タクナの28のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）タクナの中心部に位置し、庭園と美しい植物が美しい、とても賑やかな場所です。周囲にはたくさんのお店やホテルがあります。 （原文） Un lugar muy bonito, con jardines, plantas bellas, muy concurrido en el mismo centro de la ciudad de Tacna. Alrededor hay muchas tiendas y hoteles

（Google による翻訳）私は 8 年ぶりに仕事でタクナに戻りましたが、今でも私が覚えているとおり、静かで小さく、居心地の良い街です。ここに、太平洋戦争の英雄（ボローニャとグラウ）を讃える放物線アーチがある中央広場のポストカードと、ホルヘ・バサドレの彫刻と大聖堂を数枚残しておきます。私は夜にそこにいましたが、すべてが安全でした。見てください！ （原文） Volví a Tacna por temas de trabajo después de 8 años y sigue como la recordaba: una ciudad tranquila, pequeña y acogedora. Aquí dejo algunas postales de la plaza de armas, donde se encuentra el arco parabólico en honor a los héroes de la Guerra del Pacífico (Bolognesi y Grau), así como una escultura de Jorge Basadre y la Catedral. Estuve de noche y todo fue seguro. Dénse una vuelta!

（Google による翻訳）タクナはユニークな街です。8月28日には旗行進が行われ、ペルー南部、そしてチリ国境付近で最も美しい体験の一つとなるでしょう。これらの景色は、門の壮大さを一望できる高い場所から撮影したものです。 （原文） Tacna es una ciudad única. Este 28 de agosto realizarán la marcha de la bandera y es una de las experiencias más bonitas al sur del Perú y en la frontera con Chile. Estás vistas son desde un punto elevado que permite ver la grandeza del Arco.

（Google による翻訳）ペルー人としての誇りを表現できる美しい散歩道。最後には印象的な大聖堂が続きます。 （原文） Hermoso paseo donde se expresa el orgullo de ser peruano y rematado con la impresionante catedral.

（Google による翻訳）訪れて探検するのに最適な美しい場所。見逃せません。 （原文） Un precioso lugar para visitar y recorrer. Imperdible

（Google による翻訳）とても清潔で整然とした街。チリの観光客も多い。素晴らしい。 （原文） Ciudad Muy Limpia y Ordenada.... Muchos Turistas Chilenos EXCELENTE

（Google による翻訳）本当にこの場所が大好きでした。高級感と古さが融合した場所です。 （原文） Just loved the place. It's a combination between fancy and ancient.

（Google による翻訳）タクナ・アリカ鉄道の歴史を忠実に保存していることは素晴らしい。駅が今もなお稼働していることを考えるとなおさらだ。訪れる価値は十分にあるが、かつての鋳造所の作業工程を実演する展示があればなおさらだ。 ガイド付きツアーは入場料に加えて10ソルかかる。 （原文） Es admirable cómo preservan la historia del ferrocarril Tacna-Arica, especialmente considerando que la estación aún está operativa, realmente vale la pena visitarlo, mas sería valioso incluir una demostración sobre el funcionamiento del antiguo taller de fundición. Por otro lado, el servicio de guiado tiene un costo obligatorio de 10 soles, adicional al precio de entrada.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。入場料はガイド付きで 20 ソレス、外国人はガイドなしで 15 ソレスです。タクナの鉄道の歴史を説明し、博物館に展示されているすべての要素に意味を与えるため、ガイドを付けることをお勧めします。国民と子供にとっては安くなります。ツアーの所要時間は、トークと写真の間に約 1 時間です。 （原文） Es un bonito museo, la entrada cuesta 20 soles con guia o 15 soles sin guia para extranjeros, es recomendable un guia ya que cuenta la historia ferroviaria en tacna y da sentido a todos los elementos expuestos en el museo, ya para nacionales y niños es mas economico, el recorrido es de una hora aprox, entre las charlas y las fotos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。こんなに素晴らしい場所だとは知らず、本当に驚きました。アリカ・タクナ駅ですが、歴史展示、質の高いコレクション、そして豊富な学習機会を備えた、ユニークで体系化された博物館が併設されています。ガイドの親切さと知識に驚き、ツアーを心から楽しむことができました。強くお勧めします。 （原文） Notable experiencia. No teníamos idea de este gran lugar, y nos soprendió. Es la estación del ferrocarril Arica-Tacna pero con un museo único, ordenado, con una muestra de la historia, con una colección de calidad y un gran aprendizaje, gracias también a nuestra guía, que con su amabilidad y conocimiento nos hizo asombrarnos y disfrutar la hora del tour. Lo recomendamos totalmente.

（Google による翻訳）興味深いですね。私たちの歴史の一部であるこの博物館が維持されることを願っています。 （原文） Interesante, ojalá se mantenga este museo que es parte de nuestra historia

（Google による翻訳）短いツアーですが、タイムスリップしたような気分を味わえます。おすすめです。 （原文） Un recorrido corto, pero que te hace volver en el tiempo. Recomendado.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。ガイドも素晴らしかったです。 （原文） Buenísimo y el guía increíble

（Google による翻訳）入り口は脇道にあります。タイムスリップした気分になれる博物館です。小さいですが、興味深いです。今のところは無料で、ペルーの鉄道の歴史を説明するガイドツアーが含まれています。スタッフはとてもフレンドリーですが、列車の車両に乗ることはできません。 （原文） La entrada es por la calle lateral... Un museo que te transporta en el tiempo... Pequeño pero interesante... Por el momento es gratis, con guiado incluido donde explica la historia del ferrocarril en el Perú... Personal muy amable, no se puede subir a los vagones.

（Google による翻訳）今日（2025年5月10日）、私は偵察隊のメンバーを連れてこの場所を訪れます。現在は非常によく改装されており、訪問のためのガイドもあります。 （チケット不要、ガイドも無料です。） （原文） Hoy (10 de mayo de 2025) traigo a los miembros de la tropa scout a visitar este lugar. Ahora está muy bien renovado y hay un guía para la visita. (No se necesita boleto y el guía también es gratis).

（Google による翻訳）街の中心部に位置する美しく歴史的な邸宅には、ホルヘ・バサドレ・グローマンの生涯と作品が常設展示されており、芸術展示や文化イベントが随時開催される展示ホールもあります。 家の建築は美しく、非常によく保存されており、非常に美しい中庭があります。完全入場無料 （原文） Hermosa e historica casona ubicada en el corazón de la ciudad, cuentan con una exposición permanente de la vida y obra de Jorge Basadre Grohmann, tiene una sala de exposiciones y en la que hay exposiciones artísticas y eventos culturales cada cierto tiempo. La arquitectura de la casona es hermosa y está muy bien conservada, tiene un jardín interior muy bello. La entrada totalmente gratuita

（Google による翻訳）これは小さな博物館で、ホルヘ・バサドレの生涯が展示されており、芸術作品が展示されている他の部屋もあります。現在は開館しており、入場は無料です。 （原文） Es un museo pequeño, donde se expone sobre la vida de Jorge Basadre, también tiene otras salas donde se expone piezas artísticas. Esta abierto actualmente y la entrada es gratis

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ近くで、きちんと整備された清潔な場所です。入場時に博物館の起源についての説明があります。スタッフはとても親切です。強くお勧めします。 （原文） Queda muy cerca de la catedral, lugar ordenado y bien mantenido, limpio con servicios higienicos para los visitantes, al ingreso se entrega un resumen del origen del museo, muy amable el personal q trabaja en el lugar, recomendable.

（Google による翻訳）特定の場所の優れた複製からタクナ市を理解するのに役立ちます （原文） Ayuda a comprender la ciudad de Tacna a partir de excelentes reproducciones de sitios específicos

（Google による翻訳）訪れる価値は大いにありますが、展示室が2つしかないのは残念です。1つはインフォグラフィック、もう1つはビデオを流すテレビが設置されているだけです。厳密には博物館ではありませんが、広場に隣接していて入場料も無料なので、特に不満はありません。 （原文） Visitar el lugar es genial, lástima que solo tengan dos salas en exposición, una con infografías y otra con una TV reproduciendo un vídeo. No es un museo como tal, pero al estar al lado de la plaza y ser gratuito no hay mayor queja

（Google による翻訳）手入れの行き届いた保存された場所です。バサドルについてもっと知るために情報を提供していただきありがとうございます。入場は無料です。 （原文） Lugar bien cuidado y conservado gracias por brindarnos información así conocemos más sobre Basadre, es gratuita el ingreso .

（Google による翻訳）この噴水は、J.P. ヴィクトール アンドリューの有名な鋳物工場によってフランスで設計および建設されました。 この装飾用の噴水は、ホセ バルタ大統領時代の 1869 年 7 月 28 日に完成しました。これは市の主要広場を美化する広範な取り組みの一環でした。 ホセ・バルタ大統領（1868～1872年）の時代には、ペルー全土の都市開発と美化に重点が置かれていた。南部地域の著名な都市であるタクナもこれらの取り組みに含まれていました。 この噴水は、こうした美化プロジェクトの一環として設置されました。当時のペルーの都市計画に対するヨーロッパの芸術や建築の影響を反映して、壮大な装飾用の噴水をヨーロッパから調達することが決定されました。 （原文） The fountain was designed and constructed in France by the renowned foundry of J.P. Victor Andrieu. The ornamental fountain was inaugurated on July 28, 1869, during the presidency of José Balta. It was part of a broader effort to beautify the city’s main square. During the presidency of José Balta (1868-1872), there was a significant focus on urban development and beautification across Peru. Tacna, being a prominent city in the southern region, was included in these efforts. The fountain was commissioned as part of these beautification projects. It was decided to procure a grand ornamental fountain from Europe, reflecting the influence of European art and architecture on Peruvian urban planning at the time.

（Google による翻訳）タクナの街を訪れるなら、この美しい装飾用のプールを見逃すことはできません。 この装飾用の噴水にはさまざまな逸話があります。最も受け入れられたのは、このプールは彫刻家オー・レンハルトによって設計され、有名な建設会社エッフェルによってベルギーのブリュッセル市から持ち込まれたというものでした。 1869 年にホセ バルタ政府によって取得され、タクナ市に寄贈されました。 （原文） Si estas de visita en la ciudad de Tacna, no puedes dejar de visitar esta hermosa pileta ornamental. Existen diversas historias acerca de esta fuente ornamental. La más aceptada fue que esta Pileta fue diseñada por el escultor O' Lenhard y traída desde la ciudad de Bruselas, Bélgica, por la celebre constructora Eiffel. Fue adquirida y obsequiada a la Ciudad de Tacna por el gobierno de José Balta en el año 1869.

（Google による翻訳）普段は日中、時には夜遅くまでここにいます。日中は、国境沿いにあるため、タクナの住民や観光客、特にチリ人が多く賑わっています。街の中心部では、ほぼ毎週末、時には平日にも、ライブバンドコンサートや伝統的な街のダンスなど、とても楽しいレクリエーション活動が行われています。一方、深夜は遅い時間なので、人出は少なめですが、若者が多いこともあります。しかし、夜中から早朝まで警備はしっかりしているので、その時間帯に街を歩き回る気力があれば、各自の安全対策を講じれば安全に歩くことができます。特に週末は、中心部の近くには夜遅くまで開いているお店や、朝遅くまで営業している飲食店があります。夜遅くまで景色を楽しみたい方におすすめです。😉 （原文） Suelo estar aquí durante el día y a veces a altas horas de la noche. Durante el día si que hay bastante movimiento de tacneños y turistas principalmente chilenos ya que somos frontera. Suele haber actividades de distracción que ofrece la municipalidad en pleno centro casi todos los fines de semana y a veces durante la semana que son muy entretenidas, como conciertos en vivo de bandas o bailes típicos de la ciudad. Por otro lado, el movimiento a altas horas de la noche es de bajo a moderado por ser tarde, aún así a veces hay gente mayormente jóvenes, lo que sí es que hay bastante seguridad TODA la noche y madrugada, así que si se animan a caminar a esas horas pueden hacerlo tranquilamente tomando también sus propias medidas de seguridad. Hay locales abiertos hasta tarde y lugares de comida durante la madrugada cerca al centro, principalmente los fines de semana. Recomiendo para el que le guste disfrutar la vista hasta tarde muy tarde. 😉

（Google による翻訳）美しい観賞用プールは市内の観光名所と考えられています。 （原文） Bella Pileta Ornamental considerada atractivo turístico de la ciudad.

（Google による翻訳）私は 1965 年から 1966 年にかけてタクナに住んでいました。この噴水に関する逸話の 1 つは、ペルーとチリの戦争直後、タクナがチリに属していたときに、噴水をさらに南に移す決定がなされたというものです。しかし、そのためには噴水を解体する必要があり、噴水を破壊せずに分解するには、噴水をまとめている錠前を取り外す必要がありました。 残念ながら鍵は見つかりませんでした。タクナがチリに所属していた時代に多くの努力があったにもかかわらず、鍵は見つからなかった。結局、タクナ住民はチリに所属し続けるかペルーに戻るかの選択を迫られ、ペルーを選択した。国籍変更が完了するとすぐに、奇跡が起こりました。欠けていた鍵が再び現れた！ペルーの多くの品物は戦争後に姿を消しましたが、タクナの噴水は今も昔も、シウダードの英雄に忠実です。 （原文） I lived in Tacna in 1965 -1966. One story about the fountain was that right after the war between Peru and Chile, when Tacna belonged to Chile, a decision was made to move the fountain farther south. To do so, however, it had to be dismantled, and to do that without destroying the fountain, they had to remove the lock that held it all together. Unfortunately, the key could not be found. Despite many efforts during the years that Tacna belonged to Chile, the key was never found. Eventually, the citizens of Tacna were given a choice to continue to belong to Chile or to return to Peru, and they chose Peru. As soon as that change of citizenship was finalized, a miracle occurred. The missing key reappeared! Many Peruvian items disappeared after that war, but the Tacna fountain is, and always has been, faithful to la ciudad heroica.

（Google による翻訳）美しく歴史的な新古典主義のプールは、驚異の建築作品です。 （原文） Hermosa e histórica pileta neoclásica, es una maravilla de obra arquitectónica.

（Google による翻訳）とても美しく、細部まで最高です。 （原文） Muy hermosa y sus detalles de lo mejor.

（Google による翻訳）ピスコを買うのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para comprar pisco.

（Google による翻訳）多様性の欠如 （原文） Falta variedad

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Exelente lugar

（Google による翻訳）それは場所ではありません （原文） No es la ubicación

（Google による翻訳）カンダラベへの素晴らしいツアー。 100%お勧めします。 （原文） Excelente tour a Candarave. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）彼らは私に何も答えませんでした （原文） No me respondieron nada

（Google による翻訳）忘れられない風景 タクナを通過するなら、このツアーは必見です。 実際はとても美しいです 風景と純粋な自然環境があります 最初のポイント: チリ警察がペルーを47年間占領していた当時の旧警察署。アウグスト・ピノチェト法王が勤務していた場所。 2 番目のポイント: モチェタス聖域、習慣と地球への支払い。 3 番目のポイント: 現在もチリの法律が適用されている町と教会 4 番目のポイント: 結婚の石 4 番目のポイント: インカ トレイルは最も冒険的で、約 1 時間の散歩でした 雁穴に到着したら、水を多めに持っていくことをお勧めします。 5 番目のポイント: 温泉。水から上がるときは暖かい服装をすることをお勧めします。 （原文） Un paisaje inolvidable Si estas de paso por tacna es imperdible hacer este tour En verdad es muy hermoso Hay paisajes y el entorno pura naturaleza Primer punto: Comisaría antigua de carabineros de chile cuando ocuparon Peru por 47 años donde trabajo el papa de Augusto pinochet. Segundo punto: Santuario de mochetas una costumbre y pago ala tierra. Tercer punto : Pueblo e iglesia donde aún se rigen con leyes Chilenas Cuarto punto: Piedra del matrimonio Cuarto punto: Camino del inca fue lo más aventurero una caminata de 1 hora aproximadamente Llegas a las cuevas de ansota recomendable llevar mucha agüita. Quinto punto: Aguas termales . Recomendamos ir bien abrigados para cuando salgan del agua .

（Google による翻訳）散歩や食事に最適な場所です。ケネディ公園やショッピングセンターにもとても近いです。 （原文） Un bonito lugar para pasear y comer. Muy cerca al parque Kennedy y centros comerciales.

（Google による翻訳）タラタは観光地です （原文） Tarata es una zona turística

（Google による翻訳）すべてが美しかったので、また必ず来たいと思います🥺 （原文） Todo hermoso volvería sin dudas denuevo 🥺

（Google による翻訳）醜い場所 （原文） Lugar todo feo

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Un bonito lugar

（Google による翻訳）素晴らしい場所です...「ワークペルー」プログラムによって清掃された今ではさらにそうです （原文） Excelente lugar ...más ahora que ha Sido limpiado por el programa" Trabaja Perú"

（Google による翻訳）1875年に建設が開始されましたが、チリとの戦争により中断され、1954年に完成した美しい大聖堂です。 （原文） Hermosa catedral que inició su construcción en el año 1875, pero que por la guerra con Chile se paralizó. finalizó su construcción en el año 1954.

（Google による翻訳）ネオルネッサンス様式の教会。隣接する丘陵（アルンタ山とインティオルコプ山）の石材で覆われたファサードが、独特の特徴的な外観を与えています。ラテン十字形の平面と、翼廊を備えた3つの身廊は、ラテンアメリカの教会によく見られるバジリカ様式の特徴的な配置を物語っています。 （原文） Iglesia con un estilo neorrenacentista. Su fachada enchapada con piedras de los cerros colindantes (Arunta e Intiorcp), le dan su apariencia singular y característica. Su planta en cruz latina y sus tres naves con el transepto, permiten apreciar la característica distribución de las basílicas común en las iglesias latinoamericanas.

（Google による翻訳）優れた練兵場であり、英雄的な物語や英雄的な国民全体の感情によって愛国心を強調しています。 （原文） Excelente plaza de armas, hace resaltar el patriotismo con sus historias de heroismo y el sentimiento de todo un pueblo heroico.

（Google による翻訳）タクナ大聖堂は、街を象徴するランドマークの一つです。そのネオルネッサンス建築は、エッフェル塔を建設したフランスの会社によって設計され、優雅さと力強さの象徴となっています。 （原文） La Catedral de Tacna es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Su arquitectura neorrenacentista fue diseñada por la misma empresa francesa que construyó la Torre Eiffel, lo que la convierte en un símbolo de elegancia y fortaleza.

（Google による翻訳）美しく、とても手入れが行き届いており、安全です... （原文） Hermoso muy cuidado y seguro .....

（Google による翻訳）情報／ヒント： - 入場無料 - 見学時間は約15分 大聖堂は、パリのエッフェル塔の設計で知られるフランス人建築家ギュスターヴ・エッフェルによって設計されました。 大聖堂は、壮大な柱、対称的な形状、そして精巧な装飾が特徴的な新古典主義建築様式を採用しています。この様式はヨーロッパで人気を博し、建物に壮大さと洗練さをもたらしました。 タクナ・モケグア教区の司教区所在地であり、この地域の重要な宗教的中心地となっています。 （原文） Infos/Tips: - Entrance is free - Takes around 15 minutes to visit The cathedral was designed by French architect Gustave Eiffel, who is renowned for designing the Eiffel Tower in Paris. The cathedral features a neoclassical architectural style, characterized by its grand columns, symmetrical shapes, and intricate detailing. This style was popular in Europe and brought a sense of grandeur and sophistication to the building. It is the seat of the Diocese of Tacna and Moquegua, making it an important religious center in the region.

（Google による翻訳）美しい大聖堂、美しい建築、象徴性、精神性、英雄性に満ちています。素晴らしい建築を美しく彩る素晴らしい広場、美しいステンドグラスの窓、細かく彫刻された彫像など、宗教心にあふれています。 （原文） Hermosa catedral, con bella arquitectura, llena de simbolismo, espiritualidad y heroísmo... Llena de religiosidad con una buena plaza que embellece la gran arquitectura junto con hermosos vitrales y estatus finamente labradas

（Google による翻訳）ジュースの品揃えが豊富な小さな市場。ペルー人として、料理とジュースはとても美味しいと言わざるを得ませんが、値段を考えると、立地とインフラは改善されるべきです。彼らは何も言わず、すべてを現金で受け取りたいのです。 私のおすすめは、もっとダウンタウンに行って、もっと広くて清潔な場所で同じ値段でジュースとサンドイッチをもっと良いサービスで買うことです。 （原文） Mercado pequeño y con buena oferta de jugos. Como peruana debo decir que los platos y jugos son muy buenos, pero para el precio deberían mejorar su local e infraestructura. No tienen yape, todo lo quieren en efectivo. Mi recomendación, es que te vayas más al centro y tomas tu jugo y sanguches al mismo precio y un local más amplio, limpio y con una mejor atención.

（Google による翻訳）どの都市でも知られているような市場には、工芸品、典型的な食品、マトゥーテ、果物や野菜、そしてもちろんキッチン用品があり、この場合、2階には、非常に良い選択肢、多様性、豊かな味、そして良い価格があります。 （原文） Un mercado como os conocidos en toda ciudad, incluye artesanía, comidas típicas, matutes, frutas y verduras y obviamente cocinerías, en este caso con muy buenas alternativas, variedad, ricos sabores y buenos precios en el segundo piso

（Google による翻訳）タクナ中央市場。午前8時半頃から朝食、ランチ、軽食、ディナーなどが楽しめます。 料理は絶品なのに安く、ジュースも美味しいです。 お土産、様々な化粧品、電気製品、代替医療なども見つかります。 サービスもとても親切です。 （原文） Mercado central de Tacna. Encontrarás desayuno desde las 0830 aproximadamente, almuerzos , onces , cena etc. La comida exquisita y barata, los jugos de igual forma y son exquisitos. Tambien puedes encontrar recuerdos, cositas varias de maquillaje, enchufes, medicina alternativa, etc. Y la atención es muy amable.

（Google による翻訳）野菜、果物、食料品、そしてお惣菜、コーヒー、ジュース、サンドイッチといった朝食用の商品など、市場によくある品々が揃っています。しかし、キヌア、オートミール、七穀シリアルといった朝食用の商品を提供する屋台は見つかりませんでした。市場の外にしか売っていませんでした。 （原文） Hay lo común en un mercado, zona de verduras, frutas, abarrotes, desayunos como platos, cafés, jugos y sandwich, mas no encontré algún puesto que ofrezca desayuno como quinua, avena, 7 cereales, etc. Solo había afuera del mercado.

（Google による翻訳）とても静かな場所だとは知りませんでした。アリカでよく知られた伝統的なマルティネスを一杯飲むのはいいものです。ビールを飲んだ後や、ただ楽しむのもいいでしょう。 （原文） Lugar super tranquilo no lo conocía.. rico para ir a comer una copa msrtinez, conocida y tradicional de arica.. post caña o simplemente disfrutar

（Google による翻訳）𝗨𝗻𝗯𝗼𝗻𝗶𝘁𝗼𝗹𝘂𝗴𝗮𝗿 𝗱𝗶𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗰𝗲𝗿𝗰𝗮。そして、 （原文） 𝗨𝗻 𝗯𝗼𝗻𝗶𝘁𝗼 𝗹𝘂𝗴𝗮𝗿 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲 𝗲𝗻𝗰𝘂𝗻𝗲𝘁𝗿𝗮𝘀 𝗱𝗶𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗰𝗲𝗿𝗰𝗮. 𝗬 𝗮𝗵𝗼𝗿𝗮 𝗰𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗲𝗹 𝗺𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗰𝗻𝗮

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々と美味しい料理 （原文） Gente muy amable y preparaciones deliciosas

（Google による翻訳）美しい場所で、ガイドが全てをとてもわかりやすく説明してくれます。強くお勧めします。 （原文） Hermoso lugar, te explican muy bien los guías. Muy recomendable.

（Google による翻訳）彼らが石に刻まれた歴史を教えてくれれば、この複合施設でかつて戦争、動物、未確認飛行物体がどのように彫られていたのかを見ることができます。5分ほど離れたところに見逃せない吊り橋があります。この橋は少し前に作られ、ある場所から別の場所を繋いでトレンケ川を作るため、頻繁に行われ、川の上流域でこの場所をよりよく理解できます。 （原文） Si te contarán la historia talladas en piedra, puedes observar aquí en este complejo como anteriormente esculpían guerras, animales y objetos voladores no identificados, a 5 minutos tienes el puente colgante que no te lo puedes perder, ya que se hizo tiempo atrás y conecta de un lugar a otro para hacerse el Trenque, esto se hacía con frecuencia y en etapa de río alto puedes apreciar mejor el lugar.

（Google による翻訳）岩面彫刻が発見される遺跡。無料入場。太陽から身を守るために、日焼け止め、帽子、水をご持参ください。 （原文） Lugar arqueológico donde se pueden encontrar petroglifos. Entrada gratuita. Llevar protección solar, gorro y agua para protegerse del sol.

（Google による翻訳）タクナ滞在中に、このツアーを勧められました。郊外ではバスに乗ってワイナリーまで行き、そこで飲み物を買ったり、ちょっとしたお土産を買ったりできます。しばらく歩くと、1メートル四方の石でできたペトログリフに到着します。一番の見どころは吊り橋です。レストランにも連れて行ってくれますが、料金に含まれています。 （原文） Bueno, estando en Tacna nos ofrecen este tour, a las afueras, te sacan en un bus a una empresa de vinos tomas algo y te venden, si quieres compras. Al rato llegamos a los petroglifos que es una piedra de 1x1 metro. Lo más entretenido es el puente colgante. También te llevan a un restaurante cuyo precio está incluído.

（Google による翻訳）美しい場所です。訪れるなら必ず小道をたどって砂漠に少し足を踏み入れてください。ほとんどの訪問者は間違いなく美しい吊り橋を通過するだけですが、古代の住民の道を歩き、あなたの時間の記録を見てください。世界のこの地域はとても美しいので、美しく乾燥した場所を歩いて楽しんでください。 （原文） Un lugar precioso, si lo visitan no dejen de seguir los senderos y aventurarse un poco en el desierto, la mayoría de los visitantes sólo van por el puente colgante el cual es bello sin duda pero recorrer el sendero de los antiguos habitantes y ver el registro de su paso por este lugar del mundo es muy hermoso, paseen y disfruten de un hermoso y árido lugar.

（Google による翻訳）数千年前の岩面彫刻と 2 つの吊り橋を収蔵する野外博物館。 入場料: S/2.50 ソール、駐車場 S/3.00 ソール （原文） Un Museo al aire libre que alberga un conjunto de petroglifos de miles de años de antigüedad y dos puentes colgantes. Ingreso: S/2.50 Soles y Estacionamiento S/3.00 Soles

（Google による翻訳）都会からの散歩やデトックスに最適です。かなり風が強く晴れた天気。入場料は大人1名につき料金がかかります。 （原文） Ideal para caminatas y desintoxicarse de la ciudad. Bastante viento y clima despejado. Se paga por adulto el derecho al ingreso.

（Google による翻訳）ボカ デル リオは、海辺で素晴らしい夕日を楽しみたい人にとって理想的な目的地です。ビーチはよく手入れされており、きれいに保たれており、リラックスして自然を楽しむのに最適な場所です。ただし、その地域のゴミ箱へのアクセスを改善することで、さらにきれいな状態を維持できる可能性があります。さらに、ビーチに戦略的に配置された生分解性袋の提供は、人々が廃棄物を回収することを奨励する優れた取り組みとなり、環境保全に貢献し、責任ある環境文化を促進することになります。 （原文） Boca del Río es un destino ideal para quienes buscan disfrutar de un atardecer espectacular junto al mar. La playa se mantiene bien cuidada y limpia, lo que la convierte en un lugar agradable para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Sin embargo, mejorar la accesibilidad de botes de basura en la zona podría ayudar a mantenerla aún más limpia. Además, la disposición de bolsas biodegradables estratégicamente situadas en la playa sería una excelente iniciativa para fomentar que las personas recojan sus desechos, contribuyendo así a la conservación del entorno y promoviendo una cultura ambiental responsable.

（Google による翻訳）海水浴に最適な静かなビーチ、きれいな水、岩でできたプール、レストラン、シャワー、トイレが近くにあり、タクナからは 50 分です。 （原文） Playa tranquila para nadar, agua limpia, se forman pozas por las rocas, hay restaurantes, duchas y servicios higiénicos cerca, está a 50 min de tacna,

（Google による翻訳）海岸沿いの場所にあり、様々なレストランが揃っています。カードPOSがうまく機能しない場合があるため、現金を持参することをお勧めします。 個人的にはタクナで食事をするのが好きですが、選択肢がない場合は。ここがその場所でしょう。 私はとても美味しかったレチェ・ド・ティグルと、支払った値段の割には非常に薄かったように見えるシイラの切り身を自分で食べました。 （原文） Lugar costero, ofrece variedad de restaurantes. Recomiendo llevar dinero en efectivo ya que los POS de tarjetas no siempre funcionan bien. A modo personal, prefiero comer en Tacna, pero si no tienes opciones. Este sería el lugar. Me serví una leche de tigre que estaba muy sabrosa y un filete de dorado, el cual me pareció extremadamente delgado para el precio que se pagaba.

（Google による翻訳）休暇中は混雑することが知られています...それでも、小さな市場といくつかのサービスがあるので良い選択肢です...ビーチは私が訪れた中で最も美しいビーチの一つではありませんが、それでも負けていません。 （原文） es sabido que por fiestas el lugar se llena ... aun así es una buena opción ya que el lugar cuenta con un mercadito y varios servicios.... la playa no es de las más bonitas que visite, pero aún así no se queda atrás

（Google による翻訳）初めてこのビーチに行きましたが、とても気に入りました。私がいつも行く海水浴場とは異なり、岩の近くでの海水浴は禁止されています。 しかし、ここでは人々はより慎重で、あまりリスクを負わずに楽しめる特定の場所を持っています。 （原文） Primera vez en esta playa y me gustó mucho. Es distinta a las playa a las que normalmente voy, donde está prohibido bañarse cerca a las rocas. Sin embargo aquí la gente es más precavida y tienen lugares específicos donde pueden divertirse sin mucho riesgo.

（Google による翻訳）タクナの夏には、夏には非常に商業的な岩の多いビーチであるボカ デル リオを訪れることが欠かせません。 清潔にしておくことを忘れずに （原文） en Tacna y su verano siempre será esencial una visita a Boca del Río, playa rocosa muy comercial en época de verano. Recordar dejarla limpia

（Google による翻訳）海岸に着くと、少し違って見えます。どこで泳ぐのですか？水平線全体に純粋な岩が見えたので、海岸に近づいて歩き始めると、とてもきれいであることに気づきます。岩の中には「生命」があり、何百もの小さなプールとかすかな野生の水の入り口があり、比較的注意して泳ぐことができます。砂は厚く暗く、子供のように探検し、釣りをする人も多く、ウニはいません。水が透き通っているので、ウニを見ることができます。 （原文） Cuando llegue a su malecón,se ve un poco diferente, te ????,donde te vas a bañar,xq veía puros peñascos en todo el horizonte,pero al empezar a acercarte más a la orilla y caminar te das cuenta que es muy linda,en esos peñascos hay "vida",y cientos de pozitas y entradas de agua tenues y bravas q puedes escoger ,para bañarte con relativo cuidado, su arena es gruesa oscura y explorar como un niño,muchos van también a pescar,y no hay erizos o los ves xq su agua es cristalina!.

（Google による翻訳）タイムリーにタクナを訪れてみると、動物を飼育できるスペースがほとんどないように思えますが、自治体がこのプロジェクトをもっとサポートしてくれることを願っています。身体障害者や車椅子の方には適していません。経済的で駐車場あり。入場は午後 3 時までなので、お早めにお越しください （原文） Oportuno si visitas Tacna, me parece q los animales tienen poco espacio, pero espero la municipalidad apoye más este proyecto. No apto para personas con discapacidad móvil o con silla de ruedas, económico y con zona para parquear, el ingreso es hasta las 3pm así q ven temprano

（Google による翻訳）閉店しており、ウェブサイトにも記載されていないため、到着時のみ確認可能です。タクナのダウンタウンから車で約30分です。 （原文） Cerrado y no especifica en la web solo al momento de llegar ... 30 min aprox en vehiculo desde el centro de tacna

（Google による翻訳）美しかったですが、彼らはもっと自分たちの動物の世話をすることができました、可哀想な動物たちはハエでいっぱいで、暑さで死んでいます （原文） Fue hermoso pero podrían ocuparce mejor por sus animales los pobres llenos de moscas y el calor los está matando

（Google による翻訳）タクナ市の動物園、居心地の良い場所、レクリエーションと休息 散歩してください。 （原文） Zoológico de la ciudad de Tacna, un lugar acogedor, esparcimiento y descanso Date una vuelta.

（Google による翻訳）家族や友達と一緒に行くのに素敵な場所です。早めに行って空いているグリルを見つけることをお勧めします （原文） Bonito lugar para ir con familia y amigos. Se recomienda ir temprano para encontrar parrillas disponibles

（Google による翻訳）家族と一緒に行って、緑豊かなエリアやバーベキューを楽しむのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para ir en familia y disfrutar de las areas verdes y una parrillita

（Google による翻訳）本日2023年7月8日はメンテナンスのため休業です。ウェブサイトにはそんなこと書いてありません！営業時間しか書いていないのに…今日は営業しているとさえ書いてありました。家族で行き、入り口に着いて驚きました。観光客に失礼です！平日なのにメンテナンスをしないなんて、本当に情けない！マネージャーの対応が全く理解できません。 （原文） Cerrado hoy 08.07.23 por mantenimiento, la página no indica eso!!!!, solo habla de los horarios ...inclusive salía que hoy estaba abierto, operando. Fuimos con la familia, llegamos a la puerta y nos llevamos la sorpresa. Una falta de respeto con el turista!!!! Cómo no hacen el mantenimiento un día de semana? Poco criterioso el encargado.

（Google による翻訳）私はそのモスクの建築が大好きで、とても美しいです。私が幼い頃、タクナに住んでいたとき、地元の人々が白いチュニックとターバンを着て近くの場所にコーヒーを飲みに歩いているのを見るのが好きでした。 （原文） Me encanta la arquitectura de esa Mosque es muy linda,cuando era pequeña y vivía en tacna me gustaba ver a los locales de ahí caminando con sus túnicas blancas y turbantes yendo por cafe a alugares aledaños.

（Google による翻訳）美しい寺院、お勧めです （原文） Hermoso templo, recomendado

（Google による翻訳）美しい建築 （原文） Hermosa arquitectura

（Google による翻訳）私はついにこのモスクを訪れました。ここは歓迎の場所ではないと言ってイスラム教を中傷しようとする人は愚か者です、パキスタンの兄弟たちは人々を温かく歓迎し、非常に熱心です、私たちは25人の兄弟を超えてアッラーの道に来ましたリマにはフランスから来た兄弟たちと一緒に、イエメンから来たシェイクがいて、私たちに会えてとても喜んでいた、イスラム教徒だと主張する悪いリンゴが時々非イスラム教徒のように振る舞う、おそらくモスクの守護者は、モスクの守護者がやって来たその人が気に入らなかったのでしょう理由か、もしかしたら 🤔 彼は FRB だった、いずれにしてもあなたは大歓迎です 🤗 アッラーの家を訪問するのは大歓迎 🤗 シャイタンを怖がらせたり、否定的な見方をして誤解させたりしないでください、ここは美しいモスクです。とても美しい人々、ここは博物館ではなくモスクです、私たちはここで1日に5回祈ります。 （原文） I've finally visited this Mosque, if any one trying to defame Islam by saying that is not a welcoming place is a fool, the brothers from Pakistan are very hard warming and welcoming people, we came in The Path of Allah over 25 brothers from Lima along the brothers from France they have a Sheik here from Yemen that was very happy to see us, some bad apples that claim to be Muslim sometimes act, like non Muslims maybe the guardian of the mosque didn't like that person that came for a reason or maybe 🤔 he was a Fed for all we know either way you're more than welcome 🤗 to come to visit the house of Allah don't let the Shaytan scare you or misguide you by tanking negative this is a beautiful Mosque and very beautiful people this is a Mosque not a museum we pray five times a day here.

（Google による翻訳）素敵な場所で、パティオに入って写真を撮ることができます。 （原文） Lindo lugar y te dejen ingresar hasta el patio para tomarte fotografías.

（Google による翻訳）素敵な場所、まったく異なる習慣、一番良かったのは、祈りのセンターについて説明し、見せてくれたことです。 （原文） Lindo lugar, costumbres totalmente distintas, lo mejor que explican y muestran el centro de oracion.

（Google による翻訳）美しい場所、歓迎のレセプション、そして興味深い会話以上のものでした。 （原文） Un lugar hermoso un acogedor recibimiento y una charla mucho mas que interesante.

（Google による翻訳）1階は市立図書館、2階は博物館です。タクナの歴史と太平洋戦争に関する素晴らしい素晴らしい一節が含まれています。私の意見では、これ以上の歴史的な記事が欠けていますが。古い州の地図と、チリとペルーの間の戦後の新しい境界線に関するフーバー大統領の決議を強調表示します。 （原文） El primer piso es la biblioteca de la Ciudad y el Segundo el museo. Posee buenos e increíbles pasajes de la história tacneña y de la guerra del Pacífico. Aunque le falta más artículos históricos a mi parecer. Destacar el mapa de la antigua provincia y la resolución del presidente hoover sobre los nuevos límites post guerra entre Chile y Perú.

（Google による翻訳）入場料は大人 - S/です。 2.00、学校 - S/。 0.50 （原文） El precio de entrada es: Adulto - S/. 2.00, Escolar - S/. 0.50

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、高齢者用のエレベーターはありません。これは話題であり、太平洋戦争におけるタクナ住民の歴史や手紙の転写は、理解されないことが多いため、非常に役立つでしょう。 （原文） Lindo lugar no hay ascensor para los adultos mayores es un tema , la historia de más tacneños en la guerra del pacifico y la transcripción de las cartas seria de gran ayuda ya que no se entiende muchas veces

（Google による翻訳）素晴らしい訪問です。土曜は午後 6 時まで営業しているのであれば、Google は間違っているとコメントします。手の届かない人たちのために。 （原文） Excelente visita, comentar que google esta mal, si abre los sabados hasta 18:00 hr. Para quien no alcanzo.

（Google による翻訳）月曜日は開館していないのですが、図書館とこの街の偉人たちを見ることができる常設展示に行ってきました。警備員の注意は非常に正確でフレンドリーでした。 （原文） Los días lunes no atiende, pero ingresé a la biblioteca y a una exposición permanente donde se observa a los personajes ilustres de esta ciudad. La atención del personal de seguridad fue muy correcta y amable.

（Google による翻訳）入れなかったのでダメでした。バックパックをロッカーに預けなければなりませんでしたが、ロッカーにはコンピューター (PC) があり、セキュリティが確保されていませんでした。もう一つは、入り口にいたスタッフが訪問者に対して少し失礼だったということです。その場所を訪れるために到着した外国人観光客に対応できるスタッフを準備する必要があります。一般的に、それは良い経験ではありませんでした..アテ・ラウール..😩😩 （原文） No fue buena, ya que, no pude entrar. Debía dejar mi mochila en un locker que no me dió la seguridad para hacerlo, donde llevaba un Computador (PC). Lo otro que el personal que se encontraba en el ingreso un poco descortez con el visitante, deben preparar a ese personal en atención que llegan turistas extranjeros a visitar el lugar. En lo general no fue una buena experiencia.. Atte Raúl..😩😩

（Google による翻訳）気に入りました （原文） Me agradó

（Google による翻訳）ニーニョ公園、子供と大人の入場はキャンセルされ (それぞれ S/0.50 と S/1.00)、インフレータブル ゲームや電子ゲーム、ボート乗りもキャンセルされます。夏期営業は木曜から日曜まで。 （原文） Parque del Niño, cancelan entrada niños y adultos (S/0.50 y S/1.00, respectivamente), también se cancela por los juegos inflables, electrónicos, paseo un bote. Horario de verano, abre de jueves a domingo.

（Google による翻訳）男の子がおしっこをして、私たちに投票権を与えてくれた父親は太っている （原文） Un Nino orino ysu papá que aregalba votos nos rito a nosotros es gordito

（Google による翻訳）無料および有料のゲームを備えた遊び場、年齢別に分類されたゲーム、障害のある子供向けのゲームもあります。すべてではありませんが、ほとんどのゲームにラッシュ メッシュを追加するという優れた取り組み。小さなカフェテリアがあり、水や軽食を手頃な価格で購入できます。特に夏休み期間中は、注意喚起日を金曜日の午後まで延長すべきである。 （原文） Parque infantil con juegos gratis y para pagar, juegos categorizados por edades y también hay algunos juegos para niños con discapacidad. Excelente iniciativa de colocar malla rashe a los juegos, no todos pero si en su mayoría. Cuentan con una pequeña cafetería donde puedes adquirir agua o snack a precio cómodo. Deberían ampliar los días de atención a viernes en la tarde y sobretodo en periodo de vacaciones de verano

（Google による翻訳）すべての年齢層と障害者向けのゲームの非常に素晴らしい慈善団体では、食事をすることができ、ピグニを燃やすのに理想的な日陰を取り、子供たちが遊んでいて午後全体を過ごすことができます （原文） Muy lindo caridad de juegos para todas las edades y discapacitado hay para comer , sombra ideal para llevar para aser pigni y pasar toda la tarde con los niños jugando

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、楽しみたいなら日曜日に行ってください。良い場所だと言わざるを得ません。 （原文） Es un bonito lugar pero si quieres divertirte ve un domingo y me toca decir que es un buen lugar

（Google による翻訳）アトラクションもたくさんあり、とてもリラックスできます。 （原文） Jest bardzo dużo atrakcji super relaks.

（Google による翻訳）とても素敵で整頓されています （原文） Muy bonito y ordenado

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな配慮。しかし、探していたものは見つかりませんでした。彼らは文書のデジタル化を進めているところだ。アクセス良好、スタッフの対応も良い （原文） La atención muy amable. Pero no encontramos lo que buscábamos. Se encuentran en proceso de digitalización de documentos. Facil acceso y personal con buena disposicion

（Google による翻訳）面白い写真ですね。 でも、詳細や説明がないので、誰のサイトなのかさっぱりわかりません。 それに、ウェブサイトもなくて、ダウンしています。 （原文） Fotos interesantes. Pero no dan detalles ni descripción, no tengo idea de a quiénes estoy viendo. Y no tienen página virtual, está caída

（Google による翻訳）タクナの過去に関する精緻な展示を見ることができる歴史のある場所。チリ占領時代の興味深い文書コレクションが保管されていますが、残念なことに、どの文書を閲覧するにも登録料を支払う必要があり、一度しか行かない人にとっては少し面倒です。居心地の良い場所で、オフィスのスタッフはとても丁寧です。 （原文） Un lugar con historia donde se puede apreciar una bien lograda exposición sobre el pasado de Tacna. Mantiene una interesante colección de documentos de la ocupación chilena, lo malo es que para ver cualquier documento se te exige pagar una inscripción que para quiénes vamos por única vez es un poco molesto. Es un acogedor lugar, el personal de oficina es muy atento.

（Google による翻訳）すべてをウェブサイトにアップロードしなければなりません。それが法律です。 （原文） Deben subir todo a una página web, es ley

（Google による翻訳）タクナの引き渡しが調印された歴史的な場所。現在はタクナの古代から現在に至るまでのジャーナリズムのアーカイブが保存されている。研究を行うための有益な環境と読書スペースがあります。 （原文） Lugar histórico donde se firmó la entrega de Tacna que en la actualidad preserva archivos periodísticos de la época antigua de Tacna hasta la actualidad. Cuenta con ambientes informativos y espacios de lectura para realizar investigaciones.

（Google による翻訳）ここには、アリカとタクナの両方、および旧モケグア県の他の町の歴史文書が含まれています。 索引とカタログがあります。 （原文） Contiene los documentos históricos tanto de Arica y Tacna, además de otras localidades del antiguo departamento de Moquegua. Posee índices y catálogos.

（Google による翻訳）彼にはウェブサイトなんてないんだよ、あなたたちヘイターども。 （原文） No tiene web, odiosos

（Google による翻訳）周囲の環境は美しいですが、私たちの象徴であるタクナスタジアムはまだ完成していません。施設を改善する必要があります。 （原文） Lindos ambientes, pero aun faltapor terminar nuestro emblemático estadio de Tacna. Debemos mejorar sus instalaciones.

（Google による翻訳）私のチームは負けましたが（シタハラ） 私は素晴らしい時間を過ごしました、簡単なアクセス、手頃な価格、快適でフレンドリーな雰囲気、とても親切なスタッフ。 スタジアムで時間を過ごした後に強くお勧めします。 （原文） Aunque mi equipo perdió (Sitajara) Lo pase genial, acceso fácil buen precio, grato y amable ambiente el personal muy gentil. Muy recomendable después de tiempo en un estadio.

（Google による翻訳）タクナのメインサッカースタジアムには、走り高跳び、100メートル走、500メートル走、1000メートル走、リレーレースなどの一部の競技に使用される陸上競技場もありますが、現在、パンデミックのため運営とメンテナンスが制限されています（2021年7月4日）。 ホルヘ・バサドレ・グローマン・スタジアムは、タクナ県のタクナ市にあるサッカースタジアムです。 1954 年にエスタディオ モデロ デ タクナの名で開設されました。しかし、2004 年のコパ アメリカに向けた再建の機会に、ペルー史上最も偉大な歴史家ホルヘ バサドレ グローマンに敬意を表して、現在の名前に変更されました。 4 つのスタンドに快適に配置され、19,850 人を収容できます。タクナ県では収容人数ではジョエル・グティエレスを上回っていますが、ホルヘ・バサドレがタクナのメインスタジアムです。 チリ、ウルグアイ、パラグアイ、コスタリカ、ペルーのチームがこの芝生でプレーし、2006年ドイツ大会予選の最終戦であるボリビアとの試合には14,774人の観衆が詰めかけた。2 タクナクラブがペルーカップの試合でも使用します。 （原文） Principal estadio de Futbol de Tacna, también tiene una pista atlética que la usan para algunas disciplinas como salto alto, 100 metros planos, 500, 1000, carrera con postas y etc, actualmente su funcionamiento y mantenimiento es limitado por la pandemia (04/07/2021). El Estadio Jorge Basadre Grohmann es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Tacna, en el departamento de Tacna. Fue inaugurado en el año 1954 bajo el nombre de Estadio Modelo de Tacna. Sin embargo, con motivo de su reconstrucción para la Copa América 2004 se le cambió el nombre al que ahora lleva en homenaje al historiador más grande que ha tenido el Perú, Jorge Basadre Grohmann. Posee una capacidad de 19 850 personas ubicadas cómodamente en sus cuatro tribunas. Pese a que en el departamento de Tacna, es superado en capacidad por el Joel Gutiérrez, el Jorge Basadre es el estadio principal tacneño. Por su pasto han jugado las selecciones de Chile, Uruguay, Paraguay, Costa Rica y Perú, que jugó su último partido por las Eliminatorias rumbo a Alemania 2006 frente a Bolivia con una asistencia de 14 774 espectadores.2​ También es utilizado por los clubes tacneños para sus partidos por la Copa Perú.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムだよ 天然芝あります アスレチックトラックがあります トイレサービスもございます。 走り幅跳びのトラックがあります そしてとてもきれいです （原文） Es un gran estadio Tiene grass natural Tiene pista atlética También tiene servicios higiénicos Tiene pista de salto largo Y es muy bonito

（Google による翻訳）ここではトレーニングがより快適で、アスレチックトラックの使用料は 1 ソルで、朝 5 時から入場できます。さらに、スタジアム内では、あなたの身体的発達を最大限に高めるための教師やインストラクターを見つけることもできます。当然、調整する必要があります。あえて言うなら、私はカンデラ教授をお勧めします。彼は審判員であり、陸上競技を始めるなら彼を強くお勧めします。そして彼は才能ある若者を常に喜んでサポートします。 （原文） Aquí, entrenar es más cómodo, te cobran a 1sol por usar la pista atlética y puedes ingresar desde las 5 am. Además, dentro del estadio podrás encontrar hasta profesores o instructores para tu mejor desarrollo físico, obviamente debes coordinar, y pues si te animas te recomendo al profesor Candela, el es árbitro, y si inicias en el atletismo pues queda recomendadísimo, y siempre está muy dispuesto a apoyar a la juventud talentosa.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい。陸上競技場に入場料を取る必要はないと思います。 （原文） Todo genial . Solo que cobrar entrada para la pista de atletismo no creo sea necesario

（Google による翻訳）清潔さ、雰囲気の良さ、サービスの良さ （原文） Limpieza, buen ambiente, excelente atención

（Google による翻訳）気配りがあり、心のこもった、素晴らしいエンターテイメントの場所 （原文） Atentos y cordiales, excelente lugar de entretencion

（Google による翻訳）私は友人と一緒にこの場所を訪れましたが、サービスに関して非常に残念な経験をしました。遊んでいる間に食べ物を持ってきてくれるのも料金に含まれており、最初はすぐに提供してくれました。しかし、その後、3回注文したにもかかわらず、2つのカプチーノが運ばれてくるまでに3時間待たなければなりませんでした。 結局、欲しいものは自分で取りに行かなければなりませんでした。さらに、カプチーノについてドリンクメーカーに直接尋ねたところ、すでに長い間待っていたにもかかわらず、カプチーノを入手するにはプレイを続けなければならないと言われました。 その間、彼らは他のものを私たちに届けてくれましたが、サービスは非常に貧弱で、結局イライラするような経験になりました。人気のない時間帯以外はお勧めしません。 （原文） Visité este lugar con una amiga y tuvimos una experiencia bastante decepcionante con la atención. En el precio estaba incluido que te llevaran comida mientras jugabas, y al principio nos atendieron rápido. Sin embargo, luego tuvimos que esperar tres horas para que nos trajeran dos capuchinos, a pesar de haberlos pedido tres veces. Al final, tuve que ir yo misma a buscar las cosas que quería. Además, cuando le preguntamos directamente a quienes preparaban las bebidas por nuestros capuchinos, nos dijeron que teníamos que seguir jugando para que nos los dieran, a pesar de que ya habíamos esperado mucho tiempo. Si bien nos entregaron otras cosas en ese lapso, el servicio fue muy deficiente y la experiencia terminó siendo frustrante. No lo recomendaría a menos que sea en un horario menos solicitado.

（Google による翻訳）ストレス解消に良い場所です。清潔、参加者も多い、お勧め （原文） Buen lugar para desestresarse. Limpio.bien atendido recomendable

（Google による翻訳）非常に現代的なスロットマシン, 支払うときは、利益を出金する方法を知っておく必要があります。 （原文） Máquinas tragamonedas muy modernas, cuando pagan hay que saber retirarse con ganancias.

（Google による翻訳）とても良いバスルーム、とても清潔で、フレンドリーなスタッフ。 数時間楽しむのに最適な場所 （原文） Muy bueno baños muy limpios personal amable. Lugar excelente para entretenerse varias horas

（Google による翻訳）モダンでクリーン、巨大だが退屈で、しばらくプレイし続けるには何も与えられない!! （原文） Moderno, limpio, gigante pero fome, no da nada ni para seguir jugando un rato!!

（Google による翻訳）非常に良い、素晴らしいサービス、最新式の機械。素敵で居心地の良い場所。 （原文） Muy.bueno, atención excelente, máquinas.modernas. local bonito acogedor.