ギーロング・ベラリンの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）小さな庭園ですが、美しく手入れされており、散策するのも楽しいです。周囲の景色を眺めながらくつろげる、素敵な小さなコーヒーショップもあります。海岸にもとても近いです。 （原文） A small garden but beautifully maintained & a pleasure to walk around. Nice little coffee shop to sit & enjoy the surroundings. Very close to the foreshore also.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。レイアウトも良く、植物や木々のそばにはたくさんの標識があります。遊歩道も整備されており、ゆったりと座れる場所も充実しています。庭園内にはカフェもあります。ぜひ訪れてみてください。毎日決まった時間に開園しているので、時間にご注意ください。 （原文） Great place to come and visit. Well laid out. Plenty of signs around next to the plants and trees. Good walkways. Areas to sit through out. There is also a cafe within the gardens. Well must visit. Be mindful of the times as it is open at a set time each day.

（Google による翻訳）12使徒へ向かう途中、夜遅くにジーロング植物園を訪れました。入場は無料です。とても美しく、自然とともに時間を過ごすのに最適な場所です。花はありますが、秋の季節のため少ないです。周りにたくさんの駐車場があります。植物園はジーロング イースタン ビーチ レクリエーション エリアの向かいにあるので、それに応じて計画を立てることができます。 （原文） Visited Geelong Botanical Garden late evening on our way to 12 Apostles. Entry is free. It is beautiful and a nice place to spend some time with nature. There where flowers but less due to Autumn season. Plenty of parking around. Botanical garden is opposite to Geelong Eastern Beach Recreational area so you can plan accordingly.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。色々な場所を探索したり、走ったり、かくれんぼをしたり、色々な植物や花について話したりと、とても楽しかったです。自転車を持って行ったのですが、子供たちはサイクリングを楽​​しんでいました。 （原文） Had a great experience there. Was fun exploring different areas, run, hide and seek, talk about different plants and flowers etc. we took our bikes and kids enjoyed biking there.

（Google による翻訳）ジーロング植物園は本当に美しく、雰囲気も最高でした。🥰 🌸 🌳 ユニークで充実した植物コレクションを通して、自然と触れ合い、私たちの周りの世界を鑑賞できる素晴らしい方法です。ありがとうございました！🙏 追伸：美味しいコーヒーをいただきました ☕️ （原文） The Geelong Botanic Gardens are absolutely beautiful and the atmosphere was lovely. 🥰 🌸 🌳 A stunning way to be in touch with nature and to admire the world around us with a unique and well established collection of botanicals. Thanks! 🙏 ps: great coffee ☕️

（Google による翻訳）素敵な庭園です。自然の中で楽しい時間を過ごし、散策することができました。ワークアウト、ヨガ、瞑想、日記を書くのに最適な場所です。 （原文） Lovely garden. We enjoyed our time in nature and were able to roam around. This is the perfect spot for working out, doing yoga, meditation, or journaling.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園。ゆったりと休憩できる、趣のある静かなカフェです。 （原文） Nice gardens, well kept. Quaint quiet cafe where you can have a leisurely break.

時間潰しに入ってみました。豪州での羊毛業の歴史が細かく説明されています。館内には英国製の絨毯織り機があり、それを動かして絨毯を織る実演をしてくれます。 ところで、この建物内のレストランは美味しかったです。海外ではなかなかアルデンテのスパゲティに巡り会えないのですが、このレストランは正に固めの麺でした。

（Google による翻訳）昨日国立羊毛博物館を訪れましたが、とても興味深い経験でした。この博物館は、オーストラリアの羊毛産業をその初期の始まりから現代の生産に至るまで見事に紹介しています。私にとってハイライトの 1 つは、オーストラリアのアボリジニの人々と土地との深いつながりや、彼らの産業への歴史的貢献について学ぶことでした。 展示品は、インタラクティブな展示、歴史的遺物、さらには稼働中のウール加工機械などを備え、よく整理されています。 この博物館では、ウール生産の技術的側面だけでなく、社会的および文化的影響も展示されており、教育的で魅力的な体験となっています。 全体として、オーストラリアの歴史や織物に興味がある人、あるいはジーロングで何かユニークなことを探している人にはぜひ訪れることをお勧めします。ここは、ウールが長年にわたってオーストラリアの経済と文化をどのように形作ってきたかを理解するのに最適な場所です。 （原文） I visited the National Wool Museum yesterday and it was a fascinating experience. The museum does an excellent job of showcasing Australia’s wool industry from its early beginnings to modern day production. One of the highlights for me was learning about the deep connection between Australia’s Aboriginal people and the land as well as their historical contributions to the industry. The exhibits are well organized featuring interactive displays, historical artifacts, and even a working wool processing machine. The museum presents not just the technical aspects of wool production but also the social and cultural impacts making it an educational and engaging experience. Overall I highly recommend a visit to anyone interested in Australian history, textiles or just looking for something unique to do in Geelong. It’s a great place to appreciate how wool shaped Australia’s economy and culture over the years.

（Google による翻訳）この博物館は素敵なサプライズでした。歴史についてたくさん学び、展示も見学し、ショップも素晴らしかったです。ショップには素敵なウールのジャンパー、スカーフ、靴下など、たくさんの商品が並んでいました。 （原文） This museum was a lovely surprise. I learned a lot about history, visited an exhibition, and also the shop which was great. There lots of nice wool jumpers, scarves and socks and other products in the shop.

（Google による翻訳）素晴らしい朝を過ごしました。フロントの女性陣は素晴らしかったです。羊毛と歴史について学ぶには最高の場所です。博物館にはたくさんの情報があり、本物の機械も見ることができます。ジーロングのウォーターフロントにも近く、アクセスも便利です。 （原文） We had a great morning there and front ladies were amazing. Such a great place to learn about wools and history. Museum has a lot of information and all those real machinery to see. And easy access near Geelong waterfront.

（Google による翻訳）雨が降っていたので、今日はジーロングに行くことにしました。中でもウール博物館を選びました…とても面白かったです…今日は入場料もかからず…ここで1時間半ほど過ごしました…天気が悪い時の代替案として強くお勧めします👍 （原文） Wegen Regen hatten wir uns heute für Geelong entschieden und unter anderem das Wool-Museum ausgesucht … es war sehr interessant … wir mussten heute keinen Eintritt bezahlen … wir haben ca 1,5 Stunden hier verbracht … als Schlechtwetteralternative absolut zu empfehlen 👍

（Google による翻訳）久しぶりに博物館に行って、とても楽しかったです。メリノウールとポッサムウールの靴下があって、履くのがとても楽しみです。 （原文） I enjoyed my trip to the museum after a very long time. They have merino and possum wool socks here which I do enjoy wearing.

（Google による翻訳）私たちがここに来てから何年も経ちました...歴史的な建物をうまく活用しています。ディスプレイは素晴らしいです。 International Naure Photographyの写真もとても良かったです。 （原文） Years since we were here...great use of a historic building. Displays are great. International Naure Photography Photos were so good too.

（Google による翻訳）ジーロング滞在中にぜひ訪れていただきたい素敵な場所で、入場料は無料です。広いスペースがあるにもかかわらず、展示作品が限られているため、私にとってはあまり楽しめるものが少なく、あまり楽しめませんでした。ギャラリーは清潔で明るく、活気に満ちていました。友人や家族が楽しんでいるのを待つ間、座れる場所もあります。この場所は私には少し物足りなかったかもしれませんが、アートを愛し、その歴史を学びたい人にはきっと楽しめるでしょう。 （原文） It is a nice place to visit while in Geelong and is free of charge. For me, there were less things to see which I didn’t enjoy much as the place was wide but only offers limited art pieces. The gallery though was clean and bright which made the place vibrant. There are places to seat while waiting for friends or family members who are enjoying the place. Although this place is not for me but willbe enjoyed by people who love art and learning the history about it.

（Google による翻訳）常設展示には、歴史的なジーロングの優れた風景画が展示されていますが、より幅広いコレクションが望まれます。アーチボルド賞展はぜひ訪れる価値があります。 （原文） The permanent exhibition has good landscape works from historic Geelong, though a broader selection would be welcome. The Archibald Prize exhibition is certainly worth visiting.

（Google による翻訳）ジーロングの中心部に位置する美しいギャラリーです。アート愛好家なら必ず訪れるべき、魅力的な企画展と常設展が融合した展示を提供しています。最近、このギャラリーで開催されていた企画展「ジャネン・イートン：視線 - 枠と地平線」を鑑賞しましたが、刺激的で考えさせられる体験でした。 （原文） A beautiful gallery situated in the heart of Geelong. It offers a captivating blend of temporary and permanent exhibitions that are a must-vist for art lovers. I recently explored a temporary exhibition at the gallery, Janenne Eaton: Lines of Sight - Frame and Horizon, and it was and inspiring and thought provoking experience.

（Google による翻訳）ジーロング美術館は、本当に素晴らしい小さな空間でしたが、今日は現代オーストラリアを称える大きな絵画で埋め尽くされていました。アーチボルド賞のファイナリストたちは素晴らしかったです！もし必要なら、道の向かいにある素敵なコーヒーショップ「Tutti」が劇場の建物内にあります。 （原文） Geelong Art Gallery, such a divine small space and today it was filled with big paintings celebrating modern Australia. The Archibald Prize finalists were awesome! There is a great coffee shop across the road, Tutti... in the theatre building, if you need.

（Google による翻訳）休みの日に1時間ほど過ごすのに良い場所です。館内はそれほど広くはありませんが、見どころはいくつかあります。私が行った時は、追加料金が必要な特別展が開催されていました。 （原文） Good place to spend your day off for about an hour. The place isn’t very large, but there are still some things to see. When I went, there was a special exhibition that required an additional fee.

（Google による翻訳）アーチボルド2025展のためにジーロング・ギャラリーへ行きました。素晴らしい体験でした。展示はよく整理されていて、スタッフは親切で、会場は清潔で静かでした。 （原文） Went to the Geelong Gallery for Archibald 2025 and it was a wonderful experience. The exhibition was well organised, the staff were friendly, and the space was clean and quiet.

（Google による翻訳）アーチボルド賞の絵画と受賞作品を鑑賞しました。とても興味深かったです。素晴らしい画家たちが描いた作品は写真のように美しく、画家の卓越した技術が伺えます。中には、私には下手くそに見えた作品もありました。これらの作品には、絵画の技術は全く感じられませんでした。全体的に見て、とても良い経験でした。入場料はたったの20ドル。ギャラリーは広くて素敵で、展示されている56点の絵画すべてについて解説した小冊子もありました。食事などを販売するカフェもあります。とても混雑していましたが、混雑している割にはサービスは素晴らしく、迅速でした。来年もまた次の展覧会を見に行きます。トイレも清潔で快適でした。とても素敵な場所でした。行く価値は十分にあります。 （原文） We Saw the Archibald Prize paintings and prize-winning ones. Very interesting. We have some wonderful painters; and their paintings looked like photos, showing the xlnt skills of the painters. A few looked lousy to me. I saw no painting skills in these ones. Overall a very good experience and only $20 admission. Lovely big gallery rooms , and had booklets to explain every one of the 56 paintings on show. There is also a licenced cafe selling meals etc. Very busy, but service was xlnt and fast considering the crowd there. We will go again next year to see the next exhibition. Nice clean toilets. A very nice precinct. Well worth going.

（Google による翻訳）植物園からの帰りにジーロングイースタンビーチエリアを訪れました。ビーチにはカフェ、洗面所、座れる緑地エリア、ジャイアントホイール、大人と子供向けのプールエリアがあります。私たちが訪れたときは、たくさんの駐車場が利用可能でした。リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。推奨。 （原文） Visited Geelong Eastern Beach area on our way back from Botanical Garden. Beach has cafe, washroom, green area to sit, Giant Wheel and pool area for adults and children. Plenty of Parking was available when we visited. Its a nice place to relax and chill. Recommended.

（Google による翻訳）🌳 素敵なファミリーパークと海辺のプールがまもなくオープン！ 休暇中にジーロングにある素敵な公園を訪れました。寒さにもかかわらず、とても楽しい時間を過ごせました。充実した遊び場には、広々とした芝生、ピクニックやバーベキュー設備、清潔なアメニティが備わっており、子供たちは大喜びでした。コリオ湾の景色は息を呑むほど美しく、家族写真や砂遊びに最適な背景でした。 公園のすぐそばにあるイースタンビーチの子供用海水プールが、11月1日から4月まで再開されると知り、大変嬉しく思いました。浅瀬の水遊びエリアには、飛び込み台、飛び込み台、噴水があり、夏の間はライフガードが巡回しています。これで今年も海辺の楽しみがまた一つ増えることになりますね！ ハイライト： お子様連れに最適：遊び場と走り回れるスペース アメニティ：バーベキュー設備、ピクニックテーブル、トイレ、シャワー 絶景スポット：アールデコ調の遊歩道、海水浴場、飛び込み台 季節限定特典：子供用プールは11月1日から4月21日まで営業しており、ライフガードも常駐しています 爽やかな春の風が吹いていましたが、スタッフ一同大満足でした。11月に海水プールが再開したら、また訪れるのが待ち遠しいです。ジーロングでの休暇プランに、また楽しいスイミングが加わることになりそうです！ （原文） 🌳 Fantastic Family Park & Coastal Pool Opening Soon! Visited this lovely park in Geelong today during our holiday, and it was a great time despite the chill. The well‑equipped play area kept the kids entertained, with plenty of open grass, picnic and BBQ facilities, and clean amenities. The views of Corio Bay were simply stunning—perfect backdrop for family photos and sandy play. We were delighted to learn that the children’s sea pool at Eastern Beach—just by the park—is set to reopen from 1 November through to April. The shallow wading area, with its diving tower, springboards and fountains, is patrolled by lifeguards during the summer season . That gives us another seaside treat later this year! Highlights: Great for kids: Playground zones + space for running games Amenities: BBQs, picnic tables, toilets, showers Scenic spot: Art-deco boardwalk, sea baths, diving platforms Seasonal bonus: Children’s pool opens 1 Nov–21 Apr, with lifeguards on duty Despite a crisp spring breeze, our crew had a blast. Can’t wait to visit again in November when the sea pool reopens—another fun swim to add to our Geelong holiday plans!

（Google による翻訳）ああ、本当にこの場所が大好き！絵のように美しく、静かで平和。水も透き通っていて、デートや家族で過ごすのにぴったりのロマンチックな場所。 （原文） OMG I just loved the place. Its so picturesque, serene and peaceful. The water is so clear and perfectly romantic place to come out for a date or hang out as a family.

（Google による翻訳）おそらくジーロングで一番好きな場所の一つです。バリ島から来たのですが、13歳の息子にオープンウォータープールでトレーニングできる場所を見せることができました。ヨットクラブのすぐ隣にあるので、面白いです。 （原文） Probably one of my favourite places in Geelong ,we were over from our house in Bali and I was able to show my 13 year old son where I Bude to train in the open water pool, It is right beside the yatch club so it makes it interesting

（Google による翻訳）ここは世界でも美しい場所で、イースタン・ビーチ・リザーブは湾を見渡す素晴らしい景色を楽しめる広々とした空間です。散歩、ランニング、そして遊ぶのに最適な場所です。子供用の遊び場もあり、あらゆる屋外アクティビティに最適です。今回の訪問は、とてもリラックスでき、静かに思いを巡らせるのに最適な場所でした。 （原文） This is beautiful part of the world & Eastern Beach Reserve is an airy space to enjoy a full view across the bay. This is a great place to walk, run & play. Includes a children's playground and is ideal for all outside activities. I certainly found our visit here very relaxing & great place for quiet reflection.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！見るものもやることもたくさん！水辺の天気になったらまた来ます。 （原文） Terrific place! So much to see and do! Will be back in water weather.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのビーチです！メルボルンのビーチの中で、今まで行った中で一番のビーチです！ 今まで行った中で、一番清潔で美しいビーチです！本当に素晴らしいです！私たちは他のビーチには行かず、いつもイースタンビーチに来ています！とてもリラックスできます！家族や友達全員に絶対にこのビーチをおすすめします！♥️♥️♥️♥️ （原文） This is my FAVOURITE BEACH!! And it’s the BEST BEACH I’ve been to out of all the beaches in Melbourne!! The most Cleanest and beautiful beach I’ve been to!!! Absolutely stunning!! We don’t go to any other beach we always come to eastern beach!! Very relaxing!! Absolutely recommend this beach to all my family and friends!!! ♥️♥️♥️♥️

（Google による翻訳）ジーロングでショーを見るのに最高の場所です。学校のミュージカル、地域の劇団、有名コメディアンやミュージシャンなど、いつでも何か見るべきものがあります。改装の際に様々なデザインスタイルを詰め込まなければ、星5つを付けられるでしょう。 （原文） A great place to see a show in Geelong. Whether it's a school musical, community theatre group or a big name comedian or music artist, there's always something to see. If only they didn't throw every different design style into the renovation, I'd give it 5 stars.

（Google による翻訳）改装後、素晴らしい番組がたくさん放送されています。バーでは水が無料で、それ以外は通常のドリンク料金です。ただ、共用バスルームは気に入りませんでした。 （原文） Lots of great shows on here after the refurbishment. The bar has water for free, typical drink prices otherwise. Don't like the shared bathrooms though.

（Google による翻訳）土曜の夜、ジェラルディン・ヒッキーの「ミーンダー」を本当に楽しみました。アットホームな空間はスタンドアップパフォーマーには最適でした。ホワイエの蛍光灯は少し派手でした。ネオンライトに反応してしまう人は大変でしょう。男女別トイレもとても気に入りました。女性専用トイレに並ばずに劇場を観劇できたのは初めてです。ジーロング・シアター・カンパニー、素晴らしいですね。リズにも感謝します。素晴らしいカスタマーサービスでした。娘は遅れていましたが、ギリギリ間に合いました。リズが「大丈夫」と言ってくれたので安心しました。 （原文） We really enjoyed Geraldine Hickey's 'Meander' set on Saturday night. The intimate space is perfect for a standup performer. The fluorescent lighting in the foyer was a bit over the top. Heaven help anyone triggered by neon lighting. I loved the non-gendered toilets and it is the first time I have been to a theatre production and not had to queue for the 'ladies'. Well done Geelong AC. Also a shout out to Liz, great customer service. My daughter was running late, she did just make it in time but Liz assured us there would be no issues, which was reassuring,

（Google による翻訳）ミュージカル「マンマ・ミーア！」を観に行きました。本当に素晴らしかったです。劇そのものもさることながら、建築の美しさ、清潔なトイレ、そして軽食をとれるカフェなど、本当に素晴らしかったです。上演されたショーのレベルの高さを考えると、チケットの値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Went to watch Mamma Mia the musical and WOWIE!! it was amazing, apart from the play itself, there was stunning architectural features with clean bathrooms and a cafe for a food fix. The ticket prices were very fairly priced for the high level show that was put on.

（Google による翻訳）あなたの前の人がダンスのために立ち上がっていない限り、良い座席配置🤓🤣 ジグのためにワンアップオールアップ👍。親密な講堂。コスタホールより小さい。ステージの大きさもちょうどよかったです。照明と音響。ワイングラスは席にお持ち帰りいただけます。トイレはみんなのものです（笑）。夫と一緒に歩いて入ることができます🥸 路上駐車場がたくさんあります。中に入るとたくさんの階段があります。エレベーターと車椅子でのアクセス。ベリーベリーノイズアートセンター。 （原文） Good seating arrangement unless the person Infront of you stands up to dance 🤓🤣 One up All up 👍 for a Jig. An Intimate Auditorium. Smaller than Costa Hall. Stage Size was just right. Lighting and Sound. You can take your wine glasses back to your seat. Toilets are for everyone lol. You can walk in with Hubby 🥸 Plenty of Street parking. Plenty of Stairs once your inside. Lifts and Wheelchair Access. Very Very Noice Arts Centre.

（Google による翻訳）ジーロング・アーツ・センターはコンサートに最適な会場です。アットホームな雰囲気で、座席は快適で高く設計されているので、目の前に頭が飛び出ることもなく、音響システムも素晴らしいです。アットホームな雰囲気でありながら、館内には素敵なカフェがあり、各ホワイエにはテーブルと椅子がたくさんあります。コンサートやショーのために、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） The Geelong Arts Centre is an excellent venue for concerts. It’s intimate, seats are comfortable and raised so no heads in front of you and a superb sound system. It’s intimate also has a nice cafe inside and lots of tables & chairs in the various foyers. I would definitely return for a concert or show

（Google による翻訳）地元の人々がGPACと呼んで親しむジーロング・アーツ・センターは、素晴らしい会場です。スタッフは皆、フレンドリーで親切、知識豊富、そして温かく迎えてくれます。開演前にゆったりとくつろげるスペースも設けられ、建築史と最先端のデザインが見事に融合し、世界クラスのパフォーマーを迎えるにふさわしい設備が整っています。同時に、地元の作品やパフォーマーにも誇れる劇場を提供しています。ジーロング・アーツ・センターで過ごす夜、あるいは午後は、きっとご満足いただけることでしょう。 （原文） GPAC as locals affectionately know the Geelong Arts Centre is a wonderful venue, amazing staff that are friendly, helpful, knowledgeable and welcoming. The venue provides pockets of space to relax before shows, architectuallt history blends seamlessly with new state of the art design and facilities fit to host world class performers while providing local productions and performers with a theatre to be proud of. A night/or afternoon at the Geelong Arts Centre will not disappoint.

（Google による翻訳）ジーロング市中心部のあらゆるイベントが開催される美しい場所。カデル・エヴァンスのロードレースのスタートラインとゴールライン、そして人々が乗車します。 観客がリラックスしてレースの雰囲気を楽しめるように、テーブル、椅子、パラソルが設置された庭園内のオープンで清潔なスペース。背景にある水の美しい景色。 エリアでは飲食トラックが利用可能で、子供向けのアクティビティも多数用意されています。 （原文） Beautiful site for all the events in central Geelong City. The start and finish line for Cadel Evans road race and people ride! Open and clean space in the garden with tables, chairs and umbrellas set up for spectators to relax and enjoy the atmosphere of the race. Lovely view of the water in the background. Food and drink trucks are available in the area and many children's activities are provided.

（Google による翻訳）朝食カフェを探して十二使徒に向かう途中にこの庭園に立ち寄り、 平日で少し朝早いせいか、静かな時間でした。 水辺の散歩はただリラックスするだけでした、 （原文） Stopped at this garden on the way to the twelve apostles during a search for a breakfast cafe, It was peaceful, likely being a weekday and slightly early in the morning. A stroll along the water edge was just relaxing,

（Google による翻訳）2011年10月を振り返る 海の景色と潮風が心地よい素敵な場所 夏の日は、ここが私たちの遊び場でした。 セパ・ラガやセパ・タクローをしたり、時にはフットサル（靴をゴール代わりにして）をしたりしました。 思い出です。 （原文） Throw back Oct 2011 Nice place sea view & sea breeze Used to be our playground during summer day. We played 'Sepak Raga' or 'Sepak Takraw' and sometimes we played futsal (just using shoes as a goal post). memories.

（Google による翻訳）スチームパケット ガーデンズは、ジーロング ウォーターフロントの水辺に位置する広大な芝生です。オーストラリア、ジーロングのイースタン ビーチ ロードにある息を呑むような公園。素晴らしい海の景色、新鮮な空気、そしてアクセスのしやすさで知られています。 （原文） Steampacket Gardens is a large open lawn that is located right on the water's edge at the Geelong Waterfront. A breathtaking park located on Eastern Beach Rd in Geelong, Australia. Known for its stunning sea views, fresh air, and easy accessibility.

（Google による翻訳）友達や家族と散歩を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Nice place to enjoy a walk with friends or family.

（Google による翻訳）ジーロング・ウォーターフロントの水辺に位置する広々とした芝生の公園です。メリーゴーランドの隣にあります。素晴らしい景色と子供向けのアクティビティが楽しめます。 （原文） large open lawn that is located right on the water's edge at the Geelong Waterfront. This park sits next to the Carousel. Nice view and activities for kids.

（Google による翻訳）ジーロングビーチの海岸線は、絶対に訪れるべき場所です。120年も前に建てられた巨大なメリーゴーランド、無数のボラード、そして桟橋沿いの散歩さえも、春の午後の楽しいひとときでした。水は透き通っています。駐車料金を払うのは嫌ですが、週末は駐車料金が無料なので、家族連れに最適です。 （原文） The Geelong Beach foreshore, absolutely a place to visit. The Giant 120 year old carousel, the numerous bollards and even the walk along the jetty was enjoyable on a spring afternoon. The water is crystal clear. I don't like paying for parking but what can you do but parking over the weekend is free; great for families

（Google による翻訳）実際、みぞおちに気持ち悪い感覚を感じました。本当に興味深い歴史的な場所で、ぜひ訪れてみる価値があります。 そこで一晩でも過ごすことがどれほど恐ろしいことになるか想像することさえできませんでした。 （原文） I actually felt a sickening feeling in the pit of my stomach. It's a really interesting, historic place definitely worth a visit. Couldn't even imagine how horrible it would be to spend even a night there.

（Google による翻訳）歴史を学ぶにはとても良い場所です。展示も素晴らしいです。一人で行った時は怖くて、一人で歩く勇気がありませんでした。細かいところまで学ぶべき点がたくさんあります。お子様連れでも楽しめます。 （原文） เป็นการเรียนรู้เชิงประวัติศาสตร์ที่ดีมาก จัดแสดงได้ดี ไปดูคนเดียวยังรู้สึกถึงความกลัว ถึงกับไม่กล้าที่จะเดินคนเดียว มีรายละเอียดหลายอย่างให้เรียนรู้ สามารถพาเด็กๆมาเรียนรู้ได้

（Google による翻訳）この場所はとても興味深いと思いました。興味深い展示がたくさんありました。階段が長い年月をかけて磨り減っていく様子は、本当に驚きでした。受付の女性はとても親切でした。 （原文） We found this place very interesting. Lots of interesting exhibits. I found the wearing of the steps over time quite amazing. Lovely lady at reception.

（Google による翻訳）旅の途中、ジーロング刑務所博物館を訪れる機会に恵まれ、本当に魅惑的な体験でした。ホストが語ってくれた話、特に幽霊の話は、本当にぞっとするものでした。次回訪れる際には、ぜひゴーストツアーに参加したいと思っています。全体的に、この施設の保存と整備は素晴らしく、とても興味深い体験でした。 （原文） During our journey, we had the pleasure of visiting the Geelong Gaol museum, and it was truly a captivating experience. The stories shared by our host, particularly the ghost stories, were quite chilling. I would certainly consider attending the Ghost tours on a future visit. Overall, the preservation and maintenance of the site were impressive, and I found the entire experience to be very interesting.

（Google による翻訳）雨のため、今日はジーロングに出かけ、いくつかある中からゴール博物館を選びました…間違いなく良い決断でした…古い刑務所で…興味深かったです…私たちはそこで約1時間半過ごしました…入場料は1人あたり20オーストラリアドルでした… （原文） Wegen Regen waren wir heute in Geelong unterwegs und haben uns unter anderem das Goal-Museum ausgesucht … definitiv eine gute Entscheidung … es ist ein altes Gefängnis … war interessant … wir waren ca 1,5 Stunden da … Eintritt 20 AU$ pro Person …

（Google による翻訳）この場所が大好きで、2024年の8月に来ました。幽霊が出るとしても探索することがたくさんあり、それがさらに興味深いです。でも、いくつか超常現象を体験しました。実際、クールだと思うのですが、それでも少し怖いです。一つは、あの看護室の鏡にほこりで父の名前が書かれていたことです。私たちはそこに行ったことがなかったので、開店してすぐに入れました。サムとコルビーのファンなら、キッチンにミスター・スマイリーか何かと呼ばれる悪魔がいて、キッチンのほこりで、フライパンか何かにスマイリーの顔が描かれていることをご存知でしょう。ですから、18世紀や19世紀の古いものや囚人がどのように扱われていたかを見るのは本当にクールです。正面からはそう見えなくても、とても大きいです。はい、建物のいたるところに情報を示す看板があります。 （原文） I loved this place, came here in august 2024. There so much things to explore even if it is haunted it makes it so much more interesting. I did have some paranormal experiences though which I actually find cool but still a little scary. One is that my dads name was written on a mirror with dust in that nursing place, we've never been there before, and got in as soon as it opened. And if your sam and colby fans you would know there is a demon in the kitchen called mr smiley or something, and with dust again in the kitchen, there was a smiley face on some frying thing or something. So yeah its really cool looking at how old things were, and how prisoners were treated back in the 18 and 19 hundreds. It is really big, even if it doesnt look like it from the front. And yes, there is signs that say information all around the building.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかった。たくさんの情報が得られ、人々がそこにたどり着いた状況を理解することができました。 （原文） The tour was great, they give you so much more information, you get to understand the situations of how people ended up there

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 小さなお子様連れなら、ジーロングに来たら絶対に訪れるべき場所です。 キャッツの試合観戦でジーロングを訪れた際に、ジーロング遊びと芸術博物館（MOPA）を訪れました。本当に感動しました。試合前の午前中に行ったのですが、大切な日の前に子供たちと過ごすには最高の場所でした。 1歳半から7、8歳くらいのお子様に最適です。写真を見て、少し未就学児向けすぎるのではないかと不安でしたが、我が家の息子（少し年上）は大喜びで、2時間ずっと遊んでいました。もっと長くいさせてあげたかったくらいです。 体験型アクティビティがたくさんあるので、あっという間に時間が過ぎてしまいます。滞在中にオプションで参加できる特別イベントやミニセッションも素敵でした。どれも魅力的でありながら、予想外の盛り上がりで、お子様がすでに遊んでいる時にぴったりです。 この施設は家族連れにも最適です。美味しくてリーズナブルなコーヒーと食事のオプションが豊富で、屋内と屋外にたくさんの座席があります。駐車場は比較的確保しやすいですが、キャッツの試合に近いセッションに参加する場合は、通常よりも少し混雑することを覚悟しておいてください。試合日と組み合わせる場合は、早い時間帯のセッションがおすすめです。 冬でも素晴らしかったです。寒さにもかかわらず、水遊びは人気で、天気が良ければ屋外エリアはさらに素晴らしいでしょう。 MOPAは4.8つ星の評価を得ており、実際に訪れてみればその理由は明らかです。この年齢のお子様連れの方は、セッションを予約することをお勧めします。きっと後悔はしません。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A must visit in Geelong if you’ve got young kids We visited the Geelong Museum of Play and Art (MOPA) while in town for a Cats game and couldn’t have been more impressed. We went in the morning before the game and it was such a perfect way to spend time with kids before a big day. It’s ideal for children aged around 18 months to 7 or 8 years. We were a little unsure at first after seeing photos, wondering if it might be too focused on preschoolers, but our little guy (a bit older) had an absolute ball and easily played for the full two hours. He would have stayed longer if we let him. There are so many hands on activities that time really does fly. The optional special events and mini sessions throughout the visit were a lovely touch. They were engaging but not expected, which is great if your kids are already busy playing. The venue is well set up for families. There are good coffee and food options that are tasty and reasonably priced, and plenty of seating indoors and outdoors. Parking is manageable, though if you’re attending a session close to a Cats game, be prepared for it to be a bit busier than usual. Earlier sessions are best if you’re combining it with game day. Even in winter, it was fantastic. The water play was still popular despite the cold, and in nicer weather the outdoor areas would be even better. MOPA has a solid 4.8 star rating and after visiting, it’s very clear why. If you’ve got little ones in this age range, book a session. You won’t regret it.

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり、様々なアクティビティで交流したりするのに最適なスペースです。 7歳以上と思われる子供が数人いましたが、特に絵画アクティビティでは、小さな子供と接する際には、より監督と指導が必要でした。 上の階のエリアはもっと早く見つけられればよかったと思います。少し静かで、2人の小さな子供が楽しめるアクティビティもありました。 最後に行われた「ダンスパーティー」は、子供たちの人数と音量が多すぎて、少し圧倒されました。 全体的に素晴らしいスペースで、学校の休暇中以外は訪れることをお勧めします。 （原文） A great space for kids to play and interact with different activities. There were a few kids that were definitely over 7 years of age which is fine but they needed more supervision and guidance about being around little ones, especially with the painting activity. We wish we’d found the upstairs area sooner because it was a bit quieter and had activities our 2 little ones enjoy. The “dance party” at the end was a bit overwhelming with the volume and the number of kids. Overall a great space that I’d recommend attending just not during school holidays.

（Google による翻訳）私たちの 3 人の子供たち (7 歳、4 歳、そしてほぼ 2 歳) はここで楽しい時間を過ごしました。予想よりもずっと小さく、メインフロアと中二階があり、事前に予約した2時間のセッションで子供たちが感覚遊びをするのにちょうど十分です。控えめなアクティビティは興味深く（あまり刺激的ではありませんが）、アップデートが必要ですが、スタッフはフレンドリーで、忙しいプレイセンターの代わりに最適です。特に学校の休暇中は混雑していなかったので、子供たちは待ち時間がほとんどなく、各プレイエリアをゆっくりと探索できたので良かったです。趣のある場所。子ども達も楽しかったです👍 （原文） Our 3 kids (7, 4 and almost 2 yo) enjoyed their time here. A lot smaller than expected, main floor plus mezzanine level, just sufficient for the kids to be engaged in sensory play for the pre-booked 2 hour session. Low key activities, interesting (though not overly exciting), needs an update, but friendly staff and a good alternative to a busy play centre. Nice that it wasn’t overcrowded especially during school holidays, so kids could take their time exploring each play area with little to no wait time. Quaint place. Kids had a good time 👍

（Google による翻訳）お子様連れなら、ここは絶対に「行くべき」場所です。とても良く整備されていて、スタッフも雰囲気もとてもフレンドリーで、お子様が思いっきり遊べるのも歓迎なので、心配する必要はありません。カフェも美味しく、美味しいコーヒーを淹れてくれました。屋内外問わずたくさんのアクティビティがあり、あっという間に時間が過ぎました。2回目のセッションも簡単に予約できました。他のプレイエリアでは騒音が気になるのですが、ここはそれほどうるさくありませんでした。 （原文） This place is an absolute "must visit" if you have kids. It is set out really well, you dont have to worry about the kids as the staff and vibe are super friendly and accepting of rough and tumble play. The cafe is good and made a great coffee. Loads of options for activities inside and out and the time goes by so fast. We could have easily booked a second session there. It was also not too overwhelming noise wise, which I have found to be an issue at other play places.

（Google による翻訳）ここは子供たち（そして親たち）にとって天国のような場所です。よく考えられていて、あらゆる年齢層が楽しめるので、誰も帰りたくありませんでした。どの州にもこういう場所があるべきです！クリエイターの皆さん、本当に素晴らしいです。車のペイントとデュプロ（水中）は本当に素晴らしかったです（中に入っている真空シルクブロワーにも負けません）。 （原文） This place is a kids heaven (and parents). Well thought out, super fun for all ages and none of us wanted to leave. Every state should have one! A serious credit to the creators. The car painting and duplo (in water) were seriously highlights (close contender the vaccum silk blowers inside)

（Google による翻訳）幼児連れに最適な安全な施設です。年齢に合わせたアクティビティが充実しており、誰もが楽しめる内容です。唯一不満だったのは、子供を預ける両親や祖父母にそれぞれ高額な料金を請求していたことです。 （原文） Great safe facility to take toddlers. Very age appropriate activities with something for everyone. Only issue I disagreed with was slugging parents and grandparents a fee each to take children.

（Google による翻訳）お子様、特に小さなお子様にぴったりの場所です。旅行でお越しの場合は、チケットの規定時間である2時間滞在していただけます。 （原文） Amazing place for kids, especially young ones. If you're traveling you spend 2 hours here, that's the default ticket time.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所👌🏼🤩 最近、家族とジーロング・ウォーターフロントを訪れました。本当に最高でした！ウォーターフロントは美しく整備されており、コリオ湾とその周辺の素晴らしい景色を一望できます。私たちの体験を以下にまとめました。 良かった点：😊 美しい景色🤩：ウォーターフロントからは息を呑むような湾の景色が広がり、写真撮影にも、ただ景色を眺めるにも最適です。 イースタン・ビーチ・リザーブ：歴史あるスイミングプールとサメよけの囲いは、家族連れにおすすめです。プールはよく整備されており、ダイビングタワーは子供たちが水遊びを楽しむのに最適な場所です👌🏼。 遊び場🛝とピクニックスポット🧺：ウォーターフロントには遊び場やピクニックエリアがたくさんあるので、家族連れやグループに最適です。 お食事🍗🍻とショッピング💰：ウォーターフロントには、様々なカフェ、レストラン、ショップがあり、どなたにもお楽しみいただけます。 ウォーキング＆サイクリングロード😊：ウォーターフロントには、よく整備されたウォーキング＆サイクリングロードがあり、のんびり散歩したり、サイクリングしたりするのに最適です。 便利な情報：😊👇🏼 駐車場🚘🚗🚘：ウォーターフロントエリアには、有料駐車場と無料駐車場を含む複数の駐車場があります。混雑する週末でも、比較的簡単に駐車できました。 トイレとアメニティ🚻：ウォーターフロントには、清潔でよく整備されたトイレとアメニティがあり、プールの近くにはシャワーと更衣室があります。 アクセシビリティ😊：ウォーターフロントは一般的にバリアフリーで、移動に困難がある方でも利用できるスロープや通路があります。 ヒントとおすすめ：👇🏼 早めに到着👍：週末やピークシーズンに訪れる予定の場合は、駐車場を確保し、混雑を避けるために早めに到着しましょう。 ピクニックの準備🧺：ウォーターフロントにはピクニックスポットがたくさんあるので、景色を眺めながらランチや軽食を用意するのがおすすめです。 散策：ウォーターフロントはゆったりとした散歩やサイクリングに最適です。ゆっくりと景色をお楽しみください。 総評：👌🏼 ジーロング・ウォーターフロントは、この地域に滞在する人なら誰もが必ず訪れるべき場所です。素晴らしい景色、家族向けのアトラクション、そして便利なアメニティが揃っており、一日または夜を過ごすのに最適な場所です。また戻ってきて、ウォーターフロントの魅力をもっと探求するのが待ちきれません！😊 （原文） A Must-Visit Destination👌🏼🤩 I recently visited the Geelong Waterfront with my family, and we had an absolute blast! The waterfront is beautifully maintained, with stunning views of Corio Bay and the surrounding landscape. Here's a rundown of our experience: The Good Stuff:😊 Scenic Views🤩: The waterfront offers breathtaking views of the bay, perfect for photography or simply taking in the sights. Eastern Beach Reserve: The historic swimming pool and shark-proof enclosure are a must-visit for families. The pool is well-maintained, and the diving towers are a great spot for kids to splash around👌🏼. Playgrounds🛝 and Picnic Spots🧺: There are plenty of playgrounds and picnic areas throughout the waterfront, making it an ideal spot for families or groups. Dining🍗🍻 and Shopping💰: The waterfront has a range of cafes, restaurants, and shops, offering something for everyone. Walking and Cycling Paths😊: The waterfront has well-marked walking and cycling paths, perfect for a leisurely stroll or bike ride. The Practical Stuff:😊👇🏼 Parking🚘🚗🚘: There are several car parks throughout the waterfront area, including paid parking options and some free parking spots. We found parking to be relatively easy, even on a busy weekend. Toilets and Amenities🚻: The waterfront has clean and well-maintained toilets and amenities, including showers and change rooms near the swimming pool. Accessibility😊: The waterfront is generally accessible, with ramps and pathways suitable for people with mobility issues. Tips and Recommendations:👇🏼 Arrive Early👍: If you're planning to visit on a weekend or during peak season, arrive early to secure parking and avoid crowds. Pack a Picnic🧺: There are plenty of picnic spots throughout the waterfront, so consider packing a lunch or snacks to enjoy while taking in the views. Take a Stroll: The waterfront is perfect for a leisurely walk or bike ride, so take your time and enjoy the scenery. Overall:👌🏼 The Geelong Waterfront is a must-visit destination for anyone in the area. With its stunning views, family-friendly attractions, and practical amenities, it's the perfect spot to spend a day or evening. We can't wait to come back and explore more of what the waterfront has to offer!😊

（Google による翻訳）うわあ！ジーロングのウォーターフロントはメルボルンのどのウォーターフロントよりも最高！雰囲気が新鮮で、活気があって、静けさも感じられます。桟橋と特に子供用プールが気に入りました。そこから大人用のラップスイミングプールに続いて、そのまま海に直行できます。頂上からの眺めと星空は息を呑むほど美しいです。家族で充実した一日を過ごしたり、ロマンチックなデートをしたりするなら、ぜひ訪れてみたい場所です。気分もリフレッシュして、元気も出ました。ああ！またすぐに戻ってきます。 :) （原文） OMG. The Geelong waterfront beats every waterfront in Melbourne. The vibe is so fresh, lively and serene. Loved the jetty and esp the kids pool, leading into adults lap swimming n then straight into ocean. The views from atop and the star are breathtaking. Its a must place to visit and spend a quality family day or a romantic date at. Refreshed my mood and reenergised me. Ahhh! We're returning here again soon. :)

（Google による翻訳）天気の良い日は、ビーチとプールが最高です。子供用のプールエリアと、囲いのあるビーチエリアがあります。このエリアには少し海藻が浮いていますが、泳ぐのを妨げるほどではありません。メルボルンカップの週末は水質が良さそうでした。砂浜に座りたくない場合は、近くの芝生にシャワー、レストラン、バーベキューエリアがあります。駐車場は少し見つけにくいですが、根気強く探せば見つかります。鉄製のホイールも楽しかったです。頂上からの眺めは最高でした。 （原文） On a nice day, the beach and pool are amazing. There is a pool section for the kids and there is an enclosed beach area as. This area has a bit of seaweed floating around but not bad enough to stop people from swimming. The water looked good over the Melbourne Cup weekend. There are showers, a restaurant and bbq areas on the lawns nearby if you don't like sitting on the sand. Parking is a bit of a challenge but if you are patient enough you will find one. The ferrous wheel was fun too. Awesome views from the top.

（Google による翻訳）訪れた時は少し寒くて風が強かったのですが、ウォーターフロント自体は素晴らしかったです。水は穏やかで、ビーチはきれいで、ピクニックやリラックスできる緑地もたくさんありました。十分な駐車スペースと素晴らしい景色のおかげで、快適な滞在になりました。 （原文） The weather was bit cold and windy when we visited, but the waterfront itself was lovely. The water was calm, the beach clean, and there was plenty of green space for picnics or relaxing. Ample parking and nice views made it a pleasant visit.

（Google による翻訳）素敵な春の土曜の夜。ジーロング周辺を散歩して散策したくなり、とても楽しかったです。食事の選択肢は豊富ですが、天気が良いほど混雑するのでお気をつけください。たくさんあるレストランのどれかを予約して、友達と水辺で楽しい夜を過ごすのがおすすめです。 （原文） Lovely springtime Saturday night. I felt like a walk and an explore around Geelong and really enjoyed myself. There are lots of options for food but keep in mind the better the weather the more popular it is. I'd recommend booking a table at one of the many restaurants and take some mates for a fun night down by the water.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。とても静かで、静かな雰囲気です。 隣の椅子に座って海を眺めながらおしゃべりするのは最高です。夕暮れ時に来るのにぴったりです。 （原文） 很棒的海邊，非常平靜的海邊，有種幽靜的感覺。 坐在旁邊的椅子聊天看著海面的感覺很棒，很合適夕陽時來這邊

（Google による翻訳）ジーロング・ウォーターフロントは、ビクトリア州で最も美しく、心安らぐ場所の一つです。ここに来るたびに、なぜ家族連れ、カップル、そしてくつろぎを求める人々にこれほど人気が​​あるのか​​を実感します。エリア全体が清潔で手入れが行き届いており、自然の景色と近代的な設備が美しく調和しています。美しいウォーターフロントの遊歩道は、長い散歩やサイクリング、あるいは水辺に座って潮風を感じるのに最適です。 象徴的なボラード、季節限定の観覧車、そして美しいイースタンビーチエリアが、この場所の魅力をさらに引き立てています。芝生のスペースも豊富で、座ったり、ピクニックをしたり、子供たちを走り回らせたりできます。遊び場も充実しており、イースタンビーチの遊泳エリアは小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） Geelong Waterfront is truly one of the most beautiful and relaxing places to visit in Victoria. Every time I come here, I’m reminded why it’s such a popular spot for families, couples, and anyone looking to unwind. The entire area is clean, well-maintained, and has a lovely mix of natural views and modern facilities. The stunning waterfront walkway is perfect for long strolls, cycling, or just sitting by the water to enjoy the sea breeze. The iconic bollards, the Ferris wheel (seasonal), and the gorgeous Eastern Beach area all add to the charm. There are plenty of grassy spots to sit, have a picnic, or let kids run around. The playgrounds are great, and the swimming enclosure at Eastern Beach is perfect for families with young children.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションでした。滝はとても美しく、フィアンズフォード・ミルを見上げるのも素晴らしかったです。散歩道も最高でした。 （原文） Wonderful location. Falls were very nice and looking up at the Fyansford Mill. The walks were looking great.

（Google による翻訳）ダムまでは徒歩5分です。滝の音に耳を傾けながら、リラックスできる場所がいくつかあります。展望台は3か所あります。少なくとも1時間は滞在するか、人工ダムの周りを散策することをお勧めします。 （原文） 5 mins walk to the dam. Few seating spots where you can relax and light listen water falls sounds. There are 3 viewing points. Suggest spending at least an hour or go for walk around the man made dam

（Google による翻訳）素晴らしい。雨が降っても降らなくても、バックリー滝は美しい場所です。 30年前、婚約写真をここで撮りました。 本当に特別な場所です。 （原文） Amazing. Wet or dry, Buckley falls is a beautiful place to be. I had my engagement photos here 30 years ago. Such a special place.

（Google による翻訳）自然の美しさを堪能できる、美しい景色でした。私たちが訪れたのは春のどんよりとした天気でした。激しい流れが織りなす、心安らぐ光景でした。ただし、歩道は濡れていると滑りやすいので、適切な履物でお越しください。ジーロング中心部から車でわずか数分のところにあり、車で行くことができます。 （原文） It was a beautiful scenery to look at where one can enjoy the beauty of nature. We visited during spring with a gloomy weather. The place was a relaxing sight to see because of its raging waters. Just be careful as the walkway can be slippery when wet and be advised to wear proper footwear. It is just a few-minute drive from centre of Geelong and is accessible by car.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適なスポット。小さな展望台から滝まで少し歩いて行けます。 （原文） Great spot for a evening sunset. Small lookout, short walk down the falls.

（Google による翻訳）とても素敵で素敵な散歩道で、より良く眺められるように板張りの遊歩道が整備されています。花や小道は平坦ですが、階段などもあり、難易度は中程度です。 （原文） Very nice, lovely walk and we'll maintained board walks for better viewing. Flowers and pathways flat and medium demanding including steps.

（Google による翻訳）この可愛らしい小さな場所に心を奪われました。 子供たちを友達とピクニックに連れて行きました。美しい自然を満喫しながら、子供たちが座って食事できるスペースが十分にありました。 幼い子供も一緒にトレッキングに参加したので、トレッキングは10～15分ほどでした。人間とペット用の水道があればよかったのですが。幸い、水筒とせんべいを持参していたので、子供たちのモチベーションが上がり、トレッキングを最後までやり遂げることができました。 駐車スペースも十分にあります。 （原文） This cute little place won our hearts. Took my kids for picnic with their friends. Had enough spot to sit down and fed them while enjoying this beautiful nature. The trek was almost of 10-15 mins for us as I have a toddler too who decided to go on trek with us.. I wish they had water taps for humans and pets too. Luckily we took our water bottles and rice crackers for trek which definitely helped our kids motivated enough to finish the trek. Has good parking space too.

（Google による翻訳）ここは家族で過ごすのにぴったりの場所です。リラックスしたり、おしゃべりしたり、一緒に夕日を眺めたり。 本当に美しく、信じられないほど平和な場所です。 芝生の上にピクニックマットを敷いて、ただそのひとときを楽しむのは、まさに至福のひとときでした。 （原文） This place is perfect for spending time with family—relaxing, chatting, and watching the sunset together. It’s truly beautiful and incredibly peaceful. Laying out a picnic mat on the grass and just enjoying the moment felt like pure happiness.

（Google による翻訳）イースタンビーチ イースタンビーチには、観覧車、子供用プール、カフェ、日光浴、ピクニック、スポーツのための広場など、楽しい施設が満載です。ツアーバスの乗車には運転手から10オーストラリアドルの料金がかかります。カモメは観光客を歓迎しますが、餌を与えてはなりません。 草むらには蚊がいるので、肌と服に虫除けを塗ることをおすすめします。トイレは地面に食べ物や液体が散らばっていて汚いです。 （原文） Eastern Beach There are delightful things at Eastern Beach, a Ferris wheel, a swimming pool for children, a café, open space for sunbathing, picnics and sports. The driver requires AU$10 payment for riding the tour bus. The seagulls welcome visitors but don’t feed them. Better apply insect repellent on your skin and clothes because of the mosquitoes in the grass. The toilets are dirty with messy food and liquid on the ground.

（Google による翻訳）オーストラリアの公共ビーチの水準は高いという感じ。 テントは必須。本物のオーストラリアの太陽の光は殺人的であることをもう一度実感しました ただし海水はきれいではない そしてプールの水もとても冷たい。 それだけ参考にして楽しんでいただければと思います。 ああ、食べ物の配達にもなります。ただし、ピックアップ場所を決めるのが曖昧さ。 （原文） 호주의 공공 비치 수준은 높다는걸 느낌. 텐트는 필수. 진짜 호주의 태양빛은 살인적임을 다시한번 실감함 다만 바다물은 깨끗하지 않음 그리고 수영장 물도 굉장히 차갑다. 그것만 참고하고 즐기면 될듯. 아 음식배달도 됨. 단 픽업장소정하기가 애매함.

（Google による翻訳）息子と愛犬のルナと私は、週に何度かウォーターフロントの散歩に出かけます。息子はいつも「これが1週間で一番好きな時間だ」と大声で言います🫶 （原文） My son, my dogo Luna and I go for walks down by the waterfront several times a week. My son always exclaims it's his favourite part of the week 🫶

（Google による翻訳）イースタンビーチの終わりまで運転を続けると、左側にプールとスカイホイールの景色が見え、右側に家族の団欒や一杯の時間を過ごせる公園があり、最も美しい場所に到着します。 （原文） If keep driving until the end of Eastern Beach you will arrive at a most beautiful location when you have the pool and sky wheel view at the left and a park in your right where you can have family gathering and a cuppa.

（Google による翻訳）公共プールのある素敵な小さな公共ビーチ。ピクニックに最適な小さな芝生広場。人が乗るかどうかは分かりませんが、観覧車もあります。夕日の写真を撮るのに素晴らしい場所。 （原文） Lovely little public beach with a public pool. Nice little grass patch for picnics to take place. A ferris wheel too though I'm not sure if people ride on them. A stunning place to take sunset photos.

（Google による翻訳）このビーチは、家族や友人と過ごすのに最適です。ビーチはとても風光明媚で美しいです。子供から大人まで楽しめる、カスタマイズされた素晴らしいスイミングプール。食べ物を持ち込むか、フライドポテトやチップスで管理してください。ビーチは草、砂、木々に囲まれています。素晴らしい場所です！ （原文） This beach is perfect to spend time with family or even friends. The beach is very scenic and beautiful. Great and customized swimming pool for kids and adults. Please carry foods Or manage with fries and chips. The beach is surrounded with grass, sand and trees. Great place!

（Google による翻訳）2年連続でウィンターグローに行きました。2つの部分を除いて本当に楽しめました。 食べ物と飲み物の値段は衝撃的です。小さなピザが13ドル（アルディなら4枚入りと同じサイズのピザがもっと安く買えます）。しかも、事前に包装されていて、その場で作られているわけではないので、おそらくアルディのものでしょう。 飲み物やその他の食べ物も同様で、値段が高す​​ぎます。基本的な大量生産品です。 スノーゾーンはアイスゾーンのようで、1回のセッションに人が多すぎます。入ったら、場所を見つけてそこに留まるしかありません。 でも、新しいスノーボールゾーンは気に入りました。去年は「アイスボール」を投げ合う人が多すぎて、いくつかはどこかへ飛んで行ってしまいました。 さて、良い点としては、乗り物はすべてチケット料金に含まれているのは素晴らしいです。来年は「クレイジーコースター」を廃止してほしいです。3年連続で無理やり連れて行かれるのは嫌なので。 🤢 氷の彫刻、すごい！ イルミネーション、美しい！文句のつけようがない。日が沈んで暗くなるにつれて、イルミネーションが「生き生きと」輝き始めるのを見るのは最高。 マシュマロは、これもちょっと高めかも（特にビスケット2個追加で2ドルかかるのに、お店で1袋買うと2ドルくらいするから）。でも、私にとっては一番楽しかったかも。 少し早めに着いたんだけど、駐車スペースはたくさんあるみたい。いつも4～5時間くらいそこで過ごすから、きっと飽きずにたっぷり時間を過ごせる場所だと思う。 （原文） We went to the WinterGlow for the 2nd year running. Really enjoyed all but 2 parts of it. The food and drink prices are SHOCKING. $13 for a tiny pizza (can get the same size pizzas as a 4 pack in Aldi for cheaper than they charge). They are also pre packaged and not made on site, probably are from Aldi. Same with drinks and other food, way way way over priced. It’s basic, mass produced food. The snow zone is more of an ice zone with too many people in a given session. Once in, you just kinda find a spot and stay there. I loved the new snowball zone though as last year, too many people were throwing ‘ice balls’ at each other, some of which went astray. Now for the good, the rides are all included as part of the ticket price which is great. Please can you put the ‘Crazy Coaster’ out of action next year as I cannot be dragged on for a 3rd year running. 🤢 The ice sculpture, amazing! The lights, beautiful! Can’t fault then at all and it’s amazing watching them ‘come to life’ as the sun sets and it gets dark. Marshmallows, again maybe a bit over priced (especially when you add $2 for an extra 2 biscuits which cost about that for a whole packet in the shops) but probably the most fun part for me. We get there a bit early and there seems to be a lot of parking spaces. And we usually spend 4-5 hours there so it’s def somewhere you ‘can’ spend a lot of time and not get bored.

（Google による翻訳）この場所は、主に学齢期のお子様連れのご家族に最適です。乗り物の種類が多いため、中学生以上のお子様には適していません。雪遊びゾーンは混雑しすぎています。食べ物の選択肢はかなり豊富です。イルミネーションは美しいです。 （原文） This place suits for families with young (primarily school age) kids. Not so much for youth (secondary school age) kids due to the option of rides available. Snow play zone is too crowded. Foods options are quite good. Lightings declaration are beautiful.

（Google による翻訳）私たちは昨年の冬、アドベンチャー パーク ジーロングで素晴らしい時間を過ごしました。雪でのアクティビティはとても楽しく、私たち家族、特に初めて雪を見た娘にとっては特別な経験になりました。この公園ではさまざまなエンターテイメントが楽しめ、冬の雰囲気がすべてをさらに魔法のようにしてくれました。 （原文） We had an amazing time at Adventure Park Geelong last winter! The snow activities were so much fun, and it was a special experience for our family, especially for our daughter, who saw snow for the first time. The park offered a great mix of entertainment, and the winter setting made everything even more magical.

（Google による翻訳）良い場所でした。たくさんのライトと子供向けのエンターテイメントがありました。食べ物の選択肢がもっとあれば良かったのですが、今のお店は冷凍食品ばかりで新鮮さが欠けていました🤔。この値段では。ウィンターグローフェスティバルとしては全体的に良いエンターテイメントで、様々な乗り物があり、良いエンターテイメントでした。ただ、お気に入りの乗り物には専用の待ち行列があります。 （原文） Was good place , lots of lights and entertainment for kids. Could have got more food options as thr current ones were more of fixed frozen menu and not fresh 🤔 for that price. Overall good entertainment for winter glow festival with various ride options , but yes it has its own queue on the fav ones.

（Google による翻訳）特にウィンターグロウ・フェスティバルは最高でした。子供たちにとって楽しい体験でした。もう少し長く営業していたら良かったと思います。アクティビティや乗り物の待ち時間は長かったです。でも、飲食エリアはレイアウトも良く、整理整頓されていました。子供たちは乗り物を楽しんでいました。スタッフのほとんどは素晴らしかったです。唯一残念だったのは、お客さんに対して失礼な態度を取っていた女の子が2人だけだったことです。スノー・エクスペリエンスは非常に混雑していました。夏にはアドベンチャーパークに挑戦したいと思っています。 （原文） Specifically the winterglow festival. It was a fun experience for the kids. I wish it stayed open a little longer. The wait times to do the activities and rides were long. But the food and drink areas were well laid out and organised. Kids enjoyed the rides. Most of the staff were brilliant. Only came across two girls who were being rude about the customers which was disappointing. The snow experience was very crowded. Looking forward to trying adventure park in the summer.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 3時間公園で過ごしましたが、あと3時間くらい過ごしたかったくらいです。 5歳の娘はイルミネーションに夢中でした。スタッフは丁寧で親切で、イベントやアクティビティも充実していて楽しかったです。 （原文） Fantastic experience. Spent 3 hours at the park and still feel like we could have spent another 3 there. Our 5 year old daughter loved the lights, the staff were polite and helpful and the range of events and activities was fun

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいクリスマスイルミネーションの輝きに包まれて、魔法のような一日を過ごしました！この場所は本当に魅力的で、今まで見た中でも最も素晴らしいイルミネーションの一つでした。ホリデー気分を満喫したいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A magical day spent under the glow of breathtaking Christmas lights! This place was absolutely enchanting—truly one of the most stunning displays I’ve ever experienced. A must-visit for anyone looking to soak in the holiday spirit!

（Google による翻訳）ベラリン鉄道で巡る、思い出に残る歴史の旅 先日、クイーンズクリフを出発し、絵のように美しいスワン湾沿いを走るベラリン鉄道の「スワンベイ・エクスプレス」に45分間乗車しました。 美しく修復された木造客車に乗り込んだ瞬間から、レイカーズサイディングで停車し、古い信号ボックスを少し見学するまで、まるで別の時代に足を踏み入れたかのような体験でした。 穏やかな湿地帯、湾岸の景色、なだらかな田園地帯といった景色が、旅の魅力をさらに引き立てていました。静かで、それでいて魅力的な朝や午後の過ごし方でした。 この旅で、ゆっくりと時間をかけて、よく保存された歴史に浸ることは、爽快で刺激的な体験になり得ることを改めて実感しました。 （原文） A Memorable Heritage Journey with the Bellarine Railway I recently took a 45‑minute ride on the Bellarine Railway’s “Swan Bay Express”, departing from Queenscliff and travelling alongside the picturesque Swan Bay. From the moment I boarded the beautifully restored timber carriages to the pause at Lakers Siding where I could briefly explore the old signal box, the experience felt like stepping into another era. The scenery; gentle wetlands, bay views, rolling countryside, added to the charm. It was a tranquil yet engaging way to spend a morning or afternoon. This visit reminded me that slowing down and immersing in a well‑preserved piece of history can be both refreshing and inspiring.

（Google による翻訳）パッフィング・ビリーがすぐに売り切れてしまったので、娘の3歳の誕生日にこれを利用しました。スワンベイ・エクスプレスに乗りました。パッフィング・ビリーよりずっと安く、個室料金を支払い、シンプルで分かりやすい体験で、何の問題もありませんでした。大人にとっては特に何も起こらず、シンプルなものでしたが、3歳の娘は大喜びでした。短時間で楽しめ、景色も素晴らしく、ジーロングから車ですぐで、メルボルンへ帰る途中にランチに立ち寄りました。 （原文） Did this for my daughter’s 3rd birthday as Puffing Billy sold out too fast. We did the Swan Bay Express, much cheaper than Puffing Billy, we paid for a private compartment and a simple, straight forward experience with no issues. While as an adult it was uneventful and simple, my 3 yr old absolutely loved it. Short and sweet with lovely views, a short drive from Geelong where we stopped for lunch after on our way back home to Melbourne.

（Google による翻訳）9月18日木曜日、Q-Trainのランチ体験グループに幸運にも参加することができました。本当に素晴らしかったです。料理もサービスも素晴らしく、スタッフも親切で感じが良かったです。値段は張りましたが、それだけの価値はありました。 5コースのセットメニューで、パンとディップバスケット、メイン3品、デザート付き。すべて地元産の食材を使っていました。ドリンクは別料金です。料理はどれも丁寧に作られていて、本当に美味しかったです😋😍 女性の皆さん、最初の停留所にある女の子用トイレに行きたい方は、停車時間はわずか15分で、空いているのは1つだけです。 （原文） I was lucky enough to be included in a group for the lunch experience on the Q-Train on Thursday 18th Sept. It was fabulous. Great food, great service, and lovely friendly staff. Pricey but worth it. A set 5 course menu, with bread and dip basket, 3 mains and a dessert. All locally sourced produce. Drinks are extra. The dishes were well prepared and absolutely delicious 😋 😍 Ladies if you would like to visit the little girls room at the first stop it is only a 15mins stop, and only one available.

（Google による翻訳）ドライズデールからクイーンズクリフまでの楽しい列車の旅。5コースのランチと途中でのドリンク付き。フレンドリーで親切なスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。道中の食事や観光スポットについて丁寧に説明していただきました。3回の旅、本当に価値がありました！ （原文） Delightful train ride from Drysdale to Queenscliff with a 5 course lunch and drinks along the way. Compliments to the staff who were friendly and helpful explaining the meals and sights along the way. 3 trip well worth it !

（Google による翻訳）小さな機関車に引かれた列車に乗り込んだ子供たちの喜びに満ちた顔は、多くの懐かしい思い出を蘇らせました。大きな汽笛と蒸気の跡が、過ぎ去った日々を偲ばせました。 （原文） The delight on the children’s’ faces as they boarded the train pulled by the little locomotive, brought back many fond memories. The loud whistle and the trails of steam echoed the bygone years.

（Google による翻訳）まあまあ良い体験でしたが、移動と時間に見合う価値はなかったと思います。景色もそれほど良くなく、ほとんどが茂みでした。子供たちの興味を引くために、もっと頻繁に汽笛を鳴らしてくれたら良かったと思います。 スタッフはとても親切で、対応も良く、レトロな列車に乗っているような感覚は良かったです。子供は全く興味を示さなかったので、45分の乗車時間はちょうど良い時間だったと思います。 （原文） A somewhat okay experience but I would say not worth the travel and time. The view wasn’t that great either, mostly bushes. Would have been nice if they sounded the horn more often to engage the kids. The staff though were very lovely and accomodating and the feel of riding a vintage train was nice. And since my child was not at all interested, I reckon the 45 minute-ride was just a good amount of time.

（Google による翻訳）私たちはブルース・トレインに乗りました。 Oh my g'ness ブリリアントナイト 100% おすすめです。素晴らしい食事を提供しました。楽しいこと、ダンス、素晴らしい音楽がたくさんあります。 （原文） We went for the Blues Train. Oh my g'ness brilliant night 100% recommend. A great meal provided. Lots of fun, dancing, and damn fine music.

（Google による翻訳）どこから始めればいいでしょうか。トレイルの「始まり」はゲートで立ち入り禁止になっていたため、高速道路に沿ってさらに 30～40 分歩いてようやく始まりを見つけました。私たちは、ジーロングからクイーンズクリフまでのトレイル全体をハイキングする計画を立てて出発しました。数マイル歩けば、このトレイルがサイクリストや短い犬の散歩向けに作られていることがわかります。トイレも水飲み場もゴミ箱もありません (犬のフンは捨ててください)。トレイルの 85% は、郊外を次から次へと通り抜けるだけです。カーブを曲がると、さらに郊外があります。ドライスデールを過ぎると景色が良くなります。そこで歩き続けます.... ようやく、トイレと水のある休憩所に到着します... いや、いや、水には飲用禁止の標識がありました... 歩き続けると、終わり近くのトレイルが突然カーブし、Google マップから基本的に消えてしまいます。正しい方向に進んでいますか? 誰にもわかりません。 GPS が示すことと標識が別のことを言っています。結局、トレイルを諦めてクイーンズクリフ方面の道路沿いを歩き、バスに乗りました。日帰りハイキングコースとしては、これまでで最も期待外れでした。 （原文） Where do I begin? The 'beginning' of the trail was gated off so we had to walk an extra 30-40mins along a highway to finally find the beginning. They we set out planning to hike the length of the trail from geelong to queenscliff. Well you can tell after several miles this trail is made for cyclists and short dog walks. There are no bathrooms no water fountains no trash cans (except dispose of dog poop in). I'd say 85% of the trail is just through suburb after suburb. You go around a curve and there are more suburbs. The scenery gets nice after Drysdale. So we keep walking....finally we come to a rest stop with bathrooms a and water.. nope scratch that the water has a sign that says no drinking... we walk on and the trail near the end suddenly curves and it basically disappears off Google maps. Are you going in the right direction? Who knows?? GPS says one thing the signs say something else. Finally we abandoned the trail walked along side the road towards Queenscliff and caught a bus. Most underwhelming hiking trail for a day trip ever.

（Google による翻訳）MTB バイクでできる素晴らしい体験。道の大半は舗装されていません。美しい風景。 （原文） Amazing experience to do in MTB Bike. The majority of the path doesn't have pavement. Beautiful landscapes.

（Google による翻訳）ベラリン レール トレイルはとても楽しく、とても長く、そしてとても平坦です。自転車が好きかどうかに関係なく、あらゆる年齢層に適しています。私と父は自転車でここまで行きました。長かったですが、それだけの価値はありました!!父のG'dayカウントは31になりました!! （原文） The Bellarine Rail Trail is super fun, super long, and super even. It is good for all ages, whether you like biking or not. Me and my dad went on a bike ride down here, and although it was long, it was definitely worth it!! My dad’s G’day count got up to 31!!

（Google による翻訳）最近、ジーロングからクイーンズクリフまでこの鉄道トレイルを往復しました。 トレイルはよく整備されていて、休憩所もたくさんあります。また必ず走ります。 （原文） Recently rode this rail trail from Geelong to Queenscliff return. Trail is well maintained with heaps of rest areas. Will definitely ride it again

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです！確かに先シーズンのことでした（投稿に時間がかかってすみません！）が、どうしても良いレビューを書かずにはいられませんでした。 フレンドリーで親切なスタッフ、そして何より素晴らしい自然農産物！ 当時はイチゴはまだ実っていませんでしたが、ブルーベリーは実っていて、味も抜群でした！ （原文） Absolutely loved our experience here! Granted it was last season (sorry it’s taken a while to post!) but I absolutely had to leave a positive review. Friendly and helpful staff member, and ultimately amazing natural produce! At the time strawberries weren’t fruiting, but the blueberries definitely were and tasted phenomenal!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい経験をしました - 果物は新鮮で、場所はとても良いです 組織化されていて、人々は周りのすべての人に対してとても敬意を払っていました。しかし、ピッキングの方法にも影響がありました。地面に果物はほとんど見られず、その場所はよく構造化されています - どこに行くべきかわかります ピッキングを行う 私たちはすでに友人にその場所を勧めました （原文） We had an amazing experience - the fruits are fresh and the place is so well Organised, people were so respectful to everyone around. But also to the way picking was done. You hardly see any fruits on the ground and the place is well structured - you know where you should go to Do the picking We have already recommended the place go our friends

（Google による翻訳）小さな子供たち（大きな子供たちも！）に最適なアクティビティです。その日はイチゴは準備ができていませんでしたが、バケツ一杯のブルーベリーを摘み、新鮮なイチゴを楽しみ、おいしいジャムを作りました。 コーヒー、マフィン、おいしいベリーアイスクリームを提供する小さなカフェがあります。訪れる価値があります。 （原文） Great activity for small kids (and big ones too!). The strawberries weren’t ready on the day but we picked a bucketful of blueberries,, enjoyed them fresh and made some yummy jam. They have a small cafe serving coffee, muffins and delicious berry ice cream. Worth a visit.

（Google による翻訳）ブルーベリーもたくさん収穫できて、お値段もお手頃です。イチゴ畑は摘み取り可能と言っていたのに、イチゴがなかったので採れませんでした（笑）！早めに到着すれば (土曜日の午前 9 時 30 分) 買えるだろうと思っていましたが、次回はもっと幸運になるかもしれません :-)。良いブルーベリーが手に入ったので、完全な損失ではありませんでした。 （原文） Lots of blueberries to pick and reasonably priced. The strawberry field said open for picking although we were not able to get any, because there were not any lol! Thought we will get some if we got there early (9:30am Saturday) but maybe better luck next time for us :-). We got good blueberries though so was not a total loss.

（Google による翻訳）とても楽しくて家族向けの体験です！自分で摘み取れるベリー農園、季節ごとにメニューが変わる楽しいカフェ！大好きです！ 地元産の野菜が揃うミニマーケット、手作りの食材、ベリー畑を見渡すリラックスできる屋外環境、生演奏、本物の蜂蜜、鶏、アートギャラリー、そしてもちろん美味しい朝食、ランチ、コーヒー。行って訪ねてみましょう！ （原文） This is such a fun and family friendly experience! A berry farm where you can pick your own, a delightful cafe with a different menu every week depending on the seasonal produce! LOVE it! The mini market with all local farmed veggies, hand made talents, relaxing outdoor setting overlooking the berry fields, live music, real bee honey, chickens, an art gallery, and of course the deliciousness of breakfast, lunch and coffee! Go and visit!

（Google による翻訳）ブルーベリーやイチゴもたくさん収穫できます。鳥の侵入を防ぐために、各エリアのドアを必ず閉めてください。素敵なフレンドリーなスタッフ、そしてブルーベリーとイチゴのソフトクリームは子供たちにとって本当にご馳走でした。軽食もお持ち帰りいただけるミニショップもあります。駐車場がたくさんあり、公衆トイレと屋外の座席エリアがあります。 （原文） Lots of blueberries and strawberries to pick. Make sure to keep the doors close to each area to keep out the birds. Lovely friendly staff, and the blueberry and strawberry soft serve was a real treat for the kids. Snacks also available with a mini shop for food goodies to take home. Lots of parking available, public toilets and outdoor sitting area.

（Google による翻訳）私たちは農場で最も楽しい朝を過ごしました。子供たちが走り回ったり、遊んだり、家畜と触れ合ったりできる部屋がたくさんあります。ブルーベリーを摘む前に、おそらく最高のストロベリーミルクシェイクを飲みました！ ブルーベリー狩りは、小さな赤ちゃんをベビーカーに乗せていても、とても簡単でした。とても日陰があり、ネットもしっかりしています。子供たちは約30分間楽しんで摘み取りをしました。小さなバケツに水をいっぱい入れましたが、費用はわずか 8 ドルでした。そこで費やした時間を考えると、驚くべき価値がありました。これを少なくとも毎年の訪問にします！ （原文） We had the most enjoyable morning out at the farm. Plenty of rooms for the kids to run around and play and interact with farm animals. Before we picked blueberries we had possibly the best strawberry milkshake! Blueberry pick was very easy, even with a small baby in a pram. It’s very shaded and well netted. Kids were entertained and picked for about half an hour. We filled a small bucket and it only cost $8 - amazing value given the amount of time we spent there. Will make this an annual visit at least!

（Google による翻訳）先週初めてこの場所を訪れましたが、本当に楽しい旅でした。ビッグロック、フリンダースピーク、そしてその周辺のハイキングコースに行きました。美しく整備された遊歩道や小道は、よく保存されています。駐車場も設備も充実しています。 天気が崩れそうでしたが、とても楽しい時間を過ごせました。リラックスした時間、散歩、素晴らしい景色、そして冒険を求める方におすすめです。メルボルンや郊外からの日帰り旅行に最適な場所です。近いうちにまた必ず訪れたいと思います。 （原文） I visited this place for the first time last week and I really enjoyed the trip. Went to the Big Rock, Flinders Peak and the hiking trails in that area. Beautifully maintained, well preserved walkways and tracks. Plenty of parking lots and amenities. Even though the weather was playing up, we had a great time out there. Recommended to anyone who is looking for a bit of relaxing time, walks, a great views and adventure. Great location for a day trip from Melbourne and suburbs. Will definitely visit again soon

（Google による翻訳）メルボルン郊外の美しい場所です。ドライブも楽しく、菜種畑を眺めながらのドライブでした。東西周遊コースを走って、本当に楽しかったです。移動に不安のある方やベビーカーをお持ちの方にはおすすめしません。 （原文） Beautiful place just outside of Melbourne. The drive out was also enjoyable, seeing canola farms. We did the East-West loop and really enjoyed it. I wouldn't recommend it for anyone with mobility issues or for parents with prams.

（Google による翻訳）ハイキングや自然を満喫できる美しい場所です。頂上からの眺めは素晴らしく、遊歩道も整備されています。ここで過ごすのが大好きです……。 静寂と新鮮な空気に包まれて、まるで瞑想しているような気分です。都会の喧騒から逃れるのに最適です😁 （原文） Beautiful place for hiking and enjoying nature. Great views from the top and well-maintained walking trails. I love spending time here..... It feels like meditation for me, surrounded by peace and fresh air. Perfect escape from the city 😁

（Google による翻訳）駐車場も豊富で、1時間から3時間までの様々なハイキングコースがあり、敷地内にはピクニックエリアとトイレがあります。 ランチや飲み物、ペットボトルなどを持って、ぜひ訪れてみてください。頂上は風が強いので注意！雨季には階段が滑りやすくなることがあります。 （原文） Plenty of car parks, nice and different hiking trails from 1 hour to 3 hours, an on-site picnic area, and toilet Beautiful place to visit, grab your lunch, drink bottles, and pet. Caution - can be very windy on the top! During the rainy season, the steps can be very slippery

（Google による翻訳）色々なウォーキングコースがありますね… 土曜日の朝にここでパークランをしました。ビッグロック/フリンダースピークのトレイルも本当に素晴らしかったです。「All Trails」アプリで、利用可能なコースとルート、距離の一覧を見ることができます。 （原文） Lots of different walking tracks available... I did parkrun here on Saturday morning and the Big Rock/Flinders Peak trail was really cool too. All trails app shows you a list of the tracks and routes and distances available.

（Google による翻訳）歩きやすく、ちょっとしたアップダウンもあります。息切れすることなく、友達とずっとおしゃべりしながら歩くことができます。メルボルンで一番好きなハイキングコースです。 ぜひ一度お試しください！ （原文） Really easy to walk, with some nice little ups and downs. You can chat with friends the whole way without getting out of breath. Definitely my favourite hiking trail in Melbourne Highly recommend checking it out !!!

（Google による翻訳）ビクトリア州にある、まさに宝石のようなレクリエーションパークです。ランニングとマウンテンバイクのフェスティバルに参加したことがあります。地形と景観はチャレンジングでエキサイティングです。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） A real gem of a recreational park in Victoria. I've attended a running and mountain bicycle festival here and the terrain and landscape is challenging and exciting. The views from up top is a sight to behold.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。娘（14歳）と私は大満足でした。素晴らしいお話を聞き、興味深いものをいくつか見たり聞いたりしましたが、これらはホストが私たちに教えてくれたものではありませんでした。心を開いて、歴史や、もしかしたらちょっと怖いものも楽しんでください。 （原文） What an amazing evening. My daughter (14) and I loved it. Heard some amazing stories, saw and heard a couple of interesting things, these weren’t part of what the host was sharing with us. Go with an open mind and enjoy some history and maybe some spooky stuff too.

（Google による翻訳）とても楽しいツアーでした！妻は幽霊マニアで、正門が開く音だけでドキドキしていました。ガイドさんは本当に親切にお話をたくさん聞かせてくださり、時間も割いてくれました。刑務所は昼間だけでなく、夜のゴーストツアーにもぜひ訪れてみてください。とても興味深い建物で、魅力的で恐ろしい歴史が数多く残っています。 （原文） We had such a fun tour! My wife is the real ghost fanatic and just the sound of the front gates opening sent her heart a flutter. Our guide was really generous with the stories, and with his time. The gaol is well worth visiting in the daytime and again for a ghost tour at night. It’s a really interesting building with a lot of fascinating and gruesome history.

（Google による翻訳）ゴーストツアーに参加しました。ガイドさん（名前を忘れてしまったので、背の高い男性と呼ばせていただきます）は素晴らしい仕事をしてくれて、とても興味深いツアーになりました。行きたい人には絶対にお勧めです。総合的に5つ星です。 （原文） Did the ghost tour. The Tour guide (I forget his name so I'll call him the tall guy) did an excellent job and made it very interesting. Definitely would recommend to anyone who wants to go. 5 stars all round.

（Google による翻訳）刑務所で素晴らしい時間を過ごしました。幽霊は出ませんでしたが、十分に不気味な場所で、ガイドも素晴らしかったです。ジーロングの興味深い歴史を理解したい人や、超自然的な存在を見たい人には最適です！ （原文） We had an awesome time at the gaol. No ghosts, but the site is creepy enough and the guide was an outstanding... great for those looking to understand some fascinating history in Geelong, or those hoping to see some supernatural entities!

（Google による翻訳）10月10日（金）にゴーストツアーに参加しました。 ツアーガイドは素晴らしく、とても魅力的で、最初から最後までプロフェッショナルな話し方でした。ツアーでは、刑務所の不気味な側面を深く理解することができました。また、道中では適度な歴史の話も披露されました。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） Attended the Ghost Tour on Friday, 10th October. The tour guide was fantastic—very engaging and spoke professionally throughout. The tour provided great insights into the spooky side of the gaol, while also sharing just the right amount of history along the way. A great experience overall!

（Google による翻訳）刑務所の廊下を歩き、そこで暮らしていた人々の立場に立って体験できる、なんと素晴らしい機会でしょう。超常現象を信じる人も、歴史マニアも、あるいはあの高いブルーストーンの壁の向こうに何があるのか​​を知りたいというだけの人も、ツアーガイドは誰もが楽しめる魅力的な物語を巧みに伝えてくれます。刑務所内で過ごした90分間、参加者は皆、刑務所内で行われていた出来事を深く理解し、壁の向こうにいた人々と深く関わることができました。寒くて雨の降る夜でしたが、まさに最高の逃避となりました。 （原文） What an incredible opportunity to put yourself in the shoes of those who walked the hallways and inhabited the rooms of the prison. Whether you believe in the paranormal, are a history buff or are just curious to learn about what exists behind those tall bluestone walls, the tour guides are masterful at delivering a compelling story that caters for all. During the 90 minutes in the prison, all attendees were left with a rich picture of the activities that went on in the prison, and became deeply acquainted with the characters who resided behind those walls. For a cold and rainy night, it was a perfect escape.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。調査を担当してくれたホースさんとキムさんは素晴らしかったです。ホースさんは知識が豊富で正直で、私と妹が超常現象調査員になる道のりで本当に助けになりました。まだまだ道のりは長いですが。2時間後、二人とも満面の笑みで帰りました。本当に楽しかったです。ジーロング近郊にお住まいなら、ぜひ一度は体験してみてください。EVPまでいただきました。 （原文） Had an absolute ball. Hose and Kim taking the investigation were amazing. Hose was so Knowledgeable and honest, That really helped me and my sister on our way to becoming Paranormal investigators. Still got a long way to go yet. We both walked out after the two hours with a huge smile on our faces and thoroughly enjoyed it. It’s a must if you down near Geelong. We even got an EVP.

（Google による翻訳）今日は子供たちをここに連れて行きました。スタッフは子供たちを助けるためにファットボーイスリムでどれほど酔ったかについて話すのに忙しかった。ロープの上では子供たちを助けてくれないし、地上では誰かに助けてもらわなければ子供たちが登ることができる壁は2つしかないと言われ、がっかりしました。 この場所は汚れていて、更新が必要であることがわかりました。トイレはひどいもので、床のいたるところに髪の毛があり、私たちが開店後最初にそこにいて、ずっとそこにいるのは顧客だけだったにもかかわらず、いっぱいのゴミ箱が溢れていました。 ウェブサイト上で、お子様にはサポートする大人がそれぞれ必要であることを明確にしてください。または、お支払い前にお知らせください。スタッフは親切で私たちと一緒にいて、子供たちに何をすべきかを教えてくれるだろうと思っていましたが、私が言ったように、彼らはカウンターの後ろでパーティーについて大声で話すのに忙しすぎました。 お金と時間の無駄。 （原文） Took the kids here today. Staff were busy talking about how drunk they got at Fatboy slim to help the children. I was disappointed to be told that they won't help the kids on the ropes and there is only 2 walls the kids can climb without someone helping them on the ground. I found the place to be dirty and in need of an update. The toilets were gross, hair everywhere over the floor and a full bin overflowing even though we were the first ones there after opening and only customers there the whole time. Please make it clear on the website that children need to have an adult each to support them. Or tell us before we pay. I assumed the staff would be helpful and be with us, teaching the kids what to do, but like I said they were too busy talking behind the counter loudly about partying. Waste of money and time.

（Google による翻訳）息子と友達を連れてクライミングに行ったのですが、この隠れた名所に驚き、本当に嬉しかったです。みんな大喜びでした。上の階はそれほど高くないのに、ものすごく難しかったです。体幹が鍛えられました（私の体幹はちょっと衰えてしまいましたが（笑））。 息子たちは最高に楽しかったと言っていました！ 入り口の高所セクションが怖かったにもかかわらず、みんなで挑戦しました🥰🌿 （原文） I took my son and his friend for a climb and we were pleasantly surprised by this hidden gem. We all had a blast. The upstairs area, although not very high, was incredibly hard to do. It worked on your core muscles (mine have somewhat disappeared haha) The boys said they had the best time! Despite the fear of the tall/high section upon entry. We all had a go 🥰🌿

（Google による翻訳）子供たちを連れて行き、管理された環境でアクティブに過ごし、スキルを伸ばすのに最適な場所です。上の階のボルダリングルームはとても楽しくてやりがいがありますが、下の階はさらに素晴らしく、スタッフは本当に親切です。私のアドバイスは、子供用でもチョークの入った袋を用意することです。大きな違いが生まれます。素晴らしい会場/体験を提供してくれたThe Rockのチームに感謝します。 （原文） Awesome place to take the kids and keep them active and develop their skills in a controlled environment. Bouldering room upstairs is lots of fun and challenging, Downstairs is even better and the staff are really helpful. My advice is get the bag of chalk even for the kids. Makes a big difference. Thanks to the team at The Rock for the Awesome venue/experience.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれ、とても良かったです。残念ながら、施設は混雑していて、多くのクライミングに挑戦するのが難しかったです。多くのクライミングウォールはかなり老朽化していて、メンテナンスが必要そうでした。可能性はありますが、全体的な体験は少し物足りませんでした。 （原文） Staff were very friendly and welcoming, which was great. Unfortunately, the place was overcrowded, making it hard to get on many climbs. A lot of the climbing walls looked pretty worn out and in need of some maintenance. Has potential, but the overall experience was a bit underwhelming.

（Google による翻訳）ここでトップロープを張りました。設定が本当に気に入りました。彼らがアラプスで多くの時間を過ごし、自宅に近い楽しみを提供しようとしていることがわかります （原文） Did some top roping here. Really loved the setting. You can tell they spend a heap of time at Araps and are trying to bring you some of the fun close to home

（Google による翻訳）良い登山体験。下の階は素晴らしかったです。最近、上の階が浸水してしまいました。まだアクセス可能ですが、強い湿った臭いがします。スタッフは素晴らしかったです。試してみたい良い登山がたくさんあります。靴はレンタル可能です。 （原文） Good climb experience. Downstairs was great. Upstairs had recently been flooded. Still accessible but strong wet smell. Staff were great. Plenty of good climbs to try. Shoes can be hired.

（Google による翻訳）私たちは午前中にナショナル・ガール・ガイド・ジャンボリーのロッククライミングに参加した60人の女の子を連れて行きました。スタッフは素晴らしく、女の子たちはボルダリングやクライミングで素晴らしい時間を過ごしました。誰でも利用できる十分なスペースと素晴らしい設備。 2つのグループに分かれたので、一度に30人分のハーネスが確実に足りました。ジーロングエリアにいてクライミングが好きなら、ロックに立ち寄って試してみてください。 （原文） We took 60 girls from the National Girl Guide Jamboree rock climbing for the morning. The staff were fantatsic and the girls had an awesome time bouldering and climbing. Plenty of space for everyone and great facilities. We divided into two groups, so definitely enough harnesses for 30 people at one go. If you're in the Geelong area and enjoy climbing, pop into the Rock and give them a go

（Google による翻訳）ベラリンサンセットラン （原文） Bellarine sunset run

（Google による翻訳）静かで、清潔で、リラックスできます。 （原文） Quiet, clean and relaxing.

（Google による翻訳）美しいビーチ （原文） Beautiful beaches

（Google による翻訳）モーニントンよりずっと良い （原文） Way better then Mornington

（Google による翻訳）穏やかです！ （原文） Serene!

フィッシュ&チップスは美味しいですが、油っこい物が嫌いな人は注意です。

（Google による翻訳）祝日に訪問しましたが、20％の割増料金にもかかわらず、繁盛していました。フィッシュアンドチップスの注文を約30分待ったので、非常に新鮮で熱々が出てきました。とても人気があり、おいしいフィッシュアンドチップスとよく味付けされている理由がわかります。ガーリックチーズポテトケーキは楽しかったです。フィッシャーマンズ バスケット ($27.50) は 2 人で十分な量でした。ウォーターフロントの美しい景色を眺めることができました。 （原文） Visited on the public holiday and despite a 20% surcharge, business was booming. We waited about 30 minutes for a fish and chips order so it came out extremely fresh and piping hot. Can see why it is so popular, good fish and chips and well seasoned. The garlic cheesy potato cake was fun. Fisherman's Basket ($27.50) was plenty between 2 people. We had a lovely view of the waterfront.

（Google による翻訳）ローンへ向かう途中、フィッシュアンドチップスを食べようとボートハウスに立ち寄りました。私たちは8人で行きましたが、テーブルは問題なく確保できました。 入店したら、フロントカウンターで注文をすると、準備ができたら番号を呼んでもらえます。テーブルはすぐに空くこともありますが、混雑具合によって空くかどうかは変わってくると思います。 私たちは食べ物と飲み物を注文し、注文は時間通りに用意されました。妻はフィッシュアンドチップスを気に入っていましたが、私はハンバーガーにあまり満足できませんでした。何が原因だったのかは分かりませんが、肉の硬さが気に入らなかったようです。チップスは美味しく、全部食べてしまいました。全体的には悪くありませんでしたが、また行く前に必ず別のお店を試してみたいと思います。 （原文） On our way to Lorne we stopped for some fish and chips and decided to try the boat house. We were a party of 8 and there was no problem getting a table to accommodate that. When you walk in you place your order at the front counter and they will call your number when it's ready. You really can find a table first but I'd say it just depends on how busy it is. We ordered our food and drink and our order was ready in a timely manner. My wife enjoyed her fish and chips and I wasn't real happy with my burger. Not sure what it was but the consistency of the meat wasn't appealing. The chips were good and I ate all of them. Overall it wasn't bad but we would definitely try another place first before going back.

（Google による翻訳）桟橋で釣りをしている時に偶然この店を見つけました。魚は超新鮮で、軽くてサクサクの衣で完璧に調理されていました。フライドポテトもちょうど良い具合で、黄金色で脂っこくなく、味付けも絶妙でした。どれも手作りの味で、熱々が供されました。質も良く、量もたっぷりでした。グリルした魚（私たちはフラットヘッドテールとバラマンディをいただきました）は柔らかく、愛情を込めて完璧に調理されていて、新鮮でした。とても美味しくて、もっと食べたくなりました。フライドポテトが黄金色でサクサクだったので、少し持ち帰りました。ビクトリアで最高のフィッシュアンドチップスを見つけたかもしれません。このためだけにまた来ます！冬には暖炉があり、素晴らしい水辺の景色も楽しめます。 （原文） We chanced upon this place while fishing at the pier . The fish was super fresh, perfectly cooked with a light, crispy batter. The chips were just right — golden, not greasy, and nicely seasoned. Everything tasted homemade and served hot. Great quality and generous portions. The grilled fish ( we had flathead tail and barramundi ) were tender, perfectly cooked with love and fresh. It was so good , and we wanted more . We even took away some of their chips because it was so golden n crispy . I have to say we may have found the best fish and chips in Victoria. Will come back j just for this ! Also, they have a fire place for winter and great water view.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 川沿いの美しい景色を眺めながら、ゆったりとお食事を楽しむのに最適です。メインコースはフィッシュアンドチップス。新鮮でサクサクとした食感で、ボリュームたっぷりで価格もお手頃です。その他の料理も豊富に取り揃えています。サービスも親切です。こぢんまりとしたレストランですが、温かく居心地の良い雰囲気です。ゆったりとした午後や日没前の夕方に最適です。素晴らしい景色を眺めながらの席をお探しなら、オフピーク時のご来店をおすすめします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ บรรยากาศริมน้ำสวยมาก เหมาะกับการนั่งพักผ่อนและทานอาหารไปพร้อมวิวทะเลสาบ เมนูหลักเป็น Fish & Chips สด กรอบ อร่อย ปริมาณคุ้มกับราคา มีอาหารอื่น ๆ ให้เลือกเพิ่มเติมด้วย การบริการเป็นกันเอง ร้านไม่ใหญ่แต่ให้ความรู้สึกอบอุ่น เหมาะกับการมานั่งชิลล์ช่วงบ่ายหรือเย็นก่อนพระอาทิตย์ตก ถ้าอยากได้ที่นั่งวิวดีแนะนำมาช่วงไม่เร่งด่วน

（Google による翻訳）ランチにぴったりの素敵な場所に変身した浮き船に座って、お料理をお楽しみください。テイクアウトスタイル。カウンターでご注文ください。調味料は別料金です。カウンターで受け取って、テーブル席に着きます。 （原文） Sit on a floating barge that has been transformed in to a nice spot for lunch. Take-away style. Order at counter. Condiments extra. Pick up at counter, and find yourself a table.

（Google による翻訳）ジーロング・ボートハウスは、間違いのない、しっかりとした定番のフィッシュアンドチップスを提供しています。店内は広々としていますが、待ち時間が少し長くなることがあります。ソースの種類が非常に少なく、好みの異なるグループで注文しようとすると、コンボの選択肢がかなり少ないので、かなり困惑します。 （原文） Geelong Boat House offer you a solid and standard fish and chips meal that can’t go wrong. The place is spacious but the wait can be a bit long. Very limited sauce options and the combos selection is quite annoying when trying to order in a group with different taste

（Google による翻訳）以前飲み物を買いに来たことはありましたが、ここで食事をするのは初めてです。サービスは迅速で、料理も素晴らしく、雰囲気も良かったです。 ハンバーガーはフレーク同様、とても美味しくて新鮮でした。 唯一の欠点は、マルゲリータピザです。ソースの風味が薄く、ピザもかなりパサパサしていました。 でも、またこの辺りに来たら必ずまた来ます。 （原文） We have been before to buy drinks however this is our first time dining here. Service was quick, food was great and the atmosphere was nice. The burger was really good and fresh, same as the flake. Only downside was the marg pizzas, the sauce they used was lacking flavour and the pizzas were quite dry. However we would definitely come back if we are in the area

（Google による翻訳）私が一番好きな手作りビールのブルワリーがメルボルンにもあるので行ってきました。ツアーはできず、醸造所でタップビールだけ飲んだが、恍惚しました。韓国に持ち込みたいです🥹お土産もいくつか買いましたが、Tシャツサイズがいくつかなくて残念で、ステッカー！作ってくれればいいようです。パースにあるブルアーリーもいつか行きます。 （原文） 제가 제일 좋아하는 수제맥주의 브루어리가 멜번에도 있다해서 다녀왔습니다. 투어는 하지 못했고, 양조장에서 Tap beer만 마셨는데, 황홀했습니다. 한국에 들여오고 싶습니다🥹 기념품도 몇개 샀는데, 티셔츠 사이즈가 몇개 없어서 아쉽고, 스티커!! 만들어주면 좋을 것 같습니다. 퍼스에 있는 브루어리도 언젠간 가겠습니다.

（Google による翻訳）いつものドライブに、ちょっと飲んでゆっくりドライブして帰る。何も考えずに家族と過ごす。料理も美味しいけど、ビールはとびきり美味しい。ダークエールとラムピザの組み合わせが最高。 （原文） My usual go to for a relaxing drive, drink a little bit and make my way home. No dramas, family time. The food is good, but the brews are astronomical. Love the lamb pizza with the dark ale.

（Google による翻訳）友人と飲み会と夕食のためにここへ行きました。雰囲気は良かったです。ピザを数枚注文しましたが、とても美味しかったです。サービスもとても迅速でした。アランチーニは少し量が少なめでしたが、全体的には美味しかったです。ブラウニーとアイスクリームは絶対に試すべきです。とても美味しかったです。 ただ、その夜のドリンクメニューには満足できませんでした。ビールの種類は素晴らしかったのですが、カクテル、モクテル、ワインの種類はあまり多くありませんでした。 キッズエリアも素晴らしかったです。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Went here for drinks and dinner with friends.. The ambience of this place was good. We ordered few pizzas which were so so delicious. The service was super quick. The Arancini's portion was a bit small but overall it was delicious. Also the brownie with icecream is a MUST try. So good. Although I wasn't happy with the drinks menu that was available for that night. Obviously the variety of Beer was fantastic but there wasn't alot of variety in cocktails, mocktails or Wines. The kids area here was fantastic too. And the staff was wonderful.

（Google による翻訳）料理は最高で、雰囲気も気に入りました。絶対にまた来ます。子供たちも大喜びで、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Food was great, loved the vibe. Would definitely return. Kids had a blast as well and staff were super friendly.

（Google による翻訳）素晴らしいビール醸造所ビールもとても良かった しかし、コチュジャンビベキューソースと呼ばれるチキンウィング料理は..とても酢の味が強かった....コチュジャンではなく超コチュジャンだった春;;改善が必要 （原文） 훌륭한 양조장 맥주도 굉장히 좋았다 그치만 고추장 비비큐 소스라던 닭날개 요리는.. 너무 식초맛이 강했음.... 고추장이 아니라 초고추장이었나봄;; 개선이 필요함

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 お子様連れで、クラフトビールの試飲ラックを片手に音楽を聴きながら遊ばせてあげましょう。 私たちはここの小さなピザも大好きで、ふわふわのペパロニピザも子供たちに大人気です。 （原文） Very cool place. Take the kids and let them play while you grab a sample rack of craft beers and listen to the music. We are also a big fan of their little pizzas, the kids love the fluffy based pepperoni pizzas too.

（Google による翻訳）4年生の生徒たちを校外学習でクイーンズクリフ砦に連れて行きましたが、本当にお勧めです。メアリーさんがガイドを務めてくださり、豊富な知識、情熱、そしてユーモアのセンスで、忘れられない思い出となりました。私たちのすぐそばに、こんなにも興味深い歴史が息づいている場所があるなんて。メアリーさん、ありがとう！ （原文） We took our year 4 students to Fort Queenscliff for a school excursion and cannot recommend highly enough. Mary was our tour guide and made it memorable with her wealth of knowledge, enthusiasm and sense of humour. It carries such an interesting history- right on our doorstep. Thanks Mary!

（Google による翻訳）ツアーガイドの知識が豊富で、このツアーは本当に楽しかったです。 ここにいる間にこれをお勧めします。 ！ 美しい建物、美しい景色、そしてとても有益です...! （原文） I really enjoyed this tour, so much knowledge from the tour guide. I would recommend this while here. ! Beautiful building, beautiful scenery and very informative...!

（Google による翻訳）クイーンズクリフにある歴史的な要塞。私は外からしか見学していませんでしたが、この地域の歴史を紹介する素晴らしい記事がいくつかありました。 （原文） Historic fortifications in Queenscliff. I was only on the outside but there are some greats articles to read that shows the history of the area.

（Google による翻訳）今日、介護士と私で6人のクライアントのグループを連れて行きました。メアリーさんがツアーガイドを務めてくれました。彼女は知識が豊富で素晴らしい女性でした。車椅子利用者への配慮や、クライアントのニーズへの配慮も素晴らしかったです。私たち全員が素晴らしい体験をしました。メアリーさんとのツアーを強くお勧めします。ツアー開始から、予約の手配を快く手伝ってくれたシランさん、そして午前中に確認の電話をしてくれたメアリーさん、そしてツアー終了まで、本当に素晴らしい体験をありがとうございました。シャンテル、ロンダ、そしてクライアントの皆様。 （原文） A carer and I brought a group of 6 clients in today and Mary was our tour guide. She was very knowledgeable and a wonderful lady. She was very thoughtful for wheelchair users and considerate for our clients needs. We all had a great experience and would recommend doing the tour with Mary. From the start with a phone call from Siran who went out of her way to help book us in and even a follow up phone call in the morning to confirm information for us to the end with Mary. Thank you ladies for a wonderful experience. Chantelle, Rhonda and Clients.

（Google による翻訳）要塞のすべての要素の歴史についての詳細な説明が含まれる素晴らしいガイド付きツアー。信じられないほどの歴史的な遺物。素晴らしい家族体験です。子どもたちは本当に楽しんで、たくさんのことを学びました。 😊 （原文） Fantastic guided tour with detailed explanations of the history of all the elements of the fort. Incredible historical artifacts. A great family experience. The kids really enjoyed it and learned so much. 😊

（Google による翻訳）非常に興味深い場所で、私たちのツアーガイドは有益で面白く、砦に関する事実やそこで起こったいくつかの面白いことを教えてくれました。要塞内には公衆トイレはありませんが、外にトイレはありますのでご注意ください。これとは別に、この場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Very interesting place, our tour guide was both informative and funny telling us facts regarding the fort and some funny things that have taken place there. Please be advised there are NO public toilets available inside the fort, there are however toilets available just outside. Apart from this I would highly recommend this place for a visit.

（Google による翻訳）曇りの日でも景色は素晴らしかったです。ガイドは知識が豊富で楽しかったです。私の4歳の息子は、すべての建物や銃を見るのを楽しんでいました。楽しい経験は、灯台の使用法を説明しながら、コンテナ船が湾から出航する様子を観察したことです。ここで時間を過ごすことを強くお勧めします！ （原文） The views were brilliant even on an overcast day. The guide was knowledgeable and entertaining. My four year old boy enjoyed seeing all the buildings and guns. A fun experience was watching a container ship make the turn out of the bay as it illustrated the use of the lighthouses. Highly recommended to spend some time here!

（Google による翻訳）ここを訪れるのは何年も前です。前回はおそらく20年前、子供たちと訪れました。今回は孫娘と訪れました。本当に素敵な一日でした。混雑も少なく、入場も簡単で、展示を全部見ることができました。滞在中にランチを買って食べましたが、値段もお手頃で美味しく、最後は遊園地で遊んで一日を締めくくりました。家族で楽しめるアクティビティとして間違いなく最高です。食べ物を買いたくない場合は、ピクニックランチを持っていくのもおすすめです。座席もたくさんあります。 （原文） It has been years since I have visited here, last time was with my Children probably 20 years ago, this time with my granddaughter. We had such a lovely day. No crowds so easy to get in and see all the displays. Grabbed lunch while we were there very well priced and delicious and ended the day playing at the playground. Definitely a great family activity and if you don't want to purchase food simply take a picnic lunch, there is loads of seating available.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。絵本のキャラクターが生き生きと動き回る様子を楽しめるので、お子様連れのご家族に最適です。4歳の娘も大喜びでした。お弁当を入れるスペースも十分にあります。小さなカフェはありますが、食べ物の種類はそれほど多くありません。ベビーカーでも大丈夫ですが、アトラクションを巡って頂上まで歩くには少し距離があります。 （原文） A good place to visit with young kids, as they get to enjoy seeing their story book characters come to life. My daughter who's 4 years old absolutely enjoyed it. Plenty room supplied for packed lunches. There is a small cafe but not much variety for food options. Stroller friendly but a hike as you walk through the attractions to the top.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とても美しく、手入れも行き届いています。子供たちはおとぎ話を聞いたり見たりするのが本当に楽しかったです。ベビーカーを持って行ったのですが、本当に残念でした！ところどころ急な坂道なので、筋力が必要です。 （原文） An amazing place to visit! Very beautiful and we'll kept. The kids absolutely loved hearing and seeing all the fairytales. We took the pram in with us, and it really was too bad! It is very steep on some spots, so being muscle power.

（Google による翻訳）60年以上も前からこの場所がきちんと維持されているのに驚きました！特に、白雪姫やピノキオ、ジャックと豆の木など、童話を読んだり見たりして育った子供たちにおすすめです。大人にとっても、懐かしい思い出を振り返ることができる場所です :) 私たちも子供たちと同じくらい楽しかったと思います！ゆっくりとした上り坂で、何度も立ち止まって見どころを巡ったので、あまり疲れを感じませんでした。2～3時間は楽に過ごせます。料金は大人26ドル、3～16歳は14ドル。私にとってはリーズナブルでした。 （原文） I was amazed how well they have maintained the place since it's been around for more than 60 years! Highly recommend it especially for kids who grew up reading and watching fairy tales like Snow White, Pinnochio. Jack and the Beanstalk and much more. As an adult, it's a walk down memory lane :) I think we loved it as much as the kids did! It was a slow uphill walk with many stops and things to see, so we didn't really felt it. Easily you could spend 2-3 hours here. Priced $26 for adults and $14 for ages 3-16. Reasonable to me.

（Google による翻訳）アナキーにあるフェアリーパークは、子供たちにとって魔法のようなスポットです！おとぎ話のキャラクターや物語の展示がとてもよくできていて、子供たちはお気に入りの場所を探検したり見つけたりして大喜びでした。家族で楽しく、安全で、想像力豊かな一日を過ごせました。 （原文） Fairy Park in Anakie is a magical spot for kids! The fairytale characters and story displays are so well done, and our kids loved exploring and spotting their favourites. A fun, safe, and imaginative day out for families.

（Google による翻訳）フレンドリーで自然豊かな場所： 家族で素晴らしい一日を過ごしました。美しい自然の中に築かれた、創造性あふれる場所です。本当に訪れる価値があります！ （原文） Friendly and natural: We had a wonderful day with our family. A place full of creativity built in beautiful nature. Truly worth visiting!

（Google による翻訳）ここはワイルドなドライブが楽しめる場所です。雨の日だったのでドライブに出かけようと思い立ち、この素晴らしい場所に出会いました。古くからある場所ですが、展示は時代を超越しています。子供たちの遊び場として最適です。 （原文） This place is a wild ride. It was a rainy day and decided to go for a drive and came across this gem of a place. Has been around for a long time but the displays are timeless. Great playground for the kids.

アバロン空港出発待ちで寄りました。 施設の入場は自由で、管理人も居ず 閑散とした感じ。その分野生の姿が見れます。 カンガルー目当てでしたが、数少なくて 野鳥の観察に適しています。

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、新しいインフラを建設中の作業員がいて、ほとんどの道は良好な状態でした。鳥類も多く、隠れ家もよく整備されていました。在来動物の少なさにはがっかりしました。以前はもっとたくさんいたと思います。ワラビーを3頭見かけました。ここはかなり広いので、もっと多くの在来動物を収容できるはずです。特に、ここは保護区として宣伝されており、野生動物が利用できる土地が少ないことを考えるとなおさらです。全体的に静かな散歩道で、持ち込みピクニックに最適な場所がいくつかあります。駐車場にはトイレがあります。 （原文） First time visit , there were workman present building new infrastructure, the majority of paths were in good condition. Lots of bird life and the hides were well maintained, I was disappointed in the lack of native animals I believe there were more in the past, we saw 3 wallaby’s, it’s quite a large area so it could accommodate more of our native animals , especially as it is advertised as a sanctuary and there is less land available for wildlife. Overall a peaceful walk, some nice areas for a byo picnic. Toilets available in the car park area.

（Google による翻訳）最近セレンディップ サンクチュアリをチェックしてきましたが、自然に興味があり、リラックスした一日を過ごしたい人には、とても素晴らしい場所だと言わざるを得ません。まず最初に気づいたのは、駐車場を見つけるのがとても簡単だということでした。スペースがたくさんあるので、車をどこに停めるか悩む必要はありません。遊歩道は変化に富んでいるので、短い散歩でも長いハイキングでも楽しめます。カンガルーやたくさんの鳥、特にエミューも見つけました。 公園はまた、すべての人に基本的なことを確実にカバーするようにしました。障害者対応のトイレや屋根付きのバーベキュー場もあり、気軽なピクニックやちょっとした集まりに最適です。淡水ステーションが点在しているのもありがたかったです。晴れた日にはとても便利です。これらすべてが、とても歓迎的でリラックスした雰囲気を生み出しています。 アクセスしやすく、自然の美しさに満ちた隠れた宝石です。最も豪華な場所ではないかもしれませんが、時にはリラックスしたり、野生動物を楽しんだり、屋外で素敵でシンプルな一日を過ごせる場所が必要になることがあります。あなたがその地域にいるなら、ぜひ試してみることをお勧めします。 便利なヒント: ゴミ用のゴミ袋をいくつか用意してください。 （原文） I recently checked out Serendip Sanctuary and I have to say, it’s a pretty cool spot if you’re into nature and a relaxed day out. The first thing I noticed was how easy it was to find parking – there’s a ton of space so you don’t have to stress about where to leave your car. The walking trails are varied, making it fun whether you’re up for a short stroll or a longer hike. I even spotted some kangaroos and lots of different birds especially Emus. The park also made sure to cover the basics for everyone. There are disability-friendly toilets and sheltered barbecue spots, which are perfect for a casual picnic or a small get-together. I appreciated the fresh water stations scattered around too – super handy on a sunny day. It all adds up to a very welcoming and laid-back vibe. Its a hidden gem that’s both accessible and full of natural beauty. It might not be the most fancy place around, but sometimes you just want a spot where you can unwind, enjoy some wildlife, and have a nice, simple day outdoors. I’d definitely recommend giving it a go if you’re in the area. Handy Tip: Take some bin bags for rubbish.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。駐車場の近くにはピクニックエリアがあり、椅子、テーブル、バーベキューグリルが用意されています。周囲には遊歩道がいくつかあり、すべて標識が設置されています。周辺では動物も見かけました。鳥もたくさんいます。午後4時に閉園しますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great place to come and visit. Picnic area near carpark with chairs, tables and bbqs available. A few walk ways around which were all sign posted. Seen a few animals around. Plenty of birds around too. Closes at 4pm. Well worth a visit.

（Google による翻訳）長い散歩をして心をリフレッシュするのに最適な場所です。 8km歩きましたが、静かな環境がとても気に入りました。鳥やカンガルーはとても美しいです。そして驚いたことに、キツネさえ見ました。 （原文） A perfect place for a long walk and to refresh your mind. I walked 8 km and loved the peaceful surroundings. The birds and kangaroos are so beautiful—and to my surprise, I even saw a fox!

（Google による翻訳）多種多様な鳥、カンガルー、エミューなど、野生動物が豊富に生息しています。歩きやすいので、家族旅行におすすめです。 （原文） Plenty of wildlife, including a wide variety of birds, kangaroos, and emu. Easy walks. Highly recommended for a family trip.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。5年間地元に住んでいますが、一度も訪れたことがありませんでした。素晴らしい散歩道、簡単な散歩道、長めの散歩道があります。 （原文） Lovely place to visit. Have lived locally for 5 years but have never been. Great walks, easy and longer walks.

（Google による翻訳）歩いてすぐの簡単な散歩道で、ビーチは美しく、岩場は子供たちの最高の遊び場でした。 冬の土曜日に訪れたのですが、灯台はすでに閉まっていたため、入ることができませんでした。 （原文） Easy short walk, the beach was beautiful, with the rocks being the best playground for kids. We were there on a winter Saturday, didn’t get to go into lighthouse as it was close already

（Google による翻訳）このエリアは息を呑むような景色と、爽やかな風が吹くことで知られています。十分な駐車スペースがあり、アクセスも容易です。特筆すべきは桟橋で、釣りに最適なスポットとなっています。ただし、地元当局が規則遵守のため頻繁に巡回を行っているため、適切な釣り免許を取得することを忘れないでください。 ビーチ自体は快適ですが、比較的小規模なため、ピーク時にはすぐ​​に混雑する可能性があります。波が予想外に強くなることもあるため、注意が必要です。お子様が水辺や水辺で遊んでいる間は、保護者の方が目を離さないことが重要です。全体的に見て、日帰り旅行には最適な場所ですが、安全対策と万全の備えが不可欠です。そして何よりも、景色を楽しむ前に、街でコーヒーを飲んでおくことをお勧めします。 （原文） The area offers breathtaking views and is known for its breezy atmosphere. There is ample parking available, making it easy for visitors to access the location. A notable feature is the pier, which provides a great spot for fishing; however, it's important to remember to obtain the proper fishing license, as local authorities frequently patrol this area to ensure compliance with regulations. The beach itself is pleasant but rather small, so it may become crowded quickly during peak hours. Visitors should be cautious, as the waves can be unexpectedly intense at times. This makes it crucial for parents to keep a close eye on their children while they are playing in or near the water. Overall, it’s a lovely spot for a day out, but safety and preparedness are key. Most importantly, make sure you grab your coffee on the town before coming here to enjoy the scenery.

（Google による翻訳）最高の場所！ビーチは荒れています。夕日が綺麗ですので、ご注意ください。風が強いので、 （原文） Best place to visit! Beaches are very wild. Be careful, nice for sunset. Can we Very windy

（Google による翻訳）ポイント・ロンズデールにあるこの壮大な灯台への素晴らしい散歩道です。近くに駐車場があり、そこから灯台まで歩いて行き、素晴らしい海の景色を眺めることができます。 （原文） Wonderful walk to this magnificent Lighthouse in Point Lonsdale. Parking is close by and then you can walk right up to the Lighthouse and look out to the stunning ocean views.

（Google による翻訳）ポイント・ロンズデール灯台からは、美しい海とビーチの景色を眺めることができます。 ここからはポイント・ネピアンも見えます。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Vanaf Point Lonsdale Lighthouse, een prachtig uitzicht over de zee en het strand. Je kunt vanaf hier ook Point Nepean zien. De moeite waard om erheen te gaan!

（Google による翻訳）平日は人が少ないので、駐車もスムーズです。 景色も海も綺麗で、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） 開車來到這裡平日沒什麼人 好停車 且風景很漂亮 海很美 值得放風的地方

（Google による翻訳）ビーチにはたくさんのマリンアクティビティがあり、小さな岩場も無数にあります。干潮時に子供たちとここで探検して、素晴らしい朝を過ごしました。 （原文） A lot of marine activities to see down the beach and the numerous tiny rock pools. We had a great morning exploring with the kids here when the tide was down.

（Google による翻訳）ジーロングのリップルサイドの遊び場がリニューアルして、最高になりました！より清潔になり、より楽しくなり、子供たちが楽しめるのに最適です。家族連れにぴったりのスポットです。 （原文） "The Rippleside playground in Geelong got a makeover and it’s awesome! Cleaner, more fun, and perfect for the kids to enjoy. Such a great family spot

（Google による翻訳）リップルサイドパークは、オーストラリアの夏の暖かい日に、くつろぎながらランチを楽しむのに最適な、涼しい小さなスポットです。歳をとったせいかもしれませんが、昔の公園の魅力を今でも覚えています。最近改装されたのも嬉しいですね。ランチタイムにはバーベキューも楽しめ、日陰も十分にあります。 （原文） Rippleside Park is a cool little spot to hang out and have some lunch on a warm day in the Australian summer. Maybe i'm just getting old, but i remember the charm of the old park, although i can appreciate it's recent update. BBQs are around for said lunch, with adequate shading also.

（Google による翻訳）新しい公園は最高で、子供たちは探検に夢中でした。屋根付きのバーベキューには最高の場所です。 （原文） The new park is terrific, kids loved exploring it. Nice place for undercover bbq.

（Google による翻訳）子供用の素敵な新しい大きな遊び場、バーベキューに最適なエリア、ビーチまで歩いてすぐ （原文） Nice new large play ground for kids great area for a BBQ and close walk to beach

（Google による翻訳）美しい小さな公園、景色がとても良く、素敵な小さなコーヒーショップもあり、ペットと一緒に立ち寄るのに良い場所です。 （原文） Beautiful little park , very scenic, great little coffee shop too , nice place to stop with the pets

（Google による翻訳）実際に犬をリードに繋ぎ、糞を拾う人がいる、散歩に最適なエリアです。 （原文） Lovely area for walks when people actually have their dogs on leads and pick up the poop.

（Google による翻訳）新しいアップグレードは素晴らしくて快適です！ただ、駐車スペースがもっと必要です （原文） The new upgrade is amazing amd accomodating! But needs more parking spaces

（Google による翻訳）Balyang Sanctuary は静かな場所で、バードウォッチングや静かな夜の散歩に最適です。この聖域には、よく整備された小道があり、緑が多く、落ち着いた雰囲気が漂っています。さまざまな鳥が観察できるので、自然愛好家にとっては天国です。リラックスして自然とつながり、静かな時間を楽しむのに最適な場所です。のんびりアウトドアを楽しみたい方にオススメです！ （原文） Balyang Sanctuary is a serene spot, perfect for birdwatching and a peaceful evening walk. The sanctuary offers well-maintained paths, plenty of greenery, and a calming atmosphere. You can spot a variety of birds, making it a haven for nature enthusiasts. It's a great place to unwind, connect with nature, and enjoy some quiet time. Highly recommended for anyone seeking a relaxing outdoor experience!

（Google による翻訳）鳥や自然を愛する人にとって、ここは静かでアクセスしやすい場所です。 （原文） As a bird and nature lover, this is a quiet and easily accessible spot to get to.

（Google による翻訳）素晴らしいピクニックエリアのある美しい散歩道。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful walk with great picnic areas. Recommend visiting.

（Google による翻訳）土曜の朝にここで素晴らしい公園を走れます。川沿いの美しい小道。観客も本当に歓迎してくれます。 （原文） Great park run on a Saturday morning here. Beautiful trail along the river. Really welcoming crowd too.

（Google による翻訳）この地域にはさまざまな種類の鳥がいて、散歩するには最適でした。 （原文） Was nice walk with many different species of birds in the area.

（Google による翻訳）絵のように美しい湖。たくさんの水鳥が生息し、ピクニックに最適です。駐車場とピクニックテーブルも豊富に用意されています。 周辺には便利な施設も充実しています。 川沿いの遊歩道を散策するのに最適な出発点です。 （原文） Picturesque spot, with plenty of water birds in the lake. great spots for picnics. Plenty of parking and picnic tables available. Amenities close by. A good starting point for walks on the river trail.

（Google による翻訳）美しい たくさんの美しい木々、美しい鳥、そして遊歩道 自然の中で一人にな​​りたい時や、ちょっと運動したい時、お子様連れにも最適です。 本当に美しいです。 一日中ここで過ごせます。 たくさんの駐車場があり、駐車スペースもたっぷりあります。 （原文） Beautiful So many beautiful trees, beautiful birds and walking tracks It's great for the kids, if you want alone time in nature or if you want some exercise. Honestly it's so beautiful I could spend all day here. Heaps of parking at many different car parks

（Google による翻訳）鉄道駅 (または中心業務地区) への近道として機能するだけでなく、リラックスして宿泊できる十分な芝生、庭園、座席、小道がある、かなりまともな公園です。ここで時折開催されるマーケットやコンサートはいつも楽しいです。昔、結婚式の写真をここで撮ってもらいました。もっと昔、1830 年代頃に入植者がここにやって来たとき、ここは水源でした。当時のアディの記事を読めば、酔っぱらいがそこに落ちたり、動物が落ちたりする様子を読むことができます (酔っていないことを願っています...)。 （原文） Pretty decent park that not only serves as a shortcut to the train station (or CBD) but has enough grass, gardens, seats and paths to be relaxing and accommmodating. Markets and concerts here occasionally are always good. I had my wedding photos done here a long time ago. A longer a time ago, when colonists arrived here circa 1830s, it used to be a water resource and if you catch Addy articles from those times you can read about drunks falling in to it or animals (not drunk... I hope).

（Google による翻訳）公園はジーロング駅から徒歩圏内にあります。素敵な庭園があり、子供や家族とのピクニックに最適です。その中心にはジーロング図書館があり、これも必見です。道路を渡ればすぐに市場があり、そこにはたくさんの食事の選択肢があります。 （原文） The park is at a walking distance from Geelong station. It has a nice garden which is ideal for a picnic with kids and family. It does have Geelong library at the centre of it which is also a must visit. Just cross the road and you would be in the market where you can find lot of eating options.

（Google による翻訳）夏の間は日陰になる大きな木がたくさんある美しい公園です。公園内でテイクアウトのフィッシュアンドチップスを楽しみました。十分な無料駐車スペース。とても静かなので、家族と充実した時間を過ごすことができます。 （原文） Beautiful park with plenty of big trees for shade during summer. Enjoyed takeaway fish and chips in the park. Adequate free parking space. Very quiet to spend some quality time with family.

（Google による翻訳）ジョンストン パークは、ジーロング駅の目の前にある絵のように美しい公園です。広大な芝生エリアと成熟した木々の日陰があり、ジョンストン パークとその周辺には見どころがたくさんあります。 （原文） Johnstone Park is a picturesque park just in front of Geelong train station, extensive areas of grass and the shade provided by mature trees, there is a lot to see in and around Johnstone Park.

（Google による翻訳）今年のキャロルは素晴らしい雰囲気でした。公園の見た目が素晴らしい。よく組織されたイベント。来年は蚊の問題を何とかしてください！ （原文） Great atmosphere during Carols this year. Park looking great. Well organised event. Please do something about mosquito problem for next year!

（Google による翻訳）ここでは一年を通して様々なイベントや儀式が開催されます。アンザック、キャンドルライトキャロル、ホワイトナイト、マーケットなど。いつもとても清潔で、手入れの行き届いた美しい庭園。静かに座って静寂を味わうには最高の場所です。 （原文） Lots of different events and ceremonies held here throughout the year. Anzac, Carols by candlelight, White night, Markets etc. Always very clean and well kept lovely gardens. A very nice place to sit down and enjoy the serenity.

（Google による翻訳）ジーロングの宝石の一つ。マーケットやイベントが頻繁に開催され、美しい景観の中、ゆったりとしたランチにもイベントにも安心して行ける場所です。 （原文） One of Geelong's gems. Often has markets and events, beautiful setting, safe spot to go, whether just for a relaxing lunch or an event.

（Google による翻訳）元の状態の古い邸宅と庭園、環状道路からすぐの美しいドライブ （原文） Old mansion and gardens in original condition, short picturesque drive off Ring Road

（Google による翻訳）居心地の良い邸宅と絵のように美しい庭園。家の見学とその後の散策で、とても楽しい時間を過ごしました。ガイドのリンダさん、とても親切なツアーをありがとうございました。 （原文） A cosy homestead and a picturesque garden - I had a great time on a tour of the house and strolling outside afterwards. Thank you to our guide Linda for an informative tour.

（Google による翻訳）駐車場に問題がありましたが、素晴らしい古い家で、古いスタイルの植物がたくさんあり、その日を楽しみました。 （原文） Parking a problem, fantastic old house quite a lot of old style plants enjoyed the day.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。ツアーはとても楽しかったです。素敵なガイドがとてもたくさんの興味深いことを教えてくれました。 （原文） Great spot, we enjoyed our tour - the lovely guide told and showed us so many interesting things!

（Google による翻訳）この歴史的な家は、歴史上の人物や出来事について詳しく説明してくれるナショナル トラスト ビクトリアの優秀なチームによって運営されており、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Loved this historic house definitely worth a visit run by the National Trust Victoria an Excellent team of People who will fill you in on Historical People and Events.

（Google による翻訳）ハイツは 19 世紀にドイツで建設され、イボットソン家のためにオーストラリアに輸出されました。これはビクトリア州で最大のプレハブ住宅の例であり、多くのオリジナルの部品がまだ残っており、給水塔、花婿の別荘などがその好例です。 私たちは、これらの遺産を後世のために保存してくれているナショナル トラストと、自らの時間をボランティアで惜しみなく提供し、膨大な情報を一般に提供してくれる献身的で非常に知識豊富な人々に、非常に感謝する必要があります。敷地内を歩き回って、建物、庭園、前の所有者の世代、家族の歴史など、あらゆる種類の情報を得るのは本当に楽しいことです。 これらの場所は必見です。入場料は、体験できる内容を考えると非常にリーズナブルです。ナショナル トラストに少額の年会費を支払えば、無料で訪問することもできます。オーストラリアおよび世界中のすべてのナショナル トラスト不動産への入場は無料です。 （原文） The Heights was constructed in the nineteenth century in Germany and exported to Australia for the Ibbotson family. It is the largest example of a prefab house in Victoria, and still contains many original parts, a fine example is the water tower, the grooms cottage... We should be very grateful to the National Trust for preserving these estates for posterity, and the dedicated and very knowledgeable people who freely volunteer their time and immense store of information to the public. It is an absolute pleasure to walk around the premises and be informed with all sorts information about the buildings, the gardens, the generations of previous owners, their family history... These places are a must see. The entry fees are very reasonable for what you get to experience. You can also visit for free if you subscribe to the National Trust for a small yearly fee. Free admission to all National Trust estates all over Australia and the world.

（Google による翻訳）とても興味深いです。歴史が大好きでした。 馬小屋、給水塔を含む広大な敷地 + （原文） Very interesting. Loved the history. Expansive grounds, including, stables, water tower +

（Google による翻訳）お勧めできません。 子どもたちが楽しめるものはこれ以上ありません。 スイング１つとスライダー１つだけ。ごく普通の公園。 トイレはご利用いただけます。 駐車スペースは良いです。 植物園を訪れた後、ちょっとした時間を過ごすことができます。 （原文） Not recommendable. Nothing more for kids to enjoy. Just one swing and one slider. Just a normal park. Toilets are available. Parking space is good. Can be spend some time after visiting botanical garden.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい柵で囲まれた公園。 10秒未満でビートします。バリアフリー対応が多く、車椅子用ブランコも完備。音、ストンプチャイム、録音された音のボタンを押すエリアを備えた感覚の庭が含まれています。海賊船、クライミングウォール、広い砂場エリア。日陰と座席がたくさんあります。モジーは一年中害を及ぼしますが、虫よけスプレーを必ず持参してください。 （原文） Great fenced park for children. Beat for under 10s. Lots of disability access and a wheelchair swing. Includes a sensory garden with sounds, stomp chimes, and an area to push buttons for recorded sounds. Pirate ship, climbing walls, large sand pit area. Lors of shade and seating. Make sure you bring bug spray though mozzies are bad all times of the year.

（Google による翻訳）幼児や子供たちにとってとても素晴らしい場所です。公園全体はゲートで囲まれているため、子供たちが探索するのに非常に安全です。たくさんのアクティビティや小道があり、車椅子でアクセスできるブランコもあります。海賊船はかっこよかったですが、滑り台のいたるところにアリがいました。昼食を持参する場合は、カラスが何かに侵入して食べる準備ができるまで、安全な場所に保管してください。また、蚊が多いので虫よけをオススメします！ （原文） Such a great place for toddlers and kids. The whole park is gated which makes is super safe for kids to explore. There are lots of activities and paths to follow and even a wheelchair accessable swing. The pirate ship was cool but there were ants all over the slide. If you bring lunch make sure it's tucked away safe till your ready to eat the crows there like get into anything. Also there are so many mosquitos so I highly recommend bug repellent!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、水の設備がありません。車椅子用ブランコがあります。 （原文） Great park but missing the water features has a wheelchair swing

（Google による翻訳）楽しいことがたくさんあります。砂場。音楽的な橋。車椅子のブランコ。周囲のフェンスを確保します。近くに駐車場あり。バーベキュー/お祝いのエリアが近くにあります。 （原文） Lots of fun things to do. Sandpit. Musical bridges. Wheelchair swing. Secure surrounding fencing. Parking close by. Bbq/celebration areas close by.

（Google による翻訳）子供と一緒に楽しむのにとても良い場所です （原文） Very good place to have fun with kids

（Google による翻訳）アクセスが非常に良く、障害者グループにも最適 （原文） Very accessible good for disability groups

（Google による翻訳）ナショナルトラストのボランティア、トニーと素晴らしい一日を過ごしました。確かに、私はこの農園とそこに住む家族について多くのことを学びました。ありがとう。 強くお勧めします!! （原文） We had a great day with National Trust Volunteer, Tony; I certainly learnt lots about the homestead and the families that lived there; thank you. Highly recommended!!

（Google による翻訳）ナショナルトラストが運営する美しいホームステッド。非常に親切で知識豊富なボランティアスタッフは、求められる以上のことをしてくれて、私たちとチャットするために閉店を遅らせてくれました。 魅力的な歴史を持つ、この地域で最後に残るこの場所への訪問を強くお勧めします。 （原文） Beautiful homestead run by the National Trust. Very, very helpful and knowledgeable volunteer staff, that went above and beyond what is required of them, and delayed closing to chat with us. I highly recommend a visit to this place, the last of its kind in the area, with a fascinating history.

（Google による翻訳）市内に近いバーウォンに位置します。オリジナルの邸宅、素敵な庭園、たくさんの駐車場 （原文） Located on the Barwon, close to city. Original homested, nice gardens, plenty of parking

（Google による翻訳）Barwon Grangeでの経験を楽しみました。ガイド付きツアーに参加しました。ガイドは知識が豊富で楽しかったです。庭園はよく手入れされていました。駐車場は良好です。宿泊施設はバルウォン川沿いに位置しています。したがって、訪問後に川のほとりを歩くオプションも利用できます。 （原文） Enjoyed the experience at Barwon Grange. Went on a guided tour. The guide was knowledgeable and entertaining. The gardens were well kept. Parking is good. The property is located on the Barwon river. So walking options on the banks of the river are available after your visit.

（Google による翻訳）私の娘は1月にここで結婚式を挙げました。バルウォン川の素晴らしい景色を望む素敵な環境です。敷地内は素晴らしく、手入れが行き届いており、とても静かな雰囲気があります。ここが都会の真ん中であることを忘れてしまいます。あらゆるタイプの機能にお勧めします。 （原文） My daughter had her wedding ceremony here in January. The setting is lovely with nice views of the Barwon river. The grounds are nice & well looked after & the place has a very serene feel about it. You forget you're in the middle of a city. Would recommend for all types of functions.

（Google による翻訳）歴史ある建物は一見の価値があります。 2 人の素敵なツアーガイドが情報を提供します。 （原文） Heritage building well worth a visit. Two lovely tour guides will keep you informed.

（Google による翻訳）日曜日にナショナルトラストから二人のガイドがここを訪れることができたのは私にとって幸運でした。中国から来たばかりなので英語はかなり下手です。彼らは私が理解していることを確認するためにかなりゆっくりと話します。これで、ビクトリア朝様式のデザインとナショナル トラストの仕組みについて基本的に理解できました。 （原文） it's lucky for me to have two guide from national trust on Sunday to visit here. I just arrvied from China so my English is quite poor. They speak quite slow to make sure I understand. Now I get a basic understand of Victorarian Style Design and How national trust work.

（Google による翻訳）ジーロング / ビクトリア州で一番好きなアートギャラリーです。いつも素晴らしい空間で興味深い展示が行われています。在庫のあるアート作品を眺めるのが大好きです。 （原文） My favourite Geelong / Vic art gallery. Always interesting exhibitions in a great space. Love browsing the stockroom of available artwork.

（Google による翻訳）現代絵画、小彫刻、陶芸を厳選した、こぢんまりとしたギャラリーです。価格は数百円から1万円以下と幅広く、気軽に立ち寄る方にも、本格的なコレクターの方にもご利用いただけます。アートを愛し、地元のアーティストの作品に触れたい方にぴったりの静かな空間です。観光地ではありません。 （原文） It's an intimate gallery showcasing a thoughtful mix of contemporary paintings, small sculptures, and ceramics. Prices range from a few hundred to under 10,000, making it accessible to both casual buyers and serious collectors. It’s a quiet spot for those who love art and want to discover works by local artists. Not a tourist destination.

（Google による翻訳）たむろしてドリンクや軽食を楽しみ（肉なしのオプションやベジタリアン🌱）、地元のアーティストの作品を鑑賞するのに最適な場所 （原文） Nice place to hangout have a drink/snack ( meatless options/vegetarians 🌱) and look at local artist’s work

（Google による翻訳）素敵な壁アートのコレクション、スツール、ソファ、テーブルなどの家具、家庭用品、ジュエリー（私の好みのとても軽いイヤリングも含まれています）など。スタッフはデザイナーについて詳しく教えてくれて、地元のお店についても教えてくれました。デザイナーの一人（Cecil & Gunn）が運営しています。カフェでは美味しくて滑らかなコーヒーを提供しました。 （原文） Lovely collection of wall artwork, furniture such as stools, couches, and tables, homewares, jewellery (including some really lightweight earrings which takes my fancy), etc.. The staff were informative about the designers, and even told us about a local shop that one of the designers runs (Cecil & Gunn). The cafe served nice and smooth coffee.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気で、まるでメルボルンの倉庫にいるようです。フロントエリアはテーブルにスツールが置かれたカフェです。メニューには16ドルを超えるものはありません。チャイラテを飲むために立ち寄っただけで、食べ物を食べに戻りたいと思っていました。素晴らしいフレンドリーなサービス！ （原文） Really nice atmosphere, it's like being in a warehouse in Melbourne. The front area is a cafe with stools at tables. On the menu nothing is over $16! Only stopped in for a chai latte, keen to go back for the food. Great friendly service!

（Google による翻訳）素晴らしい空間、この短い訪問ではあまりにも多くのことを満喫できますが、間違いなく戻ってきます。たくさんの創造性が展示されているので、お気に入りのものを見つけるのは難しいです。 （原文） Extraordinary space, too much to take in this short visit but will definitely return. So much creativity on display it's hard not to find something you love.

（Google による翻訳）パキントン通りのすぐそば、ジーロングズウェストにある隠れた宝石 - どこを見ても素晴らしいコーヒー、アート、植物があり、軽食にも最適な場所です。 （原文） Hidden away gem in Geelongs West just off Pakington St - Great coffee, art and plants everywhere you look and a good place for a quick bite aswell.

（Google による翻訳）小さなエリアですが、素敵な植物がいっぱいで、鳥がたくさんいます。ララエリアにいるなら立ち寄るのに最適な場所です。モーニングティーやランチ、またはただ座ってリラックスできるお席をご用意しております。 （原文） Only a small area but packed with lovely plants and teeming with birds.great place to stop if you are in the Lara area. Seats available for morning tea or lunch or just sit and relax.

（Google による翻訳）たくさんの美しい植物（花の咲く植物も多数）のある小さくてかわいい散歩道です。この地域にいらっしゃるなら、ここは素敵な気晴らし/逸脱/休憩所になります。 （原文） Small amd cute walk with so many beautiful plants (including many flowering plants) if youre in the area, this is a nice distraction/deviation/pit stop.

（Google による翻訳）とても静かで、最高の自然を楽しむためのとても美しい方法です。本当に素晴らしい。ただそこにいて「瞬間」を楽しむすべての瞬間が大好きだった （原文） So peaceful and such a beautiful way to enjoy nature at its best. Absolutely stunning. Loved every minute of just being there enjoying the 'moment'

（Google による翻訳）在来植物が生い茂る美しい遊歩道。歩行器や車椅子をご利用の方は、上部は安全に散策できます。 （原文） Lovely walk full of native plants. Anyone with a wheelie walker or wheelchair can safely do the upper part.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキング トラック。あちこちのホドルズ クリークまで歩き回ることができ、アヒルやカメ、たくさんの鳥が飛び交い、植物相が素晴らしいです。 （原文） Great walking track, can wander down to hoddles Creek Here and there, and view ducks n turtles, lots of birds flying about, the flora is fantastic

（Google による翻訳）土曜日に道を間違えた時に見つけました、お年寄りや小さなお子様でも歩きやすい道です！私の写真からもわかるように、写真家にとって素晴らしい場所であることがとても気に入りました。間違いなく戻ってきます。 （原文） I came across it when I went down the wrong road on Saturday, it’s a easy walk for the elderly and young children ! I loved it a wonderful place for photographers, you can see from my shots. Will definitely be back..

（Google による翻訳）とても静かな散歩道、素敵な庭園 （原文） Very peaceful walk, lovely gardens

（Google による翻訳）ジーロング図書館には本当にがっかりしました。建物は不必要に大きくてわかりにくく、どこに入るのかを示す明確な標識もありません。図書館であるにもかかわらず、実際の本が深刻に不足しているようで、目的全体が台無しになっています。機能性よりも派手に見せることに力が入っている印象です。これがどのように公的資金の有効な使い方だったのか理解するのは困難です。肯定的なレビューは、使いやすさや中身ではなく、外観のみに焦点を当てているようです。 （原文） I was genuinely disappointed by the Geelong Library. The building is unnecessarily large and confusing, with no clear signage indicating where to enter. Despite being a library, there seemed to be a serious lack of actual books — which defeats the whole purpose. It feels like more effort went into making the place look flashy than making it functional. It's hard to see how this was a good use of public money. Positive reviews seem to focus only on the appearance, not the usability or substance.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切ですが、残念ながら図書館としての本来の目的を果たしていません。モダンなデザインで印象づけることに力を入れているようですが、蔵書の品揃えは非常に乏しいです。また、非常に騒がしいので、勉強できるとは到底思えません。 （原文） Very kind staff, but sadly library fails to achieve main purpose in serving as a LIBRARY. It seems like much attention is given to impress with modern design, however selection of books is very poor. Place is also very noisy, it's quite hard to believe anyone can study there.

（Google による翻訳）素晴らしい設備、無料のナプキン！😃 図書館には何度も行きました。仕事場として利用したかったからです。設備も素晴らしく、スタッフも親切で、1階にはカフェもあります。いくつかの階には自然光が差し込みます。ミシンまでありました！（利用には事前に説明を受ける必要があります。）本の並べ方が気に入りました。背表紙が外側を向いているものもあれば、背表紙が外側を向いているものもありました。おかげで本の閲覧がしやすく、すぐに目に留まりました！私が利用したトイレには生理用ナプキンもありました。図書館が用意したものなのか、誰かが置いてくれたのかは分かりませんが、無料のナプキンなんて素晴らしいアイデアですね！生理用品はトイレットペーパーのように無料であるべきです！以前からこの意見は聞いていましたが、実際に体験してみて本当に納得しました。必要なものを持っている人を探す必要も、漏れずに家に帰れるかとストレスを感じる必要もありません。必要なナプキンは、まさにそこにあります！それを我慢して、一日を過ごせればいいんです！精神的にも感情的にも負担が軽減されるので、本当に助かります！（理想を言えば、堆肥化も可能ならいいのですが、それはまた別の話ですね。）本当に、私もすっかり虜になりました！今後は積極的に活用していきます！素晴らしい図書館です！本当におすすめです！😊🙏💫 （原文） Great facilities, free pads! 😃 I visited the library numerous times, just to use as a work space. They have great facilities, friendly staff, and a cafe on the ground floor. There's lovely natural light on several of the floors. There was even a sewing machine there to use! (You need to do an induction to use it, first.) I liked how the books were displaying, with some facing out and some stacked traditionally (spines facing out). Makes it easy to browse and for a book to jump out at you! There were also menstrual pads in the bathroom I used. I'm not sure if they were provided by the library or if someone else put them there, but wow, free pads is a great idea! Menstrual products really should be free, just like toilet paper is! I've heard the argument before, but experiencing it first hand really convinced me. No trying to find someone who has what you need, no stressimg about making it home without a leakage. Boom, it's right there for your use! You can deal with it and get on with your day! It really reduces the mental and emotional labour of having to deal with it! (Ideally, they'd be compostable, too, but that's arguably a separate issue.) Truly, I'm a massive convert, now! Will be advocating for that in future! Great library, highly recommended! 😊🙏💫

（Google による翻訳）ここは図書館なのか、それとも誰かのリビングルームなのか、本当に不思議です。ハイヒールを履いた人が、まるで気にしていないかのように大きな音を立てて歩いています。中には、気にせず大声で話したり笑ったりする人もいます。また、周りの人に迷惑をかけるつもりであることをはっきりと示す人もいます。そして、これらはすべて、実際に図書館を利用する人なら我慢できるようなことのように思えます。図書館には静かな部屋やゾーン、フロアなどありません。静寂を保つための標識や、他の人が真剣に作業する意思を尊重するための標識もありません。 納税者として、静かな時間と真摯な仕事のためにここに来たいと思っている人にとって、この図書館の作業環境があまり良くないことを、本当に残念に思います。 ここは本当に図書館としてあるべき場所なのでしょうか？ それとも、図書館とは本来どのような意味を持ち、どのような機能を果たすべきなのか、理解できないほど私の教育が足りないのでしょうか？ （原文） One really wonders whether these are libraries or some people's living room. People will walk making strong loud drumming sound from their high heels giving an air that they donot care. Some will just talk loud and laugh out loud regardless. Others will just make everyone clear of their intention to bother others. And all of these it seems are things that actual libray users would have to be okay with. These is no silent room or zone or floor in the library. There are no sign for the maintenance of quiet or respecting other people' intension to work seriously. As a tax payer, I feel really sad that the working environment in this library is not conducive for people who might want to come here for some quiet time and sincere work. Was this really meant to be a library I wonder! Or am I am uneducated enough not to be able to understand what should a alibrary mean and function as!

（Google による翻訳）ドーム型の建物は素晴らしい建築物で、ジーロング CBD の中でもひときわ目立ちます。図書館にはたくさんの本があり、必要に応じてインターネットアクセスも可能です。ビクトリア州最大の地域図書館の 1 つです。 5 階からはジーロング ウォーターフロントの素晴らしい景色を眺めることができ、文化遺産センターは 3 階にあります。スタッフもとても親切です。 （原文） Dome shaped building has great architecture and stands out in the Geelong CBD. Lots of books available in the library and internet access if needed. It’s one of the biggest regional libraries in Victoria. Fantastic views of the Geelong Waterfront from Level 5 & the heritage centre is on Level 3. Staff is quite good as well.

（Google による翻訳）この場所への初めての訪問。だからデザインに感動してください。非常に芸術的で、モダンですがスタイリッシュです。キッズレベルと5レベルに入ったところです。 キッズレベルには、巨大なテレビ画面を備えたゲームコンソールなど、子供たちが必要とするものがすべて揃っています。間違いでなければ、テレビが5台あります。 5階は屋上で、周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。ジーロングのどの部分なのかはわかりません。私は地元の人ではありません。 トイレも綺麗でオシャレでした。 時間の関係ですべてを探索することはできません。でも、とてもおすすめの観光スポットです。 （原文） First visit to this place. So impress with the design. Very artistic, modern but stylish. Just entered the kids level and the 5th level. The kids level has all that kids need including the gaming console with massive TV Screen. If not wrong, it has 5 TVs. The 5th lv is the roof top, showing nice view of the surrounding. Not sure which part of Geelong as. Im not local. The restrooms were clean and stylish too. Cant explore all of it due to time constraint. But it is very recommended place to visit.

（Google による翻訳）図書館には素晴らしい設備が整っていることは間違いありません。もちろん、見た目も豪華です。しかし、図書館という本来の目的は果たされていないことが多いです。職員でさえ、時に非常に騒がしいため、最低限の静けさは全く感じられません。ヘッドフォンやANC（アクティブノイズキャンセリング）を装着しないと、ここで仕事をすることができません。なんと皮肉なことでしょう。人々は重要な仕事をするために静かな場所を探しに図書館に行くことが多いのに、ここはむしろ、公然と騒々しい声を出す一部の人々のための社交スペースのように感じられます。全くもって恥ずべきことです。落ち着いて静かにするといったガイドラインは全くなく、仕事はしにくいです。 （原文） The library has great facilities, no doubt and of course fancy looking facilities. But the main purpose of it being a LIBRARY is often not served. Even the staff are sometimes so loud that that a minimal sense of quiet is totally absent. One oftentimes can not work here withouth wearing a headphone or ANC. What an irony. People tend to go there to find a quiet corner to do important work. Here it feels like it is more of socicalisation space for some people who are proudly publicly loud. Total disgrace. No guideilnes along the lines of keeping calm and quit. hard to work.

（Google による翻訳）2階建ての素晴らしい場所で、見どころが満載です。何時間でも買い物を楽しみました。 カフェもあり、食事もとても美味しかったです。 マーケットの建物は冬は寒いので、暖かい服装でお出かけください。 （原文） An amazing place that has two levels and there is so much to see. We easily spent a few hours looking at things to buy. There is a cafe there and the food was pretty good. Note the market building is a cold place to visit in winter, so wear warm clothing!

（Google による翻訳）名前の通り、素晴らしい場所です。ヴィンテージの服、中古のおもちゃ、コレクターズアイテム、ジュエリー、レコード、靴、キッチン用品、家具など、たくさんの商品が並んでいます。食事やコーヒーを楽しむのに最適なカフェもあります。 （原文） This is an amazing place, true to its name. Lots of items to browse through. Vintage clothing, preloved toys, collectables, jewellery, records, shoes, kitchen wares and furniture. Also a great cafe to eat and enjoy a coffee.

（Google による翻訳）豊富な品ぞろえの蚤の市。アンティークを探したり、懐かしい思い出に浸ったりと、散策しながらお楽しみいただけます。 （原文） 收藏豐富的跳蚤市場 找古物或追回憶可以走走看看體驗一下

（Google による翻訳）星3つの理由は、欲しい商品がどの屋台にあるのかがわかる在庫ディレクトリがあればよかったと思うからです。特定の商品を探している場合は、2階を含めずすべての屋台を見て回ると2時間以上かかることを覚悟してください。それでも、午後を過ごすには楽しい方法です。屋台に隠されていた、1つ8ドルのかわいいミニ植物を見つけました。高価ですがユニークで、植えたら素敵になりました（写真1枚目）。カフェの食べ物は少し怪しいです。ソーセージロールを購入し、友人はパスティを頼みましたが、その後2人とも気分が悪くなりました。食べ物は新鮮ではないかもしれません。混雑していなければ十分な駐車スペースがあります。値段が急騰しています。次回はバララットかデイルズフォードに行ってみようと思います。 （原文） Only reason for 3 stars is I wish they had a stock directory,that tells you which stalls have the items you want. If you're looking for something specific be prepared to spend 2+ hours going thru every single stall, not counting upstairs. It's still fun way to spend an arvo. Found cute mini plants $8.00 each hidden in a stall, expensive but unique and came out nice once planted see first in pic. Cafe food a bit dodgy. Purchased sausage roll and friend got pastie, we both became sick thereafter. Food may not be fresh. Ample parking if not busy. Prices have spiked. I'd try Ballarat or Daylesford next time around.

（Google による翻訳）うわあ、最高の場所！本当に広大で、いつも何か新しいものが見られます。年齢を問わず、誰にでも強くお勧めします。 （原文） OMG Best place ever! This was huge, and always something different to see. Highly recommended to anyone of any age.

（Google による翻訳）たくさんのもの、多すぎるほどたくさんあります。DVDもたくさんあります。宝物を探しているなら、ここで何か面白いものが見つかるかもしれません。カフェは朝食とランチに営業しています。フレンドリーなサービスと、パイ、トースト、ベイクドポテト、スープ、スイーツなど、幅広いメニューをご用意しています。温かいお飲み物もご用意しています。 （原文） So many things, too many things. So many DVDs too. If you are looking for treasure you might find something interesting here. Cafe is open for bfast, lunch. Friendly service and food choices of Pies, Toasties, Baked Potatoes, Soup, and Sweet treats. Hot beverages.

（Google による翻訳）かつてジャケットを試着したことがある。 それは箱の中に入ったまま、ラックに掛けられていた。 そしてその箱は、ジーロングのブレイクウォーターにある小屋と呼ばれる別の箱の中に、さらに別の箱の中に置かれていた。それは掛けられ、それ以来ずっと、着るたびに悲しみの胸の奥に突き刺さるような感覚を覚えた。軽蔑に満ちたジャケットだった。最初の持ち主は新品で買ったのだ！買い物療法に熱中し、動きやすさを考慮せず、店の鏡の前で試着した。腰回りが邪魔だった。動き回る体型の人にぴったりだった。譲るには惜しいし、着るには着心地が悪すぎた。だから、着るものと洗濯するものの間で、ずっと畳まれたまま、ずっと放置されていた。そしてある日、引っ越しをして忘れ去られ、衣類の寄付活動で発見された。「いや、捨ててしまおう」と最初の持ち主は言った。そして彼らは実際に処分し、またもや掛けられた。 試着してみると、悲しく感じた。見た目も良く、擦れもしなかった。 「いい感じね」鏡の前に立って言った。いくつか動きをしてみて、着心地も良くなった。まるで毎日着ているキャラコジャケットの、もっと長くて軽いバージョンみたい。でも、何かがどこかしっくりこなかった。何かが…説明しようもなく現実の前面に出ていた。掛けては忘れ去られ、どうでもいい仕組みの中に折り込まれてしまう。それがこのジャケットだった。 それに、かなり埃っぽかった。 （原文） I once tried on a jacket, It hung itself on a rack in a box. And that box sat inside another box, called a shed, in Breakwater, Geelong. It hung itself and forever after felt a sting of sadness upon it's wearing. It was a jacket filled with contempt. It's first owner, buying it new! In a fit of retail therapy, didn't account for movement in any other way than trying it on in front of the shop mirror. It was annoying around the top of their hips. It was for another shaped person who moved about. It was too nice to give away and too uncomfortable to wear. And so it sat, folded, forever between things worn and things washed. It sat. And then it moved one day, forgotten and discovered during a clothing drive. "Nah, get rid of it" said it's first owner. And so they did get rid of it, and again, it was hung. When I tried it on, it felt sad, it looked good too, and didn't chafe. "Actuallyooks good" I said, standing in the mirror. I did a series of movements and found that it felt good too. Like a longer, lighter version of the calico jacket I already wore every day. But some thing wasn't quite right. Something was....inexplicably at the forefront of reality. To be hung and then forgotten, to be folded into a mechanism which doesn't matter. That was this jacket. Also, quite dusty

（Google による翻訳）カウンターの 2 人の女の子が今夜の発券の問題をどのように処理したかについてはがっかりし、戻ってくることはありません。私は 6000 番のチケット タグのすぐ前にあったマーベル ポップをつかみました (添付の写真を参照)。残りのチケットの下や近くには他のチケット タグもありませんでした。 すべてのアイテムをスキャンしてもらったところ、マーベル ポップのチケットは 6000 枚ではなく 8000 枚であると言われ、質問して 6000 枚のタグを指摘したところ、誰かが 8000 枚のタグを貼っていないだけだと言われました。 表示されている6,000枚のチケットに対してそれを与えられるべきだったと思うので、彼らのポリシーについて尋ねたところ、すでにお金を使っていて受け取っていなかったにもかかわらず、「いいえ、あげるには高すぎる」と言われました。無料で？他の多くのゲームセンターに行ったことがありますが、同様のエラーを犯し、大騒ぎせずに損失を補っただけで、サービスはまったく良くありませんでした。 （原文） Disappointed as to how the 2 girls at the counter handled the ticketing issue tonight and won't be returning. I had grabbed a marvel pop which was directly in front of the 6000 ticket tag(as shown in the attached photos) the rest of them also had no other ticket tags underneath or near them. When I had all my items scanned I was told that the marvel pop was 8000 tickets and not 6000, when I questioned them and pointed out the 6000 tag I was told someone just hasn't put up the 8000 tag. I asked them about their policies as I believe I should have been given it for the 6000 tickets it was displayed as and was told "no it costs too much to give away" even though I had already spent my money and wasn't taking it for free? Been to plenty of other arcades who have made similar errors and just copped the loss with no fuss, not good service at all!

（Google による翻訳）残念ながら、ゲームの種類が豊富で素晴らしいアーケードですが、ゲーム単価がかなり高いのがネックです。それだけでなく、クレジットカードへのクレジットチャージの特典も、例えばタイムゾーンと比べて非常に魅力的ではありません。そのため、全体的に非常に価値が低く、素晴らしい賞品やゲームが揃っているのに残念です。 （原文） Unfortunately this otherwise great arcade with a big variety of games is really let down by their quite expensive cost per game. Not only that but their deals for putting credit on your card are very lacklustre compared to say timezone. This makes it all very poor value which is a shame as there's some great prizes and games to play.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる素晴らしいエンターテイメントです😀 （原文） Great entertainment and fun for children of all ages 😀

（Google による翻訳）最もクールなアーケード シリーズの時代について、どれだけ語る必要があるでしょうか。 素晴らしいゲームは常にたくさんの中から選ぶことができますが、すべての年齢層と能力に最適な長い待ち時間はありませんが、非常に騒々しくなり、人の話が聞こえにくくなります。小さなチケット賞品はアップデートで可能であり、ジーロングストアのアクセシビリティもあまり良くありません。 ご想像のとおり、少額のお金を使って子供の日に大きな影響を与える素晴らしい楽しく安全な方法をがっかりして去る子供はいないでしょうが、数時間後には飲み物を大音量で流すリビングエリアの追加は素晴らしいでしょうプレイ中は店内が暑くなります。 星5つですが。近い将来何度も戻ってきます😊 （原文） How much do I need to say about one of the coolest arcade franchises period. Awesome games always heaps to choose from never a long wait perfect for all ages and capability tho it does get super loud very hard to hear any one speak, small ticket prizes could do with an update also the accessibility in the Geelong store not great. Tho as you can imagine no kid ever leaves disappointed fantastic fun and safe way to spend a small amount of money and make a huge impact on your kids day, an addition of a sitting area where drinks are aloud would be great tho after a couple hours of play it gets hot in the store. 5 stars tho. Will be back many time in the near future 😊

（Google による翻訳）活気があり、清潔で活気のある場所ですが、高価です。子供たちはとても楽しくて、ゲームの種類も豊富です。場所はカラフルで清潔で、たくさんのことが起こっています。多種多様なゲームやレーザーハント/レーザータグがあります。 大人のデートの夜や、友達と会ってレーザータグで遊ぶ十代の若者にとっては楽しいでしょうが、長時間滞在するには手頃な価格ではありません。 楽しくて賑やかな雰囲気があり、年に 1 〜 2 回子供を連れて行くために節約する価値があります。 過去2回行ったカードに問題があり、トークンの賞品の価値が気に入らなかったため、星を1つだけ減らしました。 私たちのカードの問題では、最初のゲームで気づいたときに話し合った後でも、ゲームへのアクセスが制限されたカードにカードを交換することで解決策にペナルティが課されました。アーケードマシンの半分しか使用できず、子供たちは興奮しているマシンを使用できませんでした。私はとても悲しくて、彼らに失望したように感じました。彼らはここに行くことに一週間とても興奮していましたが、幸運なことに、それでも感謝していました。 高価なものを脇に置いてお金を払うとき、すべてのビジネスには諸経費や価格の理由があるため、価格を判断するのではなく、支払った金額に見合ったものを得られることを願うだけです。 それでも子供たちは大好きなので、年に1、2回のおやつとして取っておく価値があります。私の子供たちがそこで出席した誕生日パーティーと同様に、子供たちは楽しい時間を過ごしているようでした。 ほとんどの場合、彼らは正しく対応してくれると思います。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。2回連続で問題が発生したのは残念です。 （原文） Its a lively, clean and vibrant place but it is expensive. The kids do have fun and the variety of games is awesome. The place is colourful, clean and lots going on. There is a great variety of games and laserhunt/lasertag. It would be fun for adults on a date night, or teens catching up with friends and playing lasertag but it's not affordable to be at for very long. It has a fun, busy atmosphere and is usually worth saving to take my kids once or twice a year. Only taking 1 star off because of issues with the cards last 2 times I went as well as not liking the prizes value for tokens. With our card issue, even after discussing it when we noticed on the first game the resolution was penalised by replacing the card with one that had limited access to games. Could only use half the arcade machines and my kids couldn't use the ones they were excited about. I felt so sad and like a let down to them. They were so excited all week to go here but luckily they still were grateful. When you put aside and pay for something pricey, you don't judge the price because all businesses have overheads and reasons for their prices but you do just hope you get what you pay for. The kids still love it though so it is worth saving for as a treat once or twice a year. As well as the birthday parties my kids have attended there it had seemed like kids have a great time. I do believe most of the time they get it right, the staff are very welcoming and friendly, it's just unfortunate we had our issue twice in a row.

（Google による翻訳）子供たちはここが大好きですが、私の財布はそうではありません （原文） My kids love it here, my wallet doesn't

（Google による翻訳）楽しいですよ。ちょっと高いですが、金曜日の夜はお得です。子供たちは大喜びです！ （原文） Good fun, a little expensive but great deals on a Friday night. Kids love it!

（Google による翻訳）その時はお客様ではなかったのですが、燃料を入れるのを忘れたことに気付きました。親切なスタッフに手招きしてクイーンクリフまで送ってもらいました。少し物々交換をして燃料を調達し、受付でメルと少し時間を過ごしながら、自然と旅への愛について語り合いました。そして、亡き父にちなんで名付けた愛船チャーリーまで送ってもらいました。 当日は色々と大変だった中、本当に助かりました。水上で素晴らしい一日を過ごせました。ヒーローは皆マントを羽織っているわけではありませんからね。 医師から告知を受けた日に抱えていた健康上の問題も、ほとんど治らないものでした。おかげで6ヶ月経ち、すっかり元気になりました。今でも水と自然、そしてそれが素晴らしい薬であることに感謝しています。 愛を込めて マーカス （原文） I was not a client at the time but realised i had forgotten to get fuel. I flagged down the frendly staff and got a lift to queencliff. With a bit of bartering got some fuel. I got yo hang out with Mel on the desk and we talked about a love of nature and travel. I got a ride back to my beloved vessel Charlie named after my late old man. Just wanted to thanks for the help when u had a lot to manage on the day. It was a great day on the water. Not all heros wear capes. The health complaints i had on the day i was informed by my doctors were very treatable. So 6 mths later in well. Still loving the water and nature and how its great medicine. Much love Marcus

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。不思議なことに、多くの人がこのことを知らないようです。思い出に残るスリリングな体験をさせてくれたチーム全員に感謝します。イルカやアザラシのすぐ近くで泳いだり、シュノーケリングを楽​​しんだりできました。泳ぎが苦手でもご安心ください。しっかりしたスーツと浮き輪が用意されているので安心です。プライベートガイドを務めてくれたフランキーに感謝します。この素晴らしい体験を後から大切に残したい方は、GoProカメラをレンタルできます。 （原文） It was a fabulous experience and interstingly many people dont know about it. Thanks to the whole team for making it memorable and thrilling. You got to swim and snorkel close to dolphins and seals. Dont worry even if your swimming skills are poor they have good suits and boyounts to help you flot. Thanks to Frankie for being our private guide. You can hire a gopro cam if you wanna cherish this amazing expwrienxe afterwards.

（Google による翻訳）アザラシと一緒に泳いだり、好奇心旺盛で遊び心のあるイルカを見たりして、本当に楽しかったです!!チームはとても陽気で、その地域のすべての野生動物と保護活動について知識が豊富でした。私たちは少人数だったので、初めてボードの波の上でサーフィンをする機会もありました。私は間違いなく戻ってきて、これをもう一度経験したいと思います！ （原文） I had a real blast swimming with the seals and seeing curious and playful dolphins!! The team was super cheerful and knowledgeable about all the wildlife of the area and the conservation activities. As we were a small group, we even had the chance to surf on the waves of the board, a very first for me! I would definitely come back and experience this all over again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です。ジョシュはとても気配りがあり、とても安全に感じられました。彼らはあなたを温かく楽しませてくれます！強くお勧めします。ランビントンも…。 皆さん、良い冬をお過ごしください。 （原文） Absolutely brilliant experience. Josh was super attentive and felt in very safe hands. They keep you warm & entertained! Highly recommend. Lambinton too…. Have a good winter season guys.

（Google による翻訳）プライベート予約でマーフさんとクルーの方々には本当に素敵な体験をさせていただきました。完璧な日を選ぶお手伝いをしていただき、一緒に仕事をするのもとても楽しかったです。イルカにも会えたのは幸運でした！チームの皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Absolutely lovely experience with Murph and crew for a private booking. They helped us pick the perfect day and were a pleasure to work with. We also had the good luck of seeing a dolphin! Thanks so much to the team

（Google による翻訳）最高の体験でした！チャイナマンズハットでアザラシと一緒に泳ぎ、たくさんのイルカにも会いました。イルカたちは子イルカを連れているため一緒に泳ぐことはできませんでしたが、とても遊び好きで、私たちのボートのすぐそばまで来てくれました。私は泳ぎが得意ではないのですが、クルーの方々にとてもよく世話していただき、とても満足しました。移動時間も楽しく、ボートからロープに乗って降りるアクティビティなどもありました。クルーの方々は、私たちが目にした野生生物や保護活動についてたくさん教えてくれました。全体的にとても楽しい時間でした。夏が終わる前にまた行きたいです！ （原文） Amazing experience! Swam with the seals at Chinamans hat and saw a ton of dolphins. Wasn't able to swim with the dolphins as they had calves with them but they were very playful and came right up to our boat. I'm not the strongest swimmer but felt well looked after by the crew. The travel time was also made interesting we had activities like riding on ropes off the boat. The crew taught us a lot about the wildlife we were seeing and the conservation efforts. All around a great time, I plan to go again before summer is up!

（Google による翻訳）アザラシとイルカのツアーなら、この会社を強くお勧めします。妊娠29週目で、自分の体力に不安がありましたが、スタッフの方々はとても親切で、ツアー中ずっと水に浸かったり出たり、シュノーケリングを楽​​しんだりできるようにサポートしてくれました。少し船酔いしてしまったのですが、スタッフの方々はその時も手伝ってくれ、大丈夫かどうかも確認してくれました。残念ながらイルカには会えませんでしたが、イルカを見られない分、割引があったので、シーズンが終わる前に利用してみようと思います。イルカと一緒に泳ぐのは長年の夢ですから！ （原文） Highly recommend this company for seal & dolphin tours. I am 29 weeks pregnant & was dubious about my abilities but the staff were so compassionate & helped me the entire tour to make sure I could get in & out of the water & snorkel & enjoy myself. I also got a bit sea sick & the staff were even helping me with this & making sure I was okay. We sadly didn’t get to see any dolphins but the discounted offer (because of not seeing dolphins) is something we will probably take up before the season ends because it is a lifelong dream to swim with the dolphins!

（Google による翻訳）Splatters Cheese Barで本当に素晴らしい体験ができました。店に入った瞬間から、温かく歓迎してくれる雰囲気が漂っていました。チーズトレインは楽しくてユニークなコンセプトで、チーズ料理も最高に美味しかったです！ビスコフ・ベイクド・チーズケーキは、今まで食べた中で一番美味しいと断言できます！また、滞在中ずっと知識豊富でフレンドリー、そして温かく迎えてくれたウェイターにも感謝の気持ちを伝えたいです。ユニークで居心地の良い空間で、最高のオーストラリア産職人チーズを楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Absolutely incredible experience at Splatters Cheese Bar. From the moment we walked in, the atmosphere was warm and welcoming. The cheese train is such a fun and unique concept — and the cheese dishes was absolutely delicious!! I can honestly say the Biscoff Baked Cheesecake was the best cheesecake I have ever had!! I would also like to commend our waiter, who was exceptionally knowledgeable, friendly, and welcoming throughout our visit. Highly recommended for anyone looking to enjoy the best of Australian artisan cheese in a unique and welcoming setting.

（Google による翻訳）これは週末にジーロングに来る私のハイライトになるだろう。スタッフはとても素敵ですが、その場所に他に2人しかいなかったため、雰囲気が台無しになりました。チーズの品揃えは素晴らしく、それらの組み合わせが気に入りました。飲み物を4つ購入したので、166ドルの値札が追加されます。この場所がどのように続くかはわかりません。ハイライトは、クレームブリュレチーズ、チリチーズ、洋梨の砂糖漬けでした。全体として、私たちは本当に楽しかったです。値段の割にはとても高価でした。 （原文） This was going to be my highlight coming to Geelong for the weekend. The staff are just lovely but due to only having 2 other people in the place it ruined the atmosphere. The selections of cheese were great and I loved the way they were paired. We purchased 4 drinks so that adds to the $166 price tag. Just not sure how this place will last. Highlights was the crème brûlée cheese, chilli cheese and the candied pear. Overall we did really enjoy ourselves just so expensive for what it is.

（Google による翻訳）これ以上に独創的なコンセプトとは言えず、私は新生児を連れてジーロングまで車で行き、それを楽しんでメルボルンにお店を構えてほしいと切に願ったほどでした。 QR コードで簡単に注文したり、電車から気になったものを選んだりするだけです。私たちはすべてを満喫しました。彼らは提供するチーズを定期的に入れ替えるので、味覚を喜ばせる新しいものが常にあります。 11/10のおすすめ （原文） This could not be more of an ingenious concept, so much so that I drove to Geelong with a newborn to enjoy it and desperately wish they would set up shop in Melbourne. Easy ordering via QR code or simply pluck what strikes your fancy from the train itself. We thoroughly enjoyed it all and they regularly rotate the cheese on offer so there will always be something new to delight the tastebuds. 11/10 recommend

（Google による翻訳）冗談抜きで、このためにアデレードからジーロングまで車で来たんです。 星5つ以上つけたいくらいです！とても静かな午後のランチタイムに訪れたのですが、店内はほぼ私たちだけでした。サムさんが親切に接客してくれました。私の好みに合わせて色々なチーズを勧めてくれて、苦手なチーズにも耳を傾けてくれました。チーズNo.12は絶対におすすめです！ （原文） I'm not even kidding when I say I drove all the way from Adelaide to Geelong for this. I'd give them more than 5 stars if I could! Visited on a very quiet afternoon for lunch and we were pretty much the only customers in there. Was taken care of by Sam who was very willing to recommend different cheeses based on what I liked and was also open to listening to what I didn't. Cheese no. 12 is definitely highly recommended!

（Google による翻訳）ぜひ一度お試しください。 チーズには小さなサイドメニューが付いてきます。スタッフはとてもフレンドリーで、何を頼めばいいか迷っても親切に教えてくれます。12番がおすすめです。 （原文） Definitely an experience you need to try. The cheese comes with something small on the side. The staff are really friendly and will help you if you are unsure what to get. I recommend number 12.

（Google による翻訳）本当にクールでユニークな場所です。チーズ好きには間違いなくぴったりの場所です。ライブミュージックも頻繁に演奏されています。雰囲気も良く、スタッフもとても親切でフレンドリーです！ （原文） Really cool and unique place. If you love cheese definitely the place for you. Live music is often on. Great atmosphere, very helpful and friendly staff too!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした。接客サービスも申し分なく、最高のサービスでした。担当してくださった方は、今まで食べた中で一番親切な方で、どの料理にも素晴らしい知識をお持ちでした！チーズは絶品で、それぞれのウェッジに合う小皿料理が添えられています。クラッカーは無料で食べ放題です。温かい料理も美味しかったです。テーブルに座ってスマホで注文することもできますが、電車で食べるのが一番です。電車で食べるのが最高です。温かい料理を座席まで運んでくれるんです。スマホの充電用のUSBポートと電源コンセントも完備されています。また来るのが待ちきれません。 （原文） What an absolutely fantastic place. The customer service was above and beyond. The person who served us was one of the nicest people ever and had excellent knowledge of every plate! The cheese was incredible and every wedge comes paired with something little that goes with it. Crackers are free and unlimited. The hot food was delicious. You can sit at a table and order through your phone, but I strongly recommend sitting at the train - that's the real star. You can order hot food to your seat at the train as well. There's even USB ports and power outlets to charge your phone. Cannot wait to return.

（Google による翻訳）私の夫が「フォー・ザ・ラブ・オブ・グレープ・ワイン・ツアー」の1つで素晴らしい60位を獲得したことをとてもうれしく思っています。彼らはとても素敵な一日を過ごし、大喜びで帰宅しました。最高の経験はアン・オブ・キルガー・ワインでした。彼女の知識、興味深い話、そして個人的な配慮は傑出していました。スコッチマンヒルは素晴らしく、ミスターグラブでの食事も素晴らしかったです。ドライバーのドーンさん、天気も良くて楽しい一日をありがとうございました。全員にとってとても絆の深い一日となりました。 （原文） I am so chuffed that my hubby had an amazing 60th on one of the ‘For the Love of Grape Wine Tours’. They had such a lovely day and came home raving, the best experience was Anne of Kilgour Wines. Her knowledge, interesting story and personalised attention was outstanding. Scotchman Hill was fabulous and food at Mr Grubb also great. Thanks driver Dawn for an enjoyable day and the weather was brilliant- topped off a super bonding day for all.

（Google による翻訳）ドーンと一緒にベラリン半島をツアーして最高の一日を過ごしました。お金に見合った価値と素晴らしい体験を求めているなら、強くお勧めします。 （原文） We had the best day of touring the Bellarine Peninsula with Dawn. Highly recommend if you're looking to get value for your money and a great experience.

（Google による翻訳）モーニントン半島の素晴らしいワイナリーを巡る素晴らしい方法です。フレンドリーで丁寧なドライバーのおかげで、ワイナリーとランチの予約もスムーズに済ませることができ、友人との一日の計画に手間がかかりませんでした。 （原文） What a fantastic way to tour some great wineries across the Mornington Peninsula. A Friendly and courteous driver has made the day a breeze with winery and lunch bookings to take the hassle out of planning a day out with friends

（Google による翻訳）私たちは最近、「For the Love of Grape」とともにベラリン半島のワイナリーツアーを行う機会に恵まれました。 私たちのグループは、楽しい一日を過ごす準備ができている7人の「女の子」で構成されていました。私たちは最初、日付の予約を手伝ってくれたリアに対応し、その後、私たちが入力したリクエストに基づいて旅程をまとめました。 一日中素晴らしかったマイケルが宿泊施設からすぐに迎えに来てくれました。 私たちは幸運にもキサーン ワイナリー、オークディーン、スコッチマンズ ヒルを訪問し、最後にウィスカリーで終わりました。 含まれていた私たちのランチはMr Grubbsでのもので、美味しかったです。 マイケルは押し付けがましいことなく私たちを時間通りに保ち、地元の地域やワイナリーについて非常に知識が豊富でした。 一日中本当によく計画されていて、滞りなく終わりました。 マイケルは彼に期待されていた以上のことをしてくれて、私たち全員が本当に感謝していました。 ワイナリー旅行を検討している人には、この会社を利用することを間違いなくお勧めします。 （原文） We recently had the pleasure of doing a winery tour on the Bellarine Peninsula with 'For the Love of Grape'. Our group consisted of 7 'girls' ready for a enjoyable day. We initially dealt with Leah who assisted us in booking in date and then put together our itinerary based on the requests we put in. We were promptly picked up from our accommodation by Michael who was fantastic all day. We were lucky enough to visit Kisaan Winery, Oakdene and Scotchmans Hill and finished up at the Whiskery. Our lunch which was included was at Mr Grubbs and it was delicious. Michael kept us on time without being pushy and was very knowledgeable about the local area and the wineries. The whole day was really well planned and went without a hitch. Michael went over and above what was expected of him which we all really appreciated. I would definately recommend anyone to use this company if they are looking at doing a winery trip.

（Google による翻訳）年末の行事にFor the Love of Grapeを使用しました。ドーンのドライバーはとても素敵で、私たちの一日ができるだけスムーズに進むように本当に努力してくれました。とても素晴らしい時間を過ごしたので、100％お勧めします！ （原文） We used For the Love of Grape for an end of year function. Dawn our driver was so lovely, she really went above and beyond to make sure our day ran as smooth as possible. We had such an amazing time and would 100% recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！まず第一に、Leah はとても迅速でとても親切でした。彼女は素晴らしい旅程を手頃な料金で手配してくれました。プロセスはとても簡単でした。私たちはその一日がどのように進んだかにとても満足しており、特にツアーガイド/ドライバーのケリーに満足していました。彼女は信頼でき、フレンドリーで、親切で、非常に知識が豊富で、素晴らしいドライバーでした。バスの状態は良く、自分たちの音楽を演奏することができたのでとても素晴らしかったです。私たちが訪れた場所は素晴らしく、その締めくくりにおいしいランチがありました。全体的に10/10の経験。 （原文） Excellent service! For starters, Leah was so prompt and very helpful! She organised a wonderful itinerary at a great price. The process was so easy. We were so happy with how the whole day panned out and especially pleased with our tour guide/driver Kelly! She was reliable, friendly, helpful, very knowledgeable and a great driver. The bus was in good condition and it was so awesome that we got to play our own music. The places we visited were great with a delicious lunch to top it off. Overall 10/10 experience.

（Google による翻訳）ツアーを予約している間、最初からリアは私たちが行ったすべてのリクエストに応えてくれました。質問しすぎることは何もありませんでした。彼女は私のメールに非常に敏感で、対応するのが素晴らしかったです。ツアー当日、私たちはヘレンに運転してもらうことができて光栄でした。これ以上親切でフレンドリーなドライバーを求めることはできませんでした。この会社をぜひお勧めし、また利用したいと思います。素晴らしい一日でした （原文） From the very beginning whilst booking our tour Leah catered to every request we made and nothing was too much to ask, she was very responsive to my emails and amazing to deal with. On the day of the tour we had the pleasure of having Helen drive us and we couldn’t have asked for a more accommodating, friendly driver! I would definitely recommend this company and use them again, it was a great day out

（Google による翻訳）一生に一度の素晴らしい経験です！一流のフレンドリーなサービスが気に入りました！ （原文） A wonderful, lifetime experience! Loved the friendly service, top notch!

（Google による翻訳）ガールフレンドの誕生日に連れて行きましたが、二人ともとても気に入りました。 チームはとてもプロフェッショナルでフレンドリーで、パイロットのハリーは素晴らしかったです。 （原文） I took my girlfriend for her birthday and we both loved it. The team was very professional and friendly, Harry our pilot was great.

（Google による翻訳）素晴らしいフライト。 とてもプロフェッショナルです。 私たちのパイロットのハリーは伝説でした。 よろしくお願いします… （原文） Wonderful flight. Very professional. Our pilot Harry was a legend. Do yourself a favour…

（Google による翻訳）カスタマーサービスのヴィッキーはとても親切で、パイロットと乗組員は皆素晴らしい人たちでした。素晴らしい日の出フライトでした！ （原文） Vicky in Customer Services was very helpful, and the pilots and crew we're all brilliant! We had a fantastic sunrise flight!

（Google による翻訳）ジーロングの田園地帯の上空に浮かぶ、とても不思議で静かな体験でした。 （原文） It was such a magical and tranquil experience floating over rural Geelong.

（Google による翻訳）ジーロング気球での素晴らしい経験。プロフェッショナルで経験豊富なため、間違いなく安全です。 強くお勧めします！ （原文） Such a wonderful experience with Geelong Ballooning. Professional and experienced and definitely in safe hands! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、私たちのパイロットのアレックスは非常にプロフェッショナルでした。 （原文） Excellent experience, Alex our pilot was extremely professional.

船を舫う杭（ボラード）が人の形をしています。面白い表情のものが有り、楽しめました。波止場に有るのでとても風が強いので真夏以外は厚着して訪ねて下さい。

（Google による翻訳）老若男女が楽しめる、時間を遡る魔法の旅 ジーロングのウォーターフロントの中心にあるザ・メリーゴーランドは、奇抜で不思議な時代にタイムスリップさせてくれる逸品です。この美しく復元された 1892 年のメリーゴーランドは、家族連れ、歴史愛好家、そして子供の頃のような魔法の感覚を取り戻したい人にとって、必見のアトラクションです。 カルーセル プラットフォームに足を踏み入れると、すぐに鮮やかな色と複雑なディテールの世界に浸ることができます。このメリーゴーランド自体は芸術作品で、36 頭の手彫りの馬のほか、キリン、シマウマ、さらにはドラゴンなどの動物が描かれています。各馬は、華やかな鞍、たてがみ、ガラスの宝石でユニークに装飾されており、メリーゴーランドの昔ながらのオルガン音楽に合わせて優しく揺れながら光を受けます。 乗り心地自体は、耳から耳までニヤニヤしてしまうようなノスタルジックな体験です。メリーゴーランドが回転し始めると、自分が選んだ馬にしっかりとしがみついて、魅惑的なダンスをしながら舞い上がったり、落ちたりする子供に戻ったような気分になるでしょう。穏やかな動きと活気のある音楽が、抵抗するのが難しい屈託のない喜びの感覚を生み出します。 しかし、メリーゴーランドは単なる楽しい乗り物ではなく、魅力的な歴史の一部でもあります。このメリーゴーランドはもともと 1892 年にチャールズ I.D. によって建てられました。有名なカルーセル メーカーである Looff が、かつての栄光を取り戻すために細心の注意を払って復元されました。乗り物を囲む複雑な彫刻や装飾的な鏡を見つめると、この傑作の作成に費やされた職人技と細部へのこだわりに畏敬の念を感じずにはいられません。 カルーセル自体に加えて、周囲のパビリオンには、全体の雰囲気をさらに高める魅力的な装飾が施されています。ヴィンテージのメリーゴーランド馬やその他の記念品が壁に並び、快適な座席エリアでは、景色や音をゆっくりと眺めながら過ごすことができます。訪問の記念にお土産を買える小さなギフトショップもあります。 子供たちに楽しくて勉強になるお出かけを探している親でも、生き返った過去の一部を見たいと思っている歴史愛好家でも、あるいは単に驚くべき修復、ノスタルジックな魅力、そして不思議な感覚など、過ぎ去った時代の美しさを鑑賞したい人でも、この魔法のようなアトラクションは、あらゆる年齢層の訪問者を喜ばせるでしょう。 （原文） A Magical Trip Back in Time for Young and Old Alike In the heart of Geelong's waterfront, The Carousel is a gem that will transport you back in time to an era of whimsy and wonder. This beautifully restored 1892 carousel is a must-visit attraction for families, history buffs, and anyone looking to recapture a sense of childlike magic. As you step onto the carousel platform, you're immediately immersed in a world of vibrant colours and intricate details. The carousel itself is a work of art, featuring 36 hand-carved horses, as well as other animals like giraffes, zebras, and even a dragon. Each horse is uniquely decorated with ornate saddles, flowing manes, and glass jewels that catch the light as they gently sway to the tune of the carousel's old-fashioned organ music. The ride itself is a nostalgic experience that will leave you grinning from ear to ear. As the carousel begins to turn, you'll feel like a kid again, clinging tight to your chosen steed as you rise and fall in a mesmerising dance. The gentle motion and the lively music create a sense of carefree joy that's hard to resist. But The Carousel is more than just a fun ride - it's also a fascinating piece of history. The carousel was originally built in 1892 by Charles I.D. Looff, a renowned carousel maker, and has been meticulously restored to its former glory. As you gaze at the intricate carvings and the ornate mirrors that surround the ride, you can't help but feel a sense of awe at the craftsmanship and attention to detail that went into creating this masterpiece. In addition to the carousel itself, the surrounding pavilion is filled with charming touches that add to the overall ambiance. Vintage carousel horses and other memorabilia line the walls, while comfortable seating areas invite you to linger and take in the sights and sounds. There's even a small gift shop where you can pick up souvenirs to remember your visit. Whether you're a parent looking for a fun and educational outing for your kids, a history enthusiast eager to see a piece of the past brought to life, or simply someone who appreciates the beauty of a bygone era, with its stunning restoration, nostalgic charm, and sense of wonder, this magical attraction is sure to delight visitors of all ages.

（Google による翻訳）ジーロングのウォーターフロントにあるメリーゴーランドは、現代的な遊歩道にノスタルジックな雰囲気を添えています。夜になるとキラキラと輝くガラス張りのパビリオンに収められたメリーゴーランドでは、100年もの歴史を持つ馬たちが、軽快なオルガンの音色に合わせて旋回します。窓の外には湾のきらめきが広がります。磨かれた真鍮のポール、回転木馬に描かれた手描きの風景、そして夏の間は開かれた扉から吹き抜ける穏やかな海風。まるで映画のワンシーンのような体験です。 家族連れは手すりに集まり、馬が滑るように通り過ぎるたびに手を振ります。大人もたくさん並んで順番を待ちます。スタッフは親切で忍耐強く、馬が跳躍しすぎているように見える場合は、小さなお子様にはゆっくりとした馬車に乗せてくれます。車椅子の方でも乗れるようにリフトが設置されており、メリーゴーランドの周りの滑らかな木製デッキには、ベビーカーを停めても邪魔になりません。 通りすがりでも、パビリオンは一見の価値があります。歴史的な蒸気機関車がガラス越しに展示され、修復の歴史を解説するパネルが設置されています。小さな売店ではコーヒー、アイスクリーム、小さな馬の形をしたお土産を販売しています。涼しい夜には、温かい飲み物を片手に、コリオ湾に映る光の波紋を眺めながらゆったりと過ごすのもよいでしょう。 （原文） The Carousel on Geelong’s waterfront adds a touch of nostalgia to the modern promenade. Housed in a glass pavilion that glitters after dark, the century-old horses circle to a cheerful barrel-organ soundtrack while the bay shimmers outside every window. It feels almost cinematic stepping aboard, with polished brass poles, hand-painted scenes on the rounding boards and gentle sea breezes drifting through the open doors in summer. Families cluster at the railing to wave each time riders glide past, though plenty of adults queue up for a turn as well. Staff are welcoming and patient, happy to let younger children choose a slower chariot if the leaping horses look too ambitious. A mobility lift means wheelchair users can join the ride, and the smooth timber deck around the carousel leaves room for prams to park without tripping anyone up. Even if you are just passing by, the pavilion is worth a pause. The historic steam engine sits on display behind glass, interpretive panels outline the restoration story, and a small kiosk sells coffee, ice cream and souvenirs shaped like tiny horses. On cooler evenings it is easy to linger with a hot drink, watching the reflections of the lights ripple across Corio Bay.

（Google による翻訳）「メリーゴーランド ジーロング: 歴史的なウォーターフロントのランドマーク! 復元された 19 世紀のメリーゴーランド、素晴らしい湾の景色、家族向けの雰囲気。のんびりと乗り物を楽しみ、軽食をとり、ジーロングの象徴的なウォーターフロント アトラクションの魅力を満喫してください。」 （原文） "The Carousel Geelong: Historic waterfront landmark! Restored 19th-century carousel, stunning bay views, and family-friendly atmosphere. Enjoy a leisurely ride, grab a bite to eat, and soak up the charm of Geelong's iconic waterfront attraction."

（Google による翻訳）素敵な場所。美しい景色。ドライブも楽しかったです。 （原文） Lovely place. Beautiful views. Enjoyed the ride

（Google による翻訳）ジーロングの海岸を初めて訪れましたが、海岸線に囲まれた美しい街に驚きました。素晴らしいレストランとバージフィッシュアンドチップスレストランは、私が今まで食べた中で最高のフィッシュアンドチップスの食事の1つであり、非常に大部分の割にはリーズナブルであるはずです。私たちは来年ここで休暇を過ごすことに決めました。とても感動しました！ （原文） First time visiting the foreshore of Geelong and were pleasantly surprised at how lovely a city it is nestled on the shoreline. Great restaurants and the barge fish and chips restaurant would have to be one of the best fish and chip meals I have ever had and so reasonable for a very large portion. We have decided to holiday here next year. Very impressed !

（Google による翻訳）ジーロング・ビジターセンター内にあるメリーゴーランドは、100年以上もの歴史を持つ魅力的な歴史的建造物です。その精巧なデザインと歴史的な魅力に、私はいつも魅了されてしまいます。ビジターセンター内には、メリーゴーランドの歴史や修復過程に関する展示があります。この美しいメリーゴーランドには、たった5ドルで乗ることができます！懐かしい気持ちになりながら、その豊かな歴史を学ぶことができる、楽しい体験です。ジーロングを訪れるなら、ぜひメリーゴーランドを訪れてみてください。メリーゴーランドは、旅に魔法のようなひとときを添えてくれるでしょう。 （原文） The Carousel inside the Geelong Visitor Centre is a charming piece of history, with over 100 years of stories to tell. I'm always captivated by its exquisite design and historical charm. Inside the visitor center, you can find displays about the carousel's history and the restoration process. You can enjoy a ride on this beautiful carousel for just $5! It's a delightful experience that combines a touch of nostalgia with the chance to learn about its rich history. The Carousel is a must-visit for anyone passing through Geelong, and it adds a touch of magic to your visit.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる、美しく手入れの行き届いた庭園です。大きな木もたくさんあります。家族で散歩を楽しんだ後は、フレンドリーなカフェで美味しい食事とコーヒーを楽しむのに最適です。 （原文） Other than a very relaxing, beautiful and well maintain garden. Quute a few very big trees too. Great place for family walk and then enjoy a great meal and coffee at friendly cafe

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた植物園。小さな小道やエリアがたくさんあり、こっそりとその地域に集まる美しい鳥や蝶を見ることができます。地図を手に取って、そこにある特別な植物をチェックすることをお勧めします。正確には覚えていませんが、他では見るのが難しいため、一見の価値がある遺産に登録されている木がかなりの数あります。 ！巨大なセコイア (セコイア) もそのエリアの 1 つで、地面に鎖でつながれているように見える植物だけでなく、絶対に見る価値があります。名前は覚えていませんが、見た目は印象的で、絶対に見たことはありません。前に見た！ おまけに、入場は無料で、季節限定（？）で営業していると思われる小さな屋外カフェがあります。残念ながら、私が訪れたときは営業していませんでした。私が訪れたときも混雑していなかったので、さらに楽しい経験ができました。ウォーターフロントに非常に近い場所にあるので、休憩のため、または蝶を見るためにこの地域を訪れた場合は、訪れる価値があります。 （原文） Beautiful, well kept botanical gardens with lots of small paths and areas to sneak off to and see the beautiful birds and butterflies that are attracted to the area. I would advise picking up the map so you can check out the special plants that are there - I can't remember exactly, but there's a good number of heritage listed trees that are worth seeing just because you may find it hard to see them elsewhere! A giant redwood (Sequoia) is one of the areas, which is definitely worth seeing as well as a plant that looks like it's being chained to the ground - I don't remember what it's called but it looks impressive and I've definitely never seen one before! A bonus is that entrance is free and there is a small outdoor cafe that I assume is open seasonally (?) - sadly it wasn't open when I was visiting. It also wasn't crowded when I visited, which made the experience even more enjoyable. With its location so close to the waterfront, it's worth visiting if you're in the area to take a break or just to see the butterflies!

（Google による翻訳）初めてこの植物園を訪れました。コンパクトながらも植物の多様性に富んだ庭園です。ほとんどの植物、花、低木がここで見つかります。ただし、私は植物学者ではないので、間違っている可能性があります。きっと、気候帯ごとに、せっせとアレンジされているのでしょう。熱帯向けに温度管理された部屋もあります。ただし、庭内には座ってピクニックできる緑のエリアは少ないですが、外には十分なスペースがあります。駐車場は入口横に２台分あります。 ジョギングだけでなく、リラックスや学習など、どなたにもおすすめです。 （原文） First visit to this botanical garden. It is a compact but full of variety of flora in this garden. Most of plants, flowers and shrubs cam be found here. However, as i m not a botanist, i may be wrong. Surely, it is dilligently arranged based by climatic zone. It also has temperature controlled room for tropical one. Tho, it has less green area to sit down and picnic inside the garden but outside, it has plenty room. 2 car parks on the side of enterance door. Surely it is recommended for anyone including for relaxation and learning even just jogging.

（Google による翻訳）今日は新しい温室に行ってきました。本当に息をのむような美しさです。明らかに多くの労力が費やされました。ビクトリアではあまり見ることのできない植物がたくさんあります。 （原文） Visited the new conservatory today. Absolutely breathtaking. So much work has obviously gone into it! So many plants you don't get to see very often in Victoria.

（Google による翻訳）ジーロングの美しい植物園で才能ある俳優たちが演技するのを見るのはいつも楽しみです。家族と一緒に楽しめる、このような美しく手入れの行き届いた場所があるのはとても幸運です （原文） Always a pleasure to watch the talented actors perform in the beautiful Botanical gardens of Geelong. We're so lucky to have such a stunning and well looked after place to enjoy with the family

（Google による翻訳）ジーロングを訪れた際にはお勧めの場所です。とても静かで、よく整備されています。イースタンビーチの近くにあります。それで、一度だけ行ってください。巨大な駐車場。 （原文） Recommended place when you visit Geelong. Very quiet and well maintain. Close to Eastern Beach. So just one go. Huge parking area.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園で、毎週末訪れる価値があります。この場所が本当に大好きです。家族や友人に強くお勧めします。 （原文） Gorgeous garden and worth to visit every weekend. Absolutely love this place. Strongly recommend to family and friends.

（Google による翻訳）3月の結婚式にマウント・デューニード・エステート以上の会場は考えられませんでした！最初から最後まで、すべてが完璧に手配され、プロセス全体がスムーズでストレスフリーでした。 会場自体も本当に素晴らしく、自然の美しさがすべてを物語っていたので、花にお金をかける必要さえありませんでした。私たちの思い通りに会場を変身させ、私たちにとって特別な特別な空間にすることができました。さらに、どんな天候にも対応してくれたので、どんな天気でも安心して過ごすことができました！ 料理も完璧でした！家族や友人たちは絶賛しっぱなしで、一口一口が美味しく、私たちも美味しさを褒めていただきました。料理の質と盛り付けは最高でした。 プロセス全体を通して素晴らしい対応をしてくれたコーディネーターのエマさんには、心から感謝します。彼女はすべてがスムーズに進むように気を配り、どんな質問にも常に答え、アドバイスをくれ、私たちが思い描いた通りの一日を実現できるよう常にサポートしてくれました。正直、彼女がいなければ全てをうまくまとめることはできなかったでしょう！ 素敵な会場、素晴らしい料理、そして期待以上の素晴らしいチームワークをお探しなら、マウント・デューニード・エステートが最適です！ （原文） We couldn’t have asked for a better venue than Mt Duneed Estate for our wedding in March! From start to finish, everything was taken care of, making the entire process so smooth and stress-free. The space itself was absolutely stunning, and we didn’t even need to spend money on flowers because the venue’s natural beauty spoke for itself. We were able to transform it exactly how we wanted, making it feel personal and special to us. Plus, they were able to accommodate any type of weather, so we felt completely at ease no matter what the forecast was! The food was also perfect! Our family and friends haven’t stopped raving about it, they loved every bite, and we’ve had so many compliments on how delicious everything was. The quality and presentation were top-notch. A huge shout-out to Emma, our coordinator, who was amazing throughout the entire process. She made sure everything ran seamlessly and was always there to answer any question, offer advice, and help us create the day we’d envisioned. We honestly couldn't have pulled it all together without her! If you’re looking for a beautiful venue with fantastic food and an incredible team that goes above and beyond, Mt Duneed Estate is the place to be!

（Google による翻訳）昨晩、結婚式に出席しました。本当に素晴らしかったです。装飾も、料理もとても美味しくてボリュームたっぷりでした。会場も周囲の景色も素晴らしかったです。花嫁の皆さん、ぜひここで結婚式を挙げることをお勧めします。 （原文） We attended a wedding last night and it was amazing, the decor, the food was so so delicious and plentiful. The venue and surroundings were beautiful. Highly recommend to any bride to have her wedding here.

（Google による翻訳）このフィードバックをコンサート主催者に伝えてください。エンターテイメントは素晴らしかったのですが、運営が最悪でした。案内表示も少なく、入場に時間がかかり、最後に駐車場から出るのは不可能でした。ようやく駐車場から出られるまで1時間かかりましたが、案内表示は全くありませんでした！ また、現金を受け付けない場合は、EFTPOS端末が正常に動作していることを確認してください。端末が故障していたり​​、全く動作していなかったりしたため、グッズ購入に1時間以上待たされた人もいました🤷‍♀️ このコンサートのために3時間以上移動し、コリオで一泊しました。こんなイライラする日なのに、かなり高額でした。ジミーがいて本当に良かったです。バンドは素晴らしかったです。二度とこの場所でコンサートを見ることはありません。 （原文） Please pass this feedback on to concert organisers - the entertainment was fantastic but the organisation was atrocious, signage was limited and getting In took forever, getting out of car park at the end was impossible, an hour to finally get out of the car park, no direction at all!! Also if you are not going to accept cash, please make sure your eftpos machines are working properly, some people waited for merch for over an hour as the machines were struggling or not working at all 🤷‍♀️ We travelled over 3 hours for this concert and stayed overnight in Corio, quite expensive for such a frustrating day, lucky Jimmy and bands were amazing. We will not be seeing a concert at this location again

（Google による翻訳）最近、マウント・デューニードで結婚式の撮影をしていたのですが、本当に素晴らしい対応をしてくださり、本当に感謝しています。何度かここで撮影したことがありますが、いつも素敵な体験でした。料理も最高でした。本当にありがとうございました 🙂 IG: @1.moment.prod （原文） A massive shout out to the lovely staff at Mount Duneed who took great care if me while I was photographing a wedding there recently. I have shot here a few times and it's always been a lovely experience. The food is amazing. Thank you guys 🙂 IG: @1.moment.prod

（Google による翻訳）マウント・デューニード・エステートは、ジーロングにほど近く、メルボルンからもわずか2時間弱という、美しく静かな場所です。素晴らしいロケーションで、リラックスできます。料理とケータリングは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。訪れるにも、イベントを開催するにも、参加するにも最高の場所です！ （原文） Mt Duneed Estate is a beautiful and peaceful place, very close to Geelong and just under two hours from Melbourne. The location is stunning and relaxing. The food and catering are excellent, and the staff are super friendly and welcoming. A great spot to visit or host/attend an event!

（Google による翻訳）昨日、大人数のランチ予約の一環として参加しました。 素敵な会場なのに星2つは必要です！ スタッフのサービス、食事の量、そして質を考えると星3つは減らしました。 食事に高いお金を払うのは構いませんが、私たちがいただいた食事の値段（と質）は不当でした。予約していた数人が、少量（質の悪い）の食事に法外な値段を払った後、まだお腹が空いていたため、その後近くの別の場所に食事をしなくてはならないと言っていました。 一部のスタッフとのやり取りは良かったのですが、ほとんどのスタッフは役に立たず、中には失礼な人もいました。 残念ながら、ランチやその他の予約のためにはもう行きません。 ワイナリーに定期的に通っていますが、ここだけが長い間がっかりさせられました。 （原文） We attended as part of a large lunch booking yesterday. 2 stars at least for a lovely venue! Loss of 3 stars for the staff service, and meal portions and meal quality. We don’t mind paying good money for food, but the prices for the meal servings we got (and quality) weren’t justified. A few members of our booking mentioned they’d have to go somewhere else nearby for food afterwards as we were left still hungry after paying extortionate prices for small (poor quality) meals. Interactions with some staff were positive however most were not helpful and some even rude. Won’t be back for lunch or any bookings unfortunately. As regular winery attendees, this is the only one that has left us disappointed in a long time.

（Google による翻訳）昨日、家族とランチに来ました。料理は素晴らしかったのですが、サービスが最悪でした。他のスタッフとは違う紺色のトップスを着たマネージャーらしき人は、私が今まで出会った中で最も不親切なスタッフの一人でした。彼女は客に失礼で皮肉な態度を取っただけでなく、最善を尽くしているスタッフにも失礼でした。テーブルは満席でもなかったので、食べ物や飲み物に大金を費やし、ギフトテーブルからクリスマスプレゼントまで買っていたのに、このような失礼な態度や全員への嫌悪感は言い訳になりません。このマネージャーの態度のせいで、二度と来店したくない気持ちになりました。 彼女よりも少しだけ私たちの体験を良くしてくれた若い女性と男性のスタッフに感謝します。 （原文） I came in for lunch yesterday with my family and while the food was incredible, the service was so poor. Who what looked to be the manager in her dark navy top (different from the other staff) was one of the most unkind staff I’ve come across. She was not only rude and sarcastic to the costumers but even rude to her staff who were doing the best they could. The tables weren’t even full so there’s no excuse for poor behaviour and treating everyone with disgust- especially after spending so much money on food/drinks and went as far as buying Christmas gifts off the gift table. The behaviour/attitude of this manager has turned us off coming back. Well done to the young female and male staff who made our experience a little bit nicer than she did.