ポートシーの24のおすすめのアクティビティと観光名所

手つかずの海岸線が美しい！

（Google による翻訳）📍 歴史的なロケーションが魅力です。 ポイント・ネピアンまでは自家用車で行くことはできません。駐車場は入口にしかありません。そこからはシャトルサービスを利用する必要がありますが、出発時に有料の往復チケットを購入する必要があります。シャトルは常時運行しているわけではないので、事前に時刻表をご確認ください。 または、裸足（または歩きやすい靴）で約4～5km歩くこともできます。周囲の景色と歴史的な雰囲気を存分に楽しむには、少なくとも2時間はかかることを計画してください。 （原文） 📍 Good historical location. You can’t drive your private vehicle all the way to Point Nepean — parking is available only at the entrance. From there, you’ll need to take the shuttle service, which requires a paid return ticket purchased at the start. Note that the shuttle doesn’t operate all the time, so check the schedule beforehand. Alternatively, you can walk barefoot (or in comfortable shoes) for around 4–5 km. Plan at least 2 hours to fully enjoy the surroundings and the historic atmosphere.

（Google による翻訳）雷鳴と雨が降る一日でしたが、静かで、私が切望していた孤独が訪れました。素晴らしい遊歩道が続き、道中はずっとアスファルトでした。砦の維持管理は良好で、私たちの過去の歴史的な一部となっています。検疫所の壮麗な建物で、皆でピクニックを楽しみましょう。 （原文） The day was rainy with thunder and lightning, peaceful and the solitude I craved. Great walking tracks, asphalt the whole way. The up keep of the fort is good, an historic part of our past. Pack a picnic to share at the Quarantine Station, magnificence buildings.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ですね！ ポイント・ネピーンの検疫所の敷地内を散策するのは素敵です。 散策の前に、検疫所に関する短いビデオを見ることをお勧めします。とても興味深いです。 敷地内には素敵な小さなコーヒーバンもあります。 （原文） Great history! Lovely walk around the grounds of the quarantine station at Point Nepean. I advise you to watch a short video about the quarantine station before your walk. Very interesting. There is a lovely little coffee van there on site, too.

（Google による翻訳）壮観な海岸線沿いには、魅力的な観光スポットがたくさんあります。昔の砲台跡は散策に最適で、砲台下のトンネルを歩いていると、まさにその場にいるような気分を味わえます。各スポットには分かりやすい標識が設置されており、観光スポットの詳細情報も豊富です。バスの運行も充実しており、急な坂道を3kmも歩くことなく目的地まで行くことができます。 （原文） Lots of fascinating points of interest along a spectacular scenic coastline. The old gun placements were great to walk around and you really felt in the moment walking through the tunnels under the point. The sites were well signposted with plenty of information detailing the point of interest. Great bus service to get you to the point without having to make the 3 km hike over some very steep hills.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です！ 素晴らしい景色を楽しめる、素晴らしい散歩コースが盛りだくさん！ シャトルバスが目的地まで運行しており、アクセスも抜群です！ お近くにお越しの際は、ぜひおすすめします！ （原文） Utterly Gorgeous park! Fantastic range of walks to stunning views! Shuttle bus runs out to the point & very accessible! Highly recommend if in the area!

（Google による翻訳）検疫所に関する非常に興味深い展示です。絶対に見る価値があります。国立公園の頂上まで行くシャトルバスは1便のみで、現在12ドルかかります。シャトルバスに乗りたくない場合は、歩くしかありません。 （原文） Sehr interessante Ausstellung zum Thema der Quarantäne Station. Sollte man gesehen haben. An die Spitze des Nationalparks fährt nur ein Shuttle für aktuell 12$. Wenn man das nicht will muss man laufen.

（Google による翻訳）入場無料、レンタル自転車、カフェ、清潔なトイレ、ピクニックテーブルあり。 ハイキングに最適な場所、素晴らしい景色、そして歴史がいっぱいです。 歩きたくない場合は、大人 12 ドル、子供または高齢者 10 ドルでバス シャトルを利用できます。 （原文） Entrance is free, bikes for rent, cafes,clean toilets and picnic tables available. Perfect place to hike , amazing view and full of history.. A bus shuttle is available if you don’t want to walk for $12 for adults and $10 for kids or seniors..

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。古い砦とトンネル。素晴らしい景色。オーストラリアの歴史がたっぷり詰まっています。検疫所も素晴らしかったです。たくさん歩くことができます。乗り降り自由のシャトルバスは有料で利用できます。 （原文） Amazing area. Old forts & tunnels. Great views. So much Australian History. Quarantine station was also excellent. Plenty of walking to be done. Hop on hop off shuttle bus is available for a fee.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。美しい景色はとても魅力的ですので、立ち止まって鑑賞してください。なんと素晴らしいことでしょう！ （原文） It is a great place for walking. The beautiful scenery is fascinating, stop and appreciate it. How wonderful!

（Google による翻訳）ポートシー沿いの素晴らしい散歩。家族連れにとって素晴らしい歴史的な場所です。短期間の訪問にはバスシャトルパスがおすすめです。初めて行く場合は、3.8kmのトレイルを歩いてバスで戻ることをお勧めします。 （原文） A great walk along portsea. Its a great and historical location for family. The bus shuttle pass is a good idea for shorter visits. recommend that if its the first time you go, you should walk the 3.8km trail and bus back.

（Google による翻訳）フォート ネピアンは訪れるべき美しい場所です。一番下には電動レンタサイクルもあります。 4人グループで予約したので、非電動のものを25ドルで購入しました。素晴らしい経験なので、1つを取ることをお勧めします。シャトルバスも出ていますし、時間があれば頂上までハイキングすることもできます。 頂上まで自転車で行ったり来たりして、すべてをざっと見ただけで 2 時間かかりました。これは安全上の懸念から一部のエリアが閉鎖されたことも影響している。すべてが開いていれば、3時間まで対応します。 地形はそれほど悪くありませんでしたが、いくつかの上り坂エリアがあり、かなり疲れます。 （原文） Fort Nepean is a beautiful place to visit. There are cycles for hire, electric ones as well, at the bottom. We got the non electric ones for 25$ as we booked as a group of 4. I recommend taking one as it is a wonderful experience. There is a shuttle bus available as well or you can also hike all the way to the top if you have time. Cycling to and back from the top most point and having a quick glance at everything took us 2 hours. This was also due to the fact that some areas were closed due to safety concerns. I would cater for 3 hours of time if everything was open. The terrain wasn’t too bad but there are some uphill areas that get you pretty tired.

（Google による翻訳）この場所は美しいです、周りには素晴らしい景色があります!!一方には雄大な海、もう一方にはフィリップ湾があり、頂上からはクイーンズの崖も見ることができます。この砦には見どころはあまりありませんが、それ以外は魅力的な場所です。 重要なアドバイス: 自転車または電動スクーターを携行してください。それ以外の場合は、シャトル バス サービス (1 人あたり 15 ドル) を利用するか、片道 2.8 ～ 3 km 歩く必要があります。私は電動スクーターを運びました。 🛴 写真をお楽しみください （原文） This place is beautiful with amazing views all around!! The mighty ocean on one side, the Phillip bay on the other and you can also see the Queens cliff from top. The fort doesn’t have a lot to offer but otherwise it’s a magical place. Key advice: carry a bicycle or an electric scooter. Otherwise there is shuttle bus service @15$ per person or you will have to walk 2.8-3 km one way!!! I carried my electric scooter. 🛴 Enjoy the pics

（Google による翻訳）美しい景色です。私たちが訪れたときは曇っていましたが、それでも雲の間から反対側に光が差し込むのを見るのは素晴らしかったです。 （原文） Beautiful view - we went when it was cloudy and even then, seeing rays shining through the clouds and onto the other side was amazing!

（Google による翻訳）ポイント・ネピアン・フォートは、歴史、自然の美しさ、そして魅力的なアクティビティが融合した、家族連れに最適な一日を過ごすのに最適な場所です。息を呑むような海岸の景色は、この史跡を隅々まで探索するのに最適な舞台となります。敷地内を散策すると、印象的な砲塔をはじめ、砦の歴史的意義を示す魅力的な展示や写真など、豊かな歴史に関する豊富な情報に出会うことができます。 ポイント・ネピアンを訪れる最大のメリットの一つは、シャトルバスの利便性です。シャトルバスは砦内の主要な場所へ効率的に移動してくれるため、長距離を歩く煩わしさを感じることなく、充実した体験をすることができます。様々な遊歩道が整備されており、ゆったりと散策でき、息を呑むような景色を背景に家族で写真を撮る絶好の機会です。ポイント・ネピアン・フォートは、教育的な価値と、家族の絆を深める思い出に残るアウトドア体験の両方を約束する、必見のスポットです。ぜひお勧めします！ （原文） Point Nepean Fort offers a fantastic day out for families, combining history, natural beauty, and engaging activities. The stunning coastal scenery sets the stage for a comprehensive exploration of this historic site. As you wander through the grounds, you'll encounter a wealth of information about its rich past, including fascinating displays and photographs showcasing the fort's historical significance, including its impressive gun turrets. One of the highlights of visiting Point Nepean is the convenience of the shuttle bus, which efficiently transports visitors to key locations within the fort, ensuring you can maximize your experience without the hassle of walking long distances. The diverse walking trails allow for leisurely strolls, providing ample opportunities for family photos against a backdrop of breathtaking views. Overall, Point Nepean Fort is a must-visit destination that promises both educational value and a memorable outdoor experience perfect for a day of family bonding. Highly recommended!

（Google による翻訳）フォート・ネピアンを訪れるのは、歴史と息を呑むような景色の両方で、本当に価値のある体験です。駐車場から砦の先端までは約2kmの道のりです。比較的楽に歩けますが、体力を温存したい方には、約12ドルでシャトルバスも利用できます。 砦に着くと、歴史あるトンネルや砲台が自然と美しく溶け合い、過去の物語と力強い景観に心を奪われます。波が岩に打ち寄せ、海鳥が頭上を旋回する光景は、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Visiting Fort Nepean is such a rewarding experience, both for the history and the breathtaking scenery. From the car park, it’s about a 2 km walk to the tip, and while it’s very manageable, there’s also a shuttle bus available for around $12 if you’d prefer to save your energy. Once you reach the fort, the historic tunnels and gun emplacements blend beautifully with the natural setting, making it easy to lose yourself between the stories of the past and the power of the landscape. Watching the waves crash against the rocks while seabirds circle overhead is something you don’t quickly forget.

（Google による翻訳）ハイキングと歴史散策に最適な場所です。 訪れるのに最適な時期は春の中頃か秋です（夏は特に長い散歩には暑すぎますし、冬は海風が強くて寒すぎます）。 駐車場から砦までシャトルバス（途中に数回停車します）がありますが、少し料金が高いです（大人5名と子供5名で100ドル）。片道のオプションはありません。 散歩道は約2.5kmですが、砦内には1kmほどの上り下りの遊歩道もあります。 特に晴れた日には、とても絵になる景色が楽しめます。 （原文） Great place for a good hike and a bit of history. Best time to visit is in mid spring or autumn (too hot in summer especially for long walks; too cold for a winter with strong sea breeze). There is a shuttle from car park to fort (with few intermediate stops) but a bit costly (charged $100 for 5 adults and 5 kids). No one-way option. The walk is about 2.5 km but there is a 1km walk up an down inside the fort too. Very picturesque especially on a good sunny day.

（Google による翻訳）フォート・ネピアンを訪れました。自然、歴史、そして息を呑むような海岸の景色が見事に融合した、素晴らしい体験でした。 かつての軍用トンネルやバンカーを歩くと、オーストラリアの過去を肌で感じることができます。かつてポート・フィリップ湾の入り口を守っていた砲台や展望台を探索するのは、実に興味深い体験です。 険しい崖、ターコイズブルーの海、そして海と海岸線を一望できるパノラマビューは、息を呑むほど美しいです。遊歩道はよく整備されており、砦とその周辺の歴史を説明する案内標識も数多く設置されています。駐車場から歩いてすぐの、初級から中級レベルの遊歩道で、途中には休憩や写真撮影スポットもあります。 半島の先端に立ち、風と波に囲まれると、自然の力強さとこの場所の重要性を実感できます。 歴史、ハイキング、そして壮大な海岸の景色を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Visited Fort Nepean and it was an incredible blend of nature, history, and stunning coastal views. The walk through the old military tunnels and bunkers gives you a real sense of Australia’s past — it’s fascinating to explore the gun emplacements and lookout points that once guarded the entrance to Port Phillip Bay. The views are absolutely breathtaking, with rugged cliffs, turquoise water, and sweeping panoramas of the ocean and coastline. The walking track is well maintained, and there are plenty of informative signs explaining the history of the fort and the area. It’s an easy-to-moderate walk from the car park, with spots to rest and take photos along the way. Standing at the very tip of the peninsula, surrounded by wind and waves, you really feel the power of nature and the significance of the site. A must-visit destination for anyone who loves history, hiking, and spectacular coastal scenery.

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所です！ ぜひ訪れてみてください。 たくさんの新しい、興味深いことを学ぶことができます。 息を呑むような景色、美しいビーチ、そして雄大な海があなたを待っています。 （原文） A beautiful historical place! I highly recommend visiting it. You can learn a lot of new and interesting things there. Stunning views, beautiful beaches, and the majestic ocean await.

（Google による翻訳）ハイキングは最初は退屈で、あたり一面木々に覆われていました。しかし、開けた道が続くと、素晴らしい海の景色が広がります。起伏が激しく、端に向かう途中は上り坂ですが、下りは下り坂です。ゲートで閉鎖されたエリアや荒れた道など、見どころはあまりなかったので、星1つ減です。それ以外は、歴史を感じることができるので、訪れる価値はあります。 （原文） Hike was boring at the start there was trees everywhere. As it opens up though, you get this amazing view of the sea. Very hilly, going up hill on the way to the edge, but going down was downhill. Not much to see there was gated off areas, and damaged path, so -1 star. Otherwise the history is worth a trip here

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクションです。自転車で坂道をたくさん登りましたが、普通の自転車でも大丈夫でした。歩きたくない方はシャトルバスをご利用ください。 （原文） Great attraction, we rode our bikes lots of hills but manageable with normal bike. Shuttle bus for anyone who doesn’t want to walk.

（Google による翻訳）美しい。ビーチに入る場所がたくさんあり、美しい白い砂浜と深い青色の海。強くお勧めします... （原文） Beautiful. Many places to enter the beach and lovely white sand and deep blue waters. Highly recommended...

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと、リードを外して犬を連れて歩く散歩。ビーチは駐車場から階段と小さな坂道を下りて5〜10分ほど歩いたところにあります。崖沿いにはいくつかの美しい物件があり、ビーチの向こう側には小さな桟橋があります。時間帯によっては日陰が限られますが、犬を連れて散歩するには最適です。 （原文） A wonderful beach and walk to take your dog off leash. There beach is a short 5-10 minute walk from the car park down steps and a small slope. Some beautiful properties on the cliffside, and a small jetty towards the farther side of the beach. A brilliant walk to take your dog although there's limited shade depending on the time of day.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、午後7時30分頃に行きましたが、木曜の夜には周りに誰もいなくて、歩きやすいです。名前を見て驚いたのは貝殻の数がそれほど多くないことです。 残りの半分が崖沿いの美しい家や別荘にどのように住んでいるのかを見るのは興味深いです。 （原文） Nice beach, went about 730pm and no one else around on a Thursday night, easy walking. Not too many shells which was surprising after seeing the name. Interesting to look at how the other half live in the beautiful houses or holiday houses along the cliffs.

（Google による翻訳）砂は少し埃っぽいです、砂で遊んだ後の子供たちは建設作業員のように見えました 😀 それに雑草や草がたくさんあるので歩くのが面白くなります 🤪 駐車場は道路の隣にありますが、ビーチに行くには階段と坂を登る必要があります。 40kgのクーラーを運ぶのは大変です 近くにトイレやシャワー🚿はありません それ以外は、メルボルンを発着する船🛳️を見るのに最適な場所です。水は最高です。 （原文） The sand is a bit dusty, the kids looked like construction workers after playing in the sand 😀 and all the weeds and grass makes you walk funny 🤪 The car park is next to the road but you’ll have to take the stairs and slope to go down to the beach. Not easy if you’re carrying a 40 kg cooler No toilets or showers 🚿 nearby Other than that, great spot to watch ships 🛳️ arriving and departing Melbourne. Water is excellent.

（Google による翻訳）ビーチを歩いたり、写真を撮ったりするのに最適な場所の 1 つです。 上り下りするのにいくつかの階段がありますが、素晴らしいビーチを訪れる価値があります。 （原文） One of my favourite spots to walk the beach and to take photos. There are some stairs to get up and down but worth it for a great beach.

（Google による翻訳）モーニントン半島の先端に来たときに行く場所の 1 つ。シェリー ビーチには写真撮影に最適なスポットがたくさんあります。ユニークな桟橋や海の家が複数あり、ドローン撮影にも最適です。 （原文） One of my go to places when I'm right down on the point of the Mornington Peninsula. Shelly beach has so much to offer for photography. There are multiple unique jetties, beach huts and great for drone photography too.

（Google による翻訳）モーニントン半島の美しく静かなビーチとその周辺。 （原文） Beautiful and tranquil beach and surrounds on the Mornington Peninsular.

（Google による翻訳）私たちが到着したこの場所は、水の透明度、緑、そして秋の風がとても美しい場所でした。 （原文） Burası suyunun berraklığı ile yeşilliği ile, biz geldiğimiz sonbahar başımda esintisi ile çok güzel.

（Google による翻訳）素敵なビーチと美しく澄んだ水。 2 月の平日に訪れましたが、静かでした。ビーチのすぐ近くには素敵なカフェがいくつかあり、ポートシー ホテルもあります。素敵な小さなコミュニティの雰囲気があります。 （原文） Lovely beaches & beautiful clear water. Visited in February during the week & it was quiet. There is a couple of nice cafes & the Portsea Hotel very close to the beach. It has a lovely small community feel.

（Google による翻訳）完璧な日に完璧なスポット。 （原文） Perfect spot on a perfect day.

（Google による翻訳）ビーチや船を訪れて眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great place for visiting and view the beach and the ships.

（Google による翻訳）とても美しいエリアです。いつでも探索できる場所です✅️美しいモーニントン半島への訪問をお楽しみください 💚💙💜 （原文） Such a beautiful area ,always something to explore ✅️ enjoy your visit to our beautiful mornington peninsula 💚💙💜

😍

（Google による翻訳）予約は簡単で迅速でした。ソレントでの最初の女性スタッフの対応から帰路まで、素晴らしいカスタマーサービスでした。誰もがフレンドリーで、必要なサポートが必要な乗客には親切に接してくれました。コーヒーは美味しく、船旅は快適で、座席の選択肢も豊富でした。フェリーは強くお勧めします。半島からクイーンズクリフまでの渋滞に巻き込まれる代わりに、リラックスできる素晴らしい方法です。私は徒歩で移動し、丘の上に車を停めて一日中駐車​​しました。ソレント発午前8時の便に乗り、クイーンズクリフ発午後5時の便で戻りました。 （原文） Booking was simple and quick. Customer Service from first lass at Sorrento greeting us through to the return trip, was amazingly brilliant. Everyone was friendly and very helpful to any passenger that required extra support. Coffee was lovely, the crossing was good and a lot of choices on where to sit. Highly recommend the ferry, fantastic way to relax instead of sitting in traffic from the Peninsula to Queenscliff. I was a foot passenger, parked my car up on the hill for all day parking. Took the 8am sailing from Sorrento and returned on the 5pm from Queenscliff.

（Google による翻訳）駐車場を確保するために、出航時刻の20分前にソレントフェリーターミナルに到着してください。 ソレント発クイーンズクリフ行きの往復フェリーは、通常3時間のドライブをわずか40分のポートフィリップ湾クルーズに短縮します。このフェリーは車と乗客が乗船可能なので、お車を直接フェリーに乗せて乗り換えることができます。モーニントン半島からジーロングやグレートオーシャンロードへ、自家用車でお越しの旅行者に最適です。 （原文） 在航行出發時間前20分鐘到達索倫托渡輪碼頭，以便留出停車時間。 索倫托(Sorrento) 往返皇后崖(Queenscliff)渡輪，同時將通常超過3小時的車程縮短為僅40分鐘的菲利普港灣巡遊！這是艘car & passenger ferry，也就是可以直接把車子開上去渡輪一起載到對岸去，適合自駕客人從莫寧頓半島(Mornington Peninsula)前往吉朗(Geelong)或大洋路(Great Ocean Road)

（Google による翻訳）この会社はいつも素晴らしいサービスです。特に、障害のある友人へのサポートと支援は特筆に値します。古い船のリフトが故障していたのですが、今日は皆さんとても親切に対応してくれました。私はただの送迎でしたが、チケット売り場の素晴らしいスタッフの方々が美味しいコーヒーを作ってくれたことなど、本当に感銘を受けました。 （原文） Always great service this business. I have to highlight the help and assistance for my disabled friend. The lift didnt work on the older boat, and everyone was so assisting today. I was just doing a drop off and pick up, but thoughly impressed, even down to the wonderful staff in the ticketing area, who made great coffees.

（Google による翻訳）クイーンズクリフからソレントまで初めてフェリーに乗りました。車も持ち込みましたが、とてもスムーズで楽しい体験でした！船内は清潔で快適で、小さなカフェもありました。あまり期待していませんでしたが、アーモンドクロワッサンは本当に美味しくて、今まで食べた中で一番美味しいと評判でした。しかもたったの5ドル！おしゃべりしたり写真を撮ったりして、あっという間に時間が過ぎました。モーニントン半島の温泉に行く予定だけど、車でぐるりと回りたくないという方には、このフェリーは最適でリラックスできる選択肢です。本当におすすめです！ （原文） Took the ferry from Queenscliff to Sorrento for the first time, bringing our car along, and it was such a smooth and enjoyable experience! The cabin was clean and comfortable, and there was even a little café onboard. I wasn’t expecting much, but the almond croissant was absolutely delicious — seriously one of the best I’ve had, and only $5! The trip went by so quickly, just chatting and taking photos. If you’re planning a visit to the Mornington Peninsula for the hot springs but don’t want to drive all the way around, this is a perfect and relaxing option. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。近くには便利な施設が充実しています。フェリーに乗るまですべてがスムーズでした。 （原文） Great place. Plenty of amenities nearby. Everything ran smoothly to get into the ferry

（Google による翻訳）ソレントからクイーンズクリフまで2週間に1回フェリーに乗っているのですが、手続きは本当に簡単です！スタッフは車を丁寧に船に積み込むのにとても熱心で、ターミナルや2階のカフェのスタッフもみんなとても親切で感じが良いです！ 片道40分の船旅ですが、乗ったら降りるだけなので、あっという間に過ぎてしまいます！ （原文） I catch the ferry from Sorrento to Queenscliff every 2nd week and the process is so easy! The staff are fanatic at loading the cars carefully on the boat and the staff at the terminals and upstairs at the cafe are all so sweet and nice! It’s a 40 minute boat ride each way, once you’re on, you’re getting off, it goes so quickly!

（Google による翻訳）ソレントからクイーンズクリフ（またはその逆）まで、ポートフィリップ湾を快適かつスピーディーに渡れる、清潔で快適な船旅です。 乗船・下船も簡単で、徒歩でも車でもご利用いただけます。船内ではお食事、お飲み物、ギフトもご用意しております。 （原文） A neat & tidy, comfortable and quick way to cross Port Phillip Bay... from Sorrento to Queenscliff (or vice-versa). Easy to board and disembark... on foot, or with a vehicle... and with food, drinks and gifts available on board.

（Google による翻訳）このビーチでの美しい瞬間が大好きです。見事な自然体。このビーチがとても気に入っています... （原文） I love these beautiful moments on this beach. A splendid natural. Love this beach so much...

（Google による翻訳）普段は星5つのレビューしか残さないのですが、水曜日の冬のハイキングでは、星5つを全部満たしたような気分でした。自然豊かで人里離れているにもかかわらず、賑やかな街からすぐそばにあるソレントビーチとその周辺は、どんなハイカーでも満足感と快適さ、そして驚くほどの暖かさを与えてくれます。登山道は深い木々に守られているので安心です。英国好きの私にとって、このドラマチックな景色はまさにうってつけで、少なくとも週に3回はモーニントンからこの道を歩くつもりです。お弁当を持って、一日かけて散策しましょう。 （原文） I usually only leave a review when it's five stars, and I felt like every single one of them on Wednesday's winter's walk. Wild and remote and yet a stone's throw from where it's all happening, Sorrento beach and its surrounds leaves any hiker feeling content, comfortable and surprisingly warm away from the beach, protected as the climbs are by dense foliage. The dramatic vista to an Anglophile such as myself certainly hit the spot, and I plan on making the trip from Mornington at least three times a week. Take a packed lunch and make a day of it.

（Google による翻訳）荒々しい海の波と砂岩の崖が織りなす美しい夕日。右端の岩場を少し登ると、沈む夕日を間近に眺めることができ、さらに人里離れたビーチと、さらに素敵な岩場が広がります。ただし、満潮時にはご注意ください。 南下旅行の途中で立ち寄った素晴らしい場所で、また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Beautiful sunset views with the rough ocean waves and sandstone cliffs. A short clamber across the rocks on the far right will treat you to direct view of the setting sun, a more secluded beach and more cool rocks. Just make sure to be careful of the incoming tide. An amazing stop on our trip down south and would definitely come by again.

（Google による翻訳）ソレント・オーシャン・ビーチは隠れた名所ですが、それでも私のお気に入りのビーチの一つです。バス海峡に面しているため、海は荒々しく、ワイルドで、ドラマチック。サーファーや波好きの人々を魅了します。起伏に富んだ海岸線、岩場のプール、打ち寄せる波、そして時折吹く強風がお好きなら、このビーチは最高です。 アクセスも良く、周辺には駐車場も十分にあります。素敵なカフェもあり、食事や飲み物も豊富に揃っています。私はコーヒーを飲みながら波を眺め、その後展望台までハイキングするのが好きです。崖沿いを走る長めの遊歩道もあります。 岩場のプールは特に干潮時のハイライトです。景色は写真映えし、子供たちが岩場で遊んだり探検したりする家族連れに人気です。ビーチ自体は砂浜が広がっていますが、水中や周囲には岩場が点在しているため、場所によっては泳ぐのが危険です。混雑時には救命旗が掲げられていますが、岩場や波が高い時は危険です。 夏、特に週末は混雑するため、ピーク時には混雑し、駐車も大変です。 とはいえ、全体的にはメルボルン近郊で私のお気に入りのビーチの一つです。ドラマチックで美しく、まさに海辺の隠れ家のような気分です。水着、帽子、水を持って、波に優しくしてください。爽快感と感動を味わえるはずです。 （原文） Sorrento Ocean Beach is no secret but is still one of my favourite beaches in the peninsula. This beach faces the Bass Strait, so the ocean is rougher, wilder, more dramatic which attracts surfers or people who like waves. If you like rugged coastline, rock pools, crashing waves and strong winds now and then, this place is awesome. Access is easy enough with plenty of parking around. There's a nice café with a good selection of food and drinks. I like to just grab a coffee and watch the surf and then either go for a hike up the lookout. There are also another longer walking track which hugs along the cliffs. The rock pools are a highlight, especially at low tide. The scenery is great for photos and attracts a family with kids playing and exploring in the rock pools. The beach itself has stretches of sand but also quite a few rocks in and around the water, which means swimming is risky in places. There are life saving flags at busy times, but it does get dangerous around the rocks or when the waves are big. Crowds pick up in summer, especially on weekends, so it can feel packed at peak times and parking can be a pain then. Overall though, it’s one of my favourite ocean‑beaches near Melbourne. It’s dramatic, beautiful, and feels like a proper ocean escape. Just bring your swimmers, hat, water, and respect the surf. You’ll leave feeling refreshed and a little awed.

（Google による翻訳）駐車も簡単で、景色も素晴らしいです。トイレもアクセスしやすいです。特に階段を上る時は風が強いです。 （原文） Easy parking, great view. Toilets are pretty accessible too. Very windy especially when climbing up the stairs.

（Google による翻訳）ソレントビーチはずっと私のお気に入りです。以前、反対側のビーチに行った時は、あちこちが岩だらけでした。でも今回は砂浜側を見る機会があり、夕日を眺めながらの絶景でした。子供たちは砂浜で楽しそうに遊んでいました。ビーチの入り口には素敵なカフェがあるので、ぜひ行ってみてください。頂上には展望台もありますが、今回は行けなかったので写真はお見せできません。でも、ビーチは綺麗で、景色も最高でした。水も綺麗で青いです。 （原文） Sorrento beach has been my favourite for a long time. Went to the other side of beach earlier which was all over the rocks. However this time I got a chance to have a look on sandy side of the beach and that too over the sunset it was picture perfect. Kids were happy playing in the sand. The beach has a nice cafe just at the entry which you can try. There is a view point too at the top. Couldn’t go there though so can’t share any pics. But beach nice and clean with amazing views. Water is clean and blue .

（Google による翻訳）メルボルンへの最良の方法。 クリスタルクリアウォーター、素晴らしい。岩のプール。夕日は期待を裏切りません🩵 （原文） Best way to Melbourne. Crystal Clearwater, amazing. Rock pools. Sunset doesn't disappoint.🩵

（Google による翻訳）これはポートシー ビーチに関するトリップアドバイザーのレビューのスナップショットです。 いくつかのレベルの駐車場があり、無料ですが時間制限があります。一部のエリアには湾に面したピクニックテーブルがあり、さまざまな階に公衆トイレがあります。 たくさんの階段を下りてビーチに行くと、ポートシー サーフ クラブが見つかります。サポートが必要な場合にこれを知っておくと便利です。 ほんの数例を挙げると、スフィンクス ロックやロンドン ブリッジにつながるウォーキング トラックがあります。 ヒント: 丈夫なウォーキング シューズを履き、バッグにビーチサンダル/Tバックを入れて歩きましょう。 日焼け止めと帽子は必須です [私たちの太陽は、一年中太陽が厳しいです] 衣服の重ね着（泳ぎたい場合は海水浴者も含む） 水と軽食 **水泳と駐車時間に関する標識をお読みください。 **地元の野生動物に注意してください **訪問時間はお客様と駐車場の制限によって異なります 制限が徐々に解除されつつある今、訪れる価値があります。 （原文） Here is a snapshot of my TripAdvisor Review of Portsea Beach. There are a few levels of carparks, which are free, but time limited. There are picnic tables facing out over the bay in some areas and there are public toilets on different levels. As you walk down the many stairs to reach the beach you will find the Portsea Surf Club. Handy to know this incase you need help. There ware walking tracks that lead to the Sphinx Rock and to London Bridge, just to name a few. TIPS: Wearing sturdy walking shoes and taking a pair of flip flops / thongs in your bag to sway into. Sunscreen and a hat is a must [our sun is harsh no matter the time of year] Layering of clothes [including bathers if you are inclined to swim] Water and snacks **Read the signs in regards to swimming and how long you can park **Be vigilant of local wildlife **Time of day to visits depends on you and the parking restrictions Worth a visit now that restrictions are slowly being lifted.

（Google による翻訳）フォート ナピーンの近くにあるこの素晴らしいビーチをぜひ訪れてください。駐車場の反対側に降りる方法もあります。そこにもビーチがあります。 （原文） Close to Fort Napean, do visit this amazing beach - there is also a way to get down on the other side of the carpark, where you will also find a beach!

（Google による翻訳）なんて素敵なビーチでしょう！ （原文） What a nice beach ever!

（Google による翻訳）行くには本当に美しい場所です。景色は信じられないほど素晴らしく、打ち寄せる波の音は、この場所を愛した私だけでなく、海外からの訪問者3人もこの場所に畏敬の念を抱いていた経験を理解するために聞く必要があります。 （原文） What a beautiful place to go, the views are incredible, and the waves crashing in is something that has to be heard to appreciate the experience that not just me who loved it, but the 3 overseas visitors were in awe of this place

（Google による翻訳）基本的に天国。ビクトリア州で最も美しい水泳スポットの 1 つ。ここには監視員はいませんので、泳ぐ場合は自己責任でお願いします。 （原文） Heaven basically. One of the most beautiful spots in Victoria to go swimming at. Beware there are no lifeguards here so swim at your own risk.

（Google による翻訳）メルンダ行きのウーバーを捕まえて、バックビーチまでのんびり散歩して休憩しました。今日は少し寒いですが、このプライベートビーチの静けさは訪れる価値があります。 （原文） Caught an uber to mernda and took a casual stroll to the back beach for some r&r .a bit cold here today but the serenity of this private beach is worth the visit.

（Google による翻訳）そこまで歩くのには少し努力が必要ですが、海の荒々しい波ときれいな砂を見るために努力する価値はあります （原文） Takes a bit of effort to walk there worth the effort though to see the wild waves of the ocean and pristine sand

（Google による翻訳）興味深い、ポートシーの崖の上の短い散歩。大富豪の家のほとんどは高い柵のせいで見えません。もっと長くて、より変化に富んだ散歩の方がよかったでしょう。湾の景色はいいです。 （原文） Interesting, short walk on the clifftops of Portsea. Most millionaire’s homes can’t be seen due to high fences. Would have preferred a longer, more varied walk. Views to the bay are nice.

（Google による翻訳）この散歩は本当に楽しかったです。水辺の景色は素晴らしく、その景色を想像させるような、興味深く美しい地形が広がっています。短い散歩ですが、海岸線に沿って歩くとさらに長く楽しめます。晴れた日もこの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） I really enjoyed this walk. The water vistas are outstanding with interesting and beautiful properties to image their views. It’s a short walk, but can be extended by walking along the shore line. Also the sunny day adds to this experience.

（Google による翻訳）ミリオネアズ・ウォークで撮った写真をいくつかご紹介します。鍵のかかった門や柵のない裏庭を通る小道を歩く、驚きに満ちた散歩道です。裏庭から崖を見下ろし、湾を見渡すことができます。ずっと、これらの家々に今、あるいはかつて誰が住んでいたのか、気になっていました。今回はガイド付きではなく、セルフガイドの散歩でした。ガイド付きでは、かつて誰が住んでいたのか、その土地の価値はいくらだったのかを教えてくれると言われています。ブロックを一周して正面まで行くと、それぞれの家の壮大さと美しさをより深く理解できます。 （原文） Just a few photos of what I took on Millionaires walk. A surprising walk through paths past locked gates, some backyards without fencing. Looking over the cliff-from back yards onto the bay. All along curious to who might live or have lived in the homes. This was a self guide walk, not a guided one. It is said a guided one will tell you who had lived there and how much the property was worth. When you go around the block to the front, you get a bigger appreciation of the grandness and beauty of each property.

（Google による翻訳）祝日の昼食後に行きましたが、駐車場もあり、遊歩道も混雑していなかったので良かったです。 崖の上を歩く簡単な散歩道で、湾と海岸線の美しい景色を楽しめます。 （原文） We went on a public holiday, after lunch, which was great as there was car parking available & the walk wasn't crowded. This is an easy walk along the cliff top, with lovely views of the bay & the coastline.

（Google による翻訳）まさに億万長者の散歩道！ 海の景色も美しい。 太い木の枝の周りに壁が作られているのは奇妙だ。 オランダなら枝を切ってしまうだろう… （原文） Met recht een Millionaires wandeling! Ook prachtig uitzicht over de zee /oceaan Apart dat er een muur om een dikke tak van een boom is gebouwd. In Nederland zouden ze de tak dan juist verwijderen....

（Google による翻訳）崖沿いの家々の裏手にある遊歩道。眺めは最高。木の根っこには気をつけて。まずはポイント・キング・ロードの突き当たりに車を停めました。駐車スペースはあまりありません。 （原文） Walking track behind the houses beside the cliff. Nice views. Watch out for tree roots. I parked at the end of Pt.King road to start. Not many spots.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適です。崖の上からはポートフィリップ湾の素晴らしい景色が楽しめます。ところどころで私有地に来たような気分になります。入り口は片側が少し隠れた場所にあります。ビーチに向かう途中、左側の門にある「犬のふんを拾ってください」という標識を探してください。 （原文） Great little walk. Some stunningviewsof PortPhillipBayfrom alongthe top of the cliff. It will feel like you are on private property in some places. The entrance at one end is a little hidden. Look for the pick up your dog poo sign on the gate to your left as you head towards the beach

（Google による翻訳）数日前、夫と私はモーニントン半島 (ソレント) 沿いで休暇を過ごしていたときにマニュン ギャラリーに行きました。展示品のいくつかを見て二人とも驚きました。素晴らしいプレゼンテーションでした。その展示には私たち二人も、そして若い人たちも本当に驚かされました。いくつかの作品を説明してくれた紳士は、私たちの興奮した興味に本当に役立ちました。私の夫は、レンガとブレーキで作られた船の展示に完全に衝撃を受けました。そこに行くことを強くお勧めします。創造性と優れたアート作品を見るために時間を費やす価値があります。 （原文） My Husband and I went into Manyung Gallery whilst on holidays along the Mornington Peninsula ( Sorrento )a few days ago, we were both stunned at some of the exhibits, what an awesome presentation , The displays absolutely blew both of us away, and the young gentleman that explained some of the works was really helpful with our excited interest. My husband was absolutely blown away with the Ship exhibit, made from brick a brak. We highly recommend going there and it is really worth spending some time to see the creativity as well as the excellent Art Work

（Google による翻訳）このアートギャラリーは必見です!!シャロンは私たちのためにそれ以上のことをしてくれました!!絶対にすべてを見せてくれて、非常によく投資され、私たちが探しているものを見つけることに興味がありました!!世界にはシャロンのような親切な人がもっと必要です。 （原文） This art gallery is a must see!! Sharon went above and beyond for us!! Showed us absolutely everything and was very well invested and interested in finding out what we were looking for!! The world needs more people as kind as Sharon!

（Google による翻訳）非常に残念です。 アーティストとして、あなたを助けてくれる人を歓迎すれば、彼らは報われます。 残念ながら、この業界にはそうではありません。それはビジネスの懐を潤し、アーティストに不満を残して、支払いも連絡もなしにそこにある芸術作品を失うことになるのでしょうか？これは新型コロナウイルス感染症以前のことなので、今後のことを言い訳にすることはできません。アーティストとして、注意してください。ノーゴーゾーン！尊敬！ （原文） Extremely dissapointed. As an artist, you welcome those that help you and they will be rewarded. Unfortunately this particular industry does not. It feeds the business pockets and leaves the artist in dissatisfaction and In that loses there art piece without payment or any communication? This was before covid so there is no excuse for times ahead. As an artist , be aware. No go zone! Respect!

（Google による翻訳）ベリンダは非常に親切で、知識が豊富で親切です。彼女はクライアントに最高のものを望み、求められる以上のものを提供します。信じられないほどの芸術作品がとても役に立ちます （原文） Belinda is exceptionally helpful, so knowledgeable and kind. She wants the best for her clients and goes above an beyond what is required, incredible works of art so helpful

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフ。私は絵を描くことやアートに夢中の8歳の娘と一緒にそこにいましたが、ナンセンスでとんでもなく高価な「アート」を買いに来たわけではないというだけで、追い出されそうになり、からかわれました。 （原文） extremely rude staff. I was there with my 8yo daughter who is obsessed with drawing and art and we were almost kicked out and made fun of just because we were not there to buy nonsense and ridiculously expensive "arts".

（Google による翻訳）素敵なアートワークとスタッフ、ただ周りを見て回ったり、さまざまなギャラリーを探索したりするために来ています。ソレントに来るならこれは必見です。 （原文） Lovely artwork and staff, just coming to look around and explore different gallery and this is a must see if coming to Sorrento.

（Google による翻訳）シャロンは、あなたが今まで出会った中で最も親切で誠実な人です。私はここでいくつかの作品を購入し、サービスと素晴らしい芸術のためにまた戻ってきています。 （原文） Sharon is the most helpful and genuine person you’ll ever meet, I have bought a few pieces from here and keep coming back because of the service and the great art

（Google による翻訳）ポートシーは美しいビーチと澄んだ海に恵まれた静かな海辺の町です。泳いだり、ボートに乗ったり、桟橋でくつろいだりするのに最適です。素敵なカフェや美しい景色を楽しめる散歩道もあり、海辺での休暇に最適です。 （原文） Portsea is a peaceful seaside town with beautiful beaches and clear waters. Great for swimming, boating, and relaxing by the pier. Lovely cafes and scenic walks make it a perfect coastal escape.

（Google による翻訳）桟橋の周りを散歩するのはとても楽しかったです。崖がこれ以上流されないように設置された土嚢や岩を眺めながら。ただ、桟橋の一部に柵がないのは少し不安でした。特に大きな波がすぐそばまで来た時は、風もかなり強かったので、波に落ちてしまうのではないかと怖くなり、桟橋に上がるのをためらいました。 桟橋には長い竿を持った釣り人がたくさんいました。 潮と波の力強さを実感し、敬意を表するには最高の場所です。 （原文） I loved my stroll around the jetty, looking around at the sand bags and rocks all in place to prevent anymore of the cliffs washing away, though I was a little unsure about the lack of rails along parts of the pier.. especially when a big wave came too close to me.. it intimated me enough not to go onto the pier for fear of ending up in the water as the wind was pretty strong too. Plenty of fishermen on the pier with the long rods.. A lovely spot to appreciate and respect the strength of tides and waves.

（Google による翻訳）あらゆるレベルのスキューバダイバーに最適な場所です。水温は約20度で、通常は比較的穏やかです。シードラゴン、アカエイ、そしてアザラシの姿も見られるのが見どころです。 （原文） The good place for all level scuba divers. The water temperature is around 20 degrees and the water is pretty calm usually. The highlights are sea dragons ,stingrays and even the seals.

（Google による翻訳）ポートシー桟橋への訪問は、この地域の海岸沿いの魅力を垣間見ることができる楽しい経験でした。桟橋に沿って散歩していると、にぎやかな港の景色と音に囲まれました。漁船が水面で揺れ、カモメが頭上を舞い、塩辛い海の空気が肺を満たしました。私は海と遠くの地平線のパノラマの景色を楽しみ、静けさと海辺の自然の美しさとのつながりを感じました。 （原文） My visit to Portsea Pier was a delightful experience that offered a glimpse into the coastal charm of the area. As I strolled along the pier, I was surrounded by the sights and sounds of the bustling harbor. Fishing boats bobbed in the water, seagulls soared overhead, and the salty sea air filled my lungs. I enjoyed the panoramic views of the ocean and the distant horizon, feeling a sense of tranquility and connection with the natural beauty of the seaside.

（Google による翻訳）美しいロケーション、透き通った海、干潮時にはとても浅瀬。 たくさんの飲食店やお店があります。 （原文） Beautiful location, crystal clear waters, very shallow at low tide. Lots of food options and many shops.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。ここは夕日を見るのに最適な場所です。日没ごとに全く異なります。天気が良ければ、たくさんの特別な海の動物 (🐬🐧) が見られることもあります。 （原文） 非常棒的風景，有人在這裡釣魚，而且這裡絕對是個看夕陽西下的好地方，每次夕陽都非常不一樣，有時候還能在海邊看到很多特別的海上動物（🐬🐧海星、海馬），天氣好的話，值得來一趟

（Google による翻訳）半島で最も美しい桟橋の一つ。近くの遊び場も子供たちを飽きさせません。 （原文） One of the most beautiful pier in the peninsula. Playground nearby is also making endless happiness for kids.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。片道約30分ほどの歩きで、途中少し坂があります。12ドルでシャトルバスも利用できます。 （原文） Great view, decent walk about 30mins one way slight incline on the way there. But there’s also a shuttle for a $12 fee.

（Google による翻訳）歩いて素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。海の音や潮風をただ感じたり、写真をクリックして散歩した場所を思い出したりするために、間に何度も休憩を取りました。強くお勧めします。砦に到着したら、しばらく座って楽しむことを忘れないでください:) 他のエリアは新型コロナウイルスの影響で立ち入り禁止になっていますが、歩く価値はありました。 （原文） A lovely place to walk and take in all the amazing views! We had so many breaks in between to just take in the sound of the ocean, the sea breeze and to click pictures to remember the kind of place we took a walk to! Highly recommended and once you reach the fort, don't forget to sit for a while and enjoy :) the other areas are locked out due to COVID but the walk was worth it!

（Google による翻訳）バス海峡への海防砲の長距離射程を利用して 1911 年に完成した、バンカーを積んだコンクリート要塞の遺跡。この前哨基地からのいくつかの素晴らしい景色と、この場所にはこの歴史を説明する多くの情報板があります。 （原文） The remains of a bunkered concrete fortress that was completed in 1911, taking advantage of the long-distance firing range of the coastal defence guns into the bass strait. Some great views from this outpost and plenty of information boards to account for this history at this site.

（Google による翻訳）ここには見どころやアクティビティがたくさんあります。自転車を持っていない限り、公園の残りの部分を見るには少し歩く必要があります。すべての要塞とトンネルは非常に興味深いもので、説明板があります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） There's a lot to see and do here. There's a bit of walking involved to see the rest of the park unless you have a bicycle. All the fortifications and tunnels are very interesting and have information boards. Well worth a visit.

（Google による翻訳）フォート ピアースは、メルボルン市が周囲に広がる巨大な湾であるポート フィリップ湾の入り口を守っています。この要塞は現在、興味深い野外博物館となっており、海の荒波と穏やかな湾を隔てる荒々しい砂浜の上に位置しています。 （原文） Fort Pearce strajuieste intrarea in Port Phillip Bay, uriasul golf in jurul caruia se intinde Orasul Melbourne. Fortul este acum un interesant muzeu in aer liber si este amplasat pe o salbatica fasie de nisip ce desparte apele tumultoase ale oceanului de cele mai linistite ale golfului.

（Google による翻訳）歴史と探検が好きなら、訪れる価値があります。素晴らしい一日を過ごしましょう！ （原文） Well worth a visit if you like history abd exploring! Great day out!

（Google による翻訳）半日かけて探索するのに最適な方法です！起伏に富んだ景観は素晴らしく、使われなくなった砦の中を這って歩けるのは本当に素晴らしいです。シャトルバスが大人1人12ドルというのは信じられないくらい高いので、歩きやすい靴を持っていくことをお勧めします。ハロルド・ホルト記念碑は、景色を眺めるのに最高の場所です。 （原文） A great way to spend a half day exploring! The rugged landscape is amazing, and it's great to be able to crawl through the disused fort. The fact that the shuttle bus is $12 per adult is absolutely insane, so I'd pack some good walking shoes. A great spot to look out from is the Harold Holt Memorial site.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とピクニックに最適な場所。バーベキューピットがあります。スキューバとシュノーケリングに最適な場所です。 （原文） nice view and nice place for picnic. they do have bbq pit. and awesome place for scuba and snorkeling!

（Google による翻訳）これまでと同じような仕事のスケジュールにうんざりしていて、逃げ出してリラックスしたいですか?何も考えずにこの天国へ行ってください。ここからフェリーに乗ることもできます。 （原文） Tired of the same old work schedule and want to run away and relax? Don't think twice and head over to this heaven. You can also take a ferry from this place.

（Google による翻訳）テントを張れるエリアがある家族向けのビーチ。浅くて透明な海。ビーチの周りにはベンチと日陰のエリアがあります。 （原文） Family friendly beach with areas to tent around.Shallow and clear waters.Benches and shady areas around the beach.

（Google による翻訳）家族と一緒に過ごすのに最適な場所です。すべてのスイマーに適した浅瀬。少し遠くに行くと、あらゆる年齢層が泳ぐことができます。町に近く、夏の間はメインストリップやブーストなどのフードトラックに簡単にアクセスできます。 （原文） A great place to spend with family. Shallow water to suit all swimmers. Go a little further out to be able to swim for all ages. Close to the town and easy access to the main strip and food trucks including Boost over summer.

（Google による翻訳）美しい。とても静かで美しい。街はとてもきれいで、素敵なお店があります。静かな一日を過ごせる場所 （原文） Hermoso. Muy tranquilo y bello. El pueblo es muy bonito y tiene buenas tiendas. Lugar para pasar un día tranquilo

（Google による翻訳）春の初めの美しい暖かい日に美しく安全なビーチ。これ以上何を求めることができますか... （原文） Beautiful safe beach on a beautiful warm day at the start of Spring. What more could you ask for .....

（Google による翻訳）とてもきれいです。普段は穏やか。家族連れに最適です。桟橋の散策は欠かせません。 （原文） So pretty. Usually calm. Great for families. A stroll down the pier is a must.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。ビーチラインのすぐ近くの木々は素晴らしく、建物は不気味なほど静かで、どこか穏やかですが怖いです。障害のある人がいる場合でも、トイレは大丈夫です。全体として、もう一度訪れるのに最適な場所でした。 🤩 （原文） It was amazing. The trees just near the beach line are awesome, and the buildings are eerily so quiet and somewhat calm but scary. If you have someone with a disability, the toilet is fine. All in all it was a great place to visit again. 🤩

（Google による翻訳）私たちの歴史を学ぶのに最適な場所です。 とても手入れが行き届いています。 バーベキュー設備、屋根付きのテーブルと椅子も完備。お子様からお年寄りまで、楽しい一日をお過ごしいただけます。車椅子の方にも便利です。 敷地内にコーヒースタンドがあります。 （原文） Great place to learn about our history . Quite well looked after. Bbqs, undercover table, and chairs. Great day out from kids through to the elderly. Also, good for wheelchairs. Coffee Van on-site.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と不気味なほど静かな雰囲気を兼ね備えた、魅力的な史跡です。敷地と建物は、保存状態の良さと古さを感じさせるバランスが絶妙です。歴史を感じながら、静かに長い散歩を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Fascinating historical site, it has both stunning views and an eerie quiet vibe. The grounds and buildings strike a perfect balance of looking preserved but also showing their age. A great site for a long quiet walk while you take in the history of it all.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。 好きなだけ時間をかけて、じっくりと見て回ってください。 全体的にとても興味深い場所ですが、時折悲しい場面もあります。 いつか必ずまた戻って、もっと多くの場所を見に行きたいです。 （原文） Well worth the visit. Take as long as you like to wander through and have a good look around. The whole place is very interesting although sad at times. We'll definitely return one day to see more.

（Google による翻訳）息を呑むような海岸沿いの風景に佇む検疫所は、オーストラリアの医療史を垣間見ることができる魅力的な場所です。保存状態の良い建物群を歩きながら、過去の苦難、苦難を乗り越える力、恐怖、そして希望の物語が、まるで耳に届くかのようです。1世紀以上にわたって運営されていたこの検疫所は、感染症の重要な防壁として、住民の安全を守る役割を果たしました。 100年前、天然痘や腺ペストなどの病気の疑いのある到着客は、ここで隔離されました。その手続きは厳格で、健康診断、消毒、そして厳格な検疫期間が設けられていました。中には回復して新たな人生を歩み始めた人もいれば、砂岩の壁に碑文を残し、歴史に名を残した人もいました。 歴史的な重みに加え、この検疫所は自然愛好家にとっての安息の地でもあります。雄大な海の景色、原生林、そして静かな雰囲気は、まさに理想的な隠れ家です。歴史的建造物を見学するもよし、ただ景色に浸るもよし、検疫所は歴史と自然が美しく融合する場所です。 絵のように美しい海岸線沿いに位置する検疫所は、オーストラリアの医療史を垣間見ることができます。保存状態の良い建物を歩きながら、過去の苦難、苦悩、そして希望の物語を耳にすることができます。検疫所は1世紀以上にわたり、感染症の重要な防壁として、そして住民の安全を守るために機能してきました。 100年前、天然痘やペストなどの病気の疑いのある移民は、ここで検疫を受けました。検疫は、健康診断、消毒、そして厳格な隔離期間など、非常に厳格なものでした。回復して新たな生活を始めた人もいれば、砂岩の壁に碑文を刻み、歴史の足跡を残した人もいました。 歴史的な重要性に加えて、ここは自然愛好家にとっての楽園でもあります。広大な海の景色、手つかずの森、そして静かな雰囲気は、リラックスするのに理想的な場所です。歴史的な建物を探検するにしても、ただ美しさを満喫するにしても、検疫所は歴史と自然が完璧に融合する場所です。 （原文） Nestled in a stunning coastal landscape, the Quarantine Station offers a fascinating glimpse into Australia’s medical history. Walking through its preserved buildings, you can almost hear the echoes of the past—stories of resilience, fear, and hope. The station, which operated for over a century, served as a crucial barrier against infectious diseases, ensuring the safety of the population. A hundred years ago, arriving passengers suspected of carrying illnesses such as smallpox or the bubonic plague were isolated here. The process was rigorous: medical inspections, disinfection procedures, and strict quarantine periods. Some recovered and moved on to new lives, while others left behind inscriptions on sandstone walls, marking their presence in history Beyond its historical weight, the station is a haven for nature lovers. The sweeping ocean views, native bushland, and tranquil atmosphere make it a perfect retreat. Whether exploring the heritage buildings or simply soaking in the scenery, the Quarantine Station is a place where history and nature intertwine beautifully. 坐落在风景如画的海岸线，隔离站提供了一个深入了解澳大利亚医疗历史的机会。漫步在保存完好的建筑中，仿佛能听到过去的回声——充满坚韧、恐惧和希望的故事。这个站点曾运作了一个多世纪，作为抵御传染病的重要屏障，确保了人口的安全。 一百年前，怀疑携带天花或鼠疫等疾病的入境者会被隔离在这里。整个过程十分严格：医学检查、消毒程序以及严格的隔离期。有些人康复后继续他们的新生活，而另一些人则在砂岩墙上刻下铭文，留下他们的历史印记 除了历史意义，这里也是自然爱好者的天堂。广阔的海景、原始的灌木丛和宁静的氛围，使其成为理想的休闲场所。无论是探索历史建筑，还是单纯沉浸在美景之中，隔离站都是一个历史与自然完美交融的地方。

（Google による翻訳）この場所の隅々に、過去の人々の生活、物語、そして語りが、消えることのないほど深く刻まれています。まるで古い写真のように、そして今もなお誰かの肌と心に刻まれている、あの日々を巡る強烈な旅。この場所は、教えようとするのではなく、事実、何が起こり、何だったのかを、厳しい真実のみで伝えてくれる場所です。写真や分かりやすい標識を通して、私たちにとってまさに映画の筋書きとも言える、何かを発見する旅に、心ゆくまで浸っていただけます。どうぞゆっくりと、フォート・ネアパンへお越しください。 （原文） Lives, stories, and tales of the past, indelibly imprinted in every corner of this place. An intense journey through those days that remind us of an old photo, yet are still imprinted on the skin and mind of someone. It's a place that tells a story, without trying to teach you, but rather tells you the facts, what happened and what was, nothing more than the harsh truth. Through photos and practical signs, you can immerse yourself in the discovery of something that, for us, is the perfect plot of a movie. Take your time, and come to Fort Neapan.

（Google による翻訳）素晴らしい過去を垣間見ることができます。記録もしっかり残されています。好きなだけ歩くことも、少し歩くことも自由です。宿泊を希望する方には、宿泊施設もいくつかあります。唯一残念だったのは、コーヒーバンが開いていなかったことです。 （原文） Spectacular look.into our.past. it is.well.documented. As.much or as.little.walking as you want. Choices of accommodation for those who want to stay. My only disappointment was.that the coffee van wasn't open.

（Google による翻訳）素晴らしい！海も砂浜もきれいです。駐車場からビーチまではそれほど遠くありません。多くの人は日光浴をしており、ある人は海で泳ぎ、ある人は砂浜で遊んでいた。サンゴのエリアは急勾配でサンゴが鋭いので登るのに力が必要なエリアがあるので注意が必要です。しかし、そこからの景色はいいです。 （原文） Mengagumkan! Laut dan pantainya bersih. Dari tempat parkir turun ke pantainya enggak jauh. Banyak yang berjemur, ada juga yang berenang di lautnya, ada juga yang main2 pasir. Ada suatu area batu karang yang membutuhkan effort untuk naik ke sana, karena terjal dan karang yang tajam mesti hati2. Tapi di atas sana bagus viewnya.

（Google による翻訳）ソレントは、魅力的なショップやカフェ、そして静かなビーチが揃った活気あふれる海辺の街です。泳いだり、散歩したり、バス海峡の美しい景色を楽しんだりするのに最適です。歴史と海辺の楽しみが完璧に融合した街です。 （原文） Sorrento is a lively coastal town with charming shops, cafes, and calm beaches. Great for swimming, walking, and enjoying beautiful views of Bass Strait. A perfect mix of history and seaside fun.

（Google による翻訳）🌊 ソレントビーチ – 静寂に包まれた海辺の楽園 ビクトリア州ソレントビーチは、一瞬で心を奪われるような場所です。どこまでも続く透き通った青い海は、空の柔らかな色合いを映し出し、穏やかな海の青色のシンフォニーを奏でます。穏やかな波が岸辺に打ち寄せ、爽やかな海風が吹き抜けるこの場所は、くつろぎたい時も、泳ぎたい時も、ただ自然の美しさに浸りたい時も、理想的な隠れ家です。 水面上には、広大で穏やかな青い空が広がり、ふわふわの雲がゆったりと漂います。自然だけでなく、人々からも、開放的で温かい雰囲気が漂います。地元の人々も観光客も、心からの礼儀正しさと温かさを醸し出し、心ゆくまでリラックスしてくつろげる空間を作り出しています。 ポートフィリップ湾を静かに進む船を眺めたり、遠くのなだらかな丘陵を眺めたり、アイスクリームを片手に海岸沿いを散歩したり、ソレント ビーチは自然と優しさが出会う静かな宝石のような場所です。 （原文） 🌊 Sorrento Beach – A Tranquil Slice of Coastal Heaven Sorrento Beach in Victoria is the kind of place that captures your heart instantly. The crystal-clear blue waters stretch endlessly, reflecting the sky’s soft hues in a calming symphony of ocean blues. With gentle waves lapping the shore and a fresh sea breeze in the air, it’s an ideal retreat whether you’re there to unwind, swim, or simply soak in the natural beauty. Above the waterline, the sky opens up in a vast, serene canvas of blue, painted with fluffy clouds that drift lazily overhead. The atmosphere is open and welcoming — not just from nature, but from the people too. Locals and visitors alike exude a genuine politeness and warmth, creating a space where you can truly relax and feel at home. Whether you’re watching boats glide peacefully across Port Phillip Bay, admiring the distant rolling hills, or just strolling along the foreshore with an ice cream in hand, Sorrento Beach is a peaceful gem where nature and kindness meet.

（Google による翻訳）全体的に見て、訪れるのに最適な場所です !豪華なビーチと美しい風景。 （原文） Overall a great place to visit! Gorgeous beaches and beautiful landscapes.

（Google による翻訳）ソレントビーチは最高です！散歩、ピクニック、または穏やかな水辺で水遊びをするのに最適です。注意: 混雑した日には駐車するのが大変です。お子様連れのご家族に最適です。風が強いときでも、浅瀬は温かく穏やかな状態を保ちます。日陰のスポット、芝生、ベンチ、そして澄んだ水がたくさんあります。すごく素敵な場所です！ （原文） Sorento Beach is awesome! Perfect for a walk, picnic, or a splash in calm waters. Heads up: parking's tough on busy days. Great for families with kids – the shallow water stays warm and peaceful, even when it's windy. Lots of shady spots, grass, benches, and clear water. Super nice place!

（Google による翻訳）このビーチは本当に私の心の拠り所です。このビーチが大好きです❤️ そして、ここを訪れる人はきっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。駐車場の問題を除けば、だから私はいつもまずロンドンブリッジに行って、それからフェリーの時間前にここに来るようにしています。そしてクイーンズ・クリフから家までずっとドライブします。ここ4回の旅行で、一度もがっかりしたことがありません。🤟 （原文） This beach is really connected to my heart. I love this beach ❤️ and people who visit this place have a great time for sure. Except for car parking, that is why i have always plan to visit the London bridge first then I come here before my ferry time. And drive from Queens cliff to all the way to home. Never disappointed on my last four trips. 🤟

（Google による翻訳）ここはピクニックランチに最適な最高の場所の一つです。天気も最高で、活気あふれるエリアです。周辺には素敵なカフェや美しい小道が点在しています。クイーンズクリフからフェリーに乗って、このビーチでピクニックをし、近くのカフェで軽食をとれば、完璧な一日を過ごせるでしょう！ （原文） This is one of the most beautiful spots for a picnic lunch. The weather is fab and the area is super vibrant. There are nice cafes and beautiful lanes around. A ferry ride from Queenscliff, picnic at the beach here and having quick bites at a cafe nearby would mean a perfect day!

夏のメルボルンからの日帰りドライブには最高。ビーチまで降りて海岸沿いを散策して、波でできた独特の地形や岩、景色を楽しめる。

（Google による翻訳）まさに「秘密の」ビーチ。読書やピクニックを持ってここに来るのが大好きです（ゴミは持ち帰ってくださいね！）。波が荒く崖の斜面なので、他のビーチ客の声が全く聞こえず、静かな音に包まれています。素敵な自然歩道もたくさんあるのも嬉しいポイントです。 （原文） Just one of those gorgeous "secret" beaches. I love coming here with a book/picnic (take your rubbish with you!!!). Due to the choppy water and cliff faces, you really can't hear any other beach goers, and it is a serene little sound bubble. There are loads of nice nature trails too - bonus.

（Google による翻訳）ビーチや岩の上から海まで歩いて行ける、驚くほど壮観な場所です。美しい魚がたくさんいて、大きな岩に登って素晴らしい景色を眺めることができます。海上の波は強く、夕日を眺めるのにも最適なスポットです。 （原文） A stunning and spectacular place where you can walk down to the sea from the beach or over the rocks. There are plenty of beautiful fish, and a large rock you can climb for a great view. The waves out at sea are strong — it’s also an amazing spot to watch the sunset.

（Google による翻訳）午後1時頃に到着し、車を停めてからスロープを下りてビーチへ向かいました。スロープの下から洞窟まで歩きました。洞窟に入ると、海側の大きな開口部から海が見えます。干潮時には、片側を歩いて回ることができ、2つの開口部がある場所に立つことができます。写真撮影には絶好の場所です📸 （原文） Arrived about 1pm parked and walked down the ramp to beach. From the bottom of the ramp we walked until we reached the grotto. When you enter you can see the ocean through a couple of large openings on the ocean side. At low tide yo can walk around one side and stand where the two openings are. It's a great area for photographers 📸

（Google による翻訳）とても景色が綺麗で、絶対に訪れる価値があります。海外からのお客様にも大変好評でした。 （原文） Very scenic. Definitely worth visiting. Our overseas visitors loved it.

（Google による翻訳）夕暮れ時にビーチ沿いを散歩したり、頂上から「洞窟」の中を登ったりするのは最高です。素晴らしい！ （原文） Lovely to walk along the beach and climb in and around the 'cave' from the pinnacle at sunset time. Gorgeous!

（Google による翻訳）海とサーファーの素晴らしい景色。ビーチにいるととても心が落ち着きます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great views of the ocean and the surfers. It feels very calming on the beach. Worth a trip!

（Google による翻訳）波を楽しみながら休憩するのに最適な場所です。 （原文） It is a good place to take a rest and enjoy the waves.

（Google による翻訳）ここが私たちのお気に入りの場所でした。どこでも異なる美しい景色と絶え間なく続く海風。 （原文） Burası en sevdiğimiz nokta oldu. Her tarafı ayrı bir güzel manzara ve sonsuz deniz esintisi.

（Google による翻訳）この場所は、海水浴に行った際に海で行方不明になった元オーストラリア首相（ハロルド・ホルト氏）に捧げられています。彼はこの不幸な事故の前、約 2 年間首相を務めていました。ポイント・ナピーン国立公園内にあり、敷地内に入ると少し歩きます。素晴らしい景色があり、一見の価値があります。 （原文） This place is dedicated to the former Australian PM (Mr. Harold Holt) who was lost at sea when he went to swim - he had chaired the office for about two years before this unfortunate accident. It sits within Point Napean National Park, bit of a walk once you enter the premises. It has stunning views and is worth a visit.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。もしあなたが行く時が来たなら、ぜひ行ってください。「巨大な波のある素晴らしいオープンウォータービーチ」この記念碑からの眺めはただただ素晴らしいです「立ってなぜここで海で泳ぐのか考えるのに最適な場所です」 （原文） Pretty cool place I suppose if it’s your time to go this the place to do it ‘ amazing open water beaches with huge waves ‘ the view from this memorial is simply stunning ‘ a great spot to stand and ponder why you would swim in the ocean here

（Google による翻訳）オーストラリアの政治家ハロルド・ホルトを記念した小さな石。展望台からは石の向こうに素晴らしい海の景色が見えます。この記念碑は主要な道から歩いてすぐの場所にあり、わかりやすい標識があります。ハロルドと彼の失踪に関する情報を提供する掲示板があります。 （原文） A small stone in memory of the Australian Politician Harold Holt. Some stunning sea views just beyond the stone from the lookout. This memorial is a short walk from the main path and is clearly signposted. There's a notice board providing some information on Harold and his disappearance.

（Google による翻訳）オーストラリアの歴史の一部であり、いまだ謎に包まれています。 （原文） A piece of Australian history and still a mystery.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコース （原文） Great walking trails

（Google による翻訳）この部分にたどり着くまでは楽しいです。 このサイトは不発弾の可能性があるため、2022 年 4 月 24 日に閉鎖されたようです。 他の 3 つの散策路と場所は引き続きアクセス可能です （原文） It's all fun until you get to this part. This site seems to be closed now 24/04/2022, due to possible unexploded bombs. The other 3 walks & sites still accesibile

（Google による翻訳）爆弾のためアクセスできなくなりました ☹️💣 （原文） No longer accessible due to bombs ☹️💣

（Google による翻訳）美しい岩の形成。洞窟を通るときは注意し、行く前に潮の満ち引き​​を調べてください。 （原文） Beautiful rock formation. Careful when you fo through the cave and do some research for tide before you go.

（Google による翻訳）私たちが行ったとき、このビーチにオーストラリアのオットセイがいた場所です。モナシュブレイクトラックを介してアクセスできます。ただし、ゲートがあり、立ち入るのは自己責任です。かつて戦争兵器の実験場だったエリアです。ビーチも遮断されています。満潮時、ここはフォート・ネピアン公園の一部です （原文） There where Australian Fur seal on this Beach when we went , you can access this via Monash Break track , It is Gated though so enter at ur own risk , the area Used to Be testing ground for War weapons , the beach is also cut off at high tide this is a part of the Fort Nepean Park

（Google による翻訳）メルボルンは青い海に面しており、住みやすい理想的な場所です！ （原文） 墨尔本面临慰蓝大海、又是理想易居之地！

（Google による翻訳）岩の形成は信じられないほど素晴らしいです。あまりアクセスしにくいのが残念です。 （原文） The rock formations are incredible. It's a pity that it is not very accessible.

（Google による翻訳）超現実的な、魔法のような。 （原文） Surreal.. magical..

（Google による翻訳）ポートシー ビーチ、桟橋またはポートシー パブへの遊歩道 （原文） Walkway to Portsea beach the pier or Portsea pub

（Google による翻訳）オーバルは愛犬の散歩にとても適しています。裏の森には秘密のエリアもあり、とても子供たちに優しいです （原文） The oval is very good for taking your dog for stroll. It is also very kid friendly with a secret area though the back forest

（Google による翻訳）ここの 2 つのコートでテニスをしました。小さなパビリオンとリードを外した犬のエリアのあるスポーツ オーバルがあります。素敵な小さなスポット。 （原文） Played tennis on the two courts here, there is a sports oval with small pavilion & an off leash dog area. Nice little spot.

（Google による翻訳）犬の散歩、ピクニック、子供のクリケットに最適なセットアップです。ハードコートテニスコートも2面あります。 （原文） Great setup for dog walk, picnic or kids cricket! Also 2 hardcourt tennis courts.

（Google による翻訳）良好なリードエリア、美しい緑色の楕円形、とげのない。クリケットはシーズン中土曜日の午後にプレーされます。 （原文） Good off lead area, nice green oval, no prickles. Cricket is played on Saturday afternoon during the season.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な小さな楕円形 （原文） Great little oval to take your dogs for a walk

（Google による翻訳）素敵な小さな楕円形ですが、更衣室がないのが残念ですが、それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Nice little oval, shame there are no change rooms, but otherwise it was fine.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な、美しく保護されたオンクレーブ。 （原文） A beautiful sheltered onclave great for walking the dog.

（Google による翻訳）アリソンとスティーブは芸術の素晴らしいパトロンであり、とてもフレンドリーなサービスを提供します。 私は美しい絵を購入し、アリソンとスティーブがそれを届けて、飾るのを手伝ってくれました。 まるで何年も前から彼らを知っているかのように感じました。 （原文） Allison and Steve are wonderful patrons of art and provide super friendly service. I bought a beautiful painting and Allison and Steve delivered it and helped us hang it. I felt as though I have known them for years.

（Google による翻訳）非常に才能のあるアーティストが常駐し、このスペースで絵を描いたり、自分の作品を展示したり、他のアーティストの展覧会を定期的に開催したりする、信じられないほどインスピレーションを与えるアトリエ兼ギャラリーです...私たちと同じようにお楽しみください!! （原文） An incredibly inspiring atelier and gallery that has an extremely talented resident artist who paints in this space and displays her own work as well as holding regular exhibitions for other artists ....enjoy as we did !!