Kiama Municipalityの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）日の出の風景写真を撮るのに最適な場所です。訪れる前に潮汐に注意してください。近隣に駐車場や生活施設が充実。部分的にドッグフレンドリーエリアもあります。 （原文） Great place for sunrise landscape photography. Watch out for the tides before you visit. Parking and amenities available nearby. It has a partial dog friendly area as well.

（Google による翻訳）ニューサウスウェールズ州南海岸の素敵なスポットです。もう少し長く滞在したかったのですが、必ずまた戻ってきて、光がそびえ立つ美しい岩山に降り注ぐ様子を写真に収めたいと思います。静かで手つかずの自然が残る場所で、ビーチ沿いにはカンガルーの足跡も見かけました。 （原文） Lovely spot to visit on the south coast of NSW. Wish we could’ve stayed a little longer but we’ll definitely return so we can capture the way the light hits the wonderful towering rock formations. Such a tranquil unspoilt spot and we even spotted kangaroo foot prints along the beach.

（Google による翻訳）あなたが私のような写真家であれば、これを適切なタイミングで行う必要があります。光が必要なので、夏に行き、干潮時にアクセスしてください。午後はとても遅い時間だと思います。残念なことに、私がそこにいたのは冬だったので、干潮は日没の時間だったでしょう。標識はありませんが、見かけます。移動に問題がある人には向きません。 2月末に帰国しました。タイミングが良かったので、夏の午後 4 ～ 5 時頃の干潮で、今回はボンボ ビーチ周辺で簡単にアクセスできました。投稿された写真を更新します。 （原文） If you're a photographer like me, you've got to time this right. You need light, so go in summer, and low tide to get access. My guess is very late in the afternoon. Unfortunately, I was there in winter and low tide would've be at sunset. It's not sign posted but you will see it. Not for people with mobility issues. I returned at the end of February. Got the timing right, low tide around 4-5pm in summer and this time access was easy somewhere around Bombo Beach. Update photos posted.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！ ぜひ干潮時にここに行き、海水浴を楽しんでください。たくさんのボックスフィッシュを見ました！ この景色は他に類を見ないもので、本当に特別なものだと感じました。本当にフレンドリーな地元の人たちも。 ここで何時間でも過ごせたかも知れません！ お見逃しなく！ （原文） What an amazing place! Definitely head here at low tide, and enjoy a swim! We saw so many baby box fish! This view is one of a kind and felt really special. Really friendly locals too. We could have spent hours here! Don't miss it!

（Google による翻訳）大聖堂のような面白い奇岩が広がる素晴らしいスポットでした。強い波が打ち寄せる大きな岩のプールもあります。近くにはカセドラル ロックの素晴らしいユニークな景色を眺めることができる洞窟もありますが、出入りする際は潮の満ち引き​​を確認する必要があります。 この場所まで歩いて、このような素晴らしい景色の写真を撮るのは、とても思い出深い経験です。駐車場から海岸まで歩いて15分ほどで到着します。 （原文） It was a great spot with interesting rock formations like a cathedral. It also has great rock pools with strong waves washing in. There is also a nearby cave which can have a great unique view towards the Cathedral Rock but you need to check the tides for getting in and getting out. It is such a memorial experience to walk to this spot and do some photography for such stunning scenery. It is around 15 mins walking from the car park to the foreshore toward the spot.

（Google による翻訳）小紅書とオンライン写真編集はちょっとやりすぎです😹 近くに駐車するのは簡単ではありません、車なしでそこに行くのは困難です、そして道は歩きにくいです。 でも、美しい自然の景色や岩が見られるのはいいですね〜 （原文） 小紅書和網路修圖有點過😹 附近不好停車沒有車也不好到達且路不太好走 但能夠看到漂亮的自然風景及岩石還是蠻不錯～

（Google による翻訳）美しいですが、メインサイトへのアクセスは簡単ではありません。 （原文） Beautiful but not easy to Acces at the main site.

Blowhole（潮吹き穴）があるポイント、 それほどすごいというわけではないが、まあ面白い。

景色は良い。

（Google による翻訳）この場所は当たり外れがあります。天気の良い日に訪れて景色を楽しむのもいいですが、風が強すぎて車のドアを開けるとガチャンと開いてしまうような日も考えられます。本当に美しい場所で、潮吹き穴もなかなか気持ちいいです。もっと下へ歩いて水辺に近づくこともできます。全体的に美しい場所です。ぜひお勧めします。 （原文） This place is a hit or miss. You can either be here on a nice day and enjoy the view. Or you can be here on a day where it gets so windy, that if you open your car door it can fling open. It’s a beautiful place and the blowhole is pretty cool. You can walk further down closer to the water. Overall it’s a beautiful place. Would recommend.

（Google による翻訳）ここは立ち寄って散策するのに最高の場所でした。シドニーから車で来ましたが、もっと早く出発すればよかったと思います。熱帯雨林、息を呑むほど美しい海の景色、野生動物など、見どころがたくさんあったからです。ここにいる間、子供たちは岩場を探検していました。父と私は、風光明媚な公園エリアから歩いて潮吹き穴を見に行きました。タイミングを合わせることをお勧めします。私たちは潮吹き穴をそれほど印象的に見ることができませんでした。少し動きはありましたが、それほどでもありませんでした。その日の遅い時間に行ったので。潮の満ち引き​​は必ずチェックしてください！このエリアにはたくさんのアクティビティがあり、たくさんのお店、散歩道、食事や軽食を楽しめるピクニックベンチがあります。本当に美しいです。 （原文） This was a beautiful spot to stop and explore. We drove in from Sydney. I wish we left sooner because there was so much along the way to see, rainforest, breathtaking scenic ocean views, wildlife. While here, the kids explored around in the rocks. My dad and I took the walk from the scenic park area over to see the blow hole. I encourage you to time this right, we didn’t see the blow hole as impressive as it could have been, we didn’t see some action but not much, we went later on the day. Be sure to check the tide! Lots to do around this area, lots of shops, walking, picnic benches to enjoy a meal or snack. So beautiful

（Google による翻訳）この灯台は地元の人々にも観光客にも人気の場所です。入場料は無料です。ここからは海と内陸部の素晴らしい景色を眺めることができます。駐車場も十分にあり、時間制限も緩やかです。私たちが訪れた際には、南極へ回遊中のクジラを数頭見かけました。 （原文） This lighthouse is a popular place for locals and tourists. No entry fees. Great views of the sea and hinterland from here. Plenty of parking with generous time limits. When we were there, we sighted several whales on their migration to Antarctica.

（Google による翻訳）散歩、運動、朝食、そして景色を眺めるのに最適なエリアです。灯台の隣には公園があり、たくさんのオウムが生息しています。近くには展望台のある潮吹き穴もあります。 駐車場は広いですが、すぐに満車になります。 （原文） Bonita zona para pasear, hacer ejercicio, desayunar y admirar las vistas. Junto al faro hay un parque donde nos encontramos con muchisimas cacatuas. Tambien hay cerca un soplador o blowhole con un mirador. La zona de aparcamiento es amplia pero se llena rapido.

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を楽しめる、美しく静かなスポットです！灯台は有名な潮吹き穴のすぐ隣にあり、潮の満ち引き​​によっては水しぶきが飛び散ります。写真撮影や散歩、そして海辺でのんびり過ごすのにもってこいの場所です。駐車も簡単で24時間営業なので、日の出や日の入りの時間帯にも最適です。 （原文） Beautiful and peaceful spot with amazing ocean views! The lighthouse is right next to the famous blowhole, which can spray water really high when the tide is right. Great place for photos, a nice walk, and just relaxing by the sea. Easy parking and open 24 hours - perfect for sunrise or sunset visits

（Google による翻訳）風や波の大きさによって様々な体験ができる、特別なアトラクションです。ビジターセンターには、水しぶきの高さが衝撃的にわかるビデオがあります。エリア全体がとても美しく、散歩やピクニックに最適です。 （原文） 很特別的一個景點，依據風浪大小會有不同的體驗，遊客中心有影片展示震撼的噴水高度！整個區域非常美，可以散步也可以野餐休憩，超美！

（Google による翻訳）とても素晴らしくて、見ていて面白かったです。家族や友達と行くのにぴったりの場所です。素晴らしい景色が広がり、完璧な写真を撮るのに最適です。灯台も見えます。 （原文） It was pretty good and interesting to see. It’s a good place to go with family and friends. Amazing scenic views for your perfect photography. You can also see light house.

（Google による翻訳）時には、旅の途中が目的地よりも美しいこともあります。しかし、この場合は、旅も目的地も同じように美しいのです。本当に心安らぐ体験です。観光客なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Sometimes the journey is more beautiful than the destination. But in this case, both journey and the destination is equally beautiful. Such a relaxing experience. Must visit location for any tourist.

（Google による翻訳）シドニー近郊の素晴らしい場所です。自然、美しい景色、灯台、潮吹き穴など、周囲のすべてが素晴らしいです。ピクニックやバーベキューを楽しむことができ、周辺にはレストランもたくさんあります。駐車場もあり、素晴らしい景色が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） This is a wonderful place near Sydney. If you are looking for nature, beautiful scenery, the lighthouse and the blowhole, everything around there is spectacular. You can have a picnic or bbq, and there are also many restaurants in the area. It has parking and spectacular views. Highly recommended.

（Google による翻訳）キアマ、潮吹き穴、岩のプール、そして丘の上のカフェが気に入りました。たくさんの場所へ歩いて行けるので便利です。 （原文） We loved Kiama, the blow hole and the rock pool, and cafe on hill. Walking to so many places is easy.

（Google による翻訳）この人気の潮吹き穴は、地元の人々や観光客に人気です。灯台の近くにあり、壮大な潮吹きが見られることがあります。今回訪れた時は潮が満ちておらず、潮位が十分で潮吹きができませんでした。以前、素晴らしい潮吹きが見られたときの写真を投稿しました。その代わりに、南極へ向かうザトウクジラの群れを見ることができました。本当に素晴らしい、珍しい光景です。入場は無料です。階段を降りるのが面倒な方は、駐車場階から潮吹きを見ることもできます。 （原文） This popular blowhole is visited by locals and tourists. Located near the lighthouse, it can produce some spectacular water blows. This time when we were there, the tide was not up, hence not providing enough head to produce blows. I have earlier posted images from previous occasion when amazing blows were seen. As a compensation, we did see pods of Humpback whales on their journey to Antarctica - amazing rare sight indeed. Entry is free. If you don't fancy walking down stairs , you can view the blows from car parking level

（Google による翻訳）キアマ・ブロウホールは、まさに息を呑むほど美しい自然の驚異の一つです。岩肌を突き破り、空高く吹き上がる潮の音は、迫力とスリルに満ちています。波が強い日には、しぶきが信じられないほど高くまで上がり、まるで自然がショーを繰り広げているようです！ 幸運にも風の強い日に訪れたので、ブロウホールは活発に活動していました。水が噴き出す音と勢いは忘れられないものでした。安全な展望台があり、家族連れにも最適で、散策したり写真を撮ったりするのに十分なスペースがあります。 すぐ近くには、美しい灯台、ピクニックに最適な緑の芝生エリア、そして徒歩圏内のカフェがあります。キアマの町全体が美しい海辺の魅力に溢れていますが、中でもブロウホールは間違いなくハイライトです。 自然愛好家、写真家、あるいはただ通り過ぎるだけの人でも、キアマ・ブロウホールは立ち寄る価値があります。最高の体験をするには、必ず潮の満ち引き​​の時間をご確認ください！ （原文） The Kiama Blowhole is one of those natural wonders that truly leaves you amazed! Watching the ocean force its way through the rocks and shoot high into the air is both powerful and thrilling. When the waves are strong, the spray can reach incredible heights, it’s like nature putting on a show! We were lucky to visit on a windy day, so the blowhole was really active. The sound and rush of the water bursting through was unforgettable. There’s a safe viewing platform, and the area is family-friendly with plenty of space to walk around and take photos. Right nearby, there's a beautiful lighthouse, green grassy areas for a picnic, and cafes within walking distance. The whole town of Kiama has a lovely coastal charm, but the blowhole is definitely the highlight. Whether you're a nature lover, a photographer, or just passing through, the Kiama Blowhole is worth the stop. Just make sure to check the tide times for the best experience!

（Google による翻訳）キアマ コースト ウォークは、ミナムラからジェリンゴンまでの約 22 キロメートルにわたる壮大なトレイルで、息を呑むような海の景色、ドラマチックな崖、美しいビーチを楽しめます。今日、家族や友人と一緒にこの風光明媚なルートを歩くことは、冒険、新鮮な海の空気、そしてたくさんの写真撮影の機会に満ちた忘れられない経験となりました。 私たちはミナムラ川の近くから旅を始めました。そこでは、穏やかな水と豊かな緑が穏やかな始まりを作り出していました。南へ向かう途中、古代の火山活動によって形成された印象的な玄武岩の柱があるボンボ岬を通りました。崖に打ち寄せる波が風景のドラマチックな美しさをさらに高めました。 キアマに到着したとき、私たちは立ち止まって、水を空中に高く噴出させる印象的な姿を見せたキアマ噴気孔を鑑賞しました。近くにはキアマ灯台が真っ青な空を背景にそびえ立ち、休憩や素晴らしい写真を撮るのに最適な場所でした。 線路に沿って進み、イースト ビーチとラブズ ベイを通りました。そこでは、なだらかな緑の丘が海と出会い、絵はがきのような景色が広がっています。最後に、私たちはジェリンゴンのウェリ ビーチに到着し、達成感を感じながら、美しい海岸線に畏敬の念を抱きました。 キアマ コースト ウォークは、冒険、エクササイズ、そしてオーストラリア南海岸のありのままの美しさを融合させた、自然愛好家にとって絶対に外せないスポットです。 （原文） The Kiama Coast Walk is a spectacular trail stretching approximately 22 kilometers from Minnamurra to Gerringong, offering breathtaking ocean views, dramatic cliffs, and stunning beaches. Walking this scenic route with family and friends today was an unforgettable experience, filled with adventure, fresh sea air, and plenty of photo opportunities. We started our journey near Minnamurra River, where the calm waters and lush greenery created a peaceful beginning. As we made our way south, we passed Bombo Headland, with its striking basalt columns formed by ancient volcanic activity. The waves crashing against the cliffs added to the dramatic beauty of the landscape. Reaching Kiama, we stopped to admire the Kiama Blowhole, which put on an impressive display, sending water high into the air. Nearby, the Kiama Lighthouse stood tall against the bright blue sky, offering a perfect spot for a rest and some great photos. Continuing along the track, we passed Easts Beach and Loves Bay, where rolling green hills met the sea, creating postcard-worthy views. Finally, we arrived at Werri Beach in Gerringong, feeling accomplished and in awe of the stunning coastline. The Kiama Coast Walk is an absolute must for nature lovers, blending adventure, exercise, and the raw beauty of Australia’s South Coast.

（Google による翻訳）港沿いの素敵な散歩道 （原文） Nice little walk way along the harbour

（Google による翻訳）昨日は息子と南部を歩きました。素晴らしい景色が広がるエリアです。一番の問題は、道の向こう側の坂道が傾斜していて、足にかなりの負担がかかることでした。席は少しありますが足りません。特に丘の頂上には、日陰のある座席を追加するとよいでしょう。 （原文） I walked the southern section with my son yesterday. It's an area of stunning scenery. My biggest problem was the slope of the path across the path, which puts quite a strain on your feet. There's a few seats, but not enough. It would be good to add extra seats, particularly at the top of the hills, with some shading as well.

（Google による翻訳）美しい場所です。ホエールウォッチングに行きました。キアマの潮吹き穴でクジラを見たという話はたくさん聞いていましたが、残念ながら私たちは見られません。 （原文） Beautiful place; we went there for whale watching. We heard lots of people have spotted whales at Kiama blowholes, but we got unlucky.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい散歩。通路沿いに椅子があり歩きやすい。 ホエール ウォッチング プラットフォームからの写真では、丘の上のジョーンズ ビーチとミナムラ川の景色を眺めることができます。 リラックスして驚くほど美しい景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Amazing and beautiful walk. Easy walking with seats along the path. Photos from whale watching platform looks over Jones Beach up to the hill and views over Minnamurra River. Wonderful place to chill and take in amazingly beautiful scenery.

（Google による翻訳）この海岸沿いの町を訪れる際には、この散歩は欠かせません。街の近くにあるよく舗装された歩道で海岸を楽しむのは素晴らしいことです。 （原文） During a visit to this coastal town, this a walk not be missed, so nice to enjoy the coast on well paved walkways so close to town.

（Google による翻訳）春にはキアマ噴気孔と一緒に訪れるのが美しい場所です。風が強くとても風光明媚なエリアです。木々や海が大好きです。駐車場には困りません。キアマで1時間過ごしました （原文） Beautiful place to visit together with Kiama Blowhole during spring time. A very scenic and windy area. Love the trees and the sea. We do not have problem with parking. Spent an hour in Kiama

（Google による翻訳）小さくても、風は強い。あらゆる点でその名に恥じない。自然のいたずらっぽいパーティートリック。景色に見とれていると、次の瞬間には軽いミストフェイシャルを無料体験できる。有名なビッグブラザーよりは小さいけれど、サプライズでスプレーされたり、時折、何も知らない観光客から歓声が聞こえたりするのが好きな人には、はるかに楽しい。とてもおすすめです。 （原文） It’s little, and it blows. Lives up to its name in every way. Nature’s cheeky party trick, one moment you’re admiring the view, the next you’re wearing a light mist facial, free of charge. Smaller than its famous big brother, but far more entertaining if you enjoy surprise spritzes and the occasional squeal from unsuspecting tourists. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしい写真も撮れました。でも、一番美しい写真はスマホの中にではなく、私たちの記憶に刻まれています。 自然の美しさに圧倒され、波が岸に打ち寄せる音を聞いているだけで、心が穏やかになりました。 （原文） Amazing experience - got wonderful pictures- but the most beautiful ones are not on the phone but etched in our memories. Such beauty in nature and just listening to the waves hitting the shore put you into a tranquil place.

（Google による翻訳）この場所を訪れるのにチケットは不要で、カードでの支払いも不要です。美しいロケーションで、アクセスも簡単です。また、このエリアには大きな噴気孔があり、ハイキング好きな方には最適な散歩道です。 （原文） No tickets needed to visit this place and no card payments required. Beautiful location and easy to get to. The area also has a big blow hole and can be a good walk for those that like a hike.

（Google による翻訳）天気予報ページで波のうねりの方向を確認しています。今日は南東の3メートルのうねりで、ほぼ完璧な天気でした。 （原文） Been watching the weather page for wave swell direction. Today was near perfect with south east 3 metre swell.

（Google による翻訳）素晴らしい自然現象で、良い波が押し寄せるとワクワクします。 私たちは大きな吹き抜けと小さな吹き抜けの両方を見に行きましたが、小さな吹き抜けは小さな条件でも迫力があり、大きな吹き抜けはより大きな庇がないと動きません。 （原文） Amazing natural phenomenon that will give you a thrill when a nice set of waves hit. We went to both the the large and small blow hole and the small still gives a punch in smaller conditions where as the large blow hole requires larger eaves to get going

（Google による翻訳）自然の驚異を目の当たりにするのに最適な場所です。キアマ・ブロウホールを訪れた後は、ぜひ小さなブロウホールがあなたのために一生懸命働いている姿を目にしてください。道路を数キロ下ったところ（南に2ポイント）にあるこの小さなブロウホールは、メインのブロウホールよりも勢いがあり、水位も高いです。 （原文） Great place to see the wonders of nature at play. After a visit to the Kiama blowhole you really must see the little blowhole working its heart out for you, just a few km down the road (2 points to the south) it performs better and higher than the main blow hole.

（Google による翻訳）キアマのリトル・ブロウホールは、訪れる価値のある魅力的なスポットでした！有名なキアマ・ブロウホールとは異なり、こちらは規模は小さいながらも、岩の間から勢いよく水が噴き出す迫力は圧巻でした。 一番の魅力は、その活気です。特定の風の条件で噴出が活発になるようで、私が訪れた間も常に水が噴き出していました。周囲の海岸線の景色は息を呑むほど美しく、リラックスして自然を満喫するのに最適な場所です。 キアマにお越しの際は、この隠れた名所はぜひ訪れる価値があります！ （原文） Little Blowhole in Kiama was a fascinating spot to visit! Unlike the more famous Kiama Blowhole, this one was smaller but just as impressive, with strong bursts of water shooting up through the rocks. The best part was how active it was—since it works best with certain wind conditions, it was constantly spraying water while I was there. The surrounding coastal views were stunning, making it a great place to relax and enjoy nature. If you’re in Kiama, this hidden gem is definitely worth a stop!

（Google による翻訳）ボンボ岬は、キアマ近郊に位置する息を呑むほど美しい海岸地帯で、ドラマチックな玄武岩の層と豊かな地質学的歴史で知られています。太古の火山活動と採石場によって形作られたこの独特な景観は、まるで別の惑星のようです。写真撮影スポットとして人気が高く、特に日の出と日の入りの時間帯は、光が岩柱と打ち寄せる波の幻想的な美しさをさらに引き立てます。アクセスも良く、近くに駐車場もあるので、ちょっとした散歩や観光、あるいは自然の力強さに浸るのに最適です。ニューサウスウェールズ州南海岸を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Bombo Headland is a breathtaking coastal location near Kiama, known for its dramatic basalt rock formations and rich geological history. The unique landscape, shaped by ancient volcanic activity and past quarrying, resembles something from another planet. It’s a popular spot for photographers, especially during sunrise and sunset, when the light enhances the surreal beauty of the rock columns and crashing waves. Easily accessible with nearby parking, it’s a great place for a short walk, sightseeing, or simply soaking in the power of nature. A must-visit on the NSW South Coast!

（Google による翻訳）それは私たちが行った最も珍しいビーチの一つでした。岩の形がとてもユニークでした。そして、岩層の後ろには岩だまりがありました。波が岩に打ち寄せたとき、水しぶきが大きな岩だまりを作ったからです。岩の上に登ることもできますが、非常に鋭利な岩や緩い岩も多いので足元には注意してください。到着すると風が強くてかなり涼しかったです。風や波しぶきで喉や唇が乾燥するので、現地では必ず水分を持っていきましょう。帽子と日焼け止めの着用を強くお勧めします（日焼けしないと風焼けを起こします）。全体として、楽しい外出であり、地質学愛好家に強くお勧めします （原文） It was one of the more unusual beaches we went to. The rock formations were very unique. And there were rock pools behind the rock formations, because when the waves crashed against the rocks, the splashes from the water created big rock pools as well. You can climb on the rocks, but just be careful with your footing, as they have very sharp edges and there are a lot of loose ones too. It was windy when we got there and quite cool. Definitely bring water with you when you are there, as the wind and the spray from the sea will leave your throat and lips feeling dry. A hat and sunscreen is strongly recommended (if you don't get sunburn, you will get wind burn). Overall, it was an enjoyable outing and highly recommended for the geology enthusiast

（Google による翻訳）とても美しいエリアです。駐車場から少し歩くとアクセスできます。過去には岩に流されて溺死した人もいるので、近づきすぎないようにご注意ください。 （原文） Very beautiful area. Can be accessed after a short walk from the carpark. Be careful not to get too close as people have drowned after being swept off the rocks in the past.

（Google による翻訳）🌊 ボンボヘッドランド地質遺跡はキアマの絶対的な宝石です!ドラマチックな岩層と息を呑むような海岸の景色は、自然愛好家や写真家にとって必見のスポットです。独特の玄武岩の柱と険しい崖は、特に日の出や日没時に見事です。歩きやすく、素晴らしい写真を撮る機会がたくさんあります。ただ、風の強い日は波が高くなるので注意してください。自然のありのままの美しさを表現した本当に素晴らしい場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） 🌊 Bombo Headland Geological Site is an absolute gem in Kiama! The dramatic rock formations and breathtaking coastal views make it a must-see spot for nature lovers and photographers. The unique basalt columns and rugged cliffs are stunning, especially during sunrise or sunset. It’s an easy walk with lots of great photo opportunities. Just be cautious on windy days, as the waves can be intense. A truly remarkable place that showcases nature’s raw beauty. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。古い玄武岩の採石場が壮大な崖を作り出しています。 （原文） Maravilloso sitio. Antigua cantera de basalto, crea espectaculares acantilados.

（Google による翻訳）たまに家族で週末を過ごすために地図でこの場所を見つけ、自然の驚異に感動しました。轟くような波、神秘的な岩、そして巨大な地形。どれも息を呑むほど美しく、息を呑むほどです。私たち全員が、この場所を見つけられたこと、そしてこんなに素晴らしい場所がすぐ近くにあることに気づけたことに、本当に幸運を感じています。 （原文） Occasionally I found this place from the map for a random family weekend and then was impressed by the natural wonders: thunder powerful waves, magical rocks, and enormous geological features. All are stunning and amazing. All of us feel that we are lucky to find this place and be aware the great place is so close to us!

（Google による翻訳）印象的な岩山が織りなす絶景スポット。無料駐車場あり。 駐車場から徒歩6分。 ボンボビーチから徒歩10分。 （原文） Amazing scenic spot with impressive rock formation, free parking 6min walk from the car Park 10min walk from Bombo beach

（Google による翻訳）この場所が大好きです。オーストラリアの地元で作られた農産物や衣料品などの小規模な販売品がたくさんあります。地元の人々をサポートし、地元コミュニティでの現金の流れを維持したい場合に最適です。 （原文） Love this place. So many small selling Aussie local made produce , clothing and more. Great if you want to support the locals and keep the cash flowing in our local community.

（Google による翻訳）これらの市場は素晴らしいです。大量の茎や素晴らしい製品、地元の農産物が揃っています。 そこには子供向けの素晴らしい小さな動物の展示があり、水が美しい背景を作りました。 一見の価値はあります。2 つのマーケットは第 3 日曜日と第 4 土曜日に開催されると思います。 （原文） These markets are fantastic has a huge amount of stalks and great products and local produce. There was a great little animals exhibit there for the kids and the water makes for a beautiful back drop. Well worth a look, the 2 markets are held 3rd Sunday and 4th Saturday I think .

（Google による翻訳）非常に混雑した多様なバザールで、手工芸品、絵画、衣類、皮革、食品、写真のコーナーがあり、すべて海に面し、公共プールの隣にあります。 （原文） بازار منوع مزدحم جدًا فيه أركان مشغولات يدوية ولوحات وملابس وجلديات ومأكولات وتصوير كلها على البحر مباشرة وبجانب مسبح عام

（Google による翻訳）驚くほどたくさんの屋台、素晴らしいロケーションで、美しいキアマを探索するのに最適な一日を過ごせます!! （原文） Amazing array of stalls, fantastic location makes for a great day out exploring beautiful Kiama !!

（Google による翻訳）たくさんの興味深い屋台があり、食べ物の選択肢も豊富です。当日は少し混雑していました。 （原文） A lot of interesting stalls with good food options. Bit busy on the day.

（Google による翻訳）海沿いの美しい市場で素敵な朝を過ごしました。見るものがたくさんあり、新しいバリパンツにとても満足していました。 （原文） Spent a lovely morning at the beautiful market by the sea. Lots to see & was very happy with my new Bali pants.

（Google による翻訳）すべて完璧です！ （原文） Everything is perfect!

（Google による翻訳）大きなイルカの群れが港に入ってくるのを見るのはとても嬉しかったです。海岸の素晴らしい景色。 （原文） It was great to see a big pod of dolphins come into the harbour. Great view up the coast.

（Google による翻訳）景色の良いドライブロードですので、ぜひ楽しんでみてください。 （原文） This is scenic drive road, just take it and enjoy.

（Google による翻訳）歩き回るのはいつも面白いです。 （原文） Allways interesting to walk around.

（Google による翻訳）美しい場所。 （原文） Beautiful place.

（Google による翻訳）素敵な絵のようなスポット。 （原文） Nice picturesque spot.

（Google による翻訳）大好きです ... （原文） Love it ...

（Google による翻訳）隠れた逸品。舗装されたトラックの半分はわずかに高くなっていますが、ベビーカーの通行に適しています。ここで犬の散歩をすることができます。美しい自然の原生木や茂みがあり、鳥の声が聞こえます。とてもリラックスしています。標識がないので少し見つけにくい。運動場のすぐ隣です。観光地から離れて来る価値あり （原文） A hidden gem. Sealed track with slight elevation for half of it but suitable for prams. You can walk your dog here. Lovely natural native trees and bush and can hear the birds. So relaxing. No signs so bit hard to find. It’s right next the sporting fields. Worth coming to get away from the touristy areas

（Google による翻訳）ちょっと散策するのに最適なスポットです。一部のセクションは登るのがかなり急ですが、それでもほとんどの人にとっては大丈夫です。残念ながらループではないので、最後まで行ったら振り返って戻ってくる必要があります。トラックのすぐ外にはボールを蹴れるスペースがたくさんあり、ピクニックなどに使えるテーブルもいくつかあります。 （原文） Nice spot to take have a short wander. One section is quite steep to get up but still should be fine for almost everyone. Unfortunately it's not a loop so you have to turn around and come back when you get to the end. Lots of space just off the track to kick a ball around and also a couple of tables for a picnic or something.

（Google による翻訳）なんて素敵な散歩道と庭園でしょう。在来種の植物、遊歩道（まあまあ平坦ですが、アクセスは難しいかもしれません）、ベンチシートのある芝生エリア、そして座って読書や執筆、絵を描きながらポッドキャストを聴いたり、絵を描きながらクリケットのリーグ戦やテストマッチの試合を聴いたりできる小さな隅々がたくさんあります。これらの庭園は美しく、多くの可能性を秘めているので、選択肢は無限大です。 （原文） What a lovely walk and garden this is. Native vegetation, walking paths (reasonably flat but maybe not accessibly so) and lawn areas with bench seats and lots of little nooks and cranny's to sit and read or write or read and write or draw and listen to a podcast, or write and listen to a game of a league or test cricket... Options are as endless as these gardens are beautiful and with such promise.

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園と歩道。静かな散歩や思索のためだけでも、定期的にこれらの庭園を体験するのは楽しいことです。キアマ市議会スタッフ、よくやった。 （原文） Beautifully kept gardens and walkways. Its a pleasure to experience these gardens on a regular basis even just for quiet walks or contemplation. Well done Kiama council staff.

（Google による翻訳）私が行った時は祝日の午後だったため、空いているトイレは見つかりませんでした。運動場の近くで見つけたものはすべて閉まっていた。それ以外の場合は、5つ星を付けます。 （原文） I couldn't find available toilets in the time I went in there, it was an afternoon public holiday. The ones I found close to the sport field were all closed. Otherwise I would give 5 stars.

（Google による翻訳）ゲームやピクニックに十分なスペース。ブッシュガーデンを通る素敵な小道は、子供たちが追いかけっこしたり、かくれんぼをしたりして走り回るのに最適です。 トイレがない！ （原文） Plenty of space for games and picnics. Nice paths through bush gardens great for kids to run around playing chasies or hide-and-seek. No toilets!

（Google による翻訳）かわいい小さな庭園。端まで歩いて戻ってくるのに約 20 分かかります。素敵なピクニックスポットで、ハイキングや写真撮影も簡単です。 （原文） Cute little garden, takes about 20 mins to walk to the end and back. Nice picnic spots and easy for hikes and photos.

（Google による翻訳）ハングリー モンキー キアマでは、ハンバーガー以外にも、驚くほどおいしいコーヒーと風味豊かなブリトーで一日を元気づけます。フリッターの上で寝ないでください。海岸沿いの料理に加えて、美味しくて満足のいく一品です。スタッフは食事と同じくらい素晴らしいです。 （原文） Beyond the burgers, Hungry Monkey Kiama fuels your day with surprisingly great coffee and flavour-packed burritos. Don't sleep on their fritters either – a delicious and satisfying addition to their coastal offerings. The staff is as amazing as their food.

（Google による翻訳）キアマを訪れたのは8年ほど前ですが、最初に立ち寄ったのはハングリーモンキーでした。このカフェは、いつも素晴らしい料理と最高のコーヒーを出してくれます。 シドニーから車で来た後、ランチでここに立ち寄りました。オーツフラットホワイトとポーチドエッグのモーニンググローリーボウルを注文しました。ボウルは絶品で、食べた後は気分がぐっと良くなった気がしました。コーヒーも最高でした。キアマを訪れる人にはぜひおすすめしたいカフェです。 （原文） It’s been about eight years since I was last in Kiama and my first stop in town was The Hungry Monkey. This cafe consistently puts out fantastic food and unbeatable coffee. We stopped here for lunch after driving down from Sydney and I decided to get an oat flat white and the morning glory bowl with poached eggs. The bowl was fantastic and I felt a lot healthier after eating it. The coffee was top-notch. I’d recommend this cafe to anyone visiting Kiama.

（Google による翻訳）料理は最高で、コーヒーも最高でした！2回行きましたが、とても人気のあるお店なのも納得です。意図的に控えめで落ち着いた、昔ながらの学校風の雰囲気が漂っています。6月に歩道沿いの古い公園のベンチテーブルに座ったのは、決して居心地の良い場所ではありませんでしたが、大人数でブランチを楽しむには良い場所でした。 （原文） Food was great coffe top notch! we went here twice and it is a very popular place understandably. Has an intentional understated low-key old school house vibe. Siting out on the walkway on old park bench tables in June wasn't the coziest of experiences but good spot to catch up with large groups over brunch.

（Google による翻訳）シングルロイヤルバーガーは8/10でした。友人はホットケーキを食べましたが、まさか塩辛すぎるとは思っていませんでした。塩のフレークをココナッツフレークと勘違いしていたようです。ホットケーキを食べた後、口の中がひどく乾燥してしまい、砂糖もシロップも効きませんでした。インフルエンザの予防接種とエアレーションラテをいただきました。スタッフのサービスは素晴らしかったです！ （原文） Had their Single royale burger 8/10. Friend had hot cakes wasn't expecting to be extremely salty. Mistook the salt flakes to be coconut flakes. Mouth became extremely dry after hotcakes no sugar or syrup could save him. Had the flu shot and an aerated latte. Lovely service by staff!

（Google による翻訳）キアマにある本当に素敵なカフェ。スタッフの皆さんがとても親切でした。料理も美味しく、コーヒーも最高でした。雰囲気も最高で、常連のマグパイ、スティーブにも会えるかも。とてもおすすめです👌 （原文） Absolutely lovely cafe in Kiama, the staff were so welcoming. The food was delicious and coffee fantastic. Great surroundings and you kich even meet Steve the resident Magpie, Highly recommend 👌

（Google による翻訳）パートナーと二人ともハンバーガーを注文しましたが、完璧に調理されていました。担当のウェイターはとても親切で、私たちの要望にすべて応えてくれました。チャイラテとヌテラホットチョコレートを注文しましたが、どちらも丁寧に作られていて、すぐに出てきました！また来ます。 （原文） Both me and my partner both ordered burgers, cooked to perfection. Our table waiter was super nice and helped us out with all our request. Ordered a chai latte and Nutella hot chocolate both were made well and came out quick! Will be coming back.

（Google による翻訳）ブリトーを注文したのですが、本当に最高でした。今まで食べた中で一番美味しいブリトーの一つです。選択肢もサービスも素晴らしく、素敵な街の素晴らしいエリアで食べることができました。全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） I ordered the burrito, and it was AMAZING. One of the best burritos I have ever had. Great options, great service, and in a great area of a really nice town. Great experience overall. I highly recommend.

朝食が食べれます。 雰囲気も抜群です。

（Google による翻訳）ここのスタッフは見た目だけでなく、フレンドリーでテキパキしています。 大げさな言い方ではなく、丁寧に挨拶してくれて、テーブルも素早く丁寧に片付けてくれます。 オーストラリアの海岸の美しさやオーストラリア人の親切さを観光客に伝えたいなら、ここは間違いなく最適な場所です。 正直言って、料理は予想をはるかに上回る美味しさでした。本当に美味しかったです！ （原文） The staff here are not only good looking but also friendly and efficient. They greet you politely without being over the top, and clean the tables quickly and thoroughly. If you want to show tourists the beauty of the Aussie coast and the kindness of Aussie people, this is definitely the place to bring them. The food was honestly way better than I expected. absolutely delicious!

（Google による翻訳）キアマを訪れた際に何度か立ち寄りましたが、スタッフは混雑時でもいつも温かく迎えてくれました！でも、それ以上に素晴らしいのは、料理が素晴らしく、コーヒーも絶品だったことです！素敵な海の景色が楽しめる、素敵な小さなカフェです。 （原文） We stopped in a couple of times whilst visiting Kiama and the staff were always welcoming even when very busy! But, even better yet, the food was great and the coffee spot on! Great little cafe with a lovely sea view perspective.

（Google による翻訳）うわー、どこから話せばいいんだろう。 スタッフは最高。気配りがあって、親切で、人柄も素晴らしい。 料理は、今まで食べた中で一番美味しいアボカドトーストだったと思う。友人の朝食も最高だったと言っていた。カンポスのコーヒーはいつも美味しくて、バリスタの淹れ方も絶品。 ロケーションは最高！本当に最高。 雰囲気は活気があって、気分が高揚する。塩水の香りが漂う🤍 10/10…また必ず来ます。 （原文） Boy oh boy, where to start. Staff - brilliant. Attentive, kind, personable. Food - probably the best Avo toast I’ve ever had. My friend’s breakfast was also amazing, according to him. Campos coffee always a treat and the baristas make it well here. Location - stunning! Absolutely stunning. Atmosphere - buzzy, uplifting, salt-water smelling 🤍 10/10… best believe I’ll be back.

（Google による翻訳）キアマで最高のコーヒーと評判だったので、思わず試してみました。この店は湾の素晴らしい景色に恵まれていることは間違いありません。私が訪れたのもまさに絶景の朝でした。バリスタが注文を聞いてくれたのか、席に着いた直後にフラットホワイトが運ばれてきました。コーヒーは期待していたほど美味しくなかったのですが、ホットケーキが運ばれてきたので、そんなことは問題外でした。イベントのために炭水化物を摂取したい甘党の私でも、ホットケーキには負けてしまいました。今回も、商品はすぐに運ばれてきました。 強くお勧めします。 （原文） Recommended as the best coffee in Kiama, I had to try it out. There's no doubt that this place is advantaged by the amazing views of the bay and I arrived on a particularly stunning morning. The barista must have heard my order because the flat white was delivered just after I had sat down. Coffee was not as flavoursome as I desired but this paled into insignificance with the arrival of the hot cakes. Even for a sweet tooth carb loading for an event, the hotcakes dish defeated me. Again the goods were delivered in quick time. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食とドリンク、素晴らしい景色、そして最高のサービス キアマで美味しい朝食をお探しなら、ペニー・ウィスラーズにお任せください。入り江を見下ろす絶好のロケーションで、スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれます。何より素晴らしいのは料理。幅広い選択肢があり、どなたにもぴったりです。子供たちはエッグベネ・ペニーとオムレツを、そしてヴィーガンの私たちはバードボウルを注文しました。どれも絶品でした。バードボウルには、アボカド半分、ミックス玄米、スプラウト、フレッシュなグレープトマト、トーストしたケール、そして千切りにしたニンジンとビーツが、甘酸っぱいバルサミコソースで和えられ、独創的なアボカドとグリーンビネグレットソースが添えられていました。総じて最高でした。チャイティーも最高でした。素晴らしい朝食でした。ペニー・ウィスラーズ、ありがとうございました。 （原文） Wonderful Breakfast and Drinks, Spectacular Views, Excellent Service If you're in Kiama and looking for a great breakfast place, look no further than Penny Whistlers. The location is great overlooking the inlet and the staff are friendly and welcoming. Best of all is the food and there are plenty of options for everyone. Our children had the Eggs Bene Penny, and an Omelette and being vegan, we had the Bird Bowl. Everything thing was spectacular. The BB had a whole half avocado with mixed brown rice, sprouts, fresh grape tomatoes, toasted kale, and a spectacular julienned carrots and beetroot in a wonderful sweet balsamic glaze, along with some sort of really creative avocado/green vinaigrette. All told , excellent. The Chai tea was also brilliant. What a wonderful breakfast Thank you Penny Whistlers.

（Google による翻訳）何度かここで朝食を食べたことがありますが、普段は美味しいのですが、今日の朝食はかなりがっかりでした。5ドルもする「潰した」アボカドは、見た目も味もチューブ入りのアボカドみたいでした。アボカドが入っていないので、別のものを選べと言われればよかったのにと思います。 また、グルテンフリーのトーストはかなり古くなってしまいました。グルテンフリーのパンは最近は良い選択肢がたくさんあるので、改善の余地は大いにあります。 （原文） I’ve had breakfast here a couple of times and typically enjoy the food, but today’s breakfast was pretty disappointing…the “smashed” avocado which costs $5 looks and tasted like avocado from a tube…I’d prefer to be told that there’s no Avocado and to pick something else. Also the GF toast was pretty stale, there are so many good options around now for GF bread so definitely an improvement to be made there

（Google による翻訳）素晴らしいエリアにある、まさに美しいビーチです。 犬連れにも優しく、ビーチの近くに駐車場があるので、お子様も楽しめる素晴らしい遊び場です。 （原文） Just another beautiful beach location in an awesome area. Dog friendly and also a fantastic playground for the kids to enjoy with carparking close to the beach.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、犬の立ち入りは禁止です （原文） Beautiful beach, no dogs allowed

（Google による翻訳）おそらくオーストラリアで私のお気に入りのビーチの 1 つです。ウォーキングに最適で、美しく、まともに泳ぐのに適しています。 （原文） Possibly one of my favourite beaches in Australia. Great for walking, beautiful, and decent swimming.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！！本当に気に入りました!!波も本当に良くてとても楽しいです。 大きな波がたくさんあり、そこでは誰もがボディサーフィンをしていました。中に入ると水も温かくて素敵です。私たちはここでただ楽しんで2時間ほど過ごしました。本当に素晴らしかったです。 （原文） Awesome beach!! We really loved it!! The waves are really nice and very fun. There's tonnes of big waves where everyone was body surfing. The water is nice and warm too once you get in. We spent like 2 hours just having fun here. It was absolutely amazing.

（Google による翻訳）美しいスポット。子供たちにとって素晴らしい休憩、たくさんのきれいな白い砂浜、そしてキアマ灯台の美しい景色。ビーチのすぐそばにあるキャビンは素晴らしく、砂浜のすぐそばには小さな遊び場があります （原文） Beautiful spot. Nice break for kids, plenty of clean white sand and beautiful view back to Kiama lighthouse. Cabins right on the beach look amazing and there's a little playground just off the sand

（Google による翻訳）まさに逸品。キアマへの主流の観光客向けではありません。波は荒れて荒れることもあります。ホリデーパークの公衆トイレは良いです。砂は良いですね。芝生エリアは良いですね。小さな遊び場。幹線道路沿いでフィッシュ アンド チップスを買って、ここでお楽しみください。また、右足で頭の周りを散歩して、良い探検をしてください （原文） A real gem. Not for the mainstream tourist to Kiama. Waves can get gnarly and rough. Public toilets in the holiday park are good. Sand is good. Grass area is good. Small playground. Get fish and chips from up on the main road and enjoy them here. Also go for a walk around the heads on the right foot a good explore

（Google による翻訳）風から身を隠せる隠れ家のような場所です。キャビンの中央にあるアメニティ棟に公衆トイレがあります。最寄りのテイクアウト店は、北端の曲がりくねった小道を登り（大きな階段ではありません）、チャップマン通りを上がり、2軒先で左折して右折し、私道を通ってお店に通じます。海岸沿いの散歩道沿いの休憩に最適で、朝に最適です。夏は巡回があります。 （原文） Protected pocket where you can hide from the wind. Public Toilets at the amenities block in the middle of the cabins. Nearest takeaway walk up the winding path at the north end (not the huge stairs) and walk up Chapman St turn left then right after 2 houses thru a driveway to the shops. Great stop along the coast walk and perfect in the morning. Patrolled in summer.

（Google による翻訳）最高の水泳スポット。海からの恵みが豊富。週末は大変混雑します。ピクニック用の芝生エリアと、座れる階段があります。日陰はありません。 （原文） Great swim spot. Fed by the sea. Weekends very busy. Grass area for picnics and steps to sit on. No shade.

（Google による翻訳）素敵な岩のプール、素晴らしい水質、そして素晴らしい景色も！強くお勧めします （原文） Lovely rock pool, great water quality and spectacular view too! Highly recommended

（Google による翻訳）潮汐岩のプールです。飛び込む前にエバスククイズをしてください。大きな海は大きな魚（小さなサメ）を連れてくることができます。美しい環境、濡れても大丈夫な素晴らしい場所です。 （原文） It's a tidal rock pool. Ava squiz before jumpin in. Big seas can bring big fish (small sharks) beautiful setting great place ta wet ya willy.

（Google による翻訳）凍えるような寒さの日でしたが、たくさんの年配の方が泳いでいました。水は透き通っていて、とてもきれいで、プライベート感もたっぷり。トイレも近くにあります。 （原文） Freezing cold day but there were plenty of older people swimming. Crystal clear water, pretty spot & quite private. Toilets close by.

（Google による翻訳）おお。ここで泳ぐことはあまりお勧めできません。それは本当に美しい経験です。海に直接隣接しています。素敵で静かです。周回に最適です🦦🦦💫⭐️ （原文） Wow. I cannot recommend having a swim here more highly. It is truly a beautiful experience. Directly adjacent to the ocean. Nice and quiet too. Perfect for laps 🦦🦦💫⭐️

（Google による翻訳）おそらくニューサウスウェールズ州でトップ 2 または 3 に入るオーシャン プールの 1 つ （原文） probably one of the top 2 or 3 ocean pools in NSW

（Google による翻訳）シドニーで最高の岩のプールの一つ （原文） One of the best rock pool in Sydney

（Google による翻訳）正直に言うよ。景色を見に行ったわけじゃないんだ。何百マイルも風が強かったからね。 でも、あの素晴らしい門の施錠機構は確認したよ。なんてこった、あの傑作を作った製作者は、何か証明したいことがあったに違いない！ （原文） I'm gonna level with ya. I didn't go check out the view. It was hundreds windy. I did check out the incredible gate locking mechanism. Hooly dooly, the fabricator must have had a point to prove when he fashioned up that masterpiece!

（Google による翻訳）とても素敵な景色で、本当に楽しめました。クイーンズランド州から来たので、最高の体験でした。 （原文） So nice view I really enjoyed I come from qld best experience .

（Google による翻訳）南部高地、イラワラ湖、そして南海岸の息を呑むほど美しい景色の一つ。キアマとその先まで見渡せます。展望台では人懐っこいウォンバットに出会えるかもしれません。 （原文） One of the most breathtaking views of the the southern highlands and lake Illawarra and the southern coast. Views to Kiama and beyond. Lookout for the friendly wombats at the Lookout.

（Google による翻訳）ウォンバット、カンガルー、さまざまな種類の鳥や爬虫類を見ることができる美しい場所です （原文） Beautiful spot got to see wombats,kangaroos and different types of birds and reptiles

（Google による翻訳）風は強いが景色は良い。混雑していない。 （原文） Windy but good view not busy

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい素晴らしい景色。展望台には公園のベンチがあり、車椅子でもご利用いただけます。 （原文） Amazing Breathtaking View. Wheelchair Accessible with park bench at lookout.

（Google による翻訳）わあ…南海岸の360度の素晴らしい景色。食事とビール、そしてジャンベルーパブも最高です （原文） Wow.... cracking views 360 of the South Coast. Well worth a feed & beer & the Jamberoo Pub too

（Google による翻訳）ハスキソンへ向かう途中、ここに立ち寄りました。素敵な小さなお店で、シンプルで魅力的なメニューと、料理自体が魅力を物語っています。コーヒーは本当に美味しかったです。スタッフは皆とてもフレンドリーでした。正直に言うと、ネガティブなレビューの中には作り話のようなものもあります！ シドニーに戻る途中に、またランチで立ち寄るかもしれません！ （原文） Stopped by here en route to huskisson. Great little spot, a simple attractive menu with food that speaks for itself. Coffee really hit the spot. Staff were all very friendly. Some of the negative reviews I’ve read sound made up to be honest! Might drop by again on the way back to sydney for lunch!

（Google による翻訳）噴気孔と灯台の近くにある素敵なレストランです。屋内と屋外のオープンテラス席があり、屋外からは美しい海の景色を眺めることができます。メニューも豊富で、迅速でフレンドリーなサービスも魅力です。屋内と屋外にたくさんの席があり、トイレも近くにあります。通りから平坦なアクセスも可能です。この地域では価格もお手頃です。 （原文） Lovely restaurant near the blow hole and lighthouse. Has indoor and outdoor, exposed seating. Nice water views from outdoors. Lovely menu choices, prompt and friendly service. Lots of seating indoor and outdoor. Toilets nearby. Level access from street. Prices are competitive for the area.

（Google による翻訳）ディギーズを訪れて本当に良かったです。キアマの潮吹き穴に行った後、出発前に少し立ち寄って食事と飲み物を楽しみました。食べ物やシーフードは新鮮で手頃で、ドリンクも美味しかったです。周りの人たちの様々な国籍の人たちの話も聞けて嬉しかったです。また必ず来ます！ （原文） Loved visiting Diggies. We went to the Kiama blowhole and then dropped in for a bit to eat and drink before we headed off. Food and seafood is fresh, affordable and the drinks were delicious. Great to hear different nationalities taking around us too. Will be back!!

（Google による翻訳）朝食を食べに入店した瞬間から店を出るまで、すべてが素晴らしかったです。フレンドリーなウェイトレスが笑顔で「おはようございます」と挨拶してくれました。コーヒーは美味しく、料理も格別でした。シェフの腕には心から感謝しています。ポーチドエッグは今まで食べた中で一番美味しかったです。土曜日の朝食にとても感動したので、10月19日（日）の朝食にも戻ってきました。今回もサービスも料理も文句のつけようがありません。キアマに来るたびに、このレストランを応援できることを嬉しく思います。また必ず来ます。 （原文） From the moment we walked in for breakfast until we left, everything was amazing. The friendly waitress welcomed us with a smile and a Good Morning. The coffee was delicious and the food was outstanding. A huge compliment to the chef, the poached eggs we had, were the best we have ever tasted. We were so impressed with our breakfast on the Saturday we returned for breakfast this morning, Sunday 19th October. Again we couldn’t fault the service or food. Very happy to support this diner whenever we are in Kiama. We will definitely be back.

（Google による翻訳）キアマ・ブロウホールの近くにある可愛いカフェ。朝食のために立ち寄りました。店内はとても混雑していて、料理が出てくるまで少し時間がかかりました。私はビッグ・レッグを注文しました。これはビッグ・ブレックファーストの一種で、ベーコンとソーセージが入っていないので、サイドメニューとして注文する必要がありました。カプチーノも注文しました。料理は美味しかったです。日差しを避けて座りたかったのですが、風が強すぎてパラソルを立てるには少し時間がかかったので、店内の席に座りました。サービスは親切で、一生懸命働いてくれました。オーストラリアの祝日だったので、料金に追加料金が加算されていました。ブロウホール、小さなオーシャンプール、そしてビーチまでは歩いてすぐです。 （原文） Cute cafe near the Kiama Blowhole. We stopped here for breakfast. They were very busy, so it took awhile to get our food. I ordered the Big Reg, which is a form of the Big Breakfast only without any bacon or sausage, which had to be ordered as a side. I also had a cappuccino. The food was good. We wanted to sit out of the sun, and it was too windy to have table umbrellas up, so we sat indoors. Service was friendly and they worked hard. Since it was an Australian holiday, there was a surcharge added to the bill. It's only a short walk to see the Blowhole, a little ocean pool, and the beach.

（Google による翻訳）所在地：1 Blowhole Point Road, Kiama, New South Wales, Australia 🇦🇺 編集 - これまで何度か、時間帯を変えて再訪しています。今回も、サービス、料理、そして全体的な体験に満足しました。同じグループの他の人たちも同様でした。それでも、ぜひおすすめします。😃 ちょっとした軽食にも、私のように豪華な朝食にもぴったりの素敵なお店です。目玉焼きとベーコンのトーストは美味しかったです。料理はどれも美味しく、風味豊かでした。景色は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。素晴らしい食事を楽しんだ後、歩いてすぐのKiama Blowholeへ散歩に出かけました。地元の人々にとても人気があるようで、それは常に良い兆候です。おすすめです!!!👍👍😋😊 （原文） Located at 1 Blowhole Point Road, Kiama, New South Wales, Australia 🇦🇺, Edit - Have returned quite a few times now, at various times of the day. Again, I was happy with the service, food and overall experience. So were the other people in my group. Would still recommend. 😃 A great little spot for a quick meal or like me, a beautiful breakfast. I had fried eggs and bacon on toast which was delicious. The food was delicious and flavourful. The views were amazing and the staff were friendly and helpful. Had a great meal before going for a walk to the Kiama Blowhole which was just a very short Walk away. Very popular with the locals I believe which is always a very good sign. Thumbs Up!!!👍👍😋😊

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしいスタッフの対応、そして美味しいお食事。ありがとうございました。 オンラインでの予約は簡単でした。 到着するとテーブルが用意されていました。 プロフェッショナルな挨拶と案内でした。 フィッシュアンドチップス、ステーキセット、テニスクラブサンドイッチを注文しました。皆、料理を気に入ってくれました。 価格もお手頃でした。 シェア用に用意してくれたミモザのジョッキも嬉しかったです。いつものように、素晴らしい体験でした。 また次回お会いしましょう！ （原文） Beautiful location, excellent attentive staff, delicious meals today. Thank you. Easy booking online. Table ready on arrival. Greeted and seated professionally. Ordered a fish and chips, a steak meal and the tennis club sandwich. Everyone loved their meals. Reasonable price. Also enjoyed the jug of mimosa to share. All up great experience as always. See you next time!

（Google による翻訳）本当に美味しいコーヒーです。大きなカップ☕はコーヒーの風味を存分に味わうのにちょうどいい大きさです。🍰も美味しいです。ケーキは他のパン屋さんと大体同じですが、とても新鮮です。パイもとても美味しいです。毎日焼きたてのサワードウブレッド🍞をぜひ食べてください。アレクサンドリアのTuga Patisserieのような、もっと冒険的なケーキ屋さんがあればいいなと思っています。ただの思いつき🤔。でも、コーヒー☕だけでも、訪れるのはいつも楽しいです。 （原文） Really nice coffee. Their large ☕ cup is just the right size to enjoy the full flavour of the coffee. The 🍰 are delicious. Generally the same cakes as other bakeries, but very fresh. Pies are very nice too. Get your daily fresh sourdough bread 🍞. I'd like to see more adventurous cakes like Tuga Patisserie in Alexandria. Just a thought 🤔. But always enjoy the visit even if it's just for coffee ☕.

（Google による翻訳）ようやく訪れることができましたが、期待を裏切らない素晴らしいカフェでした。店内は広々としていて、屋内と屋外の席があります。日曜日のランチタイムは満席で行列ができていました。どれも美味しそうだったので、どれにしようか迷ってしまいました。結局、週替わりスペシャル（ヘーゼルナッツホワイトチョコレートキアフィ）とクロワッサン2個、サワードウバゲット、そしてコーヒーを注文しました。コーヒーも美味しく、クロワッサンも気に入りました。バゲットは焼きたてで美味しく、デニッシュではなくスペシャルを選んで本当に良かったと思いました。本当に美味しかったです。また次回お会いしましょう。きっとまた来ます。 （原文） Finally got to visit and it did not disappoint. The cafe is spacious with indoor and outdoor seating. On a sunday lunch time all seats are take and there is a line. Everything looks delicious so I was spoilt for choice. I the end I went with the weekly special (a hazelnut white choc kiafi) 2 croissants and a sourdough baguette. And a coffee. The coffee was great and so we're the croissants. The baguette waa fresh and tasty and oh my good was a pleased with myself for bypassing the Danish and choosing the special. So delicious. Until next time as there definitely will be a next time

（Google による翻訳）ここのすべてが本当に素晴らしかったです！ペストリーは焼きたてでバターがたっぷりで風味豊かで、コーヒーとの相性も抜群でした。スタッフの方々もとてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。間違いなく今まで訪れた中で最高のパティスリーの一つです。強くお勧めします！ （原文） Everything here was absolutely amazing! The pastries were fresh, buttery and full of flavor, and the coffee paired perfectly with them. The staff were so friendly and welcoming, which made the whole experience even better. Definitely one of the best patisseries I’ve been to – highly recommend!

（Google による翻訳）アーモンドクロワッサンは何種類も食べてきましたが、ここのクロワッサンが今まで食べた中で一番美味しいと言わざるを得ません！ 新鮮でふわふわでサクサク、そしてフィリングのバランスも完璧でした。本当に美味しかったです。 （原文） I’ve had my fair share of almond croissants and I must say, the one here is the best I’ve ever tried! It was so fresh, airy, and crisp, with a perfectly balanced filling. Absolutely delicious.

（Google による翻訳）受賞歴のあるクロワッサンを食べるためにわざわざここに来たのですが、実際、文句なしに美味しかったです。出されたコーヒーが本当にひどい出来でなければ、星5つを付けていたでしょう。ブレンドコーヒーはコーヒーらしい味が全くしませんでした。チャイラテにすれば良かったかもしれません。それと、レジの人は、私たちが満面の笑みで明らかに熱意を持っていたにもかかわらず（私たちはとても熱心だったので）、妙に不機嫌で、歓迎してくれませんでした。これが今流行っているのは分かっていますが、念のため言っておきますが… （原文） We travelled here specifically to have the award winning croissant and it was in fact undeniably delicious. If it weren’t for the truly dreadful coffee we were served, I would have given 5 stars. The coffee blend did not taste in the slightest like coffee. Perhaps best to have a chai latte. Also, the cashier was strangely surly and unwelcoming despite our big smiles and clear enthusiasm (we were eager). I understand this is now a trend, but just saying …

（Google による翻訳）ここのパンとペストリーはどれも美味しそう。食事も美味しくいただきました。パイをいくつかと、付け合わせのもっちりとしたデーツクロワッサン、そしてブルーベリーカスタードタルトとフレッシュブルーベリーをいただきました😋🫐 週末はとても混雑しますが、提供は早く、注文からそれほど待たされることもありません。 （原文） The bread an pastries here all look amazing. We also enjoyed our meal, a couple of pies with a side of the sticky date croissant and a blueberry custard tart with fresh blueberries 😋🫐 It can get very busy on a weekend but they serve you quickly and there is not a long wait for your order.

（Google による翻訳）最高のクロワッサンと最高のコーヒー。シドニーのプレーンクロワッサンを食べるためだけにキアマまで来た価値はありました。 走れ！ （原文） Best croissant AND best coffee as well. It was worth visiting Kiama for One plain croissant from Syd. Run!!

（Google による翻訳）おいしい生鮮食品を食べたくて、キアマでオーティスを見つけました。サーモンのキッシュは素晴らしく、チキン/アボカドロールはとてもボリュームがありました。 お菓子とビーツのホンムスのディップを持ち帰り、後で試してみました。 スタッフも素敵でした。 生鮮食品に強くお勧めしますが、私にとってはまともでシンプルなギリシャサラダがそれを締めくくるでしょう。 （原文） Craving some delicious fresh food, we found Otis in Kiama. The salmon quiche was amazing and the chicken/avocado roll was so full. We took home some sweets and the beetroot hommus dip to try later. The staff were also lovely. Highly recommended for fresh food although a decent, simple Greek salad would have topped it off for me.

（Google による翻訳）絶対のお気に入り！ Kiama は、このような素晴らしい新しい料理を自分たちの料理界に加えられることを幸運に思っています。 1週間の滞在中、ほぼ毎日訪れ、デザート、サラダ、ビーガンロールからムサカまでおいしいランチ料理を試しましたが、お勧めできないものは何もありませんでした。ベジタリアンのメニューがたくさんあり、ONA コーヒーを楽しめるのも嬉しかったです。 （原文） Absolute favourite! Kiama is lucky to have such a fantastic new addition to their culinary landscape. During my week’s stay I visited almost every day and tried desserts, salads and savoury lunch dishes from vegan rolls to moussaka - there wasn’t a single thing I wouldn’t recommend. I was also pleased to see lots of vegetarian options and enjoy ONA coffee.

（Google による翻訳）美しく健康的な食べ物。私たちは数回戻って、さまざまなことを試しました。 代表的なメニューはカリフラワーケーキ (甘くない風味) で、キノコのアランチーニはとても美味しくて巨大で、ファラフェルラップは素晴らしく、チキンとアボカドのチャバタのトーストはとても美味しかったです。強くお勧めします。 おいしいカリフラワーケーキをぜひ試してみてください😋 （原文） Beautiful wholesome food. We went back a couples of times to try different things. The signature item was the cauliflower cake (savory not sweet), the mushroom arancini was yummm n huge, the falafel wrap was nice and the chicken n avocado ciabatta toasted was mmm. Highly recommended. Must try the cauliflower cake tasty😋

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェ。新鮮なサラダとサンドイッチのセレクション。可愛らしい小さなケーキと、本当に美味しいコーヒー。 スタッフはフレンドリーで礼儀正しい。キアマでの初めての体験は素晴らしかった。 （原文） A fabulous little Cafe. Fresh salads , and sandwich selection. Lovely small cakes and really nice coffee. Girls are friendly and polite. A lovely first experience in Kiama.

（Google による翻訳）母と私は、数か月にわたってオーティスで何度か食事をしました。とても良かったので、何度も戻ってきます。地元の女性に強く勧められました。 オーナーのニッキーとチームはとてもフレンドリーで魅力的です。食べ物、コーヒー、サービス、そして非常に新鮮な食べ物の多様性は、控えめに言っても格別であり、カフェも店先から非常にオープンキッチンの奥まで、完璧です。 たくさんの中から選ぶことができますが、私のお気に入りは、お好みのサラダと一緒に提供されるアランチーニだと言わなければなりません。私はブロッコリーニとナスの料理が大好きで、とても明るく新鮮です。 1食分の量も非常に豊富なので、満腹ではない日には、美味しそうなデザートを試してみる必要があります。 私たちはパラソルの下で太陽の下で座るのが大好きですが、中も素敵で広々としています。 11/10!! （原文） My mother and I have dined at Otis several times now over a few months, so good that we keep returning, it came highly recommended by a local lady. Owner Nicky and the team are so very friendly and inviting. The food, coffee, service and variety of very fresh food is exceptional to say the least, also the cafe is spotless, from the shop front to the back of very open kitchen. So much to choose from, though I must say my favourites are the arancini, served with your choice of salads, I love the broccolini and eggplant dishes, so very bright and fresh. The serving sizes are also very generous, one day when I’m not overly full, we will need to try the scrumptious looking deserts. We love sitting out in the sun under the umbrellas though inside is also lovely and spacious. 11/10!!

（Google による翻訳）おいしい食べ物、サラダは味覚にとってユニークなごちそうです。 サラダ3つとベーコンキッシュ1つを食べました。 次回キアマに来たときは、必ずまた戻ってきます。 ありがとう…😙😘💕💕💕 （原文） Delish food, the saladas are a unique treat to the tastebuds. I had three salads and 1 bacon quiche. I will certainly be back for another bite next time I'm in Kiama. Thank you...😙😘💕💕💕

（Google による翻訳）キアマのメインストリートには、オットレンギ ベルグレーヴィアの元料理長エミリー ハーバートがオープンしたオーティスというカフェデリがあります。 小さな店内には、いくつかのテーブル、ドリンクと自家製ディップが入った冷蔵庫、そして中東風の素晴らしいサラダ、ラップ、甘いお菓子が並ぶカウンターがあります。 オリーブ、ハリッサ、スパイスナッツなどの持ち帰り用の商品も販売されています。 大名豆を使用した美味しいコーヒーも提供しています （原文） On the Main street of Kiama is a cafe-deli called Otis, opened by Emily Herbert, past head chef at Ottolenghi Belgravia. The small store has a few tables, a fridge with drinks and house made dips, as well as a counter full of amazing middle eastern inspired salads, wraps, and sweet treats. Products on sale to go as well, including olives, harissa, spiced nuts and more. They also do a good coffee, using Ona beans

（Google による翻訳）うわー、なんてクールなマーケットでしょう！素晴らしいロケーション、フードトラック、生鮮食品、持ち帰り用の食事、家族向け、さまざまな屋台の出店者。必需品を買って夕食を食べるのに最適な場所です。お近くにいる場合はぜひ訪れてください。 （原文） Wow, what a cool market! Stunning location, food trucks, fresh produce, takeaway meals, family friendly and a variety of stall holders. What a great place to, pick up some essentials and have dinner! Definitely visit if you're in the area.

（Google による翻訳）キアマで過ごした楽しい午後。色々な屋台で話したり、訪れたりできました。もちろん私のお気に入りは、ドバイ チョコレート ブロックと、ピスタチオとブエノ チョコレートが入ったドバイ チョコレート ストロベリー カップです。でも、ジョニマのマイケルが売っている花や、家族経営の新鮮な食料品も気に入りました。 （原文） Such a fun little afternoon out in Kiama - so many different stalls to talk around and visit, of course my favourite being the dubai chocolate blocks and Dubai chocolate strawberry cups with pistachio and bueno chocolate!!! But loved also the flowers sold by Michael from Jonima and fresh groceries by the family business!

（Google による翻訳）キアマは、オーストラリアの美しいビーチと美しい景色を眺めるのに最適です。 この公園はまさに完璧で、とても素敵なコーヒーショップもあり、ビーチ、特に公園の近くに座って朝のコーヒーティーや朝食の素晴らしい体験を提供します。 （原文） Kiama is perfect for mesmerising view of a beach and the scenic beauty of Australia. This park is just perfect, also with very nice coffee shops that will give you an amazing experience of a morning coffee tea or breakfast sitting near to the beach , specially the park .

（Google による翻訳）コロネーション パークは、キアマにある美しい海辺の公園です。子供の遊び場、近くのフィッシュンチップショップ、そしてこのスペースに隣接する美しいビーチ（サーフビーチ）。最初に到着した場合はテーブルをご利用いただけます。運が良ければ、昔ながらのロタンダも！水曜日にはここでファーマーズマーケットが開催されます。 （原文） Coronation Park is a lovely beachside park in Kiama. A children’s playground, a nearby fishnChip shop and a lovely beach (Surf Beach) adjacent to this space. Tables are available if you are amongst the first to arrive. Even an old fashioned rotunda - if you are lucky! On Wednesday this is where the Farmer’s Market is held.

（Google による翻訳）特に暖かい季節には、ライブミュージックと座って食事ができる場所があり、素晴らしい雰囲気です。新鮮なフルーツ、野菜、蜂蜜、ジャムなど、たくさんの商品があります。 （原文） Wonderful atmosphere especially in the warmer months with live music and places to sit and eat. Fresh fruit, veg, honey, jams and so much more

（Google による翻訳）農家はほとんどいなかった、いや、いなかったと言ってもいいでしょう。しかし、こうしたマーケットの多くでも同じことが言えます。数日前のカルバーラ市場のように、商業目的ではない出店者もいれば良かったと思います。本物の工芸品が売られており、地元の町を応援する価値もありました。 （原文） I'd vouch that there were very few farmers there - if any - but the same can be said of many such markets. I'd have liked to see non-commercial sellers there, like those at Culburra a few days ago. There were genuine crafts for sale, and to support the local town.

（Google による翻訳）家族が外出するときはすべてを売る （原文） Sell everything for family when they go out

（Google による翻訳）朝のひと泳ぎに来ましたが、水がとても透明でさわやかで、それだけの価値がありました。その景色と心を落ち着かせる自然が大好きです。 （原文） I came for a morning dip, was sooo worth it the waters so clear and crisp. love the view and calming nature of it all.

（Google による翻訳）こちらはブラックビーチ保護区の北端にある、はるかに大きな50メートルプールです。伝統的な海水浴場というよりは、ゆったりと泳いだり、ラップをしたりできる素晴らしい空間を提供しています。崖の斜面のため日陰になっていることが多く、暑い夏の日にはとても気持ちが良いでしょう。バリアフリー設備など、充実した設備が整っています。本格的な水泳には最適ですが、海からのゴミが混入することもあるので、気になる方は状況や市の清掃スケジュールを確認することをお勧めします。 どちらもユニークな海水浴体験を提供し、外洋の波の迫力を感じることなく、自然の海水と海水の両方のメリットを味わえます。キアマの真のハイライトです！ （原文） This one is a much larger, 50-metre pool at the northern end of Black Beach Reserve. It's more of a traditional ocean bath, offering a great space for proper swimming and laps. It's often shadier due to the cliff face, which can be lovely on a hot summer day. It has good facilities, including disability access. While it's fantastic for a more serious swim, sometimes it can get a bit of debris from the ocean, so it's worth checking conditions or council cleaning schedules if you're particular. Both offer a unique ocean swimming experience, giving you the best of both worlds – the natural salt water without the full force of the open ocean waves. They're a real highlight of Kiama!

（Google による翻訳）素敵なプールと深さは約4〜6フィートです。子供用プールのような小さな部分もあります。清潔なトイレと十分な駐車スペース。 （原文） Nice pool and the depth varies around 4-6 foot . There is also a small portion like a kids pool . Clean restrooms and enough parking space .

（Google による翻訳）場所がとても気に入りました。駐車場からの眺めが良い。岩のプールがすごいです。到着したときは暗かったですが、全体的に良い経験でした。 （原文） Liked the place very much. A good view from parking lot. Rock pool is amazing. Though it was dark when we reached but altogether a good experience.

（Google による翻訳）美しいスポット。 初冬の朝、プールを独り占め！ ここからだとイルカがよく見えます。 （原文） Beautiful spot. Early winter mornings, have the whole pool to yourself! Dolphins easy to see from here.

（Google による翻訳）水は冷たいですが、多くの観光客が泳ぎに来ます。とても安全な海水プールです。 （原文） 儘管海水很冷 還是很多遊客前來游泳 很安全的海水游泳池

（Google による翻訳）休暇に最適な場所です。素晴らしい一日をお過ごしいただけます。 （原文） The best place for vacation，You will have a great day！

（Google による翻訳）海岸沿いの斜面には広大な芝生が広がっており、とてもイギリスらしいです。晴れた日はハイキングは快適ですが、雨の後は草が濡れて滑りやすいので歩くときは注意してください。 （原文） 沿岸的坡地上有大片的草地，非常英伦风。晴天徒步舒适，但雨后草地有积水，而且湿滑，行走的时候需当心。

（Google による翻訳）崖が端まで果てしなく広がる草と、わずかに残った森があの魔法の空き地になったとき （原文） When the cliff got that endless grass expanse right to the edge and the small remnant Forest got that magical glade

（Google による翻訳）地図上の駐車場は3～4台分のスペースしかありません。近くの路上に駐車した方が良いでしょう。トレイルは比較的簡単で、4/10です。広大な野原と海の眺めは、散歩を非常にユニークな体験にします。 （原文） The car park on the map has only enough space for 3 or 4 cars. Better to park on the nearby street. The trail is relatively easy, 4/10. The huge open field and ocean view makes the walk a quite unique experience.

（Google による翻訳）ここの小さなブローホールを見に行きました。ここには人があまり多くなかったので、駐車することに問題なく、見て、写真を撮り、出発することができました。 （原文） Went to see the little blow hole here. There weren't too many people here so we were able to see, take pictures and leave with no problem of parking.

（Google による翻訳）友人や家族と一緒に散策するのに最適な場所です。 （原文） Beautiful place to roam with friends and family.

（Google による翻訳）そこは訪れるのに良い場所の 1 つです。キアマ噴気孔やリトル噴気孔のすぐ近くにあります。 ただし、最も美しい景色を望む場所に行くには、数100メートル歩く必要があることに注意してください。ここからハイキングしたり、他のいくつかの良いスポットに行くこともできます。 ここは時々とても風が強いですが、この景色はそれだけの価値があります。 （原文） That’s one good place to visit. Very close to Kiama Blowhole as well as the Little Blowhole. Though, please he mindful that you need to walk a few 100m to get to the most scenic view place. You could hike & go to a few other good spots from here. It is really windy here sometimes but the view would be just worth it.

（Google による翻訳）地理的な情報が豊富な素晴らしい景色。 これらの地域を覆う岩石が 2 億 2,500 万年以上前のものであることを知ると驚きます。 （原文） Stunning view with lots geographically information. Surprise to find out that the rocks cover these areas are over 225 million years.

（Google による翻訳）キアマ ビーチでは、美しい景色ときれいな海岸線を楽しみながら、リラックスした海岸体験を楽しめます。ハイライトは、手入れが行き届いており、爽やかに泳ぐのに最適なロックプールです。探索して楽しめる安全なエリアがあり、家族連れに最適なスポットです。海辺でのんびり過ごすのにオススメです！ （原文） Kiama Beach offers a relaxing coastal experience with beautiful views and a clean shoreline. The highlight is the rockpool, which is well-maintained and perfect for a refreshing swim. It’s a great spot for families, with safe areas to explore and enjoy. Highly recommended for a laid-back day by the sea!

（Google による翻訳）キアマとその周辺地域は、ビーチ、噴気孔、火山岩、美しい海岸沿いの散歩道で知られています。 キアマ灯台は 1187 年に建てられ、ブローホール ポイントにあります。 （原文） The area in and around Kiama is known for its beaches, blowholes, volcanic rock formations and scenic stretches of coastal walks. The Kiama Lighthouse was built in 1187 and is located at Blowhole Point.

（Google による翻訳）私にとってキアマは、強さ、インスピレーション、喜びの場所です。私はキアマが大好きです!!!🥰 （原文） Kiama для меня - это место силы, вдохновения и наслаждения!!! Люблю Kiama безумно!!!🥰

（Google による翻訳）灯台とブローホールのある美しい場所。必見の場所 （原文） Beautiful place with light house and blow hole. A must visit place

（Google による翻訳）これまでに訪れるのに最高の場所。 （原文） Best place to visit ever.

（Google による翻訳）素敵です、愛しています、リラックスしてください （原文） Nice , love , relax

（Google による翻訳）素敵で歩きやすい （原文） Lovely and easy walk

（Google による翻訳）ああ、誰もが人生で少なくとも一度はこの天文台を訪れるべきです （原文） Omg everyone should visit this observatory at least once in their life

（Google による翻訳）海岸とイーストビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。 ピクニックテーブル 2 台とバーベキュー設備があり、水辺を望むベンチシートもあります。 ここにはトイレ施設はありませんが、エラノラ ロードを歩いてすぐの距離にあります。 （原文） Great views of the coast and East's Beach. There are 2 picnic tables and a BBQ, as well as a bench seat looking off to the water. There is no toilet facility here, however it is a short walk away down Elanora Road.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と徒歩でアクセスできるホエールウォッチング （原文） Stunning views and pedestrian access to whale watching

（Google による翻訳）美しいビーチと手入れの行き届いた街、とてもフレンドリーな顧客サービス （原文） Linda praia e cidade muito bem cuidada, atendimento do comércio super amigável

（Google による翻訳）この海岸沿いの散歩が大好きです。人気のルートは、ジェリンゴンまでの上り坂を避けるため、ジェリンゴンからキアマまでです。 （原文） Love this coastal walk. A popular route is Gerringong to Kiama to avoid the uphill slog to Gerringong...

（Google による翻訳）景色は気に入りましたが、市当局による管理があまり良くなく、トイレもありません。 （原文） Luv the view,not very well looked after by council,no toilets..

（Google による翻訳）Spring Creek Bat Hide という名前が適切だと思います。美しい景色を楽しんでいたのですが、パートナーと私が見上げると、見渡す限りコウモリが見えました。アルフレッド・ヒッチコックの映画のようでしたが、コウモリが出てきました。気の弱い人には向きません。予備の下着を詰めてください。 PS 2羽の鳥を見ましたが、とても可愛かったです。 （原文） I think an appropriate name would be Spring Creek Bat Hide. Was enjoying the lovely scenery until my partner and I looked up to see bats as far as the eye could see. It was like Alfred Hitchcock's film, but with bats. Not for the faint hearted. Pack spare undergarments. PS I saw two birds and they were lovely.

（Google による翻訳）淡水湖とラグーンの間にある観察小屋では、この地域に生息する多くの水鳥を間近で見ることができます。皮までたどる草の道が明確にマークされています。 （原文） An observation hut that is located between the freshwater lake and lagoon enables a close-up view of the many water birds that inhabit the area. Clearly marked grass pathway to follow to the hide.

（Google による翻訳）素敵な鳥の皮。 Googleのルート案内は誤解を招くものでした。道が明らかではありません。橋の手前で左折し、民家の裏の草むらを歩くと道が開けます （原文） Nice bird hide. Google directions were misleading. Path not obvious. Go left off path before bridge and walk across grass behind houses, then path becomes clear

（Google による翻訳）何百匹ものオオコウモリが木々に止まっているのが見えました。 （原文） Saw hundreds of flying foxes perched in the trees.

（Google による翻訳）高速道路に面していて、とても近いです。交通騒音が大きい。静穏度評価 = 1/10 （原文） Faces the highway, and so close. The traffic noise is high. Tranquillity rating = 1/10

（Google による翻訳）美しい湿地。インフラの中に隠れていますが、多くの在来植物や鳥が生息しています。 （原文） Beautiful wetlands, tucked in amongst the infrastructure but with lots of native plants and birds.

（Google による翻訳）美しい湿地と素晴らしいバードウォッチング （原文） Beautiful wetlands and great bird watching

（Google による翻訳）パートナーと私は、Google レビューでの高い評価に基づいて、このレストランで 4 周年を祝うことにしました。残念なことに、その経験は私たちの期待をはるかに下回りました。私たちはセットメニュー（写真の通り）を選びましたが、その部分は残念ながら小さかったです。さらに悪いことに、各料理間の待ち時間が不当に長かった。私たちの夕食は2時間以上続きましたが、量が少ないため、各料理を終えるのに5分程度しかかからなかったため、そのうちの90分は待ち時間に費やされました。 （原文） My partner and I chose to celebrate our 4-year anniversary at this restaurant based on its high Google review rating. Sadly, the experience fell far short of our expectations. We opted for the set menu (as pictured), but the portions were disappointingly small. To make matters worse, the waiting time between each dish was unreasonably long. Our dinner lasted over two hours, but 90 minutes of that was spent waiting, as it only took about five minutes to finish each dish due to the tiny portions.

（Google による翻訳）ランチに行って、二人ともフィッシュアンドチップスを注文しました。最高でした！今まで食べた中で一番美味しいフィッシュアンドチップスでした！モスカートワインを一杯飲みながら、至福のひとときを堪能しました！ぜひ一度お試しください。またキアマを訪れる際は、必ずまた来ます。 （原文） We went for lunch and we both had the fish and chips and it was amazing! The best fish and chips I have had to date! Washed down with a great glass of moscato! I recommend giving this place a try. We will definitely come back when we visit Kiama again.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。最高のシーフードランチをいただきました。どれも美味しくて新鮮でした。これは251回目のフライデーで、5年間のフライデーシーフードランチの記録です。今回は間違いなく上位でした。料理も雰囲気もスタッフも最高でした。 （原文） The food here is awesome. Had an amazing seafood lunch. All tasty and fresh. This is Friday 251 which represents five years of Friday seafood lunches. This one was right up there great food, great vibe and great staff.

（Google による翻訳）私たちはここでコースディナーを食べました。ここの食べ物は美味しくて、前菜にはホタテ、メインコースには鴨のコンフィとビーフステーキを注文しました。 （原文） We were having course dinner here, the foods here are nice and we ordered scallop for our entrees, duck confit and beef steak for our main courses.

（Google による翻訳）テイスティングメニューであるディナーに行きましたが、食べ物は美味しく、モダンなオーストラリア料理でした。私は大胆な味を好むので、私の好きな料理ではありませんが、美味しかったです。特にデザートが気に入りました。 サービスは素晴らしく、フルレストランでは料理が一定の間隔で出てきました。キッチンは時計仕掛けのように動いているはずです。 しかし、雰囲気は消化するのが難しく、コンクリートと木材が多く、エコーが多かったので、満席になった瞬間、私はパートナーに聞こえるように声を上げなければならず、サーバーは身を乗り出して私たちの耳の中で話していました。飲み物の注文を聞いてください。 食事には良いですが、会話を楽しみながらロマンチックなデートをしたい人には最悪です。 （原文） Went for dinner, which is a tasting menu, and the food was good, modern Australian which isn't my favourite cuisine as I prefer bolder flavours, but was tasty. I especially loved the dessert. Service was good, and with a full restaurant the dishes came out at regular intervals - the kitchen must run like clockwork! The ambiance was difficult to digest though, lots of concrete and wood, lots of echo, which meant the moment it was full, I had to raise my voice for my partner to hear, and the servers were leaning in and talking in our ears to ask our drink orders. Good for food, terrible of you want a romantic date with conversation.

（Google による翻訳）今日のSilicaでの料理とサービスは最高でした。 ジンジャーオイスターとグリルしたバラマンディは絶品でした！ワインリストもメニューにぴったりでした。 BGMのプレイリストも良かったです。 サービスは迅速で、グラスが空になることはありません。 （原文） We loved the food and service today at Silica. I had the Ginger Oysters and Grilled barramundi superb!!! The wine list complements the menu perfectly. The playlist of background music was good too. The service was fast and was never left with an empty glass.

（Google による翻訳）キアマで素敵な一日を過ごしました。素晴らしい晴天で、気温もちょうど良かったです。シリカで素敵な家族との食事に立ち寄り、本当に良かったです。2階の高い場所から海が一望できます。 ここの料理はどれも素晴らしかったです。私のバラマンディは絶品でした。皮のパリパリ感も含め、完璧に調理されていました。リック・スタイン自身も、これ以上ないほど素晴らしい出来栄えでした。世界で最も美しい女性は、メインディッシュサイズの2品の料理、とても柔らかいイカと、食欲をそそるほど美味しいナス料理も気に入っていました。私たちのグループのうち2人はフィッシュアンドチップスを注文し、とても美味しいと言っていました。もう1人はニョッキを注文し、大満足でした。最後に出されたコーヒーも、とても丁寧に淹れられていました。 サービスは終始素晴らしかったです。オランダ出身のメインサーバーは素晴らしかったです。 ここはとても信頼できるビストロです。強くお勧めします。 （原文） What a lovely day in Kiama. Gorgeous sunny day and just the right temperature. We called in at Silica for a nice family meal and very glad we did. There’s a nice view of the water there from on high upstairs. All meals were terrific here. My barramundi was a beauty. Cooked perfectly including with wonderful crispy skin. Rick Stein himself couldn’t have done it better. The world’s most beautiful woman loved her two entree size meals as well - a very tender calamari and an engagingly good eggplant dish. Two of our party had fish and chips and declared them very good. Another had gnocchi and enjoyed it immensely. Our coffees to finish were very tidy as well. Service was lovely throughout. Out predominant server from Holland was excellent. This is a very sound bistro. Highly recommended.

（Google による翻訳）家族で何年も訪れています。ビジターセンターは情報満載で、軽食や飲み物、そしてセンスの良いお土産も揃っています。熱帯雨林の遊歩道は高くなった遊歩道で、滝は壮観です。上り坂の遊歩道ですが、誰でもアクセスでき、たくさんの椅子や休憩所があります。熱帯雨林の入門編として最適で、何度でも訪れる価値があります。とても混雑するので、最高の体験をするには平日か早朝がおすすめです。 （原文） We have been coming here as a family for years ; the visitor centre is informative and offers snacks, beverages and well considered souvenirs; the rainforest walk is on raised boardwalks and the waterfall is spectacular; a good uphill walk but accessible for all with plenty of seats and rest areas , a great rainforest introduction, but definitely worth revisiting time and time again ! It does get really busy , so we would recommend weekdays or early mornings to get the best experience!

（Google による翻訳）散歩道はとても静かです。運が良ければ、低木にコトドリが1、2羽いるのが見えるかもしれません。散歩の終わりには素晴らしい滝があり、広々とした展望台からは絶好の写真撮影スポットです。道はしっかりと整備されていますが、一部急勾配になっているので注意してください。 （原文） The walk is quite serene. You will spot a lyrebird or two in the shrub if you are lucky. The waterfall at the end of the walk is wonderful with a great photo opportunity from the spacious viewing deck. The path is solid and fully built up, but be warned that it is steep in parts.

（Google による翻訳）整備された、本当に素敵な熱帯雨林の散歩道です。ところどころ上り坂もありますが、簡単な道ならほとんどの人でも歩けると思います。難しい道はかなり急勾配なので、今回は挑戦しませんでした。コトドリやウォータードラゴンも見かけました。森のあちこちでたくさんの鳥の声が聞こえます。またぜひ来たいです。家族連れにも最適です。 （原文） Really nice rain forest walk that is well set out. There is some uphill at times but the easy walk should be doable for most people. The harder walk is a lot steeper and i didn’t try that one. We saw some lyrebirds and water dragons. You can hear lots of birds throughout the forest. Would definitely come again, and very family friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道と滝、そして美しい熱帯雨林。ライアーバード・トラックは修理と改修工事のため閉鎖されていますが、滝への道は開通しています。滝まではほぼ上り坂で、4分の3ほどの地点でかなり急になりますが、行く価値はあります。もし体力に自信がなければ、途中で休憩するのも良いでしょう。 （原文） Good walk and waterfall, beautiful rainforest. Lyre bird track is closed for repairs and upgrade but the track to the waterfall is open. Note that this is mostly uphill to the falls and gets quite steep around the 3/4 mark but worth it. Maybe take stops along the way if challenged.

（Google による翻訳）滝が快適に歩けるように 作る方法...ありがとう。 少し傾斜がありますが、幼い子どもたちと一緒に来た家族も歩くのに便利なコースでした。ゆっくり歩きながら 友達といい時間でした。 （原文） 폭포가 까지 편안하게 걷을수 있도록 만든길... 감사합니다. 조금 경사가 있지만 어린 아이들과 같이온 가족들도 걷기에 편한 코스 였습니다. 천천히 걸으면서 친구와 좋은 시간 이였습니다.

（Google による翻訳）今日は娘とハイキングに行くことにしました。駐車場はアクセスしやすく、入場料は1台12ドルでした。 ハイキングは時々かなり大変でしたが、滝までたどり着きました。滝はとても美しかったです。 最高の自然を満喫しました。またすぐにハイキングに来たいと思っています！ （原文） Decided to go for a hike with my daughter today, parking was easily accessible & cost $12 a car per entry. Hike was quite challenging at times but we made it to the waterfall which was very beautiful. We enjoyed nature at its best & would come back again for another hike soon!

（Google による翻訳）リラックスして元気を回復できる美しい場所です。月曜日に行ったのでとても静かで、野生動物も見ることができました。 （原文） A beautiful place to chill and rejuvenate. We went on a Monday so nice and quiet and we got to see some wildlife.

（Google による翻訳）美しく整備されたセンター、そしてとてもフレンドリーなチームメンバー！ （原文） Beautifully maintained centre, and very friendly team members!

（Google による翻訳）緊急事態が発生し、重要な通信作業のためにノートパソコンを充電する必要がありました。センターは閉まったばかりでしたが、ノックしてカイリーさんと同僚に助けを求めました。彼らは私を中に入れてくれて、コンセントを使わせてくれたので、とても重要な作業を終えることができました。彼らの理解と親切な対応に心から感謝しています。 （原文） I had an emergency and wanted to charge my laptop for some critical telecommunication work. Even though the centre had just closed, I knocked and asked Kylie and her colleague to help. They let me in and allowed me to use the plug point, using which I could finish a very important task. Really appreciate their understanding and friendly help.

（Google による翻訳）スタッフの知識は素晴らしかったです。地元の知識を持つスタッフに具体的な質問をすることができ、本当に貴重な経験でした。これはインターネットの汎用性を超えたものです。スタッフは皆、フレンドリーで礼儀正しく、とても親切でした。特にリアンさんは、まさにその役割にぴったりです。センターで選りすぐりの土産物が揃っているのも気に入りました。 （原文） The knowledge of the staff was excellent. It was so,so valuable being able to ask specific questions of staff who have relevant local knowledge, this surpasses the generality of the world wide web. Everyone was friendly, polite and super helpful. Lyanne is made for the role she is in especially. I also loved the indigenous choices of gifts in the centre too.

（Google による翻訳）キアマ・ビジターセンターで、デビーという素敵な女性にお世話になりました。この地域で宿泊施設を探していたのですが、なかなか見つからず、デビーが電話で宿泊施設を探してくれると言ってくれました。 彼女はリーズナブルな価格で素敵な宿泊施設を見つけてくれました。 彼女はとても親切で、親身になって対応してくれました。感謝の気持ちを表すとともに、この地域で困っている方にはぜひ彼女をおすすめしたいと思います。ありがとうございました。ケン （原文） I had the pleasure of dealing with a love lady by the name of Debbie at the Kiama Visitor Centre. I was trying to arrange accomodation in the area without luck. Debbie offered to ring around and find accomodation. She found a lovely place to stay at reasonable price. She was so obliging and helpful and I wish to show my appreciation and recommend her to anyone needing help in the area. Thank you. Ken

（Google による翻訳）この地域に関する情報がたくさんある素晴らしい小さなビジターセンター。スタッフはフレンドリーで親切です。 周りには公衆トイレもあり、清潔で設備も整っています。シドニーからの長いドライブの後、エリアを探索する前に便利です。 （原文） Great little visitor centre with heaps on info on the area. Staff are friendly and informative. There are also public toilets around the side which are clean and stocked. Handy before exploring the area after a long drive down from Sydney.

（Google による翻訳）シルビアは私たちが宿泊施設を探すのを手伝ってくれてとても助かりました。 （原文） Sylvia was so helpful assisting us getting accomodation.

（Google による翻訳）キアマとその周辺地域に関する豊富な情報が提供されています。地元の観光スポットなどに関するパンフレットが揃っています。 この建物は灯台と噴気孔の近くで簡単に見つけることができます。 （原文） A wealth of information is on offer for Kiama and the surrounding areas. There’s pamphlets on all local attractions and more. The building can be easily found near the lighthouse and blowhole.

（Google による翻訳）シンプルなエスプレッソとクロワッサンを求めて立ち寄ったのですが、本当に最高でした！エスプレッソはすごく滑らかで、クロワッサンは焼きたてのようにサクサクで美味しかったです（午後2時でした）。フレンドリーな接客も最高でした。素敵な小さなお店です！ （原文） Stopped by for a simple espresso and croissant and it really hit the spot! Espresso was super smooth and croissant was delicious & super crispy like it had just been baked (it was 2pm). Friendly faces tops it all off nicely. Great little place!!

（Google による翻訳）このコーヒーショップが大好きです。初めて行ってからずっとお気に入りです。毎週、介護士と一緒にコーヒーを飲みながら散歩に出かけています。今では介護士がどこに行きたいか聞かなくてもいいんです😊 彼女が分かってくれています。 スタッフの方々は本当に素敵で、いつも笑顔で美味しいコーヒーと美味しい料理を提供してくれます。温かい雰囲気と素晴らしいサービス、コーヒー、そして料理をありがとうございました😊 （原文） I just love this coffee shop. After the first time I went it's my favourite. I go out weekly with my carer for a coffee and a walk. Now my carer doesn't have to ask where I want to go 😊 she knows. The staff are just lovely, always with a smile with great coffee and amazing food. Thank you for your welcoming atmosphere and great service, coffee and food 😊

（Google による翻訳）メインロードから少し入った静かな脇道にひっそりと佇むこのお店は、美味しい料理とスイーツを豊富に取り揃えています。私たちはロングブラックと自家製チョコレートブラウニーを注文しました。普段はブラックコーヒーには慎重な方なのですが、これは嬉しい驚きでした。滑らかでバランスが良く、程よいパンチで元気を回復させてくれます。ブラウニーは格別でした。店内で焼き上げたブラウニーは、甘すぎず濃厚で、中心は完璧なファジー、外側は軽いサクサクとした食感。久しぶりに食べた最高のブラウニーの一つです。まさに至福のひとときでした！ （原文） Tucked away on a quiet side street off the main road, this spot offers a delightful selection of food and sweets. We ordered a long black and a house-made chocolate brownie. I’m usually cautious with black coffee, but this one was a pleasant surprise—smooth, well-balanced, and with just the right amount of kick to re-energise us. The brownie was exceptional—baked on-site, it was rich without being overly sweet, perfectly fudgy in the centre with a light crunch on the outside. One of the best I’ve had in a long time. An absolute treat!

（Google による翻訳）美しく作られたペストリー、パン、そしてスイーツ。コーヒーも最高でした。ハム＆チーズクロワッサン、パイ、フリッタータは本当に美味しかったです。職人技への献身的な姿勢に感謝します。素敵な体験でした。 （原文） Beautifully made pastries, bread, and sweet treats. The coffee was a thumbs up too. The ham & cheese croissant, pies, and frittatta were absolutely delicious. Thank you for the dedication to your craft, a lovely experience.

（Google による翻訳）チキンフリカッセの出来合いの食事をいただきました。本当に最高でした。また必ず食べに来ます。ペストリーはいつも美味しくて、コーヒーやチャイと一緒についてくるちょっとした甘い味も大好きです。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Just had the Chicken Fricasse ready made meal. Absolutely sensational. Will be back for more. Pastries are always delicious and love the little taste of something sweet that comes with your coffee/chai. See you soon!!

（Google による翻訳）グルテンフリーの卵キッシュを買ったんだけど、フェタチーズとブラックオリーブが入ってて塩気が強すぎる。真ん中は冷たかった。カトラリーはナプキンで包まれていたけど、底の方はびしょ濡れだった。 （原文） Bought the gluten free egg quiche, way too salty with both feta cheese and black olives. Cold in the centre. Cutlery wrapped in serviette but soaking wet at the base

（Google による翻訳）「白人」のオーストラリア人じゃないなら、このカフェには近づかないでください！ 悪いレビューを書くのは嫌なんですが、今回はやりすぎでした。まあ、最初にレビューを確認するべきだったのは私の責任です！ 同僚に勧められて、シドニーからはるばるこのカフェまで行ってきました！とても楽しみにしていたのですが… 残念ながら、最悪でした。星ゼロを付けたいところですが…親切なバリスタさんには星1つです！ スタッフは人種差別が強すぎます。あなたのカフェではカスタマーサービスは当たり前じゃないんですか？おいおい、私たちも同じ人種なんだから！自画自賛する必要はありませんよ！長年この業界でマネージャーをやっていますが、人種差別という言葉は私たちの語彙にはありません。悲しいことに、今なら断言できますが、マナーと親切さは訓練では教えられないんですよね？ 料理はまあまあでした。特に目立つ点はありませんでした。入店すると、笑顔も接客もなく、誰も対応してくれず、ただ会計だけで終わりでした。スペースが狭すぎます。 白人専用だなんて知らなかった。しかも、金髪の長髪の男が、まさか店内で食事をするのかと聞いてきた。だから「もちろん」と答えた。するとなんと、「えっと、どこに座るんですか？空いてないみたいですね」と言われたんだ。だって？！ 常識的に考えて。席を用意してくれればよかったのに？ お客さんにサービスを提供するのが仕事じゃないの？ 笑。 本当に後悔しています。だから、もしあなたが有色人種なら、絶対にこの店には来ない方がいいと思います。どこからともなく失礼な言葉と恨みつらみが聞こえてくるだけです。（仕事が嫌いなら、辞めた方がいいですよ。あなたは店の代表なのですから！） あなたたちはもっと頑張れるはずです。😊 親切にするのは簡単です。 （原文） If you’re not a “white” Australian, stay away from this cafe! I hate to give bad reviews. But this one went too far. Well, my fault I should’ve checked the reviews first! So, we went all the way from Sydney to this cafe as my colleague recommended it to me! I was so excited but.. Unfortunately, it was way too worst. I wish I could give zero…but… one star for the kind barista! Well, the staff are too RACIST. Isn’t customer service a thing at your cafe? Come on guys, we bleed the same color! No need to think highly of yourselves! Been in the industry as a manager for years and being racist is not on our vocabulary. Sadly, now I can attest, you cant really train MANNERS & KINDNESS eh? Food was okay. Nothing special. Upon entering, no smiles, no customer service, nobody assisted, and just complete transaction. Space is too small. Didnt know it was exclusive for white people ONLY. And this blonde long hair guy even had the audacity to ask if we’re dining in? So I told him yes, of course. And guess what, he answered “oh where will you sit? Looks like nothing is available” I mean?! Common sense bruh. You could’ve offered us a table? Isn’t it your job? To serve your customers? Lol. A big regret. So if ever you’re a person of color, I highly recommend you to stay out of this place. Nothing but rude and bitterness coming from nowhere. (Or if you hate your job, better leave. You’re representing the store itself!) You guys can do better. 😊 It’s easy to be kind.

（Google による翻訳）ビーチはまだとても自然で穏やかです。 （原文） The beach is still very natural and peaceful.

（Google による翻訳）素晴らしい古代の岩石層がある美しくきれいなビーチ （原文） Beautiful clean beach with amazing ancient rock formations

（Google による翻訳）北端に無料駐車場とトイレがある、美しく清潔なビーチです。 （原文） Beautiful and clean beach with free parking and toilets at the north end of it

（Google による翻訳）白い砂浜が広がる素晴らしいビーチ。 （原文） Amazing beach with white sand.

（Google による翻訳）キアマ市を見渡す美しいビーチ。遠くに灯台が見えます。暗くなってすべての照明が点灯すると、特に美しく見えます。夕日の時間は美しい場所です。十分な量の駐車場、公衆トイレ、そして波はかなり良さそうです。家族連れに最適な場所です。 （原文） Stunning beach overlooking the Kiama city. You can see the lighthouse in the distance, especially pretty when it's darker and all the lights come on. The place is beautiful in the sunset time. Good amount of parking, public toilets and the waves look pretty good. Great place for families.

（Google による翻訳）韓国人簡単な食事兼おやつとしていいですね…！ （原文） 한국사람 간단한 식사겸 간식으로 좋아요...!

（Google による翻訳）ボンボビーチは、ニューサウスウェールズ州南海岸のキアマのすぐ北に位置する、息を呑むほど美しい海岸線です。手つかずの自然美で知られるこのビーチは、黄金色の砂浜、力強い波、そしてドラマチックな岩山が織りなす絶景で、自然愛好家や写真家にとってまさに憧れの地です。 安定した波と穏やかなコンディションのため、経験豊富なサーファーに人気のビーチです。波は激しいため、特に監視員がいない時間帯は、泳ぎに自信のあるサーファーやサーフィンをする人におすすめです。夏の間はライフガードが常駐し、安全に遊泳できるエリアを提供しています。 ボンボビーチの特徴は、南端にそびえ立つ印象的な火山岩です。これらの古代の玄武岩の柱は、まるで別世界のような、非現実的な景観を作り出しています。日の出や日の入りの瞬間を散策したり、カメラに収めたりするのに最適です。 ボンボビーチはペット同伴可能で、ノーリードエリアも用意されているので、犬の飼い主にも最適です。トイレ、シャワー、駐車場などの公共施設も完備されており、ビーチの利便性を高めています。 野生の景観、サーフカルチャー、そして自然の魅力が融合したボンボビーチは、ユニークな海岸体験を求める方にとって必見の場所です。サーフィン、探検、あるいはただのんびりと過ごすなど、ボンボビーチは誰にとっても忘れられない体験を提供してくれます。 （原文） Bombo Beach is a stunning stretch of coastline located just north of Kiama on the South Coast of New South Wales. Known for its raw, untamed beauty, this beach offers golden sands, powerful surf, and dramatic rock formations that make it a standout destination for nature lovers and photographers alike. The beach is popular among experienced surfers due to its consistent waves and exposed conditions. The surf can be intense, so it’s best suited for confident swimmers and surfers, especially outside of patrolled hours. During the summer months, lifeguards are usually present, offering a safe swimming area for visitors. What sets Bombo Beach apart is its striking volcanic rock formations at the southern end. These ancient basalt columns create a surreal, almost otherworldly landscape—perfect for exploring or capturing on camera during sunrise or sunset. Bombo is also pet-friendly, with a designated off-leash area making it ideal for dog owners. Public amenities including toilets, showers, and parking are available, adding to the beach’s convenience. With its combination of wild scenery, surf culture, and natural charm, Bombo Beach is a must-visit for those seeking a unique coastal experience. Whether you’re there to surf, explore, or simply relax, Bombo offers something memorable for everyone.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチ。家族と過ごすのに良い場所です。 写真は日の出直後にドローンを使用して撮影されており、背景の水面に光線が当たっているのが確認できます。写真ではその美しさを十分に表現できないため、訪問することをお勧めします。 （原文） Beautiful and clean beach. A good place to spend time with family. The pictures are taken using a drone just after sunrise where you can see the rays hitting the water in the background. Recommend place to visit as the photos don’t do justice to its beauty.

（Google による翻訳）両側の岬に守られた美しいビーチ。キャラバンパークはほとんど丘の上にあるので、あまり邪魔になりません。海岸沿いの散歩道はここで止まるので、行くのが楽しいです。 （原文） Beautiful beach protected by headlands on either side. The caravan park sits mostly up the hill so isn't too intrusive. The coastal walk stops here so it's lovely to get to.

（Google による翻訳）山々に囲まれた孤独な場所…とてもリラックスできて美しい （原文） Solitary surrounded by peaks… very relaxing and beauty

（Google による翻訳）ビッグ4のキャンプ場は最高です!! スタッフも素晴らしく、子供たちも楽しめるものがたくさんあります! （原文） Big 4 camp-site is awesome !! Staff Great and plenty to for the kids !

（Google による翻訳）今年もまた失望することはなかったし、きっと今後数年はさらに良くなるだろう。このパークは常に改善、更新され、より良いものになっています。子供にも誰にとっても安全 （原文） This yea again did not get disappointed, and surely years to come will be even better. This Park constantly improving, updating and making it better and better. Safe for kids and all

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素敵なビーチ、キアマのより良いものなら 1 つです ! （原文） Great view, nice beach one if the better ones of Kiama!

（Google による翻訳）キアマはどこも美しいです。イースト ビーチは、小さくて美しい、適度に混雑したビーチです。波はキアマのビーチの中で最も穏やかなので、小さなお子様にも安全で、家族連れに最適なビーチです。 犬はいません。 ビーチを囲むキャラバンパークに駐車するのにお金を払わない限り、駐車するのは困難です。 キャラバンパークにはキオスクがあります。 （原文） Anywhere in Kiama is beautiful. Easts Beach is a small, beautiful, moderately busy beach. The surf is generally the calmest of Kiama's beaches, making it a great family beach - safe for small kids. No dogs. Parking is difficult, unless you want to pay to park in the caravan park that envelopes the beach. The caravan park has a kiosk.

（Google による翻訳）最近ネットで有名になったけど、もっと静かな方がいい。きっと他にも、私たちの心で発見できる素敵な場所がたくさんあるはず。 （原文） 最近成了网红，如果静谧些会更好，类似的地方应该还有很多，等着我们用心的去发现。

（Google による翻訳）はい、今日はドライブに行って、ゲリンゴンのクジラ🐳ウォッチング台と日本の🇯🇵クジラ🐳保護区寿司🍣を訪れました。今回はアメリカではなく日本だけです。そしてザトウクジラ🐋の理論、お互いを呼びかけることは、鳥が毎朝主なる救世主イエス・キリストに歌うのと同じことです。イェシュア・メシアは、目に見えるものも見えないものもすべて、クジラ🐳、牛🐄、月🌒、星🤩、銀河、太陽、世界🌎、世界🌎、新しいエルサレムを創造しました。あなたと私、鳥はイエス・キリストとクジラ🐳、チャールズ・ダーウィンを賛美して歌います。進化論は今も生きていて、まだ理論であり嘘です。イエス・キリストは道であり、真実であり、命です。人は父なる神アドニアのもとに来ますが、イエス・キリストを通してです！私は美術展に行きましたが、イエス・キリストの創造物の方が優れていて、タスマニア・ドライブの家々は美術作品よりも素晴らしかったです （原文） Yes we went for a drive today and visited the Geringong Whale 🐳 watching platform and the Japanese 🇯🇵 Whale 🐳 Sanctuary Sushi 🍣 only in Japan and not America this time and the Theory of Humpback 🐋 Whales 🐳 Calling each other out for it is the same thing as Birds they sing every single morning to the Lord and Savior Jesus Christ Yeshua Messiah He created Everything visible and invisible Whales 🐳 cows 🐄 moon 🌒 stars 🤩 galaxy Sun world 🌎 worlds 🌎 the New Jerusalem You and me birds they sing praises to Jesus Christ and the Whales 🐳 and Charles Darwin Theory of evolution is still alive and still a theory a lie Jesus Christ IAM the way the truth and the life On one comes to the Father God Adonia but Through Jesus Christ ! I went to a Art Exhibition and Jesus Christ creation is better and the homes on Tasmania Drive were better than the art works

（Google による翻訳）海に隣接した緑豊かな丘。数時間立ち寄って、リラックスしたり、歩き回ったり、素晴らしい写真を撮ったりできる、非現実的な場所です。 （原文） Lush green hills next to the ocean. A surreal place to stop for a a few hours, relax, walk around, and take amazing pictures!

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、残念ながらクジラは一頭も見られません。でも、このエリアと場所は訪れるのに最高でした。 （原文） Lovely location , unfortunately didn't see a single whale , however the area and place was fantastic to visit

（Google による翻訳）素晴らしい、カラフルなビーチ。 頻繁に来たい （原文） 멋진.화려한바닷가. 자주오고싶은

（Google による翻訳）クジラが海に飛び出す様子を観察するのに最適な場所です。クジラはすぐ近くまで来るので、フェリーに乗らなくても見られます。駐車場は十分にありますが、崖が近いため注意が必要です。 （原文） It is a wonderful location for observing whales breaching the ocean. One does not even need to utilize ferries to view the whales, as they come up quite close. There is ample parking available, although caution is advised due to the proximity of the cliff.

（Google による翻訳）美しいバラ園と緑豊かな丘を背景にした小さな墓地の素晴らしい景色。 さらに下って北に向かうと、正面の低木地に遮られたホエールウォッチングのプラットフォームがあります。 そこからクジラが見えるかどうかはわかりません。 駐車場は非常に狭いので、停められたらラッキーだと思ってください。 （原文） Stunning views with a little cemetery full of beautiful rose gardens and lush green hill background. Further down and towards the north is the whale watching platform which is obstructed by the bushland in front. Not sure if you would be able to see any whales from it. The carpark is very small so consider yourself lucky if you get a spot.

（Google による翻訳）ここは非常にユニークで、本当に素晴らしい訪問エリアの 1 つですが、過大評価されていると言わざるを得ません。私たちがオンラインで見るビデオや写真は、それほど上位のカテゴリーではありません。しかし、それでも訪れるには良い場所です。推奨。 （原文） Its a very unique thing here & really one of the amazing visiting area but I must say it's overrated. The video & picture we see online it's not that much upper category. But still good place to visit. Recommended.

（Google による翻訳）通りかかったらぜひ立ち寄ってみてください！潮吹き穴も最高でしたが、そのまま岩場まで歩いていくと、海の景色がさらに素晴らしくなります！波が打ち寄せる様子を眺めるのに最適な場所で、クジラが通り過ぎたら見られるかもしれません！ （原文） Highly recommend stopping here if passing through! The blowhole was cool, although if you keep walking past it and on to the rocks, the view out into the water was even better! A great place to watch waves crashing, and possibly see whales if they're passing by!

（Google による翻訳）家族や友人とリラックスして過ごすのに最適な場所です。息を呑むほど美しい自然の驚異は、訪れる人々を畏敬の念に包みます。噴気孔から湧き出る水を眺めるのは、まさに絶景です！ （原文） great place to relax and have time either family and friends. A breathtaking natural wonder that leaves visitors in awe, watching the water coming up from the blowhole point is fantastic!

（Google による翻訳）この一週間の荒天の中でも、私たちは毎日このプールで泳ぐことができました。 水温やその他の地元の出来事についての地元の情報を共有することで、この場所を訪れるのが楽しい場所になります。 （原文） Even during the wild weather of this past week we were able to swim every day in this pool. Local information sharing on water temperature and other local happening make this a fun place to visit.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。噴気孔は爆発しませんでしたが、そこに横たわるだけでも最高でした。 （原文） The view is stunning, the blowhole didnt blow up but it was great just to lay down there

（Google による翻訳）母なる自然は決して失望させませんが、これはまさに宝石のような光景です。壮大な光景を見るのに長く待つ必要はありません。少し時間を過ごして、潮風を感じながら、一日をお楽しみください。 （原文） Mother Nature never disappoints but this is truly a gem to find. You don’t have to wait long to see the magnificent display. Spend some time, feel the breeze of the ocean spray, and enjoy your day.

（Google による翻訳）近くに来たらぜひ訪れてください。岩場と潮吹き穴は素晴らしいです。 （原文） Must visit if you are nearby to it, rock beaches and blowhole its amazing

（Google による翻訳）ポイントを素敵に散歩した後は、美しい金色の砂浜が広がる絵のように美しいサーフビーチで終わります。 （原文） After a lovely walk of the point, finishing with this very picturesque surf beach, with lovely golden sands

（Google による翻訳）サーファーにとって良い波がある素晴らしいビーチ。ビーチは観光客も少なく静かでした。家族や友人との一日の外出に非常に適しています。 周囲には鵜やカモメが留まっていた。たくさんの写真撮影の機会を提供してくれました。 この場所は天国で、とてもリラックスできました。 （原文） Excellent beach with good waves for surfers. The beach was quiet without many tourists. Very good for a day out with family and friends. There were cormorants and seagulls staying around. They provided many photo opportunities. This place was a heaven and very relaxing.

（Google による翻訳）家族と一緒に素晴らしい経験をしました…美しい海の景色と素敵な場所で素晴らしい写真がいくつかありました…子供たちと素晴らしい週末を過ごしました、子供たちが退屈した場合にも小さな公園があります…十分な駐車場があります…岩を登るときは注意してください写真…私たちは1月に訪れましたが、有名なブローホールが高さのブローを取得していないのを見てがっかりしました、タイミングが間違っている可能性があります… （原文） Had a great experience with family… Beautiful sea view and nice places have some excellent photos… had great weekend with kids , there is small park for kids as well if they got bored… sufficient car parking available… please be careful while climbing rocks to get photos… we visited in Jan month, disappointed up see famous blow hole not getting any height blows, may be timing is wrong…

（Google による翻訳）まだ道を見つけていない。 ビーチ🏖️を歩いていると、砂があまり細かくないような気がする。 （原文） 還沒有找到Path Way 打卡 走入沙灘🏖️覺得沙粒還是不夠幻細

（Google による翻訳）この場所はとても風光明媚で美しい場所でした。ここをしばらく歩いてみました。とても素晴らしく、波の音を聞きながら進むのがとても楽しかったです。高い木々は私にとってとても謙虚な気持ちになります。ここに来ることを強くお勧めします。散歩途中にあるミルク＆ハニーカフェも最高です。彼らは素晴らしい食べ物を持っています。 （原文） This place was so scenic and beautiful. I walked along here for a while. It was great and I really enjoyed listening to the waves as I went along. The tall trees are so humbling to me. I highly recommend coming here. The milk and honey cafe which is along the walk is awesome also. They have great food.

（Google による翻訳）この美しいビーチを表現するには美しいという言葉しかありません。 ファミリー向けでお子様にも安心！ （原文） Beautiful is the only way to describe this lovely beach. Family friendly, and safe for kids!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビーチ。素晴らしいロケーション。 かなり詰め込まれます。 時々少し忙しすぎることもあります。ピークの日や時間帯を避けて移動するのが最善です。ライフガードは素晴らしいです。 素敵な芝生公園/遊び場エリアもあります。街を愛してください。私のレビューが役に立った場合は、いいねをお願いします。 プロのヒント: 高原のロバートソンに向かい、古いデイリー フェザント グラウンドのエア ビー アンド ビーをチェックしてください。または、RV キャンプ用のラン アット フェザント グラウンドをチェックしてください。 （原文） Amazing little beach. Great location. Gets pretty packed. Sometimes a little too busy. Best go off peak days/hours. Life guards are great. Nice grass park/playground area too. Love the town. Please like my review if it was helpful. Pro tip: head to Robertson in the highlands and check out the old Dairy pheasant ground Air B n B. Or the Run at Pheasant Ground for RV camping.

（Google による翻訳）私はビーチを訪れるのを楽しんでいますが、特に木のスパイクが豊富にあるため、歩く際には注意が必要です。平日は仕事中なので静かかもしれませんが、静かな雰囲気が漂っています。波が高いので、サーフィン愛好家にとっては理想的な場所です。犬の散歩のために別々のエリアが指定されており、すべての訪問者が快適に過ごせるように配慮されていることに感謝します。 （原文） While I enjoy visiting the beach, I've noticed it could use some attention in terms of cleanliness, particularly due to an abundance of wood spikes that require careful navigation while walking. Perhaps it's quieter on weekdays due to people being at work, but it does offer a serene atmosphere. The high waves make it ideal for surfing enthusiasts, which is a plus. I appreciate that they've designated separate areas for dog walking, ensuring a pleasant experience for all visitors.

（Google による翻訳）ミナムラの過小評価されているビーチ。 （原文） An underrated beach in Minnamurra.

（Google による翻訳）犬を走らせたり、探検したりするのに最適な場所です。とてもきれいです （原文） A great place to run the dogs and explore! So pretty

（Google による翻訳）カセドラルロックに近い、犬同伴可能な静かな一角。 （原文） A calm corner, close to cathedral rocks which allows dogs.

（Google による翻訳）全体的にきれいなビーチが長く伸びています。警備されているエリアで泳いでください。周りに破れがたくさんあります。 （原文） Nice long stretch of clean beach generally quite. Swim in patrolled area. Plenty of rips around.

（Google による翻訳）ボンボとキアマからそれほど遠くない素敵なビーチ。ここからカセデラルロックまで歩いて行けます。 （原文） Nice beach not far from bombo and Kiama. Can walk to Cathederal Rock from here.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、ここにはたくさんのサーファーがいます （原文） Nice beach, lots of surfers here

（Google による翻訳）キアマショーグラウンドで開催される潮流の変化フェスティバル。 （原文） Changing tides festival held at Kiama showground.

（Google による翻訳）素晴らしい一晩のキャンプ、素敵な散歩、素晴らしいビーチに近い （原文） Great overnight camp, lovely walks and close to a great beach

（Google による翻訳）キアマ7人制ラグビートーナメントのガス観客に行きました。 キアマ ラグビー クラブハウスでは試合の素晴らしい景色を眺めることができ、ビールなどを提供していました。 最上階には座席がたくさんありました。地下ではそれほどではありません。 それ以外の目的でそこにいたことはありません。 （原文） Went there gas spectator at Kiama 7s Rugby tournament. The Kiama Rugby clubhouse offered good views of the games and served beer etc. There was plenty of seating at top ground. Not so much at bottom ground. Never been there for anything else.

（Google による翻訳）波を眺めるには素晴らしい場所です！ （原文） A gorgous place to watch the waves !

（Google による翻訳）素晴らしいラグビー場の美しい景色 （原文） Great rugby field beautiful view

（Google による翻訳）今日は少し色落ちしました。太陽が出るととても美しい場所になります （原文） A little washed out today. When the sun is out it is a beautiful place

（Google による翻訳）私は、クラブの他のメンバー数名とともに、この場所にあるパビリオンでの大会に出席しました。この目的に最適な施設です。 （原文） I attended a convention at The Pavilion at this site with several other members of my club. An excellent facility for this purpose.

（Google による翻訳）朝の散歩はいいですね、日の出は最高です！毎月第 3 日曜日には素晴らしいマーケットが開催されます。カーショーなど、家族で楽しめるさまざまなショー。 （原文） Nice to morning walk, sunrise is great! 3rd Sunday of the month there is an amazing market! Different Show to enjoy with families like car shows....

（Google による翻訳）美しい小さなスポット （原文） Beautiful little spot

（Google による翻訳）ボンボ住民として初めてこの場所を見ました。この位置ピンはボンボ ビーチの南端に設置されています。地元の人々は、「ブラック ビーチ保護区」の隣にある岩だらけのビーチを、本当のブラック ビーチとして知っています。キアマ中心業務地区と港の近くに位置しています。 （原文） Looking at this place for the first time as a Bombo resident. This location pin is set at the South end of Bombo Beach. Locals know the rocky beach next to the "black beach reserve" as the true Black Beach. It is located closer to the Kiama CBD and the harbour.

（Google による翻訳）ワンちゃんのためのトップウォーク、西側には美しいロックプールがあります。 （原文） Top walk for doggies, and a beaut rockpool at the west side..

（Google による翻訳）曇りの日に港を散歩するのは楽しいです。 （原文） A nice walk around the harbour on a cloudy day.

（Google による翻訳）黒いビーチが大好きです、砂があなたを黒く染めます、それが私からの5.5つ星の評価です （原文） love black beach the sand dyes you black, that is a 5.5 star rating from me

（Google による翻訳）とても人気があり愛されているビーチ （原文） Very popular and well loved beach

（Google による翻訳）波が荒いときは遊泳には危険なビーチです。サーフ ビーチ キアマでは、砂州や裂け目が予測できない場合があります。 2013 年 1 月と 2023 年 10 月には、ここで複数の人が救助されました。ライフセーバーが立ち会っていない場合、または旗の外にいる場合、荒れている場合、一人でここで泳がないでください。困難に陥った場合は、決して裂け目に向かって泳がないでください。すぐに疲れて溺れてしまう可能性があります。波に乗り（最初は怖いように思えますが）、浮力を補助するために両手を使って仰向けになり、エネルギーを節約し、呼吸と浮いていることに集中します。裂け目はやがて消え、必要に応じて手を挙げて助けを求めます。それ以外の場合は、さらなる裂け目を避けるために、斜めに泳いでビーチに戻ります。 （原文） Dangerous beach for swimming when waves are rough. Sandbars & rips can be unpredictable at Surf Beach Kiama. Jan 2013 & Oct 2023 saw multiple person rescues here. Don't swim here when rough, by yourself, if lifesavers not in attendance or outside of the flags. If you get into difficulty, NEVER swim against a rip, you'll tire quickly & probably drown. Go with the rip (as scary as it seems at first), float on your back using your hands to assist floatation, conserve your energy, concentrate on your breathing & staying afloat. The rip will eventually fade, then raise a hand for assistance if needed. Otherwise swim back to beach at an angle to avoid any futher rips.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ。波はかなり大きいです。ビーチの後ろに公園があります。 （原文） Very clean beach. Waves are quite big. There is a park behind the beach.

（Google による翻訳）シドニー近郊の最高の、人里離れた、静かで美しいビーチの 1 つ。キアマ ブロウ ホールからそれほど遠くないこのビーチでは、サーフィン、食事、宿泊施設をすべて 1 か所で楽しめます。 グループで行くとさらに楽しくなりますよ。 注 : ベジタリアンで温かい食べ物を食べたい場合は、ヘレンズバラのヴェンカテシャワラ寺院でおいしい食べ物を買って、ビーチに行くことができます。 （原文） One of the best , remote, peaceful and lovely beach near Sydney. Not far from Kiama Blow Hole, this beach offers surfing, eating and accommodation , all encompassed in one place. Going as a group will be more enjoyable. Note : If you are a vegetarian and want to get some hot food, you can get some yummy food from Helensburgh Venkateshawara Temple and head down to the beach.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、清潔な施設、バーベキューテーブルとピクニックテーブル、遊び場。ほとんどの時間パトロールしてます！ （原文） Nice beach, clean facilities, bbq and picnic tables, playground. Patrolled most of the time!

（Google による翻訳）ニース。 （原文） Nice.

（Google による翻訳）夫と私は先日、ワイナリーの美しい新しい会場で結婚式を挙げました。もう言葉に尽くせません！最初から最後まで、すべてが期待をはるかに超えていました。息を呑むような空間、素晴らしいスタッフ、美味しい料理、そして完璧なサービス。計画段階から私たちを支えてくれたレイチェルさんは、まさに素晴らしい方です。彼女は忍耐強く、親切で、私たちの夢を叶えるために心から尽力してくれました。レイチェルとチーム全員のおかげで、当日はスムーズでストレスフリー、そして本当に特別な一日となりました。私たちは心から感動し、この経験のすべての瞬間を愛しました。結婚式を挙げようと考えている方には、この会場を心からお勧めします。きっと最高のサポートをしてくれるでしょう。 （原文） My husband and I recently got married at the winery’s beautiful new venue and all I can say is wow! From start to finish, everything exceeded our expectations—the stunning space, the incredible staff, the delicious food, and the flawless service. Rachel, who supported us through the planning process, is truly one in a million. She was patient, friendly, and genuinely cared about making our wedding everything we had dreamed of. Thanks to her and the entire team, the day was seamless, stress-free, and so special. We are beyond impressed and loved every moment of our experience. We couldn’t recommend this venue more highly to anyone considering it for their wedding-you will be in the best hands.

（Google による翻訳）改装されたレストランとバーは美しく、フレンドリーなスタッフと素晴らしい料理は相変わらず最高です！レイチェルと一緒に現場を見学しましたが、彼女はまるでスーパーヒーローのように一度にたくさんのことをこなし、週末のランチタイムは混雑していましたが、それでも私たちに適切な時間を与えてくれました。 芝生のピクニックマットで食事をすることも、レストランで着席して食事をすることも選べるのが嬉しいです。料理はいつも新鮮で美味しいです。素朴な盛り付けですが、味の組み合わせはいつもとてもモダンです！ 私たちはここでたくさんの節目を祝ってきました。また来るのが待ちきれません！ （原文） The revamped restaurant and bar is beautiful, and the friendly staff + magnificent food is as good as ever! We had a site visit with Rachel who is like a superhero that can do so many things at once—still giving us the proper time of day despite a busy long weekend lunch service. We love that you can choose to dine on a picnic mat on the lawn or at a sit down in the restaurant. Food is always fresh and delicious. Plated in a rustic style, yet the flavour combos are always so modern! We’ve celebrated many milestones here and can’t wait to keep coming back!

（Google による翻訳）レストランでの素晴らしいロングランチ、素晴らしいワイン、そして料理は美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。 フロアスタッフの女性たちもとても親切で、素晴らしいホストでした！ レストランで食事をしたくない場合は、もっとカジュアルな雰囲気の場所で、軽食やシャルキュトリー、そしてブドウ畑を見渡しながらのテイスティングを楽しむこともできます。 次回この地域を訪れた際には、また必ず来ます！ （原文） Fantastic long lunch at the restaurant, great wines, food was tasty and well presented. The girls on the floor were also very attentive and were great hosts! There is also a more casual side where you can enjoy snacks, charcuterie and a tasting overlooking the vineyard if you don’t want to dine at the restaurant. Will be coming back here next time we are in the area!

（Google による翻訳）他に類を見ない美しい景色。サービスは少し奇妙でした。私は急かされるのが嫌いなのですが、今回は全く逆で、私たちに全く気を配ってくれず、もう一杯ドリンクを注文するためにアイコンタクトを取ろうとしたり、（食べ終わってから10～15分後に）お皿を片付けてもらうためにデザートメニューを頼んだり、それから会計を頼んだりする必要がありました。料理は美味しかったのですが、値段に見合う価値はなかったと思います。 （原文） Beautiful views which are hard to beat. The service was a bit strange. Whilst I don’t ever like being rushed, it went the total other way where they didn’t really pay us any attention, requiring us to try and make eye contact to order another drink, or for them to clear our plates (10 - 15 minutes after we finished eating), or requesting the dessert menu, and then the bill. The food was nice, but I don’t think it was worth the price.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！素晴らしい景色が広がる、本当に美しい会場でした。ワインの試飲も最高でした！アシュリーさんのサービスも素晴らしかったです。 （原文） We absolutely loved this place!!! Such a beautiful venue with stunning views. The wine tasting was really great aswell! Ashley’s service was amazing.

（Google による翻訳）父の80歳のお祝いにご協力いただき、ありがとうございました。サービスは親切で丁寧でした。お料理も美味しかったです。ただ、もう少し長く滞在できなかったのが残念です。 少し騒がしかったので、あまり多くのゲストにご迷惑をおかけしなかったと思いますが…。 改めて感謝申し上げます。 改装された会場は美しくエレガントでした。 （原文） Thankyou to the team for helping us celebrate my dad's 80th. Your service was friendly and attentive. Food was delicious. My only issue is we couldn't stay longer. Although we were a bit noisy so hopefully didn't upset too many guests.... Thankyou again. The revamped venue is beautiful and elegant.

（Google による翻訳）クルックド・リバーでの結婚式は本当に素晴らしい経験でした。レイチェルとチームの皆さんは結婚式中、素晴らしい対応をしてくれました。サービスも私たちの思い出をさらに豊かにしてくれました。 レイチェルのおかげで結婚式までのプロセスがスムーズになり、質問にもすぐに答えてくれました。 夫と私は、シドニーから少し離れた素敵な週末に、ワインを飲みにくるのが大好きです。 （原文） We had such an amazing experience with our wedding at crooked river. Rachel and the team were fantastic during our wedding and the service added to our experience. Rachel made the process leading up to our wedding easy, we had a question she would answer without ease. My husband and I do love to come down for a weekend glass of wine which is a nice day away from Sydney

（Google による翻訳）ジェリンゴン駅まで車で行き、そこからキアマ行きの電車に乗り、そこから海岸沿いを歩いてジェリンゴンまで行くのがおすすめです。太陽を背にしながら歩くので、車は目的地まで届きますし、電車の時刻表（2時間に1本しか運行していない）を気にする必要もありません。潮汐表もご確認ください。 （原文） I recommend driving to Gerringong station, catching a train to Kiama, then doing the coastal walk to Gerringong & keep the sun at your back. So you have your car at the end, and not to worry about the train schedule (which runs only every two hours) while walking. Also check the tide schedule.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい自然です。長さを考えると、少しアップダウンがあり、平均以上の難易度ですが、歩くのはそれほど大変ではありません。私たちはキアマ側から歩いて太陽の光が当たる場所に戻り、帰りはUberを利用しました。 道のいくつかの箇所は泥だらけなので、ちゃんとした靴が必要です。そして何より、ウェリビーチで数時間歩いた時には満潮で、ウェリガリーの入り口を通過するのに腰まで水に浸からなければなりませんでした！ （原文） Such an exceptional and breathtaking beautiful nature. There's a bit of an up and down hill which makes it above average considering the length, however, it's not a difficult walk. We walked from Kiama side to be back to the sun and got Uber on the way back. Note that several parts of the track are too muddy and need proper boots. Most importantly, when ended a few hours walk at the Werri Beach it was a high tide and we had to go waist deep in water to pass the Werri Gully entrance!

（Google による翻訳）トニのアドバイスに従ってください!!! 日中に歩くなら、彼が言ったようにキアマからスタートしてください！太陽は背中にあればいいんです😂 いつでもいいんです、日中なら！ 私はCBDから電車で行きました。セントラルからスタートしてキアマで止まりました。キアマからジェリンゴンまで歩きました（3～4時間くらいです！グーグルマップには6時間って書いてありましたが！）。春か秋に行くのがベストです。日焼け止めをしっかり塗ってください！背中が焼けました。それからウェリビーチ（ジェリンゴン）から少し歩いて、ニューサウスウェールズ州で一番の道路の景色を見てください😂😂 ビーチの端にあります。そこからジェリンゴン駅まで20分歩きます。 残念ながら電車が70分遅れたので、Uberでキアマまで行きました。30ドルと10分くらいでした。 追伸：現地の人に相乗りを頼むと安く買えます🥺 !! 坂道や傾斜が多いですが🫠、行く価値はあります！ !!満タンの水と素敵なスニーカーをお忘れなく。もちろんモバイルバッテリーもご用意ください。万が一バッテリーが切れてしまった場合は、駅員にスマートフォンの充電をお願いできます。ケーブルは必要ありません。カウンターにはたくさんのアダプターが置いてあります。 （原文） Pls follow Toni's advice!!! If you gonna walk daytime, start from Kiama as he said! Sun behind you😂 doesn't matter whenever, DAYTIME! I went by train from CBD, started at central and stopped at Kiama. Walked from Kiama to Gerringong (it's around 3-4 hrs! Not 6! as the google map said) Go in spring or autumn are better. Put a lot of sunscreen! my back got burnt. And from Werri beach (Gerringong), pls walke a bit to see the best road view in NSW 😂😂 it's at the end of the beach. Then walk 20 min to Gerringong station. Unfortunately our train was delayed 70 mins then we took Uber to Kiama around $30 and 10 mins. P.S. Ask ppl there to share the ride with you for cheaper price🥺 !! Many hills and slope🫠 but worth to do! !! Don't forget to take full bottle of water and great sneakers with you. Ofc power bank as well if run out of batter, you can ask staffs at station for charging your phone. No cable needs, they've plate with many adapters at the counter.

（Google による翻訳）なんて散歩だ。唯一の問題は、セクションにどれだけの泥があり、それがどれほど滑りやすいかでした、夫が転んでしまいました。しかし、素晴らしい景色が広がっています。ただ素晴らしい。上り坂がかなり多いため、比較的体力がある必要があります。歩く距離が長いので、ある程度の体力が必要ですので、歩きやすい靴を履いてください。鳥愛好家のハイキングではありません、ほとんどありません。 （原文） What a walk. Only one problem was how much mud there was in sections and how slippery it was, hubby fell. But it has awesome vistas. Just wonderful. You do need to be relatively fit as there are quite a lot of up hills. It is a long walk so be sure to have good walking shoes and you do need some stamina. Not a bird lovers hike, very few.

（Google による翻訳）体力に自信のある方にぴったりの、素晴らしい散歩コースです。ただし、ウェリ・ラグーンの水位は必ずご確認ください。大雨の後は、徒歩では通行不能になる場合があります。 （原文） Spectacular walk for the moderately fit. Just remember to check the water level of the Werri lagoon - after heavy rains, it may be unpassable on foot.

（Google による翻訳）私たちも大好きな、リラックスできる場所の一つです。景色は最高！どこもかしこも本当に美しい😍 （原文） One of our very favourite places to visit and relax. Views are amazing! Every corner is just beautiful 😍

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道で、それほど疲れることはありません。素晴らしい海の景色が楽しめます。 （原文） Wonderful walk, that's not too strenuous, with glorious ocean views.

（Google による翻訳）南側の素晴らしい景色。駐車場も充実しています。比較的暗い空で天体写真を撮るために訪れます。 （原文） Great views of the south. Good parking areas. We go there for relatively dark skies for astrophotography

（Google による翻訳）露出していて美しい。岬には、リードを外した犬のエリアを歩いたり探索したりできるスペースがたくさんあります。 7 マイルのビーチと海岸沿いの広大な景色を眺めることができます。日の出と日の入りは写真撮影に最適 （原文） Exposed and beautiful. The headland has tons of space to walk and explore with off leash dog area . The are expansive views down seven mile beach and back up the coast. Sun rise and sunset best for photo ops

（Google による翻訳）美しい景色を一望し、岩の上で鳥の野生動物を見ることができます （原文） Beautiful sweeping views, you can see some bird wildlife out on the rocks

（Google による翻訳）美しい景色、その隣には美しいビーチ。 （原文） Beautiful view, beautiful beach next to it.

（Google による翻訳）セブン マイル ビーチの北端の地点の北端。海に突き出たキアマからウラデュラまでのパナラマの景色。 3月から10月までクジラを観察するのに最適な場所です。 （原文） N the end of the point on the Northern tip of Seven Mile Beach. Sticks right out into the ocean Panaramic views from Kiama to Ulladulla. Great place to watch whales from March to October.

（Google による翻訳）息を呑むような景色。満潮と美しい山々の背景を見るのに最適な場所です。 アクセスも良く、車を停めるスペースも十分にあります。 （原文） Breathtaking view. Great place to see the high tides and the beautiful backdrop of mountains. Easy to access and plenty of space to park your car.

（Google による翻訳）広大なオープンスペースを備えたドラマチックな風景。干潮時には岩台まで簡単にアクセスできます。 （原文） Dramatic scenery with large open space reserve. Easy access down to rock platform during low tide.

（Google による翻訳）思いつきで一泊しました。キャンプ場は小さいので（テントサイトが4つ）、日曜日の夜は美しく静かで、よく設計されており、清潔でした。まともだが基本的な設備：ドロップ/エコトイレ、自分の水を持参し、自分のゴミを取り除きます。基本的なピクニックスポット (テーブルが 2 つ)、いくつかの遊歩道、素敵な水場まで歩いてすぐです。 唯一残念だったのは、地元のアボリジニの人々に対する現地での有意義な感謝の言葉がなかったこと（恥ずべきこと）と、ニューサウスウェールズ州国立公園のウェブサイトのひどいレイアウトでした。これは文字通り、全国で最悪のNPのウェブサイトです。 真剣に、皆さん、きちんとした公園/トレイルの地図を入手して、それから... (革命的なアイデア!)... ウェブサイト上のウォーキング トレイルの情報と同じ場所👏に掲載してください。なぜそれら*は一緒にいないのでしょうか? そして、はい、最終的には諦めて、代わりにアプリをダウンロードしました。それも良くなかったです（笑）。笑わせてもらいましたが、旅行の計画には全く役に立ちませんでした 😂 （原文） Stayed a night on a whim. Campground is small (4 tent sites) so was beautifully quiet on a Sunday night, well designed and clean. Facilities decent but basic: drop/eco toilets, bring your own water and remove your own rubbish. Short walk to basic picnic spot (couple of tables), a few walking trails and lovely water holes. Only disappointments were the lack of any meaningful onsite acknowledgement of local Aboriginal peoples (shameful), and the atrocious layout of the NSW National Parks website. It is literally the worst NPs website in the entire country. Seriously my dudes - please just get some actually decent park/trails maps and then... (revolutionary idea!)... put them in👏the👏same👏place👏 on the website as the walking trails info. Why would those *not* be together? And yes, I did eventually give-in and download the app instead. It wasn't good either, lol. It did make me laugh, but it didn't help me plan my trip at all 😂

（Google による翻訳）壮大な滝へのビューポイントを見つけることができませんでした...しかし、私たちはここに着いて、水着なしでもとても楽しかったです。ただし、水に入りたい場合は、良い靴を履くことをお勧めします。 その日、私たちはとてもフレンドリーな家族に会いました。神のご加護がありますように。 （原文） We couldn’t find the viewpoint to the grand fall... but we ended up here and had so much fun, even without swimsuit. But a pair of good shoes is recommended if you want to get into the water. We met a very friendly family on that day, may god bless them.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 美しい散歩。 小さな滝のスイミングホールは宝石でした。私のレビューが役に立った場合は、いいねをお願いします。 プロからのヒント: ロバートソンにあるオールド デイリー フェザント グラウンド Air B n B または Run @ Pheasant Ground RV キャンプをチェックしてください。 +61 428 266 094 （原文） Amazing scenery. Beautiful walks. The little waterfall swimming hole was a gem. Please like my review if it was helpful. Pro-tip: Check out the Old Dairy pheasant ground Air B n B in Robertson or the Run @ Pheasant Ground RV camping. +61 428 266 094

（Google による翻訳）静かな静けさと滝への散歩は素晴らしく美しいです。この地域の静けさはうっとりするほどです。 カフェやトイレもあるので、行く価値のある国立公園です。 （原文） The peaceful serenity and walk out to The waterfall is both amazing and beautiful. The calm around the area is intoxicating. With a cafe and toilets the national park is well worth the trip.

（Google による翻訳）ここが本当に気に入りました。とても幻想的で、現実逃避をしているような気分になります。まだ行ったことがないなら、絶対にお勧めします。 「迎えに来て」ほしいとき、私はよくこの場所のことを思い出します。 （原文） Absolutely loved it here. It is so stunning and feels like an escape from reality. If you haven’t been already, I would absolutely recommend. I often think about this particular spot when I need a ‘pick me up’.

（Google による翻訳）景色はいいですが、壮観というほどではありません。障害者や車椅子の方でも、誰でも楽しめるさまざまなハイキングがいくつかあります。滝までの散歩はとても簡単ですが、さらに進むと少し難しくなります。狭い急な階段があり、階段はありませんが、石段が道を作っています。子供たちにとっては、自分たちがコースに参加し、自分たちで探検していると思うので、それはクールです。入り江を過ぎて引き返しました。それはバケツでした、そしてそれは長い散歩でした。谷間の虹は私たちのご褒美でした！ （原文） The view is nice, but not realy spectaculair. There are a few different hikes for everybody, even when your disabled or in a wheelchair. The walk to the falls is pretty easy, when you go further it's getting a bit mor difficult. Narrow steep steps, no stairs but rock steps are making the path. With kids it's cool because they think they're of the track and making their own exploring. We've turned back after the cove. It was bucketing and it's a long walk then. Rainbow in the valley was our reward!

（Google による翻訳）美しい滝までは素晴らしい散歩道で、目の肥えた人には道沿いにコトドリがたくさんいます。とても静かで静かな環境。 現在多くのメンテナンスが行われており、ビジターセンターは一から再構築され、線路の一部がアップグレードされています。道はよく整備されていて歩きやすい。 おすすめの日帰り旅行です。 （原文） Great walk to the lovely waterfalls, plenty of Lyrebirds along the way for people with a keen eye! Very peaceful and tranquil setting. Lots of maintenance occurring at the moment, visitor centre being rebuilt from the ground up and parts of the tracks being upgraded. Tracks are well maintained and easy to walk. Well recommended day trip.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日でした。小屋やキャビンを発明した人は誰であれ、賞をもらうべきです。 目的地まで電車で行くのも素晴らしいアイデアです。 3人の子供たちはこんな経験が初めてで、隣に土地を買ってシーズンパスを買ってほしいと言っています。本当に素晴らしい一日でした。 従業員の皆さん、本当に親切にしていただき、特にサーフシャックで親切にしてくれた素敵な女性スタッフの方々に感謝します。 （原文） Absolutely fantastic day, whoever invented the Huts/Cabins - deserves a award.. The train ride to your destinations is also a great idea. Our three kids haven’t experienced something like this before, they want me to buy land next door and then buy a season pass.. it was a excellent day Thank you to all the employees, who were very helpful, especially the lovely lady’s who were very helpful in the surf shack

（Google による翻訳）ジャンベルー・ウォーターパークは、暑い日に友達や家族と行くのに最高の場所です。私が行った暑い日は、ちょうど良い混雑具合で最高でした。でも、スライドやアクティビティの入り口に着くと、ほとんどのスライドに人がいなかったので、短時間で好きなだけ何度も楽しむことができました。ウォーターパークには、5メートルの岩ジャンプ、ミニゴルフ、そしてもちろんたくさんの乗り物など、様々なアクティビティがありました。現地でチケットを購入するのに3分ほどかかり、その後は少し歩くだけで最初の場所に到着しました。園内のどこからでもアクセスしやすく、アクティビティ満載の一日を過ごしたい方にぴったりのスポットです。 （原文） Jamberoo water park is an amazing spot on a hot day to go with friends or family- the hot day that I went was perfect because it was nice and busy, but when you get to the entrance on the slide or activity there was no people on almost all of the slides, so you can do it as many times as you want in a short time. The water park had so many different things to do including a 5 metre rock jump, mini golf, and obviously lots of rides. It only took about 3 mins to buy tickets on site and then a small walk to the first thing- everything is very accessible from anywhere in the place and it is the perfect spot if you're looking for an action packed day.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。茂みを抜け、海の景色を眺めながら公園まで車で行く道は、まさに息を呑むほどでした。ウォーターパーク自体も期待通りで、とても楽しかったです。天気も暑すぎず寒すぎず、理想的な天気でした。人も少なかったので、長い待ち時間もなく、すべてのアトラクションを楽しむことができました。 アトラクションは楽しく、あらゆる年齢層に適しており、家族全員でほぼすべてのアトラクションを体験することができました。ただ、更衣室が見つからなかったのは少し残念でした。それでも、家族全員で訪れ、素晴らしい体験ができたことは嬉しかったです。 （原文） It was a truly wonderful experience. The car journey to the park, winding through the bushes and offering ocean views, was quite amazing. The water park itself met our expectations, and we had a great deal of fun. The weather was ideal, neither too hot nor too cold. There weren't many people, which allowed us to enjoy all the rides without lengthy waits. The rides were enjoyable and suitable for all ages, which meant our family could experience almost all of them together. However, we were unable to locate a changing room, which was a minor disappointment. Nevertheless, it was a pleasure to be there with the family and have such an amazing experience.

（Google による翻訳）5歳の息子と二人でとても楽しい時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで親切でした。あらゆる年齢層向けの乗り物が豊富に揃っています。ここはウォーターテーマパークで、私たちはとても気に入りました。入場料を払った後では、料金が高すぎるということもありませんでした。園内には便利なロッカーやトイレが至る所にあります。学校の休み中の日曜日の午前10時過ぎに到着しましたが、5分ほどでゲートに入ることができました。 （原文） My 5 year old son and I had a great time. The staff were friendly and helpful. Plenty of rides for all ages. This place is a full water theme park and we loved it. Nothing was too over priced either which is great after paying the entry fee. Lockers are conveniently located throughout the park and so are the toilets. We arrived just after 10am on a Sunday in school holidays and were in the gates within about 5 minutes

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。ティーンエイジャー 3 人が 1 日疲れるにはちょうど十分な乗り物です。大人も絶対楽しい。ジャンバルーの気に入らない点は何ですか? ヒント: 景色を眺めるには (そしてトボガンを楽しむには) チェアリフトに乗りましょう。ああ、オクトで 16.24 秒を超えました。 :) （原文） Friendly staff. Just enough rides to exhaust 3 teenagers for the day. Definitely fun for adults. What's not to like about Jamberoo? Tip: take the chair lift for the view (and for the toboggans). Oh and beat 16.24 secs on the Octo! :)

（Google による翻訳）とても楽しい一日でした。待ち時間もそれほど長くありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、また必ず行きます。パーフェクトストームは10/10でした。 （原文） Super fun day out, not long wait times. Staff were super friendly and will definitely be going back again. Perfect storm was 10/10

（Google による翻訳）ジャンバルー・アクション・パークは、家族で楽しい一日を過ごすのに最高の場所です！先日訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。スリル満点のウォータースライダーからゆったりとくつろげる波のプールまで、あらゆる年齢層向けの乗り物やアトラクションが豊富に揃っています。スタッフはフレンドリーで親切で、施設も整備が行き届いていました。 午前10時半から午後5時まで一日中遊びましたが、子供たちは笑顔が絶えませんでした。本当に楽しかったようです！誰もが楽しめるアクティビティが満載で、忘れられない思い出を作るのに最適です。ジャンバルーは絶対に訪れるべき場所です。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Jamberoo Action Park is an incredible place for a fun-filled day with family! We visited recently, and it exceeded all our expectations. The park offers a great variety of rides and attractions for all ages, from thrilling water slides to relaxing wave pools. The staff were friendly and helpful, and the facilities were well-maintained. We spent the whole day there, from 10:30 AM to 5:00 PM, and the kids couldn’t stop smiling—they had an absolute blast! There’s something for everyone to enjoy, and it’s the perfect way to create unforgettable memories. Highly recommend visiting Jamberoo; it’s totally worth it!

（Google による翻訳）小さくても、風は強い。あらゆる点でその名に恥じない。自然のいたずらっぽいパーティートリック。景色に見とれていると、次の瞬間には軽いミストフェイシャルを無料体験できる。有名なビッグブラザーよりは小さいけれど、サプライズでスプレーされたり、時折、何も知らない観光客から歓声が聞こえたりするのが好きな人には、はるかに楽しい。とてもおすすめです。 （原文） It’s little, and it blows. Lives up to its name in every way. Nature’s cheeky party trick, one moment you’re admiring the view, the next you’re wearing a light mist facial, free of charge. Smaller than its famous big brother, but far more entertaining if you enjoy surprise spritzes and the occasional squeal from unsuspecting tourists. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしい写真も撮れました。でも、一番美しい写真はスマホの中にではなく、私たちの記憶に刻まれています。 自然の美しさに圧倒され、波が岸に打ち寄せる音を聞いているだけで、心が穏やかになりました。 （原文） Amazing experience - got wonderful pictures- but the most beautiful ones are not on the phone but etched in our memories. Such beauty in nature and just listening to the waves hitting the shore put you into a tranquil place.

（Google による翻訳）キアマ郊外の美しい無料スポット。ビッグ・ブロウホール（特定の条件下でのみ噴出します）から南へ車で約10分。リトル・ブロウホールは常に噴出しており、高さは接近する波の大きさによって異なります。展望台から眺めたり、水辺近くまで歩いて行くこともできます。天候に関わらず常に噴出しているので、一見の価値があります。オフロード駐車場もあります。 （原文） Beautiful FREE place to visit just outside of Kiama about 10 minutes drive south of the Big Blowhole (which only blows under certain conditions) - the Little Blowhole is always blowing, the height varies on the size of the wave approaching. Platform viewing area or walk down right near the waters edge. Always blowing no matter what the weather - well worth the look. Off-road car parking lot.

（Google による翻訳）自然の驚異を目の当たりにするのに最適な場所です。キアマ・ブロウホールを訪れた後は、ぜひ小さなブロウホールがあなたのために一生懸命働いている姿を目にしてください。道路を数キロ下ったところ（南に2ポイント）にあるこの小さなブロウホールは、メインのブロウホールよりも勢いがあり、水位も高いです。 （原文） Great place to see the wonders of nature at play. After a visit to the Kiama blowhole you really must see the little blowhole working its heart out for you, just a few km down the road (2 points to the south) it performs better and higher than the main blow hole.

（Google による翻訳）天気予報ページで波のうねりの方向を確認しています。今日は南東の3メートルのうねりで、ほぼ完璧な天気でした。 （原文） Been watching the weather page for wave swell direction. Today was near perfect with south east 3 metre swell.

（Google による翻訳）素晴らしい自然現象で、良い波が押し寄せるとワクワクします。 私たちは大きな吹き抜けと小さな吹き抜けの両方を見に行きましたが、小さな吹き抜けは小さな条件でも迫力があり、大きな吹き抜けはより大きな庇がないと動きません。 （原文） Amazing natural phenomenon that will give you a thrill when a nice set of waves hit. We went to both the the large and small blow hole and the small still gives a punch in smaller conditions where as the large blow hole requires larger eaves to get going

（Google による翻訳）この場所を訪れるのにチケットは不要で、カードでの支払いも不要です。美しいロケーションで、アクセスも簡単です。また、このエリアには大きな噴気孔があり、ハイキング好きな方には最適な散歩道です。 （原文） No tickets needed to visit this place and no card payments required. Beautiful location and easy to get to. The area also has a big blow hole and can be a good walk for those that like a hike.

（Google による翻訳）フライドポテトは美味しく、揚げ油も新鮮でした。06/25 （原文） 薯条很好吃，油炸食品的油很新鲜。06/25

（Google による翻訳）2年前にここで食事をしたのですが、とても気に入ったので、翌日の夜に再訪しました。ケータリングの業者が変わったと聞いていたので、再訪には慎重でしたが、クラブでの経験に全く不満はありません。スタッフは皆フレンドリーで歓迎してくれ、すぐに笑いながら近くの観光スポットを教えてくれました。Resch's の生ビールがあるので、私としては星をプラスしました。料理は美味しく、メニューからレッドカレーを注文し、スペシャルボードから豚バラ肉のパルミジャーナを注文しました。これは本当に美味しかったので、常設メニューに加えるべきです。本当に美味しくて、シュニッツェルは大きかったです。どちらの料理も完璧に調理されていて、量も多かったので、価格に見合った価値があります。このクラブは、毎日たくさんのスペシャルメニューがあり、軽く食事や飲み物を楽しみに立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） We last ate here 2 years ago and loved it so much, we returned the following night. Having heard they've changed caterer's we were cautious about coming back here but we cannot fault our experience at the club. All staff members were friendly and welcoming, quick with a laugh and some tips on places to visit nearby. The have Resch's on tap, so there's a bonus star from me. The food was delicious, we had the red curry from the menu while I ordered the sticky pork belly parmi off the specials board. Now this was so good, they should add it to the permanent menu. What a treat, and the schnitzel was huge. Both meals were cooked to perfection and portions were large, so it's great value for money. This club is a great place to pop in for a bite and drink, with plenty of specials each day of the week.

（Google による翻訳）実は先週の月曜日まで定期的に通っていたクラブに入会していました ケータリング業者が変わったのを見て悲しくなった 写真を撮るべきだったが残念ながら撮らなかった 娘はシュニッツェルを手に入れ、彼女が注文したダイアンソースの代わりに冷たいオニオングレービーソースを与えました 彼女がシュニッツェルを食べ終えていないのは初めてだ リッソールマッシュグレービーピーを手に入れました まずは丼で提供されました。 8歳、冷たいマッシュ、約10個のエンドウ豆、リスソールは小さく、ほとんどがソーセージミンチでした 料理長のアーロンは次の食事について言ってくれましたが、ナウラから旅行するときは、食べない食べ物のためにそこまで遠くまで旅行したいかわかりません はい、今日は初日でしたが、料理ができれば問題ありません 残念ながら、危険を冒すつもりはないと思う （原文） Actually, I joined club, as go there regularly, until last Monday It saddened me to see they've changed caterers I should've taken photos but sadly didn't Daughter got schnitzel they gave her cold onion gravy instead of Diane sauce she ordered First time she's not finished her schnitzel I got the rissoles mash gravy peas Firstly, I was served in a bowl. What do I look 8 yrs old, mash cold, about 10 peas, rissoles were small, and mostly sausage mince Arron the head chef said next meal on him, but when I'm travelling from Nowra I'm not sure I want to travel that far for food I'm not going to eat Yes it was their first day, but if you can cook it shouldn't matter Sadly I don't think I'll risk it

（Google による翻訳）以前のオーナーと比べて、料理の質が落ちています。メニューの様々なコンボを試してみましたが、どれもパサパサで風味が欠けていたり、水っぽかったりします！ステーキは注文通りの味ではなく、新しいステーキサンドイッチは水っぽかったりします！ソースは小さくなってしまいました…小さすぎて、魚臭く感じます。あと3人前くらいあったらよかったのに！ステーキサンドイッチは30ドルもします（メニューに新しく追加されたので比較になりません）。バンズはトーストもされておらず、ベーコンもなく、とにかく不味いです！地元民としては感心しません！ （原文） Food is sub par compared to previous owners. Tried many combos on the menu and all are dry, lacking in flavour or soggy! Steak is never as you order it and the new stake sandwich is soggy! Sauce has been downsized to tiny… so tiny you fishy your meal and could have had three more servings of sauce! Not to say $30 a steak sandwich(new on the menu annd zero comparison) and buns not even toasted, no bacon and just untastey! Not impressed from a local!

（Google による翻訳）他のレビューに同意せざるを得ません。新しいケータリング会社とメニューを試してみようと思ったのですが、非常に残念でした。オッソブーコはどろどろのトマトソースと冷凍野菜のパスタに浸かっていて、味気ない。フィッシャーマンズバスケットは明らかに冷凍魚で、ウーリーズで食べられるものと何ら変わりませんでした。テーブルサービスはなくなり、自分で料理を取りに行く必要があります。高齢者が食事を受け取るのに苦労しているのを見るのは残念です。カボのシェフとメニューを復活させてください！残念ながら、私たちも変更の知らせがない限り、二度と行きません。私たちは地元を応援するのが好きで、このボウロで何年もそうしてきたので、これは残念です。 （原文） Have to agree with another review. Thought we'd try new caterer and menu. Extremely disappointing. Ossobuco was drowning in stodgy tomato sauce and pasta with frozen vegetables. Tasteless. Fisherman's basket was obvious frozen fish variety.. no different to something we could get at Woollies. Table service no longer exists and you need to collect your food. This is a shame when you see older people struggle to collect their meals. Bring back Cabo chef and menu! Sadly we too won't be back unless we hear there are changes. This is a shame as we like to support local and have done so at this Bowlo for years.

（Google による翻訳）まあまあでした。料理はまあまあで、サービスは少しぶっきらぼうでした。サーフクラブのレストランらしい、シーフードなどが美味しい、楽しくて温かい雰囲気のレストランを期待していましたが、ここはどちらかというと地元の人向けで、肉の抽選会も盛んです。この辺りにはもっと良い選択肢があります。 （原文） This was fine. Food was just okay and service a bit abrupt. We were expecting the fun and welcoming experience of a surf club restaurant with good seafood etc but this place is a bit more geared towards locals and meat raffles. Better options in the area.

（Google による翻訳）ボウルズで美味しい食事を楽しみました。田舎ならではの温かいおもてなしと、とてもフレンドリーなスタッフ。地元の人たちと交流できる、素晴らしい雰囲気でした。この場所への誇りを感じられて、本当に嬉しかったです！ （原文） Enjoyed a good meal at the Bowls - good country hospitality with very friendly staff. Great atmosphere, mixing with the locals. Nice to see the pride they take in the place!

（Google による翻訳）とても種類が豊富で、特にペット保育園が楽しかったです。💕💕 （原文） Such a great variety, we especially enjoyed the pet nursery.💕💕

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所で、海の展望台もあり、キアマ噴気孔にも近い （原文） Good place for families and Good Lookout for the sea, also near to kiama blowhole

（Google による翻訳）市場やキアマ自体の周辺にはやるべきことがたくさんあるので、ペンリスからの下りをいつも楽しみにしています。オートバイ愛好家なら必見です😎 （原文） Always look forward to the ride down from Penrith as there's plenty to do at the markets and in and around Kiama itself. A must ride if you're a motorcycle enthusiast 😎

（Google による翻訳）とても素敵な人々といつも素敵でリラックスした一日を100％お勧めします （原文） Always nice and relaxing day with very nice people 100% recommended

（Google による翻訳）小さな市場ですが、素晴らしい屋台がいくつかあります。私が時間を過ごした主な場所は、ジン蒸留所とミート スパイス ラビング ストールの 2 つです。お二人ともとてもフレンドリーで知識が豊富で、製品も高品質でした。 （原文） Small market but some great stalls there. Two main ones I spent time at were a gin distillery and a meat spice rub stall. Both people were very friendly and knowledgeable, products were also high quality.

（Google による翻訳）この日はポップアップデーでした。素晴らしい種類の職人が揃っています。私はいつもハニーとファッジを持っています。幸運なことに、Fiber for Good は素晴らしい生地の服を提供してくれました。地元のジン、タイダルラインを通り抜けることができませんでした！素晴らしいファッション、マクラメ、クリスタル、ジャム、チャツネがたくさんあります。 そして地元のバンドの演奏も楽しめます。名前を挙げればきりがありません。 次のマーケットに注目してください。 （原文） This was a pop up day. A fantastic range of artisans, I always have the honey & fudge, luckily Fibre for Good was there for with their incredible fabric clothes. Couldn't go past our local Gin, Tidal Lines! Lots of great fashions, macrame, crystals, jams and chutneys. And much enjoyment from a local band. So much more to name. Watch out for the next Market.

（Google による翻訳）水辺にある小さくて可愛いマーケット。手作りの品々が並んでいました。キアマでの一日の始まりにぴったりでした。 美味しいクロワッサンを食べて、ジャムと塩漬け肉を買いました。友達は石鹸とすごく美味しいジンを買っていました。ぜひ行ってみてください。 （原文） Cute little market along the water with all handmade products. Was a nice start to a day out in Kiama. Had a really good croissaint and bought some jam and cured meat. My friends bought soap and a really cool gin. Worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。 そう思っているのは明らかに私だけではありません。ウォーターフロントエリアを見下ろす通りで普通の家が売りに出されているのを見て、調べてみたら620万ドルで落札されていたのです。 また、Airbnb もいくつか見られ、鉄道駅 (シドニーからの電車) も非常に簡単に歩いて行ける距離にあります。 同様に、必ず訪問し、他の場所に住んでください。 （原文） Absolutely stunning place. I'm obviously not the only one who thinks so, because I saw an ordinary house had been sold on the street overlooking the waterfront area, looked it up and saw it went for $6.2m! Also saw several Airbnbs, and the train station (train from Sydney) is in exceptionally easy walking distance. As in, definitely visit, live elsewhere.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな水泳とピクニックスポット、テーブル、水まで降りるシャワー階段、近くのカフェでさえもたくさんの駐車場があります。 （原文） Great little swim and picnic spot, tables , shower stairs down to the water and plenty of parking even a Cafe nearby.

（Google による翻訳）カヤックやパドルボードを出発したり、子供たちが安全に泳ぐことができる静かなエリア （原文） A calmer area from which to launch kayaks, paddle boards or simply to have a safer swim spot for the kids

（Google による翻訳）とてもかわいくて素敵なピクニックテーブル。私たちはグランソンを連れて行きました。彼が水で漕ぐのに素敵な場所でした。彼はまだ4歳です。 （原文） Very pretty, nice picnic tables. We took our Granson it was a lovely place for him to paddle in the water, he is only 4years old

（Google による翻訳）小さなお子様が穏やかで浅い水の中で遊ぶのに最適な場所です（保護者の監督が必要です） （原文） Great place for small children to play in calm and shallow water (with supervision)

（Google による翻訳）暖かく晴れた冬の日。穏やかな海、新鮮な空気、そして犬を連れたたくさんの幸せそうな人々。少し席を空けて休んでいただけたら嬉しいです。 （原文） A warm, sunny winter day; calm seas; fresh air and lots of happy people with their dogs. Please may we have some seats so we can rest ; it would be good.

（Google による翻訳）水辺に面した素敵な小さな公園。 立ち寄って、水辺でジェリンゴンピザを食べました。 （原文） Great little park next to the water. Stoped in & had a Gerringong Pizza by the water

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビーチを訪れてください！素敵な泳ぎにはとても人里離れた場所に感じますが、高齢者や怪我をした人にとっては少し急な下り坂です。私が訪れた日は嵐が吹いていましたが、それは雰囲気をさらに増しただけでした。 （原文） Such a cool little beach to visit! Feels very secluded for a nice swim, but a bit of a steep walk down for anyone elderly / injured. There was a storm rolling in the day I visited, but only added to the atmosphere!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所なのでしょう！歩きやすい靴を履いて歩いてみましょう... （原文） What an amazing place to visit! Wear comfortable shoes and walk it all...

（Google による翻訳）素敵なたまり場。犬連れでも歓迎 （原文） Nice hangout spot. Dog friendly

（Google による翻訳）ほとんどが小石と岩で覆われた居心地の良いビーチ。 （原文） A cozy beach mostly covered with pebbles and rocks.

（Google による翻訳）この小さなビーチは、犬を泳がせたり、飼い主がリラックスしたりするのに本当に良い場所です (実際のところ、犬が許可されているかどうかはわかりません)。 （原文） This small beach is a really good place to let the dog have a swim and for his human to relax (not actually sure if dogs are allowed!).

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵なスポット。 素晴らしい透き通った水。 岩や石がたくさんあります。 （原文） Pretty spot worth the visit. Gorgeous clear water. Lots of rocks and stones.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた場所で、景色は素晴らしいです。岩の多いビーチです。 （原文） Quiet tranquil place with nice views. Rocky beach.