ジェラルディンの26のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。5歳と6歳の子供と一緒に数時間過ごしましたが、見るものがたくさんあって退屈しませんでした。ここには、歴史的な農業と自動車の歴史の素晴らしいコレクションがあり、その他の断片もたくさんあります。 7つの巨大な小屋に展示物がいっぱい！道路からはとても目立たないので、だまされないでください。 （原文） This place is fantastic, spent several hours there with a 5 & 6 y.o, they were not bored with so much to see! An incredible collection of historical agricultural and motoring history here with plenty of other bits and pieces as well. 7 huge sheds full of exhibits! It's very unassuming from the road, don't be fooled!

（Google による翻訳）うわー、このあたりで最高の自動車とトラクターの博物館の 1 つです。農場から来た私は復元されたトラクターにとても感謝しました。チャフ カッター、サンシャイン ハーベスター、アリス チャマーズのラウンド ベーラー、復元された素晴らしい車、バイクなどを見つけました。リストは続きます。 これは必須なので、よく表示されます。 よくやった👏 ✔️ 👍 （原文） Wow, one of the best car and tractor museums around, having come from a farm I really appreciated the restored tractors, I found chaff cutters, sunshine harvester, Allis Chamers round baler, great restored cars, motor bikes and the list goes on. This is a must and so well displayed. Well done 👏 ✔️ 👍

（Google による翻訳）本当に斬新なアンティークカーがたくさんあります。チケットは15ニュージーランドドルです。 2つのスペースにある車は非常に特別です。 （原文） 真的很多新奇的古董車，門票15紐幣，二個空間的車都很特別。

（Google による翻訳）なんて美しいコレクションでしょう。立ち寄って見ることができて本当に嬉しかったです。 （原文） What a beautiful collection. So happy we stopped by to see them.

（Google による翻訳）ヴィンテージカー、トラクター、あらゆる種類の機械が展示されている必見スポット。ブルースとの個人ツアーに参加しました。私にとってのハイライトは、カナダ人である International Travel All です。これはカナダで購入され、北米を旅行し、その後ニュージーランドに持ち帰られ、そこで広範囲に旅行されました。カナダらしいボンバルディア アルパイン スキドゥー除雪機もあり、私のカナック魂を温めてくれました😎 （原文） A must see for vintage car, tractors and machinery of all kinds, got a personal tour with Bruce. The highlight for me, a Canadian is an International Travel All, that was purchased in Canada, travelled around North America then was brought back to New Zealand where it travelled extensively here. There is also a very Canadian Bombardier Alpine Skidoo snow machine that warmed my Canuck soul😎

（Google による翻訳）1人15NZドル。絶対に価値があります！とても清潔で整頓されていました。 （原文） 15NZ$ pP. Lohnt sich absolut! Sehr sauber und aufgeräumt.

（Google による翻訳）#NZ 04 2024 家族旅行# 価格に見合った価値のあるヴィンテージ体験！ 私の家族全員がこの訪問を楽しんでいます。 😍 ヴィンテージカーがたくさん…トラックなど😍 なんと、新車でも使える車もあるんです！本当に目が開いた！うん.. （原文） #NZ 04 2024 FamilyTrip# A worth with price Vintage Experience! All my family members enjoy the visit. 😍 Lots of vintage cars.. Truck.. Etc 😍 Surprisingly, Some cars are new and can be used! Really eyes opened! Yeah..

（Google による翻訳）なんと素晴らしい地元の蒸留所でしょうか。私たちに仕えている女性は蒸留所でもあり、製品について情熱的で知識が豊富でした。一番良かったのは味が良かったことです。お勧めしますか、そうです。 （原文） What an awesome local distillery, the lady serving us was also the distiller and was passionate and knowledgeable about their product. The best part is it tasted good. Would we recommend, yep.

（Google による翻訳）もう一つの訪問すべき印象的な場所。 彼らのジンは本当に素晴らしいです。私たちはすべて味見しましたが、チェリー味が一番気に入りました。 スタッフはとてもフレンドリーでとても親切です。 ジェラルディン滞在中にぜひ訪れて、美しいジンのコレクションを試してみてください。 （原文） Another impressive place to visit. Their gin is absolutely amazing. We have tasted all but liked the Cherry one the most. The staff is very friendly and super helpful. Visit them while you are in Geraldine and try their beautiful gin collection.

（Google による翻訳）ハムディンガー ジンは訪れるべき素敵な場所です。彼らは、ジェラルディンの町を通る幹線道路にある新しい建物を美しく仕上げました。 素敵で知識豊富なブリジットに、楽しくて有益なテイスティングセッションを提供してもらい、もちろん、持ち帰るためにボトルを購入する理由を与えてくれました。 次回ジェラルディンを訪れるときは、必ずハムディンガージンに戻ります。 （原文） Humdinger Gin is a lovely place to visit. They have done a beautiful job of their new premises on the main road through Geraldine town. We had the lovely and knowledgeable Bridget provide a tasting session for us that was fun and informative, and of course gave us reason to purchase some bottles to take home. Next time I am visiting Geraldine, I will definitely return to Humdinger gin.

（Google による翻訳）ジェラルディンを最後に訪れたとき、ハムディンガー・ジン蒸留所に呼ばれました。私は昨年 11 月のジェラルディン フェテで彼らのとても素晴らしいジンを試飲したことがあり、それを見つけたいと思っていました。オーナーは本当に素敵でフレンドリーで、とても親切で、皮肉にも私の故郷のジンイベントから戻ってきたばかりでした！とても素敵なジンを 3 つ試飲した後、いつも素敵でさわやかなピンクのジンに落ち着きました。確かに私が欲しかったのはスロージンでしたが、在庫切れでした。 ジェラルディンにいる場合は、電話して訪問することを強くお勧めします。 （原文） Called in to the Humdinger gin distillery on my last visit to Geraldine. I had sampled a very nice gin of theirs at the Geraldine Fete last November and was keen to find it. The owner was really nice and friendly, very accommodating, and ironically was just back from a gin event in my home town!! After sampling 3 very nice gins I settled on their pink gin, which is always lovely and refreshing. Pretty sure the one I wanted was their Sloe gin, which was out of stock. If you are in Geraldine call in for a visit, I highly recommend them.

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーです。 良い糸が大好きでした。ジンの優れた説明文。時間をかけて味を味わってみました。購入するプレッシャーはありません。 でも、チェリージンリキュールがとても美味しかったので購入しました。 彼らの製品に対する熱意と情熱、そして将来に対する興奮が大好きです。強くお勧めします （原文） Very welcoming and friendly. loved a good yarn. Good descriptors of the gins. Gave time to savor the flavor. No pressure to buy. But I did buy the cherry gin liquer as it was so nice. Love the enthusiasm and passion they have for their product and excitement for their future. Highly recommend

（Google による翻訳）ジェラルディンのメインストリートのすぐそばにあるハムディンガー蒸留所を見つけ、試飲してみたくなりました。家族経営の小さな蒸留所で、私たちが訪れた時点では 3 種類のジンが用意されていました。 どれも美味しかったですが、私たちはシトラスジンのボトルを購入することにしました。 2023年のNZスピリッツアワードでは金賞を受賞しました。 近くには訪れるべきグルメな場所がたくさんあります。この地域にいる場合は、ハムディンガーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Stumbled upon Humdinger distillery just off the main street of Geraldine and were tempted in to try a tasting. It's a small, family run distillery and there were three gins available at the time we visited. All were delicious but we chose to buy a bottle of their Citrus Gin. It was awarded a gold medal at the NZ Spirits awards in 2023. There are lots of foodie places to visit nearby - I highly recommend a visit to Humdinger if you are in the area.

（Google による翻訳）大好きなジン、最高に美味しい！最初からずっとファンだったんだけど、クリスマスに向けて新しいフレーバーが2つも試せるなんて！（それまで待てないならね）たくさんの人に紹介したよ。いつも期待を裏切らない❤️❤️ （原文） My favourite Gin, so delicious! Have been a fan since the beginning, now two new flavours to try for Christmas! (That’s if I can wait that long) have sent many people your way. Never disappoints ❤️❤️

2017年Sep. from Japan GRADE4 good tastes for souvenir +3 good value for money +0.5 when i live nearby, i wan to visit again +0.5 良質のチーズかたくさんあって、かつ全て試食可能。安価で、お土産に最適。マヌカの木でスモークしたチーズとか、日本じゃありえない価格。 ＊その他 評価外 万人受けするか :しない 価格帯 :安価 イベント性あるか :若干あり

（Google による翻訳）ジェラルディン チーズ カンパニーでの経験は私に重い気持ちを残したので、共有せざるを得ません。私がこの種の問題に取り組むのはこれが初めてであり、同様に感じた人々の数多くの証言を考慮することをお勧めします。これは、看過できない行動パターンがある可能性があることを示唆しています。 訪問中、妻と私は店を覗いていましたが、そこで働いていた2人の女性は、他に誰もいなかったにもかかわらず、私たちに挨拶したり、笑顔を見せたり、私たちの存在を認識したりしませんでした。最初は単なる見落としかもしれないと思っていましたが、私が選んだものを持ってカウンターに近づいたとき、事態は厄介な方向に進みました。 私はレジの女性に「こんにちは」とフレンドリーに挨拶しましたが、彼女は私のことを真正面から見て「それだけですか？」と尋ねました。私は彼女の返答に温かさが欠けていたことに驚いた。考えをまとめていると、クライストチャーチのフードショーで黒にんにくを購入したことを思い出し、その店で黒にんにくのピューレが売られていることに気づきました。気になったので、黒にんにくも扱っているか聞いてみました。 彼女の反応は落胆するものでした。彼女は私の後ろにある商品を指して、「あなたの後ろにある商品がすべてです」と言い、黒にんにくが売られているなんて聞いたこともないと付け加えた。熟成チェダーとの相性が抜群のユニークな食材であることを説明しようとしました。これをきっかけに彼女は同僚を呼びましたが、建設的な会話をする代わりに、二人とも私の質問を嘲笑しました。そのうちの一人は、私がまだレジにいる間に、「そうだ、誰かが焦げてひどい味がすると言った」と言いました。 その瞬間、私は侮辱され、軽蔑されていると感じました。私に向けられたと思われる軽蔑を処理するのは困難でした。私の要望を明確にするために、言及していた製品の写真も取り出しました。自分の経歴だけを理由に解雇されていると感じてがっかりしました。 この経験は、厄介な現実を浮き彫りにしました。企業は、あらゆる背景を持つ人々がチーズや料理の材料を理解し、理解できることを認識する必要があります。すべての顧客が尊重され、大切にされていると感じることができる、包括的な雰囲気を作り出すことが施設にとって不可欠です。私の経験を共有することで、すべての人にとってより居心地の良い環境に私たち全員がどのように貢献できるかを考えるきっかけになり、このような企業が、時には差別的であると思われる可能性のある自社の行動の影響を理解することを願っています。 （原文） I feel compelled to share my experience at the Geraldine Cheese Company, as it has left me with a heavy heart. This is the first time I am addressing an issue of this nature, and I encourage others to consider the numerous accounts from individuals who have felt similarly, suggesting that there may be a pattern of behavior that cannot be overlooked. During our visit, my wife and I browsed the shop, but the two ladies working there did not greet us, smile, or acknowledge our presence even though there was no one else there. While I initially thought this might be a simple oversight, things took a troubling turn when I approached the counter with our selections. I greeted the lady at the register with a friendly "hello," but she looked right through me and asked, "Is that all?" I was taken aback by the lack of warmth in her response. As I gathered my thoughts, I remembered that we had purchased black garlic at a food show in Christchurch and noticed that their shop sold black garlic puree. Curious, I asked if they also carried black garlic. Her response was disheartening. She pointed to the products behind me and said, "The ones at your back are all we have," adding that she had never heard of black garlic being sold. I tried to explain that it’s a unique ingredient that pairs wonderfully with mature cheddar. This prompted her to call over her colleague, and instead of engaging in a constructive conversation, they both ridiculed my inquiry. One of them remarked, “Yes, someone told me it tastes burnt and terrible,” while I was still at the register. In that moment, I felt insulted and belittled. It was difficult to process the disdain that seemed directed at me. I even pulled out a photo of the product I was referring to, hoping to clarify my request. It was disheartening to feel that I was being dismissed simply because of my background. This experience has highlighted a troubling reality: businesses need to recognize that people of all backgrounds can appreciate and know about cheese and culinary ingredients. It’s essential for establishments to create an inclusive atmosphere where every customer feels respected and valued. I hope that sharing my experience encourages reflection on how we can all contribute to a more welcoming environment for everyone, and that businesses like this one understand the impact of their actions, which can sometimes come across as discriminatory.

（Google による翻訳）#チーズファクトリー # チェダーチーズが美味しい。 チーズの種類も豊富で、どれがお気に入りか試食できます。私はクミンチーズが好きです。 （原文） #cheese factory # Nice cheddar cheese. Many choices to cheese and you can taste to find out which one is your favorite. I like the cumin ones.

（Google による翻訳）現金での支払いに領収書の提示を求めたにもかかわらず、領収書をくれませんでした。現金での支払いには領収書を発行しないと言われたのですが、GST登録事業者なので、法律で顧客から要求された場合は領収書を発行しなければなりません。おそらく現金での支払いにはGSTを支払っていないため、政府への納税を回避しているのでしょう。 （原文） Did not provide a receipt for cash payment even when we requested she provide a receipt. Said they don't provide receipts for cash payments. It's a GST registered business , so by law they must provide a receipt if requested by customer. Probably they don't pay GST on cash payments thereby circumventing tax payments to govt.

（Google による翻訳）今日立ち寄って、ここの質の高いチーズの品揃えにとても感動しました。11年熟成のエピキュリアンチェダーは素晴らしく、ガーリック＆チャイブゴーダは風味豊かで、どちらも素晴らしい食感です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Called in today and was very impressed with the selection of quality cheeses available here. The 11 Year Old Epicurean Cheddar is wonderful and Garlic & Chive Gouda full of flavour. Both have a wonderful texture. Well worth a visit.

（Google による翻訳）チーズ好きにはたまらない素敵なお店です！6種類ほどのチーズを試食できます。スタッフもフレンドリーで、お値段もお手頃です！ （原文） Such a nice place to stop if you’re a cheese lover! There are around 6 different cheeses you can try. Staff is friendly and the prices are not too bad!

（Google による翻訳）無料のチーズの試飲というフレンドリーなサービスに惹かれてこのお店に入り、カピティアイスクリームが美味しかったことに満足しました。スタッフの1人はフレンドリーで親切でしたが、もう1人のスタッフは常に顔をしかめているようで、アイスクリームをシェアするために追加のスプーンを要求したとき、「通常は1杯につき1スプーンしか使いません」と冷たく言われました。この素晴らしい店での経験を台無しにしてしまい、残念です:( （原文） Lured by the friendly offerings of free cheese tasting, we entered this shop and were pleased to see they had Kapiti ice cream which was delicious! One staff member was friendly and helpful, however the other staff member seemed to have a permanent scowl on her face and when we asked for an extra spoon to share our ice cream we were told coldly "we normally only do one spoon per cup". Ruined our experience of this otherwise awesome store, what a shame :(

（Google による翻訳）市内中心部のすぐそばにある、気軽に楽しめる自然散策コースです。それほど広くはありませんが、トイレはあり、比較的清潔です。 （原文） Easy nature walk right by the side of city center. Not a large place. There are toilets, reasonably clean.

（Google による翻訳）このポドカルプスタンドが美しいジェラルディンにアクセスできるのは素晴らしいことです。ブッシュの景色、音、匂いを最大限に体験できる短距離トラックが多数あります。よくやった、楽しみにしてくださった方々に感謝します （原文） Awesome to have this podocarp stand so accessible to beautiful Geraldine. A number of short distance tracks which give the full bush experience of sights, sounds and smells. Well done, and thank you to those who look after this for our enjoyment

（Google による翻訳）オピヒ川沿いと比べると、周囲の紅葉や一般的な関心が明らかに高まっていました。孤独なファンテールには出会えましたが、ねぐらのコウモリは見つかりませんでした。また訪れます （原文） In comparison to the opihi river track there was a distinct uptick in the foliage and general interest of the surroundings. We met a lonely fantail but failed to find a roosting bat. Would visit again

（Google による翻訳）素晴らしい短い散歩。雨の後は少しぬかるむ/滑りやすい場合があります。いくつかの急な坂。各線路の入り口に充実した案内板。 （原文） Awesome short walks. Can be a tad muddy/slippery after rain. Some steep inclines. Good information boards at entrances to each track.

（Google による翻訳）良く整備された遊歩道。良い情報掲示板。歩きやすい （原文） Good, well maintained walking tracks. Good informative boards. Easy walking

（Google による翻訳）見事に 2 つ見つかりました。自然のブッシュウォーク （原文） Great we spot two. Natural bushwalks

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素敵な地元の人の助けでついにコウモリを見ることができました （原文） Great place, finally got to see the bats with the help of the lovely locals

great selection of jams with friendly service. the jar is a tad bit for us to bring home, it can get quite heavy. フルーツジャムの選択は多いです。ジャムのガラス容器はかなり大きいですけど。お土産として良いです。でも重いです。

（Google による翻訳）大きな建物で、ジャムやフリードリンクが置いてあります。 フライドチキンバーガーを食べました（とても美味しかったです、フライドチキンは美味しかったです）、毎日のスープもとても美味しかったです！ アメリカーノコーヒーもとても美味しかったです。 店内には従業員の数も多かったので、待ち時間もそれほど長くなく料理が出来上がりました。 この場所は大きくて快適な座席がたくさんあるので、大人数の集まりに非常に適しています。 オマハからクライストチャーチに向かう途中でここで昼食をとりましたが、美味しかったです、ありがとう😊 （原文） It's a big building, and they offer jams and free drinks. We had the fried chicken burger (very good, fried chicken was delicious) and the daily soup was also very good! The Americano coffee was also quite good too. There were quite a lot of employees in the store, so the waiting time was not very long and the food was ready. This place is quite suitable for large gatherings as there are many large and comfortable seats. We had lunch here on our way from Omaha to Christchurch and it was delicious, thank you.😊

（Google による翻訳）この場所が大好きです！クライストチャーチとテカポ湖の間の立ち寄りスポットとして最適です。ソース、ジャム、調味料の品揃えが豊富で、試食もできるのが気に入っています。ここの食べ物や飲み物も美味しく、特にスムージーが美味しいです。トイレも綺麗なので助かります！家族連れに優しい場所、強くお勧めします。 （原文） Love this place! It’s a good pitstop between Christchurch and Lake Tekapo. I love the range of sauces, jams and condiments and that you can even taste test them. The food and drinks here are good too, especially the smoothies. Toilets are clean so that’s a plus! Family-friendly place, highly recommended.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ジェラルディンのBarker’s – 本当に最高！ チャンキーアップルソース（ちなみに、今まで食べた中で一番美味しかったです）を探してインターネットで探していたら、Barker’s of Geraldineを見つけました。まさに最高の発見でした！ ウェブサイトは美しく使いやすく、商品ラインナップは食欲をそそるほど魅力的。カスタマーサービスは最高！フレンドリーでプロフェッショナル、そして心からの思いやりがあります。最初から最後までコミュニケーションが素晴らしく、注文した商品はあっという間に届き、梱包も完璧でした。 アップルソースだけでなく、グルメガロアギフトパックやその他の特典も思わず注文してしまいました。試した商品はどれも本当に美味しく、最高品質の材料と丹精込めて作られています。 Barker’sはまさにニュージーランドの宝です。地元で買い物をすることに誇りを持てる、そんなお店です。まだ試したことがない方は、ぜひお試しください。どれだけ幸せになったかを考えると、星5つでは少なすぎる気がします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Barker’s of Geraldine – Absolutely Outstanding! I went online in search of chunky apple sauce (which, by the way, was the best I have ever tasted), and discovered Barker’s of Geraldine. What a find! Their website is gorgeous and easy to use, their range of products is mouth-wateringly tempting, and their customer service is beyond superb — friendly, professional, and genuinely caring. Communication was excellent from start to finish, and my order arrived superfast and perfectly packed. I couldn’t resist ordering more than just the apple sauce — the Gourmet Galore Gift Pack and all the other goodies were incredible. Every single product I’ve tried has been absolutely delicious, made with real care and top-quality ingredients. Barker’s is a true New Zealand gem — the kind of business that makes you proud to shop local. If you haven’t tried them yet, do yourself a favour. Five stars feels too few for how happy they’ve made me!

（Google による翻訳）選択肢がたくさんある素晴らしいレストラン。Vicarageの宿泊施設の後ろにある美しいロケーションにあります（滞在するのも素晴らしいです）。 フードストアには、ジャム、チャツネ、ソース、トッピング、シロップ、レリッシュ、ジャムなど、驚くほど豊富な品揃えがあります。地元のスーパーマーケットですべてが手に入るわけではありません。つまり、この場所はおいしいものすべての天国です。ギフトバスケットも用意されていますが、個別に購入することもできます。すぐに減ってしまう購入品を補うために必ず戻ってきます。 （原文） An amazing eatery with lots of options to choose from, a beautiful location sitting behind the Vicarage accommodation (also amazing to stay at). The Foodstore has an amazing selection of preserves, chutneys, sauces, toppings, syrups, relishes and jams to choose from. Not all are available in your local supermarket. So this place is the haven of all things delicious. Gift baskets also available or buy things individually. We will definitely be going back to top up our quickly deminishing purchases.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えです！ほとんどの商品は試食できるので、購入前に自分に合うかどうか確認できます。また、店内ではお得なセールも開催しています。カフェの料理は美味しそうでしたが、今日はランチを食べる時間がありませんでした。でも、絶対にランチに行きたいです。 （原文） Awesome range of products! Taste tests available for most so you know whether it's you before you buy it and some great in-store specials. The Café food looked delicious but we didn't have time to stop for lunch today - definitely on the agenda though.

（Google による翻訳）しばらくジェラルディンに行っていなかったので、バーカーズカフェが新しくオープンしたのを見て驚きました。自然光がたっぷり入り、商品やテーブルも綺麗にセッティングされています。メニューも素晴らしいです。私たちが食べたブランチのことは今でも話題に上ります！さらに、いくつかの商品は試食もできます。次回訪れた際には、ぜひまた食事やスイーツを買いに来たいと思います。素敵なジャムなど、誰かへのお土産を買うのにも最適な場所です。 （原文） I hadn't been to Geraldine in a while so I was shocked to find this amazing new Barkers cafe. Lots of natural light and well set out products and tables. Great menu. We're still talking about the great brunch we had! Plus you can taste test some of the products. Definitely coming back to get some more food and treats next time we visit. Good place to pick up some gifts as well if you want to bring back a nice jam etc. for someone

（Google による翻訳）お父さんとお母さんはジェラルディンに約 16 年間住んでいますが、私がここを訪れたのはこれが初めてでした。悪い息子。私はこの博物館が大好きで、素晴らしい小さな展示がたくさんあり、バーカーズ産業に関するアイテムを展示するまともなサイズの増築もありました。彼らはニュージーランド固有のコウモリも大好物で、その一部はタルボットの森に生息しています。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Mum and Dad have lived in Geraldine for about 16 years and this was the first time I'd visited here! Bad son. I loved this museum, heaps of great little exhibitions, and there's a decent sized extension too showing items about the Barkers industry. They're big on NZ native bats too, some of which live in Talbot Forest. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）展示ピアノを弾く機会を求めて訪れ、館長のボブさんに温かく迎えられました。 ピアノは入口すぐ近くのメインホールに設置されており、来館者の演奏を歓迎しています。ピアノ自体も歴史を刻んできたもので、現代のピアノほど大きな音を出さないため、ここのような静かな空間にぴったりです。 ボブさんは、私がスキー旅行中であることを知っていたので、近くにある人気のスキー場「マウント・ドブソン」も紹介してくれました。ボブさん、そしてこの博物館のスタッフの皆さん、ありがとうございました。素敵な思い出になりました。 （原文） Came for the opportunity to play the exhibition piano, and welcomed by the supervisor Bob. The piano is at the main hall just nearby the entrance, and welcomes visitor to play. The piano itself had been through some history and not making as loud as the sound from modern piano, makes it suit for a much tranquil place, somewhere just like here. Bob also introduced the beloved skifield "mt. Dobson" nearby(since he knew I'm on a ski trip). Thank you Bob and staff of this museum, had a lovely memory.

（Google による翻訳）ジェラルディン歴史博物館は、地元の歴史の正確で興味深い包括的な全体像を提供します。 それは、歴史写真展のために選ばれたさまざまな画像に反映されています。ぜひお勧めします。 （原文） The Geraldine Historical Museum provides for present accurate interesting and comprehensive picture of local history. It was reflected in a diverse range of images chosen for the Historical Photograph exhibition. Highly recommend it.

（Google による翻訳）地域色豊かな歴史展示が見事にまとめられています。歴史的な写真も掲載された、手作りの素晴らしい年表です。 （原文） Very well put together historical displays with a distinct local flavour. Excellent hand made timelines that includes historical photos.

（Google による翻訳）美しく位置しています。ワナカへ行く途中です。これをお見逃しなく。美しいヴィンテージカーがここにあります。 （原文） Located beautifully. It's on the way to Wanaka. Don't miss this. Beautiful vintage cars here.

（Google による翻訳）スタッフ全員が素晴らしくフレンドリーでした。展示は地方の博物館としては非常に質が高く、内容も地元に密着したものでした。美術館での時間は本当に楽しかったです。私が特に気に入ったのは、地元の亜麻産業に関する展示で、プロセスのすべての段階が明確に示されており、また Barker's の歴史を示す展示が気に入りました。 （原文） All of the staff were wonderfully friendly. The displays were very high quality for a regional museum, and the content was local and relevant. I really enjoyed my time at the museum. I especially liked the displays about the local flax industry, which clearly showed all the stages of the process, and the display showing the history of Barker's.

（Google による翻訳）ここはとても静かで、ニュージーランドの過去について多くの知識を得るのに良い場所です。 （原文） This is very quiet place to see and get lot of knowledge about past new Zealand

（Google による翻訳）昨日、コリンとリッチと一緒にチームと一緒に出かけました。 みんなが準備してくれて、最高の体験になりました💪 私たちの安全を確保し、最高の体験を提供するために、本当に尽力してくれました。 ビッグロックさん、本当にありがとうございました。 Cleghorn Roofing Limitedのチーム一同より 本当におすすめです!!! ぜひコリンとチームに連絡してください。 （原文） Went out yesterday with my team with Koryn and Rich Lads set us up for an amazing experience 💪 Going above a beyond to ensure our safety and getting the best out of our experience. Thanks so much Big Rock From all the team at Cleghorn Roofing Limited Could not recommend this enough!!! Get out there and contact Koryn and team

（Google による翻訳）コリンのガイドによるビッグ ロック アドベンチャーズで素晴らしいキャニオニング旅行をしました。プロフェッショナルでフレンドリーな Koryn は、安全で教育的な体験を提供してくれました。川と風景は息をのむほど美しいです。注: 最低限のフィットネスと敏捷性が必要です。強くお勧めします！ （原文） Had a fantastic canyoning trip with Big Rock Adventures, guided by Koryn. Professional and friendly, Koryn made the experience safe and educational. The river and landscape are breathtaking. Note: A minimum level of fitness and agility is required. Highly recommend!

（Google による翻訳）コリンとの 6 時間の素晴らしい経験は、これまでの人生で最高のキャニオニング アクティビティでした。 コリンは非常に複雑で、プロフェッショナルでありながら、同時にとても楽しいです。私たちは彼と一緒にいるととても安全だと感じましたし、ジャンプや反発は素晴らしかったです。 遠慮せずに彼と一緒にスポットを予約してください！ （原文） Amazing experience with Koryn during 6 hours and by far the best canyoning activity I’ve ever done in my life. Koryn is very implicated, professional and so fun at the same time. We felt very safe with him and the jumps and repels were amazing. Do not hesitate to book a spot with him !

（Google による翻訳）ビッグ ロック アドベンチャーズでキャニオニング体験の予約を検討している場合は、お気軽にどうぞ。私たちは以前に一度キャニオニングをしたことがあり、この経験はその経験を完全に上回りました。ニュージーランドでのキャニオニング旅行をいくつか検討しましたが、これを予約して本当に良かったです。コリンは本当に素晴らしかったし、安全と素晴らしい時間を過ごすことが彼の最優先事項だった。冒険とアドレナリンが好きなら、この旅行はあなたにぴったりです。 （原文） If you are thinking about booking a canyoning experience with Big Rock Adventures, do not hesitate! We had been canyoning once before, and this experience completely topped that experience. I looked at several canyoning trips in NZ and but am so glad we booked this one! Koryn was absolutely great and safety alongside having a great time are top of his priorities. If you like adventure and adrenaline then this trip is for you.

（Google による翻訳）この経験に6つ星を付けられたらいいのにと思います。コリンと一緒にカウミラ渓谷を訪れたことは、本当に素晴らしい経験でした。私自身、アウトドア アドベンチャーのプロバイダーとして働いていますが、この旅行は信じられないほどうまく設計され、ペースもよく、すべてがビデオに記録され、思い出として保存できることがわかりました。素晴らしい景色を望む私有地をATVで走り、峡谷を通るさまざまな懸垂下降、ジャンプ、滑り台、ジップライン、ランチと軽食が提供されました（最後のポテトチップスと冷たい炭酸飲料はまさに*シェフのキス*でした）。コリン自身は、この地域の歴史と生態系について多くの素晴らしい情報を提供し、たくさんの笑いを提供してくれた素晴らしいガイドでした。岩や壁から飛び降りる姿も印象的でした。パートナーと私は素晴らしい一日を過ごし、帰りの車の中でそのことについて話すのが止まりませんでした。旅行を予約するかどうか迷っているなら、ぜひ予約してみてください。本当に素晴らしかったです。 （原文） Wish I could give the experience 6 stars. Doing the Kaumira Canyon with Koryn was an absolutely incredible experience. I work as an outdoor adventure provider myself and found the trip incredibly well designed, well paced, and all captured in a video you get to keep as a memory. There was an ATV ride through private land with stunning views, a good variety of abseils, jumps, slides and ziplines through the canyon, lunch and snacks provided (the chips and cold fizzies at the end were just *chefs kiss*). Koryn himself was a fantastic guide with lots of great information about the history and ecology of the area, and provided lots of laughs. Watching him jump off rocks and walls was also very impressive. My partner and I had a fantastic day and couldn't stop talking about it on the drive home. If you're wondering whether to book a trip or not, just do it. It was absolutely superb.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！峡谷にはたくさんの変化がありました。ジャンプ、滑り台、懸垂下降、ジップライン、そして景色は素晴らしかったです。コリンは素晴らしいガイドで、非常に経験豊富で、素晴らしい話をいくつか共有してくれました。強くお勧めします！ （原文） Awesome experience! There was lots of variation in the canyon eg. jumps, slides, abseils, ziplines, and the scenery was stunning. Koryn was a great guide, very experienced and shared some great stories. Would highly recommend!

（Google による翻訳）コリンは私と10代の子供2人のために素晴らしい体験を企画してくれました。すべてがスムーズでプロフェッショナル、そして本当に楽しかったです。細部まで丁寧に説明され、準備トレーニングも完璧で、軽食も時間通りに提供され、体験は宣伝通りでした。渓谷は素晴らしく、10代の子供には厳しい道のりでしたが、しっかりと管理されていて、とても楽しかったです。心からお勧めします。素晴らしい旅、素晴らしいガイド、そして素晴らしい体験でした！ （原文） Koryn put together an amazing experience for me and my two teens. Everything was smooth, professional, and loads of fun - seriously loads of fun. Everything detail was covered, the prep training was on point, snacks timely, and experience was as advertised. The canyon is great - god stretch for my teens, but well managed and filled with lots of fun. Would recommend without reservation. Great trip, great guide, and great experience!

（Google による翻訳）非常に知識が豊富で、賢くて機知に富んだ男。私が高等天体物理学の経験が 4 年あったにもかかわらず、ピーターは天文学について多くのことを教えてくれました。雲が邪魔だったので望遠鏡で見る機会はあまりありませんでしたが、先の天気を確認して慎重に計画してください。 （原文） Extremely knowledgeable, smart and witty guy. Peter taught me a lot about astronomy, despite me having 4 years of tertiary astrophysics experience! We didn't get an opportunity to view through the telescopes much as the clouds were in the way but check the weather ahead and plan carefully.

（Google による翻訳）天文学への情熱を追い続けてきた人生から、科学的な話や個人的な話が聞ける素晴らしい夜です。ピーターは素晴らしい先生で、北英国のユーモアのセンスを持っています (それは良いことです!)。 セッションは少人数のグループで行われ、質疑応答の時間を含めて 2 ～ 3 時間です。強くお勧めします。 （原文） A great evening of stories scientific and personal, from a life devoted to following a passion for astronomy. Peter is a great teacher, with a northern english sense of humour (that’s a good thing!). The session is 2-3 hours, with time for questions and answers, in a small group. Highly recommended.

（Google による翻訳）ピーターは素晴らしいホストであり、彼が自分のやっていることに対してどれほど情熱を持っているかを示しています。彼は私たちのすべての質問に答え、私たちの素晴らしい宇宙についてたくさんのことを見せたり、話してくれました。 ここに行くことを絶対にお勧めします！ （原文） Peter is an amazing host and it shows how much passion he has for what he’s doing. He answered all of our questions and showed/ told us so much about our amazing universe. Totally recommend going here!

（Google による翻訳）残念ながら天気を変えることはできませんでした。雲が視界を遮っていました。空に見える星ではありません。しかし、ピーターが私たちを案内してくれたので、ビデオや写真を見て、自分で撮影する方法を学ぶことができました。私たちは2時間滞在して、たくさんのことを学びました。今回は体験ではありませんでしたが、12歳の女の子も楽しんでいました。間違いなく、より多くの関心を呼び起こしました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Unfortunately, we couldn't change the weather. Clouds blocked out view. Not a star visible in the sky. But Peter showed us around and we got to view videos and photos and learn how to take them ourselves. We stayed for two hours and learned heaps. Our 12 year old girls enjoyed it even though it wasn't hands on this time. Definitely ignited more interest. Well worth the visit.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい夜だったでしょう！完全に晴れた夜に助けられて、私たちは見た何百万もの星々、太陽系の惑星、ピーターの洞察力、そして彼の信じられないほどの写真に魅了され、衝撃を受けました。これはジェラルディンで最高のアクティビティであるだけでなく、ニュージーランドで最高の体験ができる場所でもあります。 （原文） What a great evening we had! Helped by a totally clear night we were fascinated and had our minds blown by the millions of stars we saw, planets in our solar system, Peter's insights and his incredible photography. Not only is this the best thing to do in Geraldine, but up there with our best experiences in New Zealand.

（Google による翻訳）ピーターはとても素敵で知識豊富な老人で、私たちに天文学についてたくさん話してくれて、彼の巨大な望遠鏡 2 つで空を探検させてくれました。私たちは空に非常に幸運で、星雲、有名な宝石箱、その他多くの美しい空のオブジェクトを見ることができました。天文研究を支援するという彼のボランティア活動は印象的であり、彼が説明するすべての言葉から、この科学に対する彼の情熱が伝わってきます。他の素敵で興味のある人々との単純に素晴らしい夜。明確な推奨事項。 （原文） Peter is such a l lovely and knowledgeable old man who told us a lot about astronomy and let us explore the sky with two of his giant telescopes. We were quite lucky with the sky and were able to see nebulas, the famous jewel box and many more beautiful sky objects. His volunteering commitment to support astronmic research is impressive and with every word he explains, you hear his passion for this science. A simply wonderful night with some other nice and interested people. Clear recommendations.

（Google による翻訳）望遠鏡でたっぷり観察できて、素晴らしい晴れた夜でした…テカポの旅費を節約して、ピーターと彼の天文台を訪れてみてください。素晴らしい見どころをいくつか見せてくれます…カッシーニの隙間、大赤斑、球状星団、星雲など、見たいものを選ぶことができます。なんて素晴らしい体験でしょう！ （原文） We got plenty of telescope observation time, and a lovely clear night... Save your Tekapo money and check out Peter and his Observatory, he's going to show you some fantastic highlights... and you can choose what you want to see, Cassini Divison, Great Red Spot, Globular Clusters, nebulae. What a treat!

（Google による翻訳）今日初めて映画館に行きましたが、とてもビンテージでレトロでクールな雰囲気です。座るソファを自分で選び、レベルを上げるか下げるかを選択し、ブランケットも利用できます。本当にクールな経験です!スナックの素晴らしい選択。家族との映画デートは本当に楽しかったです。昔ながらの体験をお勧めします。また来ます!!! 10/10 （原文） first time at the movies today and it’s so vintage retro cool vibes, choose your own sofa to sit, choose your level up or down and blankets available, really cool experience! great choice of snacks. recommend for an old school experience it was really fun movie date with the family. il be back!!! 10/10

（Google による翻訳）アッシュ・グルンワルドに行ってきました。素晴らしいミュージシャンを間近で見ることができて本当に感動しました。まるで自宅のラウンジに彼がいるようでした！最高の体験でした。 （原文） Just went to Ash Grunwald, absolutely amazing to see such a great musician up close and personal . It was like having him in your lounge ! Awesome experience

（Google による翻訳）二度目の訪問で見に行きます 「ブルース・ブラザーズ」。 最初の数列の代わりに快適なソファが置かれた、素晴らしい昔ながらの劇場。 素敵で暖かく、膝の上にかける毛布も用意されています。 ジェラルディンにいるときは必見です。 （原文） Second time visit to see "The Blues Brothers". Fantastic old time theatre with comfy couchs in place of the first few rows. Nice and warm and a supply of blankets for over the knees. A must visit when in Geraldine.

（Google による翻訳）とてもクールで魂のこもった古いスタイルの劇場。彼らは多くの座席をランダムなソファと肘掛け椅子に置き換えました。これは本当に素晴らしい心遣いです。 （原文） Very cool old style theatre with a lot of soul. They have replaced a lot of the seats with random couches and armchairs, which is a really nice touch.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素敵な古い映画館、そしてこの場所を維持し続ける非常に誇り高いオーナー。 非常に快適なソファまたは通常の映画館の座席の選択、 訪れる価値は十分にあります。 （原文） What a gem of a place, lovely old cinema, and very proud owners who keep the place going. Choice of super comfy couches or normal cinema seats, Well worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。映画館は素晴らしかったです。素晴らしい場所です !!!私の子供たちは映画とその経験を本当に楽しみました。 （原文） Really cool place.. the cinema was great. Amazing place!!! My kids really enjoyed the movie and the experience.

（Google による翻訳）ほとんどの座席の状態が悪く、映画館はカビ臭くなっています。人気映画のほとんどを鑑賞できます。 （原文） Most of the seating is in poor condition and the cinema smells musty. Viewing is available for most popular movies.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。軍事マニアなら誰もが夢見る場所です。すべての車両は素晴らしい状態を保っており、多くの車両は実際に乗ることができます。ウィリージープが2台あり（弟はすぐにクラクションが鳴ることに気付きました）、写真撮影も可能です。救急車や模造掩蔽壕なども展示されています。北島にある国立陸軍博物館にも行きましたが、楽しかったです。でも、ここはもっと実践的でインタラクティブな場所です。掩蔽壕のレプリカや銃、そして素敵な帽子など、実際に触って遊べるものがあります！ここのスタッフは素晴らしい人たちで、あなたの訪問を思い出深いものにしたいと思っています！ （原文） Absolutely incredible, this place is any military buffs dream. All the vehicles are in amazing condition with many you can sit it. There’s two Willy jeeps you can sit in (My brother found out quick that the horns work) and take pictures, there’s also an ambulance and a mimic bunker etc. We also went to the National army museum on the north island it was fun but this place is way more hands on and interactive, they have replica bunkers and guns you can mess with and amazing hats! The guys there are amazing people who want to make your visit one to remember!

（Google による翻訳）ちょっとした歴史巡りに最適な場所です。この小さな宝石のような博物館の設備と情報は素晴らしいです。スタッフは親切で、もし立ち寄るなら、小さな町の小さなビジネスを応援する価値は十分にあります。 （原文） This is a fantastic stop for a quick history tour. The set up and information found in this little gem of a museum if great. The staff are helpful and if your passing through well worth supporting a small business in a small town

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。展示内容は素晴らしく、車両や武器も見事に修復されていました。制服や写真記録も素晴らしかったです。 唯一の残念な点は、もっと長く滞在できなかったことです。オーナーはとても気さくでフレンドリーな方で、勲章をいくつか見せていただきました。勲章は私にとって特別な関心事です。 （原文） An amazing museum; well displayed exhibits and superbly restored vehicles and weapons. Loved the uniforms and the photographic records also.. My only regret was not having more time to spend there. The owner was very approachable and friendly as he showed me some of the medals : which are a special interest of mine.

（Google による翻訳）コンパクトな博物館ですが、見どころが満載です。戦争の記念品の素晴らしいコレクションとトンネルの展示が気に入りました。料金以上の価値があり、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Compact museum with a lot to offer. Loved the impressive collection of war memorabilia and the tunnel feature. Worth every cent and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）この展示は世界レベルです。とても感動しました。ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。この博物館のためだけにクライストチャーチから車で来ましたが、行く価値は十分ありました。 （原文） This display is world class. We were very impressed. Highly recommend a visit to anyone. We drove down from Christchurch solely for this museum, was well worth the trip.

（Google による翻訳）魅力的な博物館です。受付のスタッフはとても親切で、知識も豊富です。美しく修復された車両がたくさんあります。 （原文） Fascinating museum, very helpful and informative chap at the desk. Lots of beautifully restored vehicles.

（Google による翻訳）素晴らしい展示です！珍しい車両も展示されており、分かりやすい説明板も設置されています。興味のある方はぜひ立ち寄ってみてください。大人1人10ドルですが、十分に価値があると思います。 （原文） Wonderful exhibits! Some rare vehicles with great and clear information placards, such a great place to stop in and have a look if this is your interest. $10 per adult and well worth it in our opinion.

（Google による翻訳）素敵な記念品やコレクションが揃った、素敵な小さなお店です。幹線道路から少し離れていますが、アクセスは悪くありません。 （原文） What a great little stop, some wonderful memorabilia and collections. Off the main road but not hard to get there.

（Google による翻訳）運営しているおじいさん内外分が一生コレクションが多彩です。あまり気にせずに入り、感嘆をしてすごく楽しい時間を過ごしました。天気のせいかカビの臭いのようなものがちょっと私が初めては残念でしたが、どうやって見てもこれまでも似合ったんでしょうか。 （原文） 운영하시는 할아버지 내외분이 평생 콜렉션이 다채롭습니다. 별 생각없이 들어갔다가 감탄을 하며 무척이나 즐거운 시간을 보냈습니다. 날씨 탓인지 곰팡이 냄새 같은게 좀 나는게 처음엔 아쉬웠습니다만, 어떻게 보면 이마저도 잘 어울렸달까요.

（Google による翻訳）車や機械の品揃えが豊富です。ぜひ立ち寄って見てください。 （原文） Great selection of cars and machinery . Well worth stopping in for a look .

（Google による翻訳）とても面白くて楽しい場所です！すべてが丁寧に整備され、思慮深く配置され、独特の雰囲気があります。細部へのこだわりと情熱が感じられます。すぐに没頭して、心から楽しめる体験になるでしょう。 （原文） A very interesting and pleasant place! Everything is well-maintained, thoughtfully arranged, and has a unique atmosphere. You can feel the passion and attention to detail. It’s easy to get immersed and truly enjoy the experience.

（Google による翻訳）古いものがいろいろとミックスされて、きちんと整頓された環境に展示されています👌 （原文） An eclectic mix of everything old, well displayed in a neat and tidy environment 👌

（Google による翻訳）非常に素晴らしい展示です。機械に少しでも興味がある方なら、きっと楽しめるでしょう。 （原文） Very good display. Nice variety to see for anyone with a slight mechanical interest

（Google による翻訳）新旧の車、トラック、モーター、航空機、軍事関連品が見事に融合しています。壁面の展示も素晴らしく、幅広いテーマが網羅されていました。いくつかサプライズもありましたが、興味がある方はぜひご覧になってみてください。私はとても感動しました。時間がある限り、ぜひじっくりと時間をかけて見て回りたい場所です。オーナーの方は質問にもとても親切に対応してくれました。星5つです🌟！ （原文） Great combination of old and new, cars, trucks motors, aviation and military items. The displays on the walls were also excellent with the wide variety of topics covered. A few surprises as well, best left to your interests, but I was very impressed. Definetly a place to spend as much time as you have a available. The owner was very helpful with questions. 5 stars 🌟!

（Google による翻訳）通過中に必ずやるべきこと！キャロリンは素晴らしいです。レベルの高い美しい芸術。 （原文） A must-do while passing through! Carolyn is fabulous. Beautiful art of a high calibre.

（Google による翻訳）既存アーティストと新人アーティストの驚くほど多様な作品を展示する美しいギャラリー。一見の価値があります! （原文） Beautiful gallery with stunning variety of both established and new artists. We’ll worth a look!

（Google による翻訳）情熱的なキュレーターによる素晴らしい空間 （原文） Fabulous space with a passionate curator

（Google による翻訳）とても好きです （原文） I like very much

（Google による翻訳）オーナーのハワード氏とのやり取りで、非常に不快な思いをしました。 息子がおむつを汚してしまったので、PDS近くのトイレを探していたのですが、3分も敷地内を覗き見しただけで55ドルも請求されました。 私が軽く見てから敷地を出た後、ハワード氏が外に駐車していたキャンピングカーのところに来て、ドアを開け、事務所に戻って請求手続きをするようにと強引に要求してきました。1歳の子供を連れて海外旅行に出かける私たちは、トラブルに巻き込まれたくなかったので、ただ旅行を続けたいだけだったので、その要求を受け入れました。するとハワード氏は、警察を呼ぶと脅しながら、キャンプ場の設備を使わずに立ち去るように要求しました。 今にして思えば、罰金を課しておきながらサービスを拒否するのは、おそらく違法行為でしょう。「トイレが盗まれた」というだけで55ドルも請求しておきながら、使用を拒否するというのは、全くもって馬鹿げています。 この施設には、Googleのレビューやトリップアドバイザーで長年にわたり同様の苦情が複数寄せられていることに留意しています。この施設との取引には注意が必要です。特に観光客の方はご注意ください。 ——— オーナーからのフィードバックへの返信 警察を呼ぶと脅すこと（他の複数のレビューでも指摘されていますが）は、私たちにとっては「丁重に支払いを要求する」行為とは到底言えません。複数のレビューからもわかるように、オーナーは観光客に対してさえ警察を呼ぶと脅す習慣があり、その脅しのハードルが低いようです。 貴社には罰金を科す権利はありませんので、私たちが脅しに応じるべきだったかもしれません。貴社は裁判官、陪審員、そして執行者にはなれません。極めて非倫理的です。 （原文） Had a very unpleasant experience with the owner, Howard. I was charged $55 for checking out the premises for less than 3 mins as my son had pooped his diapers and we were looking for a toilet near the PDS. After I had taken a quick look and left the premises, Howard came to our campervan parked outside, opened our campervan's door, and aggressively demanded we return to the office to be billed. As overseas tourists with a 1 year old child who did not want trouble, we obliged as we simply wanted to continue with our trip. Howard then demanded for us to leave the campsite on threat of calling the police, without use of the campsite's facilities. On hindsight, it is probably illegal for a business to be charging fines then denying service. $55 for "stolen toilet" then denying its use is simply ridiculous as well. I note that this business has had multiple similar complaints on Google reviews and Tripadvisor over the years. I would advise caution in dealing with this business, especially if you are a tourist. ——— Response to owner’s feedback To us, threatening to call the police (which multiple other reviews have noted) is hardly “respectfully asking for payment”. The owners seem to have a habit and low threshold to threaten to call the police, even on tourists, as shown by multiple reviews. Perhaps we should have taken up the threat as your business does not have the right to issue a fine. You cannot be judge, jury and executor. Highly unethical.

（Google による翻訳）素晴らしい公園を運営する素敵な方々です。公園内はどこもかしこもとても綺麗で、とても清潔です。 一人旅の方には電源付きサイトが1人35ドルと少し高めですが、トップ10に入る水準です。 街や飲食店まで徒歩圏内です。 無料Wi-Fiも快適でした。 （原文） Excellent park run by such lovely people. Everything is so neat and tidy around the park and extremely clean. $35pp for powered site for solo traveller is a little on the steep side but standard Top10. Close walk to the town and eateries. Free WIFI was excellent.

（Google による翻訳）キャビンに2泊しましたが、とても素晴らしい滞在でした。必要なものは何でも揃っていて、それ以上でした。部屋は暖かく、清潔で快適で、滞在に必要なものがすべて揃っていました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、素晴らしい滞在になるよう尽力して​​くれました。 （原文） Had a wonderful stay in a cabin for two nights. It had everything we could possibly need and more. The room was warm, clean and comfortable and well stocked with all we required for our stay. All staff were met were super friendly, accommodating and ensured we had a great experience.

（Google による翻訳）ジェラルディンは歩きやすい街なので、とても便利なロケーションにある家族連れに最適なキャンプ場です。トイレとキッチン設備も最高レベルで、子供たちが楽しめるアクティビティも豊富です。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ ただ、テントキャンプにしてはかなり値段が高いです！他のトップ10キャンプ場よりもずっと高いです（例えば、4人家族で95ドルですが、他のトップ10キャンプ場では70～80ドルです）。電源のないキャンプ場の料金設定を見直してほしいです。そうでなければ、二度と来ないでしょう。 （原文） Fantastic campground for families in such a convenient location, especially given Geraldine is such a walkable town. Top quality bathroom and kitchen facilities, plus plenty of activities to keep the kids entertained. Loved our time here! However, it is very pricey for tent camping! Way more than at other Top 10 campgrounds (e.g. $95 for a family of 4, compared to $70-$80 at other Top 10s). I hope they reconsider their pricing for unpowered campsites, otherwise, we probably won't be back.

（Google による翻訳）料金に見合う価値はありません。共用キッチン用品（フライパン、カトラリーなど）は一切提供されておらず、使用するには追加料金10ドルを支払う必要があります。洗濯機と乾燥機を利用しましたが、14ドルかかりました。乾燥機から出てきた服は熱くて濡れていて、全く乾きませんでした。シャワーは6分しか使えず、ずっと急いでいたので、シャンプー、コンディショナー、ボディソープをする時間がありませんでした。似たような料金のキャンプ場に行ったことがありますが、設備はもっと良かったです。それ以外は清潔で手入れが行き届いており、スタッフは親切でレイトチェックアウトもさせてくれたので、星1つではありません。 追記：キャビンに宿泊せず、キャンピングカーで来ました。共用キッチンには共用の食器がありませんでした。 （原文） Not good value for money. Don't provide any communal kitchen utensils (e.g. frying pan, cutlery), have to pay an extra $10 if you want access to them. Used the washer & dryer, cost us $14 to use and our clothes came out of the dryer hot & wet - didn't dry them one bit. Showers are limited to 6 minutes, I was rushing the whole time and didn't have enough time to shampoo, condition and body wash. Been to other campsites that were a similar price but the facilities were a lot better. Was clean and well kept other then that & staff were friendly and let us have a late checkout hence not 1 star. Edit: didn’t stay in a cabin we came in our campervan. The communal kitchen didn’t have any communal utensils

（Google による翻訳）とても気持ちの良い歓迎を受けました。キャンプ場は静かです。キッチンとトイレの清潔さは完璧です。Wi-Fiもとてもよく機能しました。 （原文） The welcome is very pleasant. The campsite is quiet. The cleanliness of the kitchen and toilets is perfect. The wifi works very well.

（Google による翻訳）設備は非常に手入れが行き届いており、完璧な状態で非常に清潔です。敷地内も綺麗で、滞在するのにとても静かな場所です。 （原文） The facilities are very well kept, theyre in perfect condition and very clean. The grounds are tidy and its a nice peaceful place to stay.

（Google による翻訳）美しく修復された牧師館。客室は上品な内装で、広々としていて、とても清潔です。町の中心部に非常に近く、Barkers Foodストアはそのすぐ後ろにあります。 Barkers は、美しいチャツネ、レリッシュ、ソース、シロップの本場です。 （原文） Beautifully restored Vicarage. Rooms are tastefully decorated, spacious and very clean. Very close to the town centre and the Barkers Food store is right behind it. Barkers is the home of the beautiful chutneys, relishes, sauces and sryups.

（Google による翻訳）歴史的建造物を美しく改装した、素晴らしい個室スイートです。とても快適で、本当によく考え抜かれています。細部まで配慮が行き届いています。強くお勧めします。 （原文） Exceptional renovation of an historical building into beautiful individual suites. Very comfortable. Really well thought out. They've thought of all the little things. We highly recommend.

（Google による翻訳）さあ、もう一つの 5 つ星のレビューです。はい、牧師館はそれらのすべての星に値します、真剣に! ロケーション、部屋、快適さ、清潔さ、アメニティはすべて以前のレビューで言及されており、十分に値するものです。 私たちはダニーデンからクライストチャーチまで旅行中で、数日後にオーストラリアに戻る準備をしていました。 私たちの娘は、その場所の外観が気に入ったので、ストップオーバーとして私たちを予約しました。....まあ、彼女がしてくれて本当にうれしいです、ジェラルディンでのストップオーバーは今では一生の思い出です。他のどの宿泊施設よりもはるかに、南の島全体の旅で私たちは経験しました。 レンガとモルタルはさておき、親切なメッセージ、冷蔵庫にあるおいしいワインのウェルカムボトル、無料のチョコレート、就寝前に無料のポートワイン1杯か2杯をお楽しみくださいという招待状。しかし、待ってください、さらに奥にあるベーカリーは独自のクラスにあり、朝食は素晴らしく、ビッグブレックファストは素晴らしい5つ星です。 部屋を確保できるなら、ためらわないで、やってみよう。自分自身へ、あるいはあなたの愛する人へのご褒美でもいいから、真剣にやってみよう。 とてもうれしく、次回訪問するときのやるべきことリストに載っています。 ブリギッテとマイケル・バーカーへ、 私たちをホストしていただきありがとうございます。牧師館だけでなくベーカリーもあなた方お二人の功績です。 リチャードと家族 （原文） Here we go, yet another five star review and yes the Vicarage deserves every one of those stars, Seriously! The location, The rooms, the comfort level, the cleanliness, the amenities, all been mentioned in previous reviews and so well deserved. We were travelling from Dunedin to Christchurch ready to fly back to Australia in a few days. Our daughter booked us in as a stopover because she liked the look of the place.....Well, so glad she did, a stopover in Geraldine is now a lifetime memory. Far exceeding all other accommodation, we experienced on our journey throughout the southern Island. Bricks and mortar aside, the helpful messages, the welcome bottle of Good wine in the fridge, the complimentary chocolates, the invitation to enjoy a complimentary glass of port or 2 before bed, But wait there is more the Bakery at the rear is in a class of its own, Breakfast is wonderful and the Big Breakfast is Awesome Five stars. Do not hesitate, if you can secure a room, Do it, treat yourself or even someone you love, just DO IT, seriously. So glad we did and is on our to do list when next we visit. To Brigitte and Michael Barker, Thank you for Hosting us and Not only the Vicarage but the Bakery are a credit to you both. Richard and family

（Google による翻訳）回答：マイケルさん、申し訳ありません。おっしゃる通りです。The VicarageはB&Bではなく、5つ星ホテルとして宣伝されていますが、実際は5つ星ホテルではありません。とはいえ、料金が高すぎるという事実は変わりません。「まるで我が家のようにくつろげる」という謳い文句については、私たちはシェアハウスに住んでいるわけではないので、私たちが「ホスト」されることを期待していたと誤解されているようですが、同時に、これほどまでに非人間的な対応をされるとは思っていませんでした。長々と無駄な返信をしていただき、ありがとうございます。 がっかりしました。南島を数週間かけて様々なホテルやB&Bに宿泊しましたが、The Vicarageは素敵なスイートルームを提供してくれましたが、特にローシーズンだったこともあり、ベッドとシャワー付きの料金で358NZドルは高すぎると感じました。この料金には朝食も含まれていませんでした。とはいえ、ここはB&Bであることを忘れないでください。到着時に「挨拶」はなく、とても冷たく、無機質な雰囲気でした。翌朝誰かに会ったのですが、誰と話したのか全く覚えていません。でも、本当に困ったのは、到着した日にその日から始まる「冬」のオファーを記載したマーケティングメールが届いたことです！ 追伸：私たちもワイン1本より朝食をいただきたいです。 （原文） Response: Apologies Michael you are correct, The Vicarage is not a B&B, but rather advertises as a 5 star hotel, which it is not. And, regardless, it does not detract from the fact that it is overpriced. As for the claim it offers a 'home away from home' experience, well we don't live in a share house; and you misunderstand that we were expecting to be 'hosted' but at the same time we didn't expect it to be so totally impersonal. Thank you for taking the time to respond with a long and gratuitous rely. Disappointed. We stayed in a range of hotels and B&Bs over a few weeks travelling the South Island, and while the Vicarage provided a lovely suite, $358NZ for a bed and shower for the night felt overpriced, particularly as we travelled in the low season. We didn’t get breakfast included for this price either. Remember though, it’s a B&B. There was no ‘greeting’’ when we arrived and the place seemed very cold and impersonal. We did see someone the following morning, but we have no idea who we chatted to. But, our real bugbear was on the day we arrived we got a marketing email with a “Winter” offer starting that day! PS. We’d rather get breakfast than a bottle of wine, too.

（Google による翻訳）美しい部屋はとても清潔で、よく整えられています。 階下のラウンジは素晴らしいガス暖炉があり、無料のポートワインを飲みながらソファで快適に過ごせます。 また戻ってきます😊 （原文） Beautiful room very clean and well presented. Lounge downstairs is amazing with nice gas fire to cozy on couch with a glass of complementary port . Will be back again 😊

（Google による翻訳）先週末、ここに泊まりました。部屋はとても素敵で、各階に小さなリビングルームがあり、調理設備も備わっていて素敵でした。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Stayed here last weekend. Room was very nice, and Little sitting rooms one each floor are lovely and have some cooking facilities. Would def recommend/stay again.

（Google による翻訳）ヘラルド・ゲタルディンの町の中心部にある、信じられないほど歴史のあるホテルです。最高の滞在、素晴らしいお部屋でした。本当にありがとうございました。 （原文） Un.incredible historical hotel in middle of H Getaldine town . Super stay great rooms. Many thanks for that .

軽いお昼ごはんをいただきましたが、種類も豊富で美味しいです　お店の方も親切です　また立ち寄りたいお店です

（Google による翻訳）👍 私のレビューにいいね！私たちの簡単な朝食をより良いものにしてくれたノアとスタッフ全員に大声で叫びます。トーストに正しく調理されたポーチドエッグ🥚を含め、食べ物は本当に美味しかったです。おいしいパイ。素晴らしい雰囲気。ここは素晴らしい場所です。全体として、友人や家族にお勧めします！ （原文） 👍 Like my review! Huge shout out to Noah and the entire staff for making our easy breakfast to something better. The food was absolutely delicious INCLUDING the correctly prepared poached eggs 🥚 on toast. Delicious pies. Great atmosphere. This is an awesome place. Overall, I would recommend it to friends and family!

（Google による翻訳）料理は最高でした。スタッフもとても親切で、待った甲斐がありました。チップスは本当に美味しかったです。いつでも通いたいです。 （原文） Loved the food, the staff were very nice and the wait was absolutely worth it. The chips were absolutely mouth watering wish I could go there all the time.

（Google による翻訳）美味しいチーズスコーンとマフィン。スタッフはとてもフレンドリーで、丁寧に対応していただきました。 （原文） Lovely cheese scone and muffins. Staff were extremely friendly and we felt well looked after.

（Google による翻訳）休憩のために立ち寄りましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。とても温かく歓迎していただき、本当にありがとうございました😊🙏🏻 （原文） We stopped here for a break, and couldn't adk for a better experience. Such a warm and welcoming service. Thanks so much 😊🙏🏻

（Google による翻訳）美味しい朝食でしたが、コリアンダーが入っていました。いつもは頼むのですが、朝食の料理にコリアンダーが入っているのは初めて見ました。簡単に取り除けるので、手間もかかりませんでした。コリアンダーが好きな人には良いのですが、私はどうしても苦手です。 （原文） Delicious breakfast but did have coriander in it. I usually ask, but never seen it in a breakfast dish before, it was easily removed, so no fuss. Great if you like it, but I just can't stand it.

（Google による翻訳）ジェラルディンにある素晴らしいカフェです。カフェだけでなく、ギフトショップやシミュレーターゲームエリアも併設されており、ワンストップショップとして利用できます。スタッフはフレンドリーです。カフェの料理は店内で作られているので、新鮮で美味しいです。 （原文） Fantastic Cafe in Geraldine. Tbis is a one stop shop, not only a Cafe, but gift shop, and simulator game area. The staff are friendly. The cafe food is made on premises, so its fresh and delicious

（Google による翻訳）レイチェルはとてもフレンドリーでオープンマインドです - 地元アーティストによる素晴らしいアート （原文） Rachael ist sehr freundlich und aufgeschlossen - tolle Kunst von lokalen Künstler*innen

小学生から下の子供がいる家族には良いものだと思われます。動物もあり、遊具もあるので悪いところではないと思われます。 ですが私が行った時は父との2人旅でしたが、外見は子供が多く居て決して静かな場所だとは思っていません。他にも廃車などが置いてあり、大きなキャンピングカーで行くには適していないと思います。

子供に良い施設。家族ならお得

（Google による翻訳）オーストラリアからニュージーランドへの初めての旅行で、キャンピングカーでクライストチャーチから南下し、一泊しました。 正直言って、今までキャンプ場で経験した中で一番熱いシャワーでした。バスルームは清潔で、キッチンには朝から温かい朝食を作るための設備が整っていました。 私にとってのハイライトは、子ウサギと農場の動物たちでした。 学齢期の子供2人をオーストラリアの両親に預けましたが、彼らもきっとこの場所を気に入ってくれるでしょう。動物たちと遊んだり、アクティビティを楽しんだりと、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。 静かで素敵な場所で、料金に見合う価値がありました。 素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） We came for one night on our first trip to NZ from AUS in a motorhome, passing through from Christchurch southbound. Honestly the best damn hot shower I've had in a campsite before. The bathrooms were immaculately clean and the kitchen was fully equipped to make a cooked breakfast in the morning. The highlight for me was the baby bunnies and farm animals. We left our two school aged kids back in AUS with our parents but they would have loved the place. So much to do for kids with the animals, play activities, etc. Nice quiet spot and worth the money. Thanks for a great night stay

（Google による翻訳）子供たちは動物たちに夢中でした。建物は古いですが、オーナーは愛情を注ぎ、常に高い水準で維持するよう努めています。このホリデーパークへの愛情は、キャンプ場全体に感じられます。トイレとシャワーもとても清潔です。 （原文） The kids loved all the animals. Although the buildings are old, the owners pour love into them to try maintain them to a higher standard, the love they have for this holiday park shows around the whole campground. Toilet and showers are very clean.

（Google による翻訳）アットホームで、面白くて、家族連れにぴったりのキャンプ場です。電気付きと電気なしのコンセント付きの区画に加え、レンタルキャビンもご用意しています。トイレとシャワーは問題なく、調理用のキッチンが2つあります。料金もお手頃です。ジェラルディンへはこちらからお越しください！ （原文） A homely, interesting, family friendly site. With pitches for electric and non electric hookups as well as cabins to rent. Toilets and showers are OK and two kitchens for you to cook in. Good price to. Visit Geraldine from here!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵なスポットです！農場の動物たちと触れ合えるだけでなく、子供たちが自由に歩き回ったり、探検したり、遊んだりできるスペースも充実しています！本当におすすめです！ （原文） Fantastic spot for families!! Access to all the farm animals and all the space for kids to roam, explore and play is fantastic! Highly recommended!!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、レイチェルとグレン（そして他のスタッフ）は本当にゲストを大切にしてくれます。 （原文） The service is great, Rachel and Glenn (and the other staff) really look after their guests

（Google による翻訳）ジェラルディンをぶらぶら歩いている時に、素敵なカフェ兼ショップを見つけて嬉しい驚きでした。本当に落ち着いた雰囲気で、お願いすれば店内でレコードをかけてもらえます。ピーター・サーステッドのレコードをとても安く手に入れました。次回はコーヒーでも飲んでこようと思います。 （原文） Was pleasantly surprised to find this great cafe/shop while bopping about Geraldine. Really nice chill vibes and if you ask you can play a record in the shop. Got a Peter Sarstedt vinyl for a great price. Will have to grab a coffee next time.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ Geraldines のカフェ シーンに最近追加されましたが、素晴らしい違いが 1 つあります。それはビニールです。非常によく作られたコーヒーとウィースライスを飲みながら、プレイしたり購入したりできます。美しく改装され、日当たりの良い場所のクラッカー。素晴らしいサービスです。また行くのが待ちきれません。 （原文） What a fabulous place! A recent addition to Geraldines cafe scene but with one fantastic difference - vinyl! You can play it and buy it while sipping on a very well made coffee and wee slice. Nicely renovated and a cracker of a sunny spot. Wonderful service, can't wait to go back.

（Google による翻訳）ビニールレコードストア + カフェは実証済みのコンセプトであり、このようなものがジェラルディンに現れるのは良いことです。新しい部屋の匂いがまだ残っており（建物の修復は素晴らしい仕事をしてくれました）、オーナーが100％太陽光発電で建てたことが大好きです。レコードが売られていて、曲を演奏するターンテーブル（素晴らしいアイデアですが、LPを交換するには常に人がいる必要があります）があり、壁には素晴らしい、非常に珍しいアルバム/ライブのポスターがいくつかあります。彼らが元気になったら、またここに来るのを楽しみにしています。なぜなら、私たちが訪れたとき、彼らはオープンして数日しか経っていなかったので、レコードには情熱がありますが、ホスピタリティの面ではやるべきことがたくさんあります。コーヒーは美味しかったけどね！そして、ケーキ/スライスはおいしいです。 Gerrazに新たに追加されたクールなアイテム。 （原文） Vinyl record store + Cafe is a tried and true concept and good to see something like this pop up in Geraldine. It's still got that new room smell (they've done a great job restoring the building) and I LOVE that the owners have made it 100% solar powered! There is vinyl for sale, a turn table playing tunes (cool idea, but needs to be constantly attended to change LPs over) and there are some awesome and quite rare album/gig posters on the walls. I look forward to coming back here once they're up to speed, because they had only been open a few days when we visited, and while vinyl is the passion, there is a lot of work to be done on the hospitality side of things. Coffee was good though! And the cakes/slice delicious. A cool new addition to Gerraz.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、犬連れの人にぴったりの小さなパティオ、美味しいスコーン、美味しいコーヒー、そして素敵なスイーツ！ 必ずまた行きます。 （原文） Very friendly staff, a small patio that seems tailor made for humans with dogs, great scones, good coffee, and nice sweet treats! We'll definitely be going back.

（Google による翻訳）このコーヒーショップの雰囲気が好きです。音楽もおいしくて、お店の人たちはとても熱心に旅行情報を教えてくれます。コーヒーもいいですね〜 （原文） I like the atmosphere of this coffee shop, the music tastes good, and the people in the shop are very enthusiastic to share travel information with you. Coffee is also good~

（Google による翻訳）美しくゴージャスなカフェ！素敵なおもてなしと洗練されたセンスの良い内装。まさに完璧です。 美味しくて感動的…温かく迎えてくださり、ありがとうございました。 （原文） Beautiful gorgeous Cafe ! Lovely hospitality & exquisite tasteful decor; simply perfection. Delicious & inspiring… Thankyou for making us so welcome .

（Google による翻訳）コーヒーのレビュースコアが高かったので立ち寄りました。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。コーヒーは美味しかったし、レコードのビニールコレクションのある雰囲気は際立っていました。私と同じ年齢の人にとってはとても懐かしいです。清潔で整頓されています。 （原文） Popped in based on the high review score for a coffee. The service was friendly and professional. The coffee was good and the atmosphere with its' vinyl collection of records was a stand out. Very nostalgic for someone my age. Clean and tidy as well.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコースですが、挑戦しがいのあるコースなので、軽視しないでください。 （原文） Great little course heaps of challenges don't take it lightly

（Google による翻訳）ミントコースはキャラバンでの滞在がとても気に入りました。 （原文） Mint course loved staying there in the caravan..

（Google による翻訳）素晴らしい田舎のコース。プロショップのマットさんは本当に助かります。 （原文） Superb country course. Matt in the pro shop is real helpful.

（Google による翻訳）美しい19ホールコース！ 滑らかなグリーンとよくカットされたフェアウェイ。 フレンドリーな人々。 素晴らしい秋の日にコースを独り占めしました。 必ず戻ってきます （原文） Beautiful 19 hole course! Smooth greens and well cut fairways. Friendly people. Had the course to ourselves on a fantastic autumn day. Will definitely return

（Google による翻訳）このコースは初めてプレイします。手入れが行き届いています。素晴らしい景色。あらゆるレベルのゴルファーに適しています。 （原文） First time playing this course. Well maintained. Nice views. And good for all level of golfers.

（Google による翻訳）町外からのカジュアルなプレーヤーに最適なコースです。私たちは日曜日の午後に集まって、何の心配もせずにプレイしました。コースの状態は良好でした。 推薦する。 （原文） This is a great course for casual out of town players. We rolled up on a Sunday afternoon and played without any fuss or bother. The course was in good condition. Recommend.

（Google による翻訳）両方向ドッグレッグのフラットなコース。 マネージャーのクリスは、あなたを歓迎していると感じていただけるよう全力を尽くします。 （原文） Nice flat course with doglegs in both directions. Manager Chris goes out of his way to make you feel welcome.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう！私たちはフレンドリーな女性に迎えられ、コレクションやすべての車両について喜んで話してくれました。どんな質問にも喜んで答えてくれて、信じられないほど歓迎されていると感じました。コレクションは膨大で、信じられないほどよく管理されており、すべてを積極的に管理していることがわかります。その背後には豊かな歴史があります。私たちはここで 1 時間を費やしましたが、もっと多くの時間を過ごすことができたので、他の展示が開いたら間違いなく戻ってきます。 （原文） What an experience! We were greeted by a friendly woman who was more than happy to tell us about the collection and all the vehicles, she was happy to answer any questions that we had and made us feel incredibly welcome. The collection is expansive and incredibly well maintained, you can see that they actively maintain everything too. There is a rich history behind it all. We spent an hour here but could have spent so much more, definitely going back once they open their other exhibits!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい知識豊富なスタッフが写真を撮るために機械の1つに飛び乗ることさえ許可してくれました。素晴らしい展示があり、大人 1 人あたり 10 ドルの価値があります (16 歳未満は無料)。珍しい機械と、それらとともに保存されている物語の驚くべき展示。 （原文） We had a wonderful time and wonderful informative staff that even allowed us to hop on one of the machinery to have our photo taken. Great exhibits and totally worth the $10 per adult (free under 16). Incredible displays of rare machinery and the stories that are preserved along with them.

（Google による翻訳）ジェラルディンへの私たちの何度も訪問しましたが、これまでここに来たことはありません。まったく新しいことだと思います。古いマシンに興味があるなら、この場所はかなりクールです。 $10.00 を好きなだけお使いいただけます。 （原文） Our umpteenth visit to Geraldine and never been here before. Think it quite new. If you’re into older machines this place is pretty cool. $10.00 spend as long as you like.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。写真も展示も素晴らしい。スターリングエンジンに関する素晴らしい資料も。 （原文） Really cool, great photos and exhibitions. Good stuff on Stirling engines.

（Google による翻訳）古い機械を見るのは素晴らしいです。 （原文） Great and awesome to see old machines.

（Google による翻訳）信じられないほどのコレクションと非常にフレンドリーで知識豊富なスタッフ！誰でも見に行くことを100％お勧めします。 （原文） Incredible collection and very friendly and very knowledgeable staff! Would 100% recommend anyone go along for a look.

（Google による翻訳）非常に興味深い機械とビンテージの車やトラックのコレクション。 （原文） Very interesting collection of machinery and vintage cars and trucks .

（Google による翻訳）私はマンデルのチームを心から愛しています。典子とミシェルは最高のホストです。カラオケルームに頻繁に行く私にいつもとても親切に対応してくれました。マルチハブ（特にカラオケ）はあまりお勧めできません。ドアを閉めて、音楽を上げて、好きな曲を選んで、心を込めて歌いましょう。仕事の用事、鶏の用事、誕生日など、理由もなく好きなときは 10 点中 10 点です (信じてください、私はそれらすべてを実行しました)。 （原文） I absolutely adore the Team at Mundell’s. Noriko and Michelle are the best hosts- always so accommodating for my very frequent visits to the karaoke room. I cannot recommend the multi hub (specifically karaoke) enough! Close the door, turn up the music, pick your songs and sing your heart out! 10 out of 10 for work dos, Hens dos, birthdays and whenever you want for no reason (trust me I’ve done them all).

（Google による翻訳）楽しい、素晴らしい場所、フレンドリーで親切なスタッフがたくさん。カフェの素晴らしい料理。 （原文） Lots of fun, great place friendly helpful staff. Great food from cafe.

（Google による翻訳）フライトシミュレーターはすごく楽しくて、お得でした。スタッフもとてもフレンドリーでした！ （原文） Flight simulator was great fun and good value. The staff were also very friendly!

（Google による翻訳）また行くのが待ちきれません。素晴らしい体験と顧客サービス。 Fanatec DD1 システムは非常に優れており、運転体験を向上させます。時間がある人は、正直に言うと、一円でも価値があります。 （原文） Can't wait to go back. Awesome experience and customer service. The Fanatec DD1 system really shines and heightens your driving experience. If anyone has the time, it's honestly worth every cent!

（Google による翻訳）最高の設備！セットアップは素晴らしく、ゴルフシムを試してみましたが、利用可能なコースに感銘を受けました。ヘリコプターシムとレースカーシムも一流です！また戻ってきます。スタッフもとてもフレンドリーで親切です。よくやった （原文） Top facilities! Awesome set up, tried the golf sim and impressed with the courses available, helicopter sim and race car sim are also top notch! Will be back again. Super friendly and helpful staff too. Well done

（Google による翻訳）壮大なレーシング シムのセットアップによるフレンドリーなサービス。まず、Fanatec ダイレクト ドライブ ホイール システムを備えたラップアラウンド スクリーンを備えた適切なセットアップを行ってください。これは私の Logitech システムが恥ずべきものです。アセットコルサで試せる豊富なトラックと車を備えた驚くべき忠実度。ジェラルディンにいるなら、立ち寄る価値があります。 （原文） Friendly service with an epic racing sim set up. First go with a proper set up with wrap around screens featuring a fanatec direct drive wheel system. This puts my Logitech system to shame! Amazing fidelity with plenty of tracks and cars to try out on assetto corsa. Worth a stop in if your in Geraldine.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です 👍 👌 100% お勧めします。健全なスタッフ、とてもフレンドリー。素晴らしいシミュレーターと、グループやイベント向けの素晴らしいオールラウンドな体験。ジェラルディンとその周辺地域への素晴らしい贈り物 （原文） Great experience 👍 👌 100% recommend. Wholesome staff, super friendly. Fantastic simulators and great all round experience for groups or events. Great installment to the Geraldine and surrounding communities

（Google による翻訳）ニュージーランドのお土産を買うのに最適な素晴らしい品々が並ぶ小さな店で、最高のサービスが受けられます。 忙しさのせいで長く楽しむことはできませんでしたが、優しさと同情のおかげで必要なものを手に入れることができました。とても感謝しています。二度と会えないのではないかという不安から、悲しい気持ちを残す出会いのひとつ。まあ、誰にもわかりません... （原文） Un pequeño local con fantásticas piezas para conseguir un recuerdo de Nueva Zelanda, y con una atención exquisita. La prisa no permitió disfrutar mucho tiempo pero la amabilidad y la simpatía permitieron que adquiriera lo que necesitaba. Enormemente agradecido por ello. De esos encuentros que dejan una triste sensación por la sospecha de no volverse a ver más. Bueno, quién sabe...

（Google による翻訳）本当に美しい作品の驚くべき品揃え （原文） Amazing range of really beautiful pieces

（Google による翻訳）素晴らしいセレクション （原文） Great selection

（Google による翻訳）コレットツアーグループでジェラルディンニュージーランドを訪問中、妻と私、そしてツアーのもう一人の女性メンバー。タルボット・シルバー・リミテッド・ストアへ。オーナーのティナはプロフェッショナルで、礼儀正しく、人柄が良く、「押し付けがましくない」人でした。彼女は私の妻の個性的な買い物客のようなものでした。彼女はすぐに、なぜ両方の女性の目を「空想」したのかに気づきました。私の妻のジェーンと友人のジャニス ボットは、ユニークな銀製の三角形のペンダント (ホイッスル) を購入しました。間違いなく違います。価格も適切で、他にも同様の商品がたくさんありました。 「上品なもの」を備えた素晴らしい小さな店。他のレビューとして、名刺の正しい住所は「フォーピークスプラザ」です。 2024年11月21日木曜日に訪問しました。この店を強くお勧めします。 （原文） While visiting Geraldine NZ with our Collette tour group, my wife and I and another female member of our tour.; into Talbot Silver Ltd store. The owner Tina was professional, courteous, personable, and " not pushy". She was like my wife's personable shopper. She quickly noticed why "fancied" both women's eyes. My wife Jane and our friend Janice bot purchased a unique silver triangular shaped pendant ( a whistle ). Definitely different. Price was right and plenty of other similar items to buy. Great small store with " classy stuff". As other reviews: the correct address off the business card " Four peaks Plaza." We visited there Thursday, November 21, 2024. Highly recommend this store .

（Google による翻訳）ティンシェッドでニット製品を購入してもう6年になりますが、カスタマーサービスは素晴らしいと感じています。ある時、クリスマスプレゼントのサイズを間違えて注文してしまったのですが、対応がとても良く、正しいサイズのセーターを時間通りに再送してもらうために、本当に親身になって対応してくれました。その後も、ティンシェッドで注文した時のカスタマーサービスもとても良かったです。製品は常に非常に高品質です。品質の高さとカスタマーサービスの両面から、このお店を強くお勧めします。 （原文） I have been buying knitwear from the Tin shed for about 6 years now. I have found their customer service excellent! On one occasion I ordered the wrong size for a Christmas present. They were excellent to deal with and went to extra lengths to get the correct sized jumper resent in time, they really cared! All of the other times I have ordered from them, their customer service has been very good too. Their products have always been very high quality. I would highly recommend this business for high quality and also high quality customer service.

（Google による翻訳）本物のニュージーランド産ウール製品を扱う素晴らしいお店。スタッフも素晴らしい。清潔な施設。高品質。 （原文） Great shop for authentic New Zealand woolen goods. Wonderful staff. Clean facilities. High quality

（Google による翻訳）場所は美しいです。豚、鶏、アルパカ、ロバがいる独自のミニ農場があります。古い骨董品の博物館があり、とても興味深いと思いました。 小屋では、よく作られていて手頃な価格のウール製品をすべて販売しています。スタッフはフレンドリーで親切でした。ぜひご来店をお勧めします！ （原文） The place is beautiful. It has its own mini farm with pigs, chickens, alpacas, and donkey. There was a museum for old, antique stuffs which I thought was very interesting. The shed sells all things woolen which are well made and reasonably priced. The staffs were friendly and helpful. Definitely suggesting a visit!

（Google による翻訳）娘のためにミトンを注文しました。とても可愛くて柔らかくて、手を暖かく保ってくれます！オークランドにとても早く届いて、とても嬉しいです！本当にありがとうございます。xx （原文） I ordered some mittens for my little girl and they are so beautiful and soft and keep her hands toasty! They arrived very quickly to Auckland and I am very happy! Thank you so much xx

（Google による翻訳）これまで何度か The Tin Shed のポッサムとメリノウールの手袋を持ってきました。オンラインで見つけられて本当にうれしいです。この手袋ほど私の指と手を暖かく保ってくれるものは他にありません!.英国に送ってくれて本当に嬉しい :) （原文） Have brought possum and merino wool gloves from The Tin Shed a few times now..so glad I found you online...nothing else keeps my fingers and hands warm like these gloves!..so happy you ship to UK :)

（Google による翻訳）ウールの靴下、蜂蜜、綿、羊の石鹸、そして後ろにいるアルパカとロバを買いましょう。羊はとても恥ずかしがり屋ですが、動物たちはとても可愛いです。 （原文） 買羊毛襪，蜂蜜'棉羊香皂，後面羊駝'毛驢'綿羊很怕生，動物很可愛。

（Google による翻訳）90歳の母のために靴下を探していました。暖かくて滑りにくく、血行を妨げないものである必要がありました。 諦めかけたとき、The Tin Shed で完璧な靴下を見つけました。 母がとても気に入ったので、不凍液滑り止めのメリノとポッサムの靴下を 3 足購入しました。 妹たちも私もそうだったので、自分たちでも買うつもりです。 素早い発送と素敵なメモ付きの素晴らしい製品をありがとう！ （原文） I was looking for socks for my 90 year old mum, they needed to be warm, non-slip, and also not impede her circulation. Was just about to give up when I found the perfect socks on The Tin Shed. I bought three pairs of their anti-freeze non-slip merino and possum socks, mum loved them. So did my sisters and I, we're going to buy ourselves some too. Thanks for a great product, with fast postage and a nice note as well!