グレンロワンの14のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ビッグ ネッド ケリーは、ぜひ訪れていただきたい観光スポットです。そびえ立つ銅像は印象的で、旅の途中に立ち寄るのが楽しいでしょう。隣の博物館では、さまざまなお土産や、悪名高いネッド ケリーの歴史を深く知ることができる有益なツアーを提供しています。オーストラリアの歴史におけるこのような重要な人物に敬意を表する場所を訪れるのは素晴らしいことであり、その経験全体が学習と観光のうまく融合したものになります。歴史に興味がある場合、または単に象徴的なものを見たい場合は、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Visiting the Big Ned Kelly is a great tourist spot to check out. The towering statue is impressive and makes for a fun stop on your travels. Next door, the museum offers a variety of souvenirs and an informative tour, providing a deeper look into the history of the infamous Ned Kelly. It’s fantastic to visit a place that pays tribute to such a key figure in Australian history, and the whole experience offers a nice blend of learning and sightseeing. If you’re into history or just want to see something iconic, it’s definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ネッド・ケリーの像は、オーストラリアの歴史を象徴する人物を偲ぶ素晴らしい記念碑です。 グレンローワンはヒューム・ハイウェイからほど近い、素晴らしい小さな田舎町です。もしこの辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄って、歴史あるこの町を散策してみてください。 スタッフの皆様と地域の皆様のおかげで、まるで美しく親密な田舎町にいるような気分になりました。 （原文） The statue of Ned Kelly is such a great memorial to an icon of Australian history. Glenrowan is not far off the Hume Highway and is such a great small country town. If anyone is in the area, it will be great to stop in and explore the town with all its history. Thank you to all the staff and locals in the area, as they made it all feel like a beautiful, close country community.

（Google による翻訳）これは、悪名高きオーストラリアのブッシュレンジャー、ネッド・ケリーを象った高さ6メートルの巨大な像です。独特の手製の金属製の鎧とヘルメットを身に着け、ライフルを手にしています。オーストラリアには数多くの「ビッグ・シングス」と呼ばれる人物がいますが、この像はグレンローワンの主要な観光名所の一つです。グレンローワンは、1880年にケリー・ギャングが劇的な最後の包囲攻撃と捕獲を行った場所です。 ネッド・ケリーは、冷酷な殺人者と見る人もいれば、民衆の英雄や権力への反逆者と見る人もおり、議論の的となっています。この像は、彼の伝説を力強く、そしてやや不気味に表現しています。 ネッド・ケリーやオーストラリアの「ビッグ・シングス」について、他に何かお話できることはありますか？ （原文） This is a towering, six-metre-high statue of the infamous Australian bushranger, Ned Kelly, depicted in his distinctive, homemade metal armour and helmet, while holding a rifle. It's one of Australia's many well-known "Big Things" and stands as a major tourist attraction in Glenrowan, the site of the Kelly Gang's dramatic final siege and capture in 1880. ​Ned Kelly remains a controversial figure—seen by some as a ruthless killer and by others as a folk hero or a rebel against the authorities. The statue is a powerful, if slightly menacing, representation of his legend. ​Anything else I can tell you about Ned Kelly or Australian "Big Things"?

（Google による翻訳）グレンロワンでビッグ・ネッド・ケリーを見れば、自分がどこにいるのかがわかります。 すべてに、当時何が起こったかについての興味深い事実がしっかりと記録されています。柵の中のオウム🦜が少し会話できたのが印象的でした〜 地元のコミュニティが街を活気づけていくのは素晴らしいことだ。 （原文） You certainly know where you are when you see The Big Ned Kelly in Glenrowan. Everything is well marked with interesting facts about what took place at the time. Parrots 🦜 in the fence were impressive that they could have a short conversation with you ~ It’s great that the local community keeps the town thriving.

（Google による翻訳）とても素敵なセンターで、ネッド・ケリーと彼のギャングの最後の日の物語を読んで学ぶことができます。チケットも安く、建物の建築を鑑賞するためにも訪れる価値があります。 （原文） Very nice center, where you can read and learn about the story of Ned Kelly and his gang's last days. Cheap ticket too, worth a visit, also to admire the architecture of the building.

（Google による翻訳）メルボルンからミラワへ向かう途中にある、芸術と歴史が息づく小さな町。写真撮影が5分しかできなかったのは残念です。また戻ってきて、もっと探索したいと思います。 （原文） Artistic and historical small town on our way from Melbourne to Milawa, it's a pity that I only allowed a 5-min photo break here. Will come back again to explore further.

（Google による翻訳）大きなものを見つけるのが大好きで、本当に楽しかったです。彫刻はとても細かく描かれていて、背景もとても綺麗で、丘の景色や周りのたくさんのアート作品もあって、とても景色が良かったです。全体的に見て、今まで訪れた中で最も素敵な街の一つで、次の休暇に行く途中に立ち寄るのに絶対に最高の場所です。写真が気に入っていただければ幸いです。 （原文） Love finding big stuff and was really cool. The sculpture was very detailed and not at all busy with the background also being very scenic with views of hills and many other art pieces around. Over all one of the coolest towns I've been too and definitely a great place to stop on th3 way to you next holiday. Hope you like the photo

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしかったです。どんな展開になるか全く予想できませんでしたが、久しぶりに見た最高のショーでした！情報満載で、これを考えた人は天才です。ホテルが銃弾で燃えるシーン、まるで銃弾のように風が吹き抜ける感覚、アニマトロニクスの演出も素晴らしかったです。迷わず、ぜひ一度見に行ってみてください。きっとがっかりしないはずです。 （原文） This was absolutely amazing - I didn't know what to expect but it was the best show I have seen in a long time!! It was informative and whoever thought this up is a genius - the hotel on fire with the bullets - feeling the wind go past like it was a bullet - the animatronics were amazing - don't delay and do yourself a favour and go for a look - you won't be disappointed

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！5つ星以上で評価するに値します！ 素晴らしいコレクションです！スタッフも最高です！11歳の娘はネッド・ケリーが大好きです！娘にとって素晴らしい学習の機会となりました！品質も射撃も最高です！銃の模型もとてもリアルで、最前列の席もゲットできました！素晴らしいショーで、町にとって本当に貴重な体験でした！ネッド・ケリーのコインも2ドルで手に入れることができました！強くお勧めします！！！！！！また必ず来ます！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） ABSOLUTELY AMAZING IT DESERVES 5+ STARS! Great collection!!! Amazing Staff! My 11yr old daughter absolutely LOVES Ned Kelly! It gave her an incredible opportunity to learn! Amazing quality & fire! Gun nosies were so very realistic, even got a front row seat! Outstanding show & an absolute asset to the town! Even got a Ned Kelly coin for $2!!! HIGHLY RECOMMEND!!!!!! Will be back again!!!!!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ここは最高！知識も豊富で、同時に楽しめるんです。数年前に訪れたことがあるのですが、以前見た時よりも新しいアトラクションがたくさん追加されていて、新しい恐怖体験もいくつかありました😂😂 子供たちは大人と同じくらい、いやそれ以上に楽しんでいました！カウンターの若い男性2人はとても親切でした。35ドル（子供25ドル）の入場料は絶対に価値があります。ぜひ、お出かけのついでに訪れてみてください。 （原文） This place is fantastic!! It’s very informative and entertaining at the same time. I visited a few years ago and there seems to be lots of new additions from what I remembered, and some new frights 😂😂 Kids loved it as much as the adults, if not more! The two young men at the counter were lovely. Definitely worth the $35 ($25 for kids). Do yourself a favour and check it out on your way through

（Google による翻訳）毎分毎分が最高でした。子供たちに勧められて、夫と一緒にケリーランドに行きました。素晴らしいツアーで、まるでショーの一部になったような気分でした！ケリーの物語を知るには最高の方法です。ぜひ訪れてみてください。ツアーは30分ごとに運行しているので、入場まであまり待つ必要はありませんでした。 （原文） Loved every minute of it. I went to Kellyland as my children recommended I go through with my husband. Fantastic tour - I felt like I was actually a part of the show! A great way to learn about the Kelly story. Would recommend a visit. The tour runs ever half an hour so we didn’t have to wait long to go in.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。どんな展開になるのか全く予想もつかなかったのですが、ネッド・ケリーとその仲間たちの物語に完全に没入し、引き込まれました。予想外の恐怖シーンもいくつかありましたが、満面の笑みでした。最高でした！本当に本当におすすめです。 （原文） An amazing experience. Didn't know what to expect. It was totally immersive telling & involving you in the story of Ned Kelly & his gang. Few unexpected frights, but I had a grin from ear to ear. Amazing! Highly, highly recommended

（Google による翻訳）寄り道して立ち寄る価値あり！ スタッフの接客サービスが素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。このツアーは今までで最高の体験でした。教育と演劇体験が完璧に融合した素晴らしい体験でした。皆さんにぜひお勧めします。 （原文） Worth the detour/ stop off! Amazing customer service from the staff, they were so friendly & helpful. The tour was the best thing I have ever done. It was the perfect mix of educational & theatrical experience. Would recommend to all.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。隅々まで驚きがあり、非常に勉強になりました。このプレゼンテーションと制作には、本当に多くの労力が費やされました。お金と時間をかけただけの価値がある、特別な体験でした。グレンローワンに到着した時、最初にどの会場を見ようか迷っていましたが、この場所を選んで本当に良かったです。他の場所に行く必要はありませんでした。まさに完璧な体験です！ネッド・ケリーの伝説を学び、体感するために必要なすべてがここにあります。 （原文） A Wonderful show, surprising at every turn & very informative. So much work went into this presentation and production. An Exceptional experience well worth the $ and time. When we arrived in Glenrowan we were unsure what venue to look at first but we are so glad we chose this one. We didnt need to go to any others. Its the complete experience! All you need to learn and feel the legend of Ned Kelly.

（Google による翻訳）オーストラリアのネッド ケリー ミュージアム & ホームステッドでは、この国で最も象徴的で物議を醸す歴史上の人物の 1 人の魅力的な姿を垣間見ることができます。この場所を訪れると、保存状態の良い工芸品、詳細な展示品、そしてネッド ケリーの人生と彼が生きた時代を生き生きと蘇らせる没入型のストーリーテリングがあり、昔にタイムスリップしたような気分になります。素朴な魅力に囲まれたこの邸宅では、ケリー家の日常生活を知ることができ、博物館では、有名な鎧など、ネッドのブッシュレンジャー時代の重要な瞬間が展示されています。スタッフは知識が豊富で情熱的で、魅力的なストーリーや歴史的背景を通じて体験に深みを与えます。歴史愛好家でも、単にオーストラリアの民間伝承に興味がある人でも、この博物館では、ネッド ケリーの遺産の複雑さを捉える、ユニークで思い出に残る体験を提供します。オーストラリアの植民地時代の荒々しい過去と、今でもオーストラリアを取り巻く神話を探索したい人にとって、必見の目的地です。 （原文） The Ned Kelly Museum & Homestead in Australia offers a fascinating glimpse into one of the country’s most iconic and controversial historical figures. Visiting the site feels like stepping back in time, with well-preserved artifacts, detailed exhibits, and immersive storytelling that brings Ned Kelly’s life and the era he lived in vividly to life. The homestead, surrounded by rustic charm, gives insight into the daily life of the Kelly family, while the museum showcases key moments from Ned’s bushranger days, including his famous suit of armour. The staff are knowledgeable and passionate, adding depth to the experience through engaging stories and historical context. Whether you’re a history buff or just curious about Australian folklore, the museum offers a unique and memorable experience that captures the complexity of Ned Kelly’s legacy. It’s a must-visit destination for anyone looking to explore Australia’s wild colonial past and the myths that still surround it today.

（Google による翻訳）この場所は見つけやすく、とても興味深く、頭からつま先まで記念品でいっぱいです。外には手描きの肖像画が飾られています。 体験できることを考えると、価格はリーズナブルです。私たちは雨の日に行ったのですが、他に誰もいませんでした。 とても楽しく、知識も豊富です。インタラクティブな体験で、見るもの、聞くものがたくさんあります。 雰囲気は素晴らしく、没入感も抜群です。店主の方もとてもフレンドリーで親切です。 本当にお勧めです。 （原文） The place is easy to find, very interesting and filled with memorabilia from head to toe. The outside is decorated with hand painted portraits. Prices are reasonable considering what you get to experience. We went on a rainy day and had no one else in there with us. Its incredibly entertaining and informative. Highly interactive with lots of thing to see and hear. Atmosphere is awesome and super emersive. The guy running the place is also incredibly friendly and helpful. Would seriously recommend.

（Google による翻訳）博物館は知識が豊富でした。アニマトロニクスと特殊効果を駆使した「ネッド・ケリー最後の戦い」は素晴らしかったです。グレンローワンにある、実際にアクションが繰り広げられた7つのエリアを歩いて巡りましょう。半日ほどあれば十分でしょう。 （原文） The museum was informative. The Ned Kelly Last Stand done through animatronics & live special effects was amazing. Walk to the 7 area's in Glenrowan where the action all happened. Give yourself half a day.

（Google による翻訳）知識豊富で情熱的なスタッフ。たくさんの遺物や特別な展示品が揃った素晴らしい博物館です。この場所が大好きです。グレンローワンの町にとって貴重な存在であり、歴史を生き生きと伝えるのに貢献しています。ネッドファンだけでなく、それ以外の方にも喜ばれるお土産も豊富に揃っています。 （原文） Very passionate knowledgeable staff. Fantastic museum with lots of artifacts and special pieces. Love this place. An asset to the town of Glenrowan and helping keep history alive! Great variety of souvenirs too, for the Ned fans and beyond!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、スタッフも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、ネッド・ケリーの捕獲に関する素晴らしい物語や情報を教えてくれました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Absolutely amazing museum and incredible staff. The staff were very friendly and very knowledgeable and told us all the incredible stories and information about the capture of Ned Kelly. Highly recommend this a place to visit.

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフ。ネッド・ケリーの最後の抵抗の出来事を捉えた歴史的な写真を含む非常に興味深いコレクション。十分な駐車場。 （原文） Friendly and knowledgeable staff. Very interesting collection with historic photos capturing the events of Ned Kelly's last stand. Ample parking.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。たくさんの商品と情報が揃っています。スタッフも素晴らしかったです。お土産もたくさんあります。 （原文） A must visit. Lots of items and information available. Staff were wonderful. Lots of souvenirs.

（Google による翻訳）最高の体験！！私たちは土壇場でワインの試飲のために立ち寄りましたが、ケビンはワインとそのプロセスについて私たちに教えてくれて素晴らしかったです。とても歓迎的で、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしい種類の素晴らしいワイン!!インタラクティブでありながら、お互いに話し合うスペースも提供しているので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。ボトルを 4 つ持って帰りました。 🍷 （原文） Best experience!! We last minute stopped by for a wine tasting and Kevin was amazing at educating us about wine and the processes. So welcoming, great atmosphere, and great wine with an amazing variety!! Interactive while also giving us space to discuss with each other, I would highly recommend stopping by, we left with 4 bottles! 🍷

（Google による翻訳）この場所が大好きで、家からたった20分ほどです。歴史あるとても素敵なワイナリーで、小さな博物館も併設されています。無料のワインテイスティングと美味しいピザのランチも楽しめます。ぜひおすすめです。✅✅✅ （原文） We love this place and it's only about 20 minutes from home. Very pretty winery with lots of history and a small museum attached. Free wine tasting and delicious pizzas for lunch. Highly recommended ✅✅✅

（Google による翻訳）70歳を迎えるには、なんと完璧な環境なのでしょう。ゴージャスで落ち着いたネイティブガーデン、素晴らしい料理、そして素晴らしいワイン。細部へのこだわりは言うまでもありません。テーブルには、うねるガムの下に白い布が美しくセットされています。ただ素晴らしい。このような思い出に残る経験をしてくれたローラの巧みな技に特に感謝します。 アン・ライアン （原文） What a perfect environment to have celebrated my 70th! Gorgeous restful native garden, excellent food and great wine. Not to mention the extra attention to detail - table beautifully set with white cloths under a billowing gum! Just fabulous. Special thanks to Laura for her finesse in making this such a memorable experience. Ann Ryan

（Google による翻訳）訪れる価値のある魅力的な場所です。 私は白ワインが好きなのですが、ここのワインを数本試飲した時はがっかりしました。 面倒くさそうな口調でフルテイスティングをお願いされましたが、運転中だったので断り、スパークリングワインを2本とフィアーノを1本だけ試飲しました。フィアーノは以前別の小さなワイナリーで試飲したものほど美味しくありませんでした。少しでも訪問の価値を高めようと、1本購入しました。本当に🫠 （原文） Fascinating place to visit. I like white wines and felt disappointed when I tasted a couple of theirs. Was asked if I wanted a full tasting in a tone that made me feel like a bother, I declined as I was driving and tasted only 2 a sparkling and a Fiano that was not as nice as one I tasted earlier at another smaller winery. I bought a bottle to try to make my visit slightly worth their while. Such a 🫠

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなサービスとランチプレートは本当に新鮮でとても美味しかったです。また来たいと思います。 （原文） Great friendly service and the lunch platter was really fresh and absolutely delicious thank you we will be back

（Google による翻訳）私たちは家族でよくここに来ますが、これからも何年も通い続けるでしょう。ドライブアウトは、豪華な景色と真っ白な庭園があり、いつも素晴らしいです。前菜の盛り合わせやピザはいつも素晴らしく、ワインも素晴らしいです。フロンテは懐かしいけど！しかし、モスカートとトパークは楽しかったです。子供たちは指定された小さな遊び場でいつも楽しく過ごしており、スタッフはいつも素敵です。 とても美しく、リラックスした、訪問しやすいワイナリーです。テーブルに限りがあるため、予約することをお勧めします。 （原文） We come here often as a family and will continue to do so for many years. The drive out is always spectacular with gorgeous views and immaculate gardens. The antipasto platters and pizzas are always amazing and the wine is fantastic. Although I do miss the fronti! However the Moscato and Topaque were delightful. The kids always have fun in the little designated play area and the staff are always lovely. Such a beautiful, relaxed and easy winery to visit. I would recommend booking because it has limited tables.

（Google による翻訳）私は強化ワインに夢中で、80 年代からこのワイナリーを訪れています。ご想像のとおり、テイスティングルームのスタッフは知識が豊富で、とてもフレンドリーです。今回の訪問では、ワインメーカーズセレクションのレアオールドマスカット、2019スモールバッチオーガニックロゼ、2019オーガニックフィアーノを持って出発しました。ここは人里離れた場所にあるため、目的地のワイナリーですが、1870 年以来高級ワインを造り続けているこのワイナリーを訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） I've been visiting this winery since the 80's as I am addicted to their fortified wines. As one would expect the staff in their tasting room are knowledgeable and mighty friendly. On this visit we left with some Winemakers Selection Rare Old Muscat, 2019 Small Batch Organic Rosé and 2019 Organic Fiano. This is a destination winery as it is well of the beaten track but it is definitely worth the effort to visit this winery that have been making fine wines since 1870.

（Google による翻訳）ぜひスコーンを試してみてください。とてもおいしいです。ミルクシェイクにトッピングを追加すると最高です。 コーヒーも美味しいです。 スタッフは迅速なサービスで効率的です。 トイレ設備は素晴らしく、清潔です。 素晴らしい発見です。強くお勧めします。 （原文） You gotta try their scones - so good! Milkshake with a top up on the side - great! Coffee is good too. Staff are efficient with quick service. Loo facilities are nice and clean. A great find. Highly recommend.

（Google による翻訳）食事は美味しく、スタッフも親切でした。オーナーは少し変わっていました。 （原文） Food was good, staff is nice. Owner is a bit strange.

（Google による翻訳）そこの食べ物は本当に素敵です - 私たちはスコーンと自家製パイを食べました。子供がいてドライブ旅行に出かけるなら、ミルクシェイクはぜひ試してみてください。その場所を運営している人々は礼儀正しくてフレンドリーです。私たちがビクトリアとその周辺で訪れた他の地方都市とは異なり、この場所は清潔で、食べ物は素早くて美味しかったので、足を伸ばすのに最適な場所です。 （原文） The food there is absolutely lovely - we had the scones and homemade pies. i milkshakes are a must try if you have kids and doung a road trip. The people running the place are polite and friendly. Unlike other regional towns we have visited in and around victoria - this place was clean, the food was quick and tasty and its a great stop to stretch your legs.

（Google による翻訳）立ち寄りやすい場所です。清潔なトイレ。冬は暖かい。快適。美味しい食事とコーヒー。トーストに付いているバターは、石のように固まっていません。正直に言うと、ここに来るまでにマッカズやハングリージャックズに立ち寄らなければならなかったはずです。この場所は大歓迎です。休憩、食事、散策のためにここに立ち寄ることを常にお勧めします。 （原文） An easy place to stop. Clean toilets. Warm in winter. Comfortable. Good food and coffee. The butter you get with your toast isn’t solid as a rock. And let’s face it, you’ve probably had to stop at Macca’s or Hungry Jack’s before you got here. This place is welcome relief. Always recommend stopping here for a break, for a feed and a wander.

（Google による翻訳）まさにハイライト。伝統的なデボンシャーのお茶は本当によくできていました。ピケレットは美味しく、今まで飲んだ中で最高のミルクシェイクです。とてもフレンドリーなスタッフ。十分に評価できませんが、立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） An absolute highlight. Traditional Devonshire teas done really well. Pikelets are delicious, and the best milkshakes I’ve ever had. Super friendly staff. Can’t rate it highly enough, well worth the stop.

（Google による翻訳）これは訪れるのに最適なカフェです。メルボルンに行く途中にここに立ち寄りました。ダンパーパンを添えた最高のカボチャスープがあります。スコーンはフレッシュで柔らかいです。サービスは良く、スタッフはフレンドリーです。 （原文） This is a great Cafe to visit. I stopped here on my way to Melbourne. They have the best pumpkin soup with damper bread. Scones are fresh and soft. The service is good and staff is friendly.

（Google による翻訳）リンダのピケレット、私たちは最高で、私が経験した中で最高の顧客サービスを提供してくれました。コーヒーは美味しかったし、リンダは私たちに彼女が焼いた印象的なサワードウのパンを見せてくれました。雰囲気は居心地よかったです。ぜひ立ち寄ってみてください。それだけの価値があります。 （原文） Linda's pikeletts we're tip-top, and we had some of the best customer service I've experienced. The coffee was good, and Linda showed us an impressive loaf of sourdough she had baked. The atmosphere was cozy. Definitely stop by, it's well worth it.

（Google による翻訳）グレンロワンの包囲とネッド・ケリーの捕獲を描いた素晴らしいストーリーボード。 周囲のボードをたどって、オーストラリアの歴史におけるこの歴史的瞬間について読んでください。 私たちは散策を楽しみ、ネッドとケリーのギャングについての知識を深めました。 （原文） Great story boards depicting the siege at Glenrowan and the capture of Ned Kelly. Follow the boards around and read about this historic moment in Australia's history. We enjoyed the walk around and increasing our knowledge of Ned and the Kelly gang.

（Google による翻訳）週末は雨が降りましたが、静かで気持ちよかったです。標識を読んだり、ランドマークを訪れたりするのは楽しかったです。標識の起点がどこなのか、時々分かりにくかったこともありましたが。それでも、本当に素敵な散歩で、歴史に触れることができました。 （原文） Was nice and quiet on the weekend, although it was a wetter day. Loved reading the signs and visiting the landmarks, although it was confusing at times where the starting point for the signs were. However, it was a really nice walk and a cool piece of history.

（Google による翻訳）スワンヒルの「ロバート・エドワーズ」さんは、2011年にグレンロワンで馬車に乗って人々を歴史を見て回らせていたと語った（写真は2011年撮影）。それはいつか戻ってくるのでしょうか？ それとは別に、地元の歴史をすべて知るには、「ネッド ケリー ミュージアム & ホームステッド」（写真は 2024 年 3 月撮影！）が最適です。小さな町ですが、たくさんの歴史があります！ （原文） "Robert Edwards" of Swan Hill said he used to have Carriage Rides at Glenrowan back in 2011, to take people around to see the History (Photo taken in 2011). Will that ever return? Apart from that, the "Ned Kelly Museum & Homestead" (Photo taken in March 2024!) is the best place to go to, to find out all about the Local History. A small town, with a lot of History!

（Google による翻訳）ネッド ケリー キャプチャ サイトでは、オーストラリアの歴史を垣間見ることができます。静かな風景に囲まれたこの場所は、時代の終わりを記念します。歴史愛好家も自然愛好家も、その重要性と静かな美しさを高く評価するでしょう。この地域の豊かな遺産を探索したい人は必見です。 （原文） The Ned Kelly Capture Site offers a poignant glimpse into Australian history. Surrounded by tranquil landscapes, this site commemorates the end of an era. History buffs and nature lovers alike will appreciate its significance and serene beauty. A must-visit for anyone exploring the region's rich heritage.

（Google による翻訳）悪名高きバスレンジャー、ネッド・ケリーが倒され、捕らえられた史跡。 警察は彼を捕まえるために、重い鎧で隠れていなかった彼の足と股間を発砲した。 標識ポストはよくできています。 私たちは散歩とグレンロワン体験全体を楽しみました。 訪れる価値があります。 ぜひケリー博物館に行ってみてください。 高価ですが、小さなケリー家のよくできたレプリカもあり、楽しいです。 （原文） The historical site where the infamous busranger Ned Kelly was brought down and captured. To capture him, the police shot at his legs and groin as they were not hidden by his heavy armour. The sign posts are well done. We enjoyed our walk and whole Glenrowan experience. Worth the visit. Make sure you visit the Kelly Museum. It's expensive but enjoyable including a well done replica of the little Kelly house.

（Google による翻訳）ネッド・ケリーの歴史を説明する本当に楽しいトレイル。すべての展示物には標識があり、ほとんどが徒歩圏内にあります。グレンロワンを訪れる際は絶対に必須ですが、散歩中は日陰が限られており、非常に暑くなる可能性があるため、十分な水をご持参ください。 （原文） Really enjoyable trail explaining the history of Ned Kelly. All the exhibits are well signposted and most are within walking distance. An absolute must when visiting Glenrowan, but bring plenty of water as there is limited shade on the walk and it can get very hot!

（Google による翻訳）とても勉強になりました。標識がもっと明確な順序にあればいいのにと思います。標識 4 (彼が捕らえられた場所) に行って、標識 5 が捕らえられる前に起こっていることに気づくのは非常に混乱しました。まだ有益です。 どうやらケリー・ギャングはビクトリア州北東部の独立のために戦っていたようだ（彼らはこの国をビクトリア州北東部共和国と呼ぶことを望んでいたが、あまりキャッチーではない） ネッドは他の反乱軍を呼び止め、弟と仲間のギャングメンバーが逮捕された後、自首した。殺された。彼は彼らの犯罪の責任の大部分を負った。 （原文） Learnt a lot. I do wish the signs were in the clearer order. It was very confusing to go to sign 4 (where he was captured) only to realise that sign 5 happens before his capture. Still informative. Apparently the Kelly gang were fighting for the independence for north east Victoria (they wanted the country to be called the Republic of North east Victoria - not particularly catchy) Ned called off the other rebels and turned himself over after his brother and fellow gang member were killed. He took most of the blame for their crimes.

（Google による翻訳）今日モリソンズに行ったのは、まるで友達の家にワインを飲みながらおしゃべりに来たような気分でした。日当たりの良い場所にテーブルを寄せ、オーナーのダイアンさんとワインを飲みながら、政治、宗教（そう、タブーな話題が2つありました）、子育て、仕事など、様々な話題について語り合いました。家族経営で、大きなワイナリーのような気取った雰囲気はありません。遠くにアルプス山脈を望む素晴らしい景色は、まるでフランスにいるかのよう。この場所を心からおすすめします。ダイアン、小さな天国のような安らぎを与えてくれてありがとう。 （原文） Going to Morrisons today was like dropping into a friend's house for a wine and a chat. We pulled the table into the sun as we spoke politics, religion( yes 2 taboo subjects), children, work and other subjects as we sipped and chatted to the owner Dianne. Family owned and run with no pomp and ceremony like the big wineries. Great views that feel like you're in France looking at the Alps in the distance. Can't recommend this place enough. Thank you Di for letting into your little peace of heaven.

（Google による翻訳）シドニーへの帰省中に立ち寄りました。 モリソンさんという素敵な紳士に出会えました。奥様とご夫婦が造るワインについてお話を伺い、私が気に入るだろうと選んだワインを注いでくれました。彼の予想は的中し、フィアーノを2本購入しました。口当たりは素晴らしく、口当たりも滑らかで、今この文章を書いている間も楽しんでいます。 その後、同じ地域にあるもう一つの歴史ある、より規模の大きいブランドを訪れました。建物自体も歴史に満ちていて、それだけでも訪れる価値がありましたが、スタッフの対応が少し不親切だと感じましたし、似たような商品もモリソンズほど親切ではありませんでした。 （原文） Dropped in on trip home to Sydney. Was met by Mr Morrison a lovely gentleman who shared about the wines he and his wife craft, he poured me selection he though I'd like. He wasn't wrong, I purchased 2 bottles of Fiano which is so delightful and smooth which I am enjoying as I write this. I then went and visited another historic and bigger brand in the area whose property was full of history and worth the visit for that, but the staff I felt I was bother to and their similar product was nowhere near as nice as the Morrisons.

（Google による翻訳）素晴らしいワイン、素敵なホスト、そして驚くべきジャム - イチジクとジンジャーは絶品です！グレンロワン パブから車で数分の場所にあり、その景色も一見の価値があります。 （原文） Excellent wines, lovely hosts and mindblowing jams - fig & ginger is to die for! Located couple minutes drive from the Glenrowan Pub...and the view is also worth to see.

（Google による翻訳）グレンローワンに滞在していたので、シドニーからメルボルンへ向かう途中、このワイナリーに立ち寄りました。なんと素敵なサプライズでしょう！ボブさんが温かく迎えてくれ、ワイナリーがどのようにして誕生したのか、美しいナレーションで案内してくれました。ワインはどれも美味しく、家族経営の小さなワイナリーとは思えないほど力強い味わいです。特にデュリフとリザーブ・シラーズは格別です。ボブさんの情熱、親切さ、そして温かいおもてなしのおかげで、忘れられないテイスティング体験となりました。周りの人にもぜひ立ち寄ってほしいと伝えたくなり、またすぐにまた来たいと思っています！ （原文） We stopped off here on our way from Sydney to Melbourne as we were staying in Glenrowan. What a lovely surprise! Bob warmly welcomed us and told took us through a beautiful narrated journey of how the winery came to be. The wines are delicious and punching well above their weight for such a small family-run venture. The Durif and Reserve Shiraz are particular standouts. Bob's passion, kindness and hospitality made this an unforgettable tasting experience that has us telling everyone we know to stop by- we cannot wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のブティックワイナリー。どのワインも品質が高く、価格も手頃です。私たちは生意気なボトルを数ダース購入しました！オーナー/ワインメーカーがサービスしてくれるのはとても素敵です。大規模な商業ワイナリーよりもはるかに楽しいです。グレンロワンを通過する際はぜひ訪れてください。 （原文） Wonderful family run boutique winery. All wines are such good quality and reasonably priced. We bought a cheeky couple of dozen bottles! It's so lovely to be served by the owner/winemaker. Much more enjoyable than the large commercial wineries. A must visit if you're passing by Glenrowan!

（Google による翻訳）グレンロワンにはいくつかのワイナリーがあり、いくつか調べた後、モリソンズに来ることにしました。そして本当にうれしかったです。これはまさに私たちがサポートしたい種類のビジネスです。小規模、地元、フレンドリー、情熱があり、素晴らしいストーリーがあります。 ボブは、テイスティングの推奨事項に進む前に、私たちのワインがどのように気に入っているかを知るのが素晴らしかったです。結局、プレミアムレッドとファミリーリザーブレッド、フィアーノガルガネガ、そしてローズを手に入れ、とても楽しかったです。 無料配送を行っているので、定期的にワインを提供している業者を見つけたかもしれません。優勝！ （原文） There were a few wineries in Glenrowan and we decided to come to Morrisons after some research. And how glad we did. It's exactly the kind of business we love supporting - small, local, friendly, passionate, with a great story. Bob was lovely finding out how we like our wine before proceeding to the tasting recommendations. We ended up getting the premium and family reserve reds, the fiano garganega, and rose which we enjoyed very much. We may have found our regular wine supplier as they do free delivery. Winning!

（Google による翻訳）帰りにたまたま立ち寄って、本当によかったです！ボブは私たちをテイスティングに連れて行き、彼の小さな家族経営のワイナリーのストーリーと運営について説明してくれて、とても喜んでくれました。素晴らしいワインや強化された品種はほとんどありませんでしたが、お気に入りは辛口のフィアーノとマスカットでした。テイスティングバーからの美しい景色を眺めながら、みんなで楽しみました！間違いなく戻ってきます👍 （原文） Stopped in by chance on the way home, very glad I did! Bob took great pleasure in taking us through a tasting and explaining some of his small family wineries story and operation. Few nice wine and fortified varieties, favourites were the dry fiano and the muscat. All enjoyed with some beautiful views from the tasting bar! Will definitely return 👍

（Google による翻訳）登山用具、ブランコ、海の鋸、滑り台のあるかなり良い公園。テーブルと椅子にはアンダーカバーが付いています。ネッド ケリー ビジター センターのすぐ隣にあるので、展望台に無料でアクセスできます。唯一の欠点は、公園のすぐ前に駐車場がないため、公園から少し離れたところに駐車する必要があることです。また、囲まれていないので、幹線道路/通りがすぐ隣にあることを考えると、良いアイデアだったかもしれません。トイレはネッド ケリー ディスカバリー ハブの反対側にあります。 （原文） Pretty good park with climbing equipment, swings, sea saw and slide. Tables and chairs with some undercover. It's right next door to the Ned Kelly visitor centre so you can access the viewing platform for free. Only downside is you have to park a bit further down from the park as there isn't parking right in front of it. It also isn't enclosed which might've been a good idea considering the main road/street is right next to it. Toilets are located on the other side of the Ned Kelly discovery hub.

（Google による翻訳）この遊び場はまあまあで、遊具と基本的な必需品がありましたが、基本的にはそれだけでした。雨が降ると公園は水で満たされ、足が汚れた水に浸ることを誰も望んでいないため、市議会は公園内に溝があまりないようにしたいと考えているかもしれません。 （原文） This playground was ok, it had playground equipment and the basic necessities but that was basically it. The council might want to make sure there aren’t so many ditches in the park because after it rains it fills it up with water and nobody really wants there foot to get soaked in dirty water.

（Google による翻訳）この場所は包囲戦に関わる非常に重要な場所です。警察の銃撃現場には警察の「ポールピープル」がいて、駅の近くには警察の特別列車に乗っていた女性2人がおり、メルボルンから来た警察官2人の妻だと思われる。極地の人々は非常に注意を必要としています。彼らは何年もそこにいます。ビクトリア州政府がいつかこの分野を改善してくれることを願っています。毎年多くの人々がここを訪れ、このような特別な重要な場所であることを考えると、さらに何かをする必要があります。 1880年当時と同じように植えられた在来の木がいくつかあり、当時の現場がどれほど混沌としていたかを示すために、さらに多くの新しい極地人やそのようなものが植えられていました。サインはストーリーを伝えるのに最適です。そしてレプリカの駅舎がとても特徴的です。 （原文） This site is such an important site to do with the Siege. There are ‘pole people’ of the police at the police shoot out site and 2 of the ladies near the train station who were on the police special train I believe wives of 2 of the police from Melbourne. The pole people are in bad need of attention. They have been there many years. Hopefully the Victorian government will make improvements to this area some time. With the amount of people who come here to visit every year and such a special place of significance something more needs to be done. Some native trees planted like they would have been in 1880, and more and new pole people or something like that to show how chaotic the scene would have been at the time. The signs are great in telling you the story. And the replica train station building is very special.

（Google による翻訳）悪名高いブッシュレンジャー、ネッド・ケリーについて学ぶための情報とリソースを提供する快適な場所 （原文） A pleasant location providing information and resources to learn about the notorious bush ranger Ned Kelly

（Google による翻訳）私たちは史跡を一時間かけて歩き回りました。 最も良い点は、無料であることです。 （原文） We spent an hour walking around the historic site. The best part is that it is free.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fantastic

（Google による翻訳）オーストラリアのネッド ケリー ミュージアム & ホームステッドでは、この国で最も象徴的で物議を醸す歴史上の人物の 1 人の魅力的な姿を垣間見ることができます。この場所を訪れると、保存状態の良い工芸品、詳細な展示品、そしてネッド ケリーの人生と彼が生きた時代を生き生きと蘇らせる没入型のストーリーテリングがあり、昔にタイムスリップしたような気分になります。素朴な魅力に囲まれたこの邸宅では、ケリー家の日常生活を知ることができ、博物館では、有名な鎧など、ネッドのブッシュレンジャー時代の重要な瞬間が展示されています。スタッフは知識が豊富で情熱的で、魅力的なストーリーや歴史的背景を通じて体験に深みを与えます。歴史愛好家でも、単にオーストラリアの民間伝承に興味がある人でも、この博物館では、ネッド ケリーの遺産の複雑さを捉える、ユニークで思い出に残る体験を提供します。オーストラリアの植民地時代の荒々しい過去と、今でもオーストラリアを取り巻く神話を探索したい人にとって、必見の目的地です。 （原文） The Ned Kelly Museum & Homestead in Australia offers a fascinating glimpse into one of the country’s most iconic and controversial historical figures. Visiting the site feels like stepping back in time, with well-preserved artifacts, detailed exhibits, and immersive storytelling that brings Ned Kelly’s life and the era he lived in vividly to life. The homestead, surrounded by rustic charm, gives insight into the daily life of the Kelly family, while the museum showcases key moments from Ned’s bushranger days, including his famous suit of armour. The staff are knowledgeable and passionate, adding depth to the experience through engaging stories and historical context. Whether you’re a history buff or just curious about Australian folklore, the museum offers a unique and memorable experience that captures the complexity of Ned Kelly’s legacy. It’s a must-visit destination for anyone looking to explore Australia’s wild colonial past and the myths that still surround it today.

（Google による翻訳）この場所は見つけやすく、とても興味深く、頭からつま先まで記念品でいっぱいです。外には手描きの肖像画が飾られています。 体験できることを考えると、価格はリーズナブルです。私たちは雨の日に行ったのですが、他に誰もいませんでした。 とても楽しく、知識も豊富です。インタラクティブな体験で、見るもの、聞くものがたくさんあります。 雰囲気は素晴らしく、没入感も抜群です。店主の方もとてもフレンドリーで親切です。 本当にお勧めです。 （原文） The place is easy to find, very interesting and filled with memorabilia from head to toe. The outside is decorated with hand painted portraits. Prices are reasonable considering what you get to experience. We went on a rainy day and had no one else in there with us. Its incredibly entertaining and informative. Highly interactive with lots of thing to see and hear. Atmosphere is awesome and super emersive. The guy running the place is also incredibly friendly and helpful. Would seriously recommend.

（Google による翻訳）博物館は知識が豊富でした。アニマトロニクスと特殊効果を駆使した「ネッド・ケリー最後の戦い」は素晴らしかったです。グレンローワンにある、実際にアクションが繰り広げられた7つのエリアを歩いて巡りましょう。半日ほどあれば十分でしょう。 （原文） The museum was informative. The Ned Kelly Last Stand done through animatronics & live special effects was amazing. Walk to the 7 area's in Glenrowan where the action all happened. Give yourself half a day.

（Google による翻訳）知識豊富で情熱的なスタッフ。たくさんの遺物や特別な展示品が揃った素晴らしい博物館です。この場所が大好きです。グレンローワンの町にとって貴重な存在であり、歴史を生き生きと伝えるのに貢献しています。ネッドファンだけでなく、それ以外の方にも喜ばれるお土産も豊富に揃っています。 （原文） Very passionate knowledgeable staff. Fantastic museum with lots of artifacts and special pieces. Love this place. An asset to the town of Glenrowan and helping keep history alive! Great variety of souvenirs too, for the Ned fans and beyond!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、スタッフも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、ネッド・ケリーの捕獲に関する素晴らしい物語や情報を教えてくれました。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Absolutely amazing museum and incredible staff. The staff were very friendly and very knowledgeable and told us all the incredible stories and information about the capture of Ned Kelly. Highly recommend this a place to visit.

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフがいる素晴らしい施設で、訪問をさらに充実したものにしてくれます。コレクション自体も非常に興味深く、ネッド・ケリーの最後の抵抗を記録した歴史的な写真の特別展示も行われています。十分な駐車スペースがあるのでアクセスも良好です。 （原文） It's a fantastic stop with friendly, knowledgeable staff who really enhance the visit. The collection itself is very interesting, featuring a special exhibit of historic photos documenting Ned Kelly's final stand. Access is easy thanks to ample parking.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。たくさんの商品と情報が揃っています。スタッフも素晴らしかったです。お土産もたくさんあります。 （原文） A must visit. Lots of items and information available. Staff were wonderful. Lots of souvenirs.

（Google による翻訳）素敵な家族経営の伝統的なワイナリー兼醸造所で素晴らしい体験をしました。赤ワインは素晴らしく、ここで造られるビールはまさに絶品でした。夕日は素晴らしく、1919年のシラーズは最高でした。ブラック・ドッグ・ブルワリーは隠れた名店で、スタウトとドリフター・ラージは風味豊かでとても飲みやすかったです。またこの辺りに来たら、必ず立ち寄ります。 （原文） We had a great experience at this lovely family owned Traditional Winery and brewery. The Reds were excellent and the beers they make are supper. The Sun set was delightful . The 1919 shiraz was fantastic. The black dog Brewery is a little hidden diamond , the stout and Drifter Larger were full of flavour and very drinkable . when back down this way again will diffently pop in

（Google による翻訳）製品の品質に細心の注意を払う、本物の家族経営のワイナリーです。 素晴らしいワイン、赤ワインの品質には本当に驚きました。私たちが絶賛するワインはそれほど多くありませんが、これらはぜひ試してください。 美しい風景と素晴らしい古いセラーもあります。本当に良いドロップを楽しむ人には、この場所は必見です。 （原文） Genuine, family run winery that really cares about the quality of the product. Amazing wines, we were really surprised by the quality of their reds. There aren't many wines we rave about but these are a must try. Beautiful landscape and an amazing old cellar as well. This place is a must stop for those who enjoy a really good drop.

（Google による翻訳）私たちのワインの試飲中、女性は腕を組んでそこに立っているだけで、飲み物を勧めたり、ワインのメモを説明したりしませんでした。二人の男性は改宗に夢中になっていて、私たちと決して会話しませんでした。ワインは薄めの味で、ベイリーズ・オブ・グレンロワンからこれに変わったのは大きな失望でした。 犬のマイロが一番歓迎してくれました （原文） Not welcoming at all, while at our wine tasting the lady just stood there with her arms crossed not recommending any drinks or explaining the wine notes. The 2 men were caught up in conversion and never chatted with us. The wine tasted watered down and going from Baileys of Glenrowan to this was a major disappointment. Milo the dog was the most welcoming

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしい場所です。料金もお手頃で、サービスも親切で、楽しい時間を過ごせました。 （原文） A great family run place to visit! Fantastic prices, Friendly service, Fun time!

（Google による翻訳）最高の価値のある偉大な赤 - よく熟成 - お勧めします 看板にブースとして記載されているワイナリーに注目してください。 （原文） Best value great reds - well aged - recommend Note winery listed as Booths on signs.

（Google による翻訳）ワインも素晴らしく、ピーターとの会話も最高でした。間違いなく行く価値ありです。 （原文） Great wines and Peter was great to chat with. Worth the trip for sure

（Google による翻訳）タミニクのセラーズでは、ライブエンターテイメント、屋台、そしてもちろん素晴らしいワインと景色を楽しみながら、楽しい長い週末を過ごしました。 タミニクは、この地域で私たちのお気に入りのワイナリーの 1 つです。非常に控えめでリラックスした雰囲気が、私たちが気に入っている理由の 1 つです。素晴らしい家族がここでイベントを所有し、運営しています。私たちはできる限り彼らをサポートできることをとても嬉しく思います （原文） Just spent an enjoyable long weekend at Taminick cellars with live entertainment, food stalls and of course excellent wine and views. Taminick is one of our favourite wineries in the area. It’s extremely understated and relaxed which is one of the reasons we love it! Great family owns and runs events here and we’re very happy to support them in any way we can

（Google による翻訳）ネッド・ケリー・ディスカバリー・ハブは、ネッドの物語に関する情報を得るために立ち寄るのに最適な場所でした。頂上からの眺めと案内板は非常に有益で、グレンローワンで何が起こったのかを深く理解することができました。ハブのスタッフはとても親切で、とても助かりました。館内の展示も興味深く、特にハブ中央にある映画館は字幕付きで、聴覚障がいのある方にも大変助かりました。本当に素晴らしいです。誰もが楽しめるような配慮が素晴らしいです。トイレも清潔で整頓されていました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Ned Kelly Discovery Hub was an excellent place to stop and get information we needed around Ned's story. The view from the top and the information plaques were very informative and gave a good understanding of where things played out in Glenrowan. The staff at the Hub were very friendly and helpful. The displays inside were interesting and I particularly make note of the great cinema experience in the middle of the Hub which had closed captions which was great for someone who is deaf. Couldn't LOVE this enough. Well done for being inclusive. The toilets were clean and tidy. Definitely worth a visit.

美境

（Google による翻訳）地元民として、ネッド・ケリー・ディスカバリー・ハブには大変満足しました。地元のイベント情報、ネッド・ケリーの歴史、そして地域全体の歴史に関する情報が豊富に掲載されています。スカイさんという素敵な若い女性が案内してくれて、説明もしてくれました。彼女は知識が豊富で、おしゃべりも楽しい方です。観光客だけでなく、地元の方にもぜひ訪れていただきたい場所です。10点満点中10点です！ （原文） As a local, I was pleasantly surprised with the Ned Kelly Discovery Hub, its information about local events, Ned Kelly history and general district history. The lovely young lady, Skye, showed us around, explaining things as we went. She is very informative and lovely to chat with. Highly recommend to visit with, not just tourists, but locals as well. 10/10!

（Google による翻訳）周辺を散策して名所を巡る前に、ネッドに関するあれこれをリフレッシュできる、素敵なくつろぎの空間です。最初にここに立ち寄って本当に良かったです。博物館の展示品をより深く理解できる、素晴らしい概要説明も提供してくれます。 （原文） A lovely relaxed space to refresh all things Ned before wandering around the area to explore the sites. I was as glad we stopped here first as it gives a really good overview that allows a better appreciation of the museum items too.

（Google による翻訳）グレンロワンで絶対に訪れるべきスポットです！ネッド・ケリー・ディスカバリー・ハブは、魅力的で見栄えの良い体験ができる場所です。インタラクティブな展示、歴史の語り、マルチメディア展示を通して、ネッド・ケリーとグレンロワン包囲戦の物語が生き生きと蘇ります。現代的で知識も豊富で、あらゆる年齢層におすすめです。スタッフは非常にフレンドリーで知識が豊富で、質問にも快く答えてくれ、地元の情報を教えてくれました。歴史好きの方はもちろん、ただ通り過ぎるだけの方でも、絶対に立ち寄る価値のある場所です。強くお勧めします！ （原文） A must-visit spot in Glenrowan! The Ned Kelly Discovery Hub is such an engaging and well-presented experience. The interactive displays, historical storytelling, and multimedia exhibits really bring the story of Ned Kelly and the siege at Glenrowan to life. It’s modern, informative, and great for all ages. The staff were incredibly friendly and knowledgeable, happy to answer questions and share local insights. Whether you’re a history buff or just passing through, this place is absolutely worth the stop. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいセンターでした。2本の映画は最高でした。上の展望台からは街並みを見渡すのにも最適でした。5ドルの入場料を払う価値は十分にありました。 宝探しの答えを探しながら、互いに助け合っている小学生たちの姿も素晴らしかったです。 素晴らしい施設をありがとうございます。 （原文） Brilliant centre. The 2 screened movies were superb. The viewing platform above was also a great way to see the lay of the town. Well worth the $5 entry fee. It was also awesome to see a group of primary school kids searching for the answers to the treasure hunt and all helping each other. Well done on a great facility.

（Google による翻訳）ネッド・ケリーの物語を語る素晴らしい小さな展示でした。私は全く知りませんでしたが、分かりやすく、見事にまとめられています。もし興味があれば、メインストリートを少し歩いてケリーランドと博物館に行き、さらに詳しく学ぶことができます。ハブはとても親切で、情報も豊富です。チケットを販売してくれた受付の方もとても親切でした。 （原文） Great little exhibit telling the story of Ned Kelly. I wasn't familiar with the story at all, but it sums it up in an easy to understand and nicely presented way. Then, if you're interested, you can walk right down the main street and go to kellyland and the museum to learn more. The hub is really nice and informative. Receptionist who sold us our tickets was really friendly as well.