ヒールズビルの35のおすすめのアクティビティと観光名所

中は広いですが、いい具合に子供の遊び場やトイレが設置してあるので、飽きることなく散策できます。ウォンバットとタスマニアンデビルは地中とかにいて見れなかった…

事前にネット上でチケット購入できます。 かなり広く，見て回るのに4～５時間ほどかかります。 ここでオーストラリアでしか見られないカモノハシが見られます。

ヒールズビル自然保護区は、オーストラリアの動物を見るのに最適な場所といえます。 ほとんど全ての動物が檻や柵越しではなく、自分がエリアや展示室の中に入って見ることができます。 オーストラリア旅行でいくつかの動物園に行きましたが、特別のお金を払わずとも動いているコアラを見ることができたのはこちらのヒールズビルだけでした。 広い動物園ですので運動靴を推奨します。 ヒールズビルだけの動物のぬいぐるみや、ポストカードなどのお土産も充実しています。 カフェは高いばかりで観光地価格なのだろうと思っていましたが、そんなことはありませんでした。 旅行の一貫として、食事も楽しめる設備が整っています。 週末やビクトリア州のホリデーに当たると、子供は入場料が無料になるので、朝10時くらいから混みはじめます。 (それでも、何か待ち時間が発生するようなことはありませんでしたが…) じっくり動物を見たい人は朝オープンと同時くらいに入園すると良いです。 私はカモノハシを見にこちらを訪れました。 事前にメールでお伺いしたことにも丁寧に答えてくれるよい印象を受けました。 カモノハシの展示室は暗室になっていますので、写真撮影には向きませんが、昼の時間帯でも活発に動く姿が観察でき満足です。 水槽の前で15分待機すれば絶対に見ることができるはず。 カモノハシのお土産は他の動物園やお土産やさんを凌ぐ品揃えです。 ところで星4にした理由はアクセスの悪さです。 公式ホームページにも載っていませんが、週末ならメルボルンシティ→リリーデール駅まで電車で行き、リリーデールからヒールズビルまで行くバスが出ています。1日に４本程度。全てで約２時間かかります。 平日なら、公式ホームページのアクセスに載っている通り、リリーデール駅からバスを乗り継ぐ必要があります。 メルボルンの交通アクセスアプリを使用すると良いです。 リリーデール駅のバス停は、リリーデール駅のすぐ真横なので、ちゃんと電車が時間通りなら電車→バスの乗り換えは初めてでも5分あれば大丈夫だと思います。 滞在時間は最低でも２時間以上～動物が好きな私は半日以上居れると思いました。 しかしバスの時間もあったので、4時間程度の滞在でした。 バードショーやトークショー、また、展示室の説明書きも面白く勉強になったため、 ぜひアクセスを気にして(車ならなんの問題もないと思います)おすすめしたい場所です！

オーストラリア固有種の展示にこだわった動物園です。 アクセスは大変ですが、日本からの旅行であれば、是非オススメしたい場所。 シティの動物園の方が、種類は豊富なのかもしれませんが、こちらの動物園の方が、より近くで、じっくりと観察できます。 また、自然保護区の名前のとおり、動物園の中は森の中のようで、自然のトレイルを歩きながら動物たちに出会ったような感覚も味わえて楽しいです。 街からかなり距離がありますが、わざわざ行く価値は十分すぎるほどあります。 追加料金を支払って、エキドナの餌やりを体験。 初めて見た生き物でしたが、ヨチヨチ歩きと、ツルツル動く長い舌がキモカワイイ、とても魅力的な生き物。 コアラやカンガルーよりも、こちらを私はオススメします。

メルボルンにある動物園に全て行きました。町中の所謂動物園、サファリパークとあり、こちらはオーストラリアの動物を中心に「サンクチュアリ」の言葉に相応しく広々とした環境で飼育されています。なんと言っても、コアラ、カンガルー、カモノハシ、ハリモグラといった地元？の動物を一気通貫に見ることができます。メルボルン動物園と競べるとコアラは頭数が多く、水棲のカモノハシは（それでも十分に暗いのですが）若干明るいのでじっくり見学することが可能です。ハリモグラは休業中でしたが、十分に楽しむことが出来ましたので5つ星です。ただ、交響の交通機関を使っていくと2.5時間程度と随分時間がかかります。停留所もアナウンスがあるわけではないので、注意する必要があります。レンタカーを借りるか、動物園が運行するバスがあるので、0900出発と少し朝が早いですが、1.0時間で到着するのでこれを利用するのが良いと思います。

可愛いコアラ、カンガルー、鳥のショーを見ることができる素晴らしい場所です。 解説も丁寧でした。

広大な土地を持つ動物園で、多くの動物を観ることができる。オーストラリア固有の動物が多いが、特にカモノハシについての展示は素晴らしい。飼育員さんの説明ショーでは、人間になついているカモノハシという非常に珍しい光景を観ることができる。また、園内のカフェの食事が非常に美味しく、ここだけのために行きたいほど。

Four Pillars Ginオーストラリアのキリンの子会社だそうです。ジン醸造所で飲むジンは机にある材料を嗅ぎながら飲めるので、最高に美味しく感じました！ 店員さんの説明も本当に丁寧です！

テイスティングはソーダやレモネードなどと組み合わせながら、特徴を実感。

（Google による翻訳）フォーピラーズ・ジンは当初の予定にはなかったのですが、シャンパンとワインを飲んだ後、もう気分が盛り上がっていたので、ジンで締めくくりたいと思い立ちました。 私はジンがあまり得意ではないのですが、この立ち寄りで少し考えが変わりました。ジンは確かに美味しかったのですが、鴨のパテについてお話しましょうか？シャンドンでチーズフォンデュをたっぷり食べた後に食べたのですが、なんと1瓶全部一人で平らげてしまいました。クリーミーで風味豊かで、クラッカーとの相性も抜群でした。正直、あのパテのためだけでもまた行きたいくらいです。 ドリンクは、4種類のジンが入ったジン・テイスティングセットを注文しました。トニックウォーターが添えられていたので、お好みで割って飲むことができました。いくつか種類を試しましたが、特に印象に残ったのはシラーズ・ジンでした。予想外の深みと滑らかさがあり、飲みやすく、とてもバランスが取れていました。 店内はクールでインダストリアルなシックな雰囲気で、とても開放的でリラックスした雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、堅苦しくなく、テイスティングを楽しく体験させてくれました。急かされるような感じもなく、自分のペースでゆっくりと味わうことができました。 もしこの辺りにいらっしゃるなら、ジン好きでなくてもぜひ試してみてください。きっと新しいお気に入りを見つけて、お腹もいっぱいになるでしょう。 （原文） Four Pillars Gin was not even in our original plan, but we were already in the mood after champagne and wine stops, so I thought, why not complete the circle with some gin? I am not exactly a gin person, but I have to say, this stop made me rethink that a little. The gin was great, yes, but can we talk about the duck pate? I had it after a full cheese fondue lunch at Chandon, and still managed to finish the entire jar by myself. It was creamy, flavourful and went so well with their crackers. Honestly, I would go back just for that pate. For the drinks, I ordered the gin tasting set which came with four different types of gin, served with tonic water on the side so you could mix to your liking. I got to try a few variations, but the one that really stood out for me was the Shiraz Gin. It had a nice depth and smoothness that I did not expect. Easy to drink and very well balanced. The place itself has a cool industrial chic vibe, very open and relaxed. Staff were friendly and made the tasting experience fun without being too formal. It did not feel rushed and we got to enjoy everything at our own pace. If you are in the area, even if you are not a gin lover, I say give it a try. You might leave with a new favourite and definitely with a full stomach.

（Google による翻訳）金曜日の午後5時頃に立ち寄りましたが、店内はまさに活気に満ち溢れていました。6時からハッピーアワーが始まり、素晴らしいドリンクスペシャルやカクテルが並び、満席でした。柚子ジンは最高で、柚子サワーはそれ以上に美味しかったです。スタッフは楽しくフレンドリーで、お店全体に活気がありました。 金曜日の夜にはハッピーアワーディナーも開催しており、こちらもとても美味しそうでした。ヒールズビルを訪れるなら、間違いなくここは訪れるべき場所で、おそらく一番のおすすめです。 （原文） Popped in on Friday around 5 p.m. and the place was absolutely buzzing. Happy hour kicked off at 6 with great drink specials, amazing cocktails, and a full house. The yuzu gin was incredible and the yuzu sour cocktail was even better. The staff were fun and friendly, and the whole place had a great energy. They also run a happy hour dinner on Friday nights, which looked awesome. Definitely the spot to be and probably my number one pick when visiting Healesville.

（Google による翻訳）35歳の誕生日に妻に連れられてフォーピラーズへ行きました。おかげでジンの虜になってしまいました😍 素晴らしい場所でした。デイビッドさんが接客してくれて、たくさんの笑顔とお話、そして試飲で素晴らしい体験をさせてくれました。試飲したジンはどれも素晴らしかったです。蒸留所を訪れることを強くお勧めします。きっとまたすぐに来ます。 正面にあるショップは品揃えが豊富で、価格もとても手頃です。 （原文） My wife took me to Four Pillars for my 35th birthday and I have now fallen in love with Gin thanks to them 😍 Amazing place. Was served by David who gave us a wonderful experience with so many smiles, stories, and samples. Every Gin I tired was beauitful. Strongly recommend visiting the distillery. I'll be back soon I know it. Shop at the front is well stocked and very good prices.

（Google による翻訳）フォーピラーズ・ジンがメルボルン発祥だとは知りませんでした！レッドウッド・フォレストを訪れた後、ジンの試飲に立ち寄り、ジンの製造工程について多くのことを学びました。様々なスパイスがどのように配合されて独特の風味が生まれるのかを知るのは、とても興味深い体験でした。また、数種類のジンの味を比べたり、フルーティー、コーヒー、チョコレート、スモーキーな香りなど、様々なジンを使ったカクテルを試飲したりもできました。本当に楽しい体験で、アクセスも簡単で、お得な会員特典も提供されていました。 （原文） I had no idea that Four Pillars Gin originated in Melbourne! We stopped by after visiting the Redwood Forest to do a gin tasting and ended up learning a lot about the gin-making process. It was fascinating to discover how different spices are infused to create unique flavours. We also got to rate several distinct gin varieties and try some cocktails made with their different gins — each with fruity, coffee, chocolate, or smoky notes. The experience was really enjoyable, easy to access, and they even offer a membership with some great deals.

（Google による翻訳）ここは楽しかったです。ドライブする価値は十分ありますし、私のようにジン好きの方はぜひ試してみてください。ジントニックのパドルを飲んで、オリーブリーフという新しいジンを発見しました。とても美味しかったので、また行ってもう2、3本買おうと思います。軽食も美味しかったです。フライドポテトとティラミスディップをいただきました…本当に美味しかったです。 （原文） This place was fun. Well worth the drive and if you’re a gin lover like me, it’s a must try. We had the G&T paddle and discovered a new gin, olive leaf, which is scrumptious so I’ll be going back and getting a couple more bottles. The snacks were good too. We had the fries and a tiramisu dip…so so good.

（Google による翻訳）ヒールズビルのすぐ外にある美しい公園。さまざまな難易度で歩くトレイルがたくさんあるので、すべてのハイカーに適しています。途中で見られるいくつかの素晴らしい景色と野生動物。ダムに沿って犬を連れて行くことはできませんが、下の公園エリアでは犬を連れて行くことができます。ピクニック用のエリアがたくさんあり、清潔なトイレ設備が整っています。強くお勧めします！ （原文） A beautiful park just outside of Healesville. Lots of trails to walk along with a variation of difficulty, so good for all hikers. Some awesome views and wildlife to be seen along the way. You can't take your dog along the dam but you can take your dog on the lower park area. Lots of areas for picnics and good, clean toilet facilities. Highly recommended!

（Google による翻訳）ヒールズビルの隠れた名所 ヒールズビルの中心部にひっそりと佇む、風光明媚で静かな場所です。この隠れた自然の隠れ家は、美しく造られたダムが景観と調和し、自然と人の手が見事に融合しています。豊かな緑と穏やかな水辺に囲まれたこの場所は、心身をリラックスさせ、静かな散歩を楽しみ、自然との繋がりを取り戻すのに理想的な場所です。人里離れた静かな場所をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A Peaceful Hidden Gem in Healesville A truly scenic and serene spot nestled in the heart of Healesville. This hidden natural retreat features beautifully crafted dams that sit harmoniously within the landscape, creating a perfect blend of nature and human touch. Surrounded by lush greenery and calm waters, it’s an ideal place to unwind, take a peaceful stroll, and reconnect with nature. A must-visit if you’re looking for tranquillity off the beaten path.

（Google による翻訳）マルーンダ貯水池公園は、訪れる価値のある美しい場所です。公園は静かな雰囲気で、美しい森の散策路と小さなダムハイキングを楽しめます。公園までのドライブも景色が美しく、リラックスできます。自然愛好家にとって、探索とくつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Maroondah Reservoir Park is a beautiful place to visit. The park has a peaceful atmosphere with a lovely forest walk and a small dam hike that’s enjoyable. The drive to the park itself is scenic and relaxing. Perfect spot for nature lovers to explore and unwind!

（Google による翻訳）晴れた日にマルーンダ貯水池公園に行きましたが、とても美しい経験でした。ビューポイントまでのルートには素晴らしい景色があり、写真を撮る場所がたくさんあります。貯水池は印象的で、とても静かに呼吸できます。ピクニック、ウォーキング、またはただのコミュニケーションに最適です。 入り口近くにトイレと無料駐車場があります。水、日焼け止め、カメラを持参することをお勧めします。何も考えずに戻ってしまいます。 （原文） I went to Maroondah Reservoir Park on a sunny day and it was a beautiful experience. The route to the viewpoint has spectacular landscapes and many areas for photos. The reservoir is impressive and you can breathe a lot of tranquillity. Ideal for a picnic, walking or just disconnecting. There are bathrooms and free parking near the entrance. It is recommended to bring water, sunscreen and camera. I would go back without thinking about it.

（Google による翻訳）公園には花や木、緑の芝生がたくさんあります。ハイキングコースはスムーズに設計・計画されており、休憩所、バーベキューグリル、公衆トイレなどの施設も整備されています。 （原文） 公園內花木扶疏,綠草如茵,健行步道設計規劃流暢,並設置了休憩涼亭.野餐烤肉架.公共洗手間...等設施。

（Google による翻訳）美しい展望台です。子供たちと素晴らしい散歩を楽しみました。古いけれど、本当に素晴らしい場所です。ヒールズビルに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful lookout. We had an awesome walk with the kids. It’s oldie but goodie. Great place to visit if you’re in Healesville.

（Google による翻訳）静かな庭園、ダム壁からの素晴らしい景色、そしてゆったりとくつろげるスペースがたっぷりと備わった美しい公園。自然の中で過ごすのに最適な小さな隠れ家です。 （原文） Gorgeous park with peaceful gardens, stunning views from the dam wall, and plenty of space to relax. A perfect little escape into nature

（Google による翻訳）ヤラバレーにあるタラワラ美術館を訪れました。すごい、なんて美しい場所でしょう！建物は見事で、丘の中に建てられており、大きな窓から素晴らしい景色を眺めることができます。彼らのアートコレクションは小さいですが、思慮深いものです。メルボルンからは少し遠いですが、近くに行ったらぜひ行ってみる価値があります!! （原文） Visited TarraWarra Museum of Art in the Yarra Valley and wow - what a beautiful spot! The building is stunning, built into the hills with gorgeous views through huge windows. Their art collection is small but thoughtful. A bit far from Melbourne but worth visiting if you're in the area!!

（Google による翻訳）美術館、ギャラリー、そしてワインテイスティングバーが一体となった、素晴らしい場所です。景色は魅力的でありながら、水辺の景色が織りなす静けさが魅力です。建物の建築様式も、陽光と陰影が織りなす美しさで、とても魅力的でした。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、特にワインテイスティングバーのスタッフは、雑談をたっぷりとしながら、ワインテイスティングを心から楽しむことができました。他の場所でよくあるような押しつけがましさはありません。また、店内は比較的静かなので、慌ただしく混雑する必要もありません。静かなひとときを過ごし、誰にも邪魔されずにワインテイスティングを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） The place is stunning, a combination of museum, gallery and wine tasting bar. The scenery is very attractive but calm with water features. The architectural of the buildings were attractive too with all the sunlight and shadow. All the staff are super friendly, especially at the wine tasting bar, a lot of small talk and really let us enjoy the time for the wine tasting, not as commercial as other you may encounter. Also the place is relatively quiet so no need to be rush and face the crowd. if you prefer some quiet moment and for some wine tasting that is not being pushed, here is the place.

（Google による翻訳）タラワラ美術館 – 感動と思索に満ちた旅 タラワラ美術館への訪問は、まさに至福のひとときでした。美術館好きの私にとって、この美術館は刺激的で静謐な空間であり、思索と好奇心を掻き立てるような、思慮深くキュレーションされた展示が印象的でした。スタッフは親切で知識豊富で、美術館全体の体験をさらに充実させてくれました。ガイドツアーでは、コレクションについて貴重な洞察を得ることができました。 美術館には素敵なカフェエリアもあり、ギャラリーを巡った後にコーヒーを楽しむのに最適です。リラックスしてアートについて語り合うのに理想的な場所です。 今回の訪問を通して、優れた美術館体験とは、卓越したキュレーション、行き届いたサービス、そして行き届いたアメニティが融合し、アートと思索が花開く空間であることを改めて実感しました。 （原文） TarraWarra Museum of Art – An Inspiring and Thoughtful Visit Visiting the TarraWarra Museum of Art was an absolute pleasure. As someone who enjoys museums, I found the space both inspiring and serene, with thoughtfully curated exhibitions that invite reflection and curiosity. The staff were welcoming and knowledgeable, enhancing the overall experience, and the guided tour provided valuable insights into the collection. The museum also offers a lovely café area, perfect for enjoying a coffee after exploring the galleries, making it an ideal place to relax and continue the conversation about art. This visit reminded me that a well-designed museum experience combines exceptional curation, attentive service, and thoughtful amenities, creating a space where art and reflection can flourish.

（Google による翻訳）私たちは訪問を本当に本当に楽しみました。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 訪れる価値は十分にあります。十分な時間をかけて探索してください。途中にあるカラム モートンのインスタレーションをお見逃しなく (必ず中に入ってください) （原文） We really really enjoyed our visit. The Staff are friendly and welcoming. Well worth a visit and allow plenty of time to explore. Don’t miss the Callum Morton installation on the way in (make sure you go inside)

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、美術展を見るために滞在しました。主に先住民の芸術作品が展示されていましたが、私には難解なものが多かったです。中には心を揺さぶられる作品もありました。絵画、彫刻、映像・音響作品など、様々なジャンルの作品が展示されていました。訪れる価値は十分にあります。レストランの料理は美味しいですが、決して安くはありません。価格に見合った質の高さと一流のサービスが楽しめます。 （原文） We went for lunch but stayed for the art exhibition. It was mainly indigenous art, much of which was beyond me. I found some works very moving. It included painting, sculpture, video/sound works and other forms of art. Worth a visit and the restaurant has excellent food though not cheap. You certainly get quality for the money and the service is first class.

（Google による翻訳）素晴らしい敷地と、非常に印象的なアートコレクション。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。敷地内にはセラードアとレストランもあり、どちらも素敵でした。 （原文） Stunning grounds, and a very impressive collection of art. Would recommend stopping by if you’re in the area. There’s also a cellar door and restaurant on site which both looked great

（Google による翻訳）開館時に訪問する機会がなかったので、外観のみのレビューとなります。 休暇を過ごすのに最適な景勝地でした。黄色の紅葉が見られる場所は少ないので、秋の頃がおすすめです。春のような他の季節も、緑豊かな小道と真ん中に大きな池があり、良い季節だと思います。 歩いたり座ったりするときに、穏やかで平和な雰囲気を与えます。 （原文） We haven't had a chance to visit when the museum opens so we can give a review regarding the external area only. It was a great scenic spot to chill out for get away trip. The best time to visit would be around the autumn season as they have few nice areas with yellow autumn leaves plants. I guess other seasons like spring are also good with leafy pathways and a big pond in the middle. It gives a calm and peaceful feeling when walking or sitting around in the area.

（Google による翻訳）雨でも晴れでも霧でも、どんな天候でも、この緑豊かな熱帯雨林をドライブするのは忘れられない体験です。曲がりくねった道、高くそびえる緑の樹冠、そして自然の心地よい音は、息を呑むほど美しいと同時に、心を穏やかにする旅を創り出します。 （原文） No matter the weather — rain, shine, or mist — driving through this lush rainforest is an unforgettable experience. The winding roads, the towering green canopy, and the soothing sound of nature create a journey that’s as calming as it is breathtaking.

（Google による翻訳）ドライブはとても快適でした。この道は深い森に囲まれています。ただ、携帯電話の電波は入りません。 観光客はほとんどいませんでした。とても静かな場所です。 （原文） The drive was very pleasant. This road is surrounded by thick forest. You don’t get phone signals though. Very few visitors were there. The place is very peaceful.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい景色です。今までドライブした中でも間違いなく最も美しい景色の一つです。道路脇には車を停めて写真を撮れる場所がたくさんあります。 （原文） Absolutely stunning scenery. Easily one of the most beautiful scenic drives I’ve ever taken. Plenty of turn-outs on the side of the road to stop and snap some photos.

（Google による翻訳）シダと木々が生い茂る森は、場所によっては非常にユニークで、天気の良い日には魔法のような美しさを放ちます。 森の中を縫うように続くこの小道をぜひ歩いてみてください。ただし、最後はヤラ・バレーに戻るために引き返す必要があります。 もっと立ち寄れる場所がないのは残念です。 （原文） Une forêt de fougères et d’arbres assez unique à certain endroits et qui deviennent féerique par beau temps Je conseille à tous le monde de prendre cette petite route qui chemine à travers la forêt même si au bout il faudra faire demi tour pour retrouver Yarra Valley Dommage qu’il n’y ait pas plus de possibilités pour s’arrêter

（Google による翻訳）この道路を走るのは素晴らしいです。ビデオを撮るためにドライブレコーダーがあればよかったと思います。いくつかの場所で立ち止まり、数枚の写真を撮りました。強くお勧めします。 （原文） Amazing driving along these roads, I wish I had dash cam to capture the video. Stopped in few places snap few pics. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しい緑と自然に囲まれた、息を呑むようなドライブコースです。ただし、道路では慎重に運転する必要があります。また、雨の日には、心臓の弱い方や車酔いしやすい方にはお勧めできません。 （原文） It's a stunning drive with beautiful greenery and nature. You do need to take it easy on the roads and not recommended on a wet day as it's not for the faint-hearted or those who get car sick.

（Google による翻訳）道路の両側の景色を楽しみながらゆっくりドライブします。残念なのは、道路脇にもっと写真を撮るために立ち寄れる「戦略的な」場所があまりないことです。議会がそれについて何かできることを願っています。 大きなユートを脇の細い縞模様の場所に駐車し、写真を撮るために狭い道を歩いているグループを見たことがあります。道路が曲がりくねっていて、他のドライバーが停止したり回避したりするのが見えない可能性があるため、危険でした。 写真を撮るのに十分な幅があり安全ないくつかの道路脇に駐車し、道路上を歩かないことをお勧めします。 （原文） A slow drive to enjoy the scene on both side of the road. It's a pity that there are not many "strategic" places on the sides of the road to stop for more photos. Hopefully the council can do something about that. I have seen a group of people just parked their big ute on a narrow stripe on the side and walked along ON the narrow road to take photos. It was dangerous as the road is twist and turn, and the other drivers may not see them to stop or avoid them. I would suggest that best to park on the few road sides that are wide enough and safe to take photos, and not walk on the road.

（Google による翻訳）ビストロで家族で夜を過ごしました。サービスも親切でした。キッズメニューは素晴らしく、他のパブで子供に出すようなつまらない料理とは違い、まるでミニサイズの大人向けメニューのようでした。キッズチキンパルマとビーフスライダー👌👌 フィッシュアンドチップスは最高で、衣も絶品でした。 全体的に素晴らしい体験でした。ありがとうございました。 （原文） Bistro-family night. Service friendly. Kids meals fantastic, like mini adults instead of the crap some other pubs serve kids. The kids chicken Parma and beef sliders👌👌 Great fish and chips, batter was lovely. All in all great experience, thank you.

（Google による翻訳）週末に家族とグランドでランチをしました。天気が良くて犬もいたので、屋外で食事をすることにしました。スタッフはフレンドリーで、料理は時間通りに運ばれてきて、食事も美味しくてみんな満足でした。絶対にお勧めです。 （原文） Went to the grand on the weekend for lunch with family. We chose outside dining because it was nice weather and we had a doggo. Friendly staff, food arrived on time, meals were good everyone was happy. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）この老舗の老舗パブは、パブと呼ぶにはあまりにも美しい！食事は素晴らしく、子供も含め、あらゆる人に合う料理が揃っています。ブッシュマンズのパルマは最高でした。ベーコンと卵がたっぷり乗っていて、とろけるチーズがたっぷりかかっています。最高！ステーキサンドイッチは絶品で、ボリュームたっぷりなのでシェアした方が良かったかな？と思わずにはいられません！スタッフも素敵で、雰囲気も素敵でした。 （原文） This Grand old Lady is too beautiful to be called a pub! Fantastic meals, caters for all including kids.Had the best Bushmans parma,loaded with bacon and an egg over a sea of melted cheese. Yum!! Steak sandwiches are amazing and the meal size makes you wonder if you should have shared ! Lovely staff, beautiful setting.

（Google による翻訳）結婚式の後、ここで乾杯をしました。大人数のゲストにもぴったりの会場でした。 屋外エリアは広々としていて、バーへのアクセスも良好でした。 スタッフは素晴らしく、食事もすぐに提供されました。 強くお勧めします （原文） Had our washups drinks after our wedding here and the venue was perfect for a big group of guests Plenty of room in the outdoor area and the bar was easily accessible as well Staff were great and food was quick Highly recommend

（Google による翻訳）初めて店内に入ると、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、雰囲気も素晴らしかったのですが、良い点はそこで終わりでした。シュニッツェルを注文した人が焦げた状態で出てきた料理を注文した後、スタッフに会うことはありませんでした。3時間も滞在しましたが、食べ終わってから少なくとも1時間は汚れたお皿がテーブルに残っていました。ワインメニューもごく普通でした。道を少し行くと、素晴らしいパブがあります。素晴らしい食事と素晴らしいスタッフ、そして皆笑顔が溢れています。特別な日のために訪れた素敵な週末の終わり方としては、本当に最悪でした。 （原文） When you 1st walk in it is like a step back in time, loved the ambience of the place but that is where the good stuff ended. Once we ordered our food which came out burnt for the people having scnitzel we never saw the staff again. We were there for 3hrs and still had all our dirty plates sitting on the table at least an hour after we finished eating. The wine menu was pretty ordinary as well. A few steps down the road you find another pub which is fabulous, you get a great meal, fabulous staff and everyone is full of smiles. A very bad end to a fabulous weekend away for a special occasion

（Google による翻訳）ビールを飲みに立ち寄りました。素敵な小さなバーエリアがあり、暖炉が気に入りました。可愛らしい小さなお店です。夕食時は営業していませんでしたが、お部屋は素敵でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。広々とした屋外エリアも良かったです。 （原文） Stopped in for a beer, nice little bar area, love the open fireplace. Cute little place. Wasn't open for dinner but the rooms looked nice. Staff were friendly and helpful. Huge outdoor area.

（Google による翻訳）日曜日に1泊しました。ベッドのシーツには虫が何匹もいて、共用のトイレとバスルームはかなり汚かったです。あまりにも汚かったので、夫も私も家でシャワーを浴びることにしました。本当にがっかりしました。値段は妥当ですが、だからといって清潔でないのはもったいないです。 （原文） We stayed one night on a Sunday. The bed had multiple bugs in it on the sheets and the communal toilet/bathroom was pretty dirty. So dirty that both hubby and I decided to shower at home. Pretty dissapointing. Its well prices, but this doesnt mean it should not be clean.

（Google による翻訳）この鉄道は素晴らしいです。乗車時間は短いですが（全部で30分強）、歴史ある列車に乗るのはとても楽しいです。 ヤラ・グレンまで線路が改修される日を楽しみにしています。 （原文） This railway is fantastic. Whilst the trip is short ( a bit over 1/2 hour all up) it’s very enjoyable riding the historic train, Looking forward to the day when the tracks are upgraded all the way to Yarra Glen.

（Google による翻訳）トンネルまで行かない場合は、通常料金がかかります。 運行時間は限られており、主に学校の休暇期間中なので、行く時間を選んでください。 ヒールズビルに滞在中にぜひ立ち寄ってほしい、隠れた名所です。運営されている方々も素晴らしいです。 （原文） They charged full price when they do not take you all the way into the tunnel. They have limited times they run, mostly in school holidays, so pick your times when you’re going to go. Great little hidden gem while you’re in town, unique to Healesville. Great people who run it.

（Google による翻訳）うわー、なんて乗り心地だったのでしょう。たとえ短距離で濡れていたとしても、それでもそれだけの価値は100%あります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしい経験をしてくれました。そうすることをお勧めします。誰に出会うかわかりません。😀 皆さん、素晴らしい午後をありがとう そして、すぐに戻ってくることを楽しみにしています。 （原文） Wow, what a ride, even tho it was a short trip and wet, still 100% worth it. Staff were very friendly and helpful and made the experience amazing. I would recommend doing it. You never know who you will meet.😀 Thank you, guys, for a wonderful afternoon And I look forward to returning soon.

（Google による翻訳）田舎をヴィンテージの貨車に乗って走ることほど趣のあることはありません。ヤラ・グレンまでのトンネルと線路が早く完成して、もっと長い旅ができるといいですね。 （原文） There is nothing quite as quaint as riding in a vintage railcar through the countryside; hopefully the tunnel and tracks to Yarra Glen will be completed soon for a longer trip!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、素敵なボランティア、そしてリラックスした教育旅行。私の幼児が大好きだった近くの電車をテーマにした遊び場! （原文） Amazing experience, lovely volunteers and a relaxing educational trip. Train themed playground nearby which my toddler loved!

（Google による翻訳）父の日に予約なしで行きました。素晴らしい体験でした。ヤラ・グレンにももうすぐオープンしたら、もっと良くなるでしょうね！ （原文） Went on Father’s Day, no prior booking. Great experience, it’ll be even better when it opens up to Yarra Glen soon!

（Google による翻訳）私たちは5分遅れて到着しましたが、スタッフは私たちを待っていて、旅行中に近くの風景の歴史や地理について説明してくれました。これはボランティア団体ですので、この活動を継続するために、すべての人に贈り物を寄付することを忘れないでください。ここの人々は自分たちの仕事を愛しており、私たち家族も情熱を感じています。皆さんに感謝します。 （原文） We came 5 minutes late and the staffs waited for us, during the trip they explain the history and geography of the landscape nearby. This is a volunteer organisation so remember to donate a gift to keep this going every one. People here loved their work and our family feels the passion, thank you everyone.

シェアして食べられる料理も多くて、ワインのテイスティングが出来るのも良かった◎ スタッフさんも皆優しい。

（Google による翻訳）ここで本当に素敵なディナーを食べました。たくさんの座席を備えた大きなダイニングスペース。サーバーはとても素晴らしかったです。食べ物はとても素晴らしく、他のものよりも気に入りました。ズッキーニのサラダは素晴らしかった（!!）、ステーキとチキンはどちらもとても美味しかったです。戻ったらトリュフチップスを渡します。全体的に素晴らしい時間を過ごしました。ヒールズビルにいる場合は、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） Had a really nice dinner here. Big dining space with lots of seating. Servers were super nice. The food was very nice, we liked some more than others: zucchini salad was amazing (!!), and the steak and chicken both very nice. Would pass on the truffle chips if we returned. Overall had a great time and would definitely recommend this place if you’re in Healesville.

（Google による翻訳）私たちは数日離れたヒールズビルで、Innocent Bystanderでのランチからスタートしました。 ここで悪い食事をしたことはありません。メニューは通常想像力豊かでおいしいです。 というわけで、私たちのランチは、揚げたトリュフ入りポレンタチップス、薪で焼いたフラットブレッド（本当に美味しい）とフムス、リコッタチーズとザクロのカポッコッロ添え（とても爽やかでフラットなパンとよく合う）、ほほ肉とカサレッチェの煮込み、放し飼いの豚バラ肉です。 これは良い組み合わせで、楽しいデザートコーンで締めくくられた素晴らしいランチでした…コーヒーと4つをシェアしました。 Innocent Bystander ワインをいくつか飲みながらのランチはとても楽しかったし、感動しました。 金曜日はかなり静かで、駐車場は問題ありませんでした。 予約はしましたが、中に入ることもできましたが、あなたは知りません。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで魅力的でした。 それで、私たちは今日日曜日にヒールズビルを出発する予定でしたが、2日前に非常に感銘を受けたという理由だけで、町を出る途中でもう一度Innocent Bystanderを試してみることにしました。 日曜日のランチに素晴らしい料理とドリンクを楽しめるカジュアルで簡単な食事は完璧なアイデアでしたが、予約はありませんでした。 そして、テーブルはありませんでした…そうですか…しかし、20分待ってうれしいと言ったのですが、実際には5席に座っていました…スタッフは本当に素晴らしいです。 今日のランチ：バラマンディの手羽先をカリカリに揚げて肉たっぷり…とても美味しい、ポレンタチップスもまた食べずにはいられませんでした。リコッタチーズとの組み合わせもとても美味しかったです。 イワシ好きにはイワシのピクルスが美味しいですが、美味しいカチャトリピザをたっぷりと詰め込みました。 繰り返しますが、十分満足です。 場所は忙しく、スタッフは勤勉ですがフレンドリーで、また素晴らしいランチをいただきました。 チェックしてみる価値があります。 また戻ってきます。 （原文） We kicked off a few days away at Healesville with lunch at Innocent Bystander. Never had a bad meal here, where the menu is usually imaginative and delicious. So, our lunch: fried truffled polenta chips, wood fired flat bread (really good) and hummus, ricotta persimmon and pomegranate with capoccollo (an absolute stand-out so refreshing and nicely partners the flat bread), the braised cheek and casarecce, and the free range pork belly. This was a good combination, and it was a great lunch rounded off with the fun dessert cones…we shared four with our coffee. Thoroughly enjoyed, and impressed with our lunch with a couple of the Innocent Bystander wines. Reasonably quiet on a Friday and parking was no issue. We did make a booking but could have walked in but you just wouldn’t know. Staff were great, friendly and engaging. So, we were leaving Healesville today Sunday, and decided to try Innocent Bystander again on the way out of town just because we were so impressed two days before. Casual easy dining with great food and a few drinks for Sunday lunch was a perfect idea but we had no booking. And, there were no tables…doh…but we said that we were happy to wait twenty minutes and were actually seated in five…the staff are really so good. Today’s lunch: Fried barramundi wings crispy with lots of meat … very nice, polenta chips again-just couldn’t help having them again and likewise with the ricotta- so good. The pickled sardines are good if you are a sardine person, and we filled it all out with a delicious cacciatori pizza. Again, well satisfied. The place was busy, the staff industrious but friendly, and another great lunch was had. Worth checking out. We will be back again.

（Google による翻訳）日曜日のランチは本当に素晴らしい経験でした。4人で行きましたが、シャルキュトリーを1メートル分、ピザ2枚、サラダを注文しました。お腹が空いていたので、料理は期待を裏切りませんでした。本当に美味しかったです！ウェイターの対応も素晴らしかったです。2種類のワインのどちらにするか迷っていたところ、フライトを勧めてくれたので、ロゼも注文しました（普段はロゼは頼まないのですが、すっきりと辛口でした）。まさに完璧なおすすめでした！ （原文） We had a really good experience for lunch on a Sunday. It was four of us and we ordered the meter of charcuterie as well as two pizzas and a salad. We were hungry and the food didn’t disappoint. It was delicious! Our server was awesome as well. When I couldn’t decide between two wines, she recommended a flight and I ordered a rose as well (which I normally wouldn’t order, but it was crisp and dry). It was a perfect recommendation!

（Google による翻訳）料理は最高でした。ウェイターは押しつけがましくなく、とても丁寧でした。今まで飲んだ中で最高のロゼワインでした。ワインも気に入ったので、後で飲むためにいくつか買いました。素敵なスタッフがリラックスした雰囲気を作ってくれて、楽しいランチになりました。このお店にとても満足しました。おすすめです！ （原文） Excellent food. Waiter wasn't pushy but perfectly attentive. Best Rosé I have tasted. Loved the wines and bought some for later. Lovely staff created relaxed atmosphere for enjoyable lunch. Very happy with this establishment. Recommended!

（Google による翻訳）大人4人でピザ2枚とパエリア1枚をシェアしましたが、ボリュームたっぷりでした。どれも美味しく、レストランで食事をした方にはワインテイスティング（5～6種類）が無料でした（そうでない場合は5ドル）。 インフレの影響でメニューの価格が上がっていますが、これは今どきのレストランでよくあることです。 トイレはほとんどが男女共用なのが少し珍しいですね。 （原文） We shared 2 pizzas and a paella between 4 adults, and it was a good amount of food. Everything tasted great, and the wine tasting (5-6 varieties) was gratis for having eaten at the restaurant ($5 otherwise). Inflation has hit the menu prices, but that's true of just about every restaurant at this point. The toilets are mostly unisex, which is a bit unusual.

（Google による翻訳）イノセント・バイスタンダーでの滞在は本当に素晴らしかったです。無料のワインテイスティングも最高で、シラーズ・シエンナを1本持ち帰りました。バーカウンターにある甘くてスパイシーなナッツも、ワインとよく合います。食事も最高でした。パエリア・コン・カルネはチキンとチョリソーが絶品で、とても風味豊かでした。ラムピザは絶品で、トリュフ風味のペコリーノチーズを添えたフライドポテトはまさに絶品でした！暖炉のある居心地の良い雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お迎えいただき、ありがとうございました！ （原文） Absolutely loved our time at Innocent Bystander. The complementary wine tasting was a great addition and we took home a bottle of the shiraz cienna. Highly recommend the sweet and spicy nuts at the bar to go with it. We also loved the food here. The paella con carne was super flavourful with chicken and chorizo, lamb pizza was a delight and the French fries with the truffled pecorino was a highlight! The ambiance was very cozy with the fireplace and the staff very friendly and helpful. Thanks for having us!

（Google による翻訳）ヤラ ジャンクションにあるブルー ロータス ウォーター ガーデンは、14 エーカーの湖、池、湿地に何千ものハスの花やスイレンを展示し、訪問者に静かで広大な環境を提供します。庭園は思慮深く設計されており、ピクニック小屋やシェルターが多数あり、活気に満ちた植物の中で家族の集まりやゆっくりとしたランチを楽しむのに理想的な場所です。 若い訪問者や心の若い人にとって、フラワー フェアリー ガーデンは体験にちょっとした風変わりさを加えます。この魅力的なエリアには、巨大なキノコ、願いの井戸、滑り台があり、魔法のような雰囲気を作り出しています。週末や祝日には、庭園には妖精の女王が頻繁に登場し、子供たちに読み聞かせのセッションを提供し、おとぎ話のような雰囲気を高めます。 この庭園には遊び場や宝探しアクティビティも用意されており、子供連れの家族にも対応しており、あらゆる年齢層が魅力的に訪れることができます。また、バーベキュー設備やカフェも併設されているので、食材を持ち込むか店内で食事を楽しむことができるなど、さまざまな食事のオプションが用意されています。 全体的に、ブルー ロータス ウォーター ガーデンは静かで絵のように美しい環境を提供しており、自然愛好家や静かな隠れ家を求める家族連れにとって楽しい目的地となっています。 （原文） The Blue Lotus Water Garden in Yarra Junction offers visitors a serene and expansive environment, showcasing thousands of lotus flowers and water lilies across 14 acres of lakes, ponds, and wetlands. The garden is thoughtfully designed with numerous picnic huts and shelters, providing ideal spots for family gatherings and leisurely lunches amidst the vibrant flora. For younger visitors and those young at heart, the Flower Fairy Garden adds a touch of whimsy to the experience. This enchanting area features giant mushrooms, a wishing well, and a slide, creating a magical atmosphere. On weekends and public holidays, the garden often hosts a Fairy Queen who engages children with storytelling sessions, enhancing the fairy-tale ambiance. The garden also caters to families with children by offering play areas and scavenger hunt activities, ensuring an engaging visit for all ages. Additionally, the presence of BBQ facilities and a café provides various dining options, allowing visitors to choose between bringing their own food or enjoying the on-site offerings. Overall, the Blue Lotus Water Garden provides a tranquil and picturesque setting, making it a delightful destination for nature lovers and families seeking a peaceful retreat.

（Google による翻訳）ドライブアップは素晴らしかったです。蓮の季節はもう終わりですが、私はさまざまな種の色、大きさ、形に驚きました。開花時期は毎年12月24日から4月21日までです。直接現地に確認してください。一つの場所でこのような多様性を体験しながら歩き回ったのは、最も楽しい一日でした。庭園は保育園に付属しています。 （原文） The drive up was great. It is now the end of lotus season however I was amazed at the different species colours, sizes and shapes. The flowering season is 24 December to 21/4 every year, confirm with the site directly. It was the most enjoyable day to walk around and experience such diversity in one place. The gardens are an attachment to the nursery.

（Google による翻訳）とても美しく、散歩するのに素敵な場所でした。 でも、私たちが行った日はとても暑く、残念ながら多くの花はすでにしおれていたり、見頃を過ぎていたりしました。 より良い体験をするには、イベントシーズンの終わりよりも中頃に訪れるのが良いと思います。 それでも、全体的に魅力的な場所です！ 🪷🪷🪷🪷 （原文） it was beautiful and such a lovely place to walk around. But the day we went was very hot, and unfortunately, many of the flowers were already wilted or past their peak. I think it’s best to visit in the middle of the event season rather than towards the end for a better experience. Still, it’s a charming spot overall! 🪷🪷🪷🪷

（Google による翻訳）私は 2024 年 3 月にブルー ロータス ガーデンを訪れ、その静かな美しさに驚きました。 鮮やかな蓮の花が見事で、天気も良く晴れていながらも穏やかだったので、庭園の散策がさらに楽しくなりました。 良く整備された道と静かな雰囲気で、リラックスした時間を過ごすことができました。敷地内のカフェは、さわやかなドリンクや軽食を楽しむのに最適な場所で、緑の中で完璧な休憩を提供します。 全体として、自然の中での素敵な逃避行であり、静けさと美しさを求める人にとって理想的でした。 カフェへ向かいます👍 （原文） I visited Blue Lotus Garden in March 2024 and was amazed by its peaceful beauty. The vibrant lotus blooms were stunning, and the weather was perfect—sunny yet mild, making the stroll through the garden even more enjoyable. The well-maintained paths and calm atmosphere provided a relaxing experience. The on-site café was a great spot for a refreshing drink and light snacks, offering a perfect break amidst the greenery. Overall, it was a lovely escape into nature, ideal for those looking for tranquility and beauty. Heads up for cafe 👍

（Google による翻訳）非常に顧客中心で、大人数の集まりに最適な会場で、子供たちも楽しめる場所がたくさんあります (15 歳未満の子供は無料)。小道には、座ったり休んだり、美しい雰囲気と開花した蓮を鑑賞できる美しい日陰エリアが設計されています。気温 30 度の日でも、たくさんの訪問者がいたとしても、私たちはウォーター ガーデンを快適かつ簡単に散策することができました。混雑が始まったら、早めに（午前 10 時オープン）入場して最高の写真を撮り、ロータス チップスや冷たい冷たいドリンクを飲みながらゴージャスなカフェで十分な休息をとりましょう。スタッフはとても親切で、ピクニックテーブルが用意されており、食べ物を持ち込むことができます。バーベキュー設備とトイレは清潔です。花の美しさを楽しむのに最適な日。 （原文） Very customer focused, a great venue for big group gatherings, plenty for kids to see as well (kids free under 15). Paths are designed with lovely shade areas to sit, rest and admire the beautiful atmosphere and flowering lotus. On a 30.C day we could still meander through the water garden with comfort and ease, even with plenty of visitors. Get in early (10am open) for the best photos and a well earned rest at the gorgeous cafe with lotus chips, an icy cold drink, when the crowds start building. Staff are very accomodating as you can bring your own food with picnic tables available, BBQ facilities and toilets are clean. A perfect day to enjoy the beauty of these flowers.

（Google による翻訳）最高です！美しい庭園、膝が危険な状態でも歩きやすい、たくさんのベンチと小さな日陰の小屋があり、立ち止まって景色を眺めたり、ピクニックをしたりできます。カフェのスタッフはフレンドリーでテキパキしていて、私のキッシュを楽しみました。清潔なトイレとよく管理された駐車場、すべてがよく油を塗られた機械のように動いていて、私は感銘を受けました。ユリもたくさん買って帰りました。 （原文） Exceptional! Beautiful gardens, easy to walk around even with my dodgy knees, lots of benches and little shaded huts to stop and admire the view or have your picnic, cafe staff were friendly and efficient, enjoyed my quiche. Clean toilets and well managed carpark, everything was running like a well oiled machine, I was impressed. I also bought a bunch of lillies to take home.

（Google による翻訳）自然の美しさが最高潮に達しています。見事な蓮と睡蓮。多種多様な花や植物が周囲を彩ります。 ぜひ訪れて、ゲストやご家族と、60年かけて築き上げられた1400エーカーの美しい敷地でピクニックをお楽しみください！ 湖、池、花々、そして木々は、目と心を癒してくれます。 設備も充実しています。 （原文） Nature’s wonderful beauty at it’s best. Stunning lotuses and water lilies. Huge variety of flowers and plants all around. Must visit and take your guests and family for a picnic in the 1400 acres of beauty developed over 60 years! Lakes, ponds, flower features and trees are a treat for the eyes and soul. Good facilities too.

（Google による翻訳）ここのラベンダー畑で幸せな女の子として死ぬかもしれない。香りはうっとりするほどで、お店の商品は本当に素晴らしいです。そこで働く女の子たちはとてもフレンドリーで親切です。裏手にはカフェがありますが、たまたま私たちがそこにいたのは犬のイベントが開催されていた日だったので、みんな子犬を連れて外出していて、あらゆる種類の装飾品や物を販売する露店があり、さらにフードトラックも数台ありました。たくさんのラベンダーが収穫された後、シーズンの後半に来たにもかかわらず、蛇行するほどのラベンダーがたくさんありました。ぜひ訪れてみる価値があります。実際、私たちは当初の予定よりも多くの時間をここで過ごしましたが、少しも後悔していません。 （原文） I could die a happy girl in the lavender fields here. The smell is intoxicating, and the products in the shop are really great. The girls who work there are super friendly and helpful. There’s a cafe in the back, but also we happened to be there on a day they had a doggie event so everyone was out with their pups and there were vendors selling all sorts of trinkets and things, plus a handful of food trucks to boot. There was plenty of lavender to meander even though we came late in the season after they harvested a lot of it. Definitely worth the visit. We actually spent more time here than we originally intended, and I don’t regret it one bit.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある シーズン中のみ営業 おすすめはラベンダースコーンとラベンダーホットココア 朝食やアフタヌーンティーにとても美味しくて幸せです ラベンダー園が綺麗です ガイド付きツアーもあります (ただし、1 回あたり 15 ドルの有料で、アイスクリーム 1 個がもらえます) スタッフはフレンドリーで素敵なので、温かい気持ちになります 店内の雰囲気も良く、お客さんも多いです 事前にご予約いただければ、スペース不足を避けることができます ラベンダー製品は店頭でも販売しております 今度友達を連れて遊びに行きたいです❤️😍 （原文） 非常有氣氛 季節才會開門 大推薰衣草司康、薰衣草熱可可 當早餐或下午茶都非常美味又幸福 薰衣草園很漂亮 還有導覽（但需要付費，$15一次，會有一球冰淇淋） 人員親切可愛、讓人感覺溫暖 店內氣氛好、客人多 可以先訂位以免沒有位置 薰衣草商品店內也有販售 下次還會想帶朋友來玩❤️😍

（Google による翻訳）訪れるのにとても良い場所です。レストランと独立したギフトショップがあります。小さな工場のツアーもありますが、料金を支払う必要があります。小さなカップに入ったラベンダーアイスクリームを食べてみました。ちょっと甘すぎて、アイスの量は少ないのですが、甘さのせいで食べきるのが大変でした。ラベンダーの味に合わせて甘いフレーバーが必要だと思います。とにかく活気があり、試してみる価値がありました。他にもキャンドル、おもちゃ、はちみつ、マスタード、生ラベンダー、ラベンダーなどの商品もありますが、レストランには行っていないのでよくわかりません。私たちはそこでリラックスした時間を過ごしました。 （原文） A very good place to visit. There is a restaurant and a separate gift shop. It has got tours in the small factory as well but you have to pay for it. We tried lavender ice cream which comes in little cups. It was a bit too sweet and although it is a small amount of ice cream, it's hard to finish it because of its sweetness. I guess you need to have that sweet flavour to go with the lavender taste. Anyway, it was energising and worth trying. There are other products such as candles, toys, honey, mustard, fresh lavender, lavender plants etc. I didn't go to the restaurant so I don't really know about it. We had a relaxing time there.

（Google による翻訳）必見の目的地 - ワラティナ ラベンダー ファーム 最近、ワラティーナ ラベンダー ファームを訪問する機会に恵まれました。ここはまさに宝石だと言わざるを得ません。農園には十分な駐車場があり、誰でも簡単にアクセスできます。 絵のように美しいラベンダー畑が、思い出に残る瞬間を撮影するための素晴らしい背景となるため、写真愛好家は天国にいるでしょう。チケット価格は大人 1 名あたり 15 ドル、6 歳未満のお子様は無料で、家族やグループにとって非常にお得です。 敷地内のカフェも素敵で、美しい環境の中でリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 訪れるのに最適な時期は 11 月から 1 月で、12 月は写真撮影に最適です。収穫の過程を見学したい場合は、12 月以降に訪問を計画してください。 全体として、ユニークで魅力的な体験を求める人には、ワラティーナ ラベンダー ファームを強くお勧めします。この素晴らしい目的地をお見逃しなく! 😄 （原文） A Must-Visit Destination - Warratina Lavender Farm I recently had the pleasure of visiting the Warratina Lavender Farm, and I must say, it's a true gem! The farm offers ample parking, making it easily accessible for all visitors. Photography enthusiasts will be in heaven, as the picturesque lavender fields provide a stunning backdrop for capturing memorable moments. With an affordable ticket price of $15 per adult and free admission for kids under 6 years, it's an excellent value for families and groups. The on-site cafe is a lovely addition, offering a perfect spot to relax and unwind amidst the beautiful surroundings. The best time to visit is from November to January, with December being an ideal month for photography. If you're interested in witnessing the harvesting process, plan your visit from December onwards. Overall, I highly recommend Warratina Lavender Farm to anyone seeking a unique and enchanting experience. Don't miss out on this incredible destination! 😄

（Google による翻訳）ワラティナ ラベンダー ファームは、静かな休息の場であり、自然の美しさの中でくつろぎたい人にとって楽しい目的地です。絵のように美しいヤラバレーに位置するこの農場では、リラクゼーション、おいしい食事、素晴らしい景色を組み合わせたユニークな体験を提供しています。 私たちの訪問のハイライトは、美しいラベンダー畑を歩くことでした。ラベンダーの心地よい香りが、なだらかな丘陵の美しい背景と相まって、感覚的な喜びをもたらしました。ここは写真撮影に最適なスポットであり、その穏やかな雰囲気は、日常生活の喧騒から離れた真の隠れ家のように感じられます。 カフェもまた、ラベンダーを独創的に料理に取り入れたメニューを提供する逸品です。ラベンダージャムとクリームを添えたラベンダースコーンを試してみました。まさに神聖です！ラベンダーアイスクリームも際立っていて、さわやかでユニークなほのかな花の風味がありました。 スタッフは温かく歓迎してくれ、ラベンダー栽培やショップで入手できるさまざまな製品についての洞察を熱心に共有してくれました。そういえば、このギフト ショップは、エッセンシャル オイルや石鹸からキャンドルやドライ ブーケに至るまで、手作りのラベンダー製品の宝庫で、農園の一部を持ち帰るのに最適です。 ワラティナ ラベンダー ファームは単なる訪問ではありません。それは心と魂を和らげる体験です。ラベンダー愛好家でも、単に静かな外出を探している人でも、この場所は必見です。必ず戻ってきます！ （原文） Warratina Lavender Farm is a serene escape and a delightful destination for anyone looking to unwind amidst nature’s beauty. Nestled in the picturesque Yarra Valley, this farm offers a unique experience that combines relaxation, great food, and stunning views. The highlight of our visit was walking through the gorgeous lavender fields. The soothing fragrance of the lavender, coupled with the scenic backdrop of rolling hills, made it a sensory delight. It’s a fantastic spot for photography, and the peaceful ambiance feels like a true retreat from the hustle and bustle of daily life. The café is another gem, offering a menu that creatively incorporates lavender into their dishes. We tried their lavender scones with lavender jam and cream—absolutely divine! The lavender ice cream was also a standout, with a subtle floral flavor that was both refreshing and unique. The staff were warm and welcoming, eager to share insights about lavender farming and the various products available in their shop. Speaking of which, the gift shop is a treasure trove of handmade lavender goods, from essential oils and soaps to candles and dried bouquets—a perfect way to take a piece of the farm home. Warratina Lavender Farm is more than just a visit; it’s an experience that soothes the mind and soul. Whether you’re a lavender enthusiast or simply looking for a tranquil outing, this place is a must-see. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）10月の第2週に訪れましたが、その時はまだ咲き始めたばかりで花はあまりなく、とても美しい場所でした。カフェのお姉さんは本当に優しくて素敵な方です。 （原文） Visited in October second week, there wasn’t much more flowers that time because they just started to bloom, it’s a really beautiful place. The lady in the cafe is really kind and sweet.

（Google による翻訳）小さな素敵なラベンダー農園です。たくさんの愛らしい蝶や蜂がひらひらと飛び回り、農園で一生懸命働いています。ラベンダーアイスクリームは香り高く、爽やかで美味しかったです。スタッフが30分ごとに、ラベンダー農園の歴史やラベンダーの収穫・乾燥工程について、興味深い講演や実演を行っています。また、軽食を提供するコテージ風のティールームもあります。 敷地内には美しい小さな庭園もあり、たくさんの可憐な花が咲き誇り、穏やかな雰囲気が漂っています。 （原文） A lovely little lavender farm. Lots of adorable butterflies and bees fluttering around and working hard on the farm. The lavender ice-cream was fragrant, refreshing and delicious. The staff here host an interesting informative talk/demonstration every 30 minutes on the history of the lavender farm and the process of collecting and drying the lavender. There is also a cottage tea room here that serves light meals. There is a beautiful little garden on site as well. The garden has many pretty flowers and a serene atmosphere.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいる美しい環境。デボンシャーティーは美味しかったです。ガーベラが植えられた温室もカラフルでした。一番良かったのは、アルパカや羊に餌をあげたり撫でたりすることができたことです。 （原文） Beautiful setting with lovely staff. Devonshire tea was yummy. Glasshouse with Gerberas were colourful. Best part was being able to feed and pat the Alpacas and a sheep.

（Google による翻訳）ヒールズビルでの 1 日の素敵な小さなピットストップ。 新鮮なガーベラがたくさんあり、かわいいアルパカに餌をあげることができます。 砂場やトランポリンもある絶好の遊び場。 （原文） A nice little pit stop for a day in Healesville. Lots of fresh gerberas, and cute alpaca to feed. A great playground with sandpit and trampoline too.

（Google による翻訳）立ち寄るのに良い場所です。 ショップ併設の静かなカフェ。 コーヒーの品質は高く、隣でコーヒーを飲みながら花を買うこともできます。 遊び場のあるランドガーデンがあり、子供たちが遊ぶことができます。 芝生の上でアルパカを眺めながらピクニックをするのも良いと思います。 店内にはハンドバッグやスカーフなどがございます。 （原文） good place to stop. quiet cafe with shop. coffee is good quality and you can nip next door and buy some flowers. There is a land garden with a playground so the kids can play. I think you could have a picnic on the lawn and look at the Alpacas. The shop has hand bags, scarves etc.

（Google による翻訳）かわいいアルパカがいる美的センスの高い場所。くつろいでコーヒーを飲むのに最適な場所です。アルパカに餌をあげたい場合は、カフェで餌を販売しています。アルパカは基本的に手入れが行き届いており、人間に対して友好的です。 （原文） Highly aesthetic place with cute alpacas. Nice place to kick back and have a cup of coffee. The cafe sells feed for the alpacas should you want to feed them. The alpacas are generally well-groomed and friendly to humans.

（Google による翻訳）お子様連れのかたはぜひ見に行ってみては？素晴らしい（そして手頃な価格の）アルパカの餌やり（アルパカはとても優しい）、おそらくこの地域で最高の遊び場の一つ、おいしいスコーンのある素敵なカフェ。数日前に訪れたときは、生後2週間未満のアルパカの赤ちゃん2頭でした。ヤラバレーに行くのに典型的なものではないようですが、子供たちと一緒に訪れるにはとても素敵でユニークな場所です。私たちが行ったとき、アルパカはそれほどお腹が空いていませんでした。カフェのお姉さんが実際に外に出て、私たちに来るように勧めてくれました。遊び場からもアルパカを見ることができました。 （原文） PLEASE visit here if you're in the area with kids. Awesome (and affordable) alpaca feeding (the alpacas are super gentle), possibly one of the best playgrounds in the area, nice cafe with yummy scones. Two baby alpacas less than 2 wks old when we visited a couple days ago. Didn't seem to be a typical Yarra Valley thing to go to but it's such a nice and unique place to visit with the kids. Alpacas weren't super hungry when we went tho. The cafe lady actually went out and encouraged them to come over to us. We could see the Alpacas from the playground too.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェで、アルパカに餌をあげる体験は楽しかったです。 （原文） It's a nice small cafe and the experience to feed the alpacas was entertaining.

（Google による翻訳）最高のデートでした！スタッフも素晴らしく、農場も素晴らしかったです！デートやお子様連れの方にもおすすめです（家族連れにとてもおすすめです） （原文） We had the best date ever! Beautiful staff and beautiful farm !! Highly recommend for a date or a place to take children (very family friendly)

（Google による翻訳）美味しい料理と景色とワイン！スタッフ、特に Rayalle は素晴らしくフレンドリーなサービスを提供してくれました。 （原文） Lovely food, views and wine! The staff, especially Rayalle gave wonderful and friendly service!

（Google による翻訳）料理とサービスはまさに格別でした。文句のつけようがありません。ワインペアリング付きの4コースメニューを注文しました。またすぐに来たいと思います。シェフ、素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） The food and service were absolutely exceptional. Could not fault it. We chose a 4 course menu with wine pairings. Will be going back soon. Thank you chef for a great experience.

（Google による翻訳）外観は本当に素敵です。 美術館もありますが、入場料を支払う必要があります。 ワインテストしてみましたが、さまざまな試みと研究をしているのが感じられます。 （原文） 외관이 정말 멋집니다. 미술관도 있으나 입장료를 지불해야합니다. 와인 테스팅해봤는데 다양한 시도와 연구를 하고 있는게 느껴집니다.

（Google による翻訳）試飲のためにここに来て、素晴らしい経験をしました。ワインは素晴らしく、素晴らしい経験ができるように最大限の努力を払ったジェナが私たちにサービスを提供してくれました。ぜひ来てチェックしてみることを強くお勧めします。 （原文） Came here for a tasting and had an amazing experience. The wines were great, we were served by Jenna who went the extra mile to make sure we had a terrific experience. Highly recommend coming and checking it out.

（Google による翻訳）8月12日に訪問しました。これまでで最もがっかりしたテイスティング体験の一つでした。 ヤラ周辺のいくつかのセラードアでテイスティングをし、素晴らしいソムリエの方々にお会いしてきました。しかし、タラワラのソムリエは本当にがっかりでした。ソムリエの名前は聞き取れませんでしたが、彼は必要最低限のことしか教えてくれず、まるで飲み終えるよう急かされているように感じました。 素晴らしい場所だっただけに、本当に残念でした。しかし、この体験は後味が悪かったです。 （原文） Visited on 12 August. One of the most disappointing tasting experiences. We’ve done tastings at a number of cellar doors around Yarra and have met wonderful sommeliers. But the one at Tarrawarra was a huge letdown. Didn’t get the sommerlier’s name but he was just giving us his bare minimal and felt like we were rushed to finish. It was a real pity as the place is gorgeous. But the experience left a real bad aftertaste.

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティング、非常にフレンドリーなスタッフ、非常に知識豊富 （原文） Great tasting super friendly staff very knowledgeable

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。私たち6人は息子の卒業を祝うために行きました、そしてスタッフは私たちがお祝いのためにそこにいると知ったとき、彼らは私たちの期待をはるかに超えていました。このようなプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフのグループが私たちの世話をしてくれたのは、私たちにとって何と光栄なことでしょうか。 誰にでもレストランをお勧めします。食べ物は素晴らしく、シェフは食事の要求にとても対応してくれました。 私たちの一日をとても思い出に残る経験にしてくれた皆さんに感謝します （原文） What an incredible experience. Six of us went to celebrate our sons graduation and when the staff found out we were there to celebrate they went above and beyond our expectations. What a privilege it was for us to have such a professional and friendly group of staff looking after us. Would recommend the restaurant to anyone. The food was incredible and the chef was so accommodating of dietary requirements. Thank you everyone for making our day such a memorable experience

シャルドネマスタークラスのテイスティングをしました。名前は思い出せないのですが、美しいおばさまが、一つ一つ丁寧に解説してくださり、テイスティングで気に入ったワインを12本購入しました。カウンターからぶどう畑とチェリーブロッサムを眺めながらいただくシャルドネの体験は本当に最高でした。また訪問したいです。(唯一残念なことがあったとすれば、レストランが閉業してしまったことです)

（Google による翻訳）ワイナリーがあって、オークリッジもあるんです :) 本当に素晴らしい体験でした。料理だけでなく（これについては後ほど触れますが）、周囲の環境、歴史、そしてこの場所の魅力も素晴らしかったです。 まず、サービス。担当してくれた若いウェイターは、間違いなく素晴らしい仕事ぶりでした。毎日、すべての決定事項とその細部まで覚えていなければなりませんでした（新鮮な食材の仕入れによってメニューが頻繁に変わるからです）。彼は親切で気配りがあり、仕事までオファーしました!!! 料理について聞かれるかもしれませんが…ああ、素晴らしい料理…私たちはこの国で本当に幸運です。心から感謝しなくてはなりません。軽やかで、美味しく、奥深く、新鮮。これらが頭に浮かぶ言葉です…私たちが食べた料理はどれも完璧でした。パンに至るまで、本当に美味しかったです :) 家族を連れてまた必ず来ます。 （原文） There's wineries and then there's Oakridge :) What an amazing experience. Not just the food (I'll get to that in a minute), but the surroundings, history and charm of the place. Firstly, the service. Our young server was without a doubt AMAZING at his job. Had to remember all of the decisions and their meticulous details on a daily basis (as the menu changes so often due to what fresh produce is available). Was helpful, attentive and I even offered him a job!!! The food, you ask... Oh food, glorious food... We are so lucky in this country. We genuinely need to appreciate it. Light, tasty, full of depth, fresh are all words that come to mind... I can't fault a single dish we all had. Right down to the bread. Just so damn good :) Will definitely come back to bring the family along.

（Google による翻訳）メルボルンにはワイナリーが本当にたくさんあり、一つを選ぶのはちょっとしたプロジェクトのようでした。最終的にオークリッジに決めるまで、かなり調べましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 大規模で商業的なワイナリーに比べて、少しだけ親密な雰囲気を感じました。テイスティングを案内してくれたセラードアのホストは本当に素晴らしかったです。彼女は私が今まで受けた中で一番素晴らしいワインの説明をしてくれました。赤ワインについてとても詳しく説明してくれた後、白ワインとスパークリングワインも勧めてくれました。私たちは本当に様々なワインを味わうことができました。 一番印象的だったのは、彼女が土壌の種類について説明し始めた時です。今まで気に留めたことはありませんでしたが、本当に目から鱗が落ちる思いでした。ブドウが育つ土壌さえも、味に大きな影響を与えているのだと知り、テイスティングを終えました。ワインテイスティング全体がより有意義なものになりました。 雰囲気は穏やかでリラックスできました。床から天井まで続くガラスパネルからブドウ畑の最高の景色を眺めることができ、冬の寒さの中、差し込む暖かい日差しが本当にありがたかったです。ただ座ってゆっくりとワインを飲み、景色を楽しみたくなるような空間でした。 景色が美しいだけでなく、学びがあり、思い出に残るワイナリーをお探しなら、オークリッジを絶対にお勧めします。間違いなく今回の旅のハイライトの一つでした。 （原文） There are just so many wineries in Melbourne that choosing one felt like a mini project. I did quite a bit of research before finally settling on Oakridge, and I have to say, it did not disappoint. The experience felt a little more personal compared to the bigger, more commercial wineries. The cellar door host who guided us through the tasting was absolutely lovely. She gave one of the best wine explanations I have ever had. She talked us through their red wines in such detail, then offered us their white and sparkling too. We really got to explore the variety. What stood out the most was when she started explaining about the soil types. That was something I never paid attention to, but it was such an eye opener. I left knowing that even the ground your grapes grow on plays a huge role in the taste. It made the whole wine tasting experience more meaningful. The ambiance was peaceful and relaxing. Floor to ceiling glass panels gave us the best view of the vineyard, and with the winter chill, I really appreciated the warm sunlight coming in. It was the kind of space where you just want to sit, sip slowly and enjoy the view. I would absolutely recommend Oakridge if you are looking for a winery that is not only scenic but also educational and memorable. It was definitely one of the highlights of my trip.

（Google による翻訳）オークリッジで本当に素晴らしい時間を過ごしました！誕生日にワインテイスティングに立ち寄りましたが、これ以上ないほど完璧でした。ワインはどれも素晴らしかったです。 キャリーさんが案内してくれましたが、彼女は本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで知識が豊富で、ワインへの情熱が溢れていました。彼女は時間をかけて、とても魅力的な方法で全てを説明してくれ、本当に温かく迎え入れてくれました。また来るのが待ちきれません。 （原文） We had such an amazing time at Oakridge! We stopped in for a wine tasting on my birthday, and it truly couldn’t have been more perfect. The wines were great. Carrie guided us and she was fantastic; so friendly, knowledgeable, and genuinely passionate about the wines. She took the time to explain everything in such an engaging way and made me feel really welcome. I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）素晴らしいキャリーが主催してくれたテイスティングは本当に素晴らしかったです。友人たちと私はとても丁寧に対応していただき、キャリーの豊富な知識を聞きながら、美味しいワインをいくつも試飲することができました。この場所は気取らず、ヤラ・バレーの素晴らしさを体現しています。 （原文） What a wonderful tasting hosted by the fabulous Carrie. My friends and I were well taken care of, and got to try multiple delicious wines with a lot of knowledge delivered by Carrie. This place is not pretentious and is reflective of how great the Yarra Valley can be.

（Google による翻訳）オークリッジでキャリーさんのシャルドネ・マスタークラスに参加して、本当に素晴らしかったです。彼女は本当に素晴らしくて、知識が豊富でありながら、とても話しやすい方でした。シャルドネの種類も素晴らしく、それぞれ個性があり、説明も分かりやすかったです。私たちにとって特に印象的だったのは、アクエダクト・ブロック・ヘンク・ヴィンヤードのシャルドネで、本当に素晴らしかったです。そうそう、彼女は運転手の面倒も本当に丁寧に見てくれました！本当に素晴らしい体験でした。ヤラ・バレーを訪れるなら、ぜひ参加する価値があります。 （原文） We did the Chardonnay masterclass at Oakridge with Carrie and absolutely loved it. She was brilliant — really knowledgeable but super easy to chat with. The range of Chardonnays was incredible, each one different and really well explained. The standout for us was the Aqueduct Block Henk Vineyard Chardonnay — just stunning. Oh and she looked after the designated driver really well too! Such a great experience and well worth doing if you’re visiting the Yarra Valley.

（Google による翻訳）オークリッジで素晴らしいワインテイスティングを楽しみました。様々なワインを試飲しましたが、どれも素晴らしい造りでありながら、テロワールやヴィンテージによってそれぞれに個性が感じられました。キャリーさんがホストを務めてくださり、素晴らしい仕事をしてくれました。知識が豊富で説明も分かりやすかったです。彼女はとても親切で温かいホストで、私たちのテイスティングは格別なものになりました。また訪れるのが待ちきれません。このワイナリーからのワインは、必ず定期的にお届けいたします。 （原文） We had a fantastic wine tasting at Oakridge. We explored many different wines, all amazingly created yet distinctive in their own right depending on terroir or vintage. Carrie was our host and she did an amazing job, very knowledgeable and clear on explanations. She is a very lovely, welcoming host that made our tasting extra special. Can’t wait to return again and we will certainly have this winery on a regular delivery.

ゼリースライスは、コンデンスミルクを使用しているような、しっかりとしたミルクの味がし、カスタードタルトは、卵で固めたプリンのような味わい。ラムとローズマリーのパイはパイ生地がしっかりしてサクサクで絶品でした。紅茶は飲み放題で、冷たい水の無料サーバーもあります。

（Google による翻訳）デザートを食べる予定でしたが、結局ランチも食べてしまいました。 トーストとフォカッチャをいただきましたが、特にチキンとアボカドのフォカッチャには感動しました。 コーヒーも美味しく、人工暖炉の前の暖かいソファでくつろぎました。 車椅子でもアクセスでき、トイレも清潔なので、必ずまた訪れたいと思います。 駐車場も簡単に見つかり、暖かい季節にまた訪れて、目を引く屋外の設えを楽しみたいと思っています。 山を登ったり下ったりする多くの観光客が立ち寄る人気のベーカリーなので、この地域についてもっと知りたい観光客向けの案内板が設置されています。 スタッフは丁寧で迅速なサービスについてもう少し指導する必要があるでしょう。 （原文） We were supposed to have dessert her but ended up having lunch as well. We had their toasties and foccaccias, and I was particularly blown away by the chicken avocado foccaccia. The coffee was good and we enjoyed the warm sofa in front of the faux fireplace. Wheelchair access and clean toilets mean that we will definitely go back. Besides this, we found parking easily and are planning to go back in the warm weather to enjoy their outdoor set-up, which was eye-catching. Being a popular stop over for many people going up and down the mountain, the bakery has a helpful information post for tourists who need to know more about the region. The staff could use some training on polite and prompt service.

（Google による翻訳）ものすごく混雑していて、ものすごくうるさいので、絶対に外の席に座ることをお勧めします。 ビーチワース風「ステーキ」パイ（ミンスパイなのに、なぜ私が食べないのか不思議）とブロッコリーパイ（カメン・サンディエゴはブロッコリーを見つけられませんでした）を注文しました。どちらも平均的な味でした。 他に、ゼリースライス（主役）とバニラスライス（とてもベタベタしていたので、屋根の修理に便利かもしれないと思いました）も注文しました。 アイスコーヒー（普通でした）と濃厚シェイク（ソフトクリーム？で作ったもの？）を注文しました。どちらも普通でした。 店内は混みすぎていて、テーブルが片付けられていないのは理解できますが…まあ、そうですね。 全体的に見て、ごく普通の体験でした。 （原文） Extremely busy and loud as all heck, sit outside for sure. We had the Beechworth "steak" pie (it's a mince pie, why you don't me like that) and the Broccoli pie (Camen Sandiego was unable to locate the Broccoli). Both pies were average. We also had the jelly slice (star of the show) and the vanilla slice (so sticky i thought it might come in handy for a quick fix on roofing). We had the ice coffee (it was fine) and a thick shake (made with.....soft serve?) Both were fine. The place is so busy the tables aren't being cleaned and cleared, and I get it.... buuuut.... yeah. All in all a totally average experience.

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄ったのですが、このお店の広さに驚きました！座席もたくさんあり、料理の種類も豊富です。パイとスコーンを注文しましたが、どれも美味しかったです。セルフサービスコーナーがあるのも便利でした。ホットチョコレートは甘すぎず、量もちょうど良くて助かりました。また近くに来たらぜひ来ます。 （原文） Randomly came in and we were surprised how big this place is! Plenty of seating. Lots of food to choose. We had pie and scone and they were all lovely. There’s self serve station which we thought really handy. The hot chocolate was not overly sweet and came in good size so we appreciated it. Definitely come back when we are around the area.

（Google による翻訳）美味しい焼き菓子がたくさんある素敵なベーカリーです！ベジタリアンメニューもいくつかあって嬉しいです！コリフラワーパイを食べてみましたが、とても美味しかったです！ ヒールズビル周辺で軽く食事をするのに最適な場所です！ 学校の休暇中は混雑する可能性があるのでご注意ください！ （原文） Awesome bakery with so many yummy baked goods! A few vegetarian options, which was great to see! I tried the collyflower pie, which was delicious! A great stop for a quick bite when around the Healesville area! May be quite busy if travelling during school holidays just a heads up!

（Google による翻訳）食欲をそそるほど美味しく、たくさんの種類のフィリングから選ぶことができます。生地とフィリングのバランスが良く、一口で楽しめます。 少しピリッとした味わいがお好みなら、スリランカ風ビーフパイがおすすめです。 座席もたくさんあり、奥には素敵な庭園もあります。 近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Mouth-wateringly good with plenty of interesting fillings to choose from. Good ratio of pastry & fillings for an enjoyable bite. Highly recommend the Sri Lankan Beef Pie for something a little bit peppery. Lots of seating options and a cute garden at the back. A must visit if you are in the area.

（Google による翻訳）ここのトーストは最高です。パンはいつも焼きたてで、風味のバランスも良く、具もたっぷり。ブッシュレンジャーが私たちのお気に入りです。今回はホグファーザーを試してみましたが、これも美味しかったです。 （原文） Awesome toasties here. Bread is always fresh with a balance of flavours and generous fillings. The Bushranger is our favourite choice. I tried thier Hogfather this time, also yummie.

（Google による翻訳）うずらのバーベキューと鴨のコンフィが勝負！真空調理のラム肩肉もとても柔らかくて美味しかったです！私たちのサーバーJoselは最高でした！彼はとても親切で、食べ物やさまざまなワインについての幅広い知識があり、全体的に素晴らしい顧客サービスを提供していました。そこに行ったら彼を探してください。彼は最もフレンドリーで最も勤勉なウェイターです。 多くの顧客/テーブルを迅速かつ効率的にカバーできます。 おお、ワインのテイスティング以外にジンのテイスティングもありますよ！ （原文） Barbecued quail and Confit Duck for the win! The Sous Vide Lamb Shoulder was also good, very tender! Our server Josel was the best! He was very accommodating, had extensive knowledge of the food and the different wines, and had a good overall wonderful customer service! Look for him when you go there. He is the friendliest and the most hard-working waiter. Can cover a lot of customers/tables swiftly and efficiently! Oh, they also have gin tasting aside from wine tasting!

（Google による翻訳）誰かの勧めで、イザベラズでランチをしました。ジョセル（別名ジェームズ・ボンド）がまるで王族のように温かく迎えてくれ、彼の細やかな気配りとフレンドリーな対応のおかげで、私たちの体験はさらに楽しいものになりました。料理はボリュームたっぷりで、丁寧に作られていて、メニューも豊富でした。 （原文） On a recommendation we went for lunch at Isabella’s. We were greeted and treated like royalty by Josel(alias James Bond), his attention to detail and friendly approach made our experience all the more enjoyable. The meals were quite generous helpings and thoughtfully prepared. The choices on the menu were diverse.

（Google による翻訳）ワインツアーの最終目的地は、またしても素晴らしいワインのセレクションで締めくくられました。ここもまた、しっかりとした商業的なワイン生産者のお店です。ここが4軒目で最後の訪問地であることを理解してくれたのか、ワインテイスティング中は長いテーブルと椅子が用意されていて座ることができました（前の3軒では立ってテイスティングしていました）。きっとバランスを崩して転倒するのを防ぐためでしょう。😂 またしてもワインのセレクションは素晴らしかったのですが、建物の外には特に楽しめるものはありませんでした。 （原文） The last stop in our wine tour finished with another good selection of wine for tasting. It's another well oiled commercial wine producer. They were understanding that this was our fourth and last stop, providing us with a long table and chairs to sit on while doing our wine tasting (the prior 3 others had us standing and tasting). Likely to avoid any of us being imbalanced and falling. 😂 Again, another good selection of wine but externally, nothing outside the building that's unique to enjoy.

（Google による翻訳）2025年11月に訪問 ヤラ・バレーのワイナリーツアー中に、ロッチフォード・ワインズ・セラードアに立ち寄りました。試飲では合計5種類のワイン（白2種類、赤3種類）を試飲しました。添付した写真には14種類のワインリストが載っていますが、誤解しないでください。試飲では、その長いリストから5種類のワインが選ばれます。 試飲体験は非常に素晴らしく、試飲したワインのうち1本を購入しました。サービスは素晴らしく、試飲担当者は試飲した様々なワインについて丁寧に説明してくれました。 全体的に見て、訪れる価値のあるセラードアです。 （原文） Visited in Nov 2025 Stopped by Rochford Wines Cellar Door as one of our stops during our winery tour in Yarra Valley. A total of 5 wines (2 whites and 3 reds) were part of the tasting. Don’t be misled by the picture I’ve added which shows a 14 wine list. Five wines are chosen from that long list as part of the tasting. The tasting experience was quite good and we ended up buying a bottle of one of the wines we tasted. Service was fine, and the person in charge of the tasting experience took his time in explaining the different wines which were part of the tasting. Overall, a good cellar door to visit.

（Google による翻訳）今週末、夫と私はヤラ・バレーのツアーを予約し、街を観光気分で満喫しました。この地域が大好きで、年に何度も訪れているのですが、初めての視点でこの地を見てみたかったのです。 残念ながら、最初の目的地はロッチフォードでした…そして、最初から期待外れでした。オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ、南アフリカなど、世界各地でテイスティングをしてきた熱心なワイン愛好家として、これほど生気のないテイスティングは初めてです。テイスティングを担当してくれた女性は、明らかにその場にいる気がないようでした。熱意も情熱もなく、質問されると明らかにイライラしていました。ワインを注いで帰るだけの、あっさりとした、冷淡な雰囲気で、決まりきったセリフ以外、ほとんど会話はありませんでした。 さらに最悪だったのは、テイスティング自体よりもお店で過ごす時間の方が長かったことです。それだけでも、かなり時間がかかったと言えるでしょう。それなのに、女性は夫が購入したワインをレジに通すのに10分もかかり、システムを理解するためにわざわざ電話をかけなければなりませんでした。雰囲気は冷たく、空間は殺風景で、ワインも期待外れでした。 正直言って、本当に悲しかったです。ゴー・ウェストのツアー参加者は誰も楽しんでいなかったのが分かりました。そして、この地域には温かさ、品質、そして個性など、たくさんの魅力があるのに、観光客がヤラ・バレーを味わえるのはこれが唯一かもしれないと思うと、本当に胸が張り裂けそうです（ジン蒸留所以外、このツアーでは他のワイナリーは訪問しません。意外ですよね？）。ロッチフォードは、全く姿を現しませんでした。 （原文） This weekend, hubby and I booked a Yarra Valley tour to play tourists in our own city. We love this region—visit multiple times a year—and wanted to see it through the eyes of a first-timer. Unfortunately, our first stop was Rochford… and it was a letdown from the start. As a passionate wine lover who’s tasted across Australia, NZ, Europe, South Africa and beyond, I’ve never come across a wine tasting that felt this lifeless. The lady running our tasting clearly didn’t want to be there—zero enthusiasm, no passion, and visibly irritated when asked questions. It was a quick, clinical pour-and-go with barely any interaction apart from a rehashed line. What’s worse? We had to spend more time at their shop than at the tasting itself—which says a lot. Even then, the lady took 10 minutes to ring up my husband’s wine purchase and had to make calls to work out their system. The vibe was cold, the space was sterile, and the wines were underwhelming. It honestly made me so sad. You could tell no one in the Go West tour group enjoyed it. And it breaks my heart that this might be a tourist’s only taste of the Yarra Valley (as apart from the gin distillery this particular tour doesn’t visit any other wineries, wild isn’t it???), when this region has so much to offer in warmth, quality, and character. Rochford just didn’t show up.

（Google による翻訳）土曜日に家族3人でピザ屋に行きました。あいにくの天気でしたが、店内の雰囲気は最高でした。ワインの試飲をしましたが、担当してくれたクリスさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、ワインの知識も豊富でした。試飲したワインがあまりにも気に入ったので、大幅な割引で12本も買ってしまいました。料理も美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） 3 members of my family and I went to the pizzeria on Saturday. It was dreadful weather but the atmosphere inside was great. We had a wine tasting and Chris who served us in the tasting was wonderful. He was so friendly and welcoming and very knowledgeable about the wines. We so much enjoyed the wines we tasted that we ended up buying a dozen wines with a great discount. The food was delicious as well and the service was amazing.

（Google による翻訳）レッドホットサマーコンサートはここで開催されましたが、サービスと運営は信じられないほど素晴らしかったです。食事も素晴らしく、スタッフ、特にダニエルとジョージは素晴らしかったです。 ぜひ訪れてみてください。VIPパッケージをぜひご利用ください。 （原文） Here at red hot summer concert and the service and organisation has been unbelievable. Food fantastic and staff especially Danial and George have been exceptional. Highly recommend a visit . Try to do the VIP package.

（Google による翻訳）町で最高のコーヒーと焼き菓子を提供する小さなカフェです。昼食に出かける前に、コーヒーとホワイトチョコラズベリーマフィンを求めてすぐに立ち寄りました。どちらもとても美味しく、マフィンは新鮮でしっとりしていました。持ち帰り用の小さなメニューもあります。屋外にテーブルをご用意しております。 ⭐️5/5 （原文） A small cafe serving up some of the towns best coffee and baked goods. Quickly stopped by for a coffee and a white choc raspberry muffin before we went out for lunch. Both were very good, the muffin was fresh and moist. They do also have a small menu which is served takeaway. Tables available outside. ⭐️ 5/5

（Google による翻訳）ヒールズビルを通過する途中、ピットストップと充電のためにハビチュエルに立ち寄りました。とてもモダンな建物で、一歩中に入ると挽きたてのコーヒーの美しい香りが出迎えてくれます。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速です。顧客用の屋内と屋外の両方に十分な座席があり、場所はとても清潔です。 コーヒーはとても美味しかったし、ペストリーは支払った値段に見合う価値がありました。読み物（新聞、ニューヨーカー、ナショナルジオグラフィック）がたくさんあり、コーヒーを飲みながらとても快適に読むことができました。 コーヒー好きにはハビチュエルをぜひお勧めします。 （原文） Stopped at Habituel for a pit stop and recharge on the way through Healesville. It is in very modern building and you are welcomed by the beautiful smell of freshly ground coffee once you step in. The staff are friendly and the service is prompt. There is ample seating both indoors and outdoors for the customers and the place is very clean. Coffee was very good and the pastry was well worth the price I paid for. There was a lot of reading material (newspapers, New Yorker, National Geographic) for a very comfortable read while having my cuppa. I would definitely recommend Habituel for the coffee drinker.

（Google による翻訳）コーヒーとハムとチーズのクロワッサンとブルーベリーデニッシュが美味しかったです。 価格と品質は公正だと思いましたが、部分が少ない（またはおそらく縮小されている）ように見えます。 私たちは16ドルのルーベンステーキサンドイッチを注文することにしましたが、すぐに後悔しました。 サンドイッチは価格の価値がなかったので、注文することはお勧めしません。 お金を節約して、ハム＆チーズまたはデニッシュを倍増してください!! （原文） Coffee, ham and cheese croissant and blueberry danish was beautiful. I thought the price and quality was fair, however portion seems small (or perhaps shrunk). We decided to order a Reuben steak sandwich which was $16 and instantly regretted it. The sandwich was not worth the price point and I would not recommend ordering it. Save your buck and double up on the ham and cheese or danishes !!

（Google による翻訳）おそらく私が出会った中で最高のパン屋です。ラズベリーとホワイトチョコレートのマフィンはしっとりしていてとても美味しいです。サワー種の種を入れたパンはもちろん、フルーツデニッシュやリンゴのタルトも絶品です。サービスはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。強くお勧めします。 （原文） Probably the best bakery I’ve encountered. Awesome raspberry and white chocolate muffins that are very moist and delicious. Their sourdough seeded loaf is wonderful as well as their fruit danishes and apple tart. The service was very friendly and welcoming. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいパン。 Habituel はとても美味しいパンやペストリーを焼きます。ペストリーは多くの積層でサクサクしています。デニッシュには新鮮なフルーツと焼きたてのカスタードが入っており、自家焙煎コーヒーと一緒に味わいましょう。 トーストは美味しく、適度な量のチーズと詰め物が入っています。トリュフにはもう少しトリュフオイルが必要だと思います。 （原文） Great bread. Habituel bakes some darn good bread and pastries! The pastries are flaky with many laminations. The danishes have fresh fruit and a nice baked in custard, and wash it down with their store roasted coffee. The toasties are good, with a decent amount of cheese and filling. I'd say the truffle one needs a little bit more truffle oil.

（Google による翻訳）ペストリーは美味しかったですが、フォカッチャは残念ながらかなり味気なく、中は完全にプレーンでした。ここで再びコーヒーを飲むことは絶対にないでしょう… （原文） Pastries were tasty, focaccia was unfortunately pretty bland - entirely plain inside. Would definitely not grab coffee here again…

（Google による翻訳）素晴らしいペストリー。ハムとチーズのクロワッサンにはもっと多くのチーズを使用できますが、ペストリー自体は美味しかったです。コーヒーはまあまあでしたが、最高ではありませんでした。 おそらくヒールズビルで最高の見栄えのするカフェで、座席も素晴らしいです。 （原文） Excellent pastries. The ham and cheese croissant could use a lot more cheese but the pastry itself was good. The coffee was alright, not the best. Probably the best looking cafe in healesville with great seating.

（Google による翻訳）ワッツ リバー醸造所は、ブラック スパーを通り過ぎた帰りに必ず立ち寄るのに最適な場所です。醸造所でMTBライドのビールを飲みます。素晴らしい空間、素晴らしい人々。とても子供や犬に優しいので、ピザもとても美味しいです。 （原文） Watts River brewery is always such a great place to stop in at on the way back from out past the black spur. Post mtb ride beers at the brewery. Great space, great people. Very kid and dog friendly which great pizzas too.

（Google による翻訳）間違いなく、これまでで最高の醸造所体験の一つです。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、おすすめも素晴らしく、雰囲気もリラックスできました。 これは本当に滅多にない、10点満点の体験です。 （原文） Hands down one of the best brewery experiences we have EVER had. The staff were friendly and knowledgeable, the suggestions were terrific, the atmosphere was laid back. This is a VERY rare 10/10 experience.

（Google による翻訳）10/10 Watts Brewing のチームによるビールとさらに優れたサービス。ヒールズビルに来たことがあれば、ぜひこの醸造所を訪れてください。テイスティングパドルはぜひ試してみてください (5 個で 22 ドル)。 （原文） 10/10 Beer and even better service by the team at Watts Brewing. Do not miss visit to this brewery if you’re ever in Healsville! The tasting paddle is a must try (5 for $22).

（Google による翻訳）正直に言うと、私はこれまでたくさんのブルワリーを訪れてきましたが、ワッツ・リバーはまさに最高です。遊び回っている子供たちでいっぱいの中庭に入った瞬間、こう思いました。 「ここはちょっと変わっているけど、いい意味で違う！」 まさにコミュニティの場です。観光客は私だけだったかもしれません。ビールもピザも最高、そして何より雰囲気が最高！しかも価格もお手頃！ 一言で言うと、最高！ （原文） Let it be said, I’ve been to a lot of breweries. Watts River is unsurpassed. I walked into this courtyard full of kids playing and carrying on and I was like, “Well, this is different, but in a good way!” Truly a community establishment. I was likely the only tourist. Excellent beer, excellent pizza, and beyond excellent ambiance! And the prices are very fair! One word: SUPERB!

（Google による翻訳）フレンドリーで明るいスタッフに迎えられ、まるで我が家のようにくつろげました。理想的な雰囲気で、リラックスした雰囲気は、ここに来るまで本当に必要だとは思ってもいなかった、まるで自分のリビングルームにいるかのようでした。 少ししか時間がなかったので、周囲の景色を堪能するには十分ではありませんでしたが、少し座っても何もないよりはましだと思いました。18歳の息子に「パドル」を初めて体験させてくれました。まさにオーストラリアの通過儀礼ですね。クリーンで個性的なビールの品揃えが豊富で、魅力的な（そして美味しい）熟成ブレタノマイセス入りペールエールも含まれていました。 ヒールズビルに来たらぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Welcomed by a friendly and cheerful crew who made us feel right at home. The setting is ideal, the vibe relaxed, like your spare living room you never knew you really needed until you got here. Had only a little time to kill, not enough to do justice to the surrounds, but we decided a brief sit was better than nothing. Endowed my 18yo son with his first ever introduction to "the paddle". A true Australian rite of passage. Solid selection of clean, characterful beers, with a fascinating (and delicious) aged brettanomyces version of the pale ale included. Definitely an easy place to recommend, for whenever you're in Healesville.

（Google による翻訳）この場所は、私たちの短い週末旅行の最高のスタートとなりました！ この醸造所をとても気に入ったので、2泊目にまた来たかったのですが、閉店前には行けませんでした。 ピザ🍕もビールにとてもよく合いました。🍺 （原文） This place was a fantastic start to our short weekend getaway! We enjoyed this brewery so much that we wanted to return a second night but we couldn’t get there before close. The pizza 🍕 is also very nice with the beer. 🍺

（Google による翻訳）素晴らしい地元の醸造所です。素晴らしい品揃えと知識豊富なスタッフが揃っています。もしまだ残っているなら、ベルギーのビールをぜひ試してみてください。おすすめです。子供が遊べるスペースもあります。 （原文） Amazing local Brewery. Fantastic core range and knowledgeable staff. If they have any left you should absolutely try the Belgian range. Can recommend. Also has space for kids to play.

（Google による翻訳）素敵なカクテルとモクテル。チーズケーキもかなり美味しいです。かわいらしくて趣のある会場。ヤラバレーの他のブドウ園に行く前に、最初に立ち寄るのに最適です。 （原文） Lovely cocktails and mocktail. Their cheesecake is also rather lovely. A pretty and quaint venue. A good first stop before getting to the other vineyards at Yarra valley.

（Google による翻訳）ヒールズビル郊外（ヒールズビル保護区の近く）にある、これまで知らなかったこの素晴らしいワイナリーで、楽しいランチを楽しみました。豊富なメニューはありませんが、料理のバリエーションと創造性がそれを補っています。ぜひご自身の目でこの会場を体験しに来てください。私たちは小皿料理 3 品とデザート 2 品を試してみましたが、どれもとても美味しかったので、友人や家族全員にこの場所に来て自分で試してみることをお勧めします。 (小皿の写真は、写真を撮るのを忘れる前にほぼ完成してしまったので投稿できませんでした😆) （原文） I enjoyed a delightful lunch at this gem of a winery that I had not previously heard of right in the outskirts of Healesville (near Healesville sanctuary). Although they do not offer a large menu, the variation and creativity of their dishes make up for this. Do not be afraid to come and experience this venue for yourself. We tried 3 of their small plates and 2 desserts and all were so delicious that we will be urging all our friends and family to come and try this place for themselves. (Could not post pics of small plates as we had nearly finished them before I remembered to take a photo 😆)

（Google による翻訳）本当に素敵なスタッフと素晴らしい料理を備えた、とても美しく親密な会場です！アリソンと彼女のチームは、クリスとシー・インのプロポーズに先立って、そして当日も非常に親切でした。私たちはここで写真や動画を撮るのが大好きで、この素晴らしい場所を訪れる次の機会が待ちきれません。このワイナリーを強くお勧めします！ （原文） Such a beautiful, intimate venue with really lovely staff and great food! Alison and her team were very accomodating both in the lead up and on the day of Chris and Shi Ying's proposal. We loved photographing and filming here and can't wait for the next opportunity we have to visit this stunning location. Highly recommend this winery!

（Google による翻訳）美しい会場、素敵なスタッフ、そして美味しいおつまみ！日曜日の午後に予約なしで訪れましたが、運よくテーブルを見つけることができ、最高の夜を過ごしました。小さなワイナリーですが、本当に素晴らしいです。BGMは素敵な音楽で、サイダーも最高、ブルーベリーマルガリータも最高でした！10点満点です！また来たいです！ （原文） Beautiful venue, lovely staff and delicious nibbles! We came in on a Sunday afternoon, no reso but got lucky to find a table and had the most lovely evening. It’s a smaller winery, but absolutely stunning, good music playing in the background, great cider and the best blueberry margarita! 10/10 would come back!

（Google による翻訳）美しい雰囲気とおいしいブルーベリーのデザート。ブドウの代わりにブルーベリーを使ってワインを作るというクールなコンセプト。これまでに試したことがない場合は間違いなく試してみる価値がありますが、特にブルーベリーワインのために戻ることはありません。 （原文） Beautiful atmosphere and tasty blueberry desserts. Cool concept with using blueberries instead of grapes to make wine, definitely worth trying if you’ve never tried it before, but I wouldn’t go back particularly for their blueberry wines.

（Google による翻訳）素敵な場所。とても人気で、私たちは押し入れに押し込まれました。ブルーベリーワインだけで、ブドウワインはありませんでした… おすすめ：まずはテイスティングパドルから。 （原文） Lovely place. Very popular. They squeezed us in. Just Blueberry wines - no grape... Suggestion: Start with the tasting paddle.

（Google による翻訳）ヤラ・バレーにある、とっても素敵なブルーベリーワイナリーです。セラードアがあり、試飲もできます🫐 アップルサイダーと洋梨サイダーも作っています🍏🍐 スパークリングブルーベリーワインは最高！でも、冷やして飲むと美味しいロゼスタイルのブルーベリーワインや、強化ブルーベリーワインなど、種類も豊富です。 ヤラ・バレーにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください🍷😎 （原文） This is a really cool blueberry winery in the Yarra valley which has a cellar door and tastings available 🫐 They make apple and pear cider too 🍏🍐 The sparkling blueberry wine is so good! But they make a range, including a Rosé style blueberry wine which is great and is served chilled and a fortified blueberry wine too Go have a look if you’re in the Yarra valley 🍷 😎

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。素晴らしいことがたくさんあり、地元で買い物をしたり、食事をする場所もたくさんあります。 （原文） I love love this place. So many amazing things to do, shop local and places to eat.

（Google による翻訳）非常に平均的で、屋台はあまりなく、雑貨店も十分ではありません （原文） Very average, not many stalls and not enough variety stores

（Google による翻訳）いつもとても混雑していますが、スーパーマーケットとテイクアウトショップが豊富にあります。サミーズ・チャコールチキンは絶品で、サイドショーバーガーズと同様に、グルテンフリーのメニュー（チキンやチップスなど）も豊富です。 （原文） Always super busy but a has a supermarket and a good range of take-away shops. Sammy's Charcoal Chicken is amazing and has a great range of gluten free options (including chicken and chips), same as with Sideshow Burgers.

（Google による翻訳）本当に素敵なエリアは清潔で整頓されており、アクセスと駐車場に簡単にアクセスできます。ショップの選択肢が豊富で、多くのアイテムをカバーする選択肢が豊富です （原文） Really lovely area clean tidy and set out easily for access and parking good choices of shop's and plenty of choice covering si many items

（Google による翻訳）カウンターにはもっと多くのレジ係がいるはずですし、そうすべきです。 同様に、コールズが交代勤務者や一般の従業員のことを考慮して午後8時にデリを閉めることを決定したことは非常に残念であり、その頃までコールズに行くことはできません。 それ以外は、スタッフの大多数が買い物中に会うのが楽しくて、いつでも親切で、必要なときに喜んで助けてくれます。 （原文） There could and should be more cashier's at counters, Aswell as it's quite disappointing that Coles has decided to shut the deli at 8pm considering shift workers and tradies alike sometimes so not get to Coles until around that time. Other than that their is a great majority of staff members that is nice to see whilst shopping and always helpful and happy to help when needed

（Google による翻訳）店も従業員も素晴らしいのですが、私は今年だけで少なくとも2人の薬物中毒者に遭遇しました。警備員や警察の上位の存在は公共の安全にとって有益だと思います。 （原文） Whilst the shops and employees are great I've been confronted by at least 2 drug effected individuals this year alone. I think a security guard or a higher police presence would be beneficial for public safety.

（Google による翻訳）薬局は素晴らしく、とても親切です。チキン店も素晴らしいのですが、現金での支払いが必要です。ATMは5メートル先にあります。魚屋もとても良いです。駐車場も4つの出口があるので便利です。 （原文） Excellent pharmacy, very helpful. Chicken place is excellent except you have to pay with cash. ATM 5 metres away. Fish shop also very good. Parking excellent as you have 4 exits

（Google による翻訳）ピクニック場/駐車場からのよく整備された小道を歩く、美しく風光明媚な、明確な標識のある散歩道で、一周することもできます。小川を渡るには、頑丈に建設されたいくつかの橋を経由してアクセスします。 ピクニック場には、ガスバーベキューを備えたオープンエリアにテーブル、ロタンダ、水飲み場があり、駐車エリアの上部に隣接して比較的きれいな水洗トイレもあります。周辺地図を含む必須の情報ボードもあります。 ヒールズビルからは車で10分以内。 （原文） Beautiful, scenic, clearly-signed walk on well maintained paths from the picnic ground/parking area that can be completed as a loop. Access across the creek is via a number of solidly constructed bridges. The picnic grounds have tables in the open areas with gas BBQs, a rotunda and drinking fountain as well as relatively clean flushing toilets adjacent to the top part of the parking area. There's also the requisite information board that includes a map of the area. Less than 10 minutes drive from Healesville.

（Google による翻訳）Badger Weir Picnic Area は、ヒールズビル郊外のヤラ山脈にひっそりと佇む小さな宝石です。自然と再びつながるための静かな場所をお探しなら、この場所が最適です。車から降りるとすぐに、そびえ立つナナカマドの木々、生い茂るシダ、そして森の中を流れるアナグマ クリークの優しい音に囲まれます。おとぎ話の熱帯雨林に足を踏み入れたような気分になります。 ピクニックエリア自体はとてもよく手入れされています。テーブルやシェルターがたくさん点在しているので、混雑した日でも、良い場所を見つけることができます。すべてが清潔で手入れが行き届いており、モダンなトイレやバーベキュー施設も近くにあります。家族連れ、特に広場を走り回ったり、色とりどりの鳥を見つけるのが大好きな子供たちには理想的な場所です。ナナクサインコやオウムがよく訪れます。 散歩したいなら、森の中を巡る美しい一周コースである Lyrebird Trail がおすすめです。長さはわずか数キロですが、緑豊かな低木地帯を満喫できます。トレイルはそれほどハードではありませんが、部分的に少し平坦ではないかもしれません。それでも、ほとんどの人にとっては耐えられる範囲であり、景色だけでも十分に価値があります。 注意すべき点が 1 つあります。犬は許可されておらず、自転車やキャンプも禁止されています。自然環境を保護することがすべてであり、実際にそこに行くとそのありがたみを実感します。静かで、新鮮で、正直言って少し魔法のようです。 駐車は簡単で、場所全体が安全で歓迎されているように感じます。ゆっくりと深呼吸をし、シンプルなことに感謝の気持ちを感じられるような場所です。喧騒から逃れて静けさに浸りたいなら、メルボルンからの日帰り旅行に最適です。 PS: 2025 年 4 月 11 日の夜、公共のバーベキュー施設から 3 個のバッテリーがすべて盗まれました。残念です。 （原文） Badger Weir Picnic Area is a little gem tucked away in the Yarra Ranges, just outside Healesville. If you’re after a peaceful spot to reconnect with nature, this place delivers. The moment you step out of the car, you’re surrounded by towering mountain ash trees, thick ferns, and the gentle sound of Badger Creek trickling through the forest. It feels like stepping into a fairytale rainforest. The picnic area itself is super well-maintained. There are plenty of tables and shelters scattered around, so even on busier days, you can usually find a good spot. Everything feels clean and cared for, with modern toilets and BBQ facilities nearby. It’s an ideal place for families, especially with kids who love running around open spaces and spotting colorful birds—rosellas and cockatoos are regular visitors. If you’re in the mood for a walk, the Lyrebird Trail is a beautiful loop through the forest. It’s only a couple of kilometers long but gives you a full experience of the lush bushland. The trail isn’t too hard, though it might be a little uneven in parts. Still, it’s manageable for most people and totally worth it for the scenery alone. One thing to keep in mind: no dogs allowed, and no bikes or camping either. It’s all about preserving the natural environment, which you really appreciate once you’re there. It’s quiet, fresh, and honestly a bit magical. Parking is easy, and the whole place feels safe and welcoming. It’s the kind of spot that makes you slow down, breathe deep, and feel grateful for the simple things. A perfect little day trip from Melbourne if you want to escape the noise and soak in the serenity. PS: all 3 batteries from public BBQ FACILITY WAS STOLEN same night 11th Apr 2025 what a shame !

（Google による翻訳）ピクニックや散歩に最適な場所です。流れる水の音はまさに美しいです。 （原文） Great spot for a picnic and nice walk. The sound of the running water is just beautiful

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。子どもたちは川遊びでとても楽しい時間を過ごしました。とても静かだったのでよかったです。確かにTLCを使用することもできますが、それ以外は自然の中で過ごすのに最適な場所です。ぜひ藪歩きに行って堰を見てください。 （原文） A lovely place to visit. The kids had the most wonderful time playing in the river. It was very quiet so that was nice. Definitely could use some TLC but other than that a nice place to go and be in nature! Make sure to go on the bush walks and have a look at the weir!

（Google による翻訳）ピクニックや一日を過ごすのに最適な美しい場所です。アナグマ堰には小さなピクニックエリアがあり、ピクニックエリアからアナグマ堰までの 3 本のウォーキング トラックがあります。どのコースも全長約 1.2 ～ 1.4 km で歩きやすいです。トラックの1つは少し急です。すべてのトラックは非常に美しいですが、私はlyrebird経由のトラックが大好きでした。もう一度そこに行って、そこで一日中過ごしたいです！ （原文） Beautiful spot for picnic and spending a day. Badger weir has a small picnic area and has 3 walking tracks to badger weir from picnic area. All the tracks are easy walk of about 1.2-1.4 km long. One of the track is a bit steep. All the tracks are extremely beautiful but I loved the one via lyrebird! Would love to go there again and spend full day there!

（Google による翻訳）美しい休暇。川沿いでのバーベキューランチが大好きです。友人や家族とたむろするのに最適な場所です。遊んで楽しむのに十分な場所がたくさんあります。入場は無料ですが、午後8時までに退場する必要があります。 美しい自然が堰まで歩きます。少しぬかるんでいますが、晴れた日に行けばほとんど心配ありません。 （原文） Beautiful getaway. Love the bbq lunch by the river. Great place to hangout with friends and family. Plenty of enough places to play and enjoy. Free entry but you have to exit before 8 pm. Lovely nature walk to the weir. Bit muddy but little to worry if you go on a sunny day.

（Google による翻訳）素晴らしいピクニックエリアと、ウィアーへの3つの異なる散歩道があります。ドライブする価値は十分にあります。 （原文） Great picnic area and 3 good different walks to the Wier. Well worth the drive.

（Google による翻訳）とても興味深いお店です。素晴らしい商品です。 チーズの品揃えも素晴らしいです。 肉料理も美味しいです。メープル、ベーコン、フェンネルのソーセージは絶品です。 ギフトカードを購入しましたが、確認メールが届きませんでした。バウチャーの利用に少し手間取りました。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Very interesting shop. Great products. Great selection of cheeses. Good meats - the maple, bacon and fennel sausages are amazing. Bought a gift card, and got no confirmation email. Had a bit of a struggle to redeem the voucher. Staff is very friendly.

（Google による翻訳）高品質の肉、乳製品、その他の商品を扱う素晴らしい店。放し飼いの肉、ソーセージなどの美しいカット。有機乳製品。パン（十分に早ければ）。スタッフは親切で、フレンドリーで、テキパキとしています。また戻ってきてうれしいです。 （原文） Great shop for high quality meat, dairy and other goods. Beautiful cuts of free range meats, sausages, etc. Organic dairy. Bread (if you're early enough). The staff is helpful, friendly and efficient. Happy to keep going back.

（Google による翻訳）先日、パーティー用にキッチン＆ブッチャーズのプラッターを注文したのですが、大好評でした！パン、チーズ、お肉のセレクションは完璧で、どれも新鮮で風味豊か、そして丁寧に厳選されていました。盛り付けも美しく、テーブルにエレガントな雰囲気を添えていました。ゲストからはどれも美味しそう！と絶賛の声が上がり、あっという間になくなってしまいました！質が高く、見た目も美しいプラッターで相手を感動させたい方には、キッチン＆ブッチャーズを強くお勧めします。 （原文） I recently ordered a platter from Kitchen and Butchers for a party, and it was an absolute hit! The selection of bread, cheese, and meats was spot-on – everything was fresh, flavorful, and thoughtfully curated. The presentation was beautiful and really added a touch of elegance to the table. Guests kept commenting on how delicious everything was, and it disappeared quickly! Highly recommend Kitchen and Butchers for anyone looking to impress with a high-quality, well-presented platter.

（Google による翻訳）美食の楽しみがいっぱいの素晴らしいお店です！冷凍食品だけでなく、塩漬け肉、チーズ、パンなどの品揃えも豊富で、意思決定は非常に困難になります。ポルトガルのタルトは絶品で、別の真のフランス風のバゲットを求めてすぐに戻らなければなりませんでした。本日最後の残り1個をなんとかゲットできました！ （原文） Wonderful store full of epicurean delights! The selection of cured meats, cheeses, and breads as well as frozen meals is extensive and decision making becomes quite a dilemma. The Portuguese tarts are to die for and I had to go back quickly for another truly French style baguette. Managed to pick up the last one remaining for the day!🍀🤩

（Google による翻訳）おお！なんてお店なんだろう。素晴らしい選択です。素晴らしい種類のピクルス、チーズ、肉などなど。ドアに鍵をかけて、すべてを食べ進めることもできたでしょう。美味しい。 （原文） Wow! What a store. Amazing choices. Fabulous variety of pickles, cheeses, meats... so much more. I could have locked the door and eaten my way through everything. Delicious.

（Google による翻訳）食事の質は驚くほどです！夕食の食材を買うために2回も行きました。スタッフはとてもフレンドリーで、色々なチーズを勧めてくれました。 （原文） Food quality there is phenomenal!! We went back twice to buy ingredients for dinner. Staff were super friendly and recommended us different cheeses

（Google による翻訳）すごい、グルメな人にぴったりのお店です。ジャムやパンなどを買いました。次回は肉を入れるクーラーボックスを持っていきます。素敵な女性が経営していて、とてもプロフェッショナルです。 （原文） Wow what a place for foodies we bought jams and bread etc next time we will bring an esky for the meat nice lady runs this store very professional

（Google による翻訳）この場所が大好きです。この町を訪れて、ヤラ・バレーの地元ワインや海外のワインを試飲したい人にはぜひおすすめしたい場所です。お酒を飲む人も飲まない人も、幅広いワインを取り揃えています。マイク、クレア、そしてスタッフは知識豊富で、温かく迎えてくれ、誰に対しても寛容です。金曜日には無料のワイン試飲会があり、裏のフロスティのフードトラックでは美味しい料理も楽しめます。クールなレコードが頻繁に流れ、この店の温かい雰囲気を醸し出しています。オーナーは地域の他の企業と協力的で支え合える関係を築くことに尽力しており、クイズナイト、DJによるトラックのプレイ、裏で開かれる誰でも参加できるオープンな集まりなど、イベントの開催にも常に気を配っています。 そうそう、裏はペット連れでも大丈夫です。 （原文） Love this place, it's one we recommend to anyone visiting the township and wanting to sample local wines of the Yarra Valley or wines from abroad. They stock a broad range to cater for drinkers or non-drinkers alike. Mike, Claire and their staff are knowledgeable, welcoming, and inclusive. Free wine tastings on a Friday are a bonus with tasty food on offer out the back at Frosty's food van. Cool vinyl tracks are often spinning to create the warm ambience to this place. The owners work hard to build supportive, collaborative relationships with other businesses in the community and are always approachable around hosting events whether it be a trivia night, DJ's spinning tracks or open gatherings out the back where people are welcome to join in. Oh yeah, and it's fur baby friendly out the back too.

（Google による翻訳）マイク、クレア、そしてスタッフ全員が、お客様を温かくお迎えするために、常に最善を尽くしています。ヒールズビルの地元民として、この街にこのような素晴らしい会場があることを幸運に思います。裏庭にある中庭は、ワインを片手に音楽を楽しむのに最適な場所です。ヒールズビルを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Mike, Claire and all their staff go above and beyond to make you feel welcome. As locals to Healesville we think ourselves lucky to have such a wonderful venue in our town. The courtyard out the back is a great place to relax with a glass of wine and enjoy the music. Definitely a must if you’re visiting Healesville.

（Google による翻訳）ヒールズビルにこの小さな隠れ家的なワインショップがあるなんて、本当に幸運です。色々な種類のワインを味わうには最高の場所です。金曜日の夕方のテイスティングと軽食も最高です。 （原文） We are so lucky to have this little friendly gem in Healesville. It is such a great place to go for taste of many different wines. Also love a Friday evening tasting and nibble.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！フレンドリーな雰囲気で、スタッフは地元のワイン、ビール、スピリッツに精通していて、それを共有することに情熱を注いでいます。 地元のワインメーカーによる金曜日の夜のテイスティングは特におすすめです。ワインメーカーから直接学びながら、無料でテイスティングできるなんて最高です！ ヒールズビルに来たら絶対に訪れるべき場所です。豊富な品揃え、知識豊富なスタッフ、そしてコミュニティのような雰囲気が、この場所の魅力です。金曜日の夜にぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Absolutely love this place! Friendly atmosphere and staff very knowledge of local wines, beers and spirits, and they're passionate about sharing it. The Friday night tastings with local winemakers are a highlight - you can't beat free tastings while learning directly from the people who make the wine! This is a must-visit spot in Healesville. The combination of great selection, knowledgeable staff, and community feel makes it stand out. Highly recommend stopping by on a Friday night!

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなお店でしょう。スタッフも雰囲気もいつも最高なので、ここに来るのが大好きです。裏の席に座ってお酒を飲むのは、午後のひとときを過ごすのに最高の方法です。 （原文） What an awesome little spot. Love coming here as the staff and atmosphere are always fantastic. Sitting out the back and having couple of bevies is a great way to spend an arvo.

（Google による翻訳）このお店に出会えて本当にラッキー！ここは、フレンドリーなおもてなし、豊富な知識、そして毎週のイベントで、私たちの素敵なコミュニティを支えてくれる、本当に素晴らしい地元のワインショップです。ディナーパーティー用に作っていた料理を持って行って、ワインの組み合わせについてアドバイスをもらいました。本当に助かりました！地元のワインを試してみたい？ぜひ立ち寄ってみてください！いつでも喜んでお手伝いしてくれます。私たちが住んでいる場所が大好きです❤️ （原文） So lucky to have this place! This is definitely a great local wine shop that has catered for our lovely community with friendly hospitality, wonderful knowledge and weekly events. Took a dish I was making for a dinner party to get advice on a wine match - loved this! Want to try some local wines? Stop in! They’re always happy to help. Love where we live❤️

（Google による翻訳）Barriqueはヤラ・バレーの至宝です！友人と気軽に一杯飲むのに最適な場所です。この地域が誇る最高のワインとワインメーカーを紹介する素晴らしいイベントカレンダーも魅力です！スタッフは親切で知識豊富、そしてお客様を温かくお迎えするために惜しみない努力をしてくれます。これからも素晴らしいお店を続けてください！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Barrique is a jewel in the crown of the Yarra valley! Great spot to meet with friends for a casual drink. They have an amazing events calendar featuring the best wines and winemakers the region has to offer! Staff are so helpful and knowledgeable and go out of their way to make you welcome… keep up the great work! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）今日は楽に走れることを期待して早いラウンドをプレーした。グリーンスタッフは非常に失礼で、私はセカンドショットをグリーンに入れるまで、文字通り最初のホールで20分待ちました。グリーンフィーが 69 ドルなので、グリーンスタッフの認識が高まることを期待します。数ホール後、別のティーグラウンドでメンテナンススタッフを待った後、プレーするには、彼らに 4 つ叫んで移動する必要があることを学びました 🤷 これはエチケットかもしれませんが、やはり私がこの価格に期待するものではありません。 18 ホールを終えた後、ラウンドを楽しめましたが、コースの質にはかなり圧倒されました。それは間違いなく真の挑戦ですが、フェアウェイが少し標準以下で、水不足のためにいくつかのグリーンが色褪せているため、難しいために難しく作られていると感じました。 そうは言っても、それは素晴らしい散歩であり、このコースには多くの可能性がありますが、少し短いので、その価格に値するためにはもう少し愛情が必要です。このコースは、バンカーの配置によりもう少し難しくても、ガードナーズ ランとほぼ同等のレベルにあると思います。 （原文） Played an early round today hoping to have a nice easy run. Green staff where very rude, I litrally waited twenty minutes on the first hole to take my second shot into the green. With a $69 dollar green fee, I would expect better awareness by greens staff, I learned a few holes later after waiting on another tee for maintanance staff that you need to yell four at them to move for you to play through 🤷 this might be etiquette but again not what I would expect for the price tag. After finishing my 18 holes I did enjoy my round but I am rather underwhelmed at the qaulity of the course. It is most definitely a true challenge, but I definitely felt it was made difficult for the sake of being difficult with the fairways being a bit sub par and a few greens fading due to under watering. That said it's a nice walk and the course has alot of potential but it is a bit short and need a bit more love to deserve the price tag it's charging. I would put this course at about level par with Gardner's Run if a bit harder due to bunkers placement.

（Google による翻訳）美しく整備された絶景のコースで、最高のゴルフ体験を ― RACVヒールズビルで忘れられないラウンド RACVヒールズビルは、美しく整備されたコースと高級感あふれる雰囲気で、素晴らしいゴルフ体験を提供します。レイアウトは綿密に設計され、コースコンディションも良好で、毎回のラウンドを楽しく、やりがいのあるものにしてくれます。 特筆すべきは、難易度の高いグリーンの起伏です。微妙ながらもトリッキーな傾斜は、正確な読みと自信に満ちたパッティングが求められます。1ホール目から最終ホールまで、プレイヤーを飽きさせない、まさに挑戦的なコースです。 特にバックナインは景色が素晴らしく、周囲の雄大な景色がヒールズビルの静かで田園的な魅力をさらに引き立てています。競技でプレーする場合でも、レジャーでプレーする場合でも、自然の美しさと巧みなコース設計が融合したこのコースは、あらゆるゴルファーにとって忘れられない思い出となるでしょう。 ヤラ・バレー地域でプレーするなら、コースの質の高さと静かな環境の両方を兼ね備えた、絶対に訪れたいコースです。 （原文） A Beautifully Maintained and Scenic Challenge – A Memorable Round at RACV Healesville RACV Healesville offers a fantastic golfing experience set in a beautifully maintained course with a touch of class. The layout is thoughtfully designed, and the condition of the course is excellent, making each round enjoyable and rewarding. What really stands out is the challenging green contouring — subtle yet tricky slopes that demand precise reading and confident putting. It’s the kind of challenge that keeps you engaged from the first hole to the last. The back nine is especially scenic, with sweeping views of the surrounding landscape that add to the peaceful, countryside charm of Healesville. Whether you’re playing for competition or leisure, the combination of natural beauty and clever course design makes this a memorable destination for any golfer. A must-play in the Yarra Valley region — both for the quality of the course and the serene setting.

（Google による翻訳）70ドルという価格で、パー72のフルコースという価格に見合う、最高級のゴルフ体験を期待していました。施設は実に素晴らしいものでした（素晴らしいクラブハウス、よく整備されたアメニティなど）が、私がここに来たのは周囲の景色を眺めるためではなく、ゴルフをするためでした。 残念ながら、コース自体は期待を裏切りました。最近グリーンがいくつかパンチングされたようで、パッティングは精密さよりもピンボールのような感覚でした。レイアウトは短く、特に魅力的とは言えず、この価格帯で期待するレベルとは到底言えません。 この日のピン配置は大胆でした。あるホールでは、ティーグラウンドからは見えないバンカーからわずか1.5メートルのところにピンがあり、グリーンはバンカーに直接傾斜していました。「挑戦的」なのは確かですが、ほとんどはイライラさせられるだけでした。 公平を期すなら、ただ空腹でイライラしていただけかもしれません。なぜなら、既に持っているお金以上のお金を使う理由が見つからなかったからです。 全体的に素晴らしい施設とフレンドリーなスタッフでしたが、コースコンディションとコストパフォーマンスにはがっかりしました。45～50ドルならまた違った感想になるかもしれませんが、70ドルでは納得しにくいですね。 （原文） For $70 I was expecting a top-tier golfing experience, something that matched the price and the promise of a full par 72 course. While the facilities were genuinely impressive (great clubhouse, well-maintained amenities), I came here to play golf, not just admire the surroundings. Unfortunately the course itself didn’t quite deliver. Several greens had recently been punched, making putting feel more like a game of pinball than precision. The layout was short and not particularly engaging, definitely not what you’d hope for at this price point. Pin placements on the day were bold. One hole had the pin just 1.5 meters from a bunker you couldn’t even see from the tee, with the green sloping directly into it. “Challenging,” perhaps, but mostly just aggravating. To be fair, I could’ve just been hangry, since I couldn’t justify spending any more money than I already had. All in all, great facilities and friendly staff, but the course condition and value for money left me underwhelmed. At $45–$50, I’d probably feel differently, but at $70, it’s a tough sell.

（Google による翻訳）私たちはシドニーとメルボルンのいくつかの安いコースでプレーした後、オーストラリアデーにRacvヒールズビルでプレーしましたが、より安く、それぞれ79ドルと、より多く支払ったことがわかりました。コースはあまり整備されておらず、私たちは各ホールで待機していましたが、マーシャルが回ってきたにもかかわらず、フロントの選手をまったく動かさず、私たちを通過させてくれとも頼みませんでした。ゴルフエチケットはありません。ゴルフの一般的な慣行は、特にティーボックスで彼らとミートし続けていたので、3ボールが2ボールを通過させることです。それだけの金額を払ってプレイしたのに、ジーンズと T シャツを着てプレイしている人を見てショックを受けました。 （原文） We played at Racv Healesville on Australia Day having played on several cheaper courses in Sydney and Melbourne and found we paid more, $79 each, for less. The course was not maintained well, we waited on every hole and although a marshall came round he did not move the front players on at all or ask them to let us through. No golf etiquette, common practice in golf is for a 3 ball to let a 2 ball through especially as we kept meeting them on the tee box. Having paid that amount to play I was also shocked at seeing a person playing in jeans and a t-shirt!

（Google による翻訳）平均的なフェアウェイコンディションとコースレイアウト。プレイのペースが遅い。 （原文） Average fairway conditions and course layout. Slow pace of play.

（Google による翻訳）コースはよく維持されており、カンガルーがボールをなでるライブプレイは「これが私のストーリーであり、私はそれに固執しています！」とプレイするのに非常にユニークなコースとなっています。 ゴルフのラウンドができるのに、動物園に行く必要はありません。 （原文） The course is well maintained and the live play with kangaroos nicking your balls ‘that’s my story and I’m sticking to it!’ Makes it a very unique course to play on. Why go to the zoo when you can play a round of golf!

（Google による翻訳）興味深いコースですが、いくつかのグリーンは挑戦的です。料金もリーズナブルで、プロショップのスタッフも親切です。 両ラウンドとも楽しめました （原文） Interesting course some of the greens are challenging. Fees are reasonable and pro shop staff very helpful. Enjoyed both rounds

（Google による翻訳）クリスにもう一度申し訳ありませんが、少し遅れました。一流の人で、ワインテイスティング体験を本当に楽しみました。素晴らしいワインがたくさんあります…ピノはセンセーショナルです。訪れる人には強くお勧めします。 （原文） Apologies again to Chris, we ran a little late. Top bloke & we really enjoyed our Wine Tasting experience. So many awesome Wines to choose from… Pinots are sensational. Would highly recommend to anyone to visit.

（Google による翻訳）シドニーからヤラ川を訪れていたのですが、ジャイアント・ステップスは絶対に訪れたいワイナリーの一つでした。冬の日差しの中、屋外で美しいシャルドネ、ロゼ、ピノ・ノワールのテイスティングを楽しみました。ローラさんは知識豊富で、とても楽しい方で、それぞれ専門的な説明とサーブをしてくれました。彼女の熱意とプロ意識は、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。新しいサークル・オブ・フィフス・シリーズも本当に気に入りました。強くお勧めします。 （原文） We were visiting The Yarra from Sydney and Giant Steps was one of our must see wineries. We sat outside in the winter sun enjoying tastings of the beautiful Chardonnay, Rose, and Pinot’s all expertly described and served to us by the lovely Laura who was extremely knowledgeable and good fun too. She enhanced our experience with her enthusiasm and professionalism. We really enjoyed the new Circle of Fifths range. Highly recommended.

（Google による翻訳）ジャイアント・ステップスで素晴らしい体験をさせていただきました！ローラさんは本当に素晴らしいおもてなしをしてくださいました。豊富な知識を活かして様々なワインをご案内いただき、醸造工程やそれぞれのワインの特徴についても丁寧に説明してくださいました。彼女の温かさと情熱のおかげで、テイスティングはさらに楽しくなりました。ローラさん、親切でプロフェッショナルな対応に心から感謝いたします。そして、セクストン・シャルドネの受賞、おめでとうございます！まさにその栄誉に値します！🍷 （原文） We had a wonderful experience at Giant Steps! Laura took amazing care of us — she guided us through the different wines with great knowledge, explaining the winemaking process and the unique details of each one. Her warmth and enthusiasm made the tasting even more enjoyable. Thank you so much, Laura, for your kindness and professionalism — and congratulations on the award for the Sexton Chardonnay! Well deserved! 🍷

（Google による翻訳）先週土曜日、ローラとカーラ、素晴らしいワインテイスティング体験をありがとうございました。夫が急遽ワインテイスティングを予約してくれたのですが、ジャイアント・ステップスの歴史や様々なブドウ園についてお話を伺うことができ、本当に楽しかったです。シングルヴィンヤードのワインも、新ラベルの五度圏ワインも、どれも素晴らしかったです。ヒールズビルに来たら絶対に外せない場所です🫶 （原文） Thank you Laura and Cara for an amazing wine tasting experience last Saturday. My husband booked us a last minute wine tasting and we thoroughly enjoyed hearing about the history of Giant Steps and the different vineyards. The single vineyard wines as well as the new label circle of fifths were all excellent. Definitely a place not to be missed when visiting Healesville 🫶

（Google による翻訳）良い場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。私は赤ワインがあまり好きではないので、あまり好みではありませんでしたが、それ以外は間違いなくお勧めです 🙂 （原文） Good spot, really friendly staff. I’m not a huge fan of red wine so wasn’t the best for me, but otherwise would definitely recommend 🙂

（Google による翻訳）初めてジャイアント・ステップス・ワイナリーを訪れ、ワインのクオリティの高さに驚きました。メニューにはまずまずのワインが揃っていました。ベンジーさんは私たちのために気を配ってくれ、サービスは最高でした。ワインに関する知識も抜群で、私たちの質問にすべて答えてくれました。上質なワインがお好きなら、ぜひジャイアント・ステップスに立ち寄ってテイスティングをしてみてください。新しいヴィンテージやリリースワインを味わうのを楽しみにしています。ベンジーさん、本当にありがとうございました😊 （原文） Visited Giant Steps Winery for the first time for a wine tasting and were blown away by the standard of the wines. There was not a bad wine on their menu. Benji looked after us and his service was second to none. His knowledge of the wines was exceptional and he was able to answer all our questions. If you enjoy fine wine, you must stop by and do a tasting at Giant Steps. Look forward to returning soon to taste the new vintages and new releases. Thanks again Benji 😊

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした！ワインはどれも素晴らしく、スタッフの方々はそれぞれの料理をゆっくりと楽しむ時間を設けてくれました。Giant Stepsは本当におすすめです。 （原文） Such a wonderful afternoon!! All the wine was fantastic and the team gave us time to enjoy each portion in our own time. Can't recommend Giant Steps enough.

（Google による翻訳）数週間前にここで私のバンドと演奏しました。優秀なスタッフと設備は素晴らしかったです。ショーをプレイしたり見に行く場合は強くお勧めします。 （原文） I played with my band here a couple of weeks ago. Excellent staff and the facilities were fantastic. Highly recommend if playing or going to see a show.

（Google による翻訳）ショーは良かったです。 他の会場とは違って、座席は快適でした。スタンドアップコメディには「ピット」はおすすめしません…ショーの一部になれるかもしれません🤣 （原文） The show was good. Unlike many venues, the seating is comfortable. I don't recommend the "pit" for stand-up comedy ... you could become a part of the show 🤣

（Google による翻訳）ヒールズビルコミュニティのさまざまな舞台芸術や静的芸術に最適な会場を提供する素晴らしい施設です。 （原文） An awesome facility providing a perfect venue for a wide variety of performing and static arts for the Healesville community.

（Google による翻訳）アッシュ・グルンワルドは素晴らしかったし、メモの音響も良く、ドリンクの値段も手頃だった。 （原文） Ash Grunwald was brilliant, the Memo's acoustics were good and drinks were well priced.

（Google による翻訳）キティ・フラナガンがホワイトボード・コメディのテストを受けているのを見ました。 ここのスタッフはとてもフレンドリーで親切です。入り口にはピアノまで置いてあり、お出迎えしてくれます。 （原文） Saw Kitty Flanagan doing a Whiteboard comedy test. Sraff here are very friendly and helpful. There us even a piano to greet you at the door.

（Google による翻訳）キティ・フラナガンのライブショー。素晴らしい小さな会場 （原文） Kitty Flanagan live show. Great little venue

（Google による翻訳）ドクターハッブルバブルイベントに参加 （原文） Attended Dr Hubble Bubble event

（Google による翻訳）ムーニーポンドの真ん中にあるとても素敵な公園で、以前はとてもきれいに整備されていましたが、今では湖の水が異臭を放ち、市議会はあまり注意を払っていません。とにかく、スイミングプール、ピクニックに適した芝生、キオスク、アヒル、遊び場があります。良い座席とたくさんの日陰。とても便利な立地ですが、混雑時は駐車場を見つけるのが大変です。 （原文） A very nice park in the middle of MOONEE PONDS, used to be very clean and maintained but now the lake water is stink and smells, council is not paying much attention. Anyway have a swimming pool, lawns to picnic on, a kiosk, ducks, and a playground. Good seating and plenty of shade. Very convenient location but finding parking will be difficult during busy times.

（Google による翻訳）先日、仕事帰りに初めてクイーンズパークに立ち寄りました。天気も良く、散歩には最適でした。 美しい自然と可愛い鳥たちにも癒されました。おすすめです。 （原文） On my way home from work, I stopped by Queens Park for the first time the other day. The weather was great, perfect for a walk. I was also soothed by the beautiful nature and the cute birds. Highly recommended.

（Google による翻訳）クイーンズ・パークは、ムーニー・ポンズの中心に位置する、まさに宝石のような場所です。静かな散歩、家族でのピクニック、お子様の遊び場など、あらゆるニーズにお応えします。豊かな緑、大きな木陰、そして手入れの行き届いた庭園は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 湖は美しく、アヒルや鳥たちが集まり、お子様たちは大喜びです。遊び場は近代的で設備も充実しており、スポーツを楽しんだり、芝生の上でゆったりとくつろいだりするのに十分な広さがあります。遊歩道は、気軽な散歩にも、アクティブなジョギングにも最適です。 （原文） Queen’s Park is a true gem in the heart of Moonee Ponds. Whether you're looking for a peaceful walk, a family picnic, or a place for kids to play, this park has it all. The lush greenery, large shady trees, and well-maintained gardens make it a perfect escape from the city buzz. The lake is a lovely feature, attracting ducks and birds that kids love to watch. The playground is modern and well-equipped, and there's plenty of open space for sports or just lounging on the grass. The walking paths are ideal for both casual strolls and more active jogs.

（Google による翻訳）湖、噴水、美しい大木、そして春には美しい花々が咲き誇る、素敵な小さな公園です。夏は日陰が多く、冬は天気が良ければ日差しがたっぷりです。 （原文） A lovely little park with a lake, fountains, beautiful big trees and lovely flowers in spring. Lots of shade in summer and sun in winter, if the weather is fine.

（Google による翻訳）交通の便が良く、多くのバス路線が利用できる美しい公園です。今年の水灯祭もここで開催されます。 （原文） 一个漂亮的公园，交通便利，很多条线的车都可到达，今年的水灯节也在这里举办。

（Google による翻訳）ムーニー・ポンドの真ん中にある、湖と噴水のある素敵な小さな公園です。湖の周りには素敵な遊歩道があります。子供用の遊び場もあり、ピクニックに最適です。 （原文） Nice little park with lake and fountains in the middle of Moonee Ponds. Nice walking track around the lake. Good for picnic with playground for kids.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、特にこの季節の秋は絶景です。写真撮影スポットがたくさんあります。駐車場は限られており、周辺の道路は許可証が必要です。2025年のランタンフェスティバルはここで開催され、500人は楽に収容できるほどの盛大なイベントでした。 （原文） Gorgeous park, especially in autumn this season. Lots of photo opportunities. Car park is limited and the surrounding streets are "permit only". The water lantern festival 2025 happened here and I can say there was a really a big capacity of 500 people easily.

（Google による翻訳）近くには本当に興味深い散歩道がある、素敵な日陰のピクニック場。残念ながら犬の散歩は禁止されていますが、いくつかのピクニックベンチ、芝生エリア、木の下にたくさんの日陰があります。近くにはトイレもいくつかあり、案内板もいくつかあります。トイレ休憩や簡単な軽食のための短い立ち寄りに最適です。 （原文） Lovely shaded picnic ground with some really interesting walks nearby. Dogs are not allowed on the walks unfortunately, and there's a few picnic benches, grass areas and lots of shade under the trees. There are some toilets nearby and a few information boards too. Great for a brief stop-off for a toilet break and a quick snack.

（Google による翻訳）このピクニック場は、屋外でリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。 🌿 たくさんの日陰エリア、広々としたテーブル、美しい環境があり、友人や家族と食事を楽しむのに最適です。自然愛好家のための静かな逃避場所💕🥹 （原文） This picnic ground is a perfect spot for a relaxing day outdoors! 🌿 With plenty of shaded areas, spacious tables, and beautiful surroundings, it’s ideal for enjoying a meal with friends or family. A peaceful escape for nature lovers💕🥹

（Google による翻訳）休憩するのにとても素敵な場所です。バーベキューは1つだけで、いくつかのピクニックテーブル、トイレ、たくさんの鳥や野生生物がいます。散歩はいいですが、木がたくさんあり、ゴミ箱がないので、ゴミを持ち帰るための袋を持ってください。 （原文） Such a nice spot to have a rest, their is only one BBQ a few picnic tables, toilets, heaps of birds and wild life, nice walk but there is lots of trees down and No bins so bring a bag to take your rubbish with you

（Google による翻訳）低木地帯を訪れて楽しむのに最適な場所です。高速道路からの騒音がマイナス面で、小川へのアクセスはありませんが、トイレ、6〜7つのテーブルと椅子、バーベキューがあります。 （原文） Nice place to visit and enjoy the bushland. Noise from the highway us a downside and no access to the creek but there are toilets, 6 or 7 tables & chairs and a bbq.

（Google による翻訳）短いアフタヌーンティーの休憩...ピクニックテーブル、トイレ。美しい野生動物とピクニック スポット。短い散歩も （原文） Short afternoon tea stop... picnic table, toilets. Beautiful wildlife and picnic spot. Short walks too

（Google による翻訳）朝の光を受けて美しい。異国情緒あふれる木々だがオープンスペースと施設 （原文） Beautiful in the morning light. Exotic trees but open spaces and facilities

（Google による翻訳）静かで緑がいっぱい。ピクニックやリラクゼーションに最適な場所です。この場所に行くと、心の平安を感じるでしょう。 （原文） Calm and full of greenery. Nice place for a picnic and relaxation. Will feel a inner peace, when you go to this place.

（Google による翻訳）素晴らしい多目的市立公園。原生植物が多く残っており、雑草はほとんどありません。 素敵な芝生エリア。よく整備された道と橋。広いオフリード犬エリア。良いピクニックスポットと楽しい散歩。 作業員の休憩に人気の大型駐車場。 探索することがたくさんあります。何時間も費やすことができます。 川の景色が見えますが、アクセスは少し限られています。 訪問をお勧めします。 （原文） Great multi-purpose municipal park. Lots of remnant native vegetation with few weeds. Nice grassed areas. Well-constructed paths and bridges. Large off-lead dog area. Good picnic spots and pleasant walks. Large carpark popular for worker breaks. Lots to explore. Could spend hours. River views and access a little limited. Recommend a visit.

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適なスポットです。強くお勧めしますので、将来の訪問には必ず戻ってきます。 （原文） Lovely spot for a walk and/or a picnic. We highly recommend and we will definitely be back for future visits.

（Google による翻訳）犬と森の中を短時間散歩するのに最適な場所です。他の犬もあまり多くなく、子供たちが走り回ったり家族でピクニックしたりするのに安全です。地元のコールズに近く、駐車場もたくさんあります。 （原文） Great place for short woodland walk with the dog, not too many other dogs either, safe for kids to have a run around or a family picnic, close to the local Coles and has plenty of parking.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。私のパートナーと私は毎年この場所によく来ます。自己治癒に適しています。秋に来ることをお勧めします。 （原文） Really love this place. My partner and I often come to this place every year. Good for self healing. Would recommend to come during fall.

（Google による翻訳）エフェメラの自然芸術プロジェクトと現地のコミュニティ ガーデン アートワークの美しい遺産 （原文） Beautiful legacy of Efemera natural Arts project and Community garden artwork insitu

（Google による翻訳）木々は素晴らしかったが、実際の保護区には水があまりなかった （原文） The trees were lovely, their wasnt alot of water in the actual reserve

（Google による翻訳）ドッグゴは走り回って楽しんでいました。小川のそばに短い小さな小道があり、毛皮で覆われた子が泳ぐのが好きなら最適です。 （原文） Doggo had a good time running around. There a short little trail by the creek, perfect if your furry one likes a dip.

（Google による翻訳）クレア・ブレムナーによる1日ワークショップ。素晴らしい経験でした。アート愛好家には、ワークショップを予約して週末に過ごすことを強くお勧めします。クレアさん、改めてありがとう。これは私の宝物になる経験です。 （原文） One day workshop with Clair Bremner. It was a wonderful experience, and I'd highly recommend to any art enthusiast to book a workshop and make a weekend of it. Thanks again Clair, this is an experience I will treasure.

（Google による翻訳）上階にあるセンセーショナルな小さなスペースで、裏に駐車場があり、展示スペースに簡単にアクセスできます。少し奥まったところにあるバルコニー/ベランダからアクセスできる追加の展示スペースがありました。照明が良いので展示物がよく見えました。 （原文） Sensational little space upstairs with a car park out the back with easy access to the exhibition space. There was an extra exhibition space accessible through the balcony / verandah that was a little bit tucked away. Good lighting so the exhibits could be seen well.

（Google による翻訳）私が参加したワークショップに最適な場所でした。おまけに、素晴らしい展示会にも行くことができました。最新の長期ロックダウンから復帰した初日。 YAVAさん、おかえりなさい。 （原文） Great place for the workshop I attended. Bonus was to be able to go to a fabulous exhibition there as well. First day back after the latest long lockdown. Welcome back YAVA.

（Google による翻訳）素晴らしいアートセレクションを備えた素敵な小さなギャラリー - ワークショップの一つをぜひチェックしてみてください！ （原文） Lovely little gallery with a great selection of art - will definitely be checking out one of their workshops!

（Google による翻訳）知り合いの写真展に行ってきました。素敵なレイアウトとフレンドリーなスタッフ。 （原文） Went to a photography exhibition by people I know. Nice layout and friendly staff.

（Google による翻訳）私のお気に入りのスペースのもう 1 つは、エネルギーに満ちた素晴らしい地元のアートで魅力的な場所です...ボランティアによって運営され、無料で一般公開されていますが、これ以上に素晴らしいものはありません...地元のアーティストをサポートしてください （原文） Another one of my favourite spaces good energy kind and inviting with great local art... free to the public ran by volunteers, doesn't get much better than that... support your local artists

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品を一口食べるのに最適な場所 （原文） Great place to get a bite of great artwork

（Google による翻訳）良さそうです。 鉄道の始点 トイレなしの 2 つ星。 標識には100メートルと書かれています。 今朝、おそらくチェリーツリーカフェの朝食からお腹が痛くなったので、散歩の向かい側まで150メートルの散歩に行きました。 トイレが開いていない さらにサーボとトイレが故障してしまいました。 パブまで歩いて行きましたが、幸運なことにランチタイムで、開いており、トイレに簡単にアクセスできます。 子供たちが行きたくなったら、トイレに行くために車を運転する必要があります。 トイレのない観光鉄道と大きな遊び場を置く奇妙な場所。 🤷‍♀️ （原文） Looks good. Railway start 2 stars dye to No Toilets. Sign says 100meters. Went for a 150 meter walk to across from the walk due to upset tummy likely from Cherry Tree Cafe breakfast this morning. Toilet not open Went to further servo and toilet out of order. Walked to pub, lucky its lunch time and they are open and easy access to toilet. If kids needed to go then you would need to drive to access a toilet. Strange place to put a tourist railway and large playground without a toilet available. 🤷‍♀️

（Google による翻訳）このように、この場所は長年にわたって確かに美しいものに成長しました。 遊び場、歴史ある鉄道、そして迷宮。 老若男女、子供たちを連れていくのに最適なエリアです ;-) （原文） Thus place has certainly grown into some beautiful over the years. Playground, Historic Railway, and The Labyrinth. Good area to bring the kids, old and young ;-)

（Google による翻訳）モダンな遊び場と並んで美しい迷路があり、おまけに歴史的な駅や蒸気機関車も備えています。 （原文） A beautiful labirinth set along side a modern playground, with an historical train station and steam trains as a bonus.

（Google による翻訳）子供連れの家族向けの美しくてフレンドリーな公園。暑い日には給水所も完備！議会をきれいに保つために頑張ってください。 😀 （原文） Beautiful and friendly park for families with kids. Even comes with a water station for those hot days! Good job on the council's end for keeping it clean. 😀

（Google による翻訳）最近建設された子供向けの素晴らしい遊び場。ここにも平均的なトイレがあります。古い駅も一見の価値があります。週末にはここから観光列車が運行されます。駐車場がたくさんあり、キャラバンに優しい。 （原文） Fantastic playground for children that has recently been built. Average toilets here also. The old railway station is also worth a look. They run tourist trains from here on some weekends. Lots of parking and caravan friendly.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた公園とリラックスしてランチを食べるのに最適な場所 （原文） Well kept park and a nice place to relax and have lunch

（Google による翻訳）中央に立って拍手をして、後でお礼を言います。 （原文） Stand in the centre and clap, thank me later.

（Google による翻訳）仕事では素晴らしい。フレンドリーな人々。 （原文） Great at work. Friendly people.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切な人々 （原文） Friendly, helpful people