フィティアンガの33のおすすめのアクティビティと観光名所

top demae

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。絶対的な宝物。 組織的で、非常に賢明に出発しました。興味深い歴史的事実や物語、目を引く展示が満載です。私のタイプの美術館。とても清潔できちんとしていて、とても愛されているように感じました。時間がなくなってすべてをやり遂げることができなかったので、必ず戻ってきます。 2 つのお気に入りの展示は、クペの到着から現在までのタイムラインです。私が今まで見た中で最高のもので、2番目は学校の部屋で、先生が私に遅刻したので座るように言ったもので、本当に気に入りました。私が言うように、この博物館は本当の宝物であり、フィティアンガは誇りに思うべきです。 （原文） Fabulous museum. An absolute treasure. Organized, very cleverley set out. Full of interesting historical facts and stories and eye catching displays. My kind of museum. It felt so clean and tidy and very much loved. We will definitely be back as I didn't manage to get through it all as we ran out of time. 2 favourite exhibitions were the Time line from Kupe's arrival to present day. The best one I've ever seen and the second is the School room with the teacher telling me to sit down I was late, absolutely loved it. As I say, this museum is a real treasure and Whitianga should feel proud.

（Google による翻訳）この隠れた名所、最高でした！もっと時間が必要だったので、必ずまた来ます（2時間ほど）。本当によく考えられた博物館で、素晴らしい展示が次々と続きます。 （原文） Loved this hidden gem! Needed more time so will definitely be back (allow a couple of hours). A really well thought out museum that just keeps on going with a fantastic array of displays.

（Google による翻訳）最初、正面から見たときは小さな美術館だと思いました。しかし、中に入ると、それは印象的で、大きく、歴史に関するアイテムの包括的なコレクションが展示されていました。大小のリアルぬいぐるみもあります。入場料は有料ですが、子供は無料です。毎分楽しみました。訪れる価値があります。 （原文） At first, I thought it was a tiny museum from looking at the front. But once inside it was impressive, large and shows a comprehensive collection of history items. There are also small and large real stuffed animals. Entrance is paid, but free for children. Enjoyed every minute of it. Worth visiting.

（Google による翻訳）クック氏の長期訪問というおまけ付きの素晴らしい地方博物館。バランスのとれた興味深い展示。気に入りました。 （原文） Excellent regional museum with the added bonus of having had Cook’s extended visit. Balanced and interesting exhibits. Loved it.

（Google による翻訳）とても歴史的でインタラクティブな体験で、この地域についてもう少し学ぶことができました。この地域に家族の歴史が深く根付いているのがわかり、とても良かったです。 （原文） Very historical and interactive learnt alittle more about the area and its great to see family history runs strong in that area

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションとフィティアンガの物語。本当にたくさんのことを学びました。また必ず訪れたいと思います。スタッフはとてもフレンドリーでした！ （原文） Fantastic collection and stories of Whitianga. Learnt so much. Will have to visit again for sure. Staff super friendly!

top demae

（Google による翻訳）ロスト・スプリングはまさに魔法のよう。ただの温水プールではなく、すべてが詰まった体験です。プールは息を呑むほど美しく、トロピカルな緑に囲まれ、まるで海外旅行に来たかのような気分にさせてくれます。美味しい食事、プールサイドのカクテルやプレート、くつろぎの空間、レストラン、デイスパ…まさにすべてが揃った、ニュージーランドで絶対に体験すべき場所です！またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） The Lost Spring is pure magic. It’s not just a hot pool, it’s a whole experience. The pools are STUNNING, surrounded by tropical greenery that makes you feel like you’re on holiday overseas. Add in the delicious food, poolside cocktails/platters, all of the relaxing spaces, restaurant and the day spa.. This place really has it all, the ultimate NZ Must do!! We all can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ディップ＆ダインパッケージを1人99ドルで利用しました。入場料だけで70ドルと少し高いように感じます。夜はネオンがきらめき、とても美しく、カップルに人気です。レストランの料理はまずまずでした。ただ、もう少しメンテナンスが必要だと思います。特に照明が限られていて、暗くて濡れている場所は、歩くのが少し危険だと感じました。健康と安全に関する要件を遵守するために、これらのエリアの改善を検討すべきです。 （原文） Had the Dip and Dine package for $99 per person. The entrance fee alone is $70, which feels a bit steep. The place looks beautiful at night with all the neon lights and is quite popular with couples. The restaurant food was decent. However the place could use some maintenance. Some areas felt a bit unsafe to walk on, especially where it was very dark and wet with limited lighting. Should look into improving these areas to ensure compliance with health and safety requirements.

（Google による翻訳）フィティアンガの中心部に位置する素晴らしいオアシス。車で通り過ぎても、この場所があることに気づかないかもしれません。サービスは親切で迅速でした。温泉プールはまさに至福のひとときで、特に38℃前後の温水プールは格別です。 プールサイドではカクテルと軽食を、スパではトリートメントを、カフェとレストランではカフェを併設しています。 チーズ、肉、フルーツの盛り合わせ（美味しい）、30分間のマッサージ、2時間のプール入場、タオルとバスローブが付いた贅沢なプランは210ドル。お好きなカクテル1杯も無料です。 プールのみのご利用（2時間）も約70ドルで可能です。 記念日や特別な日にぴったりの、素敵なひとときをお過ごしください。 （原文） A wonderful oasis situated right in the heart of Whitianga. You would easily drive past and never know it was there. The service was friendly, and quick and the thermal pools are such a haven, especially the hot pool at around 38°c. Poolside service for cocktails and snacks, a spa for treatments and a cafe and restaurant all on site. Full pamper combo will set you back $210 for a food platter of cheese, meats and fruits that was lovely, a 30 massage, 2 hour entry to the pools and towel and robes. Not to mention one free cocktail of choice. You can just visit the pools for a 2 hour visit as well for about $70. A wonderful treat for anniversary, or special occasion

（Google による翻訳）食事は最高でした。プールは静かで、マッサージを受けながら鳥のさえずりや滝の音が聞こえました。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） The food was incredible. The pool was serene. You could hear the birds and waterfall while you were getting a massage. It was a wonderful experience.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。到着時にこの魔法のような場所の創造主であるALさんにお会いしました。本当に素敵な場所でした。数時間を過ごすのに最適な場所なので、ぜひお勧めします。オンラインで予約してください。ヒーリングウォーターで癒された後は、本当にリラックスできました。クリエイティブなプールエリアや洞窟など、すべてが素晴らしかったです。プロの庭師による庭園や木々が、ジャングルの雰囲気を醸し出しています。スタッフは皆親切で、丁寧でした。カクテルもおすすめです。🍹🌴 （原文） Amazing place. Met AL the creator of this magical place on our way in, so lovely. Highly recommend this as a great way to spend a couple of hours.. book online. Feel so relaxed after the healing waters and loved all the creative pool areas, caves etc.. as a professional gardener the gardens and trees add to the jungle vibe. Staff were all lovely and attentive. Recommend getting a cocktail too. 🍹🌴

（Google による翻訳）最高に素晴らしい体験でした。サッカラ・ミステリースクールで「Awaken Your Inner Goddess Retreats」を主催しているのですが、中でも「The Lost Spring」は私たちのお気に入りの場所の一つです。どんな天気でも、まるで別世界に連れて行ってくれるような感覚です。オーナーの洞察力と創造性のおかげで、隠れた驚きの世界を体験できます！サービスとプールサイドのカクテルには本当に感動しました！ （原文） We had a most fabulous experience. I host Awaken Your Inner Goddess Retreats from my Saqqara Mystery School, and one of our favourite places is The Lost Spring. No matter what the weather, you are transported into another world. Thanks to the owner's insight and creativity, you experience a world of hidden wonder! So impressed with the service and the cocktails in the pools WOW!

（Google による翻訳）怪我のためカセドラル・コーブまで歩くことができないと判断したため、このツアーを行う直前になりました。とてもうれしかったです。天気は完璧でした。それぞれの場所への「ズーム」を楽しみました。ケイティとアンバーは本当にフレンドリーで知識が豊富でした。洞窟に近づき、岩層について学び、たくさんの魚を見るのは素晴らしかったです。夫は泳ぎに飛び込みましたが、それが彼にとって最高のことだったと言いました。水は18.5で超透明でした。彼は水が非常に浮力があることに気づきました。 （原文） Last minute to do this tour as we decided we couldn’t walk to Cathedral Cove due to an injury. So glad we did. Weather was perfect. Enjoyed the ‘zoom’ to each location. Katie and Amber were really friendly and knowledgeable. It was great getting up close to the caves, learning about the rock formations and seeing so many fish. My husband jumped in for a swim and says was the best thing he had done. Water was 18.5 and super clear. He found the water super buoyant.

（Google による翻訳）このツアーは私たちの旅のハイライトでした！素晴らしいガイドさんが、場所、魚、自然など、たくさんのことを丁寧に説明してくれました。シュノーケリングも最高でしたし、ボートも快適で、私たちのグループの人数にぴったりでした。絶対にまた参加したいです！ （原文） This tour was a highlight of our trip! Our amazing guides took the time to explain so many educational details about the location, fish, nature, etc. The snorkeling was a blast and the boat itself was comfortable and perfect for the size of our group. Would absolutely do again and again!

（Google による翻訳）ジャレットとジョルジャとの完璧な早朝ツアーが終わりました。彼らは多くの詳細を提供し、私たちはたくさんの魚で楽しい時間を過ごしました。 2時間はあっという間に過ぎてしまいました。海岸線全体の素晴らしい景色をいつでも楽しめます。 （原文） We just had a perfect early morning tour with Jarret and Jorja. They provided a lot of details and we had a good splash with loads of fish. The whole two hours went by pretty fast. Amazing views of the whole coastline all the time.

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、高評価です。期待をはるかに上回るものでした。船長は非常に知識が豊富で、歴史、地質、海洋生物に関する地元の知識のおかげで、思い出に残る体験になりました。以前にもカセドラル・コーブへのウォーキングを体験したことがありますが、今回ははるかに素晴らしい体験でした。ビーチで下船できなかったことは、海岸沿いを散策して素晴らしい景色を眺めることができたので、特に問題ではありませんでした。船長は、魚の名前を呼ぶほど親しい友人もいるようです。 （原文） Exceptional experience and highly rated. Much more than we anticipated. Skipper was highly informative and his local knowledge on history, geology and marine life made the experience highly memorable. We have done the walk into Cathedral cove in the past, this is a considerably better experience. Not being able to disembark on the beach was a non- event as we ventured around the coast to be shown some awesome sights. Skipper seems to know some of the fish personally on a first name basis.

（Google による翻訳）最高の一日でした。子供たちは大喜びでした。景色も素晴らしく、オペレーターは地域や場所をよく知っていました。特に海洋保護区のような場所を訪れるのはお勧めです。 （原文） Excellent day out, kids loved it. Amazing scenery and operator had good knowledge of the area and locations. Would highly recommend- especially seeing locations like the marine reserve

（Google による翻訳）最高の体験でした！ケイティとアンバーは素晴らしいガイドでした。海岸沿いの景色は素晴らしく、本当に素敵な洞窟もありました。たくさんのフエダイを見たり、魚に餌をあげたりするのは子供たちにとって本当に楽しかったようです。子供たちは洞窟と、最後に飛び込んでシュノーケリングを楽​​しんだこと（本当に寒いので、ご注意ください！）がハイライトだったと言っていました。カセドラル・コーブの景色は本当に素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Amazing experience! Katie and Amber were awesome guides, the sights along the coast were gorgeous, really neat sea cave, and seeing all the snapper and feeding the fish was really fun for the kids. The kids said the cave and getting to jump in and snorkel at the end (it is really cold, heads up!) were the highlights. I loved the views of Cathedral Cove. Highly recommend!

（Google による翻訳）ニュージーランド旅行のハイライトでした！オリヴァとマイケルがクルーを務めてくれました。二人はフレンドリーで知識豊富で、地理や地域に関する知識も豊富でした。 家族連れにも最適で、私たちの船にはたくさんの子供たちが乗っていましたが、みんな大喜びでした！ 爽やかな海で約20分間シュノーケリングと水泳を楽しみました。シュノーケルマスク、タオル、ライフジャケットは船で用意されていました。 素晴らしい一日でした！ （原文） Such a highlight of our trip to NZ! Oliva and Michael were our crew and they were friendly, informative and full of knowledgable facts of the geography and the area. Very family friendly, our boat had a number of kids and they all loved it! We got to snorkel and swim for about 20mins in the refreshing waters and the boat supplied snorkel masks, towels and life vests for those that needed it. Amazing day!

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所で、興味深いバイクもあります。メンテナンスが行き届いていない点には注意が必要ですが、それでも楽しさには変わりません。周辺には散歩道もいくつかあります。 （原文） Awesome place to visit, interesting bikes just be mindful they are lacking maintenance but still didn’t affect the enjoyment. Some good walks around the area too

（Google による翻訳）この公園に時間とお金と資源を費やしてくださった素晴らしい寄付者とボランティアの皆様に、心から感謝いたします。4歳から12歳までの4人の子供がいますが、皆が楽しめるアクティビティがたくさんあり、トレイルも素晴らしく、私たち6人で楽しい思い出に残る一日を過ごすことができて本当に良かったです。6人家族で休暇に行くのは、お金の面で大変に思えるかもしれませんが、この素晴らしい公園をわずか1000円で利用できるようにしてくださった素晴らしい寄付者とボランティアの皆様に、改めて感謝申し上げます。本当に素晴らしいです！ （原文） Thank you to the AMAZING donors and volunteers who have put time money and resources into the park. I have four kids ages from 4-12 years old, there was something to do for all of them, the trails were amazing and It was amazing to have a day out for the 6 of us that was fun memorable. Going on holiday with a family of 6 can seem daunting with finances, Thank you again to the amazing donors and volunteers who made this amazing park accessible at a mere koha - incredible!

（Google による翻訳）もっと挑戦的なトレイルを探索したかったのです。とてもよくできていてとても楽しいですが、注意すべき点がいくつかあります。 公園の地図もトレイルフォークも現実と一致しません。私が見つけられなかった標識が付いているトレイルや、地図に載っていない私が歩いたトレイルもあります。 頂上までの登りは急です。いくつかの急な登りでは 1,000W を超えました。私は XC バイクに乗っていましたが、エンデューロでは難しいでしょう。 体力があり、スキルがあり、自信があるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 一番下のキッズエリアは家族連れには良さそうですが、それをレビューするのは私ではありません。 （原文） I wanted to explore the more challenging trails. They’re very well built and great fun, but some points to note: Neither the park maps nor Trailforks match reality - there are trails marked which I couldn’t find, and others that I rode which appear on no map. The climb to the summit is steep. Like, I hit over 1,000W on some of the pinch climbs steep. I was on my XC bike, but an Enduro will find it a challenge. Definitely worth a visit if you’re fit, skilled and confident. The kids’ area at the bottom looked great for families - but I’m not the one to review that.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいスポットでしょう。手入れが行き届いていて、明らかに愛と犬に優しいです！ 私たちはウォーキングトラックをいくつか歩き、低地にあるトラックの周りを歩き回りました。 とてもクールなスポット。 （原文） What an incredible spot. Well maintained, obviously with love and dog friendly! We did a couple of the walking tracks and wandered around the lower lying tracks. Very cool spot.

（Google による翻訳）家族全員にとって美しいロケーション。ペタンク、ディスクゴルフ、遊び場などの素晴らしいアクティビティがたくさんあります。 他に誰もいないのが悲しい！あらゆる能力レベルに対応したトレイルを備えたマウンテン バイクの入門書として最適です。 すべてボランティアによって維持、運営されていますので、可能であれば寄付をお願いします。 （原文） Beautiful location for the whole family. Lots of great activities, such as petanque, disk golf, playgrounds. Sad to see no one else there! Great intro into mountain biking, with trails for all ability levels. Everything is maintained and run by volunteers, so please donate if you can!

（Google による翻訳）フィティアンガで一番好きな場所。家族全員にとってとても楽しいです。幼児用のトライクコースから、経験豊富なマウンテンバイカーやBMXライダーまで、サイクリングのためのコースがたくさんあります。 自転車をお持ちでない場合は、ヘルメットも無料でレンタルできます。 素晴らしいピクニックエリア、ガスボトルを持参するだけでバーベキューが提供されます。 花や見どころのある素敵な庭園の散歩や、低木林の散歩もお楽しみください。丘の頂上にあるヒューズ展望台からのフィティアンガの素晴らしい眺め。 冷たいコインの寄付を忘れずにご持参ください 👍🏻 （原文） My favourite place in Whitianga. Great fun for the whole family. Lots of tracks for biking, from toddler’s trike tracks all the way up to experienced mountain bikers and bmx riders. If you don’t have a bike there are a range to borrow for free, helmets too. Great picnic areas, bbqs supplied just bring your own gas bottle. Enjoy nice garden strolls with flowers and features to see and bush walks too. Amazing view of Whitianga from Hewie’s lookout at the top of the hill. Remember to bring a cold coin donation 👍🏻

（Google による翻訳）楽しい経験。自転車は少し使い古されていましたが、公園の周りをサイクリングするのは楽しかったです。しかし、利用できるのはありがたかったです。ボランティアと一緒にガーデニングをするのはハイライトで、この公園を美しくするために時間を費やしている地元の女性に会ったことで、この訪問はさらに特別なものになりました。 （原文） Pleasant experience. Biking around the park was enjoyable, despite the bikes being a bit worn. However, we appreciated having them available! Gardening with the volunteers was a highlight and meeting the local lady who dedicates her time to make this park beautiful made the visit even more special.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、映画が始まる前の地元の企業をサポートするためにこの地域で何が提供されているかを示す地元の広告も楽しかったです。これは小さな工夫ですが、体験全体にコミュニティの雰囲気を与えてくれました。 （原文） Staff were lovely, I also enjoyed the local advertising before the movie began, showing what was on offer in this area to support local businesses. This is a small touch but it gave the whole experience a community feel.

（Google による翻訳）フィティアンガの中心部にある素晴らしい映画館。 本当にフレンドリーなスタッフと、見栄えの良いホワイエと店頭。 チケット代もリーズナブルで、軽食も美味しかったです。 ポップコーンの香りが大好きでとても美味しかったです。 映画館自体は清潔で整頓されていて、座席は十分なスペースがあり、とても快適でした。 映画は素晴らしかったです。映画を見るためにここに行くことを強くお勧めします （原文） Awesome cinema in the heart of whitianga. Really friendly staff and well presented foyer and shop front. The ticket prises were reasonable and snacks were yummy. I love the smell of popcorn and it was so tasty. The cinema itself was clean and tidy and really comfortable seating with loads of space. The movie was outstanding. Totally recommend going here to see a movie

（Google による翻訳）お気に入りの映画を観るのに最適な映画館です！最高です！ （原文） Great cinema to go and see your favorite movie at! Awesome!

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地が良く、快適な素敵なホテルです。映画館もあり、映画のセレクションも充実していて、軽食や飲み物も楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Lovely small, cosy and comfortable, cinemas, great movie selection and snacks / beverages. Friendly, efficient staff.

（Google による翻訳）快適な座席と豊富なスナックの品揃え。清潔でモダンな施設。 （原文） Comfortable seating and good selection of snacks. Clean and modern facility.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。ここは今や私のお気に入りの映画館です。 （原文） Excellent service, this is now my favourite go-to cinema

（Google による翻訳）素晴らしい小さな映画館です！温かみのある素敵なサービスと、とてもフレンドリーなサービスが受けられます。 （原文） Great small movie place! Nice and warm and extra friendly service!

（Google による翻訳）最高の船長サムと一緒に、水上で最高の一日を過ごしました。とても温かく迎えていただき、海岸沿いのたくさんの観光スポットを案内していただき、貴重な情報もいただきました。サムは船上の小さな子供たちにも優しく接してくれました。 このツアーは絶対にお勧めです。 （原文） An absolutely cracking day on the water with our super captain Sam. Made to feel very welcome and shown many sights along the coastline with great information. Sam was also helpful to the young children on board. Highly recommend taking this tour.

（Google による翻訳）オークランドから車でこのボートツアーに参加しました。ドライブは長く、息を呑むほど美しく、また参加したいと思っています。ガイドはサムさんでした。彼女はとても親切で知識豊富でした。このツアーを選ぶ前に、たくさんのツアーを検討しました。オーシャン・レパードを選んだのは、座席の快適さと高齢の母のアクセスのしやすさでした。忘​​れられない一日になり、6人全員10点満点の評価でした！一生忘れられない宝物になりました。強くお勧めします。また参加したいと思っています！ありがとうございました！ （原文） We drove from Auckland to go on this boat tour. The drive was long and breathtaking and we would do it again. We had Sam as our guide. She was so kind and knowledgeable. I looked at many options for tours before choosing this one. I chose Ocean Leopard for the comfortable seating and for ease of access for my elderly mom. We had an unforgettable day and our party of 6 all gave it at 10/10! A treasured memory to remember for a lifetime. I highly recommend and would do it again!! Thanks!

（Google による翻訳）私たちはカセドラル コーブまで 2 時間のボート旅行に行きました。これは素晴らしいものでした。私たちのキャプテンのジャスティンはとてもフレンドリーで、この地域についてたくさんのことを教えてくれました。彼はすべてのことに十分な時間を費やし、それは魔法のような経験でした。コロマンデルにいるなら、ぜひこのツアーを行ってください！ （原文） We hebben de twee uur durende boottocht naar Cathedral Cove gedaan: dit was FANTASTISCH! Justin, onze kapitein, was echt super vriendelijk en vertelde veel over het gebied. Hij nam volop de tijd voor alles en het was daarmee een magische ervaring! Ga zeker deze tour doen als je in Coromandel bent!

（Google による翻訳）最高の旅でした！オーシャン・レパード・チームの皆さんと一緒に、美しい海岸線、島々、入り江、そして海の洞窟の数々を水上から眺めることができ、本当に光栄でした。海洋保護区では、大型のフエダイ、アザラシ、ブルーペンギンにも出会うことができました！ジャスティンとジニアはとてもフレンドリーで、予約時も旅行後のやり取りもスムーズに進めました。サムは素晴らしいスキッパーで、技術も高く、人柄も良く、知識も豊富でした。ニュージーランドにお住まいの方、そしてこれからニュージーランドを訪れる方、すべての方にこのツアーを強くお勧めします。 （原文） What an awesome trip! We were so privileged to have seen our beautiful coastline, islands, bays and sea cave wonders from the water with the Ocean Leopard Team. The Marine Reserve also gave us a chance to see large Snapper, seals and blue penguins! Justin & Zinnia were super friendly and easy to interact with on initial booking and post trip comms. Sam was an excellent skipper, very skilled, personable and knowledgeable. We highly recommend this Tour for all those living in, or visiting NZ.

（Google による翻訳）ジャスティンは素晴らしい仕事をしています！楽しくて気楽な雰囲気で、歴史を素晴らしい風景の中に取り入れています！ （原文） Justin does an incredible job! He brings history into the incredible scenery with a fun and light-hearted vibe!

（Google による翻訳）サム船長が私たちを素晴らしいツアーに連れて行ってくれました。彼女は素晴らしい歴史や科学的なことをたくさん知っていて、私たちが安全な大きなボートで海岸を探索している間、すべてを話してくれました。私たちは魚、洞窟、そしてたくさんの崖を見ました。ニュージーランドの本当に美しい場所であり、このツアーは非常に価値がありました。おしゃべりする時間、素晴らしい写真を撮る時間、さらには泳ぐ時間もありました。旅全体を通して、私は安全で快適で乾いていると感じました。素晴らしい冒険でした！ （原文） Captain Sam took us on a brilliant tour. She knew heaps of cool history and scientific stuff and told us all as we explored the coast in the big safe boat. We saw fish, caves and lots of cliffs. Its a truly beautiful part of New Zealand and this tour was excellent value. There was time to chat, time to get awesome photos and even time for a swim! I felt safe, comfy and dry for the whole journey. It was a great adventure!

（Google による翻訳）パートナーと私は午後早い時間の旅行を予約しました。素晴らしい晴れた日を過ごしました。私たちのボートは満席で、それがさらに興奮を高めました。私たちのツアーガイドは非常に有益で知識が豊富でした。私たちは彼のユーモアのセンスを楽しみ、彼の存在をとても気に入りました。景色は息をのむほど素晴らしかったです！ 2 時間の旅の終わり近くには、海に飛び込むこともできます。強くお勧めします👌🏼 （原文） My partner and I booked the early afternoon trip. We had a glorious sunny day. Our boat was fully booked, which actually adds to excitement. Our tour guide was extremely informative and knowledgeable. We enjoyed his sense of humor and loved his presence. The views were breathtaking! You can even have a hop into the ocean near the end of your 2 hour trip. We highly recommend 👌🏼

（Google による翻訳）カセドラル・コーブを訪れる素晴らしいツアーでした。素晴らしいサービス。フィティアンガでのアクティビティを試してみる必要があります。 （原文） It was a great tour to visit Cathedral cove. Excellent service. Must try activity in whitianga.

（Google による翻訳）とても楽しいです、それを運営している人々は素晴らしいです。ビーチで手軽にスリルを味わいたい方におすすめです。 （原文） So much fun, the people who run it are awesome. Recommend for a nice easy thrill on the beach.

（Google による翻訳）カセドラル・コーブ探検旅行に行ってきました。とても素晴らしかったです。 残念なことに、大きなうねりと、ライダーのうち 3 人が最初に与えられた詳細な指示に従わなかったため、入り江で転覆してしまいました。この出来事の間、ボートを運営している2人の女性は非常にプロフェッショナルでした。泣き叫ぶ3歳の子供と、水泳に自信のない2人の祖父母がいれば、大失敗になる可能性もありましたが、女性たちはすぐそこにいて、全員の安全を確保するために責任を持っていました。壮大な冒険のためにこれに参加することを強くお勧めします。海岸沿いの風景は手付かずの自然が残されており、外海から振り返るだけでも価値があります。水はとてもきれいな状態で驚くほど透明で、海洋保護区のジェムストーン・ベイでは豊富な海洋生物を見ることができます。 （原文） Went on the cathedral cove explorer trip. Was so awesome. Unfortunately we capsized at the cove due to the large swell and three of the riders not following the detailed instructions we were given at the beginning. The two ladies running the boat were so throughly professional during this happening. It could of gone so wrong with a screaming 3yrold an two unfit unconfidant swimmer grandparents but the ladies were right there taking charge ensuring everyone's safety. Highly recommended going on this for an epic adventure. The scenery along the coast is so unspoilt and so worth it to see from the open sea looking back. The water is in such pristine condition and amazingly cear with anabundance of sealife being able to be seen at gemstone Bay in the marine reserve.

（Google による翻訳）とても楽しくて、一ペニーの価値があります。カセドラル コーブを見て探索するのに最適な方法です。フレンドリーなオーナーです。ちょっとしたスリルが好きで、濡れても大丈夫な場合は、フィティアンガにいるときにこれを行うことを強くお勧めします 😎👍 （原文） Super fun and worth every penny. A great way to see and explore cathedral cove. Friendly owners and highly recommend doing this when you're in Whitianga if you like a bit of a thrill and don't mind getting wet 😎👍

（Google による翻訳）楽しさと冒険がカセドラル コーブのバナナ ボート体験の私の説明です。サービスはプロフェッショナルで、思いやりがあり、心からフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） Fun and adventure is my description of Cathedral Cove banana boat experience. Service is proffessional, caring, very friendly from the heart. Highly recommended.

（Google による翻訳）フィティアンガでは必ずしなければならないことです。スティーブとカーリーはトップクラスのサービスで、安全性もトップクラスで、できれば6つ星を付けたいと思います。スタッフ全員に感謝します。とてもフレンドリーで親切です💯☝️🙌💪❤️❤️❤️カヤックツアーはキャンセルされました。これは間違いなく最高の経験であり、フィティアンガに行くすべての人にとって必須です （原文） Must do in whitianga, Steve and Carley were top class service, safety was top class, would give a 6 star if I could,thanks to all the staff too, very friendly and helpful 💯☝️🙌💪❤️❤️❤️ I'm glad our Kayak tour cancelled on us, this was definitely the best experience and a must for all who go to Whitianga

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしかったです！子供たちはとても楽しんでいました、洞窟の乗り物もハイライトでした!!これを強くお勧めします♥️スタッフはとてもクールです （原文） This was sooooo awesome!!! The kids really enjoyed it, the cave ride was a highlight too!! Highly recommend doing this♥️the crew are pretty cool bunch

（Google による翻訳）潮干狩りに最適なビーチ。美しい色の貝殻を探して上下に歩きましょう。ビーチはとても穏やかで、サーフィンのビーチではありません。ブロフィーズ ビーチからフィティアンガまで続く素敵な遊歩道。潮が満ちて砂浜や水の上を歩きたくないときにとても便利です。日陰はほとんどなく、保護区沿いにヤシの木がほんの少しあるだけです。トゥプアタプアテア川（実際は小川）もあり、ビーチに沿って少し流れ、その後海に流れ込みます。 （原文） Perfect beach to go shell hunting. Walk up and down in search for the beautiful coloured shells available. The beach is quite calm and not a surf beach. Lovely walkway to go from Brophy's Beach all the way into Whitianga - super handy when the tide is up and you don't want to walk on the sand/water. Little shade available - only a smattering of palm trees along the reserve. There is also Tupuatapuatea Stream (a creek really) that runs alongside the beach for a bit then into the sea.

（Google による翻訳）私のお気に入りのビーチ。いつも静か。 素晴らしいアクセス。美しい😍 （原文） My favorite beach. Always quiet. Great access. Beautiful 😍

（Google による翻訳）美しいビーチ。 安全な水泳 （原文） Beautiful beach. Safe swimming

（Google による翻訳）美しいビーチに午後5時頃に行きましたが、波は荒かったです。ただし、砂を洗い流すためのシャワーは見つかりませんでした。 （原文） Beautiful beach we went there around 5pm and waves were rough. Couldn't find the showers to wash off the sand though.

（Google による翻訳）早起きして、犬を連れて太陽が昇るのを見に行きましょう。きれいで、砂が多く、水っぽい。 ツイッチャーは海鳥が好きでしょう。 （原文） Get up early, grab the dog and go and watch the sun come up. Clean, sandy and watery. Twitchers will like the sea birds.

（Google による翻訳）ここで丸一日過ごすことができます。大きな波もなく、穏やかで心地よく、貝殻もたくさんあります。 （原文） You could spend a whole day here, no big waves, nice and calm, and plenty of shells

（Google による翻訳）貝殻がたくさんある素敵なビーチ。子供たちにぴったりの場所です。 （原文） Nice beach with full of shells. It’s a perfect place for kids.

（Google による翻訳）素晴らしい仲間たちと素晴らしい一日を過ごしました。天気にも恵まれ、途中でたくさんの楽しい時間を過ごしました。 オーウェンはまさに伝説の魚のささやき師です。私は何年も釣りをしてきたよりも、オーウェンと一緒に水上で一日過ごした方がよかったです。 19 年間に渡ってこの海域で商業的に漁業を行ってきたことは確かに示しています 素晴らしい一日をありがとう、エピック （原文） I had an incredible day out with great mates, we were so lucky with the weather, got a bunch of livies on the way out . Owen is an absolutely legend fish whisperer, I leaned more in a day on the water with Owen than years of fishing. 19 years fishing those waters commercially certainly shows Thanks for a great day out, Epic

（Google による翻訳）これは私が今まで参加した中で最高の釣りチャーターでした。船長のオーウェンは素晴らしく、誰もがヒラマサ釣りを体験できるように全力を尽くしました。一言で言えば、それは素晴らしいものでした。誰にでも強くお勧めします。本当にありがとうございます👍🙏 （原文） This was the best fishing charter I have ever been on, Owen the skipper was awesome and did all he could to make sure everyone got to experience catching a kingfish, put simply it was epic and I would highly recommend it to anyone. Thank you so much 👍🙏

（Google による翻訳）オーウェンは私たちの船長でした。彼は非常に知識が豊富で、私たちはいくつかの大きなキンギーを引っ張ってきました、オーウェンはとても親切でした。私たちは王様が魚を引き上げること以外は何もする必要がないように感じました。友達にも勧めましたが、またやるのが待ちきれません。 （原文） Owen was our skipper, he was very knowledgeable, we pulled in some big kingies, Owen was so very helpful. We felt like kings not having to do anything apart from pull the fish in . have recommended to our friends and cant wait to do it again .

（Google による翻訳）これは私たち全員がこれまでに参加した中で最高のチャーターです。カオスの船長オーウェンは、少年たちに素晴らしいキングを獲得するのを助け、忘れられない一日となった。オーウェンとエピックのチャーターはあまりお勧めできませんでしたが、将来的にはまた乗船します！ （原文） This is the best charter all of us have been on. Skipper Owen on Kaos was incredible helping the boys land some good kings and making it a day that we wont forget. Couldnt recommend Owen and Epic charters enough, will be back onboard in the future!

（Google による翻訳）素晴らしい経験。強くお勧めします。オーウェンは知識豊富な船長で、私たちに真剣な釣りを見せてくれました。私たちは皆、ボートに乗っているすべての瞬間を楽しみました。このツアーでまた戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Brilliant experience. Highly recommended. Owen is a very knowledgeable skipper, who was able to show us serious fishing. We all enjoyed every minute on the boat. Looking forward to come back again on this tour.

（Google による翻訳）わあ！父の75歳の誕生日プレゼントに、KAOS号でオーウェンと水上で過ごした最高の一日でした。先日のサイクロンの後、天候にも恵まれ、キングスポイントへ向かう途中でマグロを数匹釣ることができました。また必ず来ます！チームEpic、素晴らしい仕事でした！ （原文） Wow - what a great day out on the water with Owen on KAOS as a birthday present for my Dad’s 75th. Weather played ball after the recent cyclone - even got a few tuna on the way out to the kingi spots. Will definitely be back - Great work Team Epic!

（Google による翻訳）この人たちと過ごした人生で2度目の旅。ニック船長は本当に素晴らしかったです。船の知識も豊富で、行くべき場所や海の怪物を釣り上げる方法まで熟知していて、水上での素晴らしい経験、そして巨大魚の釣り上げ経験も豊富です。船上ではユーモアあふれる会話が飛び交い、とても楽しかったです。Epic社からシャツを4枚も買ってきてくれました。Epic社のジャッキーさんとのやり取りも素晴らしく、今回の旅の手配などもスムーズに進めてくれました。ニックさんは、Blink's Smokehouseのブルースさんにキングサーモンの引き取りを依頼し、燻製にして真空パックにして持ち帰りできるようにしてくれました。全体的に全く手間がかからず、この人たちの評価は10点満点中15点です。👌 また絶対にこの人たちと出かけます。夫の誕生日にお酒を飲みながら素晴らしい一日を過ごせたことを感謝します。ドナ＆コン・コンロテより。 （原文） 2nd trip of a lifetime with these guys. Captain Nick, was absolutely amasing. Knew his stuff, places to go, how to land the ocean monsters , has an amazing history on the water, landing massive fish. Humorous banter on board, very entertaining. Also brought 4 shirts off Epic. Great correspondence with Jackie from Epic, organizing our trip and things. . Nick also organized Bruce from Blink's Smokehouse, to take our kingies, smoked them and vacuum pack ready to take home. No mess at all overall, I rate these guys 15/10. 👌 Definitely going out with them again. Thanks for awesome day on the drink for husband's birthday. Regards Donna & Kon Konrote.

（Google による翻訳）このボートツアーを強くお勧めします。アッシュは素晴らしい船長で、とても温かく歓迎してくれます。また、ボートに乗っている人全員と仲良くなるように努めています。地元地域とその歴史に関する彼の知識は素晴らしく、素晴らしいツアー解説を提供します。ツアー自体は素晴らしいもので、素晴らしい海の洞窟を見たり、シュノーケルをしたり、美しい風景に驚嘆したりできます。 （原文） I would highly recommend this boat tour. Ash is a great skipper very warm and welcoming, he also makes a point to get to know everyone on the boat. His knowledge of the local area and it's history is amazing and he provides a great tour commentary. The tour it's self is wonderful yoy get to see awesome sea caves , go for a snorkel and marvel at the beautiful landscape.

（Google による翻訳）Sea. Cave Adventuresは誰にでもお勧めです。アッシュさんは気さくで、一緒にビールを飲みたくなるような人です。この地域のことを本当によく知っていて、ボートの操縦もとても上手です。本当に楽しい旅でした。シー・ケイブ・アドベンチャーズに予約して本当に良かったし、旅がうまくいって本当に良かったです。アッシュさんとショーナさん、本当にありがとうございました。お二人の今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） I would recommend anyone to go out with Sea. Cave Adventures. Ash is down to earth and the type of bloke you’d like to have a beer with. Really knowledgeable about the area and is really skilled with his boat. Really enjoyed our trip. So very happy to have booked with you and happy our trip worked out. Thanks so much Ash and Shona. We wish every success for you both.

（Google による翻訳）これはあまりお勧めできません!アッシュは優れた船長であり、地元の知識が豊富なガイドです。洞窟に出入りするボートの操縦技術は驚くべきもので、海岸と洞窟は素晴らしいものでした。 （原文） I can't recommend this enough! Ash is an excellent skipper and guide with extensive local knowledge. His skill at manoevering the boat in and out of caves was mind-blowing and the coast and caves are stunning.

（Google による翻訳）私たちのグループは、シー・ケイブ・アドベンチャーズで最高に素晴らしい体験をしました！ショーナさんとアッシュさんは最初から最後まで、最高の旅になるよう尽力して​​くれました。日程調整までしていただき、すべてが完璧になるように尽力してくれました。 アッシュさんは私たちのグループに本当に優しく、忍耐強く、親しみやすく、仕事に情熱を注いでくれました。全員と個人的に知り合おうとする彼の努力は素晴らしく、環境に関する知識も素晴らしいものでした。彼のおかげで、冒険全体が楽しく、安全で、思い出深いものになりました。 私たちの旅に込められた心遣い、思いやり、そして温かいおもてなしに心から感謝しています。ショーナさんとアッシュさんを心からお勧めします。また来るのが待ちきれません！ （原文） Our group had a beyond perfect experience with Sea Cave Adventures! From the start, Shona and Ash went above and beyond to ensure we had the best possible trip, even adjusting the time and date to make sure everything was perfect. Ash was absolutely phenomenal with our group, patient, engaging, and so passionate about his work. His effort to get to know everyone personally was so special, and his knowledge of the environment was amazing. He made the whole adventure fun, safe, and memorable. We are so grateful for the care, thoughtfulness, and heart that went into our trip. I can’t recommend Shona and Ash highly enough and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）これはオーナー経営のビジネスであり、オーナーシップに誇りを持っています。アッシュは、同じボートに乗った 2 つのまったく異なるグループにとって素晴らしい経験をしてくれました。私たちには子供が2人いましたが、他のグループは大人全員が死亡していました。彼は誰もが幸せで、その経験を楽しんでいることを確認しました。私たちは彼から地元の宝物や歴史の豆知識について学びました。個性的な体験を強くお勧めします！私たちは経験豊富なボート乗りで、アッシュは荒れた海でも優れた船長であることがわかりました。アッシュは、サイズの関係で大型ボートが入ることができない洞窟にアクセスすることができました。とても気に入りました！ （原文） This is an owner operated business with pride of ownership throughout. Ash made the experience excellent for two very different groups on the same boat. We had two children and the other group all adults were death. He made sure everyone was happy and enjoyed the experience. We learned about local treasures from him and history tidbits. Highly recommend for a personable experience! We are experienced boaters and found Ash to be an excellent captain even in rough waters! Ash was able to access caves where larger boats cannot enter due to size. We loved it!

（Google による翻訳）このツアーを100％お勧めします。アッシュは明らかに非常に知識が豊富で、その地域の文化の歴史と美しさに投資しており、本当に本物のガイドです。私は 11 歳の息子と一緒に行き、ゾディアック ボートの前に座って、本当に安全だと感じ、旅行全体をよく見守ってくれました。 （原文） 100% recommended this tour. Ash is clearly super-knowledgeable and invested in the culture history and beauty of the area and is a really authentic guide. I went with my 11yo son and sat up front of the zodiac boat, felt really safe and well looked after the whole trip.

（Google による翻訳）ニュージーランドが提供する壮大な地質学的驚異を探索する、素晴らしくて楽しいツアーでした。アッシュはフレンドリーで、親切で、知識が豊富でした。絶対お勧めします！ （原文） This was an amazing and enjoyable tour, exploring the magnificent geological wonders NZ has to offer. Ash was friendly, helpful, and knowledgeable. Would definitely recommend!

top demae

（Google による翻訳）久しぶりにダイビングをし、また行くのは少し緊張していました。 でも、そんな心配は無用でした。ショップに入った瞬間から、すっかりリラックスして温かく迎え入れられました。 2日間のダイビングに出かけました… 器材はすべてセンターが用意してくれました。 徒歩3分のところに、1日目にミステリーマシン、2日目にスクービードゥーがあり、4つの異なるスポットに連れて行ってくれました。どのスポットも息を呑むほど美しい体験でした… たくさんの海の生き物を見ることができ、経験豊富なダイブマスターが常に見守ってくれました。 また行くのが待ちきれません！ （原文） I hadn't dived in a long time and was a bit nervous about going in again. I didn't need to be. From the moment I stepped into the shop I was made feel totally relaxed and welcomed. We went out on 2 days of dives... All the gear was supplied by the Centre. Short 3 min walk to meet the Mystery machine 1st day and Scooby doo 2nd amd taken out to 4 different sites with each 1 breath taking as each other.... Got to see a massive amount of sea life and was buddied up with a very experienced Dive Master who kept watch over me all the time. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）土曜日はダイブゾーンのチームと一緒にミステリーマシンに乗って、最高に楽しかったです！ガイドのアイルサさんと一緒に2本潜りました。彼女は素晴らしいガイドで、無線でのコミュニケーションやナビゲーションもとてもうまくやってくれました。チーム全員が素晴らしく、ダイビングショップの品揃えもとても充実していました。すぐに機材が必要になったら、ここは最適な選択肢です。 （原文） I went out with the Dive Zone team on the Mystery Machine on Saturday and had a blast! I dove with Ailsa as my guide and we did two dives. She was fantastic as a guide and also did a great job at communicating on air and navigation. The whole team was great and the dive shop is also really well stocked - a great option if you need gear soon.

（Google による翻訳）今月、ダイブ ゾーン フィティアンガでオープン ウォーター ダイバーとアドバンス オープン ウォーター ダイバーの両方を体験しましたが、本当に素晴らしかったです。彼らは二人ともとてもプロフェッショナルでとても楽しいです！グループは本当に少人数で、トニー、マックス、セルビンのおかげでインストラクターはとても優秀でした。 （原文） I did both my Open Water Diver and my Advanced Open Water Diver at Dive Zone Whitianga this month and it was just great! They are both very professional and a lot of fun! The groups are really small and the instructors were very good, thanks to Tony, Max and Celvin!

（Google による翻訳）素晴らしいインストラクターです！強くお勧めします。ブリーさんとライダーさんは生徒のことを本当に大切にしてくれ、ダイビングの習得に向けた継続的な学習を促してくれます。彼らは驚くほど忍耐強く、とても親切な方々です。人生最高の体験でした！ （原文） Amazing instructors! Highly recommend them. Bree and Ryder truly focus on their students and encourage their continued education in learning to dive. They have amazing patience and are very kind people. Best experience of my life!

（Google による翻訳）ダイビングは楽しかったし、数週間前に計画した旅行の計画は完璧でした。私の息子も、ほんの数週間前にそこで「レスキューダイバー」の認定を受けていました。 12月はあまり忙しくなかったらしく、結局二人でプライベート旅行になった。サービスは素晴らしく、レンタルしたギアも素晴らしかったです。私は彼らと一緒にいるといつもとても安全だと感じました。 島へ向かう途中、イルカの群れがボートに加わりました。とてもクールです。 私たちが普段ダイビングする紅海と比べると、全体的に水中の美しさと透明度は低く、料金は2倍でしたが、たくさんの魚を見ることができ、素晴らしい一日を過ごすことができました。 （原文） Diving was fun and the organization of the trip that we had prearranged weeks in advance was flawless. My son had done his “rescue diver” certification there too just a few weeks prior. December was apparently not very busy, so the two of us ended up having a private trip. Service was great and so was the gear we hired. I always felt very safe with them. On the way out to the island a school of dolphins joined the boat - very cool! Compared to the Red Sea where we usually dive the general underwater prettiness and visibility was lower while the price was double, we did see a lot of fish though and had a great day out there!

（Google による翻訳）本当に素敵なスタッフです。非常に知識が豊富で、私たちの経験を非常に思い出に残るものにした陽気な船長に特別な言及。マーキュリー諸島とアルダーマン諸島での素晴らしい 2 日間のダイビングをありがとうございました。 （原文） Really lovely crew. Special mention to jolly skipper who is very knowledgeable and made our experience very memorable. Thanks for two superb days of diving the Mercury Islands + Aldermen Islands.

（Google による翻訳）素敵 （原文） Gorgeous

（Google による翻訳）これは実際にタプタプアテア、別名バッファロー ビーチをピン留めします。シンプソンズ ビーチは、名前が元のマオリ語のファレカホに戻され、さらに北に位置します。 （原文） This actually pins Taputapuatea, aka Buffalo Beach; Simpsons Beach, which name has been reversed back to its original Māori name Wharekaho, is located further up north

（Google による翻訳）これらの写真にはファレカホ (「シンプソンズ ビーチ」) が写っておらず、地図上の位置も正確ではありません。 （原文） These photos don't show Wharekaho ("Simpson's Beach"), nor is the location on the map correct.

（Google による翻訳）美しい黒砂のビーチ （原文） Beautiful black sand beach

（Google による翻訳）場所と写真が間違っています - ここはシンプソンズ ビーチではありません。シンプソンズ/ファレカホは北の次のビーチです （原文） Location and photos incorrect - This isn't Simpson's beach. Simpsons/Wharekaho is the next beach to the north

（Google による翻訳）場所が間違っており、編集するオプションがありません。シンプソンズ ビーチまたはファレケホは、岬の周りの北隣のビーチです。 （原文） Incorrect location and no option to Edit. Simpsons Beach or Wharekeho is the next beach north, around the headland

（Google による翻訳）素敵なウォーターフロント （原文） Nice water front

（Google による翻訳）小さなボートに乗って、魔法のような場所に到着しました。たくさん歩きましたが、素晴らしい景色をいくつか見ることができて、本当に価値がありました。 （原文） Abbiamo preso il piccolo battello per attraversare e siamo arrivate in un posto magico. Camminato tanto ma visto posti spettacolari, ne valeva proprio la pena.

（Google による翻訳）とても清潔で、最高の写真撮影スポットです。リラックスできて、あらゆるものがすぐそばにあります。遊び場やマリーナも近く、水も綺麗で透明です。 （原文） So clean. Such great photo opps. Is relaxing and close to all things.playground. close to marina. Clean clear water.

（Google による翻訳）よかった、フィティアンガ埠頭…幸運なことに、9月に訪れたときは毎年恒例のシーフードフェスティバルが開催されていました。それ以外はかなり静かな小さな町でした。フレンドリーな地元の人々と美しい運河の家は目の保養になります。 （原文） Good ol Whitianga wharf... luckily there was the annual Seafood festival going on when visited in Sep otherwise a rather quiet small town. Friendly locals and beautiful canal houses are the eye candies.

（Google による翻訳）うわー、なんて素晴らしいツアーでしょう。船長はとても知識が豊富でフレンドリーでした。このボートツアーは本当に楽しかったです （原文） Wow...what a great tour. The skipper was very knowledgeable and friendly. We really enjoyed this boat tour

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスを食べるのに最適な場所です。景色も良く、フェリーも頻繁に出航しています。 （原文） Nice spot to eat fish n chips. Nice view and the ferry goes continuously

（Google による翻訳）ここからは素敵なボートに乗ることができます。良い経験になります。ここからは安価なフェリーにも乗ることができます。 （原文） Nice boat rides available from here.Good experience.Can catch less costly ferry from here too.

（Google による翻訳）フィティアンガ埠頭に何回来たか思い出せません。ここからフェリー乗り場までフェリーに乗って、「反対側」を探索できます。または、地元の漁師が獲ったものを見に行ったり来たりしてみてください。埠頭の沖で釣りをする人もいて、幸運です。 （原文） I can't remember the amount of times I've been at Whitianga Wharf. You can catch the ferry from here across to Ferry Landing where you can explore "the other side". Or just walk up and down to see what local fisherman have caught. Some people even do a spot of fishing off the wharf and are lucky!

（Google による翻訳）昨日は素晴らしいクルーと素晴らしいクルーズを楽しみました。ジェレミーとリビーは、訪れた場所の歴史について、地元の素晴らしい知識を披露してくれました。船内は快適で、景色も楽しめました。トイレとシャワーも船内にあり、素敵なリビーが淹れてくれた美味しいコーヒーとホットチョコレートをいただきました。 （原文） Awesome cruise yesterday with a fantastic crew. Some great local knowledge shared by Jeremy and Libby about the history of the sites we visited. Boat was comfortable and good for viewing. Toilet and shower onboard and we had a lovely coffee and hot chocolate made by the lovely Libby.

（Google による翻訳）アダムとリビーは最高でした！知識も豊富で、何もかもがスムーズでした。オヤジジョークもほとんど的を射ていました！ 穏やかな海のおかげで、すべての景色を堪能できました。洞窟は最高でした！ 強くお勧めします。 チームの皆さん、ありがとうございました。また来ます！ チーム・マリア・ジョージ （原文） Adam and Libby were great! Super knowledgeable and nothing was too much of a problem. Even most of the dad jokes were on point! Calm ocean meant that we got to see all the sights, the cave was a treat! Highly recommend. Thanks team - we’ll be back! Team Maria George

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富な現実的なガイドと一緒に、この素​​晴らしいボートで素晴らしい朝を過ごしました。高品質のシュノーケリング用具とライフジャケットを着用して、海洋生物の驚異を探索するために水に入るときでも、私たちは非常に安全で快適だと感じました。おそらく1/2ダースの地元の魚を見ました！忘れられない経験! （原文） Had an amazing morning on this wonderful boat with friendly, knowledgeable down-to-earth guides. We felt very safe and comfortable, even when entering the water to explore the wonders of the ocean life with quality snorkeling gear and life jacket. Saw probably 1/2 dozen local species of fish! An unforgettable experience!

（Google による翻訳）本当に素敵な旅でした。スタッフも素晴らしく、設備も素晴らしかったです。コーヒー、軽食、トイレなど、すべて船内に完備されていました。この地域の興味深い歴史を学び、素晴らしいスポットも見学できました。この辺りでボートツアーをお探しなら、絶対におすすめです！ （原文） Such a cool outing. Amazing staff and wonderful facilities all around. Coffee, snacks, etc, and bathroom, all on board. Learned some interesting history of the area and got to see such amazing spots. Would absolutely recommend these guys if you’re looking for a boat tour around here!

（Google による翻訳）マーキュリー・ベイ・ディスカバリーズで素晴らしい時間を過ごしました！アダムさんは素晴らしい船長でした。知識豊富で、落ち着いていて、いつもオヤジジョークを飛ばしてみんなを笑わせてくれました。アヤナさんはフレンドリーで親切でした。ツアーは楽しさ、素晴らしい景色、そして興味深い地元の情報が完璧に融合していました。コロマンデルを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） We had a great time with Mercury Bay Discoveries! Adam was an awesome skipper — knowledgeable, relaxed, and full of dad jokes that kept everyone laughing. Ayana was friendly and helpful. The tour was the perfect mix of fun, stunning scenery, and interesting local insights. Highly recommend it to anyone visiting the Coromandel!

（Google による翻訳）フィティアンガの美しい海岸線をゆったりと撮影し、「途中でトイレが必要になったらどうしよう…」と心配せずにゆったりと動き回りたいなら、マーキュリー・ベイ・ディスカバリーズのカセドラル・コーブ・コースト＆ケーブ・ツアーがおすすめです！地元のクルーはとてもフレンドリーで知識豊富。カタマラン船はモダンで快適、車椅子でも利用できます。シュノーケル用具は無料で貸し出され、海洋保護区に生息する巨大なカミツキガメと泳いだ後は、温かいシャワーと温かい飲み物が嬉しい特典です。 アダムとリビー、マーキュリー・スター号での素晴らしい朝をありがとうございました！ （原文） If you like ample room to move around with plenty of space to take pictures of Whitianga's beautiful coastline and without the worry "but what if I need a toilet along the way...?" then the Cathedral Cove Coast & Cave Tour with Mercury Bay Discoveries is the tour for you! The local crew is super friendly and knowledgeable and the catamaran is modern, comfortable and even has wheelchair access. Snorkel gear is supplied free of charge and the warm shower and hot beverages are a great bonus after a swim with the giant resident Snapper in the marine reserve. Thank you Adam & Libby for a fantastic morning out on the Mercury Star!

（Google による翻訳）ジェレミー船長とリビー船長とのボートツアーは、ニュージーランド旅行のハイライトでした。安全でフレンドリーなガイドのおかげで、美しい海岸線や隠れた入り江を案内してもらえました。新しいカタマランはとても快適で安定しており、普段乗り物酔いしやすい方でも安心です。またこのツアーを選びたいです！ （原文） The boat tour with Captain Jeremy and Libby was the highlight of our NZ trip. In a safe, friendly manner we were introduced to the beautiful coastline and hidden coves. The new catamaran is very comfortable and stable, even for those that may usually experience motion sickness. Definitely would choose this tour again!

（Google による翻訳）2025年9月下旬に母とスリル満点の体験ツアーに参加しました。ライアンさんがガイド兼ホストを務めてくれました。スリル満点のボート操縦技術は素晴らしく、素晴らしい体験でした。また、素晴らしい写真も撮ってくれました。私にとって一番興奮したのは、ライアンさんがボートで海の洞窟に入っていった時でした。ライアンさんとケイブ・クルーザーさん、素晴らしい時間をありがとうございました。またすぐにでもこのツアーに参加したいと思っています。 （原文） We went for the Thrills experience in late September 2025 with our moms. Ryan was our guide and host. Ryan was amazing with his boat driving skills for the thrills. Ryan also took great photos for us. The most exciting part for me was when Ryan took the boat inside the sea caves. Thank you Ryan and Cave Cruzer for an amazing time. I will do this tour again in a heartbeat.

（Google による翻訳）最高の体験でした！船長のブライアンさんは知識が豊富なだけでなく、面白​​くて洞察力に富んでいて、旅全体がさらに思い出深いものになりました。景色は息を呑むほど素晴らしく、ボートの旅自体も最高でした。音楽の選曲も完璧で、洞窟内の音響がさらに魔法のような体験を演出していました。 12人乗りのボートは居心地が良く、居心地も良かったです。オープンなので、屋根付きの大きなボートから見るよりもずっと洞窟の中がよく見えました。冒険と快適さが完璧にバランスされていました。カセドラル・コーブを訪れる方には、Cave Cruzerを強くお勧めします！ （原文） What an incredible experience! Brian, our skipper, was not only knowledgeable but also entertaining and full of insights, making the whole trip even more memorable. The scenery was absolutely stunning, and the boat ride itself was awesome. The choice of music was spot on, and the acoustics inside the cave made it even more magical. I loved the 12-seater boat, nice and intimate and because it’s open, we could see inside the caves so much better than you ever could from a larger boat with a roof. A perfect balance of adventure and comfort. Highly recommend Cave Cruzer for anyone visiting Cathedral Cove!

（Google による翻訳）土曜日にフィティアンガでケイブクルーザー・ハイスリル・アドベンチャーに参加しましたが、本当に最高でした！最初から最後まで、エネルギーと興奮、そして息を呑むような景色に溢れた旅でした。船長は知識豊富でユーモアたっぷりで、隠れた洞窟や潮吹き穴、そして普段は見られないような美しい海岸線を見せてくれながら、皆を楽しませてくれました。 ボートの乗り心地はまさに「ハイスリル」の名にふさわしいものでした。スピード感があり、スムーズで、最高のスリルでした！アドレナリンと息を呑むような自然の美しさが絶妙に融合し、まさに完璧でした。 フィティアンガを訪れる方には、このアドベンチャーを100%おすすめします。誕生日のお祝いにぴったりでした。 （原文） We went on the Cave Cruzer High Thrills Adventure in Whitianga on Saturday, and it was absolutely amazing! From start to finish, the trip was full of energy, excitement, and stunning scenery. The skipper was super knowledgeable and funny, keeping everyone entertained while showing us hidden caves, blowholes, and beautiful parts of the coastline we’d never have seen otherwise. The boat ride itself definitely lived up to the “high thrills” name — fast, smooth, and such a rush! The mix of adrenaline and breathtaking natural beauty was just perfect. We’d 100% recommend this adventure to anyone visiting Whitianga. It was a great way to celebrate my birthday.

（Google による翻訳）最高でした!!!! ツアーガイドのブライアンはとてもフレンドリーで楽​​しい人で、50頭のイルカの群れがボートのすぐ近くで遊んでいるのを見ることができました。ボートはスピードも速く、大型ボートよりもずっと楽しいです。絶対にお勧めです （原文） amazing !!!! Brian the tour guide was very friendly and fun, and we seen a pod of 50 dolphins playing so close to the boat. Boat goes fast and is much funner than the bigger boats. Definitely recommend

（Google による翻訳）最高の2時間の船旅でした！ガイドのブライアン船長は素晴らしいホストでした。船内では、安全と乗船者全員の好みを常に把握し、細心の注意を払ってくれます。クルーズ自体はとても快適で、ブライアン船長が風景、動植物、地元の歴史について語ってくれる間、時折スリリングな体験もできました。とても楽しく、また絶対にクルーズに参加したいです。素晴らしい体験と素敵な思い出をありがとうございました、ブライアン船長。 （原文） Awesome 2 hour boatride! Mr. Guide Captain Brian makes for a formidable host. Aboard his vessle there's a keen eye for safety and all aboard's preferences. The cruise itself is very comfortable, thrilling at times, while mr. Brian tells stories on the landscape, flora & fauna and local history. Very entertaining, 100% would cruise with again. Thank you mr. Brian for a great experience and great memory.

（Google による翻訳）今日はカセドラル・コーブのボートクルーズに参加しました。ステップとハンドレールを使って、ボートの乗り降りは素早く簡単でした。パワフルなボートで、加速も減速も素早く、波のうねりも難なく切り抜けました。ブライアンは卓越した操船技術を持つスキッパーで、解説も素晴らしかったです。 カセドラル・コーブやその他の海岸の名所や、景色を背景に自分たちの写真を撮るために何度か停泊しました。大きなカワウソがボートに近づいてくる姿も見られました。オルア洞窟へも直行しました。この美しい海岸線で過ごす2時間は最高でした。 ケイブ・クルーザー・ボートツアーは強くお勧めします。 （原文） Did the Cathedral Cove Boat Cruise today. Getting on and off the boat was quick and easy using a step and hand rail. Powerful boat, it accelerates and decelerates quickly, cutting through and around some swelly bits that the ocean offered us with ease. Brian was the skipper with exceptional boating skills and gave great commentary. We stopped a few times for pics of Cathedral Cove and other coastal highlights and pics of ourselves with the attractions in the background, also had large snappers swim up to the boat. Went right into Orua Sea Cave. A great 2 hours out on this beautiful coastline. I'd highly recommend the Cave Cruzer boat tour.

（Google による翻訳）他の業者にお金を無駄にするのはやめましょう。このサービスはまさに完璧で、それ以上です。ブライアンの知識、ユーモア、そして船の操縦経験は素晴らしかったです。iPhoneだけで撮った写真も、パンフレットの写真と遜色ありません。天候さえ良ければ、一瞬一瞬を存分に楽しんでいただけるでしょう。このサービスを勧められて本当に良かったです！ （原文） Don’t waste your money with anyone else. This is the whole package and more. We enjoyed, Brian’s knowledge, humour and experience in handling the vessel. Our photos are equal to those on the brochure with only an iPhone. You’ll enjoy every second, providing the weather is playing ball. Thoroughly glad this was recommended to us!

再訪です。 施設内は清潔で安心して利用できます。

top demae

（Google による翻訳）素敵なキャンプ場です！Jucyバンで1泊しました。オーナーはとても親切で、助けてくれました。ホリデーパークから素敵なレストランが並ぶ町の中心部までは徒歩わずか10分です。施設はとても清潔で、シャワーも最高でした。絶対にお勧めです！ （原文） Lovely campsite! Stayed here for one night with our Jucy van. The owner is super kind and helpful, it is only a 10 minute walk from the holidaypark to the town center with lovely restaurants. The facilities are very clean and the showers are amazing. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなキャンプ場です。7月（冬）に訪れましたが、静かで素敵な場所でした。設備は清潔で、必要なものはすべて揃っていて、温水シャワーも無料でした！電源付きサイトの隣には水道があり、敷地は平坦なので斜面で寝る必要はありません！マネージャーのサムさんは素晴らしく、ラグビー観戦に最適な場所をいろいろと教えてくれました！満足度5/5です。 （原文） Great wee campsite. We went in July (winter) and it was lovely and quiet. Facilities were clean, have everything you need and the hot showers are free! The powered site has running water next to it and the land is flat so no sleeping on a slope! The manager Sam was awesome, great recommendations on where to watch the rugby! 5/5 experience.

（Google による翻訳）最近2回宿泊しました。1回目は2ベッドルームのモーテルタイプ、2回目はクイーンサイズのスタジオタイプでした。 部屋（と設備）は古いですが、清潔で快適でした。 部屋には電源コンセントがあまりありません。Wi-Fiの調子があまり良くなかったので、インターネットプロバイダーは必ず変更した方が良いでしょう。 全体的に見て、家族連れでリーズナブルな価格で休暇を過ごすには良い場所だと思います。 （原文） I stayed here twice recently. Once in a two bedroom motel unit and the second time in the queen studio. The rooms (and facilities) are old but clean and comfortable enough. There aren’t a lot of power points in the rooms. They should definitely get a new internet provider as the wifi was not great. Overall I think it’s a decent place to take your family for a reasonably priced holiday.

（Google による翻訳）バンとポップアップテントで思いつきでここに到着したのですが、とても温かい歓迎を受けました😊。 シャワーは水圧も強くてとてもお湯も出ます💦。洗濯機と乾燥機も最高、キッチンにはガスコンロとシンクが複数設置されていて設備も充実しています。すべてが常に清潔で、きちんと整備されています。 立地も最高で、中心部まで歩いて簡単に行けます。常連のキャンパーと旅行者が混在しているのも特に気に入りました。快適でリラックスした雰囲気です。 全体的にとても素敵な場所で、とても快適に過ごせました。またいつでも戻ってきたいです！🚐✨ （原文） Wir waren hier spontan mit unserem Van und Aufstellzelt – und wurden super herzlich empfangen 😊. Die Duschen sind richtig heiß mit starkem Wasserdruck 💦, Waschmaschine & Trockner top, die Küche gut ausgestattet mit mehreren Gasherden und Spülbecken – alles stets sauber und gepflegt. Die Lage ist perfekt – man kann bequem zu Fuß ins Zentrum laufen. Besonders schön fanden wir auch die Mischung aus Dauercampern und Reisenden, das sorgt für eine angenehme, entspannte Atmosphäre. Insgesamt ein richtig schöner Platz – wir haben uns sehr wohlgefühlt und würden jederzeit wiederkommen! 🚐✨

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎。私の基本的なキャビンは自己完結型のユニットにアップグレードされたので、それは素晴らしかったです！暖かくて快適で、とても清潔です。週末の脱出に必要なものがすべて揃っています。街に近い素敵な場所。静かすぎて素敵です。 （原文） Very friendly welcome, my basic cabin was upgraded to a self contained unit so that was excellent! It's warm and comfortable and very clean. Has everything I need for my weekend escape! Lovely place close to town. Nice znd quiet too.

（Google による翻訳）フィティアンガを訪れるたびに、このミニパットコースに何年も何度も訪れていますが、いつも素晴らしい時間を過ごせています。コース自体は大人も子供も十分に楽しめる難易度で、庭園の楽しい仕掛けやカメの姿も魅力的です。今日のフロントの女性はとても親切でしたが、今回訪れた時はひどく散らかっていてとても残念でした。コースは清掃が必要で、トンネルにはゴミや水が溜まっていましたが、オープン前に点検されていませんでした。庭園は雑草が生い茂り、大きなブラックベリーが生えていました。壊れたレンガや大きなぐらついた石も危険でした。少し手入れが必要です。人気の場所なので、以前のような状態に戻ってほしいです。 （原文） Have been to this mini putt several times over the years when we visit Whitianga and have always had a great time. The course itself is challenging enough for adults and children and the added fun garden features and turtles is pretty cool. The lady at the front desk today was lovely BUT..was so sad to see it in a really messy condition this time we went. The course needs a clean, debris and water in the tunnels which had not been checked before opening. Gardens were a mess and very overgrown with a great big blackberry plant growing through it, broken bricks and large wobbly stones were hazards. Some TLC is needed, it’s a popular place so would be good to see it back to its pre loved standard.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなミニゴールド会場。 18ホールはとても楽しかったです （原文） Great little mini gold venue. The 18 holes were fun to play

（Google による翻訳）素晴らしいミニゴルフコース！とても楽しいコースです。コースはよく整備されており、とてもきれいでした。価格も1ゲーム1人あたり10ドルとリーズナブル。全体として、楽しみたいならここに来ることをお勧めします。 （原文） Awesome mini golf course! Absolutely great course which is lots of fun. The course was well presented and very clean to. Also reasonably priced at $10 per person for a game. Overall I'd recommend coming here if you want to have a hit of fun.

（Google による翻訳）このミニパットでは何度もプレーしていますが、今回はコースがひどく乱雑でがっかりしました。葉っぱ、小枝、石が至る所に散らばっていました。庭もきれいに掃除する必要があります。 （原文） We've played many times at this mini putt but this time we're very disappointed with the very messy course - leaves, twigs and stones strewn all over every part of it. The gardens also need a good tidy up

（Google による翻訳）私が経験した中で最高のミニゴルフ体験の 1 つです。強くお勧めします。 魅力的で挑戦的な 19 の素晴らしいコース。 ジャングルの雰囲気を提供するために細心の注意を払って作られた美しい植物。 そして、中央のプールでくつろぐとてもかわいいカメに餌をあげるという楽しいサプライズは忘れられません。 （原文） One of the best Minigolf experiences I've had. Highly recommended. 19 great courses that are engaging and challenging. Lovely vegetation meticulously crafted to provide a jungle vibe. And can't forget the pleasant surprise of feeding the turtles lounging around in the central pool, very cute!

（Google による翻訳）すごいコース！私たち5人はイースター中にプレーし、とても楽しかったです。コースは緑が多く、挑戦しがいのある素晴らしいホールがいくつかあります。コースの途中でカメを見るのが大好きでした。 （原文） Awesome course! Five of us played during Easter and had a blast. The course is so green and poses some good, challenging holes. Loved seeing the turtles part way around the course.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の中で友人や家族とくつろぐのに最適な場所です。ここに来るのが大好きです。ご紹介、メンテナンスをさせていただきます。値段も手頃でよく行きます （原文） Great place to chill with friends and family in a relaxed atmosphere. Love coming here. We'll presented and maintained. Reasonable price and often visit

（Google による翻訳）フェリーは目と鼻の先の反対側の埠頭まで流れていきます（笑）。 大人 1 名様 = $5.00 往復大人 = $8.00 今日は水が透いていて綺麗でした。 （原文） Ferry just drifts a stones throw away to the wharf on the opposite side haha. Single trip for adult = $5.00 Return trip for adult = $8.00 Water was beautiful and clear today.

（Google による翻訳）フェリー⛴️ 😍があるこれらの小さな場所が大好きです。ホット ウォーター ビーチからフィティアンガまで車で行く代わりに、クックス ビーチのフェリー ランディングまで車で行き、フェリーに乗ってフィティアンガへ向かいました。 素晴らしいサービス！ （原文） Love these little places that have Ferrys ⛴️ 😍. Instead of driving from Hot Water Beach to Whitianga, we drove to Ferry Landing, Cooks Beach, and caught the Ferry across to Whitianga. Excellent service!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。クックスビーチに滞在していたのですが、夕食時に開いているお店がありませんでした。フィティアンガへの短い旅行でしたが、とても楽しかったです。運転手はとても親切な方でした。 （原文） What a great service. We are staying in cooks beach and nothing was open for dinner. We had a short and enjoyable trip over to whitianga. Driving was a lovely man

（Google による翻訳）大人往復8ドルで、運行時間が遅いです。クックスビーチからフィティアンガへの移動は完璧で、迅速です。サービスも親切で、また利用したいと思います。 （原文） $8 return for adult and runs late. Perfect, quick link from Cooks Beach to Whitianga. Friendly service, would definitely use again.

（Google による翻訳）便利で楽しい旅の方法です。フィティアンガでは特におすすめです！ （原文） Convenient and fun way to travel. Highly recommend in Whitianga!

（Google による翻訳）フィティアンガの超象徴的存在。フィティアンガ埠頭からフェリー乗り場までフェリーに乗り、「反対側」を探索しましょう。これには、シェイクスピア クリフ、フィティアンガ ロック、フラックスミル ベイが含まれます。費用はそれほど高くありませんが、往復の交通費もそれほどかかりません。これは、私が両親と一緒に住むために初めてフィティアンガに到着した 1983 年よりずっと前から続いていました。 （原文） Super iconic to Whitianga. Catch the ferry from Whitianga Wharf to Ferry Landing where you can explore "the other side". This includes Shakespeare Cliff, Whitianga Rock and Flaxmill Bay. The cost isn't much but neither is the trip across. This has been running well before 1983 when I first arrived in Whitianga to live with my parents.

（Google による翻訳）短い航海なのに高額ですが、この料金を支払わないとフィティアンガまでのドライブはずっと長くなってしまいます。もしフィティアンガ周辺に長く滞在する予定なら、前払いの複数回乗車券を申し込んでください。40回乗車券で、約30～40%お得になります。 （原文） Expensive for such a short crossing, but without it, it’s a much longer drive around to whitianga. If you’re going to be around a while, ask for the prepay multiple trip tickets. This will save you around 30/40% and is for 40 trips

（Google による翻訳）美しいコース - ビジターとしてプレー。 100%またプレイしたいと思います。グリーンキーパーへの賛辞 （原文） A beautiful course - played as visitors. Would play again 100%. Compliments to the greens keepers

（Google による翻訳）素敵ですね。私はゴルフはしませんが、NZMCA会員は有料でキャンプすることができます。午後8時半から午前7時まで閉じ込められていて、静かな環境がとても良いです。 （原文） Looks nice.. I don't play golf but NZMCA members can camp there for a fee..nice quiet surroundings at you get locked in there from 8:30pm till 7 am..

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがフレンドリーで魅力的です。素晴らしいコースと設備。 A+++ （原文） Great staff friendly and inviting. Great course and facilities. A+++

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコースです。会員とスタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Great little course. Very friendly members and staff.

（Google による翻訳）よく整備されたゴルフコース。 テンポラリーティーでプレーオフを行いました。 グリーンは私の好みでは少し速かったですが、安定していました。 フレンドリーなクラブとメンバー。 またそこで遊びます。 （原文） Well presented golf course. We did play off temporary tees. Greens were fast a bit fast for my liking but consistent. Friendly club and members. Will play there again.

（Google による翻訳）原生林と鳥に囲まれた素晴らしいコース👍👍👍 フレンドリーなスタッフ、挑戦的なグリーン。素晴らしい価値があります。ビール、食事、シャワーあります⛳️🍺😎 （原文） Great course surrounded by native bush and birds 👍👍👍 friendly staff, challenging greens. Great value. Beer, food and showers available ⛳️🍺😎

（Google による翻訳）私たちの 16 人の女性グループは、素晴らしい順序でこのコースを満喫しました。緑は急速に明るくなっていきました。私たちはフレンドリーなスタッフにとても歓迎されました。ストレートなホールと、フェアウェイの適切な位置にいてピンを攻略する必要がある戦略的なホールがうまく組み合わされた、歩きやすいコースです。 （原文） Our group of 16 ladies thoroughly enjoyed this course which was in excellent order. The greens were lightening fast. We were made very welcome by the friendly staff. An easy walking course with a good mixture of straightforward holes and some strategic holes where you have to be in the right spot in the fairway to attack the pins.

（Google による翻訳）誰もが集える素晴らしいコミュニティスペース。芸術品、職人、スピリチュアリストのための地元の市場。 残された私たちが年を重ねるように、彼らも年をとらない。年齢が彼らを疲れさせることも、年月が非難することもない。私たちはそれらを思い出します。 （原文） A wonderful community space for all. Local markets for arts , artisans and spiritualists. They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years condemn. We will remember them.

（Google による翻訳）慰霊碑は、犠牲を強く思い出させるものです。フィティアンガの真ん中にある素敵な公園です。無料Wi-Fiと素晴らしいサポートスタッフが近くにある素晴らしい図書館。滑り台のある子供用の遊び場。 （原文） The cenotaph is a powerful reminder of the sacrifice made. It's a lovely park in the middle of Whitianga. Fantastic library nearby with free wi-fi and great supportive staff. A child play area with slides.

（Google による翻訳）小さな町にとって、私たちニュージーランド人全員のために砦を築き、命を落とした人々への何と敬意の表れでしょう。ジャシンダと彼女のロシアを愛する共産党が私たちを傷つけるのは残念だ （原文） For a small town what a show of respect for those that fort and died for all of us New Zealanders. It's a shame Jacinda and her Russian loving communist party is tearing us about

（Google による翻訳）素敵な中心部のロケーション。定期的に良い市場の日。アンザックデーには必ず参加してください。ピクニックに立ち寄るのに最適な清潔で整頓された場所。 （原文） Nice central location. Regular good market days. Anzac Day is a must attend. Clean and tidy spot to stop for a picnic.

（Google による翻訳）観光案内所の裏手にある素敵な小さな公園で、駐車場と公衆トイレあり （原文） A nice little park behind the tourist information centre with parking and public toilets

（Google による翻訳）それは最も美しく、感動的な瞬間でした。私の心に触れて、涙を流して、落ちたすべてのために （原文） It was the most beautiful, moving moment. Touch my heart, sheared a tear, for all that has fallen

（Google による翻訳）座ってリラックスできるベンチのある素敵な静かな緑地スペース （原文） Lovely peaceful green space with benches to sit and relax

（Google による翻訳）フラックスミル・ベイ・モーテルで過ごした素晴らしい週末から戻ってきました。ロケーションは最高で、美しいビーチまで徒歩2分です。友人と週末旅行に出かけ、4つのユニットすべてを借りました。夜は屋外の共有エリアで焚き火を囲み、子供たちにマシュマロを焼いて食べてもらいました。 フィティアンガ行きのフェリー乗り場まで徒歩3分、ホットウォータービーチまで車で18分、カセドラル・コーブの駐車場まで車で15分です。 また必ず戻ってきます！ （原文） Just came back from a fab long weekend at Flaxmill Bay Motel. The location is so good, with a beautiful beach 2mins walk away. We had all 4 units for a weekend away with friends, at night we had the open fire in the communal area outside and the kid's toasted marshmallows. 3min walk to the ferry that goes to Whitianga, 18 min drive to Hot Water Beach and 15min drive to the Cathedral Cove carpark. Will definitely return again!

（Google による翻訳）私たちがここに滞在するのはこれで 3 回目ですが、ビーチに近く、クックス ビーチまで歩いてすぐ、フィティアンガまでフェリーですぐのロケーションがとても気に入りました。客室はとてもうまくデザインされており、必要なものがすべて揃った設備の整ったキッチン、素晴らしい屋外スペース、ワインを飲みながら夜を楽しむための暖炉が備わっています。家族で、または他のユニットの友人と休暇を過ごし、エネルギーを充電するのに最適な場所です❤️ （原文） This is the third time we have stayed here, love the location, close to the beach, a short walk to Cooks beach or a quick ferry ride to Whitianga. The rooms are so well designed, well equipped kitchen with everything you need, great outdoor space and fire to enjoy the evenings with a glass of wine. Perfect place for time away as a family, or with friends in other units, to recharge your batteries ❤️

（Google による翻訳）これは家族や友人の再会や休暇に最適な機会となるはずです。私たちはクリスマスの後、4つのユニットすべてを占領しました。祖父母、成人した子供、ティーンエイジャーは皆、とても簡単に対応できました。 私たちは、ユニットの清潔さと備え付け、毎晩家族で屋外で食事をする機会、太陽が高いときのルーバー付きの避難所、そして私たち全員にとって素晴らしいポフツカワ日陰のある美しいビーチに近いことを特に重視しました。この地域にはあらゆる年齢層が楽しめるものがたくさんあります。 以前も行ったことがありますが、また来るのが待ちきれません。 （原文） This has to be the perfect family or friends reunion/holiday opportunity. We occupied all four units after Christmas. Grandparents, adult children and teenagers all catered for so easily. We particularly valued the cleanliness and provisioning of the units, the chance to eat outdoors as a family every night, the louvered shelter when the sun was high, and the closeness to the loveliest beach with wonderful pohutukawa shade for us all. There's so much to do for all age groups in the area. We've been before and can't wait to come again.

（Google による翻訳）滞在に最適なモーテル。快適で清潔で機能的な客室には、リラックスした休暇に必要なものがすべて揃っています。美しいビーチまで徒歩数分以内という素晴らしいロケーション。フィティアンガにはやるべきことがたくさんあり、フェリーは徒歩わずか 5 分です。非常にリーズナブルな料金なので、「クラシックなキウイ」の休暇に強くお勧めします。 （原文） Great motel to stay at, comfortable, clean and functional rooms with everything you need for a relaxing break. Amazing location with a beautiful beach less than a minutes walk away. Plenty to do in Whitianga, with the ferry only a 5 minute walk. Very reasonable rates, would highly recommend for a ‘classic kiwi’ holiday!

（Google による翻訳）私たちはここでの滞在がとても気に入りました。このユニットは 5 人家族に最適で、清潔で整頓されており、ビーチでの休暇に必要なものがすべて揃っていました。デッキからは美しい水辺の景色を眺めることができ、素晴らしい共有バーベキュースペースがあり、ビーチ自体は徒歩わずか 1 分の距離にあります。間違いなくまた予約します！ （原文） We loved our stay here. The unit was perfect for our family of 5, it was clean and tidy and had everything we needed for our beach holiday. Lovely views of the water from our deck, great shared bbq space and the beach itself is a short 1 minute walk away. We would definitely book again!

（Google による翻訳）豪華なロケーションと設備の整ったユニットは、大人 2 名と子供 2 名の私たちの家族に最適でした。 美しいビーチとフィティアンガ行きのフェリーに非常に近い。 お金に見合った素晴らしい価値があります...また戻ってきます! （原文） A gorgeous location, and well appointed units, which were perfect for our family of 2 adults and 2 children. Very close to the stunning beach, and the ferry to Whitianga. Great value for money… we’ll be back!

（Google による翻訳）ここで過ごした時間は本当に素晴らしかったです！子供の頃の休暇を思い出させてくれましたが、必要な設備はすべて揃っていました。ビーチ、フェリー、道沿いのお店も近く、他にも探索できるビーチがたくさんあり、夜は涼しくリラックスできます。また来るのが待ちきれません！ （原文） We loved our time here! Was so reminiscent of child hood holidays but will all the amenities needed. Close to beach, ferry, shops down the road, so many other beaches to explore and a cool chill zone for the evenings. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）カヤックを雇おうとしたが、彼らはノーと言った、そして風が強すぎるのは公平だが、彼らはそれについて失礼で受動的攻撃的だった だから私はこれについてあまり満足していませんでした カヤックの近くに、その日カヤックをレンタルできるかできないかを示す標識を追加することをお勧めします。そうすることで、人に尋ねる必要がなくなり、失礼なスタッフに対応する必要がなくなります （原文） Tried to hire a kayak but they told us no and it was too much wind which is fair however they were rude and passive aggressive about it So I was not very happy about this I recommend adding a sign near the kayaks stating if you can or cannot rent a kayak for the day to both remove the need for people to ask and so people don’t have to deal with a rude staff member

（Google による翻訳）フレンドリーで非常に知識豊富なスタッフ。いつでも喜んでお手伝いします。持っていない場合は、手に入れます。販売する製品に関連する活動に実際に従事しているオーナー 👍 （原文） Friendly and very knowledgeable staff. Always happy to help and if they don't have it, they'll get it. Owners that ACTUALLY engage in activities relating to the products they sell 👍

（Google による翻訳）フィティアンガで冒険用の装備をレンタルするのに最適な場所は間違いありません。スタッフ全員との本当に素晴らしい交流。私たちはよく世話をされ、ギアのレンタルは安価でした。防水のスマホケースとストラップを無料で貸してくれました。彼らの安全に関するチャットは綿密かつユーモアたっぷりでした。彼らは私たちに行き先を教えてくれて、出発した場所から車輪を取りに来て、カヤックを返すときに屋根からカヤックを降ろすのを手伝ってくれました。本当に素敵です。私たちの祖父母が「昔」ビジネスについて話していたことを思い出しました。 お金が欲しいだけではなく、可能な限り最高のサービスを提供し、世話をしたいと考えています。 フィティアンガを探索したい場合は、お店に行くことを100％お勧めします。 （原文） Hands down the best place to hire adventurous gear from in Whitianga. Absolutely wonderful interactions with all of the staff. We were well looked after and the gear was cheap to hire. They gave us to borrow waterproof phone cases and strops for free. Their safety chat was thorough and humours. They told us where to go, came and picked the wheels up from where we launched and helped us get the kayak off our roof when returning it. Hands down just lovely. Reminded me of what our grandparents talk about with business “back in the day” Not just wanting your money, but wanting to give the best service possible and looking after ya. Would 100% recommend heading into the shop if you’re wanting to explore Whitianga.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、常に品揃えが豊富です。必要だと思っていなかったものがきっと見つかります。 （原文） Very friendly and helpful staff, always a good range of products. You're sure to find something that you didn't know you needed.

（Google による翻訳）私たちは常に顧客として記憶されており、訪問するたびに楽しい会話をしています。 彼らはコミュニティをうまくサポートし、私たちに素晴らしいサービスを提供します。 （原文） We are always remembered as a customer and have lovely chats each visit. They support the community nicely and provide great service to us.

（Google による翻訳）私たちに仕えた女性は、まったく失礼でせっかちで、私が出会った中で最も役に立たない人でした。この場所はお勧めしません （原文） Lady that served us, was absolutely rude and impatient, she was just the most useless person I have come across. Do not recommend this place

（Google による翻訳）釣りの状況については常に有益な情報が得られます。良い釣り具がたくさん揃っていていつも助かります。 （原文） Always has good information on how the fishing has been going. Stocks plenty of good fishing gear and always helpful.

（Google による翻訳）私の家族は船長のオーウェンと一緒にカオス号で水上で一日を過ごしました。それは素晴らしい経験で、ノンストップアクションで、オーウェンのスキルと知識のおかげで、私たち全員が大きな魚を捕まえることができました。たくさんのことを学びました、オーウェンとエピックのチームの皆さん、決して忘れられない一日をありがとうございました! （原文） My family had a day out on the water with skipper Owen - on board Kaos. It was an awesome experience, non stop action and we all got to catch big fish thanks to Owen's skill and knowledge. We learnt a lot thank you so much Owen and the team at Epic for a day we'll never forget!

（Google による翻訳）フィティアンガに行ったことのない友人のためにこの会社を予約しました。 .コロマンデル。 そして釣りチャーターは一度もしたことがありません...（それは彼のやりたいことリストに載っていました！） とても楽しい時間を過ごしました😊 大きなヒラマサを1匹ずつゲットし、さらに数匹捕まえてリリースしました。 彼らは笑顔が止まらず、その経験について話しました。 ..ナンバー1と評価された船長についてコメント。 本当にありがとうございます😊 （原文） I booked this company for friends who had never been to Whitianga. .Coromandel. and never done a fishing charter... ( it was on his bucket list!) They had a awesome time.😊 They got 1 big Kingfish each and caught a few more they released. They couldn't stop smiling and talking about the experience. ..commenting on their skipper who was a rated no 1. A big Thank you.😊

（Google による翻訳）妻が私のために、チャーチに乗って友人3人と一緒にサプライズの釣り旅行を企画してくれました。釣りの初日の後、私たちは満面の笑みを浮かべながら、教会の武器を残しました。私たちはお互いに 60 回以上のキンジーを巻き上げたに違いありません。基本的に 10 まで数えて、私たちはオンでした。 2日目もほぼ同じでした。 良いチャーターを作るには、ただ魚を釣るだけでは不十分です。 エピックにはすべてが揃っていました。 良いボート、良い装備、そして素晴らしい船長。 ライアンは私たちをうまく乗せてくれて、すぐに仲間になったように感じて、たくさん笑いました。一生の思い出をくれたエピックとライアンに感謝します。 4 人のオーストラリアの少年、アレックスとダレン、ルビ、レスから親指を立てます （原文） My wife organised a surprise fishing trip for me with 3 mates aboard Church. After the first day of fishing we left Church arms killing us and with grins from ear to ear. We must have reeled in over 60 kingies between us, basically count to 10 and we were on. Day two was much of the same. It takes more than just catching fish to make a good charter. Epic had it all. Good boat, good gear and a fantastic skipper. Ryan got us on the fish, felt like a mate in no time and we had many laughs. Many thanks to Epic and Ryan for memories of a lifetime. Thumbs up from the four Aussie boys, Alex and Darren, Lubi, Les

（Google による翻訳）オーウェンとチェイスと別々のチャーターに行くことができて嬉しかったです。どちらのノンストップアクションも素晴らしい体験です!間違いなく男の子たちと一緒にもっと戻ってくるでしょう。ありがとうエピック… シュタージ （原文） Had the pleasure of going on separate charters with Owen and Chase. Awesome experience with both, non-stop action! Will definitely be back for more with the boys. Thank you Epic... Stasi

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。オーウェンは素晴らしいキャプテンだ。海に魚が一匹あれば、彼はあなたのためにそれを見つけてくれるでしょう。 またエピックで行こうかと考えています。 （原文） It was a great day. Owen is fantastic skipper. If there is one fish in the sea he will find it for you. I am thinking about going again with epic.

（Google による翻訳）チェイスと素晴らしい一日を過ごしました。 トップ船長であり、安全で信頼できる素晴らしいボートです。 すぐに素晴らしいヒラマサを乗せてください。 （原文） Had an excellent day out with Chase. Top skipper and great safe and reliable boat. Put us immediately on some great kingfish.

（Google による翻訳）フィティアンガからのエピックでのチェイスとの素晴らしい外出 - 魚を見つけて、一日中私たちを夢中にさせるという素晴らしい努力！大きくて悪い王様と痛む腕がたくさんあります！ （原文） Brilliant outing with Chase on Epic from Whitianga - awesome effort in finding the fish and keeping us hooked up over the day! Lots of big, bad kings and sore arms!

top demae

（Google による翻訳）今までで一番美味しいワインテイスティングでした。帰国してからはみんなにPurangiを勧めています。ダニーと大笑いしながら、たくさんの新しいことを学びました！ニュージーランド旅行のハイライトの一つで、また来るのが待ちきれません！美味しいリキュールやワインだけでなく、クルックスベイの素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） This was the best wine tasting I've ever been to and I've recommended Purangi to everyone since coming back home. We had a great laugh with Danny and learnt a lot of new things! This was one of the highlights of my New Zealand trip and I can't wait to come back! As well as delicious liquors and wines, they have a great view of Crooks Bay

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です！この隠れた宝石を訪れ、情熱的なダニーに会うことを強くお勧めします。ダニーは、絶品のお酒からお茶、ハーブ製品、採れたての果物や野菜に至るまで、幅広い製品を他では紹介することができません。ニュージーランドでの最高のテストでした! そして、彼らの店で少なくとも30ドルを支払えば、彼らの敷地内にある私のバンで一晩泊まることができました。このような素晴らしいテストの後は、なんと素晴らしいことでしょう! （原文） It's such an amazing place! I highly recommend visiting this hidden gem and meeting the passionate Danny, who will present like no other, their wide range of products, from exquisite liquors to tea, herbal products and freshly harvested fruits and vegetables. It was my best testing in New zealand! And I could stay for the night in my van on their property for spending at least 30$ at their shop ; what a deal after such great testing!

（Google による翻訳）ここはまさに隠れた名所で、コロマンデルへドライブする際には必ず訪れるべき場所です。砂利道を車で走ると見つけるのが難しいかもしれません。しかし、ダニーはこのワイナリーのオーナーであり、素晴らしいホストです。彼は情熱的でユーモアがあり、地元の知識も豊富です。リキュールは種類も豊富で個性的で、それぞれに素敵なストーリーがあります。ワイナリーからは、絶対に見逃せない素晴らしい景色も楽しめます。素晴らしい体験をさせてくれたダニーに感謝します。 （原文） This is definitely a hidden gem and a must see spot for when you driving to Coromandel. It can be tricky to find driving up the gravel road. However, Danny is an amazing host and owner of this winery. He is so passionate and funny, and very knowledgeable about the local area. The liquers were so varied and unique, with such a cool story behind each. The winery also had a crazy amazing view you simply cannot miss. Thank you Danny for an amazing experience

（Google による翻訳）友人たちがこの宝石に私たちの注意を向けました。コロマンデルを旅行するなら絶対にやらなければならないことです。ダニーは、とてもポジティブなエネルギーと情熱、そしてたくさんの歴史とユーモアを交えて、テイスティングを案内してくれました。お土産やギフトが必要なら、ここがぴったりの場所です。絶対オススメです！！ 🫶🏼 （原文） Durch Bekannte wurden wir auf dieses Schmuckstück aufmerksam gemacht. Ein absolutes MustDo, wenn ihr in Coromandel unterwegs seid. Danny hat mit soviel positiver Energie und Leidenschaft uns durch das Tasting geführt, mit ganz viel Geschichte und Humor. Und wer noch ein Andenken oder Mitbringsel benötigt, ist hier goldrichtig. Eine absolute Empfehlung!! 🫶🏼

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所ですね！コロマンデル半島を巡る途中にぜひ立ち寄ってみてください。 ワインも揃っていますが、リキュールは驚くほど素晴らしいです！お店のオーナーのとてもフレンドリーな男性に会えたといいですね。彼はニュージーランドの文化だけでなく、世界中のあらゆる文化に詳しいんです！ （原文） Such an amazing place to visit! It must stop on your way around Coromandel. They have wine, but the liqueurs are impressively astonishing! I hope you met the very friendly man who runs the business, he is so knowledgeable about kiwi culture plus all other cultures around the world!

（Google による翻訳）友人が訪ねてきて、ここに立ち寄るように勧めてくれたので、パートナーと私はキャンプ場から車で15分ほどかけて、日帰りで立ち寄る予定の場所まで行きました。結局、一日中滞在することになりました。 ダニーは知識が豊富で、仕事に情熱を注いでいたので、試飲はとても楽しかったです。また、あらゆる言語を話せるバートにも会いました。彼は敷地内を案内し、滝まで連れて行ってくれました。オレンジを買って帰り、テーブルで一緒にフルーツを食べ、チリソースとジャムを味わいました。 ボトルをいくつか購入したので、一晩泊まることを勧められ、ツチボタル探しに出かけたり、オレンジの木の下に寝転がって何時間も星空を眺めたりしました。来年また家族にこの場所を案内するために戻ってきます。 （原文） My friend visited and advised to stop here, so my partner and I drove 15 min from our camp site for what was supposed to be a stop in our day. That led to us staying the whole day and night. Danny is full with knowledge and so passionate about what he does we had a great time doing the tasting. We also met Bart the guy that speak all possible languages. He showed us around the property, walked us to the waterfall, we came back with oranges, ate fruits together at the table, tasted chili sauce and jam… As we purchased some bottles we’ve been offered to stay the night which gave us the opportunity to go on the hunt for glow worms, layed under the orange trees and stargazed for hours. I’ll be back next year to show this place to my family

top demae

（Google による翻訳）2025年のニュージーランド旅行でこれまで食べた中で最高のピザ。薪で焼いた本格的なイタリア製ピザです。 5*!!! 地元産のおいしいワイン - 4 種類の素晴らしいワインのテイスティングをお勧めします - 私たちはとても気に入りました。 （原文） Best pizza we’ve had so far during our 2025 trip through NZ, wood fired and genuinely Italian made. 5* !!! Tasty, most locally produced wine - we can recommend the tasting of four SUPERB wines - we loved it!

（Google による翻訳）雰囲気は本当に素晴らしく、スタッフは大人数のグループに素早くテイスティングを案内してくれました。テイスティングでは4種類のワインを試飲することができ、ローラワインの名前の由来など、とても素敵なストーリーを聞くことができて本当に嬉しかったです。私たちが期待していたような典型的なテイスティング体験とは違い、これまで体験した他のテイスティングほど熱意に溢れていませんでした。しかし、女子会で訪れた私たちのグループにはちょうど良かったです。ピザは美味しく、オリーブ、パン、ディップは最高のおやつでした。 （原文） The setting is absolutely beautiful, staff did well to get the tasting out to a large group of us quickly. The tasting had a four wine variety and it was really nice hearing about how the Lola wine was named, a very sweet story. It wasn’t the standard tasting experience we were expecting, less passionate than other tastings we have done, but that suited our group who was visiting for a hens. The pizzas were delicious and the olives, bread and dip were the perfect snack.

（Google による翻訳）誕生日と女子会で週末に訪れました。素敵なスタッフと素晴らしいサービスでした。予約を間違えてしまいましたが、席に案内してくれました。素晴らしい景色でした。ただ、全てが高すぎる上に、ドリンクも含めて量が少なすぎるので、二度と行きたくありません。 （原文） Visited here during a birthday/girls weekend. Lovely people and great service. I accidentally got the reservation wrong but they seated us anyways. Incredible views. Wouldn’t return though because everything was so overpriced and portions, including drinks, were way too small.

（Google による翻訳）ワインを叩かれました。カウンターで食事しているのに、75ドルも払ったワインを39ドルで売っているなんて、ちょっとひどいですね。 それ以外は、ピザを食べて景色を楽しむには最高の場所です！ （原文） Wine slapped. It's a little harsh when they're selling the same bottle of wine you just paid $75 dollars for while dining by the counter for $39. Otherwise, really nice place to have a pizza and enjoy the views!

（Google による翻訳）マーキュリー ベイ エステートは、ニュージーランドで最高のワイナリー兼レストランです。 私の夫はピザ中毒なので、マーキュリー ベイ エステートで最高のピザを味わうために連れて行きました。そこで私たちはイタリアのナポリの伝統的でおいしいピザであるナポリピザを注文しました。 ロマンチックなランチはワインのテイスティングから始まりました。オーナーのサイモンとベロニカは、ローズ、シャルドネ、ピノ・ノワールという4種類のワインについて説明してくれました。 私たちはナポリピザとワインが大好きなので、1週間以内に2回ランチに行っています。 おいしい料理とワインはもちろんですが、そこの景色は驚くほど美しいです。私たちがお気に入りのテーブル (テーブル 6) で食事をしている間、クックス ビーチとコロマンデル半島の反対側にある近隣の島々のパノラマの景色を見ることができました。 美味しいピザと美味しいワインをぜひお楽しみください。 （原文） Mercury Bay Estate is best winery and restaurant in New Zealand. As my husband is pizzaholic, I took him to taste the best pizza in Mercury Bay Estate. We ordered a Napoli pizza there which is the traditional and delicious pizza in Napoli Italy. We started our romantic lunch by wine tasting. The owners Simon and Veronica explained to us four different types of their wine, namely Rose, Chardonnay and Pinot Noir. We love their Napoli pizza and wine so much that we have been there for lunch twice within a week. Apart from great food and wine, the scenery there is amazingly beautiful. While we were dining At our favourite table (Table 6), we could see the panoramic view of Cooks Beach and neighbouring islands on the opposite side of Coromandel Peninsula. We highly recommend you to enjoy their delicious pizza and great wine.

（Google による翻訳）海に面したブドウ畑を見下ろす美しいロケーション。薪窯で焼き上げる軽やかな生地のピザは絶品。ワインも豊富に揃い、迅速でフレンドリーなサービスも魅力です。大変おすすめですが、大変人気店なので予約は必須です。 （原文） Wunderschöne Location mit Blick auf die Weinberge Richtung Ozean, super leckere Pizzas mit sehr leichtem Teig aus dem Holzofen, gute Weinauswahl, schneller und sympathischer Service. Sehr empfehlenswert, aber unbedingt reservieren da sehr gut besucht.

（Google による翻訳）周囲の山々、ビーチ、島々、森林の素晴らしい景色を望む美しい展望台です。この地点に続く道路は午前 7 時 30 分から午後 7 時 30 分まで通行可能です。頂上駐車場までの800メートルは砂利道ですが、砂利道は落ち着いていて小型車でも走りやすいです。未舗装の円形公園なので駐車料金は無料です。頂上には 2 つの道があり、どちらも同じ場所につながっています。 1つは舗装されており、もう1つは砂利です。右側のデッキを選択すると、クックス ビーチの景色を望む小さなデッキがあります。道を続けると、素晴らしい景色とかなりの情報が得られるメインデッキに到着します。ここはとても穏やかで、海の音と鳥の声が聞こえます。駐車場横にトイレがございます。洗面台はなく、トイレと消毒剤ディスペンサーが備えられた単一のトイレです。クックスビーチと孤独な湾につながる小道もあります。展望台への登りは少し急ですが、簡単に乗り越えることができます。素晴らしい景色までの素敵なドライブなので、強くお勧めします。 （原文） A beautiful vista point that gives amazing views of the surrounding mountains, beaches, islands, and forests. The road that leads to this point open from 7:30 AM to 7:30 PM. The road till the top is gravel for 800 meter till the top parking lot, however the gravel is settled and very easy to drive even a small car up there. Parking is free, as it’s an unpaved circular park. At the top there are two paths, both lead to the same spot. One is paved while the other is gravel. If you take the right one, it has a smaller deck with a view of the cooks beach. If you continue the path you arrive at the main deck with amazing views and fair bit of information. It’s super calm here and you can hear the sound of sea and the birds. There are restrooms located next to the parking area. It’s a single restroom with a WC and sanitizer dispenser and no wash basin. There is also a trail leading to the cooks beach and lonely bay. The climb to the viewing deck is slightly steep but easily manageable. A nice drive up to amazing views so highly recommended.

（Google による翻訳）湾を見下ろすニース保護区と展望台。道路の最後の1kmは未舗装で、頂上には車を駐車できる小さなスペースがあります。展望台までは駐車スペースから2分ほどです。美しい写真や海の景色を撮影するには、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nice Reserve and Lookout area over the Bays. The last 1 km of the road is unsealed and there is a small area at the top where you can park your car. The lookout is like 2 mins from where you park. It's worth a visit to take some beautiful pictures and views out to sea

（Google による翻訳）湾を見下ろす美しい日。 私たちは砂利道の頂上に駐車し、文字通り最初のプラットフォームまで1分も歩きませんでした。 頂上まではあと30秒です。 ここは車椅子に優しいと考えられていますが、少し急なコンクリートの道なので、筋肉を鍛える必要があります 🙂 犬に優しい。 砂利道は、正午以降、ビーチに行く人たちが車を路肩に駐車して少し渋滞します。 景色は素晴らしいです。 （原文） Beautiful day to look right down the bay. We parked right at the top of the gravel drive and literally walked less than a minute to the first platform. The top is only another 30 seconds from there. This would be considered wheelchair friendly, it's just a bit of a steep concrete path that's all... so you'll need to flex your muscles 🙂 Dog friendly. The gravel drive gets a bit congested with beach goers parking their cars on the side from midday onwards. View is stunning.

（Google による翻訳）パノラマの景色を望む美しい展望台。駐車場から展望台までは歩いてすぐ（3分）。展望台は木製のデッキで覆われており、周囲には座席が設けられています。孤独なビーチとクックズビーチの景色を望む小旅行に最適です。駐車場は登山口のすぐそばにたくさんあり、周りには人がほとんどいませんでした。 （原文） Beautiful viewpoint with panoramic views. Very short walk (3 mins) from the parking area up to the viewpoint. The viewpoint is paneled with wooden decking and has seating around. Lovely for a short excursion with views of lonely beach and cook’s beach. Parking was plentiful right by the trailhead and very few people around.

（Google による翻訳）フィティアンガでのフィナーレの数泊が大好きで、この地域の探索を本当に楽しみました。マラマラトタラ湾側にいる間、私たちは見つけられるすべての展望台を訪れましたが、これはクックス湾とプランギ川河口の向こう側の素晴らしい景色を眺めることができる良い展望台でした。強くお勧めします （原文） Loved our finale couple of nights at Whitianga and really enjoyed exploring the area. Whilst Maramaratotara Bay side we did every lookout we could find and this was a good one have a great view down into Cooks Bay and across to the Purangi Rivermouth. Highly recommended

（Google による翻訳）夫と私は、2024 年 5 月 25 日にシェイクスピア クリフ アウトルックに行きました。 1970 年 3 月 23 日には、エリザベス 2 世女王陛下もそこを訪れました。 私たちはそこからの壮大で素晴らしい景色を楽しんだので、ぜひそこを訪れることをお勧めします。 言っておきますが、若いスポーツマンのカップルが柵を越えて崖に向かって危険な散歩をしているのを見ました。非常に危険で命の危険があるため、崖まで歩くことはお勧めしません。 （原文） My husband and I went to Shakespeare Cliff Outlook on 25/5/2024. Her Majesty Queen Elizabeth II also went there on 23/3/1970. We enjoyed the spectacular and stunning views there and we highly recommend you to visit there. Just to mention that we saw a young athletic couple who walked beyond the fence and took a walk dangerously to the cliff. We wouldn’t recommend you to walk to the cliff as it’s extremely dangerous and life-risking!

（Google による翻訳）とても素晴らしい360度の眺めです。砂利道に沿ってドライブする価値はあります。頂上には十分な駐車スペースがあり、左に上がって景色を楽しみ、その後右側に下りることをお勧めします。別のビューポイントがあります。 （原文） sehr schöne 360 Aussicht - die Fahrt über den Schotterweg lohnt sich, oben angekommen gibt es ausreichend Parkplätze und dann empfehlen wir links hochzugehen und den Ausblick zu genießen und runter auf der rechten Seite - da gibt es dann noch einen weiteren Aussichtspunkt

半日遊ぶには調度良い広さで、動物の他にちょっとした遊具(ハイジに出てきそうなブランコや、小人ハウス風の滑り台など)もあり、楽しめました❗️

（Google による翻訳）先週末、ここへ行って最高に楽しかったです！たくさんの動物たちが、私たちと小さな餌袋を見て喜んでくれました。白鳥まで、動物たちを欲しがって、ずっとついてきてくれました！お子様連れの方、動物好きな方にぜひおすすめです！ （原文） We went here last weekend and had the best time! So many animals & pretty much all of them were happy to see us & our little packets of food - even the swan wanted them & followed us around! Would absolutely recommend to anyone with kids or just if you love animals!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！本当に色々な動物がいて、みんなとてもフレンドリーです（噛まないし、笑）。帰る直前に、オーナーの犬たちが挨拶に来てくれて、撫でていて本当に気持ちよかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely amazing place! There’s such a great variety of animals, all very friendly (and they don’t bite, haha). Just before we left, the owners’ dogs came out to say hello and were so lovely to pet. Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）この農場は隠れた名所です。正直に言うと、あまり期待して訪れたわけではなかったのですが、数時間楽しく過ごすことができました。 この場所に込められた創造性と労力を目の当たりにするのは本当に素晴らしい体験でした。まるで小さな子供になったかのように、農場の隅々まで探検し、近づいてくる動物たちに餌をあげたり、撫でたりして過ごしました。 この地域で絶対に外せないアクティビティです。特にお子様連れの方にはおすすめです。オーナーの一人ともお話をする機会があり、とても親切でした。 （原文） This farm is a hidden gem. I will admit, we did not visit expecting a lot to see, but we spent a couple of hours enjoying ourselves. It was really cool to see the creativity and work that has been put in that place. We felt like little kids discovering every single corner of the estate, spending time feeding & petting almost all animals that approached us. A must-do activity in the area, especially if you have children with you. We also talked quite a bit to one of the owners who was very friendly.

（Google による翻訳）おお！とても素晴らしい場所です！もちろん私も子供たちと同じくらい楽しかったです！ここで見て、なでたり、餌をあげたりできる信じられないほどの動物のコレクションは素晴らしいです。車で通り過ぎると、確かに目に映る以上のものです。私たちは午前中をここで過ごし、子供たちは動物、鳥、ボートや消防車、ツリーハウスなど、数え切れないほどのブランコをあちこちで楽しませました。自生の木々の間を「秘密の花園」まで続く美しい500メートルの散歩道も。この場所はあまりお勧めできません。お子様がいない方もオススメですので、ぜひチェックしてみてください！ （原文） Wow! Such an amazing place! Pretty sure I enjoyed it just as much as the kids! The incredible collection of animals to see, pat and feed here is fantastic. Certainly more than meets the eye when driving past. We spent the morning here and the kids were entertained by the animals, birds, boat and fire engine, tree house, the list goes on, swings everywhere. Even the beautiful 500m walk through native trees to a “secret garden”. Can’t recommend this place enough. Highly recommend even if you don’t have kids, check it out!

（Google による翻訳）家族と過ごした素晴らしい午後。まさに宝石のような場所です。この素晴らしい敷地で餌をあげたり、散策したりして、本当に楽しかったです。また必ず来ます😀 （原文） Amazing afternoon spent here with our family. A true gem .we had Soo much fun feeding and walking around this amazing property. Will definitely be back 😀

（Google による翻訳）最高の体験でした！動物たちはみんなとてもフレンドリーで、とてもよく世話されていました。オーナーは帰り際に赤ちゃんオポッサムを見せてくれるほど親切でした。最高の体験でした！ （原文） Great experience here! Animals were all super friendly and well looked after. Owner was even kind enough to show us a baby possum on our way out. Great experience!

（Google による翻訳）素敵なビーチで、黒と白の両方の砂があるのが特徴です。 誰かがサーフレスキュー用具を破壊したことに注意してください。安全に泳いでください。 （原文） Lovely beach and uniquely has both black and white sand. Please note someone has vandalised the surf rescue equipment so swim safely.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。 黒砂も白砂も。 熱い黒い砂の上を歩くために、必ずジャンダルを持参してください。 ビーチにある良い更衣室。 若い子供たちに適しています。いかだもありますが、かなり遠いので、小さなお子様にはお勧めできません。 （原文） Nice beach. Both black and white sand. Make sure you bring your jandals to walk over the hot black sand. Good changing rooms on the beach. Good for younger kids. There is a raft, but it's is a long way out and wouldn't recommend this for younger kids.

（Google による翻訳）そこに泊まるのは本当に良くて安い （原文） Real good & cheap to stay there

（Google による翻訳）美しいビーチ、犬の散歩に最適な場所 🐶 （原文） Beautiful beach, great place to walk your dog 🐶

（Google による翻訳）ボディサーフィンに最適な波のある最高のビーチ （原文） Best beach with awesome waves for body surfing

（Google による翻訳）子供の頃に歩いたこのビーチは、あまり変わっていないとても良いビーチです （原文） Walked this beach as a child has not changed much very good beach

（Google による翻訳）寒い日ですが、散歩するには最高の場所、素敵なビーチです。 （原文） Cold day but still a great place for a walk lovely beach.