realmente amaba. Es muy divertido para el familia.

（Google による翻訳）とても素敵で、手入れが行き届いていて、風通しの良い建物です。入場は無料で、革命における国境の役割に関する有益な歴史的資料も展示されています。 （原文） Muy bonito edificio, cuidado y con aire. La entrada es gratuita, buen contenido histórico sobre el papel de la frontera en la Revolución

（Google による翻訳）施設と展示はとても良かったです。最初に挨拶してくれた人もとても親切でした。しかし、私たちが入場したのは午後4時でした。到着して5分も経たないうちに、警備員から閉館時間なので急ぐように言われました。展示室の照明が消えたのは4時25分でした。スケジュールには午後5時に閉館し、ツアーは1時間以内と明記されていました。 （原文） Las instalaciones y exposición muy bien la persona que nos recibió al inicio muy bien también, sin embargo entramos a las 4 de la tarde no teníamos ni 5 minutos de haber entrado cuando una guardia no dice que le apuremos por que ya van a cerrar, eran las 4:25 cuando nos apagaron las luces de la exposición, cuando el horario claramente dice que cierra 5 pm y el recorrido no dura más de 1 hora

（Google による翻訳）学校では決して教えてくれないような情報を見つけるのにおすすめです。メキシコ革命の真の歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） Recomendable encuentras datos que jamás te enseñan en la escuela un buen lugar para conocer la verdadera historia de la revolución mexicana

（Google による翻訳）特に訪問者がゴミを回収するには、より多くのゴ​​ミ容器またはドラム缶が必要です。すでに乾燥した木や低木を取り除くだけでなく、さらに多くの木や低木を植える必要もあります。 家族と過ごすのに最適な場所ですが、自治体や住民のより一層の注意と配慮が必要です。 （原文） Se requiere un mayor número de contenedores o tambos de basura, y en especial, que los visitantes recojan sus desperdicios. También es necesario plantar más árboles y arbustos, así como retirar los que ya están secos. Es un excelente lugar para pasar tiempo en familia, pero requiere de más atención y cuidados por parte del municipio y de la ciudadanía.

（Google による翻訳）家族連れ、カップル、スポーツを楽しむのに最適な場所です。唯一の欠点は、公衆トイレの営業時間と利用状況です。博物館（チャミザル）はありますが、営業時間は午前9時から午後4時までです。 国境に近いことと、緑豊かな静けさをお楽しみください。 （原文） Un lugar de esparcimiento familiar, en pareja y para hacer deporte, el único detalle es el horario y el funcionamiento de baños públicos, tiene un museo (el chamizal) pero su horario es de 09:00-16:00hrs. Se disfruta de la cercanía a la frontera y de la tranquilidad de sus áreas verdes.

（Google による翻訳）一般的に散歩に非常に良い場所ですが、このエリアは涼しいため、朝のランニングに行くのに最適です （原文） Muy buen lugar para paseo en general, para salir a correr en las mañanas si se diga por lo fresco de la zona

（Google による翻訳）午後を過ごしたり、ピクニックをしたり、写真撮影をしたりするのに最適な、とても広くて美しい場所です。美しく、興味深いスポットがたくさんあります。ご友人やご家族とのあらゆるレクリエーションにおすすめです。 （原文） Muy grande y bonito para pasar la tarde, hacer picnic, o para sesiones de fotos! Tiene spots muy bonitos e interesantes! Totalmente recomendado para cualquier motivo recreativo, con amigos y familia.

（Google による翻訳）素晴らしい物語と思い出が詰まった場所です。特に遊び場は、お子様連れにぴったりです。ただし、日曜日の午後は避けてください。車が走って騒音が出るからです。 ランニングやウォーキング、家族との午後のひととき、デートなど、とっておきの場所です。 （原文） Buenas historias y recuerdos. Excelente lugar para llevar a tus niños, en las áreas de juegos. Sólo no vayas los domingos en la tarde porque hay gente que lleva autos y molestan con su ruido. Muy buen lugar para correr, caminar, pasar la tarde con familia o cita amorosa.

（Google による翻訳）公園の天気はとても暑く、人はあまりいません （原文） 大公園天氣很熱沒啥人

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、全てを見るには時間が足りませんでした。とても清潔でした。ありがとうございました。 （原文） Muy bien las salas, nos faltó tiempo para recorrerlo todo, muy limpio. Gracias.

（Google による翻訳）このモールは訪れるのに最適な場所です!フードコートには素晴らしい選択肢があります。スパのご利用は必ず事前にご予約ください。映画館は一流で、素晴らしい軽食とサービスが備わっています。モール自体は美しくて楽しいですが、かなり高価な場合があります （原文） This mall is a great place to visit! The food court has amazing options. Be sure to make reservations for the spa in advance. The movie theater is top-notch, with excellent snacks and service. While the mall itself is beautiful and fun, it can be quite expensive

（Google による翻訳）家族と一緒に散歩したり、買い物をしたり、楽しんだりするのにとても美しく快適な場所です!! （原文） UN LUGAR MUY HERMOSO Y CÓMODO PARA PASEAR , HACER COMPRAS Y DISFRUTAR CON LA FAMILIA!!

（Google による翻訳）様々なお店が揃っています。お子様連れにも最適です。とても綺麗に整備されていて、照明も明るく、駐車場もたっぷりあります。 （原文） Large variety of store here. Good place to take kids. Very well kept, good lighting, plenty of parking.

（Google による翻訳）大きくて、洋服、靴、本、サングラス、食べ物、飲み物、映画、銀行などの店がたくさんあります。駐車場には無料のスペースがたくさんあります。ウォルマートかそれより小さいスーパーマーケットを含めることができれば、それは素晴らしく、午前9時にオープンするでしょう。このモールはとても素敵です。 （原文） It is big, has a lot of stores for clothes, shoes, books, sun glasses, food, drinks, movies, banks... The parking lot has a lot of free spaces. If you can include a supermarket like Walmart or a smaller one, it would be great and open at 9am. This moll is so nice.

（Google による翻訳）従来のキャンディストアを開店するかどうか、まだ決めかねているようだ。従来のキャンディストアは行列から見ても全く問題なく営業しているのに、なぜかオンラインのキャンディストアだけしか開店させないという理由で、30分も待たされたのに無駄だった。この映画館が早く全ての問題を解決してくれることを願うばかりだ。そうでなければ、取り壊して鉄の宮殿でも建てた方がいいんじゃないかな。何だかよく分からないけど。 （原文） No parecen decidirse entre si sí abren la dulcería tradicional o no. Media hora esperando en vano porque decidieron, por alguna razón, atender sólo en la dulcería online, a pesar de que la dulcería tradicional se ve en perfecto funcionamiento desde la maldita fila. Espero que este cine logre resolver todos sus problemas pronto, y si no, que mejor lo demuelan y hagan en su lugar un Palacio de Hierro o algo, no sé, lo que sea.

（Google による翻訳）とても大きくて印象的な広場です。領事館の近くに滞在して、エンターテイメントやショッピングを楽しみたい方には、この場所は実に魅力的で便利です。 （原文） Una plaza muy extensa y llamativa. La ubicación es realmente atractiva y confortante si estas hospedo cerca del consulado y buscas distraerte o ir de compras.

（Google による翻訳）警備員を戻すつもりはありません。もしかしたら、教育を受けていない白い服を着た囚人かもしれません…広場にいる人々にとってペットは脅威ではないのに、健康診断書の提示を求められたとしたら、どうなるのでしょうか？ペットは必要な書類をすべて持参する必要があるのでしょうか？私の理解では、リバプールは全国的にペットを受け入れているようです…他の純血種の犬でも見られましたが、何も言われませんでした。犬が高価に見えないからといって、脅威になるわけではありません。 （原文） No regresaría la verdad los guardias, tal vez son los internos de blanco tienen una nula educación...una mascota de compañía no es una amenaza para la gente que se encuentra en la plaza y luego piden cartilla de condición médica que les pasa acaso se tiene que cargar con toda documentación y por lo que tengo entendido Liverpool nacionalmente acepta mascotas ..... Otra cosa se observaron otros perritos de raza a ellos no les dicen nada ? Solo porque un perrito no parece costoso no significa que es una amenaza.

（Google による翻訳）シウダー・フアレスとエルパソの間の国境を越える体験は、日と時間によって異なります。私の場合、この国境を越えるのは初めてだったのですが（マタモロスは越えたことがありましたが）、時間的にはそれほど苦ではなかったというのが実のところです。この日は日曜日でしたが、なんとか 1 時間ほどで到着できました。日によってはさらに時間がかかることを考えると、許容範囲内です。 車の流れは一定で、待ち時間は避けられませんでしたが、対処可能でした。プロセスをスピードアップし、不必要な遅延を避けるために、文書を準備しておくことが重要です。 全体として、国境通過で予想される範囲内での経験は良好でした。渡る予定がある場合は、混雑の少ない時間を考慮し、出発前に必ず橋の状況を確認することをお勧めします。 （原文） Cruzar la frontera entre Ciudad Juárez y El Paso puede ser una experiencia variable dependiendo del día y la hora. En mi caso, era la primera vez que cruzaba por esta frontera (aunque ya había cruzado antes por Matamoros), y la verdad, no nos fue tan mal en cuanto a tiempo. Fue un domingo y logramos pasar en aproximadamente una hora, lo cual es bastante aceptable considerando que en ciertos días puede tomar mucho más. El flujo de vehículos se mantuvo constante y la espera, aunque inevitable, fue manejable. Es importante ir preparado con la documentación en orden para agilizar el proceso y evitar retrasos innecesarios. En general, la experiencia fue buena dentro de lo que cabe esperar en un cruce fronterizo. Si planeas cruzar, te recomendaría considerar los horarios con menor afluencia y siempre revisar las condiciones del puente antes de salir.

（Google による翻訳）この橋を渡ってELPへ行けば、センターまでとても早く行けます。ここを通るのはとても早いですが、ダウンタウンまですぐに行けるので、行列が長くなることがあります。 屋台や軽食のお店が何千軒もあります。 （原文） Para cruzar a ELP por este puente es muy rapiido llegar al Centro, es muy rapiido pasar por aquii pero la fila puede aumentar por la razon de que llegas muy rapiido a la zona centrica Hay mil puestos de comida y antojos

（Google による翻訳）すべて順調です。25年間で本当にひどい経験は2回くらいです。それ以外は良い場所です。たまに、尊厳も敬意も感じられない新人が来ることもあります。まるで自分の出身地や家族の存在を忘れているようです。敬意を示せば、敬意を得られるのです。🙏 アーメン。 （原文） It's all good. In 25 years, I've had like 2 really bad experiences. Other than that, it's a good place. You'll get a rookie once in a while that has no dignity or respect. It's like they forget where they come from or have family. You get respect when you give respect. 🙏 Amen.

（Google による翻訳）フアレスから出る橋には2.20ドルの関税がかかります。しかし、火曜日の午後は交通量が多いので、混雑は避けられます。 （原文） The bridge coming out of Juárez charges a tariff tax of $2.20 . But it’s fast on a Tuesday afternoon .

（Google による翻訳）アメリカへの入国には6ドルかかります。そして帰りはメキシコへ渡るのに10ドル、もしくは0.5ドルかかります…念のため言っておきますが、料金は横断歩道で支払うんです！ （原文） Cobran $6 para cruzar a USA. Y de regreso $10 o medio dolar para pasar a MEXICO ...aclaro...el costo es en cruce peatonal !!!

（Google による翻訳）今年、マリオットブランドのホテルに129泊しました。期待通りの宿もありましたが、期待外れの宿がほとんどで、パド・デル・ノルテに匹敵する宿はごくわずかです。この世界クラスの由緒あるホテルは素晴らしく、客室は常に設備が整っており、清潔で快適、そして完璧に整備されています。スタッフとサービスも同様に素晴らしいです。いつも温かいおもてなしをありがとうございます。 （原文） I've spent 129 nights this year in Marriott brand hotels. Some lived up to expectations, most fell short, only a rare few match Pado del Norte. This World Class historic hotel is gorgeous, the rooms are always well appointed, clean, comfortable and in perfect working order. The staff and service are equally outstanding. Thank you for always taking such good care of me.

（Google による翻訳）月曜日の午後5時45分、車両の交通は非常に流動的です。 （原文） Lunes a las 5:45 esta muy fluido el transito vehicular

（Google による翻訳）店内はとても綺麗で、数年前の有名人にまつわる歴史が詰まっています。バーのサービスはまずまずで、名物のマルガリータも美味しいのですが、特に特別なものではありません。値段は少し高めに感じます。 （原文） El lugar esta muy bonito por dentro y esta lleno de mucha historia relacionados con personas muy famosas de unos años atras, el servicio en la barra es aceptable y la famosa margarita es buena pero nada especial y el precio me parece algo elevado.

（Google による翻訳）少し暗い場所でした。入場時に、成人であってもINE（国民身分証明書）の提示を求められました。音楽はなく、すべてが静まり返っていました。音楽を流せるのはジュークボックスだけです。マルガリータはあまり美味しくなく、アルコール度数が非常に高く、氷には塩がたっぷり入っていました。料理は美味しかったのですが、雰囲気が悪く、不安を感じました。 （原文） Un lugar un poco obscuro, al entrar te solicitan INE aunque seas mayor de Edad, no había música, todo en silencio, solo hay una rocola en donde tú pones música, con el sabor de las margaritas poco agradable, muy fuertes en cuanto a alcohol, mucha sal en el escarchado. Los alimentos están buenos pero no se siento un buen ambiente, sentimos inseguridad

（Google による翻訳）これは一度きりの、絶対に外せないイベントです。エルパソに車を停めて、橋を渡ってメキシコまで歩いてください。片道約50セントかかるので小銭とパスポートを持参してください。ケンタッキーはマルガリータ発祥の地として有名なので、ぜひ一度注文してみてください。それから、バーの土台にも注目してみてください。そこには水飲み場があり、1920年頃にオープンした頃は、男たちが水を飲みに来ると水がそこに流れ込み、男たちは便宜を図るためにバーで用を足していたと言われています。今ではすっかり衰退しましたが、この体験だけでも一度は行く価値があります。 （原文） This is a one time, must do event. You should park in El Paso, walk across the bridge to Mexico, bring change because it costs about 50 cents each direction, and bring passport. Kentucky is famous for being the home of margaritas so you should order one while there. Also check out the base of the bar. There is a trough there and it is said back when it was open in like 1920, the guys would come to drink and water would flow in that trough and guys would just pee at the bar to keep things convenient. It has lost its hay days but still worth going once for the experience.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。スタッフも最高でした。スペイン語が話せない私でも、スタッフは辛抱強く私の要望を理解してくれました。バーのスタッフもとてもフレンドリーで、旅の手助けになるよう地域について説明してくれました。 （原文） Great food. Amazing staff. Being a Non-Spanish speaker the staff was patient with me in understanding what I wanted. The people at the bar were also very friendly and explained the area to help my with my travels.

（Google による翻訳）シウダー・フアレスがマルガリータ発祥の地と謳う場所は、エンセナダにもあります。エンセナダでは、マルガリータの起源については議論が続いています。この居心地の良い場所は、フアレスの伝統的な中心地、フアレス通り沿いにあり、フアン・ガブリエルが冒険の舞台となった国際橋からすぐのところにあります。 （原文） El lugar que Ciudad Juarez dice que invento la margarita, también en Ensenada existe un lugar disputando su creación. El lugar muy agradable en el centro tradional de juare, precisamente en la calle Juárez a pasos del puente internacional, lugar donde Juan Gabriel tuvo sus andanzas

（Google による翻訳）105年の歴史を誇る素晴らしいサービス。美しいサルーンバー、美味しい料理、そして楽しい人々。バーテンダーが歴史についてわかりやすく教えてくれます。 （原文） 105 years of great service. Beautiful saloon bar, good foods, and fun people. Bartenders can easily tell you the history if you want to know.

（Google による翻訳）有名な場所ですが、かつては長きにわたりその存在に欠かせない場所でしたが、国際橋へのメインストリート沿いにあります。影響：アクセスが悪く、近くに駐車するのも困難です。結果として、不確かな結果のために多大な労力が費やされています。それでも人気があり、橋を渡って来る人もいます。訪問中は、一人でも家族連れでも構いません。食べ物やカクテルドリンクはありますが、生ビールがないのは残念です。 （原文） Famous place but location- once essential to its longevity- is on the main drag to the international bridge. Impact: hard to get to and hard to park nearby. Result is lot of effort for uncertain results. Still popular and folks walk across the bridge to come, solo and families inside during visit. Food and mixed drinks, though no draft beer always a downside

（Google による翻訳）あらゆるイベントに最適なガーデン。 所在地：Ortiz Rubio 734, Las Arcadas, 32563 Juárez, Chih. （原文） Jardín para cualquier tipo de evento. Sobre la calle: Ortiz Rubio 734, Las Arcadas, 32563 Juárez, Chih.

（Google による翻訳）食事はとてもモダンで、サービスは完璧でした。 ウェイターは英語とスペイン語に堪能で、それぞれの料理のストーリーや食材の重要性を伝えることができました。 その経験は私の心、体、魂を満たしました。 デザートには必ずサイフォンコーヒーをリクエストしてください。新鮮な焙煎からテーブルで挽き、目の前でサイフォンコーヒーを使って淹れてくれます。 将来的に他の人をここに連れてくることを楽しみにしています。 （原文） The food is very modern and the service was impeccable. The waiter was fluent in English and Spanish and was able to tell the story of each dish and the significance of the ingredients. The experience satisfied my mind, body, and soul. Be sure to request the siphon coffee with your dessert, it is fresh roasted, ground at your table, and brewed using a siphon brewer right before your eyes. I look forward to bringing others here in the future.

（Google による翻訳）雰囲気からサービス、食事に至るまで、本当に素晴らしい経験、本当に素晴らしいです。この施設で食事をする機会があれば、強くお勧めします。肉を食べる人からビーガンの人まで、このレストランは期待を裏切りません。野生動物とドリンクがいっぱいの屋外スペースをお楽しみください。 （原文） Absolutely amazing experience, from the atmosphere to the service to the food, just amazing. If you have the opportunity to dine at this establishment I strongly recommend it. From meat eaters to vegans, this restaurant will not disappoint. Don't forget to enjoy the outdoor space, filled with wildlife and drinks.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、必見、必ず訪れてください。キッチンで料理をしているのを見ているのが最も穏やかな精神状態です。 食事は完璧な TEN (10) です。 地元の新鮮な食材を使ったキノコのソテーはこの世のものとは思えません。素晴らしいワインの品揃え。 テキサス州オースティンにレストランをオープンしてください。おもてなしに感謝いたします。 （原文） Phenomenal place, a must, must visit. Watching the kitchen cook is the most peaceful state of mind. The food is a perfect TEN (10). Local fresh ingredients, the sautéed mushrooms are out of this world. Amazing wine selection. Please open a restaurant in Austin, Tx. Thank you for your hospitality.

（Google による翻訳）おいしいグルメ料理、とても遅いサービス。 （原文） Deliciosos platillos gourmet, servicio muy lento.

（Google による翻訳）超おいしい！そして場所はとても素敵です （原文） Super rico! Y el lugar muy agradable

（Google による翻訳）イベントに最適な場所!!家族的な雰囲気で、屋外でさまざまな自然を背景に写真を撮ります。 （原文） Excelente lugar para eventos !! Ambiente familiar y sacar fotografías al aire libre con diferentes fondos al natural.

（Google による翻訳）アメリカ・フィルハーモニー管弦楽団のイベントは素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気で、バンドへの素晴らしいトリビュートでした。 大きな会場にはエアコンだけでは不十分です。このようなイベントへの対応は難しいので、この問題に対策を講じていただければ幸いです。 （原文） El evento de la filarmonica de las americas estuvo excelente muy buen ambiente gran homenaje a las bandas Solo por el tema del aire acondicionado no se da abasto para el lugar tan grande, sería bueno que tomarán cartas en el asunto ya que para este tipo de eventos es un sufrir con el clima

（Google による翻訳）とても美しい講堂で、音響も非常に良かったです。今回のイベント、特にチリのバンド「ロス・バンカーズ」のコンサートは本当に楽しかったです。 ただ、会場のエア​​コンが故障していたようで、少し狭く感じることもありました。でも、それ以外は会場はとても美しかったです。 （原文） Es un auditorio muy bonito, la acústica es muy buena. Realmente disfruté muchísimo del evento, en este caso fue un concierto (de la banda chilena "Los Bunkers"). Salvo que al parecer el aire acondicionado del lugar no está en funcionamiento. Por lo cual a veces se sentía un tanto abrumado el lugar. Pero de ahí en fuera muy bonito el recinto

（Google による翻訳）市内であらゆる文化イベントに最適な場所ですが…会場の状態があまり良くないのは残念です…大理石の洗面台が壊れていたり、照明が切れていたりと、かつての輝きを取り戻すには、細部にまで手を入れなければなりません。2026年には20周年を迎えます…あの空間がかつてのように機能するようになれば素晴らしいですね。 （原文） El mejor lugar de la ciudad para realizar todo tipo de eventos culturales... Lastima que la condición del recinto no sea la mejor... Desde lavabos de mármol rotos, hasta varias luces fundidas, hay muchos detalles que deben de tomarse en consideración para volver a sus viejos días de gloria, en 2026 cumplirá 20 años... Sería grandioso poder tener ese espacio funcionando como antes.

（Google による翻訳）私はフアレスの良い住民として何度も行きました、そして強くお勧めします （原文） Muchas veces he ido como buen residente de Juárez y altamente recomendado

（Google による翻訳）国境にふさわしい美しくて広々とした会場、印象的なステージを備えた非常に素晴らしいデザイン、特にブラックボックスの電気と衣服、壊れた足とサイクロマなどのメンテナンスの点で少し怠慢があり、劇場の従業員は非常に好きですフレンドリーで気配りのある技術者、2023年の州立劇場展示会では、イベントの開幕時のような政府のイメージがなかったことと、高品質で無料の看板の普及が不十分だったことを残念に思い、半分空の作品があったことを非常に残念に思います。 （原文） Hermoso y ampli recinto digno de una frontera, muy bonito diseño con un escenario imponente, se ve un poco de descuido en cuestion de mantenimiento sobre todo en electricidad y las vestiduras de la caja negra, piernas y ciclorama rotos, los trabajadores de teatro como los tecnicos muy amables y atentos, la muestra estatal de teatro 2023 lamenta la ausencias de alguna imagen de gobiernos como en la inauguración del evento y la poca difucion de la cartelera que fue de gran calidad y gratuita con mucha pena hubo funciona semi vacias.

（Google による翻訳）2022年にズリタと一緒にパピート・ケリドに行きました。評価する必要があるとは知りませんでした。 （原文） Fuimos en 2022 a Papito Querido con Zurita. No sabía que tenia para puntuar la calificación.

（Google による翻訳）楽しい午後を過ごすのに最適な文化施設です。 展示ホールはそれほど大きくありませんが、常に素晴らしいコンテンツが揃っています。 館内は清潔で、スタッフも親切です。 展示は常に変わるので、毎回訪れる価値があります。 最近、館内に書店がオープンしました。 この施設のプラスポイントは、駐車場があることです。 （原文） Buen lugar cultural para pasar una tarde agradable. La sala de exposiciones no es tan grande pero siempre tienen excelente contenido. El lugar es limpio y el personal es amable. Las exposiciones cambian constante mente por ello vale la pena ir a cada una de ellas. Actualmente inauguraron una librería en su interior. El plus del lugar es contar con estacionamiento.

（Google による翻訳）今日、エルパソ・ストリートカーの全ルートを乗車してみましたが、本当に最高でした！乗り心地はスムーズでリラックスでき、街を観光する楽しい方法でした。美しく修復されたヴィンテージの路面電車は、魅力とノスタルジックな雰囲気に満ち溢れながらも、清潔で快適です。エルパソの歴史を今に蘇らせるために、多大な配慮が払われたことがよく分かります。 路線自体もダウンタウンとその周辺地域の素晴らしい景色を楽しめるので、地元の人にも観光客にも最適です。スタッフや運転手は親切で、停留所も分かりやすく、標識も分かりやすかったです。 街を新しい視点で体験できる、素晴らしい無料の方法です。通勤、観光、あるいはエルパソをゆったりと巡りたいだけでも、ぜひ乗ってみてください！ （原文） I rode the entire El Paso Streetcar route today, and it was absolutely delightful! The ride was smooth, relaxing, and such a fun way to see the city. The beautifully restored vintage trolleys are full of charm and nostalgia, yet clean and comfortable. It’s clear that a lot of care went into bringing this piece of El Paso history back to life. The route itself offers great views of downtown and the surrounding areas — perfect for locals and visitors alike. The staff and operators were friendly and helpful, and the stops were easy to find and well-marked. It’s a wonderful, free way to experience the city from a new perspective. I’d highly recommend taking a ride, whether you’re commuting, exploring, or just want to enjoy a relaxing loop around El Paso!

（Google による翻訳）観光ノベルティとしては 3 つ星。特に面白い路線ではありませんが、電車はきれいで乗り心地もスムーズです。 ダウンタウンの住民や労働者の交通手段としては、星はゼロです。昔の路面電車はとても遅いです。ランダムな停車は耐え難いほど長く、ルートはアルバートソンの食料品店のような重要な場所に到達しません。まったくビジョンのない、非常に残念な実装です。 ルートには最適化できる側面と最適化する必要がある側面があります。これには不必要な長時間の停車も含まれます。 （原文） As a tourist novelty, 3-stars. The trains are clean and the ride is smooth, even though the route is not particularly interesting. As a transit asset for downtown residents and workers, zero stars. The old trolley cars are extremely slow. Random stops are excruciatingly long, and the route does not reach critical spots like the Albertson’s grocery store. Very disappointing implementation with absolutely no vision. There are aspects of the route that can be optimized and must. This includes the long unnecessary stops.

（Google による翻訳）私たちは滞在中(ルイス・ミゲルのコンサートのため5月1日から3日まで) #elpasostreercar をとても楽しみました。バレンタイン氏 (バレンティン) は素晴らしい運転手で、素晴らしいサービスを提供し、トロリー🚃の背後にある物語や、乗車中にエルパソの歴史をたくさん話してくれました。私たちは彼のトロリー 1504 号に乗っている彼を見つけました。翌日、運転手の昼休みをカバーしていた別のトロリー 1506 号で彼を見つけました。そして彼は、前日に聞く機会がなかったツアーの残りの部分を私たちに教えてくれました。そして三日目にまた彼に会ったのです！別のトロリー🚃 #1514 か #1511 (覚えていない、オレンジ色のようなものでした) に乗って、ほんの少しのドライブでしたが、彼は私たちのことを毎回覚えていてくれて、いつもとても親切でした。 （原文） We enjoyed the #elpasostreercar a lot during our stay (May 1st- 3rd for the Luis Miguel concert). Mr. Valentine (Valentín) is a great driver, he provided excellent service, he told us the story behind the trolleys 🚃 and a lot of the El Paso history around during our ride. We found him on his trolley #1504, next day we saw him at another trolley #1506 as he was covering the lunch break for the driver and he gave us the rest of the tour that we didn’t have a chance to hear the day before. And the third day we saw him again! in another trolley 🚃 #1514 or #1511 (we don’t remember, it was like an orange color one) for very short drive but he will remember us every time and he was very nice all the time!

（Google による翻訳）UTEPからダウンタ​​ウンまでエアコン完備のハンディキャップリフトに無料で乗車でき、多くの停留所が非常にきれいで、ハンディキャップ席の内側に自転車ラックがあり、十分なスペースがあり、スタンディングルームストラップも付いています。スーパースムーズは、いつでも素晴らしいことです。グローリー ロード駐車場に駐車してください 🙌 どこにでも乗りましょう! （原文） Free Air conditioned handicap lift ride from UTEP to Downtown many stops very clean has bike racks inside handicap seating plenty of room standing room straps also. Super Smooth a Nice thing to do on any day. Park at Glory Road Parking Garage 🙌 ride everywhere!

（Google による翻訳）バレンタインは優秀なドライバーだった。彼は街についてとても知識があり、親切にも私たちが車で走り回るときに少しツアーを提供してくれました。トロリーは清潔で、タイムリーで、素敵で便利な停留所がありました。 （原文） Valentine was an excellent driver. He was so knowledgeable about the city and was kind enough to give us a little tour as we rode around. The trolley was clean, timely, and had nice and convenient stops.

Shido

（Google による翻訳）市内の基準点と必見スポット。 創建以来、何度か改修を加えてきた歴史ある場所。 さまざまなアクティビティを行うのに常に最適な集合場所であり、一年中いつでもさまざまなアクティビティを実行できるあらゆる意味で非常に広々とした場所です。 （原文） Punto de referencia y de visita obligada de la ciudad. Un lugar histórico que desde su creación ha tenido varias modificaciones. Siempre un muy buen punto de reunión para diferentes actividades, un lugar muy amplio en todos los sentidos para realizar diferentes actividades en todas las épocas del año.

（Google による翻訳）国内および海外からの移民を含む移動コミュニティにサポートを提供し、心理学者と医師の優秀なチーム、および厳選されたロジスティクス グループが彼らの問題に対処します。 （原文） Brindando apoyo a la comunidad móvil, migrantes nacionales como de otros países, atendiendo sus problemas con nuestro excelente equipo de psicología y médicos, al igual que nuestro selecto grupo de logística

（Google による翻訳）素敵な場所です。日曜日にはヴィンテージ品が並ぶマーケットバザールが開催されます。 （原文） Bonito lugar, los domingos hay un mercado bazar de cosas vintage.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、この時期はまだ緑が豊かです。多くの人が宿泊しますが、そのほとんどは限られた資金のある人たちです。家族で散歩するにはとても良い場所です。 （原文） Un parque muy bonito todavía en estas fechas muy verdecito solo q si ay mucha gente q se queda a dormir en el parque ya es gente de escasos recursos, Pero un lugar muy bonito para dar la vuelta en compañía de la familia.

（Google による翻訳）日曜日は特におすすめです。バザールは品揃えが豊富で、ジュエリー、ホットウィール、家具、レコード、DVDなど、様々な商品が見つかります。駐車場も充実しており、車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Muy recomendado los días domingo, el bazar está muy completo, puedes encontrar joyeria, hotwheels, muebles, vinilos, dvd, entre otras cosas, tiene buen estacionamiento, accesible para sillas de rueda

（Google による翻訳）日曜日に開催されるセールに行きました。素敵で安いものがたくさんあり、食べ物や飲み物もあり、人々はとても親切で丁寧でした。次の日曜日にまた行きます。 （原文） Fui a las ventas que se ponen ahí los domingos, muchas cosas bonitas y baratas, comida, bebidas y la gente muy amable y atenta, próximo domingo iré nuevamente

so gun ya 😋😋😋😛🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

（Google による翻訳）私たちは陸軍の展示会を訪れましたが、非常によく組織されていて、軍隊が使用する武器、装備、輸送手段がたくさん展示されていることがわかり、とても楽しかったです。 （原文） Visitamos la exposición del ejercito y fue muy grato encontrar que estaba muy bien organizada y con mucho armamento, equipamiento y transportes que utilzan.

（Google による翻訳）2022年9月1日 🌆 この広大な都市空間は、象徴的な「La X」記念碑を囲み、文化イベントや地域イベントの集いの場となっています。ツアー中、家族連れが記念碑の前で写真を撮ったり、若者たちが広場でくつろいだり、観光客が記念碑の鮮やかな赤とフアレスの澄み切った空のコントラストを楽しんだりする様子を目にしました。広場は簡素で（目立つ店や銀行はありません）、その価値はその象徴性にあります。ここではメキシコの遺産が称えられ、リオグランデ川は国境の静かな証人となっています。少し立ち止まって、二国間のアイデンティティについて考えたり、芸術が公共空間をどのように変容させるかを考えたりするのに最適です。🌉📸 （原文） 1 de septiembre de 2022 🌆 Este amplio espacio urbano rodea el icónico monumento "La X" y funciona como punto de reunión para eventos culturales y comunitarios . Durante mi recorrido, observé familias tomando fotos frente a la escultura, jóvenes relajándose en sus áreas abiertas y turistas admirando el contraste entre el rojo vibrante del monumento y el cielo despejado de Juárez . Aunque la plaza es sencilla (sin comercios o bancos destacados), su valor radica en su simbolismo: aquí se conmemora la herencia mexicana con el Río Bravo como testigo silencioso de la frontera . Ideal para una parada breve, reflexionar sobre la identidad binacional o contemplar cómo el arte transforma el espacio público. 🌉📸

（Google による翻訳）障害物がないので歩くのに適した場所で、子供たちが自由に走り回ったり、自転車やスケートなど好きなものを習うのに良い場所ですが、実はそれとはあまり関係がありません。遊歩道ですが、オープンな場所なのでそれだけの価値はあると思います （原文） El lugar es bueno para caminar, ya qué no cuanta con ninguna obstrucción, es un buen lugar para que los niños corran libres o puedan aprender a andar en bici o patines o lo que gusten, la verdad no tiene mucho que ver ya qué es una explanada, pero para lugares abiertos creo que vale la pena

（Google による翻訳）写真を撮るのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para tomarse una foto

（Google による翻訳）メキシコらしさの記念碑は、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスにある都市の記念碑的な彫刻です。この作品は、その独特の彫刻の形と作者に敬意を表して、一般に La X または La X de Sebastián と呼ばれています。この巨大な記念碑は、彫刻と同じ名前を持つメキシコ広場内にあり、市の北部、米国テキサス州エルパソとの国境に位置しています。北リオ・ブラボから数メートル （原文） El Monumento a la Mexicanidad es una escultura monumental urbana ubicada en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Es llamada popularmente La X o La X de Sebastián, tanto por su peculiar forma escultórica, como por honor a su autor. El colosal monumento se encuentra ubicado dentro de la Plaza de la Mexicanidad, la cual lleva el mismo nombre que la escultura, y esta a su vez, situada en el norte de la ciudad, justo en la frontera con El Paso, Texas en los Estados Unidos, a unos cuantos metros del Río Bravo del Norte

（Google による翻訳）私は何でも見て歩き回るのが好きです…しかし…価格が高いので、行く前に食べたいのですが、彼らは私が飲むのを避けます。赤または軽いテカテと、酒をほとんど加えない飲み物だけを販売しているためです。ガラス... （原文） Me gusta andar caminando viendo todo... pero.. por los precios prefiero comer antes de ir me evitan tomar xk solo vender tekate roja o light y bebidas que le ponen poquitisimo licor y nomas por que quería el vaso..

（Google による翻訳）私はツアーグループと一緒にいました。大きくて古いバスはよちよち歩きの老人でいっぱいだ。 国境警備隊が私たちをどのように扱ってくれるのかわかりませんでした。 全体的にプロセスはスムーズでした。 スタッフ側の焦りは感じられませんでした。彼らはあまり用心深くはありませんでした。そして専門的な役割にこだわりました。 （原文） I was with a tour group. Big old bus full of toddering old folks. I wasn't sure how Border Patrol would handle us. In general the process was smooth. I did not detect impatience on the part of staff. They weren't overly attentive. And stuck to their professional roles.

（Google による翻訳）歩調を合わせて入ってください。渡ったらすぐに Uber を頼めます。彼らはすぐそこに駐車して待っています。外に出るのは長い散歩だと思います。バスはすぐそこにありますが、反対側にあります。 （原文） Solo vicite el paso, entre caminando y en cuanto cruzas puedes pedir un uber están esperando ahí mismo estaciónados, creo que salir caminando es una larga caminata y en bus esta ahí mismo pero del lado contrario

（Google による翻訳）2022年3月31日の夕方、この国境検問所で働いていて、ウクライナ戦争から逃げる私の家族3人と別の7人家族を心から助けてくれたすべての優秀な警察官とエージェントに感謝したいと思います。彼らは私たちを歓迎し、母国を攻撃した侵略者から逃げてきた難民たちを、避難場所となるアメリカに連れて行くのを助けてくれました。手続きはプロフェッショナルで、エージェントは難民に対する親切な対応をしてくれました。私自身もソ連の抑圧から逃れた難民として、私の家族もロシア連邦による同じ抑圧から逃れることができたと言えることをうれしく思います。私は諜報員たちの良い仕事を称賛し、21世紀の圧政によって居場所を追われたすべてのウクライナ人を支援してくれた米国に感謝します。 （原文） I want to say thank you to all the fine officers and agents that work at this border crossing on the evening March 31st 2022 who cordially helped my 3 family members and another family of 7 fleeing from the war in Ukraine. They welcomed us and aided us in getting these refugees who were fleeing from the invaders who attacked their home country into America where they can find refuge. The process was professional and the agents were kind in their treatment of the Refugees. As a refugee myself leaving the USSR oppression I'm happy to say that my family members were also able to flee from the same oppression caused by the Russian Federation. I commend the agents for their good work and thank the USA for helping all Ukrainians who find themselves displaced by tyranny of the 21st century.

（Google による翻訳）3月22日土曜日の夜、メキシコからアメリカまで並ぶのに1回5時間以上かかりました!!月曜日の仕事前に休めるよう、日曜日の早朝に家に帰る予定でした。日曜日の午後半ばまで帰宅せず、わずか2時間の睡眠で、小さな昼寝をしながら連続30時間以上運転しました。西側にあるサンタテレサの小さな港は午後9時に閉鎖され、何か問題がない限り国境が閉鎖されたという話は聞いたことがない。不条理だ！メキシコ側は人々を導くという点でより良い仕事をする必要がある。私たちもどこに行けばいいのか分からずに多くの時間をロスしました。Google マップは役に立ちませんでした。人々が車にトランスポンダーを搭載している列に行くように常に指示していました。そこには明らかに行列はありませんでした！妻に1時間早く出発すべきだったと言いましたが、メキシコから西へ向かう小さな交差点で400ドルの愚かなデポジットを取り戻そうとしただけで8分しか遅れませんでした😡 😡 （原文） Took over 5 hours once in line to get through from Mexico to USA the night of March 22nd, Saturday!! Was planning to be home early morning Sunday so I could rest before work Monday! Didn’t get home till mid Sunday afternoon and with only 2 hours sleep driving over 30 hours straight with a small catnap. Santa Teresa small port to the West closed at 9pm never heard of a border closing unless for something going wrong. Absurd! The Mexican side needs to do a better job of guiding people. We lost a lot of time too not knowing where to go and Google Maps was worthless always telling us to go to the line where people have transponders on their car. There were obviously no lines there! Told my wife we should’ve left an hour earlier we were late passing only by 8 minutes trying to get our stupid $400 deposit back from Mexico at the smaller crossing to the West 😡 😡

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルではありません。私は礼儀正しくて敬意を持って笑われました。それから彼らは、あなたを車から降ろすべきだと言いました、そして私は、どうしてそのとき「何がわかるか知っていて、私たちがあなたを捜索します」と言われたのかと言いました。検索の原因は何ですかと尋ねると、大義名分が笑いながら答えられました。私は退役軍人なので皮膚が厚いですが、他の人に対してプロフェッショナルでないことをするなら、そのうちの何人かはデスク警官になるべきかもしれません。 （原文） Very unprofessional. I was polite and respectful was laughed at. They then say we ought to make u get out of your vehicle i then said how come sir then was told “ know what just get we’ll search you.” i Asked what was the cause of the search was told just cause with a laugh. I’m a veteran so i mean i have thick skin but maybe some of them should be desk cops if you’re going to unprofessional to others.

（Google による翻訳）今日はそれほど混んでいません!...多くの列が開いています😊 （原文） Not so busy today!.. many lines open😊

（Google による翻訳）2023年12月15日午後11時半頃のバスの係員は、私たちと一緒にバスに乗っていた高齢者に対して非常に失礼な態度でした。数人の係員は座ったまま助けようとせず、他の係員がどの書類を求めているのか理解していない高齢の女性をからかっていました。係員自身も声を荒げ、プロ意識や礼儀正しさを全く感じさせませんでした。忌まわしい行為が当たり前のように扱われています。メキシコ出身というだけで、そのような扱いをするのは普通ではありません。皆さんは権威のある立場にいるかもしれませんが（大したことではありませんが）、人々を同等に扱いましょう。BPは2000年代初頭まで存在せず、皆さんは簡単に不必要だと見なされていました（実際そうです）。 （原文） The agents working on 12/15/23 at about 11:30pm were extremely disrespectful to the elderly people who were traveling with us on the bus. Several of the agents were sitting around, not being helpful, and were making fun of an elderly woman who didn’t understand which documents were being asked of her by another agent. The agent himself raised his voice and didn’t seem to care to be professional or courteous. Abhorrent behavior that’s treated as normal. It is not normal to treat someone like that simply because they are from Mexico. Though y’all may be in positions of authority (though it’s not much), treat people as your equals. BP didn’t exist until the early 2000s and y’all could easily be deemed unnecessary (which you are).

（Google による翻訳）そこは断絶された教会で、多くの規則があり、ラテン語でミサが行われ、裕福な人だけが来ます。私は今でも隣に住んでいますが、それが私がこのように言う理由です。 （原文） Es una iglesia descomulgada tienen muchas reglas dan la misa en latín y entra pura gente de dinero yo vivo aún lado poreso digo esto

（Google による翻訳）魂と体に大きな平安をもたらす、神秘的で崇高な場所。 （原文） Un lugar místico, sublime y de gran paz para el alma y cuerpo.

（Google による翻訳）私はミサ聖祭の神秘性と厳粛さが大好きでした。 （原文） Me encantó la mística, la solemnidad de la Santa Misa.

（Google による翻訳）ラテン語の厳粛なミサ。 （原文） Solemne misa en latín.

（Google による翻訳）とても美しい伝統主義の教会 （原文） Una iglesia tradicionalista muy hermosa

（Google による翻訳）それは私たちの秘跡の主との出会いです （原文） Es el encuentro con nuestro señor sacramentado

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） exelente

（Google による翻訳）アメリカの方角を向く記念碑を見るためだけに、イベントがないときは周りに木はほとんどなく、暑さはうーん （原文） Solo por ver el monumento que se ve hacia EU si no hay evento casi no hay arboles alrededor y el calor ufff

（Google による翻訳）最高に素敵な場所！写真も最高！清潔で気持ちよかった！ （原文） Súper genial el lugar! Fotos espectaculares! Limpio y agradable!

（Google による翻訳）シウダー・フアレスのX — 北の国境を象徴するモニュメント。アーティスト、セバスティアン（エンリケ・カルバハル・ゴンザレス）によってデザインされ、メキシコとアメリカ合衆国の文化の融合を象徴しています。フアレスの人々のアイデンティティと誇りの象徴です。 砂漠と芸術、そして過去と未来が出会う場所。 フアレスのXは、私たちのルーツと、決して諦めない街の強さを思い起こさせる存在です。 （原文） La X de Ciudad Juárez — Monumento emblemático de la frontera norte. Diseñada por el artista Sebastián(Enrique Carbajal González), representa la fusión de culturas entre México y Estados Unidos. Símbolo de identidad y orgullo para los juarenses. Donde el desierto se encuentra con el arte y el pasado con el futuro. La X de Juárez se alza como un recordatorio de nuestras raíces y de la fuerza de una ciudad que nunca se rinde

（Google による翻訳）敷地内に駐車場がなかったので、もう少し歩き回って楽しむことができませんでした。 （原文） No encontramos estacionamiento propio del lugar por lo que no pudimos caminar y disfrutar un poco más el espacio

（Google による翻訳）静かな散歩に最適な人里離れた場所 （原文） Lugar solitario ideal para caminar tranquilo

（Google による翻訳）私はメキシコの偉大な力の展示会に行きましたが、すべてが非常によく組織されていることに気づきました。いつものように、メキシコ軍はイベントがどのように組織されるべきかを示しています。このような軍隊を持つことができて光栄です。 （原文） Fuí a la exposición la gran fuerza de México y me pareció todo muy bien organizado. Como siempre el ejercito mexicano poniendo la muestra de como se deben organizar los eventos. Es un orgullo tener un ejercito así.

（Google による翻訳）ここはCDフアレスのシンボルとなっているので興味深い場所ですが、駐車場を見つけるのは難しく、標識も不足しており、知らない場合や特別な予防措置を講じていない場合は、車でのアクセス方法がわかりません。また、ここはもっと活用されるべき場所だと思います。現在はアクセスが制限されており、非常に劣悪な状態にあり危険なので、Xの内部の頂上にある展望台へのアクセスが促進されれば素晴らしいと思います。 （原文） Lugar interesante ya que se a convertido en un símbolo de cd Juarez sin embargo es difícil encontrar estacionamiento y falta mucha señalización y si no conoces o tomas precauciones extras es difícil saber como llegar en auto, también creo que debería ser un lugar que se aproveche mucho más y sería sensacional si se promocionará el acceso al mirador en lo alto del interior de la X ya que actualmente el acceso es restringido y en muy malas condiciones y peligroso

（Google による翻訳）美術館は落ち着いた雰囲気と豊富な美術コレクションを誇ります。館内は分かりやすく設計されており、来館者に快適な体験を提供します。また、屋外セクションもございますので、自由に散策していただけます。 （原文） The museum offers a serene atmosphere, complemented by an extensive collection of artwork. Its design facilitates easy navigation, providing an enjoyable experience for visitors. Their also an outdoor section you are welcomed to walk around.

（Google による翻訳）素晴らしいと思いました、気に入りました、その場所の歴史、展示作品はとても美しいです、間違いなくお勧めします （原文） Me pareció excelente, me gusto, la historia del lugar, las piezas de exhibición son muy bonitas, lo recomiendo sin duda alguna

（Google による翻訳）とても興味深いです。庭園と屋内エリアなので長いツアーです。 （原文） Muy interesante, un recorrido largo porque es el jardín y el área de adentro.

（Google による翻訳）入場は無料です。入口で登録するだけです。屋内展示を見るのは楽しかったです。ただ、屋外展示の説明板が破損していて、彫刻に書かれた文字が読めなかったので、外観はもう少し手入れが必要です。それでも、ちょっと訪れて見て、時間を過ごすのは良いことです。 （原文） Es gratis, solo te registras en la entrada. Estaba entretenido ver las exposiciones en interior. Pero si le hace falta mas cuidado al exterior, ya que las placas de información sobre las exposiciones exteriores estaba dañadas y no se podia leer sobre las esculturas. Pero si esta bien ir a ver y pasar el rato.

（Google による翻訳）クリアカンの歴史を学ぶのに最適な場所です。管理人はとてもフレンドリーで、興味深い話をしてくれます。入場は無料で、館内はとても清潔で快適です。 （原文） Excelente lugar para conocer la historia de Culiacán el encargado del lugar es muy amable tiene una plática muy interesante la entrada es libre y el lugar está muy limpio y cómodo

（Google による翻訳）とても美しくて清潔でした。でも、全部見て回るには時間が足りませんでした。 （原文） Muy bonito y limpio. Nos faltó tiempo para recorrerlo completo.

（Google による翻訳）入場料もかからず、とても素敵で興味深いです。 （原文） Super bonito e interesante, sin algún costo en la entrada

（Google による翻訳）うっとりするほど美しい場所です。まるで魔法のようです。 平日に訪れましたが、私たちだけが来ていました。 残念ながら、砂丘にはビール缶、瓶、プラスチックゴミが散乱しています。タイヤが散乱し、四輪バイクが残した跡が数多く残っており、この壮大な自然景観を台無しにしています。 本来なら美しいはずなのに。 （原文） Es ist ein zauberhaft schöner Ort. Fast magisch. Wir waren unter der Woche dort und die einzigen Besucher. Leider sind die Dünen voller Bierdosen und Flaschen und Plastikmüll. Herumliegende Gummireifen und die vielen Spuren der Quad-Fahrer verschandeln diese herrliche Natur leider. Es könnte wunderschön sein.

（Google による翻訳）砂丘は間違いなく 5 つ星のホテルですが、道路が整備されていないため、駐車場を過ぎて入り口のすぐ近くの砂浜で立ち往生してしまいました。ハイキングやツアーに参加するのが最善の策です。しかし、それらは美しく、少額の入場料を払う価値があります。 （原文） Ok, the Dunes are definite 5 star deal but the roads are not maintained so we ended up stuck in the sand just past the parking lot and just around the corner from the entrance. If you are down to hike or take a tour that is your best bet. However they are beautiful and totally worth the the small entrance fee.

（Google による翻訳）場所は美しいですが、入場料は100ペソかかります。それは神聖に見えます、それはユニークな経験です。 この場所では、ATV やカミソリ乗り車に乗っている人、あるいはただ歩いている人、あるいは景色を眺めている人を見つけることができます。 （原文） El lugar está hermoso, cobran la entrada $100 pesos. Se ve divino, es una experiencia única. En el lugar puedes encontrar personas en cuatrimoto, vehículo razor, o simplemente caminando o admirando la vista.

（Google による翻訳）野蛮人コナンのステージがフルカラーでライブ!!!!!ここは間違いなく魔法のような場所で、仕事の合間に一息つきたい人にとって、真の静寂を実感できる場所であり、祈りを捧げたり、用事を済ませたりできる場所です。雨が降っているときに行くと最高ですので、お勧めします。 （原文） El escenario de Conan el bárbaro en vivo y a todo color!!!!! Un lugar sin duda mágico, donde en verdad se puede apreciar el verdadero silencio para aquellos que buscamos hacer una pausa en medio de la rutina laboral, donde poder ir a orar, metidar, etc. Les recomiendo ir cuando esté lloviendo, es lo mejor.

（Google による翻訳）夢のような美しい場所。唯一欠けているのは標識とおそらくセキュリティですが、そこにいることは間違いなくユニークな体験です。 （原文） Precioso lugar, como de ensueño, sólo falta más señalización y posiblemente seguridad pero sin duda es una experiencia única estar ahí.

（Google による翻訳）一日を過ごし、熟考し、音を楽しむのにとても静かな場所です。私が望んでいるのは、レストランバーがあることです。等 （原文） Un lugar muy tranquilo para pasar el día, contemplar, disfrutar de los sonidos, lo que sí me gustaría es que hubiera un restaurant-bar. etc.

（Google による翻訳）3 月の昼間の経験: 砂漠に来るのは初めてで、太陽は頭の真上にあり、風は強くありませんでしたが、2 回の砂滑りを経験しました。 、砂はとても柔らかくて、大丈夫だったので、落ちることはありませんでしたが、コンタクトレンズを着用している人は、長袖、長ズボンを着用することをお勧めします。スカーフをお持ちの方はスカーフとして巻くと変な女にならずに撮影できて便利ですよ😂 （原文） 三月白天體驗：第一次來沙漠覺得很興奮有趣，太陽就在頭上方、風不小，滑了兩次滑沙就飛的全身全臉都是，但沙非常細軟沒關係拍一拍就好&跌不痛，只是戴隱眼的人一定要記得戴墨鏡比較好，推薦長袖長褲+墨鏡前來，有絲巾的就當頭巾纏好，方便拍照不會變瘋婆子😂

（Google による翻訳）美しい ロブレス家の遺産。共有していただきありがとうございます。 （原文） Muy bonito Todo un legado de la familia Robles. Muchas gracias por compartir .

（Google による翻訳）町の博物館としては美しく、清潔で、居心地が良く、化石も数多く展示されています。訪れる価値は十分にあります。サン・アグスティン地方当局の皆様、この博物館を存続させ、マヌエル・ロブレス教授の遺産を守り続けてくださり、心より感謝申し上げます。帰り際に水や水分補給用の飲み物を購入するには、コンビニエンスストアが便利です。 （原文） Para ser el museo de un pueblo esta bonito , limpio , agradable y tienen varios fósiles, vale la pena visitarlo, una felicitación a las Autoridades Rurales de San Agustín por mantener vivo este Museo y preservar el legado del Profesor Manuel Robles, una tienda de conveniencia estaría excelente para comprar Agua o cualquier liquido hidratante al salir

（Google による翻訳）この博物館は国宝です。賞賛に値するその起源と永続性の物語は、いくつかの博物館を巡るツアーの中で最高の経験でした。担当者はとても温かくてフレンドリーで、パンやコーヒーも出してくれます。マンモスの化石や他の種も展示しています。渓谷とその周辺で見られるこの場所は、間違いなく地元の人や外国人にとって必見の場所です。政府が最低限のサポートをしてくれるので、訪問の際に少しの資金援助を残しましょう。 （原文） Es un tesoro del estado este museo. La historia de su origen y permanencia digna de admirar, ha sido la mejor experiencia del recorrido que hicimos por varios museos, la gente a cargo muy cálida y amable hasta panesito con café te regalan, tienen fósiles de mamut y otras especies encontradas en el valle y sus alrededores, es sin duda una visita obligada para locales y extranjeros. Dejemos un apoco económico al museo al momento de la visita ya que el gobierno los apoya con lo mínimo.

（Google による翻訳）ここは市郊外にある美しい場所で、私たちの歴史の中で非常に重要な品物が保管されており、この地域で起こった出来事の痕跡を保存することができます。絵のように美しく、家庭的なので、博物館がコレクションを保存し、より特徴的な方法で展示できることを願っています。 （原文） Es un lugar bonito a las afueras de la ciudad que alberga objetos muy importantes en nuestra historia y permite conservar vestigios de hechos ocurridos en la región. Es pintoresco y hogareño ojalá y el museo logre preservar su acervo y exhibirlo de una manera más distintiva.

（Google による翻訳）私たちの街フアレスには、私たちが知らなかったたくさんの歴史がある場所です。私たちにツアーを提供してくれる素晴らしい人。ぜひ一度訪れて、私たちの歴史を感じてみてください！ （原文） Es un lugar con mucha historia de nuestra ciudad Juárez que desconocíamos. Excelente persona que nos da el recorrido. Muy recomendable para que visiten y se llenen de nuestra historia!

（Google による翻訳）私の第二の家!!! この博物館は常に興味深い発見を提供しています!!! （原文） My second home!!! This museum is always offering interesting things to discover!!!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい博物館で、古い車も展示されており、まるで歴史を旅しているかのようで、子供時代の思い出も蘇ります。 （原文） Muy buen museo asta hay un carro de los antiguos, es como un viaje a la historia y también algunas cosas de la infancia

（Google による翻訳）動物園はとてもよく手入れされており、動物たちの状態は良く、とても穏やかな様子です。種類も豊富で、家族連れにぴったりの場所です。唯一の提案は、土産物店にもっと種類を豊富に揃えることです。 （原文） Muy bien cuidado el zoológico, los animales están en buenas condiciones y se ven muy tranquilos. Tienen mucha variedad de especies y es un lugar apto para toda la familia. Única sugerencia sería surtir con más variedad la tienda de souvenirs

（Google による翻訳）最高でした👌👌👌 何年も前に訪れましたが、最高の午後を過ごしました…プールはすごく清潔で、動物園にも大満足でした。動物たちはとても手入れが行き届いていて、清潔で、何よりもリラックスしているように見えました。本当におすすめです…ただ、水やその他の液体は持ち込まないでください。園内で購入できます…ライフガードの皆さん、おめでとうございます。違反行為をした人に口笛を吹く、とても気配りのあるライフガードが4人いました。 （原文） Super 👌👌👌 hacia muchos años que no íbamos y fue una excelente tarde ..las albercas super limpias y el zoo me dejó muy satisfecho los animales se ven bastante cuidados , limpios y sobre todo relajados . Ampliamente lo recomiendo ...solo no lleven agua o ningún otro liquido, adentro lo pueden compra... felicidades a los salvavidas me tocó ver 4 muy atentos y pitando a la gente que comete infracción

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。 私たちは動物園だけに行きました。ニワトリやニワトリなど、珍しい動物がいます。🙂 リゾートの雰囲気も良さそうです。日曜日にはライブミュージックもあるようです。 （原文） Buen lugar para visitar. Solo fuimos al zoologico. Tienen animales exoticos, hasta gallos y gallinas. 🙂 El balneario se ve de buen ambiente. Parece ser que los domingos tienen musica en vivo.

（Google による翻訳）動物の種類は多岐にわたり、動物たちはよく世話され、餌も与えられているようです。 （原文） La variedad de especies animales es muy completa; los animalitos se ven bien cuidados y alimentados.

（Google による翻訳）家族や友人との環境に最適です。 （原文） Excelente para ambiente familiar y de amigos.

（Google による翻訳）信じられない！想像以上にたくさんの動物がいました。しかも、入り口もとても分かりやすいです。 （原文） Increíble, más animales de los que imaginaba. Además la entrada es muy accesible

（Google による翻訳）たくさんの動物がいて、手入れが行き届いているように見えます。プールもとても素敵で清潔です。施設全体もとても清潔です。 （原文） Tienen bastantes animales, se ven bien cuidados, las albercas están muy bonitas y limpias Las instalaciones en general son muy limpias

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ルートの設定に加えて、実行すべきアクティビティがいくつかあります。 （原文） Amo este lugar. Además de que las rutas están trazadas hay varias actividades para realizar.

（Google による翻訳）アウトドアが好きならとても楽しい場所です。 入場料は 40 ドルで、アトラクションの料金は別途かかります。 ハイキング、自転車、ATV 用の小道があり、キャンプ用のエリア、いくつかの吊り橋、4 つのジップライン、ガッチャ フィールド、日よけやグリルで休憩できるエリアもあります。 ガッチャやジップラインの料金はそれぞれ300ドルですが、一緒に買うと500ドルになります。 私が感じた唯一の悪い点は、あなたを訓練するためにそこにいる若い人たちが自分たちでその場所を世話する準備ができていないため、事故が非常に起こりやすいということです。 完全にお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Lugar muy divertido si te gustan los exteriores. La entrada al lugar cuesta $40 y las atracciones se pagan aparte. Cuentan con camino para senderismo, bicicletas y cuatrimotos, también tienen zonas para acampar,un par de puentes colgantes,4 tirolesas y campo de gotcha, así como también zonas para descansar con sombra y asadores. Los precios de el gotcha o las tirolesas cuestan $300 por separado, pero si los adquieres juntos,sale en $500. Lo único malo que encontré es que los jóvenes que están ahi para capacitarte no están listos para encargarse ellos solos del lugar, siendo muy propenso a algún accidente. Totalmente recomendado, volveré definitivamente.

（Google による翻訳）場所はとても清潔で、ゴミが捨てられているのは見当たりませんでした。トイレもとても清潔です。欠けているのは、地図や小道や道路の標識です。 でも、ハイキングや何か違うことをしたい人には強くお勧めします。キャンプして日常から抜け出すのにとても良い場所です。 （原文） Muy limpio el lugar, no vi nada de basura tirada y baños muy limpios, lo que sí le falta es un mapa o más señalamientos de los senderos y caminos Pero lo recomiendo mucho para gente que quiera hacer senderismo o algo diferente , muy buen lugar para acampar y salir de la rutina

（Google による翻訳）ハイキング/トレイル、ペイントボール、ジップライン、ATV、マウンテンバイクに最適な場所 （原文） Good place for Hiking/ trailing, Paintball, ZIP line, ATV ride and mountain biking

（Google による翻訳）やるべき多くのアクティビティ それほど車高が低くなく、重量もあまりない車は未舗装の道路を擦らずに通過します ジップラインを強くお勧めします。同行者はとてもプロフェッショナルでフレンドリーです （原文） Muchas actividades que hacer Carros no tan bajos o sin mucho peso, pasan sin raspar por el camino de tierra Recomiendo mucho las tirolesas, muy profesionales y amables los chicos que te acompañan

（Google による翻訳）家族やペットと一緒に行くのにとても良い場所です。 （原文） El lugar está súper bien para ir con familia y mascota

（Google による翻訳）自然の中で散歩するのに最適な場所 （原文） Buen lugar para salir y caminar entre la naturalesa

（Google による翻訳）優れたサービス、あらゆる好みに合わせた清潔なプール、軽食、ドリンク、調理済みドリンク、グリル、とても清潔なバスルームがあります。 （原文） Excelente atención, albercas limpias para todos los gustos, cuenta con snack, bebidas,bebidas preparadas,prestan asadores,baños super limpios

（Google による翻訳）子供も大人もとても楽しい場所です。非常に気配りがありアクセスしやすいライフガードを除いて、手頃な価格と非常にフレンドリーで親切なスタッフ。というのは、私が観察していて、たまたまプールの中で、まるでバトンのように、まるで一人か二人の首をへし折ったかのようにピルエットをしている人々を見つけたからです。また、綿の服を着ている人もフィルターが傷つき、水があまり透明でなくなり、日焼け止めと塩素が混ざったような臭いがします。滑り台で肘をこすってしまったのですが（タイヤを使わなければいけない滑り台でした）、とても親切に対応していただき、ありがとうございました。 （原文） El lugar está muy divertido tanto como para niños y adultos. Los precios accesibles y el personal muy amable y servicial ,aparte de que los salvavidas muy atentos y accesibles. Por que estuve observando y de casualidad encontré gente haciendo piruetas en la alberca tipo porras y como que si se desnucaron a uno o a dos. También gente con ropa de algodón que daña los filtros por ende el agua no tan clara y con un olor mezclado entre bloqueador y cloro. Me raspe el codo en un tobogán (fue en uno donde te tiene que usar la llanta) y me atendieron muy bien gracias.

（Google による翻訳）場所はいいですが、唯一の欠点は水に塩素がたくさん含まれていることです （原文） El lugar es agradable lo único malo es que el agua tiene mucho cloro

（Google による翻訳）良い場所、すべて良い、唯一のことは草に棘が多いこと （原文） Buen lugar todo bien lo único que el pasto tiene muchas espinas

（Google による翻訳）素晴らしい場所、快適な雰囲気、スタッフ。家族でゆっくり過ごすのに最適です。 （原文） Excelente lugar, agradable ambiente y personal. Ideal para relajarse en familia.

（Google による翻訳）公園の半分は閉鎖され、残りはいっぱいで汚れていました。水遊び用プールは大きな子供たちでいっぱいで、水はたくさんの動物で汚れていました。彼らは試合が行われる場所に日陰を置くべきだ （原文） Estaba cerrada la mitad del parque, la otra llena y sucia. El chapoteadero muy lleno de niños grandes, el agua sucia con muchos animales. Deberían de poner sombra donde estan los jueguitos

（Google による翻訳）家族で行くのにいくつかのプールがある広い場所ですが、その日はプールが少し汚れていて、マキラでの特別なイベントのため閉鎖されたエリアもありました。波のプールは使用時間が非常に短く、滑り台は痩せている子供や10歳未満の子供には危険ですので適していません。雰囲気は非常に荒々しいので、リラックスするタイプでない場合は行かないほうがいいです。特に週末は水着で入浴する必要もなく、短パンやTシャツを着ている人もいます。 （原文） Es un lugar grande y con varias albercas para ir en familia, aunque ese día estaban un poco sucias las albercas y además estaba cerrada un Area por evento especial de la maquila; la alberca de olas la hacen funcionar por muy poco tiempo y los toboganes no son aptos para niños delgados o menores de 10 años, ya que pueden ser peligrosos, el ambiente está muy razita así que si no eres de ese tipo de relajo mejor no vayas y menos en fin de semana, pues ni siquiera te exigen que te bañes en traje de baño, hay gente que hasta el short y playera se meten

（Google による翻訳）非常にいいのですが、自分たちは見られていないと思っている若者たちの薬物の匂いが不快です。 （原文） Es muy agradable, pero molesta el olor a droga de los jóvenes que según ellos creen que no se ven.

（Google による翻訳）ご家族やご友人とのひとときをゆっくりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Es un lugar ameno para pasar el rato con la familia, amigos un rato para distraerse.

（Google による翻訳）警備員がすごく無礼な態度で照明を消したんだけど、フロアが閉まるまでまだ時間があった。私たちを暗闇の中に置き去りにしてしまった（笑）。でも、そこまではすごく清潔だった。 （原文） El guardia muy sangron, nos apago la luz y aún faltaba tiempo para que cerrarán el parqué. Nos dejó a oscuras jaja, pero está muy limpio hasta eso

（Google による翻訳）私はこの場所が好きです...たくさんのアクティビティができます。朝7時からオープンし、午後10時頃まで閉まります。ゲームと女性のトレーニングセッションが好きです。 バスルームはあまり綺麗ではありませんが、 （原文） Me gusta el lugar ..se pueden realizar muchas actividades lo abren muy temprano 7:00 y hasta como 10:00 pm cierran me gustan los partidos y los entrenamientos de mujeres Los baños no estan muy bonitos pero si hay

（Google による翻訳）スポーツやウォーキングに最適な広さで、家族にぴったりの雰囲気です。 （原文） Muy amplio para realizar deporte así como caminata y buen ambiente familiar

（Google による翻訳）スポーツ、サッカー場、バスケットボールコート、リバウンドなどに最適です。 （原文） Esta completo para hacer deporte, campo de fútbol, canchas de basket, para jugar rebote etc

（Google による翻訳）散歩やランニングに最適な場所です。サッカー場とアメリカンフットボール場があり、バスケットボールも見ました。閉店は午後9時だと思います。サークルの周りにベンチがあるので、工事用のサークルのエリアがあります。 （原文） Excelente lugar para ir a caminar, o correr. Hay canchas de Futboll Soccer y Americano, tambien vi de Basquetball. Cierran a las 9:00pm me parece. Hay un area de un circulo como para obras por que hay bancas alrededor del circulo.

（Google による翻訳）最近ゲームを修正したので、ぜひ訪れてください。とても親切な人がたくさんいます。 （原文） Hace poco arreglaron los juegos los invito a visitarlo está lleno de gente muy linda

（Google による翻訳）遊び場がリニューアルされ、ブランコや滑り台が新しくなりました！朝の散歩や運動に最適です。たくさんの木々があり、夏には素晴らしい日陰を作ります。リサイクルショップは今でも木曜から日曜にかけて周囲に出店します。木曜から金曜が最も活動的です。彼らは正午から日没まで起きています。彼らは今でも非常に活発に活動しています。 （原文） The playground has been renovated with new swings and slides! Its good for a walk or exercise in the morning. It has plenty of trees that cast great shade in the summer. Thrift shops still set up around the perimeter on thursday to sunday. Thurs to Friday are the most active. They are up from noon to sunset. They are still very active.

（Google による翻訳）まあ、ゲームなんてもうほとんどないよ、誰も手入れしないし、もう焼けたり壊れたりしてるし、まだ残ってるものもあるけど、あまりに綺麗なので改装したときに残しておいても、近所の人は助けてくれないんだよ。ランニングやウォーキング、バスケットボールやサッカーに適しています。 （原文） Pues ya casi no hay juegos la gente no los cuido y ya estan quemados o rotos, aun hay unos que sobreviven, tan bonito que lo dejaron recién lo remodelaron, pero los vecinos no ayudan. Esta bueno para correr y caminar y jugar básquet o fut.

（Google による翻訳）レッドグレープフルーツとセザール・カナレスのそばの公園前で、美味しくて爽やかなフレーバーアイスを袋詰めで販売 （原文） Frente al parque por toronja roja y Cesar Canales venden deliciosos y refrescantes hielos de sabores en bolsita

（Google による翻訳）ゲームや運動器具のメンテナンスが不足している。次に、その場所に住んでいる、または訪れている人々の種類、破壊行為が多いことがわかります。 （原文） Falta mantenimiento a los juegos y los equipos para hacer ejercicio. Luego se ve el tipo de personas que viven o visitan ese lugar mucho vandalismo

（Google による翻訳）とてもクールです。 2番目のものを着ている日を除いて、それらは非常に悪く見え、レッドグレープフルーツが街を占領します。交通を止め、二列で駐車している車を撤去する必要がある。そして、彼らを阻止する責任のある人たちは、たとえ彼らが去った後に片付けるためにそこにいたとしても、公園と通りを所有していると思っています。彼らがそのためにそのスペースを占めるのは残念です。 （原文） Esta muy padre. Excepto los dias que se ponen las segundas dan muy mal aspecto y se apoderan de la calle toronja roja. Hace falta que valla transito y les quite los carros que se ponen ahí en doble fila. Y los que están a cargo de ahí que les pongan un alto se creen dueños del parque y de la calle, así fueran para limpiar después de irse. Es una lastima que ocupen ese espacio para eso.

（Google による翻訳）照明はありませんが、家族や友人とスポーツをしたり、ちょっとした遊びをしたり、日常を打破するために短い散歩をしたりして時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Aunque le falta iluminación, es buen lugar para estar un rato con la familia o amigos practicando algún deporte o simplemente divertirse un poco o dar un pequeño Paseo para romper la rutina.

（Google による翻訳）おいしい料理、特にナチョスとリカ・ソノラによる多彩な音楽 （原文） Buena comida sobre todo los nachos y la música versátil con la Rika Sonora

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、素晴らしいサービス、ダイニングルーム、そしてとても美味しいメニュー （原文） Muy buen ambiente excelente servicio de atención,comedor y muy bueno el menú

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、毎日のプロモーション、 （原文） Ambiente agradable, promociones todos los días,

（Google による翻訳）街で一番のお気に入り、勝ったらここ!! （原文） Mi favorito en la ciudad, aquí si ganas!!

（Google による翻訳）とても面白かったです。いつも勝てるわけではありませんが、スタッフの配慮、プロモーション、美味しいディナー、音楽、先週のスペシャルでしたので、お勧めします。 （原文） Estuvo muy entretenido, no siempre se gana pero la atención del personal , las promociones , la cena rica , la música la de la semana pasada especial si lo recomiendo .

（Google による翻訳）非常に気配りのあるスタッフ、非常に素晴らしい食事エリア。コーヒーと新鮮な水をいつでも飲みたい人に （原文） Personal muy atento, área de comidas muy exquisitas. Café y aguas frescas para quien guste a todas horas

（Google による翻訳）最高の遊び場 サービスも最高👌🏻 未成年は入店できないように気を付けています。 （原文） Excelente lugar para pasar el rato Muy buena atención 👌🏻 Y si cuidan que no entren menores de edad .

（Google による翻訳）昨日は良い公園で落ちた （原文） Buen parque ayer me cai

（Google による翻訳）とても良い公園で、やや小さいですが、楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） Muy buen parque, algo pequeño pero sirve para disfrutar de un rato agradable.

（Google による翻訳）とても清潔なので、ペットと一緒に外出したり、午後に運動したりすることができます （原文） Muy limpio puedes salir con tu mascota o para hacer ejercicio en las tardes

（Google による翻訳）とても素敵な公園、もっと木が必要です （原文） Muy bonito parque le hacen falta mas arboles

（Google による翻訳）👪と一緒に8月を過ごすのに素敵な場所をお勧めします （原文） Se los recomiendo un lugar bonis para pasar Agusto con la 👪

（Google による翻訳）あの公園はメンテナンスが必要で、座れるベンチをもっと増やす必要があります。 （原文） Le falta mantenimiento a ese parque y más bancas para sentarse

（Google による翻訳）彼らはすでにそれを修正し、小さな木がよく成長するように保護を施しています （原文） Ya lo están arreglando, poniéndole protección a los árboles chicos para que crezcan bien