キャサリンの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、暑さから逃れて美しいキャサリンの町と地域について少し学ぶのに最適な方法です。 （原文） Great museum and a lovely way to escape the heat and learn a little about the beautiful Katherine town and region.

（Google による翻訳）キャサリン博物館は私がこれまで訪れた中で最高の博物館です。展示も素晴らしく、サイクロン トレーシーに関する情報は非常に教育的で、子供たちは本当に楽しんでいました。しかも無料です。これはめったにないことです! （原文） Katherine museum would have to be the best museum I have been to, great exhibits, the cyclone Tracey information is very educational the kids really enjoyed and it’s free, that doesn’t happen very often!

（Google による翻訳）1時間ほどで行く価値は十分あります。第二次世界大戦の歴史は興味深いです。 （原文） Well worth an hour or so. WWII history is fascinating.

（Google による翻訳）この場所には素晴らしい情報がたくさんあります。 （原文） Lots of great information around this place.

（Google による翻訳）あらゆるものが少しずつ揃った、設備の整った博物館。充実した展示や情報がたくさんあります。そしてもちろん私のお気に入りは、古いトラックと土木機械です。美術館での時間をとても満喫しました （原文） A well appointed museum with a little of everything. Lots of well presented displays and information. And of course my favourite, old trucks and earth moving equipment. Thoroughly enjoyed my time at the museum

（Google による翻訳）キャサリンは地獄のように暑いです 9月初旬です 博物館には興味深い歴史を紹介する小屋がいくつかあります メインの小屋にはエアコンが付いています 読んだり見たりするのに十分な時間がかかります 実際にはかなり良い博物館です 素晴らしい戦争の物語 先駆者 地元の伝説 コミュニティ洪水 あなたは悲しくなるでしょう オーストラリア人になれてうれしいでしょう キャサリンには素晴らしい歴史があります 入場料 10 ドルの価値は十分にあります 見てください、これは昔を振り返るものです 子供たちは昔の人々がどのように物事を行ったかに驚くでしょう 4星.. （原文） Katherine is hot as hell it's early September the museum has a few sheds of interesting history the main shed is air conditioning lots to read and view take your time it's actually a pretty good museum great stories of the war the pioneers the local legends the community the floods you will feel sad you will feel good to be an Aussie Katherine has amazing history fully worth the ten bucks admission have a look it's a look back in time kids would marvel at how the ol timers did things 4 stars ..

（Google による翻訳）読んで見て面白い情報が満載です。ぜひ自分のペースでご覧ください。 （原文） Lots of interesting information to read and see. Worth a look see at your own pace.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー 見たり買ったりできる素敵な作品 NT 2007 に参加して以来、私は常にこのタイプのアートを望んでいた 今日、私はそれを購入しました、そしてそれはとても気に入っています （原文） Great art gallery Lovely works to view or buy After being in the NT 2007 I've always wanted this type of art Today I bought one and love it

（Google による翻訳）広告に載っていた営業時間は嘘です。何ヶ月も開いていないようです。この場所を見るのを楽しみにしていましたが、本当に残念です。 （原文） Advertised opening times are false. Looks like it hasn't been open in months. Was looking forward to seeing this place. Very disappointing.

（Google による翻訳）下のレビューと同じく、営業時間が間違っていました。2日連続で行ったのですが、午後3時頃には閉店していました。 （原文） Same as the below reviews, opening hours not correct. Went two days in a row and it was closed (around 3pm).

（Google による翻訳）ぜひジャウォンの世界を楽しんでください！とても素敵なアートがあり、彼らが描いているものを見ることができます （原文） Come and enjoy in the world of Jawon! The have pretty nice art and you can what they are painting

（Google による翻訳）地元の人々によって運営されており、見て購入できる素晴らしいコレクション、素晴らしい作品がいくつかあります。 （原文） Operated by locals, great collection to view and purchase, some amazing works!

（Google による翻訳）今日そこに行きました。幅広いギフト、アート、顧客サービスは素晴らしく、女性はとても親切で礼儀正しいでした。私が入ったときに女性が絵を描いているのを見たのも嬉しかったです。ここは本当にクールな空間です！ （原文） Went there today. Great range of gifts, art, and the customer service was nice, the lady was very kind well mannered. It was also nice to see a lady painting as I walked in. Really cool space here!

（Google による翻訳）アボリジニアートに関しては、ここはキャサリンのあまり知られていない逸品です。よく整理され、本物で、居心地の良い空間です。駐車場も充実しています（ただし、私たちが訪れた日は40度を超える日差しで、日陰はありませんでした）。 （原文） Where Aboriginal art is concerned this is the little known gem of Katherine. Well curated, genuine and a comfortable environment. Good parking (but no shelter from the 40+ degrees of sun the day we visited).

（Google による翻訳）特に朝食にはここで食べ物を食べないと約束してください。パン1個6.50ドルセント。コーヒーアイスコーヒーは6ドル。 パンはとても甘くて飽きてしまいました。不快な臭いがするので食べられません。コーヒーは酸っぱいテストで悪くなりました。このコーヒーショップの唯一の特権は、その雰囲気、鳥が歩き回っている、素敵な場所です。 （原文） Promise myself never have food here especially for breakfast. 6.50$ Cent each for a bread. 6$ for a coffee iced coffee. The bread tasted super sweet and fed up. Unpleasant smell cannot eat them. The coffee is bad tested sour. The only privilege of this coffee shop is that atmosphere, some birds wandering around, lovely place.

（Google による翻訳）コーヒーは悪くなかったのですが、私の口には少し味が濃すぎました。トーストは本当に美味しくて、一口食べた途端、チーズと具材が溢れ出しそうでした。朝食としては少し重めですが、値段以上の価値は間違いなくあります。また時々食べに来たいと思っています。 （原文） The coffee wasn’t bad, but the flavor was a bit strong for my taste. The toast was really delicious — as soon as I took a bite, the cheese and fillings practically spilled out. It’s a bit heavy for breakfast, but definitely worth the money. I’d love to come back for it from time to time.

（Google による翻訳）4年前に初めて訪れて以来、また美味しいトーストを求めてブラック・ロシアン・キャラバンに再訪しました。 ルーベンサンドが私のお気に入りで、アイスコーヒーも絶品です。シドニーからは車で遠いですが、行く価値はあります！ 毎日午前6時30分から午後2時まで営業しています。 （原文） Returned to the Black Russian Caravan for more awesome toasties after first coming here 4 years ago. The Reuben is my favourite and they make great iced coffee. It’s a long drive from Sydney, but worth it! Open daily from 6.30am - 2pm

（Google による翻訳）本当においしいコーヒー、そしてチキンとリークのトーストもおいしいです! （原文） Really good coffee, and the chicken and leak toastie is delicious!

（Google による翻訳）ビジターセンターにある素敵な小さなキャラバン。あんなに狭いスペースでどうやってこんなにたくさんのものを作れるのか、不思議でなりません！トーストは絶品で、具材の量もちょうど良く、焼き加減も完璧です。私はルーベンサンドが大の苦手なのですが、いくつか試してみましたが、どれも美味しかったです。ぜひ一度お試しください😁 （原文） Amazing little caravan located at the visitor centre. Not sure how they manage so much output from such a small space! The toasties are brilliant, perfect amount of filling and cooked to perfection...I'm a sucker for the Reuben, but have tried a few now and they're all good. Do yourself a favour and give them a go 😁

（Google による翻訳）街で朝食をとるのに最適な場所です。 トーストの種類も豊富で、コーヒーも最高です。 インフォメーションセンターの隣には日陰の素敵な座席エリアがあります。 価格は標準的です。 いつも混んでいます。 （原文） Great breakfast option to have in town. Good selection of toasties. Great coffee. Nice shaded seating area next to Information Centre. Prices about standard. Always busy.

（Google による翻訳）コーヒーと料理はとても美味しかったです。以前悪い評価をした方は、ここはパリだと思っているのでしょう。サービスは親切で、コーヒーは滑らかで、トーストはボリュームたっぷりでした。立地も良く、屋外は犬連れでも歓迎です。 （原文） Coffee and food was quite good. One of the previous reviewers who gave it a bad review must think this is Paris. Service was friendly, coffee was smooth and toastie was filling. Very nice location and also outside is dog friendly.

（Google による翻訳）ICPA NTカンファレンスのためにここに行きました。会場は清潔感のあるスタイリッシュな雰囲気です。壁には素晴らしいアートワークがあり、アートワークとコーヒーが販売されている非常に小さなショップ兼カフェです。非常に優れたカンファレンス会場です。敷地内には駐車場がたくさんあり、バリアフリーも良好です。 （原文） I went here for the ICPA NT conference. The venue is stylish with a clean aesthetic. Fabulous artwork on the walls and a super little shop cum cafe with artwork and coffees for sale. A very good conference venue.plenty of on-site parking and good disabled access.

（Google による翻訳）素敵な会場ですね。アンフィシアターの外は格別です！建物に看板がないのは残念です。車で通り過ぎたのですが、グーグルで調べるまで何なのか分かりませんでした。そして戻ってきたら、小さな茶色の道路標識を見つけました。もっと地元アーティストの作品が売られていると思っていたのですが！ （原文） Nice venue, outside Amphitheatre is exceptional! What a shame the building has no signage. We drove past and didn't know what it was until we googled. Then when we came back we saw the small brown road sign. Was expecting more local artist artwork for sale!

（Google による翻訳）素晴らしい展示、常に変化するギフト＆コーヒーショップはリラックスでき、あらゆるものが揃っています!! （原文） Great exhibitions, changing all the time the Gift & Coffee shop were relaxing & well stocked with everything!!

（Google による翻訳）本当に美しい空間、よくキュレーションされたギャラリー、そして素晴らしい屋外円形劇場。 （原文） Absolutely beautiful space, well curated gallery and amazing outdoor amphitheatre.

（Google による翻訳）非常に残念です。大きな建物にもかかわらず、常設の美術展はありません。ショップは「ギフトショップ」で、本格的な先住民アートギャラリーではなく、品揃えも非常に限られています。カフェは食べ物を販売していません。主に白人の管理者を雇うための口実のように思えます。本当に先住民アートを見たり購入したりしたいのであれば、キャサリン通りの反対側にあるトップ・ディジュに行ってください。 （原文） Very disappointing. Despite the large building there are no standing art exhibitions. Shop is a 'gift shop' not a real indigenous art gallery with very limited selection. Cafe doesn't sell food. Mainly seems to be an excuse to employ white administrators. If you actually want to see or buy indigenous art go to Top Didj on the other side of Katherine.

（Google による翻訳）正面の芝生でのイベントのために訪れ、ギャラリーも散歩しました。素敵な夜でした。整理してみます。ギャラリーのフォトアとアートは魅力的でした。良いギフトショップ。 （原文） Visited for an event on the lawns out the front and had a walk through the gallery as well. It was a lovely evening. We'll organised. The photoa and art in the gallery were fascinating. Good gift shop.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。絶対的な喜びです。素敵で有益なスタッフに会いました。おしゃれなギャラリースペース。強くお勧めします。 （原文） Outstanding gallery. An absolute delight. Met lovely and informative staff. Stylish gallery space. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高でした。朝食とコーヒーを楽しむなら絶対にここです。本当に素敵でした。写真を撮りたかったのですが、料理があまりにも美味しそうだったので、すぐに食べてしまいました。 （原文） Exceptional. Definitely the place to go for breakfast and coffee. Really nice. I would have taken photos but the food looked so good I dug in.

（Google による翻訳）ここは絶対に訪れるべき場所です。サービス、料理、雰囲気は10点満点です。美味しくて新鮮で、素早く、フレンドリーなスタッフが揃っています。コーヒーも最高でした。また必ず来ます。他のメニューもぜひ試してみたいです。 （原文） This place is a must do, the service food and vibe was a 10/10. Tasty fresh and fast with friendly staff is what you get here. My coffee was the bomb also. Definitely will be back can’t wait to try the rest of the menu.

（Google による翻訳）植物に囲まれた、とても居心地の良い屋外の席です！ グルテンフリーのブラウニーとモカを注文しましたが、どちらも美味しかったです！モカも濃厚で美味しかったです。 （原文） Very cosy place to sit outside between some plants! I ordered a gluten free brownie and a mocha, both were good quality! The mocha was nice and strong as well.

（Google による翻訳）金曜日の朝、キャサリンへ向かう途中に立ち寄りました。お店は見た目も良く、良い香りが漂っていました。入店すると、店内は大変混雑していました。待つことを覚悟で注文し、外の席に座りました。30～45分後、ようやく飲み物が運ばれてきました。料理も後から出てくるだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。1時間半近く経った後、朝食を待つには長すぎると感じたので、店内で料理がもうすぐ出てくるか尋ねることにしました。私たちの後から来た人たちが先に料理を注文し、店内も空いていたことを考えると、注文が見つからなかったのです。ところが、注文を紛失していたことが判明し、店員が見つけられなかったため、再度注文し直す必要がありました（飲み物は注文できたので、店員はどこかで注文を受け取っていたはずです）。とにかく、店員は急いで注文を出してくれて、すぐに料理が運ばれてきました。料理は美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。長い間待たされましたが、謝罪の言葉しか返ってきませんでした。正直、待った時間を考えると、それだけでは十分ではありませんでした。もう少し何か心遣いがあれば良かったのですが、そのような提案は一切ありませんでした。私たちも接客業に従事しているので、そういったことが起こるのは理解していますし、文句を言うつもりもありませんが、単なる心遣いとして割引やコーヒーなどを提供するのが普通だったと思います。 （原文） We stopped there on our way to Katherine on a Friday morning. The place looked nice and it smelled good. When we entered, the place was really busy. We ordered, knowing we would have to wait, and then sat down outside. After 30-45 minutes, our drinks finally arrived. We thought the food would follow, but it did not. After almost an hour and a half, we decided to ask inside if the food was coming out soon, as it seemed like a long time to wait for breakfast, considering that some people who arrived after us got served before us and the place was not packed anymore. Turned out they had lost our order, and we had to place it again as they could not find it (even though we got the drinks, which means they had the order somewhere at some point). Anyways, they hastened it and we received our food shortly after. It was good, but not exceptional. We waited a long time for it, and got only apologies, and honestly it was not enough considering the wait. A commercial gesture would have been appreciated but was not even offered. We also work in hospitality, so we understand that things like that happen, and we don't like to complain, but it would have been normal to offer a discount or a coffee or something, just as a gesture.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、スムージーは美味しくて新鮮でした！日陰の素敵な屋外席も良かったです。 （原文） Great meal, smoothie was lovely and fresh! Lovely outdoor seating in the shade.

（Google による翻訳）オーストラリアの絵画がとても気に入りました。1 枚購入できればと思います。 （原文） Loved the Australian paintings, I wish I could buy one.

（Google による翻訳）屋外席のある素敵なカフェ。ある朝立ち寄ってとても気に入りました。 （原文） Un adorable café con mesas al aire libre, pasamos por aquí una mañana y nos encantó

（Google による翻訳）月曜から金曜の午前 11 時から開催される VIP ツアーの料金は 1 人あたり 20 ドルで、サウジアラビア南部の運営について素晴らしい洞察を得ることができます。ツアーでは舞台裏を見学し、レッスンが行われている間スタジオに座ることができます。施設全体のツアーも含まれています。そして最初に、参考になるビデオがあります。一ペニーの価値は十分にあります。 （原文） The VIP Tour at 11am Monday to Friday costs $20 per person and will give you a wonderful insight into the operation of KSA. The tour goes behind the scenes and you get to sit in the studio while the lessons are being conducted. Also included is a full tour of the facility. And at the start there is an informative video to watch. Well worth every penny.

（Google による翻訳）ダリルに同意 （原文） Agreed with Daryl

（Google による翻訳）学校です （原文） It's a school

（Google による翻訳）開いてなかった！！！ （原文） It wasn't open !!!

（Google による翻訳）この地域の先住民アーティストと非先住民アーティストをサポートするユニークな小さなショップ（ギャラリーは残念ながら閉店しました）。さまざまな商品が販売されており、町の非常に興味深い歴史もいくつかあります。 （原文） Unique little shop (gallery was closed unfortunately) which supports indigenous and non-indigenous artists in the area. Eclectic array of items for sale, and some very interesting history of the town.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです！キャバンではアボリジニ芸術のLPTを見ることができます。さまざまなサイズと価格。キャンバスブックマークサイズも10ドル程度で販売されています。素敵な絵画 30x30 または 40x40 は約 80 ～ 100 ドルで、その他にももっとお金がかかります。お土産もご用意しております！ （原文） Staff super friendly! You can see a lpt of aboriginal art on cavans.. different size and price. They also have some canvas bookmark size for around 10$. Nice painting 30x30 or 40x40 around 80-100$ and many others for more money. Souvenirs available as well!

（Google による翻訳）額装だけでなくグッズも豊富に取り揃えております。絵画もたくさん売ってます！素晴らしい場所です。 （原文） Great range of goods for sale as well as framing pictures. They also sell a lot of paintings! Great place.

（Google による翻訳）オリジナルのアボリジニ芸術やお土産の展示がとても充実しています。そして親切なオーナーたち。 （原文） Very good display of original aboriginal art and souvenirs. And helpful owners.

（Google による翻訳）かなりきちんとした小さな場所。 （原文） Pretty neat little place.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 （原文） Great service.

グーグルマップのちょうどこの場所にビジターセンターがあります。お金がかかった感じのモダンなビジターセンターで冷房が効いています。ちょっとしたお土産物コーナーやカフェもあり渓谷を見下ろせるところに机とテーブルもあり一息つけます。Nitmilukはいろいろなアクティビティがありますが、事前に予約していくものが多く、シーズンによっては全然空いてないこともあるので、事前に何をするかリサーチして決めていくことをお勧めします。ブッシュウォーキングはビジターセンターからの短めと長めのコースがありますが種類豊富というわけではありません。暑い日に来てしまってブッシュウォーキング不可となってしまうとやることがなくなってしまいます。

水曜どうでしょう　大陸縦断オーストラリア完全制覇　第２夜 1997年1月7日（火）縦断初日　PM5:30 ダーウィンから300km コウモリの大群に驚き 大泉：お～　何？　ここ！　いや　もう帰ろうや！ でホテルに移動 大泉：うちのめされてるなぁ！　オーストラリアには

（Google による翻訳）2025年6月にニトミルク・ツアーズが主催する4時間の三峡ツアーを心から満喫しました。火曜日の午前9時のツアーに参加しました。 チェックインは効率的で親切でした。スナックパック（マフィン、ビスケット、ミカン、水のボトル）は、昼食まで元気をチャージするのにまさに必要でした。 スタッフの対応も素晴らしかったです。チーフガイドのランドンによる解説は、渓谷の地質学的歴史、先住民族の「ドリーミング」の物語、西洋探検時代の歴史的出来事、そして現在の生態系管理について、豊富な情報を提供してくれました。彼は非常に熱心に話を聞いていて、とても楽しかったです。 渓谷沿いの景色は息を呑むほど美しく、時折、岸や岩の上で休んでいる淡水ワニ（淡水ワニ）を見かけ、さらに素晴らしい体験となりました。 メインの渓谷から離れた、滝から水が流れている水場を泳ぐことができたのは、まさに至福のひとときでした。本当に良かったです。 強くお勧めします。 （原文） We thoroughly enjoyed our time on the four-hour Three Gorges Tour operated by Nitmiluk Tours in June 2025. We took the 9.00am tour on a Tuesday. Check-in was efficient and friendly. The snack pack (a muffin, a biscuit, a mandarin and water bottle) was exactly what was needed to keep us sustained until lunchtime. The crew were outstanding. The commentary by our principal guide, Landon, provided a wealth of information about the geological history of the gorge, the first nations peoples' Dreaming narrative, historical events during the era of Western exploration, and current management of the ecosystem. He was very engaged and fun to listen to. The views all the way along the gorges were breathtaking. The occasional sighting of a freshie (freshwater crocodile) resting on the bank or on a rock added to the experience. The chance to have a swim in a waterhole, separated from the main gorge and fed by a waterfall, was an absolute treat. We're so glad we did it. Highly recommended.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。運動をせずにゆったりとした景色を楽しみたい方には、フェリーやヘリコプターツアーもご利用いただけます。美しい景色が広がる、とても静かな場所です。渓谷「ザ・ドリーミング」の形成の歴史を知る上で、非常に勉強になる場所でもあります。 （原文） Ideal place to go for a hike or if you’re into a relaxed scenic tour without the workout, they offer ferry and helicopter tours. Very peaceful place with beautiful scenery. Very educational too considering the history behind the formation of the Gorge - “The Dreaming”

（Google による翻訳）2峡谷ツアーに参加するためにここに来ました。時期によって1隻または2隻のボートでツアーに参加できますが、私たちの場合は2隻でした。ガイドはこのエリアにとても詳しいです。本当に楽しい旅でした。今日はちょうど良い時間（午前10時）を選びました。ボートには通常60人乗りですが、12人ほどしか乗っていませんでした。途中には給水所があり、冷たい水が飲めます。また、ボートにはトイレがあるので、万が一の際の備えにもなります。カヌーアドベンチャーツアー、ヘリコプターツアー、文化ツアーなどに参加できます。ツアーはインフォメーションセンターで予約でき、トイレも併設されています。飲み物、ケーキ、または温かい食事も注文できます。 （原文） We came here for the 2 Gorge tour. Depending on the time of year you can do it in either 1 or 2 boats, ours was 2 boats. The guide is very knowledgeable about the area. I have to say we really enjoyed the trip. We picked the right time today ( 10am ) as there were around 12 people on the boat, they normally fit 60 people on. There are water stops on the way round with nice cold water and on the boat, if you are caught short, there is a toilet. You can do canoe adventure tours, helecopter tours and cultural tours. The tours can be booked at the information centre where there are also toilets. You can get a drink, cakes or a cooked meal.

（Google による翻訳）2つの峡谷を巡るツアーに参加しました。美しい景色と素晴らしい解説を楽しみながら進みました。2つの峡谷の間を歩いて2隻目のボートに乗り換えましたが、歩きやすく、岩場もいくつかありましたが、それほど難しくありませんでした。 （原文） Done the 2 gorge tour, enjoyed the beautiful scenery and excellent commentary as we went along. Short walk between the 2 gorges to connect with a 2nd boat was an easy walk, some rock areas to walk over but not difficult.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。2時間のリバークルーズは絶対におすすめです。渓谷でひと泳ぎできるのも本当に美しいので、水着を持ってきてぜひ泳いでみてください。 （原文） It was an amazing place to visit. Definitely take the 2 hour river cruise. It was just beautiful with a stop at one of the gorges for a swim, so do take your swimsuit and have a dip.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。キャサリンにお住まいの方、あるいはその周辺にお住まいの方は、ぜひお見逃しなく。トム・カーテンは親しみやすい魅力で、確かな技術と経験を活かし、乗馬と動物の調教の旅へと誘います。他の司会者であるアリとジェイクも、それぞれの経験とスキルをプレゼンテーションに活かしています。そして、数々の賞を受賞しているトムの歌声も見逃せません。まさに、じっくりと聴き入る価値のある2時間でした。 （原文） This was/is a magnificent show and not to be missed if you are in or around Katherine. Tom Curtain has a relatable charm and takes you on a journey of horsemanship, animal training with noticeable skill and experience. His other presenters Ari and Jake bring their stories and skill to the presentation too. Oh, and then there is Tom's singing in which he has won accolades and Awards. Truly a couple of hours which deeply deserves your attention.

（Google による翻訳）最高の午後でした！素晴らしい展示、たくさんの動物たちと写真を撮ったり、ペットと触れ合ったり。お子様も楽しめるインタラクティブな体験が満載です！本当におすすめです👌 （原文） What a great afternoon! Fantastic display, plenty of animals to have your pictures with, and pet. Very interactive for the kids as well! Definitely recommend 👌

（Google による翻訳）2025年7月9日（水）トムとチームによる素晴らしいショー！ 馬や犬のトレーニング方法を知ることができて、とても良かったです。 馬は美しく、犬たち、特にシェップはとても面白くて楽しかったです。最高のエンターテイメントでした！ 冷たいおしぼり、水、アイスキャンディーもご用意いただき、ありがとうございました！ 私たちは順番待ちリストに載っていましたが、今日行けてとてもラッキーでした！ （原文） Outstanding Show by Tom and the team today Wed 9 July 2025! It was great to find out how they train the horses and the dogs. The horses were beautiful, the dogs especially Shep was so funny and entertaining, entertainment at its best! Thank you also for supplying the cold wet towels, water and ice lollies! We were on the waitlist and very lucky to be able to go today!

（Google による翻訳）ガン旅行のツアーの一つとして、キャサリン・アウトバック・エクスペリエンスに参加しました。本当に素晴らしい場所でした。トムの歌声で皆をアウトバックに迎え入れ、スタッフの皆さんは動物たちと一緒にプレゼンテーションをするだけでなく、座席用のクッション、冷たい水、冷たいタオル、氷のブロックまで配ってくれました。本当に素晴らしい体験でした。キャサリンに行く機会があれば、ぜひ体験してみてください。 （原文） We did the Katherine Outback Experience as one of our tours on our Ghan trip. What a place. Absolutely outstanding show from Tom's singing welcoming everyone to the outback to the rest of the staff that not only did they're own presentations with the animals but also handed out cushions for the seating, cold water, cold towels and ice blocks. Absolutely sensational experience. A must do if your ever going to or through Katherine.

（Google による翻訳）わあ！この体験、どんなものか全く予想していなかったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！トムと彼のチームには、本当に夢中になりました。今日はオーストラリアのイエローストーン国立公園にたどり着きました。馬の調教の様子から、生意気な子犬たち、そしてトムのギター演奏まで、ショーのあらゆる瞬間が本当に素晴らしかったです。座席のクッション、冷たいタオル、冷たい飲み物など、お客様へのサービスと快適さに徹底的に配慮されています。 皆さんのおかげで、アウトバックでの暮らしを夢見ることができました。皆さんの仕事に感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） Wow! I really didn’t know what to expect with this experience but it does not disappoint! We were all so enthralled with Tom and his team. We found our Australian Yellowstone today and we absolutely loved every minute of the show, from how they break in horses, to the cheeky pups and Tom on the guitar. Everything customer service and comfort is thought about with cushioning for your seat, cool towels and cold refreshments. You left us dreaming of life in the outback and appreciating the work you all do!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！皆さん親切で楽しい方々ばかりでしたし、動物たちは生意気だけど（ほとんど）行儀がよく、可愛らしいケルピーの子犬たちもいました！オーナーのトムさんはギターの演奏と乗馬が本当に上手でした。すべての犬があんなに行儀よくしてくれたらいいのに！近くにいらっしゃるなら絶対に訪れる価値ありです。きっと素晴らしい時間を過ごせると思います！ （原文） Absolutely amazing! The people there were kind and entertaining, the animals were cheeky but (mostly) well behaved and there were adorable kelpie puppies! The owner (Tom) was very good at playing the guitar and riding horses. Wish all dogs were that well behaved! Definitely worth doing if you're anywhere near here and I KNOW you'll have an amazing time!

（Google による翻訳）50歳を過ぎた私にとって、座って話を聞いて驚き、興味をそそられ、そして楽しませてもらうのは、どんなに長い時間でも難しいことです（笑）トムの落ち着いた語り口は、彼が築き上げてきた夢とその背後にある物語へと私たちを誘い込み、彼の乗馬技術と知識を目の当たりにさせてくれます。 アリとジェイクが幼い頃から馬や犬を軽々と、そしてプロフェッショナルに操っているのを見て、ただ座って驚嘆するのは、楽しく、勉強になり、そして面白かったです。娘たちは動物、特に犬や子犬が大好きでした。私と同じように、彼らが笑ったり驚いたりしているのを見るのは、本当に嬉しかったです。 彼のスタッフは皆、それぞれにエピソードを披露してくれ、親切でプロフェッショナルでした。 トムとチームの皆様、素晴らしい体験をありがとうございました。 キャサリンの近くを通る方は、ぜひこのショーを見てください。幸運を祈ります。いつか子犬を飼いたくて、またここに来るかもしれません（笑） （原文） As a 50 yr old its hard to sit and listen and be amazed, intrigued and entertained for any amount of time lol Tom's calm storytelling lures u into the dream of what he has built and the story behind it while witnessing his horse riding skills and knowledge To sit and be amazed at ari and jake as they put horses and dogs tru there paces with such ease and professionalism at a young age was entertaining and educational and funny.my girls loved the animals especially the dogs and puppies .and it was great to see them laugh and be amazed as I was. His staff all had a story to share and were welcoming and professional.. Thanks so much for an awesome experience Tom and team Everybody passing tru kathrine should see this show .best of luck on the rd .might be back up one day for a puppy lol

（Google による翻訳）とても美しく、訪れる価値があります。 この場所は素晴らしいです！駐車場から滝まではそれほど遠くありません。トレイルのオプションは 2 つあります。私たちは最初に長い方 (約 30 ～ 45 分) を選択しました。少し上り坂ですが、それだけの価値はあります。散歩自体は美しくて楽しかったです。 到着すると、素晴らしい景色が待っていました。水に浸かるのはハイライトでした。とても新鮮でリフレッシュできました。正直に言うと、私たちは去りたくありませんでした。 帰りは短いトレイルを歩きましたが、そのおかげで全体的な経験はさらに満足のいくものになりました。敷地内にはカフェや綺麗なトイレもあり、嬉しいポイントです。 役立つヒント: 多くのものを持っていく必要はありません。余分な衣服は車の中に置いておきます。水と帽子を持っていきましょう。泳げない場合は、プールヌードルも忘れずに。 強くお勧めします！ （原文） Absolutely Beautiful and Worth the Visit! This place is stunning! From the car park to the waterfall, it’s not too far. There are two trail options – we took the longer one first (about 30 to 45 minutes), slightly uphill, but totally worth it. The walk itself was beautiful and enjoyable. When we arrived, we were rewarded with an incredible view. Taking a dip in the water was the highlight – so fresh and refreshing! We honestly didn’t want to leave. On the way back, we took the shorter trail, which made the overall experience even more satisfying. There’s also a café and clean toilets on site, which is a great bonus. Helpful Tips: You don’t need to bring much – leave extra clothes in the car. Just take water, a hat, and if you can’t swim, don’t forget a pool noodle. Highly recommended!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。乾いた状態では本当に美しいです。2年ぶりの訪問です。1回目は下のプールから滝まで泳ぎました。今回はループウォークをしました。時計回りに歩くようにとアドバイスを受けましたが、あまり違いがわからないようです。入手した情報では、難易度3のハイキングで往復1時間とのことでしたが、実際には上のプールで30分泳ぐことも含めて2時間半かかりました。ウォーキングポールを持っていきましたが、体力や筋力があまりない方（私のように）にはぜひお勧めします。大変でしたが、それだけの価値はありました。最後は下のプールで泳いで終わりました。ダーウィンからの日帰り旅行でした。ドライブは楽しかったです。 （原文） Loved this location - so beautiful in the dry. This was our second visit in two years. First time we swam across the bottom pool to the falls. This time we did the loop walk. Took advice to do it clockwise, but I’m not sure it makes much difference. Info available said a Grade 3 hike and one hour return, but it took us 2 and a half hours, including a 30 minute swim in the top pools. I took walking poles and would highly recommend these for anyone with a lower level of fitness/strength (like me). It was hard work but worth it. And finished with a swim at the lower pool. We did this as a day trip from Darwin. Good drive.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。昨年も旅行で訪れて、とても気に入ったので、また来なければなりませんでした。手つかずの自然の美しさ、素晴らしい遊歩道、そして美しい水場。水温もちょうど良いので、一日中水の中で過ごせます。 （原文） This was our second visit. We came last year on our trip around and enjoyed it so much we had to return. Raw natural beauty, wonderful walks with beautiful swimming holes the water temp is such that you could spend all day in the water.

（Google による翻訳）この地域を訪れたらぜひ訪れてほしい場所です。駐車場から泳げる 2 つの場所のうちの 1 つまでは、それほど長くはありません。ハイキング距離は長くありませんが、岩が多く、傾斜もあるので、良い靴を履いて水分補給をしてください。 上部のプールは雨季が終わるとすぐにオープンしますが、プールが安全に泳げるかどうかを地元のキャンプ場の人々に必ず確認してください。 美しく冷たくてきれいな水で泳ぎましょう！ （原文） A must see place to visit when in the area. Not an overly long walk from the car park to one of two places to swim. While the hike is not long, it is rocky and has some incline so wear good shoes and keep hydrated. Upper pool will open sooner after the wet season but always check with the local campsite people to ensure the pools are safe to swim in Beautifully cool and clean water to swim in!

（Google による翻訳）下の水場は現在閉鎖中です（6月下旬）。 真ん中のプールまでは比較的歩きやすいです。ところどころ高くなっており、岩もそれほど多くなく、日当たりも良く、30分ほどかかりました。頂上への遊歩道の標識は見当たりませんでしたが、戻ってきて案内板をよく見てみると、真ん中のプールにかかる2つの小さな橋を渡れば、その辺りにあるようです（笑）。 本当に美しい展望台とプール。ぜひ訪れる価値があります！ 入り口にはトイレがあり、小さなカフェもあります。主に飲み物とヴィリスの温かい食べ物を販売していましたが、お昼頃にはほとんど売り切れていました。 おすすめです :-) （原文） Lower waterhole closed at the moment - late June. Reasonable easy walk to the middle pool - elevated in places, not too rocky and in part sun, took us 30 mins. We didn’t see the signs for the top walk but I think upon studying the board upon return haha that once you cross the two little bridges across the middle pool it’s somewhere around there. Absolutely beautiful lookout and pools, this is definitely worth a visit! There are toilets at the beginning along with a small cafe that mostly sold drinks and Villis hot food which was mostly sold out by lunch. Recommend :-)

（Google による翻訳）リラックスして泳ぐのにとても良い場所です （原文） Very nice place for a relaxing swim

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ちょっとした寄り道も価値があります。駐車場から頂上までは緩やかな散歩道で、標識もしっかり設置されています。美しく清潔な場所で、素晴らしい景色を眺めながら泳ぐことができます。乾季でも水は流れていました✔️ （原文） What an amazing place to visit! Worth the small diversion. A gentle walk from the carpark to the top (well sign posted). A beautiful and clean place to swim with gorgeous views. Even in the dry season, the water was flowing ✔️

水温も程よく多少ぬるかったりするがとても心地よかった 川を下るときにサンダルか靴を持っていかないと帰り道の網は裸足ではとても厳しかった

（Google による翻訳）ここは最高です。行くのをためらうくらいでしたが、本当に行ってよかったです。訪れる価値は十分にあります。 私たちはピーク時に行きましたが、混雑していましたが、それほど混み合っていませんでした。 上のプールから川を下って下のプールに行くことができ、とても気持ちよかったです。プールヌードルを食べている人もたくさんいました。 金属製の歩道は、裸足で歩くことに慣れていないと足に負担がかかるかもしれません。 駐車場近くのポップアップカフェは開いていませんでした。 駐車場の近くにトイレがあり、下のプールまで行ったら150mほど離れたところにトイレがあります。 （原文） This place is great. I nearly couldn't be bothered but sooo glade I did. It is well worth the visit. we went during the peak time, it was busy but not too crowded. You can enter the top pool and go down stream to the bottom pool which is pretty cool. lots of ppl had pool noodles. The metal walk way can be hard on the feet if you aren't use to walking bare foot. The pop up Cafe near the car park wasn't open. There are toilets near the car park and once both the bottom there is toilet 150m away.

（Google による翻訳）とても「荒れた」街にある、この素敵な場所に、こんな素敵な場所があるなんて。ぜひ訪れて、せめて通り過ぎたついでに水遊びもしてみて！可愛らしい滝、スクーターで渡れる岩、そしてくぐり抜けられる小さな橋…その美しさに本当に驚きました。 （原文） What a special place in a very 'rough' town to out it nicely. Definitely check it out and have a dip whilst at least passing through! Cute water fall, rocks to scooter over in the water and a little bridge to float under.... we were very surprised with how beautiful it was.

（Google による翻訳）素敵な天然温泉プール。温泉は純水で、硫黄臭は全くありません。小川沿いには様々な水場があり、家族連れやカップルが泳いでいます。透き通った淡いアクアブルーの水。とても心地よく、爽快感があります。海外で体験したどんな体験よりも最高です。足が敏感なので、次回はリーフシューズを履いて泳ぎたいです。浅瀬の底は、柔らかい砂、大小の石、水草が混ざり合っています。 何より嬉しいのは、入場料が無料だということです。 （原文） A lovely naturally heated pool. Thermal spring, pure water, no sulphur smell. Families and couples enjoy a variety of swimming holes along the stream. Crystal clear, pale aqua water. Very inviting and so refreshing. Beats anything I've experienced overseas. I would wear reef shoes next time as I have very sensitive feet. The bottom, in the shallows, is a mix of soft sand, stones (big and small) and acquatic plants. Most delightful of all, there is no admission charge.

（Google による翻訳）私たちはリバービュー・ツーリスト・ビレッジから徒歩数分のところに宿泊しながら、夕方遅くに訪れました。日が暮れてくるにつれて、昆虫や生き物が増え始めました。次回は、より快適に過ごせるお昼頃に訪れたいと思います。 到着する少し前に、水辺でヘビが目撃され、一部の人が急いで下のプールから退散しました。そのため、私たちはそこで泳ぐのを少しためらい、代わりに上のプールで過ごしました。上のプールは、時間帯のせいか水温が少し低く、とても気持ちよく、爽快でした。 ノーザンテリトリーの多くのスイミングスポットと同様に、プールは大部分が深いですが、リラックスするのに最適な浅いエリアもあります。小さな小川がプールを繋いでおり、景色を眺めながら泳ぐことができます。ただし、水面を低く飛ぶクモには注意してください。 野生動物との出会いはありますが、長い一日の終わりに自然の中でリラックスできる静かな場所です。 （原文） We visited in the late afternoon while staying just a few minutes’ walk away at Riverview Tourist Village. As dusk settled in, more insects and critters began to appear — next time, I’d aim for a midday visit for a more comfortable experience. Not long before we arrived, a snake was spotted near the water’s edge, which caused some people to leave the lower pools quickly. That made us a bit hesitant to swim there, so we stuck to the upper pools instead. These were lovely and refreshing, with cooler water likely due to the time of day. Like many NT swimming spots, the pools are mostly deep but have some shallower areas perfect for relaxing. Small streams connect the pools, making it a scenic swim — though watch out for orb-weaver spiders hanging low over the water. Despite the wildlife surprises, it’s a peaceful place to unwind and enjoy the natural surroundings after a long day.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！ 少し涼しい早朝に到着しました。広い駐車場と便利なトイレがあります。犬は入れません。 水は熱くなく、むしろぬるま湯ですが、時間が経つにつれて体温が上がってきます。 水はとても澄んでいて、本当に美しいです！ 30分ほど水に浸かって、とても清らかな気分になりました。とても静かで、最初のプールをしばらく独り占めできました。最高！ バンに戻った時は暑かったと、犬も同意しました！ （原文） Totally loved this place! I drove in nice and early when it was still a little cooler. There is a large carpark with handy toilets. No dog’s allowed. The water isn’t hot, more like warm, but over time the temperature builds up in your body. The water is so clear, beautiful in fact! I felt very clean after my 30 mins in the water. It was also very quiet, in fact I had the first pool to myself for a while. Great! It was hot when I got back to my van, the Doggo agreed!

（Google による翻訳）🇦🇺 オーストラリア初のパークラン – キャサリン・ホットスプリングス 🌿👟☀️ キャサリン・ホットスプリングスで、オーストラリアで初めてのパークランを素晴らしい形で終えることができました。これ以上ないほど素晴らしい一日の始まり、そしてこの美しい地での旅の始まりでした。 美しい妻と娘と共にこのパークランを体験できたことは、本当に特別な経験でした。こうして一緒に思い出を作れたことは、本当に幸せです。コースは整備が行き届いていて、清潔感のある道は、運動と周囲の景色の両方を心地よく満喫できました。朝の涼しい空気と、穏やかで穏やかな雰囲気という、まさに完璧なコンディションでした。 ウォークランの後は、透き通った温泉、穏やかな流れ、そして緑豊かな景色を眺めながら、神の創造した美しい自然の恵みに浸る時間を過ごしました。ここは、立ち止まり、深呼吸をし、人生、家族、そして自然への感謝の気持ちを抱かせてくれる場所の一つです。 キャサリン・ホット・スプリングスは、この地域を訪れる機会があればぜひ訪れるべき場所です。静かな散歩、爽快なスイミング、あるいは美しい自然の中で愛する人と静かなひとときを過ごしたい方も、きっと気に入るはずです。 私たちはリフレッシュし、感謝の気持ちでいっぱいで、これからのオーストラリアの旅にワクワクしています！ （原文） 🇦🇺 First Park Run in Australia – Katherine Hot Springs 🌿👟☀️ We had an awesome first park run here in Australia at the Katherine Hot Springs, and I couldn’t have asked for a better way to start our day—or our journey in this beautiful part of the world. It was extra special sharing it with my beautiful wife and daughter—such a blessing to create memories together like this. The track was very well organized, with a nice, clean pathway that made it easy to enjoy both the exercise and the surroundings. The conditions were just perfect—cool morning air and a calm, peaceful atmosphere. After the walk-run, we took some time to soak in God’s beautiful creation—viewed the crystal-clear thermal springs, the gentle flow and lush green surrounds. It’s one of those places that makes you stop, breathe deeply, and feel grateful for life, family, and nature. Katherine Hot Springs is definitely a must-visit if you’re ever in the area—whether you’re looking for a peaceful walk, a refreshing swim, or just a quiet moment with loved ones in a naturally stunning setting. We’re feeling refreshed, grateful, and excited for what’s ahead on our Aussie journey!

（Google による翻訳）美しい洞窟です。西オーストラリアで訪れた洞窟とは比べ物になりませんが、それでも素晴らしいです。ツアー開始の30分前に到着してください。ツアーは午前9時から午後4時まで毎時運行しています。知識豊富なガイドが同行し、ツアーは約1時間です。ボトルウォーターも用意されています。ツアー開始が午前10時だったため、待ち時間は約45～50分でした。駐車場/キオスクから少し歩きます。靴は必ず覆われた靴でお越しください。 （原文） Beautiful cave, not in the league of the caves we visited in WA but lovely nonetheless. Arrive 30 mins prior to the tour, they run on the hour between 9am & 4pm. Knowledgeable guides and the tour runs for approx 1hr. Bottled water is provided as well. The wait was only due to the tour starting at 10am Cave time was about 45-50 minutes. There is a short walk from the parking area/kiosk. Enclosed shoes are mandatory.

（Google による翻訳）隠れた名所でした。知らなかったので、嬉しい驚きでした。ガイドさんは洞窟の成り立ちについてとても詳しいので、とても楽しめました。帰りは650mの長い道を歩いて戻りましたが、それも楽しかったです。ツアーは約1時間で、2時間ごとに運行しているので、事前に運行時間を調べておくと時間を節約できます。シニア割引もあります。 （原文） Was a hidden gem. Hadn't heard about them, so was pleasantly surprised. The guide was very knowledgeable about the formation of the caves, so enjoyed it a lot. Took the long way back along the 650m track, and that was enjoyable also. Tour takes about an hour and goes every 2 hours, so you'll save time by finding out the times they run before you get there. They give senior discounts.

（Google による翻訳）このツアーは非常に価値があり、ガイドは非常に知識が豊富でした。洞窟内には約 20 段の階段があり、洞窟内には少し狭いですが簡単にアクセスできるポイントが 2 か所あります。 待っている間に読むべき情報標識がたくさんあり、短い自然散策も楽しめます。 トイレも完備されており、駐車場も十分な台数あります。 （原文） This tour is highly worthwhile and the guide was very knowledgeable. There are about 20 steps down into the cave and two points in the cave that are a bit narrow but otherwise easy access. There are lots of information signs to read while you wait and a short nature walk you can take. There are toilet facilities and a decent amount of parking.

（Google による翻訳）行く前に必ずウェブサイトを確認するか、電話で問い合わせてください。ツアーは毎時開催されており、午後3時は一般公開されない場合もあります。 （原文） Make sure you check the website or call before going. Tours are on the hour and 3pm isn't always available for public.

（Google による翻訳）とても気に入りました！事前予約は必須です。知識豊富なガイドと、他にはない体験が待っています。洞窟内は高温多湿で、入り口まで少し歩く必要があることをご承知おきください。洞窟内には2か所、狭い箇所があります。私は体重90kg、身長167cmですが、大丈夫でした。ただし、体格の大きな方には不向きです。移動補助器具をご利用の方は、ガイドにご相談ください。 （原文） Loved it! Booking in advance is a MUST. Knowledgeable guides and a unique experience. Keep in mind the caves are warm and humid and there is a short walk to get to the entrance. There are 2 squeeze points in the cave. I’m 90kg 167cm and it was fine for me, not suitable for very large people. Call them for advice if you use mobility devices.

（Google による翻訳）乾いた洞窟は初めて見ました。こんなにも違う洞窟です。ガイドさんはとても親切で、説明も分かりやすかったです。洞窟へのアクセスは簡単で、数歩下がれば到着します。ダイビングは絶対に避けてください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Have never seen a dry cave so very different. Guide was very informative Easy access into the cave only a few stars to walk down. Don't dive pass, definitely worth a visit

（Google による翻訳）キャサリンから車で20分ほどのところに、こんなに美しい景色が広がっています。道中はずっとアスファルト舗装です。事前に予約することをお勧めします。洞窟ツアーには足元がしっかりした靴が必要です。水筒と懐中電灯をお忘れなく。ガイドさんの解説も素晴らしかったです。 （原文） So much beauty, just down the road from Katherine (20 minute drive) right under our noses. Bitumen road the entire way. Best to book ahead. Closed in shoes required for the cave tour. Don't forget water bottle and torch. Excellent commentary from the tour guide.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今日、妻とキャサリンにあるトップ・ディジ・アート・ギャラリーを訪れました。展示されていた素晴らしい先住民アートに圧倒されました。ギャラリーはあらゆる予算に対応し、様々なサイズの作品を幅広く取り揃えていますが、特に印象的だったのは、作品の独自性と真摯さです。どの作品も深い意味とインスピレーションに満ち、忘れられない印象を残してくれました。 スタッフは素晴らしく、知識が豊富で情熱的で、アーティストのビジョンを真に理解していました。作品の背景にある物語を理解し、鑑賞する手助けをしてくれたおかげで、さらに特別な体験となりました。 キャサリンにお越しの際は、このギャラリーは絶対に訪れるべきです。忘れられない文化体験となり、一生の思い出となるでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ My wife and I visited Top Didj Art Gallery in Katherine today and were absolutely blown away by the stunning Indigenous art on display. The gallery caters to all budgets and offers a wide range of pieces in different sizes, but what really stood out was the uniqueness and authenticity of the artwork. Each piece felt deeply meaningful and inspiring, leaving us with a lasting impression. The staff were outstanding—knowledgeable, passionate, and truly in tune with the artists’ visions. They helped us understand and appreciate the stories behind the artworks, which made the experience even more special. If you’re in Katherine, this gallery is an absolute must-visit. An unforgettable cultural experience that we’ll always remember!

（Google による翻訳）私たちは、旅行全体の絶対的なハイライトであるトップディジで最も素晴らしい経験をしました。マヌエルは、生き生きとした魅力的な素晴らしいストーリーテラーであり、彼の物語は私たちを魅了しました。私たちが絵を描いたり火を起こしたりするときも彼は忍耐強く接し、特に子供たちに対して槍投げをしようとしたときは親切に親切にしてくれました。自分の文化や自分の子供時代を共有する彼の寛大さは信じられないほどでした。私たちはとても多くのことを学び、あらゆる瞬間を楽しみました（子供たちにとっては素晴らしいことです！）。他のスタッフも協力的で、マヌエルに体験をリードしてもらいました。この経験は皆さんに絶対にお勧めします。私の期待を上回り、3か月の旅行で過ごした最高の時間でした。 （原文） We had the most amazing experience at Top Didj, an absolute highlight of our entire trip. Manuel was an amazing storyteller, animated and engaging, and his stories had us enthralled. He was patient as we painted and made fire, and graciously kind, especially with the children, as we attempted to spear throw. His generosity in sharing his culture and his own childhood was incredible. We learned so much and enjoyed every minute of it (excellent for the kids!). The other staff were supportive and let Manuel lead the experience. I would absolutely recommend this experience to everyone, it exceeded my expectations and was the best time spent on our 3 month trip.

（Google による翻訳）トップ・ディジュは素晴らしい場所でした。とても親切で丁寧なスタッフの方々、そして素晴らしいアーティストとの交流は、学びとスピリチュアルの両方を与えてくれました。キャサリンを訪れる方にはぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Top Didj was an amazing place. Very helpful, polite staff and being able to interact with an incredible artist was both educational and spiritual. I would certainly recommend this experience to anyway passing through Katherine.

（Google による翻訳）まず火曜日にギャラリーをチェックして数点の絵画を購入するためにやって来ましたが、翌日の文化体験を開催するのに十分な人がいると言われました。私はその文化的な経験をしたことを本当に後悔していません、それは絶対にでした 👏 アボリジニの文化について学ぶことは素晴らしかったですが、絵を描くことは次のレベルでした。大学以来絵を描いていませんでした😊 カンガルーにぶつかってみるという最後の経験は言うまでもなく、とても楽しかったです 👍 絵画は山ほどありますが、サイズや価格もさまざまで、1 つだけを選ぶのは実際には困難でした。また、スタッフはとてもフレンドリーで親切です🙏 私なら 5 点満点中 10 点を付けます （原文） First came to check on the gallery on Tuesday and buy a few paintings, I was told there was enough people to run the cultural experience the next day. I really don't regret doing that cultural experience, it was absolutely 👏 Learning about aboriginal culture was great but trying to paint was next level. Hadn't been painting since college 😊 not to mention the last bit of the experience to try and hit the kangaroo, that was much fun 👍 There's heaps of paintings, it was actually hard to pick just one: many different sizes and prices. Plus staff are very friendly and welcoming 🙏 I would give a 10 out of 5

（Google による翻訳）キャサリンで最高の文化アクティビティ!トップ ディジは、物語、火おこし、槍投げ、アートなどの素晴らしい文化セッションを開催します。 4 歳以上の子供から大人まで楽しめ、親にとってもとても楽しいです。小さなお子様がアクティビティに飽きた場合は、おもちゃエリアもあります。非常に教育的で本格的な、センセーショナルな体験。 （原文） Best cultural activity in Katherine! Top Didj run a fantastic cultural session including stories, fire making, spear throwing and art. Fantastic for kids 4+ up to adults, very enjoyable for the parents too. Little kids also have a toy area if they get bored by the activities. Sensational experience, highly educational and authentic.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。文化体験は必見です。キャサリン旅行にそのための余地を残しておいてください。マヌエルは才能あるアーティストであり、素晴らしいストーリーテラーです。彼は私たちに絵の具の描き方、火の起こし方、槍の使い方を教えてくれました。地元の文化についてもっと学ぶ素晴らしい方法です。強くお勧めします！ （原文） Absolutely amazing. The cultural experience is a MUST DO. Make sure to leave room in your Katherine trip for it. Manuel is a talented artist and great story teller. He taught us how to paint, start a fire, and use a spear. Such a wonderful way to learn more about the local culture. Highly recommend!

（Google による翻訳）Top Didjのチームと一緒にとても楽しかったです!マヌエルは素晴らしいストーリーテラーで、彼とマーニーは私たちを歓迎してくれました。物語は魅力的で、音楽は美しく、絵はとても楽しかったです。棒で火を起こしたり、槍を投げたりすることを学ぶのはとても驚きでした。マヌエルや他の先住民アーティストの作品を取り揃えた素晴らしいギャラリー/ギフトショップでもあります。そして、ジョーイを救出しなければなりません!! （原文） We had so much fun with the team at Top Didj! Manuel is a great story teller and he and Marnee made us feel welcome. The stories were engaging, the music was beautiful, the painting was lots of fun and it was such a surprise to make a fire with sticks and learn to throw a spear. Also a great gallery/gift shop with works from Manuel and other indigenous artists. And we got to pat rescue joeys!!

（Google による翻訳）私たちにサービスを提供してくれた女性たちは素晴らしかったです。 しかし、外のテーブルにはヘルパーと思われる人が2人座っていました。この二人の女性は、どちらも給仕している女性たちよりも若く、非常に失礼で傲慢でした。 特に、子供たちと私が古い建物や遺物を調べている間に椅子を片付け始めた人は、非常に失礼でした。 私たちが建物の入り口近くにいたとき、彼女は折りたたんだ椅子を 2 脚持ってやって来ました。私はおそらく道路に出ていたことを謝罪し、通り抜けたいかどうか尋ねました。 答えは素っ気なく「NO」で、彼女の顔は非常に不愉快な表情でした。 これにより、良い経験だったものが、それほど良くない経験になってしまいました。このような偏見を持ち、批判的な人はボランティアになるべきではありません。 場所自体には、素敵な日陰の着席エリアのあるまともな庭園があります。 古いコテージを通して記念品を眺めるのは素晴らしかったです。 前述したように、紅茶とスコーンを提供する女性は素晴らしかったです。 訪問をお勧めします。 （原文） The ladies that served us were wonderful. However, there were two supposed helpers sitting outside at the tables. These two women ,both younger than the ladies serving, were quite rude and arrogant. One in particular who started putting away some chairs while our children and I were looking through the old building and relics was very rude. We were near the entrance of the building when she came over with two folded chairs, I apologised for our perhaps being in the road and asked if she wished to come through. The answer was a curt NO, with a very unpleasant look on her face. This turned what was a nice experience into a not so nice experience. These sort of biased, judgemental persons should not be volunteers. The place itself has a decent garden around it with nice shaded sitting area. Looking through the old cottage at the memorabilia was great. As mentioned the ladies serving the tea and scones were marvellous. Recommend a visit.

（Google による翻訳）博物館のボランティアの方々が親切に手伝ってくれています。入場料5ドルに加え、デヴォンシャーティーの紅茶/コーヒー（自分で淹れる）が1人10ドルです。 （原文） Good museum volunteers helping out. Tea/coffee (make yourself) with Devonshire tea at $10 head on top of $5 entry fee.

（Google による翻訳）すごい、素晴らしいし、値段も手頃 （原文） Wow wee excellent and good prices

（Google による翻訳）キャサリンにとって素晴らしい歴史。 第二次世界大戦中の軍隊の写真がたくさんあります。大規模に野菜を栽培しています。 （原文） Great bit of history for Katherine. Lots of photos of troops from WW2. Growing vegetables on a large scale.

（Google による翻訳）素晴らしいスコーンがあります。ホットチョコレートが大好きです。完璧です （原文） They have amazing scones I love the hot chocolate is perfect

（Google による翻訳）素敵な女性が経営しており、素晴らしいデボンシャーティー。 お金に見合った価値 （原文） Lovely ladies running it and a great Devonshire tea. Value for money ey

（Google による翻訳）私はここに管理人として住んでおり、周囲の遺産や美しい日陰の木々を愛しており、ここでの時間を楽しむつもりです。 （原文） I'm residing as caretaker here and loving the heritage around me also the beautiful shady trees and will enjoy my moments here .