アララットの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）残念ながら、閉館15分前に到着したため、博物館をじっくり見る時間はあまりありませんでした（スタッフの方々は親切にも、もう少し長く滞在させてくれました！）。 とても興味深い物語を語る素晴らしい博物館です。 あらゆる年齢層に対応しているのも大きな魅力です。 ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） We unfortunately didn’t have a lot of time to explore the museum as we got there 15 minutes before closing (and the staff were kind enough to even let us stay a bit longer!). This is a great museum which tells a very interesting story. A major plus, is that it caters for all ages. I would definitely recommend visiting.

（Google による翻訳）中国の歴史を学べる素晴らしい小さな博物館です。 所要時間は40分～90分ですが、お好みに合わせてお選びください。 小さなギフトショップも併設しており、お手頃価格です。 道路の向かい側に駐車場があります。 屋根のデザインもご覧いただけます。 大人14ドル。 （原文） Great little museum to learn some Chinese history Recommend time 40min-90min depends on you. Little gifts shop with very reasonable price Car park opposite the road Also can have a look at the roof design $14 for adult entry.

（Google による翻訳）アララットを訪れる人、あるいはメルボルンとアデレードの間を通過する人にとって、ここは必見です。 中国の初期の金採掘の歴史を研究し、保存するために苦労して取り組んだ、生まれも育ちもアララト州の白人からなるボランティアチームは素晴らしいです。 センターの屋根は中国製の瓦を使い、中国人職人が来日して組み立てた本格的なものです。 政府の支援を受けずにこの場所を作り、維持してきたボランティアたちに大きな敬意を表し、ぜひ訪れてください。 彼らは観光客が入場料を払って訪問することで自己資金を調達しており、それだけの価値があります。 彼らがいなかったら歴史は忘れ去られてしまうだろう。 （原文） This is a must visit for anyone visiting Ararat or maybe just passing through between Melbourne and Adelaide. The volunteer team of born and bred Ararat white people who have gone to the trouble to research and preserve the early Chinese gold mining history is amazing. The roof of the centre is made with tiles made in China and assembled by Chinese tradesmen who came over to do it authentically. It's a must visit, huge respect to the volunteers who created and maintain this place with no government support. They self fund through tourists visits paying for entry which is well worth it. Without them, the history would be forgotten.

（Google による翻訳）ガムサンには、探鉱に興味のある人なら誰もが聞いたことのある素晴らしい歴史があります👌 しかし、この博物館には、ビクトリア朝初期の植民地時代を別の視点から知りたい家族連れや観光客にとって、さらに多くの魅力があります！ インタラクティブな展示やガイド付きの教育アクティビティも多数用意されています👌 （原文） Gum San has some amazing history that many interested in prospecting have heard stories about 👌 But this museum has much more to offer for families & tourists looking for a different perspective of the early Victorian colonial era ! Several interactive displays & guided educational activities 👌

（Google による翻訳）中国の金採掘を背景に実質的に築かれたアララットの歴史についての興味深い洞察。入場料は非常に安く、迎えてくれる女性たちは知識が豊富で、フレンドリーで、親切です。たくさんの歴史的工芸品や写真を見て触れてみましょう。敷地内にはギフトショップもあります。強くお勧めします。 （原文） A fascinating insight into the history of Ararat which was effectively built on the back of Chinese gold mining. The price of admission is very cheap, and the ladies who greet you are very knowledgeable, friendly, and accommodating. So many historical artefacts and pictures to see and interact with. There is also a gift shop on the premises. Highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な小さなギフトショップと、知識豊富な素敵なボランティアの方々に何でも質問できます。博物館をじっくり見て回るには2時間ほど必要です。 （原文） Great little gift shop, lovely volunteers that know their stuff, you can ask them anything. Need a good couple of hours to look around the museum.

（Google による翻訳）私たちは昨日ここを訪れました。 ビクトリア朝のゴールドラッシュ時代の中国の影響について学ぶには、とても素晴らしくて有益な場所です。スタッフは信じられないほど知識が豊富で、フレンドリーでした。素晴らしい経験をありがとう。 （原文） We visited here yesterday. Such a wonderful and informative place to learn about the Chinese influence during the Victorian goldrush. The staff were incredibly knowledgeable and friendly. Thanks for a great experience.

（Google による翻訳）魅力的なツアーであり、私たちが投獄と精神的健康にどのように対処していたのかについての素晴らしい歴史的背景を与えてくれます。 現在、これらの問題にどのように対処するかについてはいくつかの異なる見解がありますが、問題のスペクトルの異なる端にある人々がいたのは明らかです。 知識が豊富で熱心で、この場所の物語を伝えることに明らかに情熱を持っていたガイドのアランに特に言及します。 （原文） Fascinating tour and gives a great historical context on how we used to deal with incarceration and mental health. Whilst there are some differing views on how we deal with these things now, there were clearly some people that were at different ends of the offending spectrum. Special mention to our guide Alan who was knowledgeable and enthusiastic, and clearly has a passion for telling the story of this place.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイドは地元の歴史や物語に精通しています。ただし、急がないでください。近くの別の場所にあるアラデールへのツアーには、おそらく2～3時間かかります。 （原文） Great experience. Guides are very well versed in their local history and stories. Don't rush it though. You will need probably 2-3 hours to d tour to Aradale which nearby but a different location.

（Google による翻訳）グランピアンズ滞在中に、妹と友人とこのツアーに参加しました。実は、その夜アラデール精神病院のゴーストツアーを予約していたので、衝動買いしたんです。J病棟ツアーに参加したのは、このツアーでは精神病院では提供されていないものがたくさん提供されていると知ったからです。もちろん、J病棟と精神病院は全く異なる施設ですが、1990年代までの精神疾患を持つ人々の扱いについて、歴史的に深く理解できる素晴らしい場所として、J病棟を強くお勧めします。ツアーガイドのグラハムさんに恵まれて本当に良かったです。彼は素晴らしい話をたくさん聞かせてくれて、歴史への深い理解があり、刑務所への情熱が伝わってきました。私たちを含めて7人という少人数グループに参加できたのも幸運でした。このツアーは強くお勧めします。完全にボランティアで運営されていますが、とてもよく整備されています。この場所には魅力的な歴史があり、本当に素晴らしい2時間を過ごしました。興味があれば、研究する時間を予約することもできますが、これは特定の日のみ利用可能です。しかし、歴史愛好家であれば、この病院の暗い歴史についてもう少し詳しく知るには間違いなく素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） My sister, friend and I went on this tour while we were in the Grampians. We actually did this as a spur of the moment decision, as we were booked into a ghost tour at the Aradale asylum that night. We decided to do the J Ward tour as we saw that this tour offered a lot of things that are not offered at the asylum. Obviously, they are two completely different places, but I would really highly recommend the J Ward as a place where you get an amazing historical understanding of the treatment of people with mental illnesses up until unfortunately the 1990s. We were very lucky to have Graham as our tour guide - he was amazing! He had great stories, a brilliant understanding of the history and you can tell that he is passionate about the prison. We were lucky also to be part of a very small group, a total of seven people including us. This tour is highly recommended, completely run by volunteers but really well preserved. This place has a fascinating history, and was a really great two hours spent. You can also book time to do research if you are interested, but this is only available on certain days, however if you’re a history buff, it certainly would be a great place to find out a bit more about the dark history of this hospital.

（Google による翻訳）アララトのJ・ワードは本当に興味深い場所です。 はい、ぜひ訪れることをお勧めします。 ツアーに参加してみてください。間違いなく行く価値があります。 オリジナルの青い石でできた外観と内壁は息を呑むほど美しいです。 敷地全体は史跡兼博物館として、非常によく修復・整備されています。 オリジナルの雰囲気を保つために、多大な努力が払われています。 私たちは以前（何年も前に）訪れたことがありますが、今後の旅行リストに追加するつもりです。 アララトの反対側にあるアラデール精神病院と歴史が織り交ぜられています。 そちらのツアーも旅程に追加できます。 スタッフは全員ボランティアで、本当に素晴らしい方々でした。ありがとうございました。 ぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） J Ward in Ararat is a really interesting place. Yes, well recommended for a visit. Take the tour - it is definitely worth it. The outside façade and internal walls of original blue stone is stunning. The whole premises is very well restored and maintained as a historic site and museum. A lot of effort is taken to preserve the originality. We have visited before (many years back) and will add it to the list for future trips. It has a history interwoven with Aradale mental asylum, on the other side of Ararat. You could add that as a tour to your itinerary as well. The Staff are all volunteers, and were really great - Thank you. A visit is well recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ガイドのリックさんは歴史にとても詳しくて、素敵なお話をたくさん聞かせてくれました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） Fantastic tour, our guide Rick was very knowledgeable of the history and told some great stories. Highly recommend the tour.

（Google による翻訳）このゴーストツアーは最高でした!!!! 超常現象の機材を使うことができて本当に楽しかったです。キッチンエリアではオーブも撮影できました！ガイドさんもとても面白くて知識も豊富でした。アララトに来たら絶対にこのツアーに参加すべきです！👻 （原文） This ghost tour was the best!!!! We got to use paranormal equipment which was so much fun and I also captured an orb when we were in the kitchen area! The guide was also very interesting and informative, this tour is a must if you are in Ararat! 👻

（Google による翻訳）アララトへの旅は、J・ワード・ツアーに参加するために特別に計画しました。パットさんは素晴らしいガイドでした。少人数のグループで、ゆっくりと空間を散策できたのは本当に楽しかったです。ツアーは非常に有益で興味深いものでした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） We planned out trip to Ararat especially so we could do the J Ward tour - Pat was a wonderful tour guide - we really enjoyed the small group, and having the time to walk through the spaces. The tour was very informative and interesting. Well worth the visit.

（Google による翻訳）脇道にひっそりと佇むこの場所は、まさに驚きの場所です。かつては羊毛小屋だったこの建物には、1800年代半ばから後半にかけてのアララトの歴史を物語る骨董品が数多く収蔵されています。写真、馬車、衣類、機械、スポーツ記念品など、地元の人々から寄贈されたものが数多くあります。誰もが楽しめる展示なので、少なくとも2時間は確保して散策することをお勧めします。入場料は大人5ドル。冬に訪れる際は、暖かい服装をお忘れなく！ （原文） Sitting quietly in a side street, this place is a real surprise. This was a wool shed back in the day, but it now houses a plethora of antiques from Ararats history dating from the mid to late 1800's onwards. Alot donated by locals anything from photos, carriages, clothing, machinery, sports memorabilia etc. Make sure you allocate a couple of hours at least to wander through, something really for everyone to enjoy. $5 adult entry, make sure you wear warm clothing if you go in winter!

（Google による翻訳）料金は大人5ドル、子供は無料です。昔のものがいっぱい。子供たちが古いものを見るのにとても良いです。 （原文） Costs 5$ for Adult and kids are free. full of old days things. Very good for kids to see old stuffs.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の美術館の一つです。多様性に富み、包括的で、とても興味深い。まさに隠れた名所です。 （原文） One of the best museums i have been too. Eclectic, comprehensive and so interesting. A real hidden gem.

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしいです。 アララトとウィンメラ地域全体の歴史についての広範な展示。 絶対にお勧めします （原文） This Museum is absolutely brilliant. Extensive display of the History of Ararat and the whole Wimmera area . Totally recommended

（Google による翻訳）最近、ランギ モルガラ博物館を訪れることができましたが、それは私の期待をすべて上回っていました。博物館のコレクションは、地元の遺産を保存するためにたゆまぬ努力をしてきた人々の献身と情熱の証です。展示品は厳選されており、この地域の歴史を巡る魅力的な旅を提供します。この博物館には、初期の入植者から先住民文化まで、この地域を形作ってきた多様な物語が美しく織り込まれています。 （原文） I recently had the pleasure of visiting the Langi Morgala Museum and it exceeded all my expectations. The museum's collection is a testament to the dedication and passion of those who have worked tirelessly to preserve the local heritage. The exhibits are well-curated, offering a captivating journey through the history of the region. From early settlers to indigenous cultures, the museum beautifully weaves together the diverse narratives that have shaped this area.

（Google による翻訳）この博物館はその重量をはるかに超えています。地元の歴史的遺物がぎっしりと詰まっており、すべて識別され、ラベルが付けられ、よく展示されています。私の訪問はとても楽しかったです。お気に入りは古い発電所にあった巨大なディーゼル発電機でした。どうやって所定の位置に持ち上げられたのか不思議に思いました。 （原文） This museum punches well above its weight. Chock full of local historical artifacts, all identified, labeled and well presented. Very much enjoyed my visit. Favorite was the enormous diesel generator from the old power station. Left wondering how it ever was lifted into position.

（Google による翻訳）記念品がたくさんあり、とても楽しいです。 （原文） Most enjoyable with lots of memorabilia to see.

（Google による翻訳）アララトで最高の公園です。散歩しながらリラックスしたい方に特におすすめです。バーベキューエリアもあるので、パーティーにも最適です。 （原文） Best park in Ararat. Highly recommend for people who want to go for walk to relax and chill. It also has bbq area for those who want to have party.

（Google による翻訳）ピクニックや家族との時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful place for picnics and family time.

（Google による翻訳）これは良いもので、着替え施設といくつかの電気バーベキュー設備を備えた無料の屋外スイミングプールです。小さな湖、子供たちが遊べる滑り台など、さまざまなオプションがあります。隣に刑務所があるので、忘れずに上ってください。シダ専用の公園。より多くのメンテナンスが必要ですが、それでも楽しい体験ができます。 （原文） This is a good one, free outdoor swimming pool with changing facilities and couple of electric bbq. Small lake, slides for kids to play with many other options. There is a prison next to it, so don’t forget to walk up. Dedicated fern park, which needs more maintenance but still a pleasant experience.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です！アレクサンドラ・ガーデンズはスタウェルの隠れた名所です。静かで清潔、そしてとてもよく整備されています。湖と遊歩道はゆったりと散歩するのに最適で、日陰もたっぷりあり、ピクニックにも最適です。子供の遊び場と水辺のアヒルが気に入りました！家族でくつろいだり、自然の中で静かな時間を過ごしたりするのに最適な場所です。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely beautiful park! Alexandra Gardens is a hidden gem in Stawell – peaceful, clean, and very well maintained. The lake and walking paths are perfect for a relaxing stroll, and there’s plenty of shade and space for a picnic. Loved the kids' playground and the ducks by the water! Great spot to unwind with family or just enjoy some quiet time in nature. Highly recommend visiting if you're in the area.

（Google による翻訳）道路の向かい側にあるJ区でツアーを行った後（ところで、これは素晴らしかったです）、ここでピクニックランチを持ってきてテーブルに座り、アヒルや白鳥のお母さんとお父さんが6人の赤ちゃんを連れているのを眺めました。ランチ、コーヒー、アイスクリームを楽しめるカフェがあり、清潔なトイレもあります。庭園の一部が荒廃しているのは残念ですが、それでもランチを食べたり、よく整備された密閉された小道を散歩したりするのは素敵です。私の訪問は刑務所の訪問で完全に疲れていて、庭園で昼食をとったのは追加のボーナスでした （原文） After I did the tour at J Ward across the road (which was brilliant by the way) I brought my picnic lunch here and sat at the tables and watched the ducks and swan mum and dad with their 6 babies. There is a cafe to get lunch, coffee and ice cream and good clean toilets. Shame some of the garden has fallen into disrepair but it is still lovely to have lunch and go for a walk on the well maintained sealed pathway. My visit tired in perfectly with the Gaol visit and having lunch in the gardens was an added bonus

（Google による翻訳）この庭園はとても美しいです。蘭の展示室は満開で、ドアを開けると花の香りが鼻をくすぐります。湖は水量が多く、水鳥もたくさんいます。カフェも本当に素晴らしいです。メニューの種類が豊富で、値段もとてもリーズナブルです。庭園は町から歩いてすぐ、または駐車場もたくさんあります。とても気に入っています。 （原文） These gardens are very pretty. The orchid house is in full display and the flower scents fill your nose as you walk in the doors. The lake is full and there are many water birds. The cafe is a real bonus. Such a variety in the menu and very reasonable prices. The gardens are a short walk from town or there's plenty of parking. We love it.

（Google による翻訳）遊び場のある公園です。美しい湖があり、たくさんのアヒルや黒鳥がいます。園内は花々、彫像、噴水で彩られています。ピクニックテーブルとトイレもございます。駐車場は無料です。 （原文） Парк с детской площадкой. Есть красивое озеро и много уток и черных лебедей. Парк украшен цветами, статуями и фонтанами. Есть столики для пикника и туалет. Бесплатная парковка.

（Google による翻訳）グランピアンズ滞在中、妹と友人と金曜日の夜8時からのアララト精神病院ツアーに参加しました。2時間のツアーで、私たちの参加者は20人くらいだったと思います。最大30人まで参加できます。正直に言うと、このツアーでは30人は多すぎると思いました。定員オーバーでなくて本当に良かったです。もしツアーの参加者が15人程度だったら、もっと質問も増えて、もっと不気味な雰囲気になったかもしれません。最大30人まで参加できることは分かっていたので、宣伝文句を批判しているわけではなく、ただの感想です。 私たちのガイドはミシェルさんで、彼女はとてもドラマチックで芝居がかった演技で、舞台設定もとても上手でした。ミシェルさんは精神病院についてとても知識が豊富で、様々な建物を見学しながら、興味深い情報をたくさん教えてくれました。彼女は準備万端で、とても魅力的なガイドでした。これは大した問題ではありませんが、精神病院で受けた一部の人々に行われた恐ろしい行為を考えると、特に自殺に関する描写については、もう少し繊細な配慮があっても良かったかもしれません。 ミシェルは、精神疾患に関する言葉遣いが現代では不適切であることを認めています。しかし、私は、物語の背景をもう少し深く理解するために、もっと多くの患者について、より具体的なエピソードを探ってほしかったと思います。 このツアーは幽霊ツアーとして企画されているため、ストーリー展開には多少の演出があることを覚悟しておいてください。しかし、精神病院に入った時は、非常に不気味な感覚を覚えました。ここは、本当に恐ろしい出来事が起こった場所なのです。人が他人にどれほど恐ろしいことをしうるかを考えると、このツアーは多くの点で、実に悲しい体験です。階段がかなり多く、遺体安置所まで緩やかな坂を下る必要があることを覚悟しておいてください。ツアーは、雰囲気を盛り上げるために、しばしば暗い場所で行われます。ツアーに参加していた人の中には、ランプを持っていくように頼む人もいました。ある女性は、全員が離れないように最後の一人になるように頼まれました。特に階段を上り下りする際には、携帯電話のカメラを使っている場面もありました。もちろん、センサーライトや照明も設置されていますが、雰囲気を盛り上げるために薄暗く照らされています。 建物は非常に古く、荒廃しているため、強いカビ臭が漂っており、ツアー中に不気味な要素がいくつも感じられ、説明のつかない物音もいくつか聞こえました。姉も、おそらく説明のつかない人物が写っている写真を撮っていました。私も、説明のつかない要素（ダンスホールの窓）が写っている写真を撮ったと思います。この場所には確かに非常に不気味な雰囲気があり、そのエネルギーはこの場所の暗い歴史を反映しています。 ゴーストツアーに参加する場合は、小さな駐車場に車を停める必要があるため、推奨時間より15分以上早く到着することをお勧めします。階段が多いため、移動に制限のある方にはツアーをお勧めしません。また、ツアー中は座る場所もないため、座る必要がある方にはお勧めできません。ウェブサイトの駐車場への道順はもう少し分かりやすく、駐車場の照明ももう少し明るい方が良いでしょう。 精神病院自体は非常にカビ臭いので、その点も覚悟しておいてください。楽しい夜を過ごすために、そして本物の不気味さもプラスして楽しめるツアーとしてお勧めします。歴史にもう少し重点を置き、日中とは違った角度から建物を眺められる日帰りツアーにもぜひ興味があります。 （原文） I went on the 8pm Friday night tour of the Ararat Lunatic Asylum with my sister and a friend while we were in the Grampians. This was a two hour tour, and I would say there was probably about 20 people on the tour with us, with a maximum of 30 people allowed. I have to say that I think 30 people would be too much for this tour, so I was glad that we weren’t at capacity. If this tour was kept at say 15 people, people could ask more questions and it would actually be a little bit more creepier. We knew that there could be up to 30 people so it’s not a criticism of what is advertised, just an observation. Michelle was our guide, and she was very dramatic and theatrical, and set the scene quite well. Michelle was very knowledgeable about the asylum and there was a lot of interesting information that she told us as we went through the different buildings. She’s very well prepared and extremely engaging. This is not a huge point, but given the horrible things done to some of the people in their asylum, perhaps a little bit more sensitivity around some of the stories would have been good, particularly around suicide. Michelle did acknowledge the use of language around mental illness that is not appropriate these days. However, I would have liked to have found out some more stories about some of more individual patients to give a little bit more context to some of the stories As this is pitched as a ghost tour, be prepared for some theatrics with the storytelling. I did, however, get a very eerie feeling when I walked into the asylum, this was a place with some really horrific things happened. In many ways, this is actually very sad tour when you think about the terrible things that people are capable of doing to others. Be prepared for quite a few stairs, and a small walk down a gentle hill to the morgue. The tour is often in the dark, to add to the atmosphere. Some of the people on the tool asked to carry lamps, with one lady asked to be the last person to make sure everyone stayed together. I did find myself using my camera phone in some places, especially when going down and up stairs. There are obviously sensor lights and lighting around the place as well, but it’s dimly lit to add to the atmosphere. Being very old and in disrepair, there is a strong musty smell, and I will admit that I did find many elements of the tour creepy, and did hear some noises that I think were unexplained. My sister also captured a photo that perhaps has an unexplained figure in it. I think I also took a photo with an unexplained element (window in the dance hall). There is definitely a very creepy feel to the place, and the energy does reflect the dark history of the place. If you’re going on the ghost tour, you need to park in a small car park, so I would recommend getting there a little bit more than 15 minutes earlier than recommended. I would not recommend the tour for anyone who is mobility restricted due to the stairs, and there are no chances to sit down during the tour for those people who might need this. Directions to the car park could probably be a little bit clearer on the website, and there could be better lighting in the car park as well. The asylum itself is very musty, so be prepared for that as well. I would recommend this as a fun night out, and some genuine creepiness as an added bonus. I would also really be interested in the day tour with a bit more focus on the history and to see the building from a different perspective during the day.

（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしく、親しみやすい人柄でした。精神病院の歴史や精神病院について非常に知識が豊富で、ガイドとして6年間も働いています。ツアーは少し長かったかもしれません。最後の1時間は5時間に短縮できたかもしれません。個人的には特に怖くありませんでした。心霊現象を検知するための機器がたくさん用意されていました。ガイドのおかげで、間違いなく夜が楽しくなりました。 （原文） Tour guide was great and relatable. Very knowledgeable about the history or the asylum and has been a guide for 6 years. The tour was maybe a little long- the last hour could have been compacted into being a 5 hour tour. Not particularly scary in my opinion. Many gadgets to detect paranormal activity were supplied. The tour guide made the night more enjoyable that’s for sure.

（Google による翻訳）週末に4時間のツアーに参加しました。ガイドのアリスさんは素晴らしかったです！話し方も知識も申し分なく、本当に素晴らしいツアーでした。ツアー自体も素晴らしく、たくさんの素晴らしい場所や部屋を見ることができました。ハイライトは遺体安置所の冷蔵庫に閉じ込められていたことです！また必ずツアーに参加したいですし、次回は6時間の調査にも参加したいと思っています！素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Went on the weekend and did the 4 hour tour. Alice was our guide and she was amazing! Can't fault her delivery or her knowledge. She really made the tour. The tour itself was incredible, access to so many amazing parts and rooms. Highlight was being locked in the chillers in the morgue! Would definitly do the tour again and looking to do the 6 hour investigation next time! Thank you so much for an amazing night

（Google による翻訳）アラデールは長年、私のバケットリストに載っていました。そして土曜の夜、ついにそれを体験することができました。 南オーストラリア州からの長旅の後、6時間のツアーに参加しましたが、本当にその価値がありました。 ツアーガイドのジャスミンさんは、あらゆる点で信じられないほど素晴らしかったです。彼女の情熱、愛、そして献身は信じられないほどでした。たくさんのことを学び、新しいことを経験することができました。ツアーのすべての瞬間が本当に素晴らしかったです。 （原文） Aradale has been on my bucket list for many years, Saturday night I finally got to experience this. After the long trip up from SA we entered our 6 hour tour and boy it was worth it. Our tour guide Jasmine was unbelievable in so many ways, her passion, love and dedication was incredible. I learnt so much and experienced something so new. I absolutely loved every moment of our tour

（Google による翻訳）アラデールには長く暗い歴史があり、それは建造された時代と精神衛生管理の副産物です。建物には重苦しさと悲しみが漂っています。ツアーは非常に有益で、よく組織化されていました。また、超常現象ツアーを予約しに行きます。この体験を強くお勧めします。 （原文） Aradale has a long, dark history, a by product of the time it was built and how mental health was managed. The building has a heaviness and sadness about it. Tour is very informative and well organised. We are going again to book the paranormal tour. Highly recommend the experience

（Google による翻訳）残念ながら、私たちのグループは人数が多すぎました。全体的に雰囲気は素晴らしかったです。個人的には、歴史をもっと深く理解し、建物自体も実際に見てみたいので、日中に来た方がよかったと思います。 （原文） Our group was to large, unfortunately. The atmosphere was great overall. Personally, I'd rather come during the day to take in more of what the history has to offer and actually see the building.

（Google による翻訳）ガイドのアリスと一緒に2時間のゴーストツアーに参加しました。彼女は本当に素晴らしかったです。とても活気があって、楽しかったです。12歳の子供2人を連れて行きましたが、彼らも大喜びでした。最初は少し怖がっていましたが、その後はすっかり楽しんでいました。このツアーは本当におすすめです。 （原文） We did the 2 hour ghost tour with our guide Alice. She was amazing. Very in the spirit and entertaining. We took two 12 year olds with us who loved it too. They were a little scared at first but enjoyed it so much. Would highly recommend the tour.

（Google による翻訳）アララト＆グランピアンズ観光案内所で、グランピアンズ地方のとっておきのヒントを手に入れましょう！毎日午前10時から午後4時まで営業しているこの親切な案内所では、専門家のアドバイス、地図、お土産などをご用意しています。ランギ・モルガラ博物館、J・ワード刑務所、アレクサンドラ・ガーデンズなどの地元の観光スポットもぜひ訪れてみてください。 （原文） "Get insider tips on the Grampians region at the Ararat and Grampians Visitor Information Centre! Open daily from 10am-4pm, this welcoming hub offers expert advice, maps, and souvenirs. Discover local attractions like the Langi Morgala Museum, J-Ward Gaol, and Alexandra Gardens"

（Google による翻訳）アララットの歴史についての非常にフレンドリーな知識が豊富で、興味深い場所について教えてくれました、ありがとう （原文） Very friendly lots of knowledge about the history of Ararat and informed about interesting places which we did thankyou

（Google による翻訳）ウェンディとゲイは、その夜のホテルを見つけるのを一生懸命手伝ってくれました。周辺エリアの便利な地図がたくさんあり、ロードトリップに最適です （原文） Wendy and Gaye went above and beyond to help us find a hotel for the night. Lots of helpful maps of the surrounding area, a great on a road trip

（Google による翻訳）とても便利で、正面に駐車場があり、トイレへのアクセスも良かった。 （原文） Very helpful, parking at the front and access to the toilets was good.

（Google による翻訳）新しい場所では毎日営業しており、グラントは豊富な知識と情報を持っています。 （原文） At their new location, open everyday, Grant is fantastic with a wealth of knowledge and information.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、幅広い情報が入手可能 （原文） Very helpful staff, and a wide range of information available

（Google による翻訳）素晴らしく興味深い場所であり、私たちの暗い歴史の一部を悲しい思い出させてくれます （原文） Amazing and interesting place and a sad reminder of some of our darker history

（Google による翻訳）花崗岩の山頂、多様な植物、そしてたくさんの鳥の素晴らしい景色。人気スポット。 人々が訪問を躊躇しているような気がします。道路はひどい波形で、肩にはカンガルーのとげが刺さっています。車道はさらに悪く、穴があり、真ん中近くに木が生えています。 散歩のためにキャンプ場に立ち寄り、ランギギラントラックをドライブしました。 （原文） Spectacular views of granite peaks, diverse flora and plenty of birds. Popular spot. I have the feeling the people are discouraged to visit. The roads are badly corrugated with kangaroo thorn on the shoulders. The driving tracks are even worse, potholed and trees growing close to the middle. Stopped at the camping ground for a walk and drove the Langi Ghiran Track.

（Google による翻訳）ハイキングには本当に素晴らしい公園です。ランギギランの頂上まで登る価値は間違いなくあります。登りの大部分は4WDトラックで、最後の600メートルは少しブッシュバッシングがあります。頂上からは360度の景色が見渡せます。 （原文） A really great park for hiking. The climb to the summit of Langi Ghiran is definitely worth it. Most of the way up is on a 4wd track with the last 600m being a bit of bush bashing. 360 degree views from the top.

（Google による翻訳）素晴らしいピクニックエリアがあり、貯水池までの素敵な一日ハイキングが楽しめます。 公園内には他にも、主に難しい日帰りハイキングとなるトレイルが数多くあります。いくつかの線路で倒木と浸食の問題が確認されました。 （原文） It has a good picnic area and a nice day hike to the reservoir. There are many other trails throughout the park that are primarily difficult day hikes. Fallen trees and erosion issues noted on a few of the tracks.

（Google による翻訳）私たちはここに来て、まずランギギラン貯水池を見てから、ランギギラン隠蔽ラグーンに向かおうとしましたが、そこに続く西と東の両方の運転路に「保守車両のみ」と書かれたゲートが立っていることに気づきました。 （原文） We came here and saw the Langi Ghiran Reservoir first before trying to head over to the Langi Ghiran Hidden Lagoon only to find both the West and East driving tracks leading to it has a gate across saying "maintenance vehicles only".

（Google による翻訳）グランピアンズの人混みから離れた美しいハイキング。頂上にはたどり着けませんでした。道が見つかりませんでした。しかし、私たちは「ラグーン」に到着しました。誰もいませんでしたが、そこまでの散歩は美しく、とても静かでした。最初の数百メートルは急な登りですが、その後は至福の散歩になります。 （原文） Beautiful hike away from the Grampians crowds. We did not make it to the top - couldn’t find the way! But we did get to the “lagoon” that although was empty, the walk up there was beautiful and so peaceful. First few hundred meters is a steep climb and then a blissful walk.

（Google による翻訳）この場所でのキャンプが大好きでしたが、ボラードが設置されており、キャンプエリアにはおそらく3台のキャンピングカーを入れることができるので、他のエリアは日中のみですが、人々が夜遅くに来ると、このエリアでキャンプをするのはなぜキャンプ場の半分ですか （原文） Loved camping at this place but they have put bollards up and in the camping area you could get maybe 3 campers there so the other area is day use only but when people come late at night they camp in this area why half the camp ground

（Google による翻訳）ハイキングや四輪駆動車に適した、非常に基本的な無料のキャンプ場です。 （原文） It is a very basic free camping site for hiking or 4WDriving.

（Google による翻訳）良い点 : 素晴らしい景色、水洗トイレ、シャワー、たくさんのゴミ箱。 マイナス点 : 非常にほこりっぽい、トイレのブロックが非常に古い、川は現在水位が低く、水に浸かりたい場合は 1 フィートの粘土の中を歩かなければなりません。 （原文） Positives: nice views, flushable toilets, showers, plenty of bins. Negatives: very dusty, toilet block very old, river is low at the moment and you have to walk through 1 foot of clay if you want to take a dip.

（Google による翻訳）オフピーク時に行きました。キャンプスペースは十分にあり、キャンプ地間のスペースも十分に確保できました。施設は清潔でした。 （原文） We went during off-peak. There was plenty of camping space, enough room to allow plenty of space between camps. The facilities were clean

（Google による翻訳）無料でキャンプできる素晴らしい場所です。少なくとも私が訪れた時は静かでした。混雑していませんが、一人旅でも安心してキャンプできる人数は十分です。 （原文） Great free place to camp. Quiet too, at least on my visit. Not crowded, but enough campers here to feel safe if you are travelling solo.

（Google による翻訳）キャンプに最適な場所です。34フィートのキャンピングカーがあり、数日間キャンプする場所を見つけることができました。スペースがたくさんあります。湖は指定されたエリアで泳ぐのに適しています。 （原文） Great place to camp up, we have a 34ft motorhome and we were able to find a spot to camp up for a few days. There are loads of spaces. The Lake is good to swim in in the designated areas.

（Google による翻訳）シャワーとトイレはボランティアによって毎日清掃されています。ここは寄付制のキャンプ場なので、寄付金は1ドルたりとも無駄になりません。景色も素晴らしいです。2週間滞在しましたが、帰りたくありませんでした。人々はとてもフレンドリーで、特に管理人の方々は私たちの滞在を温かく迎えるために、いつも以上に尽力してくれました。素晴らしい仕事をしてくださるボランティアの皆様に心から感謝いたします。 （原文） How showers toilets are cleaned daily by volunteers, it is a donation camp site and well worth every dollar you donate. Views are spectacular also. We stayed 2 weeks and never wanted to leave. The people are very friendly, especially the caretakers who went above and beyond to make our stay a welcoming one. Shout out to all the volunteers who do an amazing job.

（Google による翻訳）アララトからわずか数分の、犬連れでも安心の無料キャンプ場です。 水洗トイレ、飲料水、温水シャワー、そして食器洗い用の温水が出る洗い場まで完備！ この場所が大好きです。キャンプ場の維持管理費として、1泊につき5ドルの寄付をお願いいたします。 本当に美しいです。😊 （原文） Fantastic dog friendly free camping site just a few minutes out from Ararat. Flushing toilets, drinking water, hot showers and even a wash station with hot water for your dishes! We love this spot. $5 per night donation for upkeep of the camp grounds. Just beautiful. 😊

（Google による翻訳）グリーンヒル湖で初めてキャンプをしました。 カヤック、ウォータースポーツ、サイクリングに最適でした。 キャンプするのに十分な広さがあります。犬は同伴可能ですが、常にリードをつけてください。 高速道路からすぐのところにあり、アララトの町まで2分です。 週末の長期旅行に強くお勧めします。 入り口近くのトイレは最新の設備が整っています。温水シャワーもあります。ただし、シャワーを浴びている間はずっとハンドルを握っていなければなりません。キャンプ場の反対側にあるトイレは冷水のみで、状態はあまり良くありません。 （原文） First time camping at Green Hill Lake. It was great for kayaking, water sports, and bike riding. There is plenty of space to camp. You are allowed dogs, but they must be on a leash at all times. It's literally off the hwy and 2 minutes from the town of Ararat. Highly recommend for a long weekend away. The bathrooms near the entrance are the most updated ones. They also have hot showers. However, you have to hold the handle the entire time while showering. The bathroom at the other end of the camp ground is cold only and not on the best condition.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 名前とは裏腹に、ワンツリーヒルにはたくさんの木々があります！🌳展望台からは、アララト山の田園地帯を一望できる素晴らしい景色が広がります。ちょっと立ち寄って足を伸ばしたり、写真を撮ったりするのに最適です。アクセスも簡単で時間もかかりません。街を通りかかったら、ぜひ立ち寄ってみてください。驚くほど美しい景色が広がる、小さな宝石のような場所です。🌄 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Despite the name, One Tree Hill actually has plenty of trees! 🌳 The lookout gives you amazing sweeping views over the Ararat countryside — perfect for a quick stop to stretch your legs or snap a photo. Easy to get to, not time-consuming, and well worth pulling over for if you’re passing through town. A simple little gem with views that surprise you. 🌄

国道から寄り道して、5分程度で到着します。 素晴らしい眺望を楽しんでください。

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、風もかなり強く、景色はパノラマです。 （原文） บรรยากาศดีมาก ลมแรงพอสมควร มองวิวได้รอบทิศ

（Google による翻訳）素晴らしい景色…雨が降った後の冬は景色が美しく緑豊かなので、行く価値があります。 （原文） Brilliant views...well worth going during winter after good rains, where the landscape is beautiful and green

（Google による翻訳）グランピアンズとアララト山を一望できる絶好のロケーションです。展望台には展望台があり、中には椅子もいくつかあります。駐車場は小さいですが、景色を眺めるには絶好の場所です。 （原文） Good area to see the view of the Grampians one way, and Ararat in another direction. There is a tower there with some seats in it. Small car park. Good drive up to the lookout to see the view.

（Google による翻訳）丘の上の高いところにあります 船倉エリアのほぼ 360 度の景色が望めます (一部の木々を除く) プラットフォームには山や町の名前と拡張を示す真鍮の方向マークが付いています。 （原文） It’s sits high on top of the hill With all most 360 deg views of the hold area ( apart for some trees ) Platform has brass direction marked naming mountain or towns + distension

（Google による翻訳）アララトの町、周囲のウィメラ平原、そして遠くにはグランピアンズ国立公園の壮大なパノラマビューも望めます。車でのアクセスも容易で、山頂には駐車場もございます。 （原文） Stunning panoramic views of the town of Ararat, the surrounding Wimmera Plains, and even glimpses of the Grampians National Park in the distance. Easily accessible by car, with parking available at the summit.

（Google による翻訳）残念ながら最高の経験ではありませんでした。 食事は混ざっていました。 私のエビのカクテルは部分的に冷凍されており、ディップソースはほとんど添えられていませんでした。 兄の食事は食べられなかったので、彼が到着したとき、私たちは半分以上終わっていました。 他のゲストからのフィードバックでは、食事は非常に平均的でした。 私たちは両親の重要な行事を祝うためにそこにいました。 （原文） Sadly was not the best experience. Meals were mixed up. My Prawn Cocktail was served partially frozen and with very little dipping sauce. My brother's meal was missed, hence we were more than 1/2 way through when his arrived. Feed back from other guests was their meal was very average. We were there celebrating a significant occasion for my parents.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。スタッフのほとんどが親切で丁寧でした。初めて行きました。 （原文） The food was lovely. Most of the staff were attentive and nice. First time we've been there.

（Google による翻訳）とても素敵な食事 pic 1 ベタベタデーツとアイスクリーム。 写真2のフィッシュアンドチップス、写真3の牛ほほ肉、写真4のトリオローストはすべて適切に調理されました。 （原文） Very nice meals pic 1 sticky Date and ice cream. Pic 2 fish n chips, pic 3 beef cheek and pic 4 trio roast everything was cooked just right.

（Google による翻訳）サービスは迅速でフレンドリーでした。ほとんどの料理は素晴らしかったのですが、残念ながらベジタリアンミールはひどいものでした。最初は肉が入っていたので、交換してもらいました。そして、カレーそのものは、おそらく今まで食べた中で最悪のベジタリアンミールでした。せっかく良い夜だったのに、台無しになってしまいました。 （原文） Service was fast and friendly. Most meals were excellent. Unfortunately the vegetation meal was awful. It was initially brought out with meat in it and had to be replaced. Then the actual curry was probably the worst vegetarian meal I've ever been served. Spoiled an otherwise good night.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事でした。5つ星満点中5つ星です。誕生日にオーボストから訪れましたが、一口一口が本当に美味しかったです。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Absolutely amazing meals 5 out of 5 star. Travelled here from Orbost for a birthday and honestly enjoyed every mouthful. Staff your great also. Will be visiting again!

（Google による翻訳）ここでの食事は最高でしたスタッフも素晴らしかったです （原文） Great meals here staff was amazing and got pokies here to

（Google による翻訳）自然豊かな環境、野生動物がたくさん生息し、トリックがいっぱいのとても遊びやすいコースです。 （原文） Natural setting, wildlife galore, course very playable with lots of trickery.

（Google による翻訳）内部は素晴らしいですが、未完成の仕事がたくさんあります。パフォーマーとしては、楽屋には仕事が必要です。 （原文） Nice inside but lot of unfinished work.as a performer Dressing rooms need work.

（Google による翻訳）トイレは非常にわかりにくいですが、全体的には素敵な場所です。 （原文） Toilets are very confusing, yet overall the place looks nice.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。改装済みで快適。 （原文） Great venue. Renovated and comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、 （原文） Great venue,

（Google による翻訳）うん （原文） Yeah

（Google による翻訳）素敵な会場 （原文） Lovey venue

（Google による翻訳）ランタン・ツアーズが主催するJ・ワードの心霊ゴーストツアーに参加しました。金曜日の夜（午後8時）に予約し、とても知識豊富で興味深い体験ができました。サンドラさんは驚くほど情熱的で知識豊富なホストで、大人数のグループをプロフェッショナルな雰囲気と経験で案内してくれました。ツアーは包括的で、不気味で雰囲気のあるものでしたが、囚人や犯された犯罪に関する話を聞くと、とても恐ろしく悲しい気持ちになりました。確かにかなりの活動を感じました。冬のナイトツアーを強くお勧めします。素晴らしいツアーでした。 （原文） We had a really informative, interesting paranormal ghost tour of J Ward run by Lantern Tours, having booked a Friday night (8pm). Sandra was an amazingly passionate, knowledgeable host and guided us, a really large group, with professionalism and experience. The tour is comprehensive, creepy, atmospheric but also quite horrific and sad to hear the stories about the inmates and also the crimes committed. We certainly felt a fair bit of activity and highly recommend a winter night tour. Excellent.

（Google による翻訳）日帰りツアーのガイド、ノーラさんはとても親切でした！ J・ワードとその周辺について、たくさんの役立つ情報を教えてくれました。 （原文） Our day tour guide Nola was lovely! Lots of great information about J Ward and the surrounds

（Google による翻訳）素晴らしい歴史体験。アララットにいるなら必ず見ることを強くお勧めします。 😊 ツアーガイド (アラン) はとてもフレンドリーで知識が豊富でした。私たちの子供たち (6 ～ 14 歳) は、受刑者たちの物語や建物の歴史を聞くのがとても楽しかったです。 家族をここに連れてきて本当によかったです。 😊 （原文） An amazing historical experience. Highly recommend if you are in Ararat you must see. 😊 The tour guide (Alan) was so friendly and knowledgeable. Our kids (6-14yo) really enjoyed hearing all the stories of the inmates and the history of the buildings. I'm so glad we brought our family here. 😊

（Google による翻訳）金曜日の夜、満月の夜、ランタン・ツアーズによるJ・ワード刑務所の心霊ツアーに参加しました。満月のおかげで、さらに特別な雰囲気を味わうことができました。ガイドのサンドラさんは情熱的で知識も豊富で、大人数のグループを難なく、そしてプロフェッショナルに案内してくれました。没入感あふれる、背筋が凍るような体験でした。特に囚人たちとその過去に関する話は、心を揺さぶられると同時に、深く心を揺さぶられる、心を掴まれるような物語の数々が印象的でした。私たちは心霊現象の存在を確かに感じました。説明のつかない現象に興味のある方には、ぜひこのツアーをおすすめします。忘れられない夜でした。 （原文） We joined the paranormal ghost tour at J Ward with Lantern Tours on a Friday night under the full moon, which added an extra layer of atmosphere. Our guide, Sandra, was passionate and extremely knowledgeable, guiding a large group with ease and professionalism. The experience was immersive and spine-chilling, with gripping stories that were both disturbing and deeply moving—particularly those about the inmates and their histories. We felt definite signs of paranormal presence and would highly recommend this tour to anyone interested in the unexplained. An unforgettable night.

（Google による翻訳）絶対に気に入りました！私たちのガイドであるハリーは非常に有益でした。 また別のツアーに戻ってきますし、夜のゴーストツアーにも挑戦します！ （原文） Absolutely loved it! Our guide Harry was very informative. We will be back for another tour & even going to try the night ghost tour!

（Google による翻訳）非常に興味深いので、ここで提供されるものをすべて体験するには十分な時間を確保してください。1990 年代までまだ運営されていたことには驚くばかりです。素晴らしいツアーガイド。 （原文） Extremely interesting make sure you have plenty of time to experience everything there is to offer, just amazing that it still operated until the 1990's. Great tour guide.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！これを着ている人たちはとても現実的でフレンドリーです。刑務所の歴史を発見し、独房で寝て、素晴らしい時間を過ごしました。 私たちは大人のように扱われ、自分たちで探索することを信頼されました。超クール。 素晴らしいスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Just awesome! The people putting this on are so down to earth and friendly. Had a great time discovering the history of the prison and sleeping in a cell! We were treated lik adults and trusted to explore by ourselves. Super cool. Thank you to all the wonderful staff!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい地域ギャラリー、最近改装されたばかりの素晴らしい会場、そして主にテキスタイルをベースにしたコレクションです。 アララットにいるなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） What an amazing regional gallery, fantastic venue recently renovated and a largely textile based collection. If you are in Ararat it is well worth the visit.

（Google による翻訳）通りがかったら立ち寄る価値あり！ （原文） Worth a visit if you're passing through!

（Google による翻訳）アララトを通り過ぎた時に、この素​​晴らしいテキスタイルアートギャラリーを見つけて本当に驚きました。インフォメーションセンターも併設されていて、フレンドリーで親切なスタッフが対応してくれました。素敵な小さなカフェも良かったです。次回は1週間滞在したいと思っています！ （原文） What a surprise to find this amazing textile art gallery while passing through Ararat. Also the information centre, staffed by friendly and helpful staff. Great little cafe as well. We'll be back to stay for a week next time!

（Google による翻訳）大規模な改装を経て最近リニューアルオープンしたアララト ギャラリー TAMA には、巡回展を開催するためのオリジナルのスペースに加え、テキスタイル専用の展示スペースも併設されています。近々カフェもオープンするなど、アクセスも良くなりました。 （原文） Recently reopened after extensive renovations, Ararat Gallery TAMA now has an exhibition space dedicated to textiles as well as the original space to hold travelling exhibitions. It is now easily accessible, too, and there is a cafe opening soon.

（Google による翻訳）地方都市にある素晴らしいギャラリー。ドライブの合間に現代アートを鑑賞して気分転換できたのは、本当に幸せでした。エネルギーが湧いてきて、本当に良かったです。視覚芸術に興味のある方には特におすすめです。 （原文） An incredible gallery seated in a regional town. I was so happy to break my drive up with some contemporary art - lifting my energy levels. Highly recommended for anyone interested in visual arts.

（Google による翻訳）非常に親切でフレンドリーなスタッフ。美しい芸術作品 （原文） Extremely helpful and friendly staff.. Beautiful work of Arts

（Google による翻訳）アララト ギャラリー TAMA は、アララットの中心部にある真の宝石です。このギャラリーは、このコミュニティで繁栄する活気に満ちたアート シーンの証です。 ここのコレクションは並外れたものです。現代作品から古典作品まで、さまざまな芸術作品が揃っています。このキュレーションは思慮深く、国内外のアーティストの才能と創造性を紹介しています。 アララット ギャラリー TAMA のスタッフは、信じられないほど情熱的で知識が豊富です。作品に関する洞察力に富んだ情報を提供し、訪問を豊かな体験にします。芸術の促進に対する彼らの献身は、あらゆるやりとりから明らかです。 ギャラリーでは、年間を通じてさまざまなイベントや展示会も開催しています。これらのイベントは空間にダイナミックなエネルギーをもたらし、参加するのはいつも楽しいです。 （原文） Ararat Gallery TAMA is a true gem in the heart of Ararat. This gallery is a testament to the vibrant arts scene that thrives in this community. The collection here is nothing short of extraordinary. From contemporary pieces to classic works, there's a diverse range of art to explore. The curation is thoughtful and showcases the talent and creativity of both local and international artists. The staff at Ararat Gallery TAMA are incredibly passionate and knowledgeable. They provide insightful information about the pieces, making the visit an enriching experience. Their dedication to promoting the arts is evident in every interaction. The gallery also hosts a variety of events and exhibitions throughout the year. These events bring a dynamic energy to the space, and it's always a pleasure to attend them.

（Google による翻訳）懐かしさを呼び起こすシンプルな映画。典型的な大都市の設定ではありません。上映時間は限られているので、立ち寄る前にウェブサイトにアクセスしてください。 スタッフは最小限のスタッフですが、全員が温かい歓迎をしていることが感じられます。 そこでの全体的な経験を楽しんだ （原文） Simple cinema that brings back waves of nostalgia. Not your typical big-city set up. Limited show times so do visit their website before popping by. Staffed by a minimal-sized crew, but you can feel the warm welcome offered by all of them. Enjoyed the overall experience there

（Google による翻訳）場所は正直言ってかなりまともです。 小さな町なので、映画館があるのはとてもありがたいです。 画面も大きくて感動しました。 食べ物の品揃えはそれほど多くありませんが、大丈夫です、ポップコーンがあります、それが主なものです、 値段もかなりリーズナブル。 45 分間のプレビューと広告をじっと座る必要がなかったのには、本当に感銘を受けました。 スタッフも本当にフレンドリーでした。 間違いなく戻ってきます。 （原文） Place is pretty decent for what it is honestly. Being a somewhat small town, I'm pretty grateful that we even have a cinema. I was impressed at how big the screen was aswell. Not a huge selection of food, but that's okay, they have popcorn, that's the main thing, Pretty reasonably priced aswell. Really impressed we didn't have to sit through 45mins of previews & ads. The staff were really friendly too. Will definitely be back.

（Google による翻訳）ここには 4 つの映画館があり、小さいながらも座席は非常に快適で、映画の品質は非常に優れています。 ポップコーンなどの軽食やドリンクも販売中 （原文） There are 4 cinemas housed here and although they are small the seats are very comfortable and the quality of the movie is very good. Snacks and drinks are on sale including popcorn

（Google による翻訳）小さな田舎町にある陽気な小さな映画館。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。とても清潔なアメニティとリビングエリア。チケットの値段も高く、主要都市よりも安かったです。品揃え豊富なキャンディバー。そして、温かい飲み物を本物のマグカップで持ってきてくれます。とても素晴らしく、映画も楽しめました。 😊⭐⭐⭐⭐ （原文） A cheerful little cinema in a small country town. The staff were very friendly and helpful. Super clean amenities and sitting area. The tickets were a great price and cheaper than major cities. Well stocked candy bar. And they bring your hot drink to you in a real mug. Absolutely wonderful enjoyed the movie also. 😊⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）この映画館は時間を遡ります。スタッフは礼儀正しくて親切でした。足元に余裕があるにもかかわらず、座席は古く、あまり快適ではありませんでした。特に男子トイレは尿の強烈な臭いがあり、適切な抗菌剤を使用して清潔にする必要がありました。これらの不便にもかかわらず、映画体験は楽しかったです。 （原文） This cinema is a step back in time. The staff were courteous and helpful. The seats were old and not overly comfortable, despite the extra leg room. The male toilets in particular had an overpowering smell of urine and needs a good anti bacteria clean. Despite these inconveniences the movie experience was enjoyable.

（Google による翻訳）この映画は、元々の田舎の魅力と特徴を維持しながら、現在の映画に期待される側面も融合しています。スタッフは素晴らしく、映画に登場するおいしいものを喜んで配達してくれます。私たちにとって毎回の訪問は楽しいものでした。 （原文） While maintaining some original country charm and character this cinema also blends aspects expected in a current day cinema. The staff are fantastic and more than happy to give some in-movie yummies deliveries. Every visit for us has been enjoyable.

（Google による翻訳）とても美しく、歴史的なアールデコ様式の映画館。従業員が少ないためサービスが遅くなる場合があります。特に人気のある映画の場合は、座席を確保するために、映画が始まる前に必ず到着するようにしてください。従業員はフレンドリーです。 （原文） Very pretty, historic art deco cinema. Service can be slow as there are not many workers so make sure you get here well before your movie starts to guarantee seats, especially for popular movies. Employees are friendly.

（Google による翻訳）アララト駅のすぐ外にある、隠れ家的な博物館です。ビクトリア州の鉄道網の歴史を垣間見ることができます。オーナーとスタッフのほとんどは元鉄道職員で、とても親切で、この州の鉄道網の歴史を保存することに非常に熱心に取り組んでいます。観光客にはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） A somewhat hidden museum just outside of Ararat railway station. The museum offers a glimpse into the history of Victoria's train network. The owners and staff, most of whom are former rail employees are very welcoming and are extremely passionate in preserving the history of this state's rail network. A must visit place for tourists.

（Google による翻訳）古い歴史は非常に興味深い、素敵でフレンドリーなスタッフは一見の価値があります （原文） Old history very interesting lovely friendly staff well worth a look

（Google による翻訳）間違いなく本当に素敵な人々を訪問する価値があります。 （原文） Definitely worth a visit really nice people.

（Google による翻訳）寛大な時間は、ワインメーカーの情熱と同じくらい充実していました。 素晴らしい景色、スペイン、フランス、ポルトガルのブドウ品種を紹介する包括的なテイスティング体験、そしてお楽しみいただけるワイン（赤と白）。 手頃な価格、ワインクラブの会員権、そしてブドウを探索し祝う機会。 （原文） The generosity of time was as substantial as the passion of the wine maker. Spectacular views, a comprehensive tasting experience that introduced us to Spanish, French and Portuguese grape varieties in addition to the wines (red & white) you expect to enjoy. Reasonable prices, wine club memberships and an opportunity to explore and celebrate the grape.

（Google による翻訳）これまで訪れたワイナリーの中でも最高の一つです！お時間を割いてお話を聞かせていただき、素晴らしいワインコレクションを見せていただいたアレンさん、ありがとうございました！機会があればぜひ訪れてみてください！ （原文） One of the best wineries we have visited! Thank you Allen for taking the time to chat with us, share stories and show us your incredible collection of wines! If you have the chance to visit we highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいロケーション。車椅子の私たちのグループのメンバーにとっては簡単にアクセスでき、とてもありがたかったです。オーナーはとても親切で、ワインについて話し合ったり、私たちの質問にすべて答えたりすることに喜んで時間を費やしてくれました。ワインは印象的で、かなりの数を手に入れましたが、さらに多くのワインを求めて戻ってくる予定です。他の赤と白も気に入って購入しましたが、グルナッシュが特にお気に入りでした。また戻ってきます！ （原文） A beautiful location with stunning views. It was easily accessible for a member of our group in a wheelchair which was much appreciated. The owner was very accommodating and was willing to spend time discussing the wines and answering all our questions. The wines were impressive and we came away with quite a few, plus plans to return for more. The Grenache was a particular favourite for us although we liked and bought both other reds and whites. We will be back!

（Google による翻訳）これは本格的な控えめな隠れた宝石です。 私たちはここ数年でドッグロックに5回ほど行ってきました。 私たちはここでいつも素晴らしい経験をしてきました。 素敵な場所です。 ワインは本当に素晴らしく、特に傑出した高評価のリースリングが最高です。 オーナーは素晴らしい業界の血統を持つ素敵な人々です。 ここでのテイスティングはとても特別な体験です。 私たちはワインが大好きなので、ワインクラブに参加しました。 強くお勧めします。 （原文） This is a serious low key hidden gem. We’ve been to Dogrock around five times in the last few years. We’ve always had a wonderful experience here. It’s a lovely location. The wines are absolutely outstanding, particularly the outstanding and highly rated rieslings. The owners are lovely people with excellent industry pedigrees. A tasting here is a very special experience. We love it so much, we joined the wine club. Highly recommended.

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りのワイナリー体験です。アランは歓迎してくれて、本当に気さくで気さくな人です。この地域で最高のワイン！ （原文） Definitely my favourite winery experience. Allan is welcoming and just a genuinely nice easy going guy. The best wines in the region by far!

（Google による翻訳）ワインメーカーは喜んでワイン製造プロセスを説明し、試飲中の私たちのすべての質問に答えました。社会的距離の確保と接触者の追跡が観察されました。ゴージャスな犬たちも登場！ （原文） Winemaker was happy to explain the winemaking process and answer all our questions as we tasted. Social distancing and contact tracing observed. Gorgeous dogs afoot as well!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいホスト、そして美味しいワイン （原文） Amazing views, great hosts and delicious wine

（Google による翻訳）これは私たちの犬を連れて行くのに最適な場所でしたが、残念ながら、排水が不十分なため、地面は非常に濡れていて泥だらけでした。しかし、天気が良い日は素晴らしいでしょう。 （原文） This was a great place to take our dog, unfortunately the ground was very soggy/muddy due to poor drainage. But during nicer weather it would be great.

（Google による翻訳）汚くて、泥だらけで、雑草だらけ。道の向こうの湖の周りで犬を散歩させたほうがいいわ。 （原文） Dirty, muddy, weedy. Better to walk your pooch around the lake across the road.

（Google による翻訳）素敵な小さなエリアです。犬の糞を片付けない無責任な飼い主もいますが、出会った飼い主たちとはとても楽しく交流できました。 （原文） Lovely little area. Some irresponsible dog owners don't clean up after their dogs but lovely interacting with the ones I met.

（Google による翻訳）実際、ここには犬を連れている人がかなり多く、ほとんどの人が清潔で、ドギードゥードゥーバッグを使用し、適切に処分しています。 よくやった （原文） Actually quite a few people take their dogs here, and most are clean and use the doggie doo doo bags and dispose of appropriately. Well done

（Google による翻訳）現在、改良工事が行われており、規模は小さいですが、駐車場も広く、地元の人たちもとても親切で、全体的にはかなり良いです。 （原文） Undergoing some improvements at the moment, on the smaller side but generally pretty good with lots of parking and very friendly locals

（Google による翻訳）私の犬が走り回ったり、フレンドリーな地元の人々に出会ったりするのに、長いドライブの後に最適な場所です。 （原文） Great spot after a long drive for my dog to have a run around and meet friendly locals.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなドッグパーク。小さな犬たちにぴったりのフェンスがあります。 （原文） Great little dog park, adequate fencing for those little dogs