マリーボロの35のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）最近改装済み。個人所有。1階までエレベーターあり。愛情を込めて丁寧に仕上げられています。コンパクト。残念ながら、独身高齢者向けの優待入場はございません。 （原文） Recently renovated. Private ownership. Lift to 1st floor. Lovingly presented. Compact. Sadly no concession entry for single senior.

（Google による翻訳）私のように戦争史に興味がある方なら、ここに展示されている軍事記念品の膨大な量と種類の多さにきっと魅了されるでしょう。 展示は複数の階に渡って丁寧にまとめられており、オーストラリア人が長年にわたり、そして様々な戦場で関わった数々の軍事紛争や作戦を網羅しています。 スタッフの方々も、役立つ知識と温かいおもてなしに満ち溢れていました。 （原文） f you are a war history enthusiast like me, you will be enthralled by the sheer amount and variety, of military memorabilia, on show here. Displays are carefully presented over multiple levels and cover a number of military conflicts and campaigns that we Aussies were involved in over many years and theaters. The staff were full of useful knowledge and welcoming energy, too.

（Google による翻訳）博物館を見るためだけにブリスベンから車で行きましたが、がっかりすることはありませんでした。とても知識豊富なボランティアです。展示物はすべてよく整えられており、間違いなく行く価値がありました。 トイレは利用可能で、とても清潔で、全体的に博物館はよく整備されていました。 （原文） Drove from Brisbane just to see the museum and was not disappointed. Very knowledgeable volunteers. The displays were all well set out and definitely worth the trip. Toilets are available and very clean, overall the museum was well presented.

（Google による翻訳）私たちは週末にマリーボロ軍事植民地博物館を訪れましたが、ほとんど空いていたことに嬉しい驚きを感じました。ボランティアによって運営されているようで、素敵な老婦人と、戦争展示について豊富な情報を提供してくれた男性が含まれています。この博物館は歴史愛好家にとって間違いなく訪れる価値があります。ボランティアの献身と有益な経験により、私たちの訪問は思い出に残る楽しいものになりました。 （原文） We visited the Maryborough Military & Colonial Museum on the weekend and were pleasantly surprised to find it almost empty. It appears to be run by volunteers, including a lovely old lady and a man who provided us with a wealth of information about the war exhibits. The museum is definitely worth a visit for history enthusiasts. The volunteers' dedication and the informative experience made our visit memorable and enjoyable.

（Google による翻訳）行くには素晴らしい場所です。私がこれまで見た中で最高の戦争記念碑の 1 つです。見るべきものがたくさんあります。あなたが歩き回っている間ピアノを弾く女性がいます。彼女はボランティアであり、経験をさらに良くしてくれます。ボランティアは全員膨大な知識を持っているので、質問すれば答えてくれます 👍🏼 （原文） What a fantastic place to go it's one of the best war memorial places I have seen. So much to see. There is a lady who plays the piano while you walk around she is a volunteer and makes the experience even better. All the volunteers have a huge amount of knowledge ask them a question and they will have the answer 👍🏼

（Google による翻訳）軍事に特化した素敵な小さな博物館。 人が少ないので、美術館を独り占めできます。見て回るのにそれほど時間はかからないので、通りがかりに立ち寄ってみるのもいいでしょう。 （原文） Nice small museam dedicated to the military. Not many people there so you get the museum pretty much to yourself. It doesn't take long to browse through so it is worthwhile to drop by if you're just passing through.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最適な場所です。見るものも読むものも豊富です。スタッフはとても親切でした。 （原文） Great place to spend a few hours. Plenty to see and read about. Staff were very helpful.

（Google による翻訳）入場無料 マリーボロの歴史について学ぶ インタラクティブな表示と静的な表示 タイムマシンはとても楽しかったです！ 購入できるギフト用品と家庭用品 訪れるのに理想的な場所 車椅子でのアクセス （原文） Free entry Learn about the history of Maryborough Interactive and static displays The Time Machine was so fun! Giftwares and homewares to purchase Ideal place to visit Wheelchair access

（Google による翻訳）様々な道具を使ってゴーストハントを体験し、たくさんの経験と交流がありました。素晴らしい時間でした。ありがとうございました。 （原文） Did a Ghost Hunt using a variety of tools and had many experiences and interactions. Great times, Thank You

（Google による翻訳）建物の管理をしている人の素晴らしい知識（正式な仕事の役割を忘れていました笑）と本当に素敵な建物!! （原文） Great knowledge by the person who looks after the building (forgot the official job role haha) and a really lovely building!!

（Google による翻訳）素敵な場所でした。他の場所と同じように、魅力的な人々でした😊。良い経験になりました （原文） Lovely place. Engaging people, 😊 as elsewhere. Good experience

（Google による翻訳）興味深いディスプレイですが、10ドルの価値があるかどうかはわかりません。 （原文） Interesting display, but I don't know if it's worth $10.

（Google による翻訳）ここは、町の 3 つのアトラクションのローカル パスを各 20 ドル (大人) で訪れるのに最適な場所です。港でのテイスティングは素晴らしく、軍事博物館とメリー ポピンズ (どちらもタウン パスとは別) から歩いて簡単に行けるので、ここは必見です。 。ぜひ隣に行って、素晴らしいランチをお楽しみください。 （原文） This is a great place to visit with the local pass of the three town attractions for $20 each (adults) the port tastings are great and the easy walk from the military museum and Mary Poppins (both apart of the town pass) makes this a must. Don’t forget to go next door and enjoy a wonderful meal for lunch.

（Google による翻訳）マリーボロだけでなく、誕生したばかりの植民地としてのオーストラリアの歴史を強調する、貴重な時間を遡ることができる素晴らしい場所です。 少額の入場料を支払う価値があり、フレンドリーで知識豊富なスタッフがサポートします。 （原文） Such a fantastic place with a invaluable step back in time highlighting the history of not only Maryborough but Australia as a fledgling colony. Definitely worth the small entry fee and backed up by the friendly and knowledgeable staff!

メアリーポピンズの作者、パメラ・トラヴァースの故郷。街中が、メアリーポピンズで、いっぱい！

（Google による翻訳）素朴なピクニックテーブルが点在する素敵な公園。食べ物の選択肢は限られており、少し値段も高めで、調理方法も様々です。 （原文） Lovely park with separate rustic picnic tables. Food purchase choices limited, a little pricey and of varied cooked outcome.

（Google による翻訳）クイーンズ・パークで素敵な時間を過ごしました！美しい庭園と、興味深い戦争記念碑が絶妙に融合しています。小道は歩きやすく、ゆっくりと見て回ることができます。特に気に入ったのは、記念碑の配置です。重苦しい感じや悲しさを感じさせず、ただ敬意を表しているように感じます。あちこちに地元の歴史に関する資料が散りばめられていて、読むのも楽しいです。静かにくつろぎたい方や、歴史に興味がある方にぴったりです。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。いつもの観光地とは違った、良い気分転換になるでしょう。 （原文） Had a lovely time at Queen's Park! It's got this great mix of pretty gardens and some really interesting war memorial stuff. The paths are easy to walk on and you can just take your time checking everything out. What I really liked was how they've done the memorial bits - doesn't feel heavy or sad, just respectful, you know? There's heaps of local history scattered around which was pretty cool to read about. Perfect if you want somewhere quiet to chill out or if you're into that sort of historical thing. Definitely worth a visit if you're in the area - nice change of pace from the usual touristy spots.

（Google による翻訳）ドライブ中に偶然マリーボロに立ち寄りました。私たちは食べ物を買うために店に立ち寄った後、この公園を見つけて座って食事をしました。子供たちは走り回っていて、よく手入れされているようでした。川沿いにあります。そこの音楽的な特徴もそうです。子供たちはとても気に入りました。素敵なスポットです。 （原文） Stopped in Maryborough randomly on a drive. We stopped at the shop to get some food and then found this park to sit and eat. Kids ran around, seemed well maintained. Right on the river. Like the musical features there too. Kids loved it. Nice spot.

（Google による翻訳）必見の戦争記念碑です。地元の雰囲気が漂う、細部までこだわった造りになっています。 （原文） This is a must see war memorial. So many details covered with a local flavour.

（Google による翻訳）広大な草原スペース、いくつかの遊歩道、戦争で戦った人々を追悼する像がたくさんある素晴らしい公園。非常によく整備されたエリアと、幹線道路に面した美しい戦争記念碑。川の美しい景色も美しく、歩くのに最適です。犬はリードでつなぐことが許可されており、木の下には日陰のエリアもたくさんありました。ピクニックや短い散歩にここを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Fantastic park with a huge open grassland space, several walking tracks and lots of statues commemorating those who fought in the war. Very well maintained area and a beautiful war memorial towards the main road. Lovely views over the river too and beautiful for walking. Dogs are allowed on leash and there were plenty of shaded areas under the trees too. Would highly recommend visiting here for a picnic or a short walk.

（Google による翻訳）メアリー川沿いの必見スポット 素晴らしく、手入れの行き届いた公園。座って静寂を味わうのに最適な場所です。 戦争記念碑は本当に素晴らしいです。メアリー川、よくできました。 奇妙な人物が数人いるので、家族連れには気をつけてください。公園の管理者もほとんどが狂人です。 （原文） Must visit stop and along the Mary River Brilliant and well maintained park. Nice place to sit and enjoy the peacefulness. The War Memorial is really nicely done. Well done Maryorough. A few odd charachters about so recommend you watch out for your family but mostly cler of the park crazies.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道と地元の農産物 （原文） Wonderful walk through and local produce

（Google による翻訳）数年前ほど大きくはなく、野菜の屋台もあまりありませんでした。 （原文） It was not as big as it was years ago, not a lot of veggies stalls.

（Google による翻訳）果物や野菜、ドイツのホットドッグから衣料品や装身具などに至るまで、素晴らしい農産物やベンダーが揃っています。 町の配達員、地元の人々、電車に乗って...老若男女が楽しめる素晴らしい施設です。 訪れる価値があるので、木曜日の朝に立ち寄ってみてください （原文） Great produce and vendors from fruit and veg, German hotdogs to clothing and trinkets etc The town crier is around, the locals, train rides... great fun for young and old Worth the visit so if around on Thursday mornings, pop around

（Google による翻訳）人出が非常に悪く、お店や屋台もほとんどなく、クリスマス前なので忙しくて品物でいっぱいになるだろうと思っていました。 月中旬に戻ってもう一度試してみます。 賑やかで素敵な街。 （原文） Very poor turnout hardly any shops or stalls, being the lead up to Xmas I thought it would be busy and full of items. Will go back in middle of the month and try again. Lively,Lovely lil town.

（Google による翻訳）古いプロジェクター rm を見てください。実際には遮蔽窓がほとんどないただの箱です （原文） See the old projector rm ,just a box really with few screening windows

（Google による翻訳）私はマリーボロに来て 1 年になります...クールな文化遺産の町...歴史と芸術の組み合わせ...市内の市場が街の魅力をさらに高めています...訪れる価値があります... （原文） I've been in Maryborough for a year now...cool heritage town...combining history with Art...The city markets add to the charm of the city...Well worth the visit...

（Google による翻訳）素晴らしいマーケット、毎週木曜日のハイライト、まだストリートマーケットがある町に住むのはとても素敵です 😁👍 ありがとう （原文） Great markets, always a highlight of every Thursday, so neat living in a town that still has a street market 😁👍 Thank you

（Google による翻訳）博物館の素晴らしいスタッフ/ボランティア、これまでに費やした最高の 5 ドル。最後の所有者/運営者の意図どおりに時間が止まっただけで、多くの古い有名ブランドが展示されているのを見るのは良いことです。年配の訪問者にとっては子供時代とそれ以降の思い出、若者にとっては過ぎ去った時代の店を探索することに魅了されます。 （原文） Best $5 You will ever spend, great staff/ volunteers at the museum. Just frozen in time as the last owner/ operator intended, good to see many older well know brands on show. Memories of childhood and beyond for older visitors, fascination for any youngster to explore a bygone era store.

（Google による翻訳）知識豊富なボランティアがいる、ゆっくりとした 1 時間を過ごすのに最適な場所です。 時間を忘れてショッピング体験をお楽しみいただけます。 （原文） Great place to spend an easy hour, very knowledgeable volunteers. You will enjoy this shopping experience frozen in time.

（Google による翻訳）過去に遡る素晴らしい1971年オープン スタッフの方がとても親切に教えてくれてとても楽しかったです （原文） Awesome going back in time opened1971 Staff was very informative enjoyed it very much

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。私たちは立ち寄って、マリーボロを形作ったこの場所のようないくつかの場所の歴史について学ぶのを本当に楽しみました。本当にお勧めです！ （原文） Such an interesting place, we really enjoyed stopping by and learn more about the history of some places like this one that shaped Maryborough. Really recommended!

（Google による翻訳）驚くべきもので、とても感動的です。トップはボランティアを指します。 （原文） Amazing and very moving. Top points to the volunteers.

（Google による翻訳）誰かが私に、それは永久に閉まっていると言った。 （原文） It's closed forever someone told me.

（Google による翻訳）歴史を見るのは素晴らしい。骨董品 （原文） Awesome to see history. Antiques

（Google による翻訳）非常に親切なスタッフが、たくさんの情報を教えてくれます。 （原文） Extremely helpful staff with a lot of information on hand.

（Google による翻訳）ああ、なんて興味深い場所でしょう。私の家族は数世代前にドイツからクイーンズランド州に到着しました。彼らは、私が州間高速道路で帰宅したときに提供できる詳細情報を求めていました。 （原文） Oh wow what an interesting place My family several generations back arrived in Qld from Germany They wanted details which I will be able to supply when I get home interstate

（Google による翻訳）これは素晴らしい組織です。とても役に立ち、良い情報がたくさんあります。 （原文） This is a fantastic organisation. Very helpful and lots of good information.

（Google による翻訳）散歩したり、座ったり、お茶を飲んだりするのに最適な美しい場所です。線路はかなりよく維持されており、いたるところに木工品があります。きれいな状態に保つには、少し雑草の除去が必要です。 （原文） Beautiful place for a walk, a sit down and a cup of tea. The tracks are pretty well maintained and there is woodwork throughout. Needs a bit of invasive weed removal to keep it pristine.

（Google による翻訳）パンフレットでこの場所を見つけました。湿地はあまりありませんが、雨が降れば湿地になるかもしれません。ところどころ草木が生い茂っています。でも、鳥は結構たくさんいます。 （原文） Discovered this place via a brochure. Not very much wetlands but could be if it rained. A bit overgrown in spots. Quite a few birds around though.

（Google による翻訳）街中の静かな隠れ家。犬の散歩に最適です。 （原文） A lovely quiet retreat in town. Ideal for dog walkers.

（Google による翻訳）低木林の散歩や鳥の唾吐きに興味があるなら、散策する価値があります。素敵なボードウォーク、たくさんの小道があり、野生動物や小道の方向性については少し欠けています（笑）が、中には素敵な着席エリアがいくつかありました。駐車場はほとんど路上に駐車するだけです。本当に隠された宝石です。見てください。驚かれるかもしれません。 （原文） If your into a bush walk and bird life spitting then it's worth a wander. Nice board walks, plenty of paths, lacking a bit of sinage on wildlife and path directions lol, however had some nice sitting areas inside. Parking pretty much just park on street. Hidden gem really, have a look, you might be surprised.

（Google による翻訳）ここには素敵な小さな場所があります。かなり草が茂っていましたが、それでも十分に歩き回ることができました。しかし、そのせいで動物を見るのが難しくなりました。特に駐車場は見当たりませんでしたが、道路脇に停められていました。道の地図があれば良かったのですが、ありませんでした。 （原文） Lovely little place here. Was overgrown quite a bit, but still easily able to walk around. It made seeing animals harder though. There was no specific parking we could see, just parked by the side of the road. It would be nice to have a map of the paths, but there wasn't one.

（Google による翻訳）すべての能力にとって素晴らしい場所です。熱帯雨林、湿地、低木林、小川があり、素敵なシッティングエリアがあります。これは家族全員にとって素晴らしい楽しみであり、リードを付けている犬にも優しいです。美しい小川や本当に啓発的な情報壇があり、たくさんの野生動物や自然の植物が生息しています。 あらゆる能力に優れています コストに優しい、無料です 近くにトイレがない （原文） What a great place for all abilities. There is rainforest, wetland, bush and creek and lovely sitting area. This was fantastic fun for the whole family and is dog on lead friendly. There is so much wildlife and natural plant life with a lovely creek system and information podiums that are real enlightening. Great for all abilities Cost friendly it's Free No toilets near by

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い湿地帯で、たくさんの野生動物が見られ、木々も古いです （原文） Very good wet lands to visit lot's of wildlife to look at the trees are old

（Google による翻訳）私たち年配者4人は、列車の旅、その歴史、歴史的な地区、そしてボランティアのポールとの長い楽しい会話を楽しみました（8月14日木曜日） （原文） 4 of us older folk enjoyed the train journey, it’s history, the historic precinct and a long friendly chat with volunteer Paul ( Thursday 14th August)

（Google による翻訳）メアリー川に沿って10分ほどの距離にあります。 親切なボランティアが運営しており、質問に喜んで答えてくれます。大人1名あたり5ドル。木曜と日曜は営業しております。午後12時30分に閉店します。 （原文） A short 10 minute ride along Mary River. Nice Volunteers who run it, happy to answer questions. $5 per adult. Open Thursday and Sunday. Closes 12.30pm.

（Google による翻訳）とても楽しいです 😁👍 とても楽しいです。ボランティアは素晴らしくて、メアリー・アン号について話す準備ができています。この地域で最初に建設された蒸気機関車の復元で、細部まで信じられないほど忠実であり、これらのシンプルな古い垂直ボイラー単段蒸気機関はとても素晴らしいです。実際に走っているのを見るのは珍しいです 😁👍ありがとう、1 回の走行に非常に公正な 5 ドルで、カートリッジはそれぞれ異なる木材で作られており、少し良い感じですグッズ、とても気に入りました😁👍 ありがとう （原文） Tooooot tooooooo 😁👍 Super awesome fun, the volunteers are amazing and ready to talk about the Mary Ann, its a restoration of the first steam train built in the area, incredibly true to detail and these simpler old verticle boiler single steam stage engines are so unusual to see actually running 😁👍Thank you, a very fair $5 each for a run and the caridges are each built from a different timber, they have a bit of nice merch to, loved it 😁👍 Thank you

（Google による翻訳）小さくて歴史のある素敵な駅です。 （原文） It's a nice small historical railway station.

（Google による翻訳）決して到着しないメアリー・アンを駅で 1 時間以上待ち続けた私の友人のようにならないでください。インターネットで調べたら、今日は朝9時から開いているとのこと。結局、マリーボロ駅に電話をしたところ、全く運行していないという連絡が来ました。メアリー・アンが修復中であると宣伝したと聞きました。私は、私たちはマリーボロ出身ではなく、インターネットでは電車はまだ走っていると言っていたが、私が話した相手は気にしていないようで、確かに謝罪しなかった、と説明しました。 （原文） Don't be like my friend and who sat at the station for over an hour waiting for the Mary Ann which never arrived. I had looked on the internet, which said it was open today at 9am. Eventually I rang Maryborough station and was informed that it was not running at all. I was told that they did advertise the Mary Anne was under restoration. I explained,we were not from Maryborough and the internet said the train was still running but the person I spoke to didn't seem to care and certainly didn't apologize.

（Google による翻訳）この古いギアが動いているのを見るのはとても楽しい （原文） So nice to see this old gear running

（Google による翻訳）素晴らしいボランティアの集団による素晴らしい仕事です。 （原文） Nice work from a great bunch of volunteers.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園。 私たちは蒸気機関車に乗りに行きました。 非常に知識豊富なボランティアが列車を運行しています。 （原文） Lovely park for a walk. We went for a ride on the steam train. Very knowledgeable volunteers running the train.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる散歩や、ちょっとした運動をするのに最適な場所です。景色ととても素敵な手入れの行き届いた庭園に勝るものはありません。 （原文） Very relaxing stroll or place to get a bit of exercise in. Hard to beat the views and very nice landscaped gardens.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の大砲から自助楽器まで、あらゆるものが揃う川沿いのとても楽しい散歩道 （原文） A very pleasant walk along the river with everything from WWII artillery to help-yourself musical instruments

（Google による翻訳）ベンチ席とメアリー川の景色を望む素晴らしいきちんとした公園、近くのおいしいコーヒー:) （原文） Great neat and tidy park with bench seats and views to Mary River, great coffee near by :)

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所 （原文） Nice place for a picnic

（Google による翻訳）汚い。ホームレスがたくさんいる。安全じゃない。 （原文） Dirty. Lots of homeless now. Not safe.

（Google による翻訳）素敵な、平和な。きちんとした。 （原文） Lovely .peaceful. Tidy.

（Google による翻訳）ヴォルフガングさんは素晴らしいガイドでした。ウォーキングツアーは素晴らしい入門編でした。メアリーバラは本当に美しい街です。壮大な建物、美しい公園。素晴らしいトイレ！メリー・ポピンズ博物館、そしてメリー・ポピンズの信号機！また戻ってきて、次回はもっと長く滞在したいです！RV車用の無料キャンプもあります。 （原文） Wolfgang was an excellent guide. The walking tour was excellent introduction. Maryborough is an absolutely beautiful city. Magnificent buildings, beautiful parks. Amazing toilets! Mary Poppins museum, and Mary Poppins traffic lights! Will come back and spend longer next time! Plus free camp for RV's.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、素敵な展示、子供たちがたくさんのことを学べる素晴らしい施設です。触覚で学んだり、読書をしたり、インタラクティブな遊びをしたり、隠れたネズミを探したり、走り回ったりするのが好きな子供たちに最適です。14歳の甥と5歳の姪を連れて行きましたが、二人とも大喜びでした。あらゆる年齢層におすすめです。 （原文） Lovely staff, lovely exhibits, great for kids they can learn so much. Great for kids that like to learn by touch, reading, interactive play, search for the hidden mice and run around. Brought my 14 year old nephew and 5 year old neice they both loved it. Great for all ages.

（Google による翻訳）アメリカから来て、妻がこの場所を見たいと言っていました。とても気に入りました。メリー・ポピンズという看板がないので、ここにあることすら分からないでしょう。誰かが教えてくれたはずです。市の宣伝が悪かったですね。チェックインの年配の男性は、一度壁を越えるととても親切でした。情報が不足していました。 （原文） Visiting from the US and the wife wanted to see this place. Loved it. It is not marked as Mary Poppins so you wouldn't even know it was here. Somebody had to tell us. Bad advertising by the city. Great older guy at check-in once you break down that barrier. Loss of information

（Google による翻訳）ストーリーバンクは思っていた以上に面白かったです。メリー・ポピンズのレコードストーリーの歌唱本で育ったので、この小説のことは全然知りませんでした。唯一の問題は、携帯電話の電池が切れてしまい、他の物語でバーコードリーダーが使えなかったことです。なので、携帯電話の充電はしっかりしておいてください。 （原文） I found The Story Bank alot more interesting than I thought. Growing up with the Mary Poppins record story sing along book, I had no idea about all the novels. My only problem was my phone went flat so I couldn't use the Barcode reader on others stories, so make sure your phone is charged.

（Google による翻訳）✨好奇心旺盛な子供たちのための隠れた名所！✨ メアリーバラにあるストーリーバンクは、本当に素晴らしいサプライズでした。子供も大人も楽しめるインタラクティブな仕掛けが満載で、旅行中の家族やホームスクーリングをする家族に最適です。知らなかったことがたくさん学べ、展示を見て探検するのも楽しいです。 1時間ほどで回れますが、読書や細かいことに興味があるなら、2～3時間は楽に過ごせるでしょう。この美しい空間に込められた努力と細部へのこだわりが、本当によく分かります。スタッフは温かく迎えてくれ、さらに素晴らしい体験をさせてくれます。 入場料は家族で35ドルで、とてもお得だと感じました。時間に余裕がなかったので、これ以上の金額は払いたくありませんでしたが、私たちが体験したことを考えると、まさに納得のいくものでした。ギフトショップも手頃な価格で、お土産にぴったりの可愛くて面白いものがたくさんありました。 絶対に立ち寄る価値があります。学びがあり、刺激的で、魔法のような体験がいっぱいです。 今週末の9月28日日曜日のメリーポピンズフェスティバルに参加できなかったのは残念です （原文） ✨ A Hidden Gem for Curious Minds! ✨ The Story Bank in Maryborough is such a wonderful surprise. It’s highly interactive and engaging for both kids and adults—perfect for families on the road or homeschooling. I learned so much I didn’t know, and the displays make it fun to explore and discover. You can get through in about an hour, but if you love reading and details you could easily spend 2–3 hours here. The effort and attention to detail put into this beautiful space really shows. Staff are warm, welcoming, and make the experience even better. Entry was $35 for the family, which felt like great value for money. I wouldn’t have paid much more given our time constraints, but for what we experienced it was spot on. The gift shop was also reasonably priced with plenty of cute and interesting things to take home. Absolutely worth a stop—educational, inspiring, and full of magic. Shame we couldn't stay for the Mary Poppins festival this weekend Sunday 28th September

（Google による翻訳）州外からの旅行者と一緒に行きました。フレーザーコーストのローカルバスを利用すれば、旅行者のみが入場料を支払います。場所も良く整備されていて、スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富で親切でした。 （原文） Went with an interstate visitor. If you take a fraser coast local only the visitor pays admission. Was a well set put place and staff were very friendly, knowledgeable and helpful.

（Google による翻訳）『メリー・ポピンズ』やその他の作品の作者の人生について学ぶのはとても興味深かったです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） It was very interesting to learn about the life of the writer to Mary Poppins and her other books. Worth the visit.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最適な場所です。メリー・ポピンズの作者について、見どころや読み物がたくさんあります。スタッフはとても親切でした。 （原文） Great place to spend a few hours. Plenty of to see and read about the author of Mary Poppins. Staff were very helpful.

（Google による翻訳）メアリーバラの歴史を語る、とても美しいパブと美しいパーティー （原文） Such a beautiful pub and beautiful party of the Maryborough history

（Google による翻訳）税関では、マリーボロの港町としての興味深い歴史を垣間見ることができます。インタラクティブな展示は若い人向けに何かを提供しており、詳しい情報を知りたい人にはたくさんの読み物が提供されています。税関のスタッフはとてもフレンドリーで親切で、税関のあらゆることについて話すのが大好きでした。 （原文） The customs house offers a fascinating glimpse into Maryborough's history as a port town. The interactive exhibits offer something for younger people and plenty to read for those who want in depth info. The people staffing the Customs House were very friendly and helpful and loved to talk about everything there.

（Google による翻訳）マリーボロの歴史をさらに知るために訪れるのに最適な歴史的な場所です。 （原文） A great historical place to visit, to find out more of the history of Marybourough.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史体験、お酒の試飲も美味しい （原文） Awesome historical experience, and the liquor tastings are delicious

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったですが、注文した魚は適切に調理されていませんでした。 （原文） The service was great but the fish we ordered wasn't cooked properly.

（Google による翻訳）新しいポートサイドレストラン/カフェはとても良いです （原文） The new Portside Restaurant/Cafe is very good

（Google による翻訳）信じられないほどの歴史のコレクション - 必見です。 （原文） Incredible collection of history - a must see.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。 最後列Z列6番からの写真です。 音響も映像も素晴らしかったです。 （原文） A fantastic venue. Photos taken from the very back row, row Z seat 6. Sound and viewing was brilliant.

（Google による翻訳）素晴らしい人たちが働いています。駐車場も広く、ロビーも広々としています。唯一の不満は、ボブ・シーガーのトリビュートバンドの演奏が始まるのを待っている間、劇場の音楽がダサダサのテクノ「ミュージック」だったことです。場違いで、とにかくうるさかったです。 （原文） Great people working there. Ample car parking, and foyer space. Only small complaint was that whilst waiting for Bob Seger tribute band to start, the theatre music was doof doof techno "music". Out of place, and waaayyy too loud.

（Google による翻訳）ショーを見るのに素敵な場所です。バーとレストランがあり、私たちはショーを見に行きましたが、とても素晴らしかったです。 （原文） A lovely place to see a show they do have a bar and restaurant we just went for a show which was pretty awesome

（Google による翻訳）このセンターが本当に大好きです。素敵なスタッフ（多くはボランティア）、美しい装飾、そして清潔な施設。 駐車場（無料）も素晴らしく、台数も豊富です。ブロルガ劇場は、私たちにとっては大都市の劇場よりも優れています。あらゆる年齢層向けの、手頃な価格のショーが豊富に用意されています。美しいメアリーバラにこの場所があることは、私たちにとってとても幸運です。 （原文） Absolutely love this centre, lovely staff (many whom are volunteers) beautiful decor and clean facilities. Excellent parking (free) and plenty of it, the Brolga Theatre beats the big city venues in our book, sch a good variety of affordable shows for all ages. We are very lucky to have this space in beautiful Maryborough.

（Google による翻訳）ショーを楽しみました。アクセスも駐車場も便利でした。プログラム開始前にドリンクをいただきました。 （原文） Enjoyed the show and the ease of access and parking. A drink available before the program.

（Google による翻訳）コンサートのための美しい会場。素晴らしい雰囲気。どの席も良い席です。ショーの前に一杯飲みたい方は、バー施設をご利用いただけます。美しく手入れされた敷地からの川の素晴らしい景色。駐車場はたくさんあるので早めに到着してください。 （原文） Beautiful venue for concerts. Great atmosphere. Every seat is a good seat. Bar facilities available for those who like a sip before the show. Nice views of the river from beautifully manicured grounds. Plenty of parking just get there early.

（Google による翻訳）マリーボロのブロルガ シアターは、すべてのステージ ショーが素晴らしいです。ジョー・コッカー・エクスプレスを観に行ってきました。ジョー・コッカーへの素晴らしいトリビュートであり、彼のヒット曲すべてを思い出させてくれました。 （原文） The Brolga Theatre Maryborough is fabulous for all their stage shows. Went to see The Joe Cocker Express. A fantastic tribute to Joe Cocker and took me back to all those hits he had.

（Google による翻訳）ファンにも観光客にも最高の「お出かけスポット」です。入場料は1人16ドルと大変お手頃ですが、シニアは11ドル、地元の人は無料だそうです。体験型のアクティビティも豊富で、大人も子供も楽しめます。訪れる価値は十分にあります。強くお勧めします。絶好の写真撮影スポットです。 （原文） Fantastic "go to" for fans and tourists. Very cheap entry ,$16.00 pp but seniors $11.00 and locals apparently free. Lots of hands on activities and great for both adults and children. Well worth the visit. Highly recommended. Fantastic photo opportunities.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。 あらゆる年齢の子供向けにうまく設定されています。 子どもたちには戸棚や引き出しを開けるよう勧めます。予想していたよりも良かったし、PL Travers に関する情報がたくさんありました。 （原文） This is an amazing place. Well set up for childers of all ages. Children are encouraged to open cupboards and drawers. Was better then I expected, and so much information on PL Travers.

（Google による翻訳）素晴らしい停留所、見どころやアクティビティがたくさんあり、街中には楽しい詳細がたくさんあります。博物館の従業員は素敵で、子供たちにとっては素晴らしくて楽しかったです！ （原文） Great stop, lots to see and do, many fun details around town. The museum workers were lovely and it was amazing and fun for the kids!

（Google による翻訳）メリー・ポッピング・フェスティバルは、一日中雨が降っていましたが、特に子供たちにとって素晴らしい一日でした。私たちは過去 5 年間参加していますが、素晴らしいイベントであることがわかりました。 （原文） Mary popping festival was a great day out especially for the children despite some show ers through the day. We have attended for the past 5 years and have found it to be a great t event.

（Google による翻訳）本や映画を楽しんだなら、ぜひ童心を取り戻しに来てください。この非常にインタラクティブな博物館では、作者と物語について学ぶべきことがたくさんあります。歩行者用信号には必ずご注意ください。 （原文） If you have enjoyed the book or film then come and rekindle your in child. There is lots to learn about the author and story at this highly interactive museum. Be sure to take note of the pedestrian lights.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした 私を子供時代に連れて行ってくれました （原文） Was an amazing place Took me back to my childhood

（Google による翻訳）有名なメリー・ポピンズが書かれた銀行での素晴らしい体験 （原文） A great experience at the bank where the famous Mary Poppins was written

（Google による翻訳）素敵な体験でした！メアリーは今でも子供たちの人生に大きな役割を果たしています。 スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス🕊️🌈☔❤️ （原文） Beautiful experience!! Mary is still such a big part in kids lives today. Supercalifragilisticexpialidocious 🕊️🌈☔❤️

（Google による翻訳）マリーボロにいるときは必見です。街中には壁画などにもメリー・ポピンズへのオマージュがたくさんあり、目が離せません。さらに、信号機にはメリー・ポピンズの人形が描かれています。 （原文） A must to see when in Maryborough. Lots of tributes to Mary Poppins throughout the town also in murals etc. keep your eyes open. Plus the traffic lights have Mary Poppins figures in them.

（Google による翻訳）P.Lのすべてが大好きでした。トラバースの出身地。ちょっと魔法のようでした:) （原文） Loved everything in P.L. Travers birthplace. It was a bit magical :)

（Google による翻訳）思ったより小さかったけど、よくできてる （原文） Smaller than I thought, but well done

（Google による翻訳）メリー・ポピンズの作者について学ぶのはとても興味深いです。 （原文） Very interesting to learn about the creator of Mary Poppins.

（Google による翻訳）建設工事中の建物の前にあるメリー・ポピンズの像。建築工事が完了するとさらに魅力的に見えるかもしれません。 （原文） Quite simply a Mary Poppins statue in front of a building undergoing construction work. May look more appealing when the building work is finished.

（Google による翻訳）どうやらこの像は政治的な意味合いはなく、政治的な立場にある者はそこで撮影できないようです。これは市役所職員の回答でした。 問題は言論の自由です。 （原文） Apparently the statue is apolitical and one with a political affiliation cannot film there. That was the response from a council employee. Freedom of speech is the question.

（Google による翻訳）ネット上に写真がないので内部の写真を数枚。 （原文） A couple of photos of inside because there are none online.

（Google による翻訳）美しい建物と敷地。シスタンチャペル、とても気に入りました。 😍 （原文） Beautiful building and grounds. The Cistern Chapel, loved it. 😍

（Google による翻訳）鐘の美しい〜 美しい建物〜 （原文） 종소리 아름~ 이쁜건물~

（Google による翻訳）インフォメーション センターがあり、ツアーやタイム カノン砲撃に関連するその他のアクティビティもここから始まります。今でも多くのことに積極的に使用されています。 （原文） A great piece of heritage with an information centre and many other activities starting here relating to tours and time canon firing. Still actively used for many things.

（Google による翻訳）情熱的な地元ボランティアのヴォルフガングが案内するマリーボロのツアーは素晴らしかったです。この都市は非常に豊かな歴史を持っており、歴史愛好家ならこの無料ツアーにとても感謝します。 （原文） The tour of Maryborough led by the passionate local volunteer Wolfgang was fantastic. This city is so rich in history and any history buff will greatly appreciate this free tour.

（Google による翻訳）観光客向けの情報も充実しており、熱心にサポートしてくれる知識豊富なボランティアもいます。 （原文） Visitors information is excellent as well as have knowledgeable volunteers who are eager to help.

（Google による翻訳）場所を間違えたようだ、メインストリートは毎週木曜日にマーケットが開かれていた （原文） I think I got the wrong place we were down the main St had a market on its every Thursday

（Google による翻訳）とても美しい公園で、ピクニックやアクティビティを楽しむのに十分な広さがあります。夕日を眺めながらの散歩にも最適です👌 設備も充実していて、バーベキュー設備なども充実しています。駐車場もたくさんあります。 （原文） Such a beautiful park, so much space for picnics and activities. Great for a sunset stroll 👌 Plenty of amenities and BBQs etc. Tonnes of parking.

（Google による翻訳）美しい公園、散歩道、水とアメニティ..そして恐ろしい公園レンジャー、カササギ😆ピクニックに最適な場所😀 （原文） Beautiful Park, walk ways, water and amenities.. and the dreaded park rangers, the magpies 😆 nice spot for a picnic 😀

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい公園。水遊びエリアやスケートパーク/ポンプトラックの近くには、さまざまな遊び場がたくさんあります。 （原文） Great park for the kids. Lots of different playgrounds close to the water play area and the skate park / pump track.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。さまざまな年齢層向けのさまざまな遊び場エリア。美しい芝生エリア。サイクリングコース、水域、屋根付きのテーブルとバーベキュー、そして日陰を作るための成木の山。 （原文） Great play ground. Various play ground areas for different age groups. Beautiful grassed area. Bike track, water area, covered tables and BBQ and heaps of mature trees for shade.

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適な素敵な公園です。ピクニック用のテーブル椅子と芝生エリアもたくさんあります。無料のバーベキュー施設も点在しています。ウォーターパーク、スケートパーク、BMX トラックなど、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。訪れる時期によっては、駐車場に少し問題があるかもしれませんが、複数の駐車場に場所が見つからない場合は、近くの路上駐車場を利用できます。 （原文） Lovely park for a walk or bike ride on the paths. Plenty of tables chairs and grassed areas for a picnic too. There are free bbqs scattered around as well. Heaps of things for the kids to do including a water park, skate park and BMX track. Parking can be a slight problem depending on when you visit but there's on street parking nearby if you can't find a place in the multiple car parking areas.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした。素晴らしい日陰の水しぶきゾーン。スケートボードのランプ。オオコウモリ。 3つの遊び場など。誕生日パーティーのためのエリアがたくさんあります。 （原文） We loved this place. Great shaded water splash zone. Skateboard ramps. Flying fox. 3 playgrounds and more. Lots of areas for birthday party.

（Google による翻訳）遊び場天国。南へ向かう途中、ここで休憩しました。私たちの1年、5年、3年はとても楽しかったです。ここでは、若者から高齢者まで、あらゆるものを見つけることができます。さまざまな遊び場、オオコウモリ、スケートパーク、そして何よりもたくさんの水遊びと楽しみがあります。お子様連れの旅行の休憩にこの場所を強くお勧めします （原文） Playground heaven. We took a break here while traveling south. Our 1,5 and 3 year had a blast. You can find everything here for young and older. Various play areas, flying fox, skate park and best of all lots of water play and fun. Highly recommend this place for a break when traveling with kids

（Google による翻訳）バスに乗るためにそこを通り過ぎたところです。 （原文） Just went past it to get onto a coach.

（Google による翻訳）今はただのバス停です （原文） It's just a bus stop now

（Google による翻訳）残念ながら駅は閉鎖されましたが、理由はわかりません。 （原文） Sadly the station closed and I don't know why.

（Google による翻訳）トイレも水も無い(笑) （原文） No toilets no water, lol

（Google による翻訳）この公園が大好きです。庭園や木々は美しく、いつもよく手入れされています。記念コーナーもとても味わい深いです。 （原文） Love this park, the gardens and trees are beautiful and it's always been well maintained. The memorial section is also very tasteful.

（Google による翻訳）ガリポリの戦没者に対する非常に感動的な記念碑。 （原文） A very poignant memorial to the fallen of Gallipoli.

（Google による翻訳）動きに合わせて音声ガイドが付くツアーは、非常によくできています。情報量も豊富で、強くお勧めします。 （原文） Extremely well done with movement activated spoken tours. So much information, highly recommended.

（Google による翻訳）本当に一見の価値があります、たくさんの歴史がある素敵なエリアです （原文） Really worth a look it's a lovely area with lots of history

（Google による翻訳）美しい場所。写真を撮るのに最適です。アンザック族の素晴らしい記念碑。歩いてみる価値は間違いなくあります。見事な古木と美しい庭園が見えます （原文） Beautiful place. Great for taking photos. Amazing Memorial for the Anzacs. Definitely worth the walk through. You see some stunning old trees and beautiful gardens

（Google による翻訳）驚くべきことに、この記念公園は私たちがこれまで見た中で最高の公園の 1 つです。記念碑のあらゆる側面を完全に撮影しました。マリーボロ、あるいはその地域にとっても必見の場所です。 （原文） What a wonderful surprise, this memorial park is one of the best we have ever seen. Completely taken with all aspects of the memorial. It's a must see for Maryborough or even the region.

（Google による翻訳）時間をかけてこの場所を探検して本当によかったです。私たちの歴史について見たり学んだりすることがたくさんあり、とてもよくできています。訪問して本当によかったです。 （原文） So glad we took the time to explore this site, so much to see and learn about our history, its been done so well, so glad we visited.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ （原文） Very friendly staff

（Google による翻訳）フレイザーコーストで最高のゴルフコースです！レイアウトも素晴らしく、グリーンも良く、面白いホールもたくさんあります。いつもここでのゴルフを楽しみにしています。強くお勧めします！👍 （原文） Best golf course on the Frazer Coast to play on!! Great layout. Good greens lots of interesting holes, always look forward to a game of golf here. Highly recommended!!! 👍

（Google による翻訳）良いコースです。 2階のバーもまともで、フレンドリーなスタッフと冷たいビールがあります。 （原文） Good course. Bar upstairs is decent too, with friendly staff and ice cold beer.

（Google による翻訳）手頃な価格で素晴らしい食事を楽しめます。あなたの安全と健康を確保するために、新型コロナウイルスの予防措置を講じてください。妻と私は 10 ドルのランチを食べましたが、食べきれないほどでした。他の常連客の魚やサラダなどの注文が提供されていることに気づきましたが、それらは巨大な食事であり、私たちオールディーズにとっては、犬用のボックスが適切かもしれません。必ず戻ってきます。 （原文） Great meals at affordable prices. Covid precautions in place to ensure your safety and health. My wife and I had the $10.00 lunch meal and it was almost to much to eat. I did notice other patrons orders being served such as fish and salad etc and they were huge meals and for us oldies a doggy box might be in order. I will definitely be returning.

（Google による翻訳）新しいクラブセットを購入し、会員権について問い合わせるためにプロショップに行きました。プロのアンディは完全に無視しました。アンディは、将来のセールス/メンバーよりも、若いかわいい同僚と話すことにはるかに興味があるようでした。私が彼の名前がアンディであることを知っているのは、彼女が去って電話に出た後、彼が私を無視したからです。 （原文） Went to the pro shop to get a new set of clubs and enquire about membership. Was completely ignored by the pro Andy who seemed far more interested in talking to his young pretty co worker than a prospective sale/member. I only know his name is Andy because he ignored me after she left and answered a phone call.

（Google による翻訳）かなり良いコースで、グリーンも悪くなく、フェアウェイも平均的でそれほど難しくなかった。 （原文） Pretty reasonable course, greens weren't to bad, fairways were very average not very hard

（Google による翻訳）よく整備され、レイアウトも素晴らしく、ユニークなチャレンジで、コストパフォーマンスも抜群 （原文） Well maintained, great layout, unique challenges great value for money

（Google による翻訳）マリーボロのゴルフクラブに隠れた素晴らしい場所を見つけました。食事は美しく盛り付けられており、おいしいです。必ず戻ってきます （原文） Found a great place hidden in Maryborough at the Golf Club. Meals are beautifully presented and tasty. We will be back for sure

（Google による翻訳）木々に囲まれた素敵なエリア。歩道のメンテナンスが必要です。車椅子やベビーカーには適していません。 （原文） Lovely area in the trees. Footpath needs maintenance. Not suitable for wheelchairs and prams.

（Google による翻訳）散歩に最適なエリア。野生生物が展示されています。熟考すべき歴史がたくさんあります。昔は、すべての警察署に、馬、自分の馬、訪問者（良くも悪くも）のためのパドックがありました。さらに、ティナナの警察パドックは、第二次世界大戦中に米兵の訓練に使用されました。いくつかの基礎が今も残っています。歩いて考えてみる価値があります。 --- 町に野生動物と新鮮な空気が生息するエリアがあるだけで素晴らしいです。 （原文） Great area for a stroll. WIld life on display. Lot of history to ponder. Back in the day all police stations had a paddock for horses, their own and visitors (good and bad). Plus Tinana's police paddock was used to billet US soldiers during WWII. A few of the foundations are still there. Worth a walk and a think. --- Nice just to have an area for wildlife and fresh air in town.

（Google による翻訳）自然や野生動物を楽しむための素敵な低木道があり、そこに入ることができるように駐車場のあるエリアが必要です （原文） Needs an area with a carpark so you can get in and maybe some nice bush tracks to enjoy the nature and wildlife

（Google による翻訳）素敵な散歩、特にジョギングの場合は道沿いの川の流れに注意してください （原文） Nice walk just watch the wash outs along the path especially if jogging

（Google による翻訳）とても良い散歩コースがあります （原文） Has a very good walking track

（Google による翻訳）うん。 （原文） Yeah.

（Google による翻訳）アートギャラリーは歩き回るのにぴったりの空間で、フロントカウンターの女性たちは話していて楽しく、とても詳しい情報も提供してくれました。 （原文） The art gallery was nice space to walk around and ladies at the front counter were a pleasure to talk to and very informative as well.

（Google による翻訳）フレンドリーで陽気なスタッフ。多種多様なアートワーク。 （原文） Friendly, bubbly staff. Great variety of artwork.

（Google による翻訳）美しい芸術、美しい人々、訪れる価値あり （原文） Beautiful art, beautiful people, well worth a visit

（Google による翻訳）中心街に近い、本当に美しい公園です。見事な花々や庭園の景観が楽しめます。トイレも近くにあります。駐車場もたっぷりあり、ウールワースも近く、徒歩圏内に様々なお店があります。 （原文） Absolutely a beautiful park close to CBD. Stunning flowers and garden features. Toilet nearby. Plenty of parking, Woolworths nearby and a variety of shops at walking distance.

（Google による翻訳）他の動物園や保護区と比べて、驚くほど安価で静かで、よりインタラクティブな体験ができる素晴らしい保護区です。料金に見合う価値があり、ボランティアの方々はとてもフレンドリーで、質問に喜んで答えてくれたり、知識を教えてくれたりします。 動物には、カンガルー、ワラビー、アヒル、クジャクが自由に歩き回っており、ベトン、カメ、エミュー、ディンゴは囲いの中にいます。鳥小屋には様々な鳥がおり、爬虫類室には美しいヘビやトカゲがいます。動物たちは丁寧に世話されており、ボランティアの方々は仕事に情熱を注いでいます。エミューはおとなしく、カンガルーはとてもフレンドリーで、爬虫類は扱いやすいです。動物との触れ合い体験は絶対にお勧めです。ディンゴとの触れ合いは15ドル、ヘビとの触れ合いは10ドルで、他の高額な施設と比べても非常にお得で、かなりお得な料金です。午後2時からは、一般の方でも外側の保護区への餌やりに参加できます。とてもおとなしく、素晴らしい性格のエミューと間近で触れ合うことができます。 受付でカンガルーの餌を3ドルで購入できます。いつも楽しい体験です。カンガルーは耳の後ろを優しく撫でられるのが大好きです！ 動物好きなら、この施設を強くお勧めします。私はここで何時間も一人で過ごしましたが、一瞬一瞬が素晴らしかったです。ボランティアの皆さん、素晴らしい情報を提供し、素晴らしい体験をさせてくれて本当にありがとうございました！皆さんのあらゆる努力とご尽力に心から感謝いたします！ （原文） Fantastic sanctuary that is incredibly cheap and a much quieter, more interactive experience compared to a lot of other zoos/sanctuaries. Great value for money and volunteers are very friendly and are happy to answer questions and pass on knowledge. Animals include kangaroos and wallabies, ducks, peacocks free roaming and bettongs, turtles, emus and dingoes in enclosures. A range of birds in aviaries and beautiful snakes and lizards in the reptile room. Animals are well cared for and volunteers love what they do. Emus are gentle, kangaroos are very friendly, reptiles are easy to handle. Definitely recommend the animal experiences - a dingo encounter is $15 and snake is $10 which is actually great value for money, a fair and heavily discounted rate compared to other overpriced venues. At 2pm the public can help feed the outer sanctuary, which includes getting up close with the most gentle and wonderfully natured emus! Kangaroo food available for purchase at the reception for $3 which is always an enjoyable experience, and they love a nice scratch behind the ear! If you love animals, I highly recommend this facility. I spent hours here by myself and loved every minute of it. Thank you so much to the volunteers for being so wonderful and informative and making this a fantastic experience overall! We appreciate your efforts and hard work in everything that you guys do!

（Google による翻訳）このスポットが大好きです！動物たちがよく世話されていることがわかり、私たちもその一員になれることを嬉しく思います。カンガルーと触れ合ったり、美しい鳥を鑑賞したりできるスポット。爬虫類コーナーもあります。それほど大きな場所ではありませんが、私たちの内なる子供たちを満足させるには十分です。 （原文） Love this spot! You can tell that the animals are well taken care of & we’re happy to be part of it. A spot to pet kangaroos, admire beautiful birds and there’s even a reptile corner. Not a huge place but it’s more than enough to satisfy our inner kid.

（Google による翻訳）カンガルーに餌をあげたお孫さんたちには最高でした。大きなセンターではありませんが、色々な動物がいました。スタッフは親切で助かりました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） great for the grandkids who got to feed kangaroos. it isn't a huge centre but had a variety of animals. staff were friendly and helpful. I highly recommend a visit!

（Google による翻訳）とてもお手頃価格で、こぢんまりとして静かな動物保護区です。動物たちと間近で触れ合うことができます。子供たちはカンガルーやワラビーに餌をあげるのに長い時間を費やしましたが、ヘビやディンゴとの触れ合い体験には勇気が足りませんでした。正面には広いピクニックエリアがあり、中には飲み物やアイスクリームを楽しめる小さなスペースもあります。次に親戚が遊びに来た時は、必ずここに連れて来ます。 （原文） A extremely affordable, smaller and quiet animal sanctuary that allows you to get up close and personal with the animals. The kids spent ages feeding the kangaroos and wallabies, yet weren’t brave enough to join in the snake or dingo experiences. Big picnic area out the front and a smaller area inside to enjoy drinks and ice-creams. We’ll definitely bring the next set of visiting relatives here.

（Google による翻訳）本当に素敵な一日でした。スタッフはとてもフレンドリーで、カンガルーたちはリラックスしていて、一緒に過ごすのを喜んでくれました。子供たちが8フィートのニシキヘビを抱っこしているなんて、すごい！みんなありがとう。素晴らしい仕事でした🙏 （原文） Really lovely day out, staff were super friendly, Roos were chilling n happy to have us hang with them. Epic for the kids to hold an 8 ft python! Thanks guys..Great work 🙏

（Google による翻訳）最高でした！混雑も少なく、たくさんの種類の動物がいて、どれも丁寧に世話されているようでした。カンガルーに餌をあげたり、可愛い鳥たちと触れ合ったりできます。スタッフの方々も知識豊富でフレンドリーだったので、さらに素晴らしい体験になりました。 （原文） It was amazing! It wasn’t crowded, there were lots of different animals, and they all seemed to be well cared for. You can feed kangaroos and interact with the cutest birds. The staff are also so knowledgeable and friendly, which made the experience even better.

（Google による翻訳）絶対におすすめ カンガルーやワラビーに餌をあげるのは楽しいです。美しい鳥たちもいます。 （原文） A definite go-to The kangaroos and wallabies are a delight to feed. Beautiful birds too.

（Google による翻訳）子供たちが走り回るのに最適な広いエリア （原文） Great big area for kids to run around

（Google による翻訳）家族や友人とのリラックスしたピクニックやバーベキューに最適な場所です。週末は非常に人気があり、駐車場が混雑し、駐車するのが難しい場合があります。スケートランプ、バスケットボールコート、アンダーカバーやバーベキューを含むテーブルチェア、トイレなどの優れた設備。 （原文） Lovely place for a relaxing picnic or BBQ with family and friends. Can be very popular on the weekend and parking spots are tight and can be hard to come by. Good facilities inc skate ramp, a basketball court plus tables chairs including undercover and BBQ as well as toilets.

（Google による翻訳）アクティビティの余地がたくさんある素敵なエリア。幼児向け遊具、アメニティ、小さなスケートリンクあり テニスコートやバーベキュー、公民館など 訪れる価値があります。 しかし、今は近くにリード外のドッグパークが必要です。 （原文） Lovely area where there is plenty of room for activities. It has play equipment for young children, amenities, small skate rink tennis courts and BBQs, community hall, etc, etc worth a visit. However, now needs an off the lead dog park near by to.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素敵な公園。 （原文） Lovely park for the whole family.

（Google による翻訳）とても変わった、しかし素晴らしい公園です。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。旅行の途中に立ち寄って休憩する価値があります （原文） What a very diffrent but amazing park. They have done an incredible job. Worth a stop and break from your trip

（Google による翻訳）なんて発見だろう。家族のピクニックや遊びに最適な施設。 （原文） What a find. Great facilities for family picnic and play.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適な場所です。バーベキューエリア、子供の遊び場、テニスコート。 とてもきれい （原文） Great place to take kids. BBQ area, kids playground and tennis court. Very clean

（Google による翻訳）ここは卒業写真を撮るのに最適な場所でした。ただし、この小さなコテージ自体は庭園の一部ではありません。 （原文） This was the perfect spot for Graduation photos. The little cottage however isn't part of the gardens themselves.

（Google による翻訳）美しい公園。 （原文） Beautiful park.

（Google による翻訳）バラがたっぷり （原文） Plenty of roses

（Google による翻訳）ピクニックテーブルバーベキューとトイレのある素敵な静かな場所、道路の反対側に大きな芝生の広場があります。日帰りのみで、ピクニックエリアの下の丘のふもとにある堰の底で釣りをすることができます。 （原文） Nice quiet place with picnic tables bbq and toilets large grass open space on opposite side of the road. Day use only and you can fish at the bottom of the wier which is at the bottom of the hill below picnic area.

（Google による翻訳）うれしいことに、水は再び流れ、スクラブターキーがピクニックテーブルにやって来たり、他の鳥たちもやって来ます。愛する人とただリラックスして過ごすのに最適なスポットですが、欠点は、現在ではブッシュトレイルが生い茂り、通行できないことです。 （原文） Nice now the water is flowing again, scrub Turkey's come to visit at picnic table, as well as some other bird life. Nice spot to spend with a loved one just relaxing, the down side is the bush trails are now so overgrown that they are impassable.

（Google による翻訳）気にしないでください。 とても普通です。 （原文） Don’t bother. Very ordinary.

（Google による翻訳）妖精と生まれ変わった魔法...それは少し魔女っぽく聞こえます...それで、ある魔女から別の魔女へ...乾杯...お楽しみください...失われた日本の芸術...滝夜叉姫という魔女について聞いたことがありますか? ... （原文） Fairies and reborn magic... That sounds a bit witchy...so from one witch to another...cheers...enjoy ...some lost Art from Japan... Have you ever heard of a witch called Takiyasha hime...

（Google による翻訳）超常現象の夜は素晴らしいです。シルビアは、美しいエンジニアズ アームズ ホテルの歴史について魅惑的な洞察を提供します。彼女がそこで体験した超常現象との遭遇を共有するだけでなく、夜を手伝ってくれる特別なゲストとの出会いも興味深いです。 My Phone の Ghost Tube アプリを使って自分なりのちょっとした調査を実行できるのはとても楽しかったです。環境はとても暖かく歓迎的で、ファイヤーピットの周りで一杯を飲みながら他の人と話すことができるのは特別なものです。シルビアは私たちのコミュニティの功績であり、誰でも歓迎してくれます。シルビアはエンジニア アームズに新しい命を吹き込みました。 日帰り訪問も同様に魔法のようです。ディスプレイは本当に素晴らしいです。たくさんの人形があり、彼女が作ったシルビアのリボーン人形はとても本物のようで、彼女には本当に才能があります。皆さんもぜひ行ってみることを強くお勧めします。決してがっかりすることはありません。 👻🤡🧚‍♀️🧌🕸🦇🧸🪆 （原文） The Paranormal Nights are Amazing , Silvia provides a captivating insight into the History of the Beautiful Engineers Arms Hotel, As Well as sharing Paranormal encounters she has experienced there, It is also interesting Meeting the Special Guests who help with the Night . I Thoroughly enjoyed being able to perform my own little investigation with the Ghost Tube apps on My Phone . The Environment is so Warm and Welcoming , and Being able to talk to others while having a cuppa around the fire pit makes it special . Silvia is a Credit to our Community, She Welcomes Everyone , Silvia has Brought New Life to The Engineers Arms . The Day Visits are Just as Magical! THE Displays are just Amazing So Many Dolls to look at and Silvia's Re Born Dolls that she makes are so Lifelike , She Truely has a Gift . I Thoroughly Recommend Everyone To go and Visit , You Won't be Disappointed! 👻🤡🧚‍♀️🧌🕸🦇🧸🪆

（Google による翻訳）素晴らしいディスプレイとすべてがここ 2 週間でセットアップされました。良くなるしかありません。今後は観光客を連れて行きます。とてもリーズナブルな入場料。 （原文） Amazing display and everything set up in the last fortnight. It can only get better. I'll be bringing visitors in the future. Very reasonable admission price.

（Google による翻訳）これまで見たものとはまったく異なる奇妙な場所。オーナーは素敵で、この場所に注がれたすべての愛と時間を感じます。入場料は1セント単位の価値があります。 （原文） A bizarre place that is so different to anything I've seen before. The owner is lovely and you and sense all the love and time that was put into this place. The price of admission is worth every cent.

（Google による翻訳）信じられないことに、たくさんの人形があり、それらは本物の赤ちゃんのように見えます。 何個か数えられない。美しい場所を訪れる必要があります。 （原文） Unbelievable , so many dolls and they are looks like real babies . can't count how many . Must have visit the place .beautiful .

（Google による翻訳）なんと発見だ！！ 人形に大きな情熱を持った素晴らしい女性 特に不気味な人形と物語が大好きでした あらゆる隙間に無数の人形が詰め込まれており、すべてが美しく表現されています とても珍しいので、訪れる価値があります （原文） What a find!! An amazing lady, with a huge passion for dolls I loved it, especially the spooky dolls, and stories There are countless dolls crammed into every crevice, all presented beautifully So unusual, and well worth a visit

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。とても興味深いアイテムがたくさんあります。誰もが興味を持ち、楽しませるもの。私たちは博物館の見学をとても楽しみました。現在、ナイトツアーでもう一度訪れることを計画しています。オーナーは素敵で、有益でした。この場所はマリーボロへの素晴らしい追加です。 （原文） Definitely worth visiting. So many interesting items. Something to interest and entertain everyone. We thoroughly enjoyed looking through the museum and are now planning another visit for the night tour. The owner was lovely and informative. This place is an awesome addition to Maryborough.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適なエリア。町中にありますが、川の近くにあります。 （原文） Lovely area for a dog walk, still in town but near the river.

（Google による翻訳）よく整備されたウォーキング/サイクリングコースのある素敵な公園。 （原文） Nice park with well maintained walking/cycling tracks.

（Google による翻訳）🛑警告🛑 カササギが急降下しています。 🦅 この遊び場/レクリエーションエリアをグーグル検索するすべての保護者/歩行者へ。 遊び場の入り口から見える白と黒の標識は 2 つだけです。 1件はゴムの木にネジ止めされ、もう1件は公衆トイレに設置されているが、遊歩道や橋の入り口、市議会のウェブサイトには目に見える警告標識はない。 それらは非常に非常に見にくいです。 このレクリエーションエリア全体に貼られている他の標識と比較してください。 サングラスと帽子をお勧めします。危険を冒したいなら。 パイオニア カントリー パークを選んだのは、この地域には野生生物について人々に正しく知らせるための安全情報が不足していると思うからです。これしかあげられない⭐️ （原文） 🛑WARNING🛑 Swooping Magpies. 🦅 To all the parents/walkers out there who google this playground/recreational area. There are only two black and white signs visible from the playground entrance. One screwed to a gum tree and one on the public toilets no visible warning signs along walking paths or bridge entrance or on council website. They are very very hard to see. Compared to other signs plastered all through out this recreational area. Sunglasses and a hat is recommended from me. If you want to risk it. Pioneer Country Park because I feel this area lacks the safety information to inform people correctly about its wildlife. I can only give you this ⭐️

（Google による翻訳）素晴らしいリラックスした散歩。コアラは見られませんでしたが、素晴らしい小道を歩くのは簡単でした （原文） Wonderful relaxing walk. Didn’t see koalas but the walk was easy band great pathways

（Google による翻訳）歴史が好きなら、公園を散策すると、いくつかの墓と白人の入植地に関する情報が載っている小屋にたどり着くでしょう。 （原文） If you like history a stroll around the park will bring you to a few graves and a shed with info regarding white settlememt

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。こんなに大きくて、こんなに静かなのか信じられませんでした。ピクニックやウォーキングに最適なエリア （原文） This place is wonderful. I couldn't believe how big it is and how quiet. Great area for picnic and or walking

（Google による翻訳）素敵な散歩に最適な場所、コンクリートの小道、約 4 ～ 5 つの異なるトラック、本当に素敵な場所 （原文） Great place for a nice walk, concrete paths and about 4-5 different tracks, really nice spot