サンタクルスの29のおすすめのアクティビティと観光名所

入場料20ボリと、バギー(2人乗り)に乗るのに150ボリかかる。

（Google による翻訳）サンタクルーズ近郊にある真のオアシス。道路状況は悪く、オフロード、バイク、徒歩でしか行けません。でも、行く価値は十分にあります。息を呑むほど美しい景色と、サンドボードで大いに楽しむことができます。 （原文） Um verdadeiro oásis perto de Santa Cruz. Estrada ruim, só se chega de off road, moto ou caminhando. Mas vale muito a pena o esforço. O cenário é de outro planeta e dá pra se divertir bastante fazendo sandboard.

（Google による翻訳）サンタクルーズからそれほど遠くない素晴らしい場所ばかりです。四輪駆動車でないと道が非常に複雑なので、適切な車で行くように注意する必要があります。 歩くことも可能ですが、「ラ・トランカ・ロマス・デ・アリーナ」からは行きだけで2時間かかるので帰りの計画を立てる必要があります。 入場するには、メジャーの場合は 20BS、マイナーの場合は 10BS を支払わなければなりません。 （原文） Lieux juste magnifique qui est pas très loin de Santa Cruz. Il faut faire attention à aller avec une voiture adapté car le chemin est vraiment compliqué si c’est pas en 4x4. Il est aussi possible de marcher cela prend 2h depuis « la tranca lomas de arena » juste aller donc faut bien prévoir le retour. Pour y entrer il faut payer 20bs pour le majeur et 10bs pour les mineur.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。そこに行く価値は間違いなくあります。そこで見る夕日は素晴らしかったです。水と軽食は必ずご持参ください。私たちは21番のバスでそこに行きました、その後、砂丘に着くまで約7km歩く必要があります。 公園への入場は20bsでした。 1人あたり。帰りの散歩中（暗くなっていました）、バイクに乗った男性が私たちのグループとカップル（さらに後ろからついてきました）が無事であることを確認するために行ったり来たりしていました。それから彼は私たちがバスに戻れるかどうかを確認するために料金所で私たちを待っていました。 強くお勧めします （原文） La vue est magnifique. Ça vaut vraiment la peine d'y aller. Le coucher de soleil y etait magnifique. Attention à prévoir de l'eau et des snacks. Nous y sommes allé avec le bus 21 puis il faut marcher environ 7km pour arriver aux dunes. L'entrée du park était à 20bs. par personne. Lors de notre marche de retour (il faisait nuit) un homme sur une moto à fait l'aller-retour pour s'assure que notre groupe et un couple (qui suivait plus loin derrière) allions bien. Puis il nous a attendu au niveau du péage pour s'assurer que nous puissions rejoindre le bus. Je recommande vivement

（Google による翻訳）知って歩くのに最適な場所です。 入場料はたったの 3 米ドルです。 四駆ジープに乗って知るだけでも行くこともできますし、入園から約2時間（7km）歩いて市内の「マイクロ」に乗って到着することもできます。 （原文） Great place to know and to walk. The price to enter is just US$3. You can go just to know, taking on a 4x4 jeep, or you can walk for about 2 hours (7km) since the entry of the park, where you can arrive taking a "micro" in the city.

（Google による翻訳）入場料がかかります。車で行く場合はスポーティな車でなければなりません。私たちはセミスポーツカーに乗りましたが、とても美しく、何度も素晴らしい冒険をしました💖 （原文） Tiene costo la entrada y si van en auto Tiene que ser deportivo, fuimos en un semi deportivo se plato muchas veces muy hermoso y una aventura hermosa 💖

（Google による翻訳）まさに絶景の地です！写真撮影に最適な絶景で、多くのカレンダーや広告写真のロケ地となっています。街のすぐ近くにあるにもかかわらず、非常によく保存されています。公共交通機関でアクセスでき、公園入口のすぐ近くまで行くことができます。通常、メインの観光スポットまでの途中まではパークシャトルが運行しています。そこからは歩くことになりますが、運が良ければヒッチハイクで無料で乗れることもあります。飢えないように食料と水を、日焼けを防ぐためにしっかりした日焼け止めを持参することをお勧めします。 （原文） Un lugar sin duda magnifico! Espectacular para hacer fotos, a sido el escenario de muchas fotos calendarios y publicitarias, esta muy cerca de la ciudad y aun así esta muy bien conservado, al lugar se puede llegar en transporte publico que puede dejarlo muy cerca de la entrada del parque, usualmente uno puede conseguir un trasporte del parque hasta la mitad del camino de la atracción principal del parque, luego de eso hay que caminar o, con suerte puede hacer dedo y hacer que lo lleven gratis, se recomienda llevar comida y agua para no pasar hambre y un buen bloqueador solar para no sufrir quemadas en la piel.

（Google による翻訳）自然と触れ合うのが好きな方には、家族で過ごすのに最適な場所です。美しい木々や花々など、本当に素晴らしかったです。🤗 （原文） Un hermoso lugar para compartir con la familia, si les gusta estar en contacto con la naturaleza. Hermosos ejemplares de árboles, flores,etc. Me encantó.🤗

（Google による翻訳）美しい庭園ですが、ところどころにゴミが散乱しており、美しい印象を大きく損なっています。展望台には入ることができません。 カイマンやカメを見たり、鳥の鳴き声を聞いたりできます。小さな滝のある、とても美しく、比較的大きな温室があります。 植物園は、もっと手入れが必要です。 （原文） Eigentlich eine schöne Gartenanlage, aber es liegt in einigen Bereichen viel Müll herum, was den schönen Eindruck sehr schmälert. Den Aussichtsturm kann man nicht betreten. Man kann Kaimane und Schildkröten sehen und Vögel beobachten bzw. hören, ein sehr schönes, relativ großes Gewächshaus mit kleinem Wasserfall. Der botanische Garten bräuchte deutlich mehr Pflege.

（Google による翻訳）地元の生物多様性の豊かさについてもう少し教えてくれる魅力的な場所です。地元の動物相としては、鳥、クモ、蝶、カイマン、陸ガメなどが見られます。 （原文） Un lugar encantador que nos enseña un poco más sobre la riqueza de la biodiversidad local: avistamiento de aves, arañas, mariposas, caimanes y tortugas terrestres entre los ejemplares de la fauna local.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた場所です。しかし、標識と地図は改善の余地があります。数少ない標識は判読しにくかったり、不正確だったりします。庭園にはまだまだ多くの可能性があります。この料金を考えると、体験の質はもっと向上するはずです。 （原文） O lugar é lindo e bem cuidado. Porém precisa melhorar a sinalização e mapa. As poucas placas que existem são ilegíveis ou imprecisas. O jardim tem muito mais potencial. Pelo preço cobrado, a experiência poderia ser melhor.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。文化もすごく素敵でした。街は安全で、食べ物も美味しくて、居心地の良い場所ばかりでした！ （原文） Eu adorei, a cultura muito bacana. Cidade segura, comida excelente, lugares aconchegantes!

（Google による翻訳）大切な人と自然を満喫できる、かけがえのない体験です。子供たちは、広くてきれいな場所で野生動物や保護動物の美しさを観察するのが大好きです。 （原文） It is a priceless experience where you can enjoy nature with your beloved ones. Children love to see and enjoy the beauty of wild and protected animals in wide and clean areas.

（Google による翻訳）ガイドなし、ボリビア国籍の方は1人あたり15BSをお支払いください。外国人や観光客向けの個人ガイドもあります。1時間半のツアーで隅々まで探索し、道路で水を飲みます。とても素敵で静かで景色がいっぱいです。道路の周りの清潔さが欠けているかもしれませんが、それ以外は大丈夫です。バスで行くか、ドライブで行くとコストが安く、正面玄関で降ろされます。 （原文） Paga sin guía y con nacionalidad boliviana 15 BS por persona , hay también para extranjeros y turistas con guía personal, es un recorrido entre 1 hora y media explorando cada rincón , llévate agua para el camino , es muy lindo ,tranquilo ,lleno de paisaje, quizá falta la limpieza alrededor de los caminos , pero por lo demás está bien , para llegar en los micros o puedes tomar indrive el costo es económico , los dejará en la puerta principal

中南米の公園は、柵で囲まれていて、出入りの門が一方に片寄っていて、通り抜けできないので不便です。大きい公園の場合、入口を探して一周することもしばしばあります。 夜間の防犯の為の柵なのでしょうか？ しかしあちこち壊されていて、無理矢理抜けようと思えばすり抜けられるので、出入口を対照に設ければ壊されることもないのにと思ってしまいます。

（Google による翻訳）公園は美しいですが、放置されており、非常に悪い参考文献があり、家族の場所としてはお勧めしません。通りがかりに訪れて小道をたどる場所です。 - 近くに駐車場あり - 費用はかかりません （原文） Es bonito el parque, pero esta descuidado , y tiene muy malas refencias , no lo recomiendo como un lugar familiar, es un lugar para visitarlo de paso y seguir el camino . - cuenta con parqueo en alrededores - no tiene costo

（Google による翻訳）休憩場所と非常に楽しい、非常に安全な仕事場 （原文） Lugar de descanso y muy entretenido bien seguro jobial

（Google による翻訳）最も訪問者の多い観光地の 1 つかもしれませんが、非常に放置されており、周辺地域では窃盗の機会を狙っている人々に細心の注意を払う必要があります。 公園にはラグーンと非常に美しい壁画がありますが、いつでもアクセスできるわけではありません。 1 ブロック先にはロス ポソス マーケットがあり、約 5 ブロック先には 9 月 24 日広場もあります。他の観光地に移動するのに非常に中心部にあります。 （原文） Podría ser uno de los lugares turísticos más visitados, pero está muy descuidado y en los alrededores se debe tener mucho cuidado con las personas que están buscando oportunidades para robar. El parque tiene una laguna y un mural muy hermoso, pero el acceso a éste no siempre está disponible. A una cuadra está el Mercado Los Pozos, también la plaza 24 de Septiembre a unas 5 cuadras. Bastante céntrico para moverse a otros lugares turísticos.

（Google による翻訳）サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ市の歴史と象徴であるアレナル公園は、現在整備中です。市長は職務を怠り、公園は放置され、水は濁り、悪臭を放ち、魚は死に、ゴミは散乱し、治安も不安定な、劣悪な状態に放置されています。かつてはサンタ・クルス市民の誇りでした。より良い時代が訪れれば、エル・アレナル公園は必ずや再びサンタ・クルス・デ・ラ・シエラの魅力の一つとなるでしょう。ぜひ訪れていただきたい観光スポットです。 （原文） Parque histórico y simbólico de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, actualmente en mantenimiento, su autoridad el alcalde de la ciudad no hizo su trabajo en la ciudad y el parque llegó a estar en abandono, y en muy mal estado, con sus aguas turbas y hediondas, sus peces muriendo en esas aguas contaminadas, con basura e inseguridad, en anteriores tiempos era orgullo de los cruceños. Vendrán mejores tiempos y es seguro que el Parque El Arenal será nuevamente uno de los atractivos de Santa Cruz de la Sierra. Es uno de los puntos turísticos a visitar.

（Google による翻訳）サンタクルス市役所は、毎年9月23日に約3万人がセレナーデと2025年サンタクルス女王の戴冠式に訪れる伝統的な公共空間、エル・アレナル公園の整備に取り組んでいます。サンタクルス市マエストランサの責任者、アルベルト・アブルデネ氏は、市役所の全部署が「清掃といくつかの重要な改修」に常時取り組んでいると述べました。「アレナル公園島内では、インフラ全体の改修工事が完了し、視認性を向上させるための大幅な変更が行われています」とアブルデネ氏は述べました。改修工事のため閉鎖されているこの空間の開放を求める声に対し、アブルデネ氏は「忍耐」を求めました。今年の9月23日にはパーティーを開き、毎年3万人以上が訪れる人々を迎え入れたいと考えているからです。これを受けて、エマクルスのマネージャー、リカルド・オビエド氏は、マエストランサや市の他の部署と毎日協力していると述べた。「9月23日に関連するすべての祝祭の前、最中、そして後に、私たちは（エル・アレナル公園に）入ります。準備はほぼ整っており、今は女王のために素晴らしいパーティーを開催できるよう、詳細を最終調整しているところです。」 市文化観光局長のサリタ・マンシージャ氏によると、今年のサンタクルスの女王に選ばれたのは、第35代女王、マリア・ピア・スタンツォフ・パラダ氏です。同局長は23日の式典についていくつかの詳細を明らかにしました。例えば、公園の門はベニ通りに開き、式典は午後9時に開始されます。入場は無料です。 「6人の歌手と3つのバレエ団を含む100人以上が3時間近く舞台に立つ、素晴らしい夜になるでしょう。最終的な準備は現在進められており、今週末と来週には完了する予定です」とマンシージャ氏は締めくくった。 （原文） La Alcaldía cruceña se encuentra trabajando para poner a punto el Parque El Arenal, el tradicional espacio público, que todos los años para el 23 de septiembre recibe a unas 30.000 personas para la serenata y coronación de la reina de Santa Cruz 2025.El director de Maestranza de la comuna cruceña, AlbertoAburdene, indicó que todas las dependencias del Gobierno municipal se encuentran trabajando permanentemente “en la limpieza y algunas modificaciones importantes” que se tienen que hacer. “Dentro de la isla del Parque del Arenal, se ha trabajado en la refacción de toda la infraestructura y se están haciendo cambios significativos que van a ayudar a su visualización”, dijo Aburdene.Ante los pedidos de que se abra este espacio, porque el mismo permanece cerrado debido a los trabajos de refacción, Aburdene pidió “paciencia” porque este 23 de septiembre se quiere tener una fiesta y poder recibir a las más de 30.000 personas que vienen cada año.Dentro de esta línea, el gerente de Emacruz, Ricardo Oviedo, manifestó que todos los días trabajan de manera conjunta con Maestranza y el resto de las dependencias municipales.“Entramos (al Parque El Arenal) antes, durante y después de toda la fiesta relacionada con el 23 de septiembre. Está casi listo y ahora estamos ultimando los detalles para que poder tener una fiesta fenomenal para nuestra reina”.Este año la elegida, para ser Reina de Santa Cruz, es María Pía Stancov Parada, la soberana número 35, según informó la secretaria municipal de Cultura y Turismo, Sarita Mansilla.La autoridad dio algunos detalles de lo que será la ceremonia del 23. Por ejemplo, la apertura de puertas del parque se lo hará por la calle Beni y el acto comenzará a las 21:00. La entrada es gratuita. “Será una noche esplendorosa donde más de 100 personas, entre ellas seis cantantes y tres cuerpos de ballet, estarán sobre el escenario por cerca de tres horas. Ahora se están alistando los últimos detalles, que se harán este fin de semana y la próxima semana”, concluyó Mansilla.

（Google による翻訳）鳥を観察するのに素敵な小さなスポットです。湖にゴミが散乱しているのは残念です。しっかり掃除して、噴水も稼働させましょう。 （原文） Nice little spot to watch birds. Shame about all the trash in the lake. Needs a good clean out and get the fountains working

完成まで数百年を要したため、ゴシック形式に色々な時代の様式が追加されているそうです。素材も石、レンガ、コンクリートが使用されているとのこと。

2025年5月訪問 サンタクルスの街の中心にある大聖堂。 公園の横に建ってます。

大聖堂は専門知識を事前に得て訪問すると、面白い新たな感動得られます。この大聖堂は歴史的にもムセ内容の美術品は素晴らしい、又、螺旋階段を登って市内を一望も出来ます。

（Google による翻訳）大聖堂は美しく、非常に古い建物ですが、初期の頃は今日見られるような姿ではありませんでした。 2つのアドベレンガの塔を持つファサードは、修復工事の際に建てられたものです。 おすすめ： - 塔に登って街の景色を眺める。 - 宗教美術館を訪れる。 - メルチョル・ピントの家を訪ねる。 （原文） La Cátedral es preciosa, muy antigua, aunque en sus comienzos no era como la vemos ahora. La fachada con sus dos torres revestidas en ladrillos de adobe, fue parte de una de sus restauraciones. Tenés que: -Ascender a la torre y admirar la ciudad. -Visitar el museo de Arte Sacro. -Visitar la casa de Melchor Pinto.

（Google による翻訳）美しいモニュメントで、大人1人3BOBで塔に登りました。 市内中心部の他の部分は期待外れでした。もっと魅力的で活気のある街並みを期待していたのですが。 （原文） Beau monument, nous sommes monté dans la tour pour 3 BOB par adultes Le reste du centre ville est pour moi décevant , nous nous attendions à plus de charmes et plus de vies dans les rues..

（Google による翻訳）サンタクルーズのダウンタウンは独特の特徴を持ち、大聖堂は世界でも珍しい美しい建築様式を誇ります。周辺には様々な観光スポット、博物館、お土産店などがあります。 （原文） El centro de Santa Cruz tiene características propias de la región, más la catedral tiene una arquitectura hermosa no muy común entre otras iglesias en el mundo. Próximo al lugar se encuentran diversos lugares turísticos, museos, lugares donde comprar recuerdos, entre otros

（Google による翻訳）写真を撮るのに素敵な場所 （原文） Lindo lugar para sacarse fotos

（Google による翻訳）非常によく組織されており、大きく、価格も手頃です。 清潔さは少し改善する必要がありますが、市内の他の市場に比べれば清潔です。 （原文） Muy bien organizado, grande y buenos precios. Falta mejorar un poco la limpieza, pero es más limpio que otros mercados de la ciudad.

（Google による翻訳）サービスが悪く、駐車場がなく、どのスタンドでも商品は同じなので、ラマダに行くのです。 （原文） La atención en muchos casos es mala, no hay donde parquear, los productos son los mismos en todos los puestos, pa eso te vas a la Ramada

（Google による翻訳）家に必要なものはすべて揃っています。市場にはいくつかのブロックがあり、売り手はフレンドリーで、一番良いのは QR で支払いができることです （原文） Hay de todo para el hogar, el mercado tiene varios bloques, los vendedores son amables y lo mejor se puede pagar con QR

（Google による翻訳）素晴らしい市場です。他の市場よりもきれいです。より大きく、より整然とした市場には、駐車場とバリアフリーの通路があります!! （原文） Excelente Mercado más limpio que los demás Mercados grandes y más ordenado, hay estacionamiento y vías para discapacitados!!

（Google による翻訳）とても驚きました。毎週の買い物に最適な場所です。私にとっては遠すぎるのが残念ですが、価格も手頃で、種類も豊富です。 （原文） Quede altamente sorprendido un buen lugar para compras semanales, lástima que para mi me quede lejos, buenos precios y mucha variedad.

（Google による翻訳）とても素敵、良いサービス、すべて整頓されている、どこでも安全、優れた衛生状態、とても素敵 （原文） Muy bonito buena atención todo ordenado seguridad por todo lado higiene excelente muy lindo

（Google による翻訳）あらゆるものが見つかります。強くお勧めします （原文） Encuentras de todo y para todo, muy recomendado

（Google による翻訳）設備は限られているものの、主催者と研究者の尽力の結晶である小さな博物館です。ホテルから歩いて行く価値は十分にあります。見学には約30分かかります。 看板はなく、建物の1階の一室にあります。目の前にバス停があります。 （原文） Pequeno museu com pouca estrutura, mas muito esforço dos organizadores e pesquisadores. Valeu a caminhada do hotel até lá. Em cerca de 30 minutos se visita o local, com sobra. Não possui placa indicativa, fica em uma sala no terreo de um prédio. Possui ponto de ônibus em frente.

（Google による翻訳）この博物館を支援するために、tik tokでビデオを作りました 6歳のときに行ったのを覚えていますが、今は24歳です。この場所はそのまま残っています 😋 しかし、明らかに改善して成長したいと思っています （原文） Para apoyar a este museo hice un video en tik tok jiji Recuerdo que fui cuando tenia 6 ahora tengo 24; el lugar se mantiene intacto 😋 pero obvio me gustaría que mejore y crezca

（Google による翻訳）素晴らしいですが、美術館が所蔵する作品について説明してくれるガイドがほしいです。 （原文） Excelente, pero quisiese que exista un guía para contarnos sobre las piezas que ofrece el museo

（Google による翻訳）私たちの都市のように大きくて繁栄している都市に、これほど小さく無視された自然史博物館があることは残念です。私はそこにいるすべての人々の仕事を非常に高く評価しており、彼らが細心の注意を払って仕事をしていることは明らかですが、私たちの歴史、鉱物資源、動植物と同じくらい貴重なものが、災害のせいで数平方メートルに縮小されてしまうのは本当に無力です。当局の注意の欠如。この場所には改善すべきことがたくさんあります。 （原文） Es una pena que una ciudad tan grande y pujante como la nuestra tenga un museo de Historia natural tan pequeño y descuidado; valoro mucho el trabajo de todas las personas allí, se notan que lo hacen con mucho cariño, pero realmente da impotencia que algo tan valioso como es nuestra historia, riquezas minerales, de flora y fauna queden reducidas a unos cuantos metros cuadrados por la falta de atención de autoridades. El lugar tiene mucho por mejorar.

（Google による翻訳）次のようなさまざまな分野から多くのことを学びます。 1) 植物学 2) 脊椎動物学 3) 動物学無脊椎動物 4) 陸水学 5) 古生物学 6) 地理 7) 環境教育とコミュニケーション。 注記： - 男女別のトイレあり - 書籍、パンフレット、優れたサービスなど... （原文） Se aprende mucho de las distintas áreas que son: 1) Botánica 2) Zoología Vertebrados 3) Zoología Invertebrados 4) Limnología 5) Paleontología 6) Geografía 7) Educación Ambiental y Comunicación. Nota: - Tiene baños para hombres y mujeres - Libros, folletos, buena atención, entre otros...

（Google による翻訳）プテロダクティルスやケツァルコアトルスの石化石に加え、マストドンのような先史時代の動物の化石も発見されています。スミロドン・ポピュレーターの頭蓋骨は、人目につかない金庫に保管されているようで、とても興味深かったです。 （原文） Hay fósiles del Terodactylus o Quetzalcoatlus en piedra y, también de otros animales prehistóricos como del Mastodonte. Me quedé con las ganas de ver el cráneo del Smilodon Populator que parece lo tienen guardado en Bóveda no a la vista.

（Google による翻訳）やや小さくて通気性が悪いですが、機能は十分です。 （原文） Cumple su cometido, aunque resulta ser algo pequeño y poco ventilado.

（Google による翻訳）かなり空いてます！ゆっくり訪れるのに最適です。中にはカフェもあります。 （原文） Bem vazio! Ótimo para visitar com calma. Tem um café lá dentro.

（Google による翻訳）素敵なギャラリースペースに加え、メルチョル・ピントルの生涯を彩る歴史的遺品も展示されています（医師の広々とした古い家にあり、中庭にあるノイ・レストランを囲んでいます）。入場料は無料なので、サンタクルスの喧騒から逃れるのに最適な場所です。👍 素敵なギャラリースペースに加え、メルチョル・ピントルの生涯を彩る歴史的遺品も展示されています（医師の広々とした古い家にあり、中庭にあるノイ・レストランを囲んでいます）。入場料は無料なので、サンタクルスの喧騒から逃れるのに最適な場所です。👍 （原文） Bonito espacio en la galería, además de artefactos históricos de la vida de Melchor Pintor (ubicado en la espaciosa y antigua casa del doctor, que rodea el restaurante Noi en el patio). No hay precio de admisión, y es un buen lugar para escapar del ajetreo y el bullicio de Santa Cruz. 👍 Nice gallery space, plus historical artifacts from Melchor Pintor's life (located in the doctor's spacious old house, surrounding the restaurant Noi in the courtyard). There's no admission price, and it's a good spot to escape the hustle and bustle of Santa Cruz. 👍

（Google による翻訳）メルチョル・ピントの芸術と歴史をじっくりと考察できる空間。様々なテーマと技法で描かれた絵画、そして素晴らしい工芸品が展示されています。カフェテリアもありますが、今回は利用できませんでした。でも、午後を過ごすのにとても素敵で心地よい場所です。🎭🎨💫 （原文） Un espacio para poder contemplar el arte eh historia acerca de Melchor Pinto, cuadro de pintura con diferentes temáticas y técnicas de pintura artesanías manuales muy lindos, cuenta con una cafetería la cual no pude degustar su menu, pero el lugar muy lindo agradable para pasar una tarde.🎭🎨💫

（Google による翻訳）とてもおすすめです。メニューだけでなく、雰囲気も最高です。アートギャラリーの間にある美しい中庭も素敵です。 （原文） Muy recomendable. No solo por el menú sino por el.ambiente. Un patio precioso entre galerías de arte.

（Google による翻訳）常に美術館があり、とても美しい作品があり、私たちが好きなボリビアのアーティストをたくさん見ることができました。場所は清潔で、一部の部屋には空気やファンがありません。入り口の中庭にはレストランがあり、素敵に見えますが、試したことはありません。ただし、レストランは美術館への訪問を求めません。 （原文） Hay un museo constante, hay muy lindas obras, nos tocó ver muchos artistas bolivianos que nos gustaron. El lugar es limpio falta aire o ventilador en algunos cuartos. Hay un restaurante en el patio de la entrada, parece encantador pero no lo hemos probado. Sin embargo que el restaurante no pida que visites el museo.

（Google による翻訳）素晴らしい作品が展示されている素晴らしい文化センター （原文） Excelente centro cultural con muy buenas obras en exhibición

（Google による翻訳）本当にクールな文化住宅のスラッシュアート展示。中には素敵なカフェがあり、各セクションのアートが素敵でした。ピントはボリビアの歴史において重要な人物であり、ここは実際に彼の家の 1 つでした。かなりきれいです。 9 月 24 日広場の近くにいる場合は、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） Really cool cultural house slash art exhibit. There is a nice cafe inside and the art was nice in each section. Pinto was an important figure In Bolivian history and this was actually one of his homes. Pretty neat. If you are in the vicinity of Plaza 24 de Septiembre definitely swing by.

（Google による翻訳）- 入場無料 - さまざまな種類のアートのためのスペース ～時間を過ごせる場所～ - 県庁舎の大聖堂の隣にある9月24日広場からすぐです。 （原文） -Ingreso libre -espacio de muchos tipos de arte -un lugar donde puedes pasar el tiempo - esta a unos pasos de la plaza 24 de septiembre alado de la catedral en el edificio prefectural.

（Google による翻訳）家族連れで楽しむのに最適な場所です。見本市、展示会、ストリートシアターなどの文化活動が行われ、サンタクルスのメトロポリタン大聖堂のサイドスペースもあります。 （原文） Excelente lugar para disfrutar en familia, se hacen actividades culturales como ferias exposiciones, teatro callejero entre otros, espacio lateral de la Catedral Metropolitana de Santa Cruz.

（Google による翻訳）素晴らしい文化空間です。急いで訪問しましたが、あまり興味深いものはありませんでした。 （原文） É um bom espaço cultural, visitei rapidamente, quando estive não tinha tanta coisa interessante.

（Google による翻訳）間違いなく、訪れる価値があります。この場所は、週末に開催されるフェアや毎回発表される芸術作品で、往年のサンタ クルーズを思い出させます。より楽しむために家族と一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Vale la pena visitar, sin duda alguna. Este lugar inspira a una Santa Cruz de antaño, con las ferias qué hacen los fines de semana y con las obras de arte qué cada vez son presentadas. Recomiendo ir en familia para disfrutar mejor de la experiencia.

（Google による翻訳）9月24日広場の近くで、ちょっとした素敵な発見がありました。近づくと、展示のある屋外広場が迎えてくれます。中に入ると、様々なアーティストの作品を展示する展示室があります。私が訪れた時はほとんどの展示が閉まっていましたが、メインホールらしき場所では1つだけ開いていました。美術作品や彫刻作品は素晴らしかったです。ちょうどウユニ塩湖に行ったばかりで、広場には塩湖とその周辺の産業を描いた展示が満載でした。残念ながら、リチウムの供給量は世界最大級で、採掘が塩湖の保護を凌駕しかねない状況です。もしあなたがバケットリストに載せているなら、手遅れになる前にぜひ訪れてみてください。 （原文） This was a great little find near the Plaza 24 de Septiembre. An outdoor plaza with exhibits welcomes you as you approach. If you go inside there are other exhibit rooms available showcasing different artists works. Most exhibits we're closed when I went but one remained open in what looked like the main hall. The works of art and sculpture were amazing. I had just been to the salt flats of Uyuni and in the plaza was a full exhibit portraying the salt flats and the industry surrounding it. Sadly the lithium supply is one of the largest in the world and it seems mining it may take over the preservation of the salt flats. Get to it if it's on your bucket list before it's too late...

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な美しい場所です👩‍👦 👩‍👦‍👦。味を楽しめるレストランやカフェがいくつかあります。 （原文） Un lugar hermoso, para estar con amigos y familia 👩‍👦 👩‍👦‍👦, y hay varios restaurantes y cafeterías para degustar.

（Google による翻訳）美術館は9月24日広場のすぐそばにあります。入場料は無料で、館内外に芸術作品が展示されています。規模はそれほど大きくありませんが、ボリビアの地元芸術を鑑賞するのに最適な場所です。 （原文） The museum is located right off the September 24 plaza. It's free and there are art pieces both inside and outside. Although it isn't large it's a great way to see local Bolivian art.

（Google による翻訳）この場所は美しく、自然と素朴な優雅さが完璧に融合しています。エンターテイメント、食事、自然、学習など、それぞれの側面に専用の広々としたスペースがあります。最高の評価を付けなかった唯一の理由は、私が訪れた時がピークシーズンだったかどうかは分かりませんが、少し手入れが行き届いていないように見えたからです。ただ、深刻な問題はありませんでした。私たちが一番大きな家と4つのキャビンを借りたことを考えると、少し物足りないところもありました。それ以外はすべてとても良かったです。強くお勧めします。 （原文） El lugar es precioso, una perfecta mezcla entre la naturaleza y lo rústico y elegante. Tiene espacios muy amplios y destinados a cada aspecto ya sea entretenimiento, comida, naturaleza o aprendizaje. Solo no me doy calificación máxima por qué justo cuando fui no se si era temporada alta de clientes Pero el lugar lucía un poco descuidado nada grave Pero si dejaba un poco que desear considerando que alquilamos la casa más grande del lugar y 4 cabañas extras Pero fuera de eso todo estaba muy lindo. Es muy recomendable.

（Google による翻訳）猿と鳥のあるテーマパーク。市内に近いので、ガルマンとランチビュッフェがとても美味しい。ウォーターパークもあるので、家族単位で宿泊までにいい場所 （原文） 원숭이랑 새가 있는 테마파크. 시내에서 가까워서 갈만하고 점심뷔페가 아주 맛있다. 워터파크도 있어서 가족단위로 숙박까지 하기 좋은 곳

（Google による翻訳）公園は美しいですが、暑いので暑さ対策をしてください。食べ物の持ち込みはできません。特に庭園や緑地は、手入れが行き届いていないと感じました。枯れ葉や水やりをきちんとして、庭園らしくする必要があります。蝶の飼育舎は手入れが行き届いておらず、蘭の飼育舎にはもう蘭が咲いていません。かわいそうなサルは背中を触ると優しいのですが、もっと手入れが必要だと思います。プールは素晴らしく、カヤック用のボートもあります。ランチタイムは非常に混雑していましたが、運が良ければテーブルに座ることができました。食べ放題のビュッフェは質が悪かったものの、ウェイターは親切でした。全体的に、特にホテルにプールがある場合は、それほど驚くような経験ではありませんでした。 （原文） El parque es bonito, caluroso eso sí, así que lleva algo para el calor, no puedes entrar con alimentos, encontré que le faltó mantenimiento, especialmente a los jardines y áreas verdes , falta limpieza de hojas secas y riego para que se vea un vergel. El mariposario falta mucho mantenimiento y el orquidiario ya no hay orquídeas , los pobres monitos son tiernos les toque la espalda , pero creo que falta más preocupación. Las piscinas buenas, hay botes para hacer kayak,. El almuerzo muy concurrido con suerte alcanzas una mesa el tenedor libre pobre, pero el mesero amable. En general una experiencia que no sorprende, sobretodo si tienes piscina en tu hotel.

（Google による翻訳）家族で訪れるのにぴったりの、素晴らしく美しい場所です。皆さんにもぜひ訪れていただきたいです…後悔するかどうかは分かりませんが。 （原文） Un lugar espectacular bellísimo para visitar con la familia espero todos puedan ir .... No sé van a repentir

（Google による翻訳）豊かな植生と、キマカク、オオハシ、色鮮やかなオウム、マリポサリオなど、様々な動物たちを観察できる特別な場所です。そして、美しいプールもたくさんあります。 （原文） Un luogo speciale, dove puoi vedere la vegetazione lussureggiante del posto, e varie specie di animali , quali macaco amarillo, tucano, pappagalli coloratissimi oltre al mariposario. E poi un sacco di piscine bellissime

（Google による翻訳）この場所は私を驚かせ、その結果にとても満足しました。素晴らしいもので、このリゾートを説明する言葉がありません。私は間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Esse lugar me surpreendeu e me deixou muito feliz pelo resultado, algo maravilhoso e sem palavras para explicar esse resort voltaria com certeza aqui.

（Google による翻訳）リラックスして散歩するにはとても良い場所です。探索できる広大な敷地があり、場所によっては少し手入れが行き届いていないところもありますが、日常の喧騒から離れるにはとても良い場所です。 （原文） Muy bonito para relajarse y pasear, son muchas hectáreas para conocer, en algunos lugares un poco descuidados pero muy bonito para poder salir de la rutina

セントロにある小さな美術館。そんなに広くないので、さらっと見て回れる。20-30分ぐらい。入場料無料。

（Google による翻訳）素敵で無料の博物館。でも残念ながら時間が短すぎました😄 （原文） Musée sympathique et gratuit. Mais malheureusement trop court 😄

（Google による翻訳）邸宅は壮麗で、もっと多くのコレクションを収蔵できるはずなのに、あまり活用されていないスペースにこぢんまりとした無料の展覧会が開催されています。スタッフはとても親切でした。このエリアに余裕がある場合にのみ訪れることをお勧めします。優先的に訪れる場所としてはお勧めしません。 （原文） Una pequeña exhibición de acceso gratuito en un espacio poco aprovechado ya que la casona es magnífica y podría albergar una colección mucho más amplia. El personal que atiende fue muy amable. Solo recomendaría la visita si tienes tiempo extra por esta parte de la ciudad, no como un lugar de interés prioritario.

（Google による翻訳）芸術と自然が融合した素晴らしい場所です。私たちを温かく迎え入れ、裏庭のパティオでリハーサルをさせていただくことができました。アンバイボ、プラタナス、トータイスといった木々の美しさを堪能できるこの場所で、美しいパラダイスツリーが空間に安らぎと静寂を添えています。 だからこそ、この場所でリハーサルをさせていただけたことに、とても感激しました（セバスティアン氏と市長室観光文化局長に心から感謝いたします）。 （原文） Es un lugar espectacular que mezcla el arte con la naturaleza... Un espacio que nos abrió los brazos para que podamos ensayar en su patio del fondo donde se puede apreciar la belleza de árboles como ser: Ambaybo, plátanos, totaices y un paraíso bello que dan su toque de paz y tranquilidad al espacio. Es por eso mismo que nos encantó acceder a dicho lugar (un agradecimiento enorme a Sebastián y a la Secretaria de Turismo y Cultura de la Alcaldía) para poder llevar a cabo nuestros ensayos.

（Google による翻訳）博物館は歴史地区内にあり、夜のイベントだったのでギャラリーには入りませんでしたが、面白そうです。場所は美しいパティオのある古い家です。中心部を歩く場合におすすめ （原文） El museo está dentro del centro histórico, no entre a las galerías porque era un evento nocturno pero parece interesante. El lugar es una casona antigua con bonitos patios. Recomendable si estás de paseo en el centro

（Google による翻訳）主にボリビアの現代アーティストの優れたセレクションを収蔵する小さな美術館。ダウンタウンにいるときに訪れるのに最適です（45 ～ 60 分の予定） （原文） Small museum with a nice selection for mostly Bolivian contemporary artists — great to visit when in downtown (plan some 45-60 min.)

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。テーマが定期的に変わるのが嬉しいですね。 アート好きの方には特におすすめです。 （原文） Muy bonito lugar, lo bueno es que cambian sus temáticas cada cierto tiempo Muy recomendable para los amantes del arte

Hotel Camino Real ホテルに近い ホテル　カミノ　レアル裏手にショッピングモール 3Fフードコート アイスクリーム店 VACAFRIA Cafe Helado Doble お気に入り

大人が楽しめるショッピングモール。

Paseito

Oishikattades

（Google による翻訳）非常に充実しています。広々としています。周囲には美味しいフードコート、レストラン、バーが揃っています。 （原文） Muy completo. Amplio . Buenas zonas de comidas, restaurantes y bares a su alrededor.

（Google による翻訳）ベンチュラモールは素晴らしいですね。衣料品、靴、香水、スポーツ用品など、一流ブランドの商品が揃っています。 （原文） Hay que reconocer que el centro comercial Ventura Mall es impresionante. Puedes encontrar las primeras marcas del mercado en ropa calzado y de más artículos, como perfumes y tiendas de deporte.

（Google による翻訳）国際的なブランド、映画館、おいしいレストランが揃ったモダンなモール （原文） Mall moderno, con marcas internacionales, cine y buenos restaurantes

Paseito.....

（Google による翻訳）とても美しい建築と景観を持つ動物園。内部循環が容易で、標識も充実しています。建物も植生も維持管理が不安定。私たちが入って仕切りなしで鳥を体験できる大きな檻を強調します。オオハシにとても近づきました。ジャガーがいる場所も良いアプローチを可能にします。ほとんどの人が目にすることはありませんが、食料品店の後ろにある市内で最も古い木です。博物館や子供向けの環境保護学校もあります。ツアー中の木陰。欠点は、チケットが地元住民よりも観光客の方が高いことです。それは意味がありません。空いている動物スペースもたくさんあります。つまり、動物園は適切な改修が必要だということだ。 （原文） Zoológico de arquitetura e paisagismo muito bonito. Fácil circulação interna, bem sinalizado. Manutenção precária, tanto predial como da vegetação. Destaco a grande gaiola onde entramos e podemos vivenciar os pássaros sem divisórias. Cheguei muito próximo de um tucano. O local onde fica a onça pintada também permite uma boa aproximação. O que pouca gente vê é a árvore mais antiga da cidade que fica atrás dos quiosques de alimentação. Também há um museu e uma escola de preservação ambiental para as crianças. Árvores frondosas durante o passeio. O ponto negativo é o ingresso ser mais caro para turistas do que para cidadãos locais. Não há sentido nisso. Há também muitos espaços reservados para animais vazios. Em resumo, o zoológico necessita de uma boa reforma.

（Google による翻訳）アマゾンの動物が数匹生息する動物園。訪れるべき部門がいくつかありますが、一部の部門は少し注意が欠けています。中には小さなフードコートと公衆トイレがあります。市内で唯一の動物園であることには問題ありませんが、もっと良くなる可能性があります。 （原文） Zoológico con varias especies amazónicas, tiene varios sectores para poder visitar pero a algunos les falta un poco de cuidado. En el interior hay una pequeña plaza de comidas y un baño público. Para ser el único Zoológico en la ciudad está bien, pero podría ser mucho mejor.

（Google による翻訳）私の一番好きな場所は水族館です。大型から小型までさまざまな水生動物がおり、私たちの生態系から失われているものもさらに多くあります。画面から離れて自然に触れる素晴らしい方法です。 自分がいる生息地に気づくことで、自然と再びつながる機会です。 一人でも他の人と一緒にでも、それぞれの動物を少しだけ垣間見ることができ、それぞれの動物に関する知識を練習したりテストしたりするのに最適です。 （原文） Mi lugar favorito de visitar es el acuario hay una variedad de animales acuáticos de grandes hasta el más chico y eso qué faltan muchos más de nuestro ecosistemas es un inicio para despejar de las pantallas y darle un tiempo a la naturaleza. Una oportunidad de volver a conectar con la naturaleza tomando conciencia del hábitat en el qué se encuentra. Se puede ir a conocer solo o acompañado y aún así disfrutar de las pequeñas vistas qué tiene cada animal ideal para practicar y ponerse a prueba su conocimiento de cada animal.

（Google による翻訳）家族と楽しい一日を過ごすために、半日あればすべてを完了できますが、軽食をとるために休憩を取ることもできます。 （原文） Para pasar un día agradable con lanfamilia, se puede recorrer completo en media jornada, pero también se puede hacer una pausa para tomar una merienda

（Google による翻訳）あらゆる種類の種がいて、餌も十分に与えられているようですが、15B がどれほど入手しやすいかはわかりません。大人一人当たりの料金を下げて、より多くの人が動物にアクセスしたり、動物を見に行ったりできるようにする必要があります。 （原文） Tienen todo tipo de especies parece que están bien alimentadas, nose que tan accesible es 15Bs. Por persona adulta deberían bajar el costo así muchas más personas tendrían acceso o irían a ver a los animalitos

（Google による翻訳）美しい場所です。もう少し手入れが行き届いていれば、もっと素晴らしい場所になるでしょう。動物の種類も豊富で、また来たいです。 （原文） Bonito lugar. Quizás un poquito más de mantenimiento y sería espectacular. Mucha variedad de animales, volvería

（Google による翻訳）私はこの場所がとても気に入っていますが、車椅子用の入り口がなく、静かで広く、工事は時々変わり、室内の気候は穏やかです。ギャラリーへの入場は無料です。夜には時々演劇が行われます （原文） Me encanta mucho este lugar, sin embargo no tiene una entrada para silla de ruedas, es silencioso y espacioso, las obras cambian cierto tiempo y el clima adentro es templado. La entrada a las galerías es gratuita. Por las noches aveces hay obras de teatro

（Google による翻訳）小さいながらも美しい芸術作品が展示されています。訪れる価値があります。 （原文） Pequeno, mas obras bonitas. Vale a pena a visita

（Google による翻訳）クラシックな空間、それが私が定義する方法です。 この建築はポストコロニアル時代のものに違いないため、新古典主義建築の壮大さ、階段や前室の素晴らしさを示しており、劇場自体には必要な快適さがすべて備わっており、さまざまな文化活動が定期的に展開されています。 もう一つ気に入っているのは、1階にアートギャラリーがあることです。 また、造形作家による絵画や彫刻も販売されており、アートのテーマを活かした作品としても評価されています。 （原文） Un espacio clásico, así lo definiría. Dado que la construcción debe ser de la época post colonial, se muestra la grandeza de la arquitectura neoclásica, la magnificencia de escaleras y antesalas, el teatro como tal cuenta con todas las comodidades requeridas, donde periódicamente se van desarrollando diversas actividades culturales. Otra cosa que me gusta mucho es que en la planta baja existen galería de arte. Y se ven cuadros y esculturas de artistas plásticos que están a la venta, de eata forma el tema del arte también es capitalizable lo que es muy valorado.

（Google による翻訳）文化が溢れる美しい場所。 9月24日広場に位置するこの施設では、展示会、講演会、そして私が最も好きな演劇など、数多くの文化イベントが開催されます。 劇場は快適で広々としており、視界と音響も良好です。私たちはAPAC演劇祭に行って満足して帰りました。 私が気づいたこと、というか、あまり気づかなかったことは、身体の不自由な人用の入口がないこと、また、入口があったとしても、その場所を示す標識がないことでした。建物は公共の場なので、これは重要だと思います。 （原文） Un hermoso lugar repleto de cultura. Ubicado en la plaza 24 de Septiembre es hogar de cantidad de eventos culturales, entre ellos exposiciones, charlas y lonque mas me gusta, teatro. El teatro es cómodo y amplio, con buena visibilidad y acustica. Fuimos por el festival de teatro de APAC y salimos contentos. Algo que pude notar, o no en realidad, es la falta de un ingreso para personas con movilidad reducida, y si es que lo había la falta de señalización para indicar donde está. Veo importante esto ya que el edificio es un lugar público.

（Google による翻訳）市庁舎を訪れるのはいつも楽しいです。どんなイベントに行っても、人々はとても親切で丁寧です。会場は、座席も快適で、いつも清潔です。 （原文） Siempre es grato visitar la casa municipal ya que cuando vamos a cualquier evento que se presenta ahí la gente es muy Cortez amable y atenta. En cuanto al lugar son asientos cómodos y el sitio siempre anda limpio

（Google による翻訳）サンタ・クルス・デ・ラ・シエラとその歴史上の人物の観点からボリビアの独立に関する情報を提供する楽しい場所です。 （原文） Lugar agradable con información sobre la independencia de Bolivia, desde el enfoque de santa cruz de la sierra y sus personajes históricos.

（Google による翻訳）星の王子さま - アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリをプレイする ボルボレータ・ギャラクティカ社が文化会館のシアタールームで上演。 空間も作品もオススメです⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Obra teatral El Principito - Antoine de Saint-Exupéry Presentado por compañía Borboleta Galáctica en la sala de teatro de la casa de la cultura. Recomiendo el espacio y la obra ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）さまざまな動物がたくさんいる動物園。 フランスから来た人は、人々が動物に触れたり、ワニにこれほど近づくことができることに非常に驚きます。 基準が大きく異なるため、私たちが知っているヨーロッパのものと比較すべきではありません。 まだまだ散歩するにはいいですね。 （原文） Zoo avec beaucoup de divers animaux. Venant de France, c'est assez surprenant de voir que les gens puissent toucher les animaux et être si proches des crocodiles. Il ne faut pas le comparer à ce que l'on connaît en Europe car les normes sont très différentes. Cela reste une bonne balade à faire.

（Google による翻訳）最高でした。2015年にプエルトリコからボリビアを訪れました。動物園に行きたかったのですが、健康上の理由で行けませんでした。でも、最近9月に行って、本当に気に入りました。動物の数が驚くほど多くて驚きました。料金もとても良かったです。 （原文） Excelente. En el 2015 visité Bolivia desde Puerto Rico. Quise ir al zoológico y no pude visitarlo por razones de salud. Pero fui recientemente ahora en septiembre y me encantó. La cantidad de animales era asombrante. El precio estaba excelente también.

（Google による翻訳）とても素敵で、たくさんの動物と食べ物の屋台がいくつかありました。動物たちはとてもよく世話されているようでした。施設も清潔でした！おすすめです。 （原文） Muy bonito, hay muchos animales y varios puestos de comida. Los animales parecen estar bien cuidados. ¡El lugar también estaba limpio! Lo recomiendo.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所で、様々な動物がいて、子供向けのゲームもたくさんあります。 園内の食べ物はあまり好きではなかったので、軽食や飲み物を持参することをお勧めします。 入場料は大人15ドル、子供5ドルで、高齢者は無料です。 （原文） Es un lugar familiar muy bonito, cuenta con una gran variedad de animales y tiene muchos juegos para niños tambien. La comida al interior no fue muy de mi agrado por lo cual recomendaria traer consigo sus snacks y bebidas. Los costos son 15 adultos y 5 niño, adultos mayores no pagan.

（Google による翻訳）動物はとてもかわいいです。入場料は大人15BSで、散歩に最適です。 （原文） Muy lindos los animales la entrada cuesta 15 bs para los adultos, es un buen paseo

（Google による翻訳）ここは、私たちの市や県の野生生物について理解し、少し学ぶことができ、家族と会って楽しむことができる美しい場所です。 （原文） Es un bello lugar donde puedes apreciar y aprender un poco sobre la vida silvestre de nuestra ciudad y departamento, conocer y disfrutar en familia

（Google による翻訳）場所はとても美しく、動物たちも美しいのですが、心配なのは、動物たちに対するメンテナンスと献身が欠けていることです。その点では少々無視されている気がします。 （原文） Muy hermoso el lugar, una belleza los animalitos, el detalle preocupante es la falta de mantenimiento y dedicación hacia a ellos, esta un poco descuidado en ese aspecto.

ｋｂｂｂｇｂｍｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｂｖｇｎｇｎｋｉｎｈｉｎ」Îl。からのからのllccclolollIll

（Google による翻訳）サンタクルーズに来たら絶対に見逃せない美しい場所です。天気の良い日、特に暖かい日に行くことをお勧めします。そうすれば、施設を存分に楽しむことができます。私は午前中だけ行きましたが、できれば一日中過ごしたかったと思います。ジップライン、巨大ブランコ、可動式の橋、ベビーカーを押し合えるベビーベッドエリアなどがあり、お子様連れにも最適ですが、大人も楽しめます！ （原文） Hermoso lugar que no te puedes perder si estás en Santa Cruz. Mi consejo es ir con un buen clima y si hace calorcito mejor, así aprovechas las instalaciones al completo. Yo fui por una mañana pero habría pasado el día completo de haber podido. Hay tirolina, columpio gigante, puentes movedizos, cuna zona con cochecitos de carrera para empujar al otro… ideal para ir con niños, pero los adultos también lo disfrutan😍

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所です。それぞれの空間が、ユニークで思い出に残る体験を提供できるよう、丁寧にデザインされています。一年中いつでも訪れることができますが、混雑している日は魅力が薄れてしまうかもしれません。特に注目すべきは、種類豊富なプールで、暖かい季節にリラックスして涼むのに最適です。 グルメ面では、料理は素晴らしく、価格も手頃です。しかし、サービスには改善の余地があります。スタッフは、時折、ただ売ることだけに集中しているような印象を与えるため、もっとフレンドリーで親切であるべきです。それでも、料理の質と雰囲気は非常に満足のいく体験になっています。 間違いなく、また訪れて、この場所が提供するすべてをもう一度味わい、味わいたい場所です。 （原文） Un lugar excelente para disfrutar con amigos o en familia. Cada espacio está cuidadosamente diseñado para ofrecer una experiencia única y memorable. Puede visitarse en cualquier época del año, aunque en días de alta concurrencia el lugar pierde un poco de su encanto. Destaca su gran variedad de piscinas, ideales para relajarse y refrescarse en un clima cálido. En cuanto a la parte gastronómica, la comida es excelente y los precios son justos. El servicio, sin embargo, aún tiene margen de mejora, el personal debería mostrarse más amable y servicial, ya que en ocasiones da la impresión de priorizar únicamente la venta. Aun así, la calidad de los platos y el entorno hacen que la experiencia sea muy satisfactoria. Sin duda, es un lugar al que quiero volver para revivir y disfrutar nuevamente de todo lo que ofrece.

（Google による翻訳）友人と訪れましたが、公園はとても美しく、とても手入れが行き届いていました。家族や友人とビーチで一日過ごしたいなら、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Estuve con una amiga de visita y nos pareció precioso el parque, además de encontrarse muy bien cuidado. Sin duda es un sitio que recomiendo si se quiere pasar un día de playa en familia o con amigos.

（Google による翻訳）絶対にやらなきゃ！私たちが行った時は、子供も大人も泳ぐには体が温まりきっていませんでしたが、静かで楽しい冒険がたくさんありました （原文） Must do !! Kids and adults not warm enough for swimming when we went but lots of quiet fun and adventure

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしかったです。子供の頃、田舎へ行って緑豊かな景色を眺めていた頃を思い出しました。今回は甥っ子たちと一緒に行きましたが、みんなとても楽しんでいました。またすぐに必ず戻ってきます。 （原文） Increible me hizo recuerdo a mi infanzia, quando hiba al campo ver todo verde que se puede ver, esta vez fui con mis sobrinos se divirtieron , seguramente volvere pronto.

（Google による翻訳）レストランとリーズナブルな価格のオプションを備えた、美しく広大なエコパークです。7月に行ったのですが、プールの水は凍っていました（笑）。 （原文） Um lindo ecoparque, bem grande, com restaurante e opções a preços justos. Fomos em julho e a água da piscina estava congelante, rsrs.

（Google による翻訳）- 入場無料 - 子供向けのゲームがたくさんあります - サッカー場とバスケットボール場 - 友達と会ったり、ダンスを練習したりできるスペース - 歩いたり、ただ芝生の上に横たわったりするための非常に広々とした場所 - ジュースや食べ物の売店があります - バスルームはありますが、料金は2BSですが、あまりきれいではありません （原文） - ingreso libre - hay un montón de juegos para niños - canchas de fútbol y basquet - espacios para reunirse con los amigos y practicar danzas - un lugar muy amplio para pasear o simplemente echarse en el sesped - hay vendedores de jugos y de comida - hay baños el costo es de 2 bs y no son muy limpios

（Google による翻訳）郊外でジュースを買うのに最適な場所。広々とした大きな公園で、数周走るのに最適です。 （原文） Muy buenos lugares para tomar jugos por sus afueras. Parque súper amplio enorme lindo para correr unas vueltas

Es un parque grande, durante el día hay mucha gente paseando las mascotas, haciendo deporte y vendiendo bebidas y comida. Cuenta con varios baños públicos (2Bs) y sectores con mesas, banco y parrilla. Es lindo, pero necesita cariño, se ve un poco abandonado. Tiene muy pocos tachos de basura y siempre estan a tope. Estuve yendo muchos dias seguidos y nunca vi a nadie que recoja la basura de los tachos ni la que anda esparcida por todos lados. Por otro lado, tambien destacar que de dia es muy seguro. (No se como será de noche) Tiene harta sombra y mucha gente va a la tarde a tomar una siestita.

（Google による翻訳）とても良かったです。甥っ子や姪っ子たちと楽しい時間を過ごしました。彼らはトランポリンに飛び乗ったり、たくさんあるカートの一つに乗ったりしました。歩行者用の舗装された道路と軽食を提供するキオスクがいくつかあります。暑い日にはたくさんの木々が木陰を作り、木陰でピクニックを楽しむこともできます。 （原文） It was quite nice, we had a good time with our nephews and nieces. They jumped on the trampolines, and rode one of the many carts. There are paved roads for pedestrians and several kiosks for refreshment. The many trees give shadow on hot days, and you can enjoy a picnic under them.

（Google による翻訳）昼間に訪れることをお勧めします。夜は警備があまりないので、行く場合は注意してください。笑笑 （原文） Recomiendo que lo visiten mejor en el día, de noche como que no hay mucha seguridad y si van vayan con cuidado jajaja ok

（Google による翻訳）素敵ですが、清潔さ、メンテナンス、セキュリティが欠けています。 （原文） Bonito, pero le falta limpieza, mantenimiento y seguridad.

（Google による翻訳）この公園は広大です。公園中央の舗装された遊歩道を端から端まで歩くと、約0.8キロメートル（0.5マイル）あります。この公園は朝の散歩にぴったりの場所だと感じました。公園中央の遊歩道は木々に覆われているので、晴れた日に散歩するなら帽子は必要ありません。公園の周りにはジョギング/ウォーキング用の小道があり、多くの人が利用していました。この公園では、犬を連れて散歩やトレーニングをしている人もいます。舗装された遊歩道の外では、誰もがペットの排泄物を片付けるわけではないので注意が必要です。ほとんどの飼い主がペットの排泄物を片付けているのを見ましたが、舗装されていない場所の芝生には排泄物がいくつかありました。 Googleによると公園の開園時間は午前8時ですが、私が見つけたのは午前7時でした。24時間営業のようですが、確かなことは言えません。でも、私は7時からこの公園を歩いていました。 公園内にバーベキューエリアがあります。バーベキューエリアの利用ルールがよく分かりません。 この公園にはバスケットボールコートもあります。 （原文） This park is huge. From one end to the other end, walking along the paved walkway in the center of the park, is about 0.5 Miles / 0.8 KM. I found this park a nice place for my morning walk. The walkway in the center of the park is covered by trees, which means that you do not need a cap / hat if you are walking on a sunny day. There is a jogging / walking path around the park, which many people were using. People do bring in their dogs also for walks / training in this park. Outside the paved walkway, you need to be careful as not everyone picks up after their pets. I saw most of the dog owners cleaning up after their pets but did find some waste in the grass, out side the paved areas. Although Google says that the parks opens at 0800 Hrs, I found the place left open at 0700 Hrs. Looks like it is left open 24 hours, but I cannot say for sure. But I have been walking in this park from 0700 Hrs. There is a BBQ area within the park. Not sure about the rules of using these BBQ areas. This park also has basket ball courts.

（Google による翻訳）14 ヘクタールの敷地内にあるボリビアの大きな蘭、自生植物、アメリカ原産の植物を巡る、動植物を巡る素晴らしいツアーです。必ず訪れてください。 （原文） Fauna y flora en un recorrido increíble con el orquidiarioas grande de Bolivia, plantas nativas y americanas en 14 hectáreas que hay que visitar.

（Google による翻訳）動物たちは可愛かったのですが、触れ合えたのはカメと、生きていて頭を出して手を握ってくれたサル1匹だけでした。植物学がお好きなら、ここはまさにうってつけです。主に植物について学ぶ1時間半のツアーです。 （原文） The animals were cute but you could only interact with a tortoise and one monkey who lived to stick his head out and hold your hand. If you like botany, this is the place for you. It's an hour and a half tour mostly about plants.

（Google による翻訳）Yvaga Guazúは、家の中を一週間走り回った後に涼むのに最適な場所です。それは、イエスとその素晴らしい作品、小さな動物、小さな植物に対する平和と喜び、そして称賛の場所です。 食べ物は100点とても美味しかったです。 ぜひ家族全員で訪れてみることをお勧めします!! 🧡🇧🇴❤️💛💚イヴァガ・グアス （原文） Yvaga Guazú es el mejor lugar para refrescarse de una semana con mucho correr en nuestras casas,es un lugar de paz, alegría y admirad a Jesús y sus obras que son tan maravillosas:los animalitos,las,plantitas. La comida es 100 puntos muy deliciosa . Realmente lo recomiendo de visitar con toda la familia !!🧡🇧🇴❤️💛💚Yvaga Guazú

（Google による翻訳）美しい場所で、多くの緑地帯があり、多種多様な木々や植物が生い茂っていましたが、ガイドサービスのチケットは非常に高価でした。ガイドは独り言だけで、私たちに説明したことよりもツアーを終わらせようと急いでいたのです。彼女は私たち観光客が学んだことなど気にしませんでした。幸運なことに、私は猿、ナマケモノの数、そしてさらに2匹の動物を見ることができました （原文） En lugar hermoso, muchas área verde, con una amplia variedad de árboles y plantas, pero muy caras las entradas para el servicio de guía que ofrecen, la guía hablaba solo para ella y estaba más apurada de terminar el recorrido que lo que nos explicaba, no le importaba que los turistas aprendamos, con suerte logré ver un mono, un par de perezosos, y dos animalitos más

（Google による翻訳）自然を満喫できる素晴らしい場所です。公園のオーナーと管理者による素晴らしい取り組みです。 注：公園入口のスタッフの顧客サービスは改善が必要です。🤨 （原文） Excelente lugar para disfrutar de la naturaleza buena iniciativa de los dueños y responsables del parque. Nota: Se debe mejorar en la atención al cliente del personal en el ingreso al parque.🤨

（Google による翻訳）非常によく整備された公園で、ガイド付きツアーは必須ですが、それだけの価値はあります。放し飼いにされている動物もいれば、檻に入れられている動物もいます。驚くほど多くの植物、木、花を見つけることができます。私たちのガイドであるファニーは彼女の知識を私たちに共有し、私たちが持っていたすべての質問を彼女に尋ねることができました。 入場料は60Bです。 1人あたり。 どのバスに乗るべきかを教えてくれるCruzeroアプリを使用して、バスでそこに行きました。 （原文） Un parc très bien entretenu, la visite guidée est obligatoire mais vaut vraiment la peine. Il y a des animaux en liberté et d'autres en cage. Vous y découvrirez un nombre phénoménale de plante, arbre et fleur. Notre guide Fanny nous a partagé son savoir, nous avons pu lui posez toute les questions que nous avions. L'entrée est à 60Bs. par personne. Nous nous y sommes rendus en bus grâce à l'application Cruzero qui nous a indiqué quels bus prendre.

（Google による翻訳）ユニークな体験。植物が好きで、動物が好きな方。 この場所は訪れるのに最適です。多くのことを学ぶことができ、11 ヘクタールの美しい植生すべてを巡るガイド付きツアーには優れたガイドが付いています。 （原文） Una experiencia única. Si te gusta las plantas y sos amantes de los animales. Este lugar es excelente para visitar. Aprendes mucho y tienen excelentes guías para tours guiado por todas las 11 hectáreas de hermosa vegetación.

（Google による翻訳）すべてのインフラは荒廃しており、残っているのはピソ・フィルメからボートでアクセスできるベラ・ビスタだけです。ピソ ファームは、小旅行ができる唯一の村です。サンタ ローザからは四輪駆動車で 10 時間かかります。ブラジルとの国境部分、山火事で焼失したブラジル側の森。ピンクのイルカやカピバラなど、かなりの数の動物がまだ見ることができます。 12 月から 5 月の雨季のみ、船で約 10 時間でアクセスできる滝です。 （原文） Toutes les infrastructures sont en déliquescence, il ne reste que bella vista accessible depuis piso firme en barque. Piso firme est le seul village d'où peut se faire les excursions. Il faut 10 heures de route depuis Santa rosa en 4x4 pour y arriver. Partie frontalière avec le Brésil, forêt côté bresilien qui a été bien détruite par les feux de forêt. Pas mal d'animaux quand même visibles, notamment dauphins roses, capibara. Cascades accessibles en une dizaine d'heures de barque uniquement en saison des pluies, de décembre à mai.

（Google による翻訳）この美しい川のほとりの自然に近い場所で、釣り仲間とバーベキューをするという素晴らしい経験。 （原文） Experiência maravilhosa, encontro com amigos de pesca,para um churrasco, junto a natureza as margens desse belo Rio .

（Google による翻訳）自然がとても美しいので素晴らしい経験です （原文） Es una experiencia maravillosa , pues la naturaleza es muy bella

（Google による翻訳）とても素敵なのでいつか行ってみたいです。 （原文） es maravilloso y quiero ir algun dia

（Google による翻訳）ただただ美しく、生物多様性に満ちています。 （原文） Simplemente hermoso, y lleno de biodiversidad.

（Google による翻訳）世界最後の真の自然地域の 1 つ。このボリビアの国立公園は、野生生物の観察には素晴らしい場所ですが、非常に辺鄙なため、最もワイルドで勇敢な旅行者のみが訪れることができます。 ノエル ケンプ メルカド国立公園へのアクセスは非常に難しく、合法的なツアー オペレーターに依頼する必要があります。サンタクルーズのニックス・アドベンチャーズ・ボリビアでは、そのようなツアーを手配できます。 （原文） One of the worlds last true wilderness areas. This Bolivian National Park is unbelievable for wildlife watching , however as its so remote its only for the most wild and intrepid travellers. Access to Noel Kempff Mercado National Park is extremely difficult and needs to be with a legal tour operator. Nicks Adventures Bolivia in Santa Cruz can arrange such excursions.

（Google による翻訳）結局のところ、私たちはただの人間であり、吸ったり噛んだりするための単なる生身の人間です。想像できる限りのあらゆる種類の刺咬昆虫を避けようとしながら、私たちの一行はブラジル国境の端にある野生の未開のジャングルを探索しました。私たちは壮大な滝、孤立したラグーン、湿った熱帯の空に真っ直ぐに 980 メートル突き出ている巨大な高原を見てきました。それは一生に一度の経験でした。ボリビアにいるなら、この公園をお見逃しなく! （原文） At the end of the day we are only humans, a mere flesh and blood to suck and bite on. While trying to evade numerous biting insects of any kind possible to imagine, our party explored the wild and virgin jungles on the edge of the Brazilian frontier. We have seen magnificent waterfall, isolated lagoons and an immense plateau projecting 980 m straight into the humid tropical skies. It was a life-time experience. If you're in Bolivia DO NOT MISS THIS PARK!

（Google による翻訳）家族や小さな子供たちと一緒に行くのに最適な場所ですが、公園にはもう少しメンテナンスが必要です （原文） Bonito lugar para ir en familia, con los más pequeños pero hace falta un poco más de mantenimiento para los parques

（Google による翻訳）草木があまり生えていない、きれいな状態の時は、のんびり過ごすのに良い場所です。午後になると、人々はサッカーをしたり、子供たちは公園で遊んだりします。でも、草木が生い茂ると、デング熱に感染する絶好の場所になってしまいます。周囲の清掃が必要です。とても素敵で静かな場所です。 （原文） Cuando está limpio, sin mucha vegetación, es un lindo lugar para pasar el rato, por las tardes juegan futbol y los niños juegan en el parque, pero cuando está con monte, es un hermoso lugar para adquirir dengue también... Le hace falta limpieza a sus alrededores. Es un lugar muy lindo y tranquilo

（Google による翻訳）公園は美しく、子供連れに最適です。屋外バーベキュー施設もあるので、家族と一緒に好きなものを使ってバーベキューを楽しむことができます。入場は無料で、清潔に保たれています。訪れる人はゴミを地面に捨てないように注意してください。 （原文） El parque es bonito, ideal para ir con niños, tienen churrasqueras al aire libre así que se puede ir con la familia para hacerse una buena parrillada con todo lo que uno se lleve a gusto. El ingreso es gratuito y se mantiene limpio. La gente que lo visita debe aprender a no tirar su basura al suelo

（Google による翻訳）まあ、今日は良かった、彼らは労働者だったから、明らかに毒を盛られて一週間そこにいた可哀想な犬を連れて行ったのだと思うが、悪臭がまだ残っているのでそこにいるのは不可能だった、私はそれまで二度と行かなかった今日、公園はリラックスしたり、運動をしたりするのに最適な場所であるため、公園への注意や清掃が考慮されていないのは残念であり、パンデミックのこのような困難な時期にはなおさらであると、彼は彼らに寄付をするよう促しました。実際には非常に放置されており、介護者や管理者がいない限り掃除が不十分で、トイレや手を洗うための水もなく、美しくて非常に必要な場所ですが、最低限の注意が欠けていると、その美しさが完全に失われるため、注意が必要です。と有用性、構築と支援を目的とした私の意見を与えることができてありがとう。ありがとうございます😌 （原文） Bueno gad hoy estuvo mejor , pues fueron trabajadores imagino a llevarse un pobre perro que al parecer lo envenenaron y llevaba una semana ahí, imposible estar por el mal olor que aún persiste no fui más hasta hoy , es una lastima que no tomen en cuenta la atención y limpieza del parque pues es un bonito lugar de relajación , practicar ejercicios y demas, más aún en tiempos tan difíciles de pandemia , les exhortó a que se animen a darle la debida atención pues en verdad están muy abandonados y carecen de limpieza menos de un cuidador o responsable ,no hay baños ni agua para lavarse las manos son lugares hermosos y muy necesarios pero si carecen de la mínima atención pierden por completo su belleza y utilidad, gracias por poder dar mi opinión que está orientada a construir y ayudar . Gracias 😌

（Google による翻訳）夜に薬物を使いに行く人もいますが、家族と歩くのは静かです。 21 時 30 分以降は避けてください。グリルと水は用意されています。 （原文） Algunas personas van a consumir drogas en la noche pero es tranquilo para pasear con la familia. Evitar estar ahi despues de las 2130 hay parrilleros y agua a disposición.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな場所で、清潔で手入れが行き届いています。ステーキハウスとジムエリアが非常に良好に整備されています。トイレ以外は何も閉まっている。 （原文） Un lugar muy bonito y tranquilo, bien limpio y mantenido. Tiene sus churrasqueras y un area de gimnasio en muy buenas condiciones. Nada mas que los baños estan cerrados.

（Google による翻訳）照明がない （原文） No hay iluminación

（Google による翻訳）彼らは滝にアクセスできるサービスを提供せずに、観光客4人のチケットを請求しました。彼らはお金の返金を拒否しました。 この場所は美しいので、そのような人々がいなければ、さらに何百人もの観光客を連れてくるでしょう。しかし、この美しい国には他にも多くの観光名所があります <3 （原文） Cobraron 4 entradas de turistas sin brindar el servicio de dejarlos acceder a la catarata. Rechazaron la devolución del dinero. El lugar es bonito y si no fuera por tal gente, llevaríamos cientos de turistas más. Però hay muchas otras atracciones turísticas en este país hermoso <3

（Google による翻訳）自然の滝があり、この複合施設はコミュニティによって管理されており、車両用の大きなガレージがあり、キャンプしたり、部屋を借りて夜を過ごすことができます。食べ物を持ち込んで準備したり、コミュニティのメンバーと協力して食べ物を手に入れることができます コチャバンバまでは 23 km ほどの道路、またはポロンゴから出発する道路でアクセスできます。四輪駆動車をお勧めします。 滝までは自然の道をたどりますが、湿気が多く滑りやすいので注意が必要です。 （原文） Cascada natural, el complejo está administrado por una comunidad con amplio garaje par a vehículos, se puede acampar o alquilar cuartos para pasar la noche. Puede llevar comida para preparar o coordinar con los comunarios para conseguir comida Puede llegar por la carretera a Cochabamba km 23 más o menos o por el camino que sale desde Porongo, recomendable para vehículos 4x4 Para llegar a las cascada se recorre un sendero natural, se debe tener cuidado porque hay mucha humedad y el camino tiende a ser resbaloso

（Google による翻訳）まだ解決されていない道の途中には煩わしさ、不便、危険、不快感がありますが、その場所に到着すると、すべてが報われ、美しい景色と自然があなたに無条件で提供し、楽しみ、愛する人たちと楽しみ、楽しい時間を過ごすことができます。良い時間です。最大11mまでの深いプールがあり、冒険家、家族、子供など多くの人々の期待に応えます。できるだけ早く道路を整備し、人々にもっと人気のある場所になることが理想的であることは間違いありません。もう一つの問題は、サービスのレベルが少し向上すれば、より多くの施設、レストラン、宿泊施設が必要だと思います。間違いなく、より象徴的な場所がここに残るでしょう🇧🇴👍場所がそれほど広くないので、唯一の影になるでしょう人がいっぱいになってしまうと、うまく入浴を楽しむことができなくなります。 젊은 사람이든 가족끼리 아이들도 데리고 와서 놀아도 괜찮을 곳이라 생각됨。英語 시설도 같이 있으면 훨씬 좋을 거 같음。 추천 굿👍 （原文） Molestias, inconveniencia, peligro, incomodidad por el camino de no acomodado todavía, sin embargo, cuando llegas al lugar todo recompensa con el bonito paisaje y naturaleza que te ofrece incondicionalmente para disfrutar divertirte con tus queridos y pasar un buen tiempo. Hay posas de profundidad y bien honda hasta 11m asi que puede cubrir todas las expectativas de muchas personas, aventureros, familias, niños. Definitivamente seria ideal acomodar el camino lo más pronto posible asi será un lugar más buscado por la gente. Otro tema, creo q falta mas facilidades, restaurantes, alojamiento, con un poco de aumento de nivel del servicio, definitivamente aquí se quedara un lugar más emblematico🇧🇴👍la única sombra sería ya que el lugar no es tan amplio si se satura de gente no se podra disfrutarse bien de bañarse 😱한국에 있을때 유명한 계곡 많이 가봤는데 웬만한데 다 씹어먹을 정도로 괜찮음 곳임. 젊은 사람이든 가족끼리 아이들도 데리고 와서 놀아도 괜찮을 곳이라 생각됨. 가는 길이 비포장 도로인게 좀 그런데 빨리 점 개선되길 계속 시설 안에 식당이나 숙소 같은 시설도 같이 있으면 훨씬 좋을 거 같음. 추천 굿👍

（Google による翻訳）ここは私がこれまで見た中で最も素晴らしい場所の 1 つです。自然の新鮮でとてもきれいな水、素晴らしく平和で、地元の人々はとてもフレンドリーです。街からは少し離れていますが、それが特別な場所です。 私が平日に行ったときは中に食べ物がなかったので、入る前に食べ物を持ってくる必要があります。危険でもあり、岩は非常に滑りやすいので注意が必要ですが、必ず行かなければなりません。 （原文） This is one of the most amazing places I have ever seen, natural fresh and very clean water, great & peaceful, the local people are super friendly. It’s a bit far from town but that’s what makes it special. You must bring food before going in thou because when I went during the week there wasn’t any food inside. It is also dangerous, rocks are very slippery and you must be careful but it is a must go.

（Google による翻訳）アドベンチャーツーリズムでは、そこに行くまでの道のりは、ラリーのようなスリル、ひどい道路状況、途中にたくさんの小川があり、到着するまでに絶え間なくガラガラに悩まされます。そこに到着したら、入場料とガレージ料金を支払い、メインの滝に到着するまで歩きます。ただし、一連の自然のプールや木製の保護のある小道、さらにはいくつかの素朴な橋を通過する必要があります。滝の透き通った水を見たり入ったりして、良い写真を撮るのは良いことです。トイレもあり、食べ物の屋台もいくつかあります。 （原文） Turismo de aventura, la ida es como ir por thrillas de rally, pésimo estado del camino, muchos riachuelos de por medio, sufres un traqueteo constante antes de llegar. Una vez ahí pagas el ingreso, derecho de garaje y a pie hasta llegar a la cascada principal no sin antes pasar por una serie de albercas naturales y senderos con protección de madera y hasta algunos puentes rústicos. Está bien para conocer y meterse al agua cristalina de la cascada y sacarse unas buenas fotos. Hay baño y algunos puestos de comida.

（Google による翻訳）家族や友人と週末を過ごすのに最適な場所です。滝と遊泳スポットは特におすすめです。深さ6メートルを超える非常に深いプールがあるので、水の中に入る際はご注意ください。 （原文） Un excelente lugar para pasar un fin de semana en familia entre amigos, las cascadas y lugares para nadar muy recomendable. Ojo hay que tener mucho cuidado en los lugares donde meterse hay pozas muy profundas con más de 6mts de profundidad

（Google による翻訳）美しく、一日中水の中で過ごすのに最適です。入場料は20ボリバルです。サンタクルスから公共交通機関で行くことができます。「ラ・ラマダ」まで行き、そこから「アル・トルノ」と書かれたミニバス（5ボリバル）に乗り、約40分です。エル・トルノに到着する手前、地図に「トゥルフィス・エスペヒージョス」と記されている場所で下車します。そこから別のバス（15ボリバル）に乗り換えますが、満員になるまで待ってから出発します。エスペヒージョスの入り口まではさらに30分かかります。午後4時に閉園するので、早めに到着してください。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Hermoso, para estar todo el día metido en el agua. La entrada cuesta 20B. Desde Santa Cruz se puede llegar en transporte público. Ir a "la Ramada" y desde ahí tomar un micro que diga "al torno"(5B), son unos 40 min., bajarse antes de llegar al torno en un sitio marcado en el mapa como "trufis espejillos", ahí se toma otro transporte (15B), hay que esperar que se llene para que arranque. Son otros 30 minutos antes de llegar a la entrada de los espejillos. Llegar no tan tarde porque el sitio cierra a las 4pm. Vale la pena conocer ese lugar

（Google による翻訳）コレクションの適切な保存と展示には多大な投資が必要なスペースで、私たちはとても親切に対応していただきました。それは立派なことです。 （原文） Fomos atendidos com muita simpatia, no espaço que carece de muito investimento para adequado conservação e apresentações do acervo, que é respeitável.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ニュースとは別にニュースについて知ることができるように、フィードや購読の場所がありません。偶然展覧会を何度か見ることができましたが、とても面白かったです。同じ、完全に償還可能 （原文） Es un lugar bien bonito. Les falta algún feed o lugar de suscripción para que uno se entere de las novedades aparte de las noticias. Las pocas veces que pude llegar a ver alguna exposición por casualidad, resultaron ser muy interesantes. Igual, totalmente recendable

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ニュースとは別にニュースについて知ることができるように、フィードや購読の場所がありません。偶然展覧会を何度か見ることができましたが、とても面白かったです。それでも、完全に非難されるべきです。 （原文） Es un lugar bien bonito. Les falta algún feed o lugar de suscripción para que uno se entere de las novedades aparte de las noticias. Las pocas veces que pude llegar a ver alguna exposición por casualidad, resultaron ser muy interesantes. Igual, totalmente recendable.

（Google による翻訳）ひどい組織で、営業しているかどうかは決してわかりませんし、営業時間は看板に記載されているものではありません。 だからここには誰も文化に興味がないのです。 （原文） Pésima organización, nunca se sabe si estará o no abierto y los horarios no son los que señalan en el cartel. Por eso aquí nadie se interesa por la cultura.

（Google による翻訳）ここは未使用のものの保管庫であり、ゴミ箱に捨てられる準備ができていますか? SSの保管方法がひどい！ （原文） ¿Esto es un depósito de cosas sin uso, listas para la basura? ¡qué horrible forma de guardar el SS!

（Google による翻訳）とても興味深い博物館ですので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Es un museo interesante, lo recomiendo para q lo visiten

（Google による翻訳）指定された営業時間内に行きましたが、閉店していて、廃墟のように見えました。街を越えて見に行ったのに情報があまりなくて残念でした。まだ機能しますか？ （原文） Fui no horário indicado de funcionamento e estava fechado, parecia abandonado. Fiquei decepcionada pois atravessei a cidade para conhecer e não existe muita informação disponível. Continua funcionando?

（Google による翻訳）地域のものを見たり買ったりするのに最適な場所 （原文） Lindo lugar para ir a conocer y comprar cositas de la region

（Google による翻訳）私たちの部門についてもっと学ぶのに最適な場所です （原文） Lindo lugar para conocer más de nuestro departamento

（Google による翻訳）本来の時間に開いておらず、営業時間に関する情報の看板もありませんでした。そのため、星 2 つです。 （原文） No estaba abierto a la hr que tenía que estarlo y tampoco había un letrero con información sobre el horario de atención. Y por ello las 2 estrellas.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Bonito sitio

（Google による翻訳）グアラニ文化について学ぶための優れたリソース。小さいながらも素晴らしいガイドです。 / グアラニ文化について学ぶための優れたリソース。小さいですが、ガイドは素晴らしいです。 （原文） Excellent resource for learning about Guarani culture. Small but wonderful guides. / Excelente recurso para aprender sobre la cultura guaraní. Pequeño pero los guías son maravillosos.

（Google による翻訳）私が彼を訪ねてきたのですが、もう閉まるところだったので、何度かドアベルを鳴らしましたが、何もありませんでした。これらのスペースが開いていないのは残念です。 （原文） Vine a visitarlo y estaba cerrando, toque varias veces el timbre y nada. Muy mal que estoy espacios no estén abierto.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、たくさんのことを学べます。美術館では絵画や陶芸のワークショップも開催されていて、どれも10点満点です。ガイドの有無に関わらず、たくさんのことを学べると思います。 （原文） Un lugar muy hermoso y de mucho aprendizaje, también el museo hace talleres de pintura, cerámica 10/10, con guía o sin guía creo yo que aprendes mucho.

（Google による翻訳）このスペースは小さいですが、さまざまな原住民グループの作品の保存に専念する人々によって細心の注意を払って管理されています。 （原文） Espaço é pequeno, mas administrado com muito carinho por abnegados pela preservação do trabalho de diferentes grupos nativos.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館で、とてもフレンドリーな歓迎と、博物館員による分かりやすい説明がありました。 本当に良かったと思います。 （原文） Kleines, aber interessantes Museum, sehr freundlicher Empfang und informative Erläuterungen vom Museumswärter. Ich fand es super gut.

（Google による翻訳）先生はとても優しいです。美術館の目的や各団体の芸術について説明していただきました。私たちはこの地域の多様な人々についてより多くの知識を得ることができました。 （原文） Muy amable el docente. Nos explicó el propósito del museo y el arte de cada grupo. Salimos con más conocimiento de las diversas poblaciones del área.

（Google による翻訳）散歩に行くのにかなり良い場所で、ロスマンガレス公園の近くにあります。 （原文） Un lugar bastante bueno para ir a dar un paseo y está cerca del parque los mangales.

（Google による翻訳）ボリビアの低地文化を学ぶには必見の場所です。 （原文） Un lugar de visita obligatoria para conocer las culturas de tierras bajas en Bolivia!

（Google による翻訳）ガイド付きツアーにはスタッフがいますが、快適な体験をするには事前に調整する必要があります。 アクティビティやワークショップが定期的に開催されます。ソーシャルネットワークに注意を払えば、誰でも参加できます。 （原文） Hay personal para una visita guiada pero se debe coordinar con antelación para una grata experiencia. Se organiza actividades y talleres de manera habitual. Si uno esta atento a sus redes sociales puede participar al que deseen.

（Google による翻訳）ボリビアのサンタ・クルス・デ・ラ・シエラにある新しい劇場。素敵なショーで、とても気に入りました。ショーを見ながら何か食べたり、ソフトドリンクやミネラルだけでなくビールも飲める場所です。チャップリンショーに似ています。 （原文） Un nuevo teatro a Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Un Show bonito , me gustó mucho. Dónde puedo mirar el show y también comer algo y aprovechar de beber un refresco o una mineral pero también tomar una cerveza . Parecido al Chaplin Show .

（Google による翻訳）素晴らしいショーです！笑いが止まらない！すでに新しい季節が待っていますが、 注目度もよかったですし、 後ろの座席を高くすれば劇場を改善できるかもしれない。 （原文） Gran show! No parás de reír! Ya estoy esperando la nueva temporada, La atención también estuvo buena, Podrían mejorar el teatro elevando los asientos de las atrás.

（Google による翻訳）私の写真がひどいのは承知しています 🤣🙈🙊 でも、ショーで輝いていたので、お金を払う価値はあります。... 最初から最後まで楽しくて、美味しい食事、そして常に滞在をリクエストして観客に細心の注意を払ってくれましたマスクを着用して、ショーのあらゆる瞬間をお楽しみください。 （原文） Ya se que mis fotos están horribles 🤣🙈🙊 pero se lucieron con el show, vale cada centavo qué uno paga.... Entretenido de principio a fin, la comida deliciosa y muy cuidadosos con los espectadores al solicitar que en todo momento nos mantengamos con el barbijo en su lugar disfrute de cada segundo del espectáculo....

（Google による翻訳）水曜ショー。信じられないほどのショー。彼を産んだピティタは… （原文） Show de MIER. Increíble SHOW . La Pitita que Lo PARIO..

（Google による翻訳）ステージングは​​ますます良くなっていて、ショーに多くの労力を費やしていることがわかります。ゲストと注目は非常に優れています。99％私は100点を与えませんでした。なぜなら、請求時に少し改善する必要があるからです。しかし、5つ星のショーに関しては、続けてください。 （原文） Cada ves mejor puesta en escena se nota que trabajan bastante en el show, muy buenos los invitados y la atencion 99% no le di 100 por que un poquito tienen que mejorar al momento de facturar. Pero en lo que respecta al show 5 estrellas sigan adelante chicos.

（Google による翻訳）場所は出席者の数に対して少し小さく、食べ物は高価で、量が少なく、美味しくありません（少なくともみじん切りのミラネサ）。私が見たショー（ベアに投票）も、残りの問題を正当化するほど良いものではありませんでした。 （原文） El lugar quedó un poco pequeño pa la cantidad de personas que asisten, la comida es cara, poca y no es buena (por lo menos el picadito de milanesa). El Show que vi (Voto por oso) tampoco fue muy bueno para justificar el resto de problemas.

（Google による翻訳）ミアショーが行われる場所 国内外のアーティストが出演するハイレベルなユーモアショー。 家族、友人グループ、ガールフレンド、要するにカップルと行くのに最適な場所です... 日頃のストレスを解消しに行くのに最適です。 強くお勧めします。 （原文） Lugar donde se presenta el show de Mier Un show humorístico de alto nivel, donde se presentan artistas nacionales e internacionales. Un buen lugar para ir con la familia, con el grupo de amigos, con la novia, la pareja en fin... Ideal para ir a sacar el stress de todos los días. Muy recomendable.