サン・ジョゼ・ド・リオ・プレートの24のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）サン・ジョゼの中心部にある、家族でのお出かけに最適な公園です。キオスクや散歩道などがあるほか、市営ダムを渡る歩道があり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Parque ótimo para um passeio em família bem no coração de são José, possui quiosques, pistas para caminhada e etc, além de uma passarela que atravessa a represa municipal, com uma ótima vista para a cidade.

（Google による翻訳）たくさんの木々や鳥が生息する美しい公園で、散歩したり、自然の音を聞きながら瞑想したりリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） É um lindo parque, com muitas árvores e pássaros, ótimo local para caminhadas ou mesmo apenas para contemplar e relaxar ao som da natureza.

（Google による翻訳）まさに完璧、午後を過ごすのに最適な場所です... （原文） Simplesmente perfeito, excelente lugar para se passar a tarde...

（Google による翻訳）今日は、この比類のない美しさを持つ場所を発見し、トラック、キオスク、水道、トイレなどの完全なインフラを備えた都市の中心部で動植物と触れ合う日でした。 （原文） Hoje foi o dia de conhecer esse lugar de beleza inigualável, contato com fauna e flora em um centro urbano com infraestrutura completa com pista, quiosques, água e sanitários

（Google による翻訳）清潔で、写真撮影やココナッツウォーター、そして家族で楽しめるのに最適な場所です。公園の周囲には無料駐車場もございます！ （原文） Local limpo, bom para fotos, para tomar água de coco, e aproveitar o lazer com a família. Ah vagas beirando todo o parque, gratuitas!

（Google による翻訳）市営ダム公園は素晴らしい散歩道です。道の大部分が木々に覆われ、ルートの大部分が木陰になっているため、一日中快適に歩くことができます。市役所によって常に整備されているので、清潔で整然とした公園です。自転車パトロールと市警の警備員も配置されています。美しい景観に加え、空気は澄んでいて新鮮です。様々な種類の飲み物や食べ物を販売する売店もいくつかあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） O parque da Represa Municipal fica um local maravilhoso para caminhar. Grande parte da pista é coberta de árvores, gerando sombra na maior parte do trecho, o que facilita a caminhada praticamente o dia inteiro. É um lugar limpo, organizado e constantemente tratado pela prefeitura da cidade. Tem policiamento de bikes e da guarda municipal. Além da beleza, o ar é puro e fresco. Tem diversas cabanas com diversos tipos de bebidas e comidas. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）市内のとても快適で美しいエリアで、周囲にはココナッツ ウォーターを手頃な価格で提供するキオスクが並んでいます。 （原文） Área muito agradável e bonito na cidade, quiosques ao redor oferecendo água de coco num preço justo.

（Google による翻訳）メルカドンは、文化、政治、美食の面で、市内の非常に重要な会合の場です。ぜひこの機会に、タダオやパルメイラスのペストリーショップ、トム・ノッソやチコ・バリグードのレストラン、花屋、スイーツショップなどを訪れてみてください。カーニバル期間中は、土曜日に市内で最も古くから活動しているブロック、ブロコ・ド・サシを訪れてみてください❤️ （原文） O Mercadão é um ponto de encontro importantíssimo da cidade, em aspectos culturais, políticos e gastronômicos. Aproveitem para visitar as pastelarias do Tadao e Palmeiras, os restaurantes Tom Nosso e Chico Barrigudo, as floriculturas, lojas de doces, etc. Na época do Carnaval venham sábado curtir o bloco mais antigo em atividade da cidade, o Bloco do Saci ❤️

（Google による翻訳）小さいですが、非常に清潔で整頓されています。お店の種類は非常に豊富です。両端にバーやレストランがあります。お勧めします。 （原文） Pequeno, porém extremamente limpo e organizado. As lojas são bem diversificadas. Tem bares/restaurantes nas duas extremidades. Recomendo.

（Google による翻訳）最高でした！気に入りました👏🏽 清潔な場所、素晴らしいサービス、良い商品、そしてお手頃価格。 （原文） Ótima, adorei 👏🏽 Lugar limpo, ótimo atendimento e bons produtos e preços acessíveis

（Google による翻訳）メルカドン市営は美食の楽園です。新鮮な食材の多様性、活気のある雰囲気、売り手とのリラックスした会話が、この体験をユニークなものにしています。美しい果物、おいしいチーズ、そして伝統に満ちた雰囲気。おいしい食べ物とユーモアを愛する人には必見の訪問です。 （原文） O Mercadão Municipal é um paraíso gastronômico! A diversidade de produtos frescos, o clima animado e as conversas descontraídas com os vendedores tornam a experiência única. Frutas lindas, queijos deliciosos e um ambiente cheio de tradição. Uma visita imperdível para os amantes da boa comida e do bom humor!

（Google による翻訳）よく行くし、買い物も大好きな場所ですが、パルメイラスとタダオのペストリーショップの店員の態度が本当にイライラします。シルバ・ジャルディンの入り口から入り、ホルヘ・ティビリサの入り口は避けるようにしています。 （原文） É um lugar que amo frequentar e consumir, mas as abordagens dos funcionários das pastelarias Palmeiras e Tadao é incrivelmente irritante. Prefiro entrar pela porta da Silva Jardim e passar longe da porta da Jorge Tibiriçá.

（Google による翻訳）初めてSJRP市営市場を訪れました。気に入りました。 私、母、妹はペストリーを食べ（とても美味しかったです 😋）、ハーブ店で買い物をしました。 屋外エリアが 2 つあり、テーブル、椅子、パラソルがあり、食事をすることができ、とても快適な空間です。 中規模の建物ですが、さまざまな商品を提供するボックスがいくつかあります。 （原文） Pela primeira vez visitei o Mercado Municipal de SJRP. Gostei. Eu, minha mãe e minha irmã comemos pastel (muito bom 😋) e fizemos compras na loja de ervas. Há dois ambientes externos com mesas, cadeiras e umbrellones para fazermos as refeições - espaços muito agradáveis. É um prédio de médio porte, mas com vários boxes oferecendo variados produtos.

（Google による翻訳）街のランドマーク、改装後さらに良くなりました！軽食やペストリー、あるいは果物や野菜といったヘルシーなものを手頃な価格で探しているなら、ここがぴったりです。特におすすめなのは、建物の中央にあるIraciのフルーツスタンドです。私はいつも立ち寄ってフルーツを買ったり、時間を見つけてはおしゃべりしたりしています。最高です！ （原文） Um marco da cidade que após as reformas ficou ainda melhor! Quer comer um lanche rápido, um pastel, ou algo mais saudável como frutas e legumes por um preço justo, aqui é o lugar. Recomendo, em especial, a visita à banca de frutas da Iraci que se encontra ao centro do estabelecimento. Sempre que posso passo por lá para comprar algumas frutas e também bater um papo. Excelente!

（Google による翻訳）プレゼンテーションに行くのに最適な場所です。その写真は、リオ・プレト市の記念日に行われた同市のオーケストラの演奏の様子だ。風通しがよく、エアコンが効いた場所。マイナス点は、時々私たちの顔に眩しい光が当たること、そしてもうひとつは、駐車するのに良い広い場所があることです。近くに駐車する場合、車を外に停めるのに 30 レアル以上を請求する駐車係員がいますが、それ以外は非常に良いです。 （原文） Local legal para ir em apresentações. A foto foi a apresentação da orquestra de Rio Preto para o aniversário da cidade. Local arejado e climatizado. Os pontos negativos são a luz ofuscante que às vezes jogam na cara da gente e o outro é ter um local melhor e mais amplo para estacionar. Quando estaciona nas proximidades, aparecem flanelinhas cobrando uns 30 reais ou mais pra deixar o carro no relento, mas de resto é muito bom.

（Google による翻訳）リオ・プレト市庁舎って、恥ずかしい思いをしないじゃないですか。満席公演なのに、劇場に着いたら女性用トイレにトイレットペーパーもタオルもない！しかも開演前なのに！ （原文） A Prefeitura de Rio Preto não tem vergonha na cara, né? Espetáculo com sessões lotadas, você chega no Teatro e não tem papel higiênico nem toalha no banheiro feminino! Isso antes de começar o espetáculo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、広さも十分です。ただ、障害者用のスロープなどの設備は見当たりませんでしたし、当日の参加者数を考えると階段が狭く感じました。それ以外は星5つです。 （原文） Ótimo lugar, espaço amplo. Porém não notei rampas e outros recursos para PCD e achei as escadas estreitas para a quantidade de pessoas que foram no dia em questão. Se não fosse isso daria 5 estrelas

（Google による翻訳）設備もエアコンも素晴らしく、料金も手頃です。おすすめです！ （原文） Ótima estrutura, ambiente climatizado e valores acessíveis. Recomendo!

（Google による翻訳）綺麗で快適な劇場です！ （原文） Lindo e confortável teatro!

（Google による翻訳）音響も良く、居心地の良い清潔な空間！駐車場無料！ （原文） Lugar aconchegante,limpo acústica boa! Estacionamento grátis!!

（Google による翻訳）無料駐車場のある絶好のロケーションにある美しく巨大な劇場。 私はFIT RIO PRETOに2回行きました。 実際、素晴らしい作品が 2 つあります。 劇場には、ステージに近い座席に加えて、中 2 階もあります。 お勧めします。 （原文） Lindo e gigante teatro em localização ótima com estacionamento gratuito. Estive em duas ocasiões no FIT RIO PRETO. Duas peças maravilhosas, inclusive. O teatro conta um mezanino, além das cadeiras próximas ao palco. Recomendo.

（Google による翻訳）プラザ ショッピング モールの正面はバイクでいっぱいで、アプリのドライバーは乗客を安全に降ろすことができず、画像に写っているすべてのバイクで道を塞いでいます。これらの自転車を置く別の場所を探した方がいいです。ショッピングセンターのイメージがひどいのは言うまでもないが、乗客を入れるために車の通行を妨害している。 入り口にはバイクがたくさん停まっていますが、歩いて行くこともできます。 （原文） A frente do plaza shopping está tomada de motos, os motoristas de app não consegue deixar os passageiros em segurança, estão travando a passagem com todas essas motos da imagem. Deveria arrumar um outro local para essas motos. Estão tampando a passagem dos carros para deixar os passageiros, sem falar que a imagem que passa do shopping é horrível. Um monte de moto estacionado na entrada, mas dá para andar a pé.

（Google による翻訳）本日10月4日午後2時20分から4時45分まで、家族や友人とショッピングモールにいたのですが、控えめに言っても最悪でした！警備員からもモールの案内板からも情報を得ることは不可能でした。電話も使えません。リビア店の前で「イミネーション」への道順を教えてくれる唯一の警備員は、アトラクションと同じ階にいて、しかも信じられないことに、私が行きたい場所のすぐ近くにいたにもかかわらず、情報を教えてくれませんでした。彼は無線でセンターに電話すると言っていましたが、実際には電話を偽装していました。無線を使ったことがある人、あるいは誰かが使っているのを見たことがある人なら、その仕組みはご存知でしょう。無線が故障していたか、彼がスタッフに連絡していなかったかのどちらかであることは明らかでした。彼が情報を提供できなかったのは恥ずべきことです。二人の子供を抱きかかえ、もう一人を脇に抱っこしたまま道に迷ってしまい、待っていた人に電話をして案内してもらいました。入口には駐車料金の案内がなく、モール内で料金所を見つけるのも一苦労。カサス・バイアの階段近くには妊婦用の駐車スペースがなく、高齢者用の駐車スペースが数台あるだけです。エレベーターは息苦しく、換気扇も全くありません。ああ、一日のうちにこんなにも悪いことが起こるなんて、まるで大げさな言い方かもしれません。本当に残念です！ （原文） Quero registrar que no dia de hoje 4/10 das 14:20 até às 16:45 estive com minha família e amigos no shopping e a experiência pra dizer o mínimo péssima! É impossível obter uma informação com um segurança ou placas informativas do shopping. O telefone não funciona. O único segurança que encontrei em frente as lojas Lívia pra me dar informações sobre onde ficava os brinquedos "Iumination" não soube me dar a informação, mesmo estando no mesmo piso da atração, e por incrível que pareça, na "esquina" de onde eu precisava ir. Ele disse que chamaria no rádio a central, mais simulou o chamado, pois quem algum dia na vida já trabalhou com rádio ou viu alguém usar algum sabe bem como funciona, e era nítido que ou o rádio não funcionava ou ele não contactou a equipe pois é vergonhoso ele não saber dar essa informação. Eu com com duas crianças, uma de colo, e outra do lado, perdida, precisei ligar parar quem me aguardava no local para ser direcionada até lá. Na entrada não tem nenhuma informação sobre valores do estacionamento, encontrar o local de pagamento dentro do shopping é uma luta, não tem nenhuma vaga de gestante próximo a escadaria das casas Bahia, só várias vagas de idoso. O elevador abafado, sem nenhum tipo de ventilação. Meu Deus, são tantas coisas negativas num dia só que parece até exagero. Lamentável!

（Google による翻訳）最悪！残念ながら、そこで予約があったので行かなければなりませんでした。到着したときにはインフォメーションがなく、警備員を見つけるのに30分近く歩きました。車椅子が必要だったのですが、車椅子を借りる場所は1か所しかなく、手伝ってくれる警備員もいません。車椅子は特定の階にあるので、そこまで行って受け取るという感じです。何かお手伝いが必要であれば尋ねる礼儀も何もありません。車椅子を受け取ったり返却したりするための戦略的なポイントもありません。歩いて歩いて歩くだけで、インフォメーションもなければ、お手伝いもされず、駐車料金まで請求されます。彼らは本当にこれがお客様の最善の利益だと考えていますか？最悪で、最悪で、失礼なスタッフです！本当に嫌いでした！必要がないなら行かないでください。もっと良い選択肢があります！ （原文） Horrível! Infelizmente tive que ir, pois tinha consulta lá. Chegando, zero informações, andei quase 30 minutos pra encontrar um segurança. Precisei de uma cadeira de rodas. Só tem 1 ponto para retirar a cadeira, e nenhum segurança pra te auxiliar. É bem assim: as cadeiras ficam no andar tal, vai lá e pega. Não existe a gentileza de perguntar se precisa de algum auxílio. Não tem pontos estratégicos para pegar e devolver a cadeira. Vc anda, anda, anda, zero informações, zero auxílio e ainda cobra estacionamento. Sério que acham isso interessante ao cliente? Horrível, péssimo, funcionários grosseiros! Odiei! Se não precisar, não vá, tem opções melhores!

（Google による翻訳）バイクでジムに行こうとしているなら、諦めた方がいいでしょう。モールの反対側に駐車する必要があり、ジムまでは10分かかります。 iFoodの配達ドライバーで、プラザに入るために急いで停車する必要がある場合、駐車スペースが確保できず、フードコートから遠く離れた場所で駐車料金を支払わなければならない可能性が高いです。 バイクの駐車スペースがないというコメントやレビューがいくつかあるのに、何も改善しないのですか？あなたのモールの評価はリオ・プレトの他のモールよりも既に低く、苦情のほとんどは駐車場とバイクの駐車スペースの不足に関するものです。いつになったら目を覚まして、この状況を改善するつもりですか？ （原文） Se você tiver moto e quiser fazer academia, esquece. Você irá ter que parar do outro lado do shopping, que fica a 10min de distância da academia. Se você é entregador do ifood e precisar parar rapidamente para entrar na praça, tem muita chance de você não ter lugar pra parar, vai ter que pagar estacionamento que fica longe da praça de alimentação. Diversos comentários e avaliações reclamando sobre não ter lugar pra moto parar e vocês não vão fazer nada? A nota de vocês já está pior que todos os outros shoppings de Rio Preto e a maioria das reclamações é sobre estacionamento e falta de lugares para motos, quando vocês vão acordar e melhorar essa questão?

（Google による翻訳）かつては広大な無料駐車場がありましたが、今では屋根なしのエリアも含めて有料になっています。一般の人々が訪れてお金を使うよう促すために、割引制度を設けても良いのではないでしょうか。 （原文） Uma facilidade era o imenso estacionamento gratuito, agora é cobrado, inclusive a parte descoberta, acredito que podiam ter uma política de descontos para incentivar o público a ir e gastar em seu interior.

（Google による翻訳）配達ドライバーが不当に扱われ、敬意を欠くようなゼロ地点は、私や家族にとって居場所ではありません。些細なことを報告するために、警備員が写真を撮っているのを何度も見かけました。配達ドライバーの求人は不足しています。 （原文） Nota 0, onde maltratam e desrespeitam os entregadores de delivery não é lugar pra mim e minha família. Já flagrei diversas vezes seguranças tirando foto pra notificar algo extremamente insignificante, Falta vagas para entregadores.

（Google による翻訳）駐車場は少し問題がありましたが、ショッピングモールでは常に素晴らしいサービスを受けられました。しかし、一部の店舗ではサービスがひどいことがありました。 （原文） Estacionamento era meio problematico sim, mais no Shopping sempre fui muito bem atendido. Agora em algumas lojas sempre existiu péssimo atendimento.

（Google による翻訳）私たちは州都サンパウロ出身ですが、いつも州内陸部にいるので、機会があればリオ・プレトにあるイグアテミ・ショッピングモールに行きます。大きくてゆったりとした空間で、自然光が差し込むので、とても居心地が良いです。人気のお店から個性的なお店まで、様々なお店が入っています。さらに、充実したフードコート、映画館、レストラン、カフェ、そして巨大な駐車場もあります！私たちのアクセスはトランスブラジリアナ高速道路です！とにかく、訪れる価値のある場所です。私たちは本当に気に入りました！ （原文） Somos da capital de SP,mas estamos sempre pelo interior e quando podemos vamos só Iguatemi de Rio Preto. Ele é amplo, espaçoso,possui uma luminosidade natural que faz toda a diferença. Possui lojas de diversos ramos que vão das mais populares até algumas diferenciadas. Além disso,há uma boa Praça de Alimentação, Cinema, Restaurantes,Cafeterias e um estacionamento enorme ! O acesso para gente se dá pela Rodovia Transbrasiliana! Enfim,vale a pena conhecer. Gostamos de lá!

（Google による翻訳）家族で「チャベス展」に行きました。それぞれの登場人物や村の背景にある物語を知ることができて、本当に感動しました。行ってよかったです。 （原文） Fomos em família no Chaves: A Exposição. Foi incrível conhecer a história por trás de cada personagem, a vila, etc. Valeu a pena.

（Google による翻訳）特に透明な屋根は、省エネによる持続可能性を考慮しつつ屋外にいるような感覚を与えてくれるので、とても気に入りました。 （原文） Gostei muito, principalmente do teto transparente, o que transmite uma sensação de estar ao ar livre e ainda pensando na sustentabilidade com a economia de energia.

（Google による翻訳）この展覧会は本当に素晴らしく、家族全員で大満足でした。自閉症スペクトラム障害があり、チャベスに異常なほど集中している息子も、細部までこだわって展示を鑑賞していました。 （原文） A exposição está simplesmente maravilhosa eu e minha família amamos. Meu filho TEA e com hiperfoco no Chaves amou os detalhes.

（Google による翻訳）それはユニークな体験であり、子供の頃にそれを見ていた人にとっては間違いなく価値があります。 （原文） Foi uma experiência única, para quem viveu e assistiu na infância, com toda certeza vale a pena

（Google による翻訳）素晴らしい、信じられない体験でした。すべてがとても美しく、すべてが気に入りました。 （原文） Maravilhosa experiência incrível tudo muito lindo amei TD...

（Google による翻訳）散歩したり、買い物に行ったり、食事をしたりするのに最適な場所。広場には誰もが楽しめるものが揃っています。 （原文） Lugar de passear, ir as compras, Boa opção de alimentação pois a praça tem pra todos os gostos,.

（Google による翻訳）リニューアル後、とても快適になりました。標識や動物の説明があり、遊歩道も整備されています。 日差しが強いので、午後に行くことをお勧めします。入場は午後4時までです。 素敵なアートが追加されました！あちこちに水飲み場がありますが、餌やりは禁止されています。 まだ完成しておらず、動物が欠けているところもありますが、種類は豊富です。家族で1時間ほどかけて全てを見て回りましたが、小さなお子様連れの方にも最適だと思います。 （原文） Pós reforma ficou muito agradável, com placas, informações dos bichos, caminho pavimentado. Recomendo ir a tarde por conta do sol. A entrada é até às 16h. Colocaram artes que ficaram muito legais! Tem bebedouros espalhados, não é permitido se alimentar lá. Ainda não está completo, faltam alguns animais mas há uma variedade ok, fiquei cerca de 1h para ver tudo em família, acho ideal para quem tem criança pequena.

（Google による翻訳）彼氏が言うには、以前はアクセスが悪くて今とは全然違っていたらしい。でも今はすごく綺麗！可愛い動物がたくさんいて、動物たちのスペースも広くて、インフラもしっかり整っている。 唯一の不満は、午後1時に行ったので、すごく暑くて日差しが強かったこと。クリチバに住んでいるので、こういう日差しには慣れていないんだけど（笑）。でも、少なくとも動物園のあちこちに噴水があるし、植えられたばかりの木々はまだ成長しているみたい…でも、行く価値は十分あるよ！ （原文） Meu namorado disse que antigamente era muito diferente, tinha pouca acessibilidade. Agora, está lindo! Muitos animais lindos, os espaços para eles são grandes e tem toda uma infraestrutura lá. Meu único porém é que fomos às 13h e estava MUITO quente e com MUITO sol, não sou acostumada pq moro em Curitiba rs mas tem bebedouros espalhados pelo zoo pelo menos, acho q as árvores novas q foram plantadas ainda estão crescendo… mas vale muito a visita!

（Google による翻訳）改装は素晴らしいです。動物たちは丁寧に世話されているようです。とても清潔です。ストーンシティにあるこの場所は、自然に囲まれて過ごすのに最適です。 （原文） Com a reforma ficou maravilhoso. Animais aparentemente bem cuidados. Muito limpo. Ótimo espaço para estar em meio a natureza dentro da cidade de pedra.

（Google による翻訳）とても混雑していましたが、市長が週末の市内公共交通機関の無料化を許可した日に行ったので、その混雑ぶりは理解できます。そのため、ものすごい行列ができていましたが、事前に予約していたので並ばずに入場できました。ジャガーはまだ所定の場所に置かれていませんでした。😢 見に行きました👀。とても整理されていて、冷たい水が出る水飲み場がいくつかあり、歩道も整備されていました。以前はただの土だったので、とても良いです。ただ、女性用トイレがひどかったと思います。清掃員の女性が何人かいましたが、掃除はしていませんでした。人間のことになると話は複雑です。公共の場所に行って自分のものを洗えない動物は最悪です。 （原文） Muito movimento, mais intendo pois fui no dia em que o prefeito liberou passagem gratuita aos finais de semana na cidade , então tinha uma fila enorme , mais como eu já tinha agendado entrei sem fila . A onça ainda não tinham colocado no seu espaço. 😢fui para ver 👀 . Achei muito bem organizado, local com vários bebedouros com água gelada , os caminhos com calcadas, antes era só terra então ficou muito bom . Só acho que o banheiro das mulheres estava um nojo , tinha umas mulheres da limpeza lá mais não estava limpando , complicado quando se trata de seres humanos, o pior bicho são esses , que vão ao lugares públicos e não são capazes de limpa aonde usa .

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。営業時間も柔軟で、午後4時まで入場できますが、公園自体は午後5時まで開いています。園内には様々な場所に水飲み場があり、水を補充したい場合はご自身のボトルをご持参ください。動物たちはとてもよく世話されていて、ほとんど全ての動物を見ることができます！ 完全に無料で、大人も子供も楽しめます。 （原文） Muito legal a experiência, horarios flexíveis, pode entrar ate as 16h porém o parque funciona ate as 17h, bebedouro em vários locais do parque inteiro, leve sua garrafa para encher, os animais bem cuidados e vc consegue ver quase todos!! Totalmente gratuito, ótimo para adultos e crianças

（Google による翻訳）私が知っている動物園の中で、ここは今まで見た無料の動物園の中で一番美しく、よく整備されていました。どの囲いも手入れが行き届いていて、動物たちのためのスペースも十分に確保されていました。 残念ながら、カバの囲いは清掃中で、数人の職員が大掃除をしていたため、カバを見ることができませんでした。 スナックバーがその時開いていなかったのは残念です。 そして、入場には予約が必要です。 （原文） Dos zoo q conheço foi o mais bonito e bem cuidado q ja vi gratuito, todos recintos bem cuidados, com bons espaços para os animais. Infelizmente nao vi os hipopotamos pois onrecinto deles estava sendo feita a limpeza, e uma mega limpeza com varios funcionarios. Uma pena nao ter a lanchonete funcionando no momento. E PRECISA FAZER AGENDAMENTO PARA ENTRAR.

（Google による翻訳）最高の場所になりました！本当に気に入りました。すべてが美しくて新しく、お子様連れにも最適です。あとはスナックバーが早くオープンしてくれると嬉しいです！ （原文） A estrutura agora ficou excelente! Adorei, tudo muito lindo e novo, ótimo para levar crianças, o que falta é inaugurar a lanchonete logo!

（Google による翻訳）特に改善作業後は素晴らしい場所です。エントランスエリアは広くて明るく、壁には大きなアート作品が飾られています。劇場自体は居心地が良く、どこからでもステージがよく見えます。誰もが楽しめる都市有数の文化空間。 （原文） Ótimo local, especialmente após as obras de melhoria. A área de entrada é ampla e bem iluminada, adornada com grandes obras de arte nas paredes. O teatro em si é aconchegante e o palco é facilmente visível de qualquer lugar. Um espaço cultural de destaque na cidade que deve ser aproveitado por todos.

（Google による翻訳）私の意見では、観客が少なかった（420人だが、300人ではなかった）ため、音響はあまり良くなかったに違いない。今日、弦楽四重奏団の演奏を見に行ったのですが、彼らが使っていた音響システムは楽器の音を十分に引き立てていませんでした。チェロの低音は深みがなく、低中音域は割れていて、第1バイオリンの高音は甲高く、ビオラは第2バイオリンとほぼ同じ音で、中音域が鈍く、それ以外は良かったようです。演奏者に責任はありません。 （原文） A acústica não deve ser muito boa,pra uma plateia pequena a meu ver (420 pessoas ,porem nao tinha 300)hoje fui assistir um quarteto de cordas e usaram o sistema de som que não fez juz aos instrumentos... sem graves profundos no violoncelo que tinha um medio grave rachado ,agudos estridentes do 1° violino... a Viola tinha quase o mesmo som do 2° violino.. um médio apagado .. tirando isto o restante pareceu bom... os músicos não tiveram culpa.

（Google による翻訳）この施設には肥満者用の座席がありません。友人は痩せた人用の椅子の端に座らざるを得ませんでした。また、館内にはスロープがあるにもかかわらず、車椅子利用者用の座席は見当たりませんでした。 （原文） O local não tem assentos para pessoas obesas. Minha amiga teve que ficar na ponta da cadeira, que era para pessoas bastante magras. Também não vi lugar para que cadeirantes pudessem ficar, embora o local interno tenha rampas.

（Google による翻訳）素晴らしく忘れられない夜でした。またすぐに愛を込めてこの夜を観る機会に恵まれたいと思っています。 （原文） Foi uma noite maravilhosa e inesquecível,quero ter o privilégio de contemplar novamente muito em breve ,apaixonada!

（Google による翻訳）リオ プレトとその公共劇場は、民間人に誇りを与える建造物です。最近改装された建物、優れた専門家によるサポート、空間管理、申し分のない音響、一流の照明、歴史的で都市を代表する環境、公共的および文化的有用性が非常に高い。 - このスペースを訪れる機会がありましたら、ぜひご利用ください。 （原文） Rio preto e seus teatros públicos são estruturas que dão orgulho para a população civili. Com estrutura recém reformada, bons profissionais dando apoio, administrando o espaço, acústica impecável, iluminação de primeira, ambiente histórico e representativo para a cidade, de grande utilidade pública e cultural. - Se você tem a oportunidade de frequentar esse espaço, aproveite!

（Google による翻訳）劇場に関して言えば、何と美しい場所、完璧な音響、非常に広くて快適な環境です。2023年11月10日に見たショーは信じられないほど素晴らしいものでした。ショーの主催者とダンサーの皆さん、おめでとうございます （原文） Que lugar lindo, acústica perfeita, ambiente super espaçoso e confortável em se tratando de um teatro, o espetáculo que assistimos na data do dia 10/11/2023 foi incrível e maravilhoso parabéns as organizadoras do espetáculos e corpo de bailarinos e bailarinas

（Google による翻訳）Paulo Arnaldo による素晴らしいプレゼンテーションでした!! （原文） Foi uma excelente apresentação do Paulo Arnaldo!!

（Google による翻訳）入場するのにお金を払う必要はありません まるで博物館のようで、すべてが古いですが、よく手入れされています （原文） Não precisa pagar para entrar Bem casa de museu mesmo, tudo velho, mas bem conservado

（Google による翻訳）博物館は簡単に見つかりますが、駐車は困難です。 Habbibs に立ち寄って 2 ブロック歩きましたが、簡単でした。美術館は美しく、無料で、絵画は目を引くもので、スタッフはフレンドリーですが、絵画の名前と一緒に、それぞれの物語も説明されていて、芸術を鑑賞することで良いアイデアを得ることができます。雰囲気も良くて、婚約者と一緒に行きましたが、とても気に入りました！あまり訪問客や知名度が高くないのは残念です。私たちがゲストブックにサインしたとき、最後の訪問者は4月で、私たちが5月に初めて訪れたのですから（05/05/25） （原文） Fácil de encontrar o museu, porém é ruim para estacionar carro, eu parei no Habbibs e andei dois quarteirões a pé, mas foi tranquilo. O museu é lindo, gratuito e os quadros prendem a atenção, as funcionárias simpáticas, porém junto com os nomes dos quadros poderia ter a história de cada um descrita além dos nomes, mas dá para ter uma noção boa do admirando as artes! Ambiente gostoso, fui com meu noivo e amamos! Pena que não é tão visitado e conhecido, pq quando assinamos o livro de visitas a última havia sido em Abril e fomos as primeiras visitas de Maio (05/05/25)

（Google による翻訳）素晴らしい美術館！美術館に行ってみよう!!芸術家ホセ・アントニオ・ダ・シルバの生涯と作品を知る経験は素晴らしいものです。この芸術家は、彼が経験した社会状況に対する優れた批評家でした。彼の作品はブラジルおよび国際的なアートシーンの著名人に認められているだけでなく、世界中の美術館で高く評価されています。このアーティストがブラジル人でサンパウロ内陸出身であることを知ることができて光栄です。しかし、この美術館は公的機関や地方自治体によって放棄されています...指定建造物内にありますが、維持管理が不十分で、より適切な保存が必要な美術品が展示されています!!!!スタッフはとても親切で親切です！芸術家ホセ・アントニオ・ダ・シルバの生涯と作品についてのクラスを受賞しました。博物館万歳！ブラジル芸術万歳！ （原文） Museu fantástico! Visitem o Museu!! A experiência de conhecer vida e obra do artista José Antônio da Silva é maravilhosa! O artista foi um grande crítico das situações sociais que viveu. Ele é prestigiado em museus do mundo inteiro, além de ter tido sua obra consagrada por grandes nomes da cena artística brasileira e internacional! É um privilégio saber que esse artista é brasileiro e do interior de São Paulo! Contudo, o Museu está abandonado pelo poder público, pelas autoridades municipais... É localizado em um prédio tombado, mas está mal cuidado, com obras de arte que necessitam de conservação mais adequadas!!!! Os funcionários são super gentis e prestativos! Ganhei uma aula sobre a vida e obra do artista José Antônio da Silva! Viva o museu! Viva a arte brasileira!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフがいる、とても居心地の良い場所です。サン・ジョゼ・ド・リオ・プレト市の歴史を築いた芸術家シルバによるプリミティビズム芸術作品を鑑賞できます。鉄道博物館と市立図書館にも、この街の歴史が少しだけ保存されています。 （原文） Local muito agradável com funcionários muito atenciosos onde podemos rever algumas obras de artes primitivista do artista Silva que fez história na cidade de São José do Rio Preto, assim como o museu ferroviário e biblioteca municipal, também guardam um pouco dessa história.

（Google による翻訳）展覧会を本当に楽しみました （原文） Gostei muito da exposição

（Google による翻訳）リオ プリテンセの芸術を海外に持ち出し、最も重要な国際美術館のいくつかに作品を収めた芸術家、ホセ アントニオ ダ シルバの誕生から 110 年。彼は自分自身の言葉でリオ・プレトの歴史、そしておそらくは世界の歴史を書きました。なぜなら、アイデアや感情は、リオ・プレトの偉大さを理解する感性を持つすべての人を受け入れるからです。あらゆる芸術において非常にインスピレーションを与えるこの作品をすべて知ることは価値があります。 （原文） 110 de anos de nascimento de José Antonio da Silva, o artista que levou a arte Rio Pretense a nível para além mar, com obras em alguns do mais importantes museus internacionais. Com uma linguagem própria, escreveu a história de Rio Preto e quiçá do mundo, uma vez que as idéias e os sentimentos, abraçam a todos que tenham a sensibilidade para compreender a sua grandeza. Vale a pena conhecer todo este trabalho que é muito inspirador em todas as artes.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストによる素晴らしいアートワーク。自治体の行政がこの場所を評価せず、放置されたままになっているのは残念です。 （原文） Obras de arte maravilhosas de um artista maravilhoso. Pena que a administração pública do município não valoriza e deixou o local abandonado.

（Google による翻訳）北部地域には子供向けの観光スポットはほとんどなく、あるものも完全に放棄されています。遊具禁止、生態公園全域に背の高い草が生えている!!子供や保護者は昆虫や有毒動物に刺される危険があります。 （原文） A Região Norte conta com poucos atrativos para as crianças e o que tem, encontra-se totalmente abandonado. Brinquedos interditados, mato alto por toda extensão do Parque Ecológico!! As crianças e tutores estão sujeitos a levarem picadas de insetos e animais peçonhentos.

（Google による翻訳）施設は清潔で手入れが行き届いており、おもちゃの種類も豊富です。 水飲み場、冷水、トイレもあります。 （原文） Lugar limpo e conservado, com muita variedade de brinquedos. Local possui bebedouro, água gelada e banheiro.

（Google による翻訳）子供たちを遊びに連れて行ったり、楽しんだりするのにとても良い場所です。 敷地内にはモニターがあり、市の警備員が警備を行っています。 公園と同じ時間帯に営業しているスポーツコートがあります。 ピクニックをしたり、タオルを広げてリラックスできる広い緑地。 まだ新しいおもちゃを設置するスペースがあるので、行って子供たちを遊ばせたり、他の人と交流させたりする価値があります。 （原文） Lugar muito agradável para levarmos nossas crianças para brincar e se divertir. Tem monitores no local e a segurança é feita pela guarda municipal. Tem uma quadra poliesportiva que funciona no mesmo horário do parque. Ampla área verde onde possibilita fazer PIC NIC ou estender uma toalha e relaxar. Tem espaço ainda para implantar novos brinquedos, vale a pena ir e deixar nossas crianças brincando e interagindo com outras.

（Google による翻訳）子どもたちが遊べる広々とした場所、子どもたちの世話をしてくれるスタッフ、親しみやすく手入れの行き届いた環境、とても気に入りました、お勧めします （原文） Adorei, um lugar espaçoso para as crianças brincarem, pessoal para atender as crianças, um ambiente familiar e bem cuidado, Eu recomendo

（Google による翻訳）リラックスして家族を楽しむのにとても良い場所です。すべてが清潔で整理整頓されており、花が咲く美しい木々、スポーツコート、屋外ジム、赤ちゃん用に大きいものと小さいものの2種類のおもちゃがあり、砂場と石けり遊びもあります。 （原文） Lugar muito bom para relaxar e curtir a família, td limpo e organizado, lindas arvores com flores, quadra para esporte, academia ao ar livre e 2 tipos de brinquedos, um maior e outro menos para bbs, tem tbm caixa de areia e amarelinha.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにとても良い場所です。影がたくさん。レクリエーションにおける創造性豊かなモニター。清潔なバスルーム、氷水の水飲み場。キオスクは1つしかないので、テーブル付きのキオスクをもっと置くことができます （原文） Lugar muito gostoso para levar as crianças. Bastante sombras. Monitores com bastante criatividade em recreação. Banheiros limpos , bebedouros com água gelada. Poderiam colocar mais quiosques com mesas ,pois só tem um

（Google による翻訳）家族で簡単なピクニックをするのに最適で、クールなおもちゃとプレイルームエリアがあります。屋外で自由な時間を過ごすのにとても適しており、子供たちはとても楽しい時間を過ごせます。 （原文） Ideal para família fazer piquenique simples, tem brinquedos legais e espaço de brinquedoteca. Muito bom para passar o tempo livre ao ar livre e as crianças se divertem muito.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ロミルド・サンタンナ教授のプレゼンテーションもあり、この訪問は忘れられないものになります。 （原文） Ótimo lugar e com a apresentação do professor Romildo Sant'Anna a visita torna-se inesquecível.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Ótimo

（Google による翻訳）文化施設は土曜閉館！ （原文） Atração cultural fechada no sábado!

（Google による翻訳）よく整備された博物館、とても丁寧なガイド （原文） Museu bem conservado guia bastante atencioso

（Google による翻訳）今の時代は文化が大切ですね！ （原文） Cultura é importante nos dias de hoje!

（Google による翻訳）大好きでした （原文） amei

（Google による翻訳）完璧 （原文） Perfeito

（Google による翻訳）心地よく、手入れの行き届いたこの場所は、自然の中でリラックスするのに最適です。ご家族でのお出かけやお子様連れの旅行に最適です。 （原文） Local aconchegante, bem cuidado e perfeito para relaxar em meio à natureza. Ideal para passeios em família ou com crianças.

（Google による翻訳）とても気に入りました...今まで行ったことのない素晴らしい公共の公園でした👏👏👏おめでとうございます... 一つだけ観察したいのですが、車椅子利用者向けのエリアがあります♿️車椅子利用者以外の人は行けないという表示はありません、そして私の特別な息子が行きたいと言いました、そして私は彼と一緒にそこにいました、そして女の子はそうすると言っています車椅子利用者だけのために、私はオーケーと答えて息子を連れ去りましたが、人々が尋ねたので、このシステムは偏見を生むことになることがわかりました、そして、普通の人のためにこのようなものは他にあるのではありませんか？ そして、それは結局、クールなインクルージョンを持たず、一人が他の小さな友達が遊ぶのを手伝うことができるように、それらがすべて一緒に混合されている場所にありません。 双方ともできるので…。 そして、これは私を動揺させたものでした。できれば、このおもちゃを非常に包括的で、誰もが平等だと感じられるようにする方法、そしてそれが包摂であるため、制限を満たす方法に注目してください。 しかし、公園はよく手入れされており、バスルームに滞在しているおばさんは素晴らしくて素敵で、清潔なバスルームです...氷のように冷たい水、そして何よりも、何も支払う必要はありません。 息子はたくさんのおもちゃの恐怖を克服しました、私にとってはとても感動的な日でした😍😍😍おめでとうございます👏👏 （原文） Amei ...um parque maravilhoso e público nunca havia ido👏👏👏 estão de parabéns... Tenho apenas uma observação,tem uma área onde é para cadeirantes ♿️ não há nenhuma placa que pessoas sem ser cadeirantes não possam ir,e meu filho especial quis ir e estava lá com ele e a moça falou e apenas para cadeirante.Eu falei td bem e retirei meu filho,só q vi q esse sistema acaba gerando o preconceito pq as pessoas perguntavam e não tem outro desse pra quem anda?pra quem é normal ? E acaba não tendo inclusão o legal e onde estão todos juntos e misturados que um possa ajudar o outro amiguinho a brincar. Pois os dois lados podem.... E isso foi algo q me chateou,se puderem dá uma atenção e vê como deixar bem inclusivo esse brinquedo e por mais onde todos se sintam iguais,e que atendam suas limitações pq isso é inclusão. Mas o parque é top a manutenção e maravilhosa a tia que fica no banheiro e um amor,banheiro limpo...água gelada e o melhor não paga nada . É meu filho superou os medos de muitos brinquedos pra mim foi um dia de muita emoção 😍😍😍 estão de parabéns 👏👏

（Google による翻訳）住民に憩いの場と緑地を提供するという崇高な意図をもって構想されたと思われるこのエコロジカルパークについて、最大限の敬意を払いつつ、若干の考察を述べさせていただきたいと思います。広大で将来有望な自然環境は、人間と環境の調和ある共存という理想を、その広大さの中に体現しています。 しかしながら、かつて行政の手に宿るべき熱意は、怠慢の息吹によって希薄化してしまったようです。太陽が圧倒的に照らす場所には木々が欠け、かつては子供時代の楽しい道具であった玩具は、今や壊れたまま放置され、職務を怠っている行政の象徴となっています。 そこにいる数少ない職員は、数が足りないか、あるいは実践的な効率性よりも理論的な効率性しか発揮していないかのどちらかです。それでもなお、この公園は本質的には否定できない価値を有しています。広々としていて快適で、もう少し手入れと努力をすれば、真の憩いと自然の聖地となるでしょう。 一言で言えば、これは良いことだ。しかし、公衆の手が、その不注意が軽微であるのと同じくらい厳格にその管理を行っていれば、素晴らしいものになるだろう。 （原文） É com o espírito da mais elevada civilidade que me permito tecer algumas considerações acerca deste parque ecológico, concebido, ao que parece, com a nobre intenção de oferecer lazer e respiro verde à população. O espaço, vasto e de natureza promissora, revela em sua amplitude o ideal de convivência harmoniosa entre o homem e o meio ambiente. Todavia, o zelo que outrora deveria adornar as mãos do serviço público parece ter-se rarefeito ao sopro do descuido. Faltam árvores onde o sol impera tirânico; há brinquedos que, outrora alegres instrumentos de infância, hoje jazem quebrados, como símbolos de uma administração que cochila sobre o dever. Os poucos funcionários que por ali se encontram, ou são em número insuficiente, ou se mostram de uma eficiência mais teórica que prática. Ainda assim, o parque, em sua essência, guarda méritos que não se podem negar: é amplo, agradável e, com um pouco mais de esmero e diligência, poderia tornar-se um verdadeiro templo de lazer e natureza. Em suma, é bom — mas poderia ser excelente, se a mão pública fosse tão firme no cuidado quanto é leve no descuido.

（Google による翻訳）広さは十分ですが、この炎天下では乗り物に乗るのは無理です。小さなお子様には屋根付きなので安心ですが、年長児には屋根がありません。乗り物は非常に熱くなり、遊ぶことができません。 （原文） O espaço é bom, porém fica impossível ir nos brinquedos nesse sol escaldante daqui. Pros pequenos o espaço é coberto, o que é ótimo; mais pros maiores ñ é coberto. Os brinquedos ficam muito quentes, sem condições de brincar.

（Google による翻訳）サン ジョゼ ド リオ プレトの生態公園は、子供たちや家族全員が自然と触れ合ってアウトドア アクティビティを楽しめる素晴らしい場所です。公園には広い緑地、遊び場、子供向けのさまざまなレジャーオプションがあります。 サン ジョゼ ド リオ プレトの生態公園は、安全で清潔で、家族、友人、または一人で散歩するのにとても楽しい場所です。週末や休日のレジャーに最適な選択肢であり、環境意識にも貢献し、自然への敬意と配慮を奨励します。 （原文） O Parque Ecológico em São José do Rio Preto é um lugar incrível para as crianças e toda a família desfrutarem de atividades ao ar livre em contato com a natureza. O parque conta com uma ampla área verde, playgrounds, diversas opções de lazer para as crianças. O Parque Ecológico em São José do Rio Preto é um lugar seguro, limpo e muito agradável para passeios em família, com amigos ou sozinho. É uma ótima opção para o lazer nos finais de semana e em feriados e ainda colabora na conscientização ambiental, estimulando o respeito e cuidado com a natureza.

（Google による翻訳）お子様と遊ぶのにとても良い場所です。 （原文） Lugar muito gostoso de brincar com os filhos

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。リオ・プレトで子供連れで行くには最高の場所です！唯一の問題は営業時間です。晴れていない日は、閉店時間が一番です。もう少し早く開店して、もう少し遅く閉店するべきだと思います。特にこの暑い街では、午後4時50分頃には涼しくなり始め、スタッフはもうみんなを帰らせてしまいます :/ （原文） O lugar é maravilhoso, melhor lugar de Rio preto para levar a criançada! O único problema é que o horário é ruim, melhor horário que não tem sol está fechado, deveriam abrir um pouco mais cedo e fechar um pouco mais tarde.. principalmente numa cidade quente dessa, 16:50 que começa refrescar os funcionários já estão mandando todo mundo embora :/

（Google による翻訳）とても良いです。朝や午後のミサは素晴らしいです （原文） Muito boa, a missa de lá de manhã ou a tarde e ótima

（Google による翻訳）この大聖堂を訪れるのが大好きでした。美しいステンドグラスの窓 （原文） Amei conhecer esta catedral, lindos vitrais

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、きっととても美しい場所だと思います。センター内には駐車場がありません。 （原文） Não entrei mas deve ser muito bonita. Não tem.estacionamemto fica no centro

（Google による翻訳）モダンで美しく、風通しの良い広々とした教会です。ミサ中は無料駐車場をご利用いただけます。立地も非常に良いです。 （原文） Igreja moderna, linda, arejada, ampla, com estacionamento grátis nas missas,.muito bem localizada.

（Google による翻訳）沈黙の場所で、神に近づくために祈ります （原文） Lugar de silêncio, vou rezar para me aproximar Deus

（Google による翻訳）残念ながら私が行った時は閉まっていて、ガラスのドア越しにしか見ることができませんでしたが、ステンドグラスは美しいです。 外観は少し手入れが必要ですが、教会自体は素晴らしいです！ （原文） Infelizmente estava fechada quando fui e só pude ver pela porta de vidro, mas os vitrais são lindos. Por fora só precisa de um pouquinho de cuidado, mas a igreja é linda!

（Google による翻訳）大聖堂はサン ジョゼ ド リオ プレトをよく表しており、色鮮やかで美しいステンドグラスの窓があり、近代的な建築物を備えており、特にイベントの際には多数の信者を迎えることができ、そのため、サン ジョゼ ド リオ プレトの一部である近隣都市の人口が集まります。教区。ミサ中は無料駐車場をご利用いただけます。 （原文） A Catedral bem representa São José do Rio Preto, seus vitrais coloridos e belos, e com arquitetura moderna, tem a capacidade de bem receber um grande números de fiéis, principalmente em eventos, que atrai a população das cidades vizinhas, que fazem parte da diocese. Tem estacionamento gratuito durante as missas.

（Google による翻訳）アメリカはサン ジョゼ ド リオ プレトの文化とスポーツの遺産であり、長年にわたる伝統であり、お金で買ったり注文したりすることはできません。はい、それらは物語であり、彼らはそれらを持っていないと言いますが、それらは多くの勝利をもたらした汗と犠牲によって作られた物語です。そして、それはクラブの DNA の一部であるため、すべてが再び輝くことができます。 これらは、サン ジョゼ ド リオ プレト、SP をさらに強化する重要な価値です。 （原文） O América é um patrimônio cultural e esportivo de São José do Rio Preto, são anos de tradição, e isto não tem dinheiro que compra e nem manda fazer. Sim são histórias, dizem que não as tem, mas são histórias que foram feitas com suor, e sacrifícios que trouxeram muitas vitórias. E tudo pode voltar a brilhar e muito, porque faz parte do DNA do clube. São valores importantes, que enaltece ainda mais São José do Rio Preto, SP

（Google による翻訳）2024年9月7日、スタジアムは主の臨在で満たされ、キリストに飢え渇いた4万人以上の人々が集まるでしょう。 （原文） Dia 07 de setembro de 2024 o Estádio será tomado pela presença do Senhor e mais de 40 mil pessoas estarão reunidas, sedentas por Cristo.

（Google による翻訳）地域 017 で最も美しいスタジアム。これはモジーニャではなく、ライスです。 （原文） O mais lindo estádio da região 017. Aqui é Raiz não Modinha.

（Google による翻訳）サンパウロ北西部の芝生の伝説、土曜日はサン・ジョゼ・ド・リオ・プレト出身のメカオの勝利が見られる （原文） Lenda dos gramados do noroeste paulista, Sábado vai ter vitória do mecão de São José do Rio Preto

（Google による翻訳）私はアメリカが大好きなので、ベネディト テイシェイラ スタジアムの問題点を強調しますが、今日のサッカー スタジアムには、主に子供と女性を受け入れるため、きちんとした「トイレ」が必要です。バスルームには水さえありませんでした。恥ずかしくて嫌だ。 （原文） Adoro o América, portanto relevo os problemas do Estádio Benedito Teixeira,mas um Estádio de Futebol Hoje em dia tem que ter " Banheiros" descentes principalmente por que recebe crianças e mulheres. Nem água havia nós banheiros. É vergonhoso e nojento.

（Google による翻訳）この曲は好きではありませんでした。朝の子供向け番組「Bom Dia Companhia」のような響きです。 （原文） Não gostei do número parece do bom dia companhia programa infantil

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）しっかりとした造りの会場、完璧な音響、質の高いサウンドと照明、快適な座席、そしてエアコン。SESIの基準に間違いなく適合しています。機会があればぜひお越しください。強くお勧めします！ （原文） Local bem construído, acústica perfeita, som e iluminação de qualidade, acentos confortáveis e ambiente climatizado. Com certeza está no padrão SESI. Se tiver a oportunidade venha conhecer, eu recomendo!

（Google による翻訳）完璧な音響！整理整頓やお掃除も！居心地の良い場所！とても美しい空間です!! 前の通りにスペースがありますが、早めに到着することをお勧めします!!無料駐車場!! （原文） Acústica perfeita ! Organização e limpeza tbm! Lugar aconchegante! Espaço muito bonito!!tem vagas na rua em frente mas melhor chegar cedo!! estacionamento grátis!!

（Google による翻訳）劇場は大きく、優れた展示、優れたミュージカルや演劇のショーがあります。劇場のキュレーションはとても良いです。それだけの価値があります。劇場の唯一の欠点は、空調が十分に発電されていないことであり、行くたびに非常に暑く感じました。 （原文） O teatro é grande, tem excelentes exposições, bons espetáculos musicais e teatrais. A curadoria do teatro é muito boa. Vale a pena. O único ponto ruim do teatro é o ar condicionado que não gera o suficiente, todas as vezes que fui senti muito calor.

（Google による翻訳）この機関によって制定された規則が、人々の幸福を害し、妨げることだけを目的としているとは、私には理解できません。娘が授業に通っている母親たちは、劇場に空きがあっても、暑くても雨が降っていても、外で待たざるを得ない。さらに悪いことに、警備員が私たちに犬のように立ち去るように求める礼儀正しさは、彼らが行う残酷さにさらに拍車をかけている。セシの施設はかつては歓迎と幸福の場と考えられていましたが、今日ではそれは程遠いものとなっています。 （原文） Eu não consigo entender como as regras estabelecidas por essa instituição visa apenas prejudicar e dificultar o bem estar das pessoas. As mães que suas filhas fazem aula são obrigadas a esperar do lado de fora seja calor seja chuva, mesmo tendo o ante espaço do teatro disponível. Pra piorar a educação dos seguranças pedindo para sairmos como se fosse cachorro, é a cereja da crueldade que praticam. Se um dia a instituição Sesi foi considerada um lugar de acolhimento e bem estar, hoje passa longe disso.

（Google による翻訳）専門的でよく組織されたサービスを備えた非常に教育的な場所です。 （原文） Um lugar muito educativo e com um atendimento especializado, bem organizado

（Google による翻訳）演劇、ダンス、会話サークルなどの文化活動を楽しむのに最適な場所です。簡単にアクセスでき、包括的なアクセシビリティのための設備が整っています。ヒント: ウェブサイトで文化カレンダーをチェックしてください。常に何か展示やプレゼンテーションが行われています。 （原文） Lugar ótimo para prestigiar atividades culturais como teatro, dança, roda de conversas entre tantas outras opções. Acesso facil e dispõem de instalações para acessibilidade inclusiva. Dica: ficar de olho no site para checar agenda cultural sempre tem alguma coisa em exposição ou apresentações.

（Google による翻訳）入口で常に素晴らしい展示が行われている素晴らしい劇場というだけでなく、貯水池のすぐ隣という素晴らしい立地も魅力です。スタッフ全員がとても親切で、ショーもいつも興味深いです。街で見逃せない文化体験の選択肢です。 （原文） Não basta ser um ótimo teatro que sempre conta com excelentes exposições em sua entrada, ainda tem que ficar em uma localização maravilhosa bem ao lado da Represa. Toda a equipe é muito atenciosa e os espetáculos são sempre interessantes. Uma opção de cultura imperdível na cidade.

（Google による翻訳）もっと改善してゲームをしたり、少なくともお店などへの一般公開などできるはずです。このように放置されているのはとても残念です。 （原文） Poderia melhorar e ter jogos ou pelo menos abrir ao público para visita comércio e tal muito triste ver abandonado assim.

（Google による翻訳）フットボールの試合やコンサートが行われるスタジアム。バスルームも充実しており、敷地は改装済み。改善案としては、試合への入り口を改善し、一部のエリアを近代化することです。 （原文） Estádio de jogos de futebol e para shows, conta com bom banheiro, teve reforma no local, de melhoria a sugestão é melhorar a entrada para os jogos e modernização de algumas áreas.

（Google による翻訳）「リオ・プレトFCの本拠地、硬質皮革のジャカレ。簡単にアクセスできるサッカー場、スタジアム以上のスポーツ観光名所」 （原文） "A casa do Rio Preto FC, o Jacaré couro duro. Campo de futebol de fácil acesso, mais que estádio, um turístico esportivo"

（Google による翻訳）とても快適で居心地の良い教会です。大衆の時間と曜日を送ってもらえますか？ （原文） Igreja muito agradável, e receptiva. Se poder mandar os horários e dias das missas?

（Google による翻訳）それはTOPかもしれませんが、そうではありません！メンテナンスが不足している。この場所を改善し、もっと試合をしてクラブを盛り上げる必要がある。チームストアは閉店していることが多いです！リオ・プレトには高級なサッカークラブがあるはずだったので、さまざまな選手権のために海外からのチームを迎えることができました。サッカーにも情熱を注ぐこの街は、それに値するのです。彼らがクラスAレベルに到達することを妨げているものは何でしょうか?さあ、ワニたち…後ろ向きに泳ぐのはやめて、新しい空気に向かって前進しましょう！ （原文） Poderia ser TOP, mas não é! Faltam manutenções. É preciso dar um UP neste local, ter mais jogos para alavancar o clube. A loja do time fica fechada com frequência! Rio Preto era pra ter clube de futebol com categoria, para recebermos times de fora para vários campeonatos, a cidade merece isso, apaixonados por futebol também. O que impede chegarem num nível classe A ? Vamos jacarés...parem de nadar de ré e avancem para novos ares!

（Google による翻訳）フィールドの眺めは素晴らしく、ビジターファンは入口近くに駐車できます。トイレは簡素ですが、サンパウロ州の他のビジター用スタジアムと同等の水準です。 （原文） Excelente visão do campo e é possível torcedor visitante estacionar próximo à sua entrada. Banheiro simples, porém no mesmo nível da grande maioria dos estádios visitantes do estado de São Paulo.

（Google による翻訳）とても良いです。スタジアムは小さいながらも、よく整備されていて美しいです。唯一の問題は駐車場が少ないことですが、それは許容範囲内です。 （原文） Muito bom, estádio bem conservado e bonito mesmo sendo pequeno. O único problemas são as faltas de estacionamentos mas isso é tranquilo

（Google による翻訳）最悪。私が見ることができなかった最も奇妙な博物館。日曜日に行きましたが、美術館は営業時間内のみ開いています。働いている人は美術館を見ることができません。残念だ。 （原文） Horrível. O museu mais estranho que não consegui ver. Fui em um domingo, mas o museu só funciona em horário comercial. Quem trabalha não consegue ver o museu. Que pena.

（Google による翻訳）キャンバス、写真、そして多くの古い品物が私たちの歴史を少し物語っています。隣にはアートギャラリーがあり、私たちの街で生まれた、または住んでいたアーティストの絵画が数多く展示されています。 （原文） Telas, fotografias e muitos objetos antigos contam um pouquinho da nossa história. Ao lado, está a pinacoteca com muitas telas de artistas que nasceram ou viveram em nossa cidade.

（Google による翻訳）ピナコテカのコレクションは非常に膨大で、絵画は素晴らしく、文化的なショーです。 博物館に関しては、街の歴史についてもう少し知ることができると期待していました。 空間はとても暑いです。 誰かがその空間を提示し、訪問を指示するかもしれません。 （原文） O acervo da Pinacoteca é bem vasto, os quadros são maravilhosos um show cultural. Quanto ao museu esperava encontrar um pouco mais sobre a história da cidade. O espaço é bem quente. Poderia ter um alguém apresentando o espaço e direcionando a visita.

（Google による翻訳）サン・ジョゼ・ド・リオ・プレトを通り、少し時間があったので、土曜は開館時間がないこの美術館を訪れることにしました。1階で見られたのは、アーティストで作家のエドナ・カルラ・ストラディオトによる「FACES」展でした。とても美しい水彩画。同じ階の図書館も開館していました。大きな無料駐車場があり、そこに車を停めて、セントジョゼフ大聖堂を見に行った歴史的中心部を少し散歩することができました。少し放置されていますが、ステンドグラスの窓を掃除するために教区民が協力する必要があります。あまりにも汚れているため、芸術作品が見えません。 （原文） Passando por São José do Rio Preto, e com um tempo livre, optei por conhecer este museu, como no sábado não há expediente o que pudemos ver foi no andar térreo a exposição FACES da artista e escritora Edna Carla Stradioto. Pinturas em aquarela muito bonitas. Também estava aberta a Biblioteca que funciona no mesmo pavimento. Há um grande estacionamento sem custos onde pudemos deixar o carro e fazer uma breve caminhada pelo centro histórico onde fomos conhecer a Catedral de São José. Meio descuidada, precisa que os paroquianos se Juntem para uma limpeza dos vitrais, estão tão sujos que não se vê os trabalhos de arte.

（Google による翻訳）入り口の標識はなく、あまり歓迎されていません。この受付にもう少し配慮があれば、特に市外から来た人に対してもっと多くの人が受け入れられるのにと思います。改善できる可能性があります。 （原文） Sem placas de indicação de entrada, pouco acolhedor. Receberia mais pessoas se houvesse um pouco mais de cuidado nessa recepção, principalmente com quem não é da cidade. Pode melhorar.

（Google による翻訳）センセーショナルで多くの興味深い絵画、いくつかの興味深い工芸品のほか、展示されているさまざまな芸術家による絵画やその他の種類の作品で語られるリオ プレトの歴史の大部分が展示されています。それだけの価値があります!! （原文） Sensacional, muitas pinturas interessantes, vários artefatos curiosos, além de boa parte da história de Rio Preto contada nos quadros fotos e outros tipos de obras dos vários artistas em exposição. Vale muito a pena!!

（Google による翻訳）美術館の学芸員による作品とそのストーリーの説明付きの素晴らしい訪問でした。ユニークな体験。興味のある方にはお勧めします。 （原文） Excelente visita acompanhado pelo curador do museu com as explicações das obras e suas histórias. Experiência singular. Recomendo aos interessados.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいです…アレさんは傑出しており、素晴らしい人間であり、素晴らしいプロフェッショナルです。 雰囲気はとても心地よいです。市当局はもっと注意深く見守るべきだったと思います。改装後（座席数が大幅に減少しました）でも、バッテリー、専用ケーブル、エアコンとスピーカーのノイズ低減装置など、基本的な設備がまだ不足しているからです。 それでも、リオ・プレトで一番好きな劇場です。親密で美しく、居心地が良いです。 （原文） Os funcionários são espetaculares... O Alê é um grande destaque, ser humano incrível e ótimo profissional. Ambiente muito agradável, acho que poderia haver um olhar mais cuidadoso da prefeitura, pois mesmo após a reforma (que diminuiu bastante a quantidade de lugares para o público) ainda faltam ferramentas básicas ao local, como pilhas, cabos específicos e diminuição de ruídos do ar-condicionado e caixas de som. Mas é meu teatro favorito em Rio Preto, intimista, bonito e aconchegante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所。常に非常に整理されています。音響も良く、小規模なショーに最適です。 （原文） Local excelente.. sempre muito organizado..boa acústica... excelente para pequenos espetáculos

（Google による翻訳）プレゼンテーションを楽しむのに最適な空間です。アーティストにとても近づきます。音響が良いです。とても親切なスタッフ。 （原文） Um ótimo espaço para apreciar as apresentações. Você fica bem próximo do artista. Tem um boa acústica. Pessoal bem receptivo.

（Google による翻訳）小さいけどとても居心地の良い場所 （原文） Lugar pequeno , mas bem aconchegante

（Google による翻訳）小さいながらもとても居心地の良い、優れた構造の劇場。空港からも近いのでアクセスも便利です。 （原文） Teatro pequeno mas bem aconchegante e com boa estrutura. Fica próximo do aeroporto, de fácil acesso.

（Google による翻訳）とても良い！！！ネルソン・カストロ劇場 #festivaldeddancadoventre ロシ・クルス （原文） Muito bom!!! Teatro Nelson Castro #festivaldedancadoventre Rosi Cruz

（Google による翻訳）なぜ彼らはMSTを文化と結びつけるのですか？MSTの帽子をかぶった男は、身なりがよく、経済的に裕福そうに見えますが、職業内では実際にそこで働いており、いくつかのルールを変更し、Lと貧しい人々がめちゃくちゃになるのと同じように、外に出て取り残された人々と交流する能力はありません、何という逆転です、それでは彼らは社会主義が美しいと思っています、あなたたちはピエロの人たち （原文） Pq será associam MST a cultura?, um rapaz com boné do MST bem vestido pelo jeito bem financeiramente, dentro do treatro pelo fato trabalha nele e faz alterações em alguma norma e não tem a capacidade de sair para socializar com as pessoas que ficaram para fora, tipo faz o L e o pobre se ferre eita inversão, ai acham bunito o socialismo eita povo palhaço

（Google による翻訳）偉大な教会、エマノエル修道士、偉大な修道士 （原文） Igreja ótima, frei Emanoel, ótimo frei

（Google による翻訳）居心地が良く、素晴らしい人々、私はこの教区が大好きです （原文） Aconchegante pessoas maravilhosas ,amo essa paróquia

（Google による翻訳）昨日、私は結婚式に行ってきました。この教区では、教会はとても美しかったですが、結婚式を執り行った司祭はとても失礼で無教養でした。 私は新郎が来るまでそこにいました。（ただ、花嫁介添人たちに予期せぬことが起こり、彼らは遅れ、司祭はすでに来ていて、新郎とたくさん話しました、私は急いでいませんでした、予期せぬことが起こります） 福音主義者はそこにいるべきではない、誰もが聖職者だから批判する必要はないという宗教に従っている、宗教...という言葉をどこで見たことがありますか? もっと教育があればいいのに。。 (このままでは、教育を受けられず、祝福を失うことになります) （原文） Ontem fui em um casamento , nessa paraquia , a igreja muito linda , mais o padre que feiz o casamento ,muito grosso , sem educação .. Fiquei até c do noivo ..( só pq aconteceu imprevisto com as madrinha, deu uma atrasada , o padre já veio e falo um monte pro noivo , não pressisava disso , imprevisto acontece ) Onde já se viu fala , que quem era evangélico não deveria tá lá , cada um segue a religião que que , por ser padre não tem que crítica , religião ... Deveria ter mais edução .. ( Desse jeito , acaba perdendo abenção , sendo sem educação )

（Google による翻訳）このような運営により、教会は以前とは異なり、開かれたものではなく、より閉じられたものとなっています。 悲しいことに、歓迎してくれるかもしれない教区は、その逆のことをします。 （原文） Com a essa gestão a igreja diferente de antes,vive mais fechada do que aberta. Triste,uma paróquia que poderia ser acolhedora faz justamente o contrário.

（Google による翻訳）回心への道...歓迎の教会...そのコミュニティの中にアウグスチノ会の司祭がいた...ベアト・マリアーノ・デ・ラ・マタ...今日、私たちは彼を讃えるためにお祝いをしています...、私たちの主イエス・キリストの御名とその栄光のために…アーメン。 （原文） Caminho da conversão... Igreja acolhedora... na qual, teve entre sua comunidade, um padre Augustiniano..., Beato Mariano de Lá Mata... que, hoje, estamos celebração para homenagea-lo..., em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo e para sua glória... Amém. Assim seja.

（Google による翻訳）ブラジルで歯科医の守護聖人に捧げられた唯一の教会です。 （原文） Única Igreja consagrada à Padroeira dos Dentistas no Brasil!

（Google による翻訳）深い思索、主イエス・キリストへの崇拝、そして私たちにとって父親のような存在で、救いへの正しい道へと導いてくれるロジェリオ神父との良き告白をするには最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar para fazer uma boa reflexão, adorar ao nosso Senhor Jesus Cristo e fazer uma boa confição com o padre Rogério, que por sinal é um pai para nos guardar pelo caminho certo da salvação.

（Google による翻訳）悪い経験、両親との無責任な場所。 教師は授業に来ず、私たちに知らせることもせず、教師が来ないのに待っている私たちは愚か者のように見えます。 ドタキャンして連絡も来ない。 専門家の不足により、毎回新たな時間が変更されます。 特に仕事などでスケジュールを立てるときは緊張してしまうので、お勧めしません。無駄に授業に行っても、結局授業すらなくなる。優れたサービスを提供するには物流を大幅に改善する必要があります。 （原文） Experiência péssima, lugar irresponsável com os pais. Professores não comparecem a aula e nem se quer avisam, e a gente fica com cara de idiota esperando sendo que o mesmo nem irá vim. Desmarcam de última hora e não notificam. Toda hora é uma Nova mudança de horário por falta de profissional. Não recomendo pois é passar nervoso, ainda mais quando vc se programa com horário pq tem que trabalhar e. Vai a toa pra aula que no fim nem haverá. Precisam melhorar muito a logística pra prestar um ótimo serviço.

（Google による翻訳）ひどい管理、完全に組織化されておらず、方向性のない所有者。 （原文） Pessima administração, proprietários completamente desorganizados e sem rumo.

（Google による翻訳）地域で最悪のスポーツスクール、ひどいサービス、直前にキャンセルされたクラス、嫌で熱いプールのバスルーム、悪いプールの水質。 私たちは年間プランの料金を支払いましたが、ひどい経験をしました...二度とありません。 （原文） Pior escola esportiva da regiao, atendimento péssimo, aulas canceladas em cima da hora, banheiros da piscina nojentos e quentes, qualidade da agua da piscina ruim. Pagamos plano anual e tivemos uma péssima experiencia....nunca mais.

（Google による翻訳）場所の構造は素晴らしいですが、計画を閉じるためにWhatsAppで彼らに話しかけようとすると、数日後に応答し、1時間後には応答しなくなりました（それは複数回発生しました、そしてそれは私だけではありませんでした:)） （原文） A estrutura do local é ótima, mas você tenta falar com eles pelo whatsapp para fechar o plano e te respondem depois de dias, até uma hora que não respondem mais (aconteceu mais de uma vez e não foi só comigo :) )

（Google による翻訳）素晴らしい場所、サッカー、ビーチテニス、水泳、ジム、チコベリー、ヴィラ・ディオニシオのフードステーション。最後に、素晴らしい場所であり、あらゆるスポーツの中でもトップクラスのプロチームです。 ぜひチェックしてみてください。きっと魅了されるでしょう。 （原文） Lugar maravilhoso, Futebol, beach tenis , natação, academia , Chico barrigudo e estação Vila Dionísio de comidas . Enfim lugar nota mil , e que equipe top de profissionais dentre todos os esportes. Recomendo a conhecerem e vão se encantar .

（Google による翻訳）立地が良く、広々としていて、清潔で、駐車場があり、非常に整理されています。大好きでした！スポーツが好きな人にはぜひお勧めします。ビーチテニスコート、スイミングプール、ジム、チコ・バリグド、ヴィラ・ディオニシオ、すべていいです！ （原文） Lugar bem localizado, amplo, limpo, com estacionamento, muito organizado! Adorei! Super indico para quem gosta de esportes. Quadras de Beach Tenis, piscina, academia, Chico Barrigudo, Vila Dionisio, é tudo de bom!!!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。制作者の皆さん、おめでとうございます。カンピナス地方のビーチテニス施設をいくつか訪れましたが、ここは他の施設に負けません。 （原文） Espetacular, parabéns os idealizadores. Já conheci várias estruturas de Beach Tênis na região de Campinas, e essa não fica a dever a qualquer uma.

（Google による翻訳）ディノラート・ド・ヴァッレ文化センターは、芸術、才能、そして素晴らしい雰囲気に満ちた場所です！ ダンス、音楽、演劇のクラス、素晴らしい展覧会、そして一年を通して様々なイベントが開催されています。文化が溢れる空間は、訪れる価値があります！ （原文） A Casa de Cultura Dinorath do Valle é aquele cantinho cheio de arte, talento e boas vibes! Tem aula de dança, música, teatro, exposições incríveis e ainda rolam vários eventos ao longo do ano. Um espaço cheio de cultura que vale muito a pena visitar!

（Google による翻訳）サン ジョゼ ド リオ プレトのこの素晴らしい文化の中心地は、社交ダンスのパーティーです。 （原文） Este polo cultural maravilhoso de São José do Rio Preto.Aqui da dança de salão é festa.

（Google による翻訳）文化を愛する人々にとって、あらゆる年齢層にとって理想的な場所です。ぜひチェックする価値のあるコースやプレゼンテーションもご用意しています。 （原文） Pra quem gosta de cultura, é o lugar ideal pra todas as idades. Cursos, apresentações que vale a pena conferir

（Google による翻訳）ルウコマンド！とても楽しい建築のある場所。私は 20 世紀の 80 年代から Casa de Cultura を知っていましたが、今では私の娘が美術の授業に通っています。文化を奨励することは都市において非常に重要です。芸術は人間の最も崇高な表現の一部です。芸術は人間味を与えます。この家がリオ・プレトに存在しなくならないことを願っています。革命的な芸術。皆さんもぜひ訪れてイベントに参加することをお勧めします。 （原文） Rwcomendo! Local com a arquitetura muito agradável. Conheço a casa de cultura desde os 80 do século 20. Hj minha filha frequenta a aula de artes e é ótimo. O incentivo a cultura é muito importante em uma cidade. A arte faz parte das mais sublimes expressões do ser humano. A arte humaniza. Espero q essa casa nunca deixe de existir em Rio Preto. Arte revoluciona. Recomendo a todos visitarem e participarem de seus eventos.

（Google による翻訳）完璧でした。カクテルパーティーを開きましたが、スタッフは礼儀正しくフレンドリーでした。 （原文） Perfeito fiz um coquetel os funcionários educados e amáveis

（Google による翻訳）素晴らしい場所、いくつかのコースが利用可能 （原文） Lugar ótimo, vários cursos disponíveis

（Google による翻訳）リラックスしながら最新情報を入手したい人には最適な場所です👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Pra quem quer descontrair e ficar atualizando é um bom lugar 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）場所は美しいです！しかし、セキュリティとイベントは改善される可能性があります。ネットワーキングを売りにしているが、賃貸人を集めるイベントはない。オーナーはポルトガルに住んでおり、不在のようです。 （原文） O lugar é lindo! Mas poderia ter maior segurança e eventos. Vende networking, mas não tem evento nenhum pra reunir os locatários. O dono mora em Portugal e parece não ser presente.

（Google による翻訳）非常に快適な環境、並木があり、簡単にアクセスでき、美味しい食事と良い音楽を楽しむ人には素晴らしい選択肢があります。 （原文） Ambiente muito agradável, arborizado, de fácil acesso e com excelentes opções para quem gosta de boa gastronomia e boa música!

（Google による翻訳）あなたを包み込むような、木々に囲まれた居心地の良い場所。そこではフードトラック、スケジュールを確認するためのライブショー、カクテル、利用可能なコンテナでのスタートアップなど、いくつかのアクティビティが開催されます。 （原文） Lugar que te abraça, todo arborizado e aconchegante. Várias são as atividades que acontecem ali, food trucks, shows ao vivo a consultar a programação, coquetéis e startups trabalhando nos containers disponíveis.

（Google による翻訳）素晴らしい、とても歓迎的な雰囲気で、すべてが美味しかったです （原文） Maravilhoso, ambiente muito acolhedor e tudo uma delicia

（Google による翻訳）巨木に囲まれた心地よい環境の中で、多様性と品質を。各トレーラーは素晴らしい体験を提供します。ドイツ製のドイツ語、優れたアラビア語など... さらにビーチテニスコートもあります。お勧めします！ （原文） Variedade e qualidade em um ambiente agradável com enormes árvores. Cada trailer oferece uma experiência ótima! Alemã made in Germany, Árabe excelente, etc... Além da quadra de Beach tênis. Recomendo!

（Google による翻訳）居心地の良いリラックスした場所。 おいしい食事。 （原文） Lugar aconchegante e descontraído. Comida boa.

（Google による翻訳）場所は素晴らしいですが、私はここでの隣人への敬意とソーシャルメディアへの反応に関する態度を評価しています。アーティストの音が大きすぎて、その地域に住んでいる人にとっては本当に迷惑で、平日は午後11時まで演奏されます。私はインスタグラムを通じて親切に助けを求めましたが、対応してくれた人は非常に失礼で、何の共感もありませんでした。 （原文） O lugar é excelente, mas estou avaliando aqui a postura quanto ao respeito aos vizinhos e a pessoa que responde as redes sociais. O som dos artistas é alto demais e incomoda muito quem mora ao na região, além de tocarem até às 23 horas durante a semana. Pedi gentilmente ajuda via Instagram e a pessoa que me respondeu foi extremamente grossa e sem qualquer empatia.

（Google による翻訳）パーティーの場所に到着したところですが、バーがありません... 窓口が 2 つあり、1 つはチップスを販売し、もう 1 つは飲み物を購入します （原文） Acabei de chegar no local pra uma festa e não tem bar… duas janelas, uma pra vender fichas e outra pra pegar bebida

（Google による翻訳）美食以外のイベントのためにスペースを借りています。 （原文） Alugam espaço para eventos não-gastronômicos.. Salão grande e com boa estrutura.

（Google による翻訳）アクセス抜群のロケーション。 一般の人がビールを飲めるスペースがなくなってしまったのは残念ですが、当時はとても気持ちの良い場所で、何度か行きました。 高品質のビール、優れたサービス、そして公正な価格。 （原文） Local Excelente Acesso. Uma pena que não tem mais espaço para o publico ficar tomando o chopp, quando tinha era um local muito agradável, fui por diversas vezes. Chopp de qualidade, bom atendimento e preço justo.

（Google による翻訳）現在、展示会や衣料品フェアのために予約されている場所。手頃な価格の衣料品フェアを簡単に見つけることができます。 目の前に小さな駐車場がありますが、隣にスペースを見つけるのは簡単です。バリアフリーのバスルームが備わっています。車でもバスでも簡単にアクセスできます。 （原文） Lugar atualmente reservado para exposições e feiras de roupas. É fácil encontrar feiras de roupas com preços acessíveis. Tem um estacionamento pequeno na frente, porém ao lado e fácil achar vaga. Tem banheiro acessível. Fácil acesso tanto de carro quanto de ônibus.

（Google による翻訳）私はパーティー用のビールを買うためにこの場所に行きます。消費できる場所はありません。樽を購入してその場で飲む必要があります。値段も安いしビールの味も美味しい 唯一の問題は、pix を受け入れないことです。 （原文） Vou a esse local para comprar chopp para festas. Não tem local para consumo.tipo você tem que comprar o barril e tomar fora do local. O preço é muito bom e o sabor do chopp também Único problema é que não aceita pix.

（Google による翻訳）開催されるイベントの種類に対して構造が不十分だったので、警察が到着し、音響を消すように命じた。市役所が完全なオープンスペースでダンスクラブの許可をどのように発行するのかわかりません。 （原文） Estrutura inadequada para o tipo de evento que se faz, a polícia chega e manda desligar o som. Não sei como a prefeitura emite alvará para uma danceteria em lugar totalmente aberto.

（Google による翻訳）生ビール、ピルスナー、ラガーを醸造する小さな醸造所です。樽詰めしたてのビールを提供しています。とてもフレンドリーで丁寧なサービスです。実際に訪れてみて、とても気に入りました！ （原文） Mini Cervejaria que produz Chopp Pilsen, Lager. Fornece os barris envasados na hora. Atendimento muito simpático e gentil. Éxperimwntei e gostei!

（Google による翻訳）自然、オオハシ、ウォーキング、サイクリングコースを楽しみながら 1 日を過ごすのに最適な場所です。最高のサービスを提供するスナックバー!! （原文） Lugar excelente para passar o dia curtindo a natureza, tucanos, as trilhas a pé e de bike. Lanchonete com atendimento top!!

（Google による翻訳）アドベンチャー スポーツ、よく整備されたゲレンデ、清潔なバスルームと十分な駐車場を備えたアクセスしやすい立地にあり、アドベンチャー スポーツに最適です。 （原文） Perfeito para prática de esportes de aventura, pistas sempre bem cuidadas, local de fácil acesso com banheiros limpos e estacionamento amplo.

（Google による翻訳）素晴らしい、居心地の良い場所、週末に最適です。 （原文） Lugar Maravilhoso , acolhedor , uma ótima escolha para os finais de semana....

（Google による翻訳）みんなを本当に温かく迎えてくれます！ 機会があれば必ず立ち寄ります。 （原文） Recebem todos muito bem! Sempre que posso paro lá.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、自然と触れ合えるトレイル、そして朝食は？ この朝食は言葉では言い表せないほど素晴らしく、とても美味しかったです。チーム全員にお祝いを申し上げます。 （原文） Lugar sensacional, trilha em contato com a natureza e o café da manhã? Esse café da manhã sem comentários, muito bom, parabéns a equipe toda.

（Google による翻訳）リオ・プレトの真ん中にあるオアシス。 MTB XCO ポスト、保存された自然。初心者と上級者向けのオプション。 登り、下り、ペダリングテクニックのトレーニングに最適です。 車を降りて周辺道路をサイクリングしたりランニングしたりできるトレーニング拠点です。 トレーニングを終えてビールやゲータレードを楽しむのに最適です。土曜日の午後には串焼きもあります。 この地域で最高の夕日です！ 子どもたちはこの場所が気に入っており、バウンスハウスや子供の遊び場、スペースで楽しく遊んでいます。 （原文） Um oasis no meio de Rio preto. Postas de MTB XCO, natureza preservada. Opções para iniciantes e avançados. Legal para treinar subidas, descidas e técnica de pedalada. O lugar é ponto de apoio de treinamento, permitindo deixar o carro e sair agora pedalar ou correr nas estradas no entorno. Perfeito para terminar o treino e tomar uma cerveja ou Gatorade. Aos sábados a tarde tem espetinho. Simplesmente o melhor por do sol da região! As crianças gostam do lugar e se divertem no pula-pula, na pistinha de crianças e brincando no espaço.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、リラックスしたり冒険に出かけたりして素晴らしい自然と触れ合える場所。 （原文） Experiência sensacional, lugar onde temos um contato com a natureza incrível pra relaxar ou para si aventurar

（Google による翻訳）10点満点のサービスでお勧めです！公正な価格で。 （原文） Recomendo!atendimento nota 10! Com preços justos.

（Google による翻訳）最高の場所、非常に丁寧で資格のあるスタッフが高品質の製品を提供します、ありがとうございました 👍 （原文） Top o lugar pessoal muito atencioso e qualificado para o atendimento produtos de alta qualidade muito obrigado 👍

（Google による翻訳）素晴らしい価格、優れたサービス。主題を本当に理解している専門家。強くお勧めします!!! （原文） Ótimo preço, atendimento excelente. Profissionais que realmente entendem de assunto. Super recomendo!!!

（Google による翻訳）とても良いですお勧めします （原文） Muito bom recomendo

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと質の高い魚 （原文） Ótimo atendimento, e peixes de qualidade

（Google による翻訳）真剣さと優れたサービス （原文） Seriedade e Atendimento de excelência