アメリカーナの10のおすすめのアクティビティと観光名所

gotei

（Google による翻訳）アメリカーナ生態公園に生息する動物たちの遺棄と放置の現状は、胸が悪くなるほどです。 白昼堂々、動物たちはビニール袋の中を泳ぎ回り、ゴミやがれきで覆われた場所を歩き回っています。全くもって不条理です！環境教育と野生生物保護のための場所であるはずのこの場所が、放置の現場と化し、動物たちの健康に直接的な悪影響を及ぼしています。 確かに、多くの来園者が気づかずにゴミを放置していることは承知しています。しかし、市と公園が野生動物の飼育管理の責任を負っている以上、日々彼らの健康状態を確保するのは行政の義務です。今日私が目にした光景には、言い訳の余地はありません。 市環境局公園長：これは到底受け入れられません。一体どのようなメッセージを送っているのでしょうか？これは保護ではなく、放置です。 ここに掲載した写真がすべてを物語っています。動物愛好家は、このような事態に沈黙することはできません。 早急な対応を期待します。自然は、人間の無責任と公的機関の怠慢の代償を支払い続けることはできない。 （原文） É revoltante ver o estado de abandono e descaso com os animais que vivem no Parque Ecológico de Americana. Em plena luz do dia, animais nadando entre sacolas plásticas, outros circulando por áreas tomadas por lixo e entulho. Um absurdo completo! O que era para ser um espaço de educação ambiental e preservação da fauna virou cenário de descuido — com reflexos diretos na saúde dos animais. Sim, sabemos que muitos visitantes não têm consciência e deixam lixo para trás. Mas quando a prefeitura e o parque assumem a responsabilidade de manter animais silvestres em cativeiro, é DEVER da administração zelar diariamente pelo bem-estar deles. Não há desculpa para o que vi hoje. Diretor do parque, Secretaria Municipal do Meio Ambiente: isso é inadmissível. Que tipo de mensagem estamos passando? Isso não é proteção, é negligência. As imagens que publico aqui falam por si. Quem ama os animais não pode se calar diante disso. Espero providências urgentes. A natureza não pode continuar pagando o preço pela irresponsabilidade humana e pela omissão do poder público.

（Google による翻訳）森に囲まれたアクセスしやすい場所ですが、駐車場の混雑具合がかなり悪いです。週末は混雑しますが、近くに有料駐車場があります。行く価値は間違いなくあります。 場所は安全で、軽食などの売店や水、あるいはフェンス沿いの売店から飲み物を買える場所があります。 たくさんの動物がいますが、一部の囲いは改修工事のため閉鎖されています…大型ネコ科動物にとっては、狭い空間で残念です…トラだけは例外ですが、彼は一人ぼっちです。 行く価値は間違いなくあります。また戻って、もっと時間をかけて散策したいと思っています。子供用の大きな遊び場もあります。 そうそう、アララジュバの鳥舎から死んだネズミを撤去してください。 （原文） Local bem arborizado, fácil acesso mas bem ruim de estacionamento, fica cheio nos fins de semana mas existem estacionamentos pagos ao redor, vale a pena sim. Local é seguro, tem uma área com quiosques para comer um pastel etc e comprar água, ou comprar dos ambulantes pelas cercas. Vários animais, mas algumas recintos fechados para reforma… Local dos grandes felinos da dó, espaços apertados… Tirando do Tigre mas ele fica sozinho. Vale o passeio sim e quero voltar para aproveitar mais o dia e passear lá dentro, tem um parquinho grande para a criançada. Ah sim, tirem o rato que estava morto dentro do viveiro da Ararajuba

（Google による翻訳）とても手入れが行き届いていて美しい場所で、入場料も手頃です。子供たちには最適な場所です。ただ、写真にあるように、小川につながる湖の清潔さには気を配る必要があります。猫エリアはもっと広く、猫たちが気を紛らわせる場所を増やすべきだと思います。狭いスペースに猫たちが慣れていないのが見て取れました。 （原文） Lugar muito bem cuidado e bonito, ingresso barato. Espaço bom para as crianças. Só precisam se atentar na limpeza do lago, que direciona ao corrego, conforme foto. Acho que os espaços dos gatos precisava ser maior e ter mais distrações a eles, dava para ver que estavam incomodados com o espaço pequeno

（Google による翻訳）こんなに美しい場所なのに、基本的なメンテナンスがほとんどされていないのは少し残念です。 動物の数は減っていますが、それでも訪れる価値はあります。 入場料は最低限の金額だと思います。公園と動物の維持管理に役立てるために、入場料を徴収すべきです。20レアル程度が妥当でしょう。 問題はありますが、私はよく訪れており、この場所が大好きな孫を連れて行きます。 トイレはひどい状態ですが、清潔さはA+です。 公園のスタッフは親切でとても親切です。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） É um tanto triste ver um lugar tão belo, com tão pouca manutenção básica. Apesar de haver cada vez menos animais, ainda vale a visitação. Considero o valor do ingresso ínfimo. Deveria ser cobrado um valor que ajudasse no cuidado e manutenção do Parque e dos animais. Algo em torno de R$ 20,00 seria justo. Apesar dos problemas, vou com alguma frequência, sempre levando meu neto comigo, que ama esse lugar. Nota 10 para a limpeza dos banheiros, ainda que estejam num estado de conservação lastimável. Os funcionários do Parque são prestativos e muito gentis. Recomendo a visita

（Google による翻訳）伝統的な日曜日の家族旅行にぴったりの場所です。観光地となるには、地域全体の整備がもっと必要です。 （原文） Local para aquele tradicional passeio familiar de domingão. Falta mais cuidado com o local em geral para tornar-se um ponto turístico.

（Google による翻訳）これまで行った動物園の中で一番良かったです。たくさんの動物がいて、公園は植物でいっぱいで、とてもよく整備されていました。 （原文） O melhor zoológico que ja fui, tem muitos animais, um parque cheio de plantas muito bem conservado

（Google による翻訳）歩いたり走ったりするのにとても良い場所です。よく舗装された道、たくさんの木々が並んでおり、餌を与えられよく世話されているたくさんの子猫、孔雀、アグーチなどの動物がいます。暑い日には非常に爽やか、寒い日には非常に冷たいです。高齢者向けのストレッチエリアやジムも併設しています。 （原文） Local muito agradável de caminhar/correr. Pista bem pavimentada, super arborizado, tem alguns animais, muitos gatinhos que são alimentados e bem cuidados, pavões e cotias. Bem fresco em dias de calor, porém bem gelado em dias frios. Também possui área de alongamento e academia de terceira idade.

（Google による翻訳）公園は良いのですが、途中に臭い下水道があります...子供用の素晴らしい遊び場があります... （原文） O parque é bom mais no caminho tem um esgoto fedido..tem um parquinho ótimo pras crianças...

（Google による翻訳）広々とした空間、木々、植物、そして豊かな緑。街には欠かせない場所です。木々の間の遊歩道に加え、舗装された遊歩道も整備されています。エコロジカルパークからやってくる孔雀が、散歩道に彩りを添えてくれます。 （原文） Espaço de ar livre, arvores, plantas e muito verde. Essencial pra cidade. Tem uma excelente parte pavimentada para caminhadas além de trilhas entre as arvores. Os pavões que vem do parque ecológico dão um colorido a mais pras caminhadas

（Google による翻訳）植物園はとても美しいです。落ち着いた雰囲気で、木々に囲まれ、整然としていました。パトカーと警察官がいて、入口ではDAE（水道会社）が水を配っていました。ピンクの服を着た女性たちが何かのグループ活動をしていたり​​、木々の間で運動しているグループがあったり、散歩やベビーカーで移動する人がたくさんいました。活気に満ちていました。小さなマーケットも気に入りました。帰る前に買い物もしました。ただ一つ残念だったのは、遊歩道の幅の半分以上を占領していて、運動している人のペースが少し落ちている点です。遊歩道のアップダウンがとても気に入りました。心拍数が上下するのを感じました。素晴らしい体験でした。アメリカーナは称賛に値します！ （原文） Muito bonito o Jardim Botânico. Relaxante , arborizado e organizado, tinha viaturas e GMs patrulhando, DAE oferecendo água na porta, um grupo de mulheres de rosa fazendo alguma atividade em grupo, outro grupo se exercitando no meio das árvores, além de muitas pessoas caminhando, carrinhos de bebê, etc. Vida acontecendo. Gostei da feirinha, até fiz uma compra antes de vir embora, minha única observação é que ela pega + da metade da largura da pista, parando/diminuindo o ritmo de quem se exercita. Gostei muito do sobe e desce da pista de caminhada, vi minha frequência cardíaca subindo e descendo, e isso é excelente. Americana está de parabéns!

（Google による翻訳）静かな散歩にぴったりの場所です。木々や動物がたくさんいて、解放感があります。💘🫶🏽 （原文） Lugar ótimo para caminhadas tranquilas. Cheio de árvores e animais que da uma sensação de liberdade. 💘🫶🏽

（Google による翻訳）散歩やランニングに最適で、最近遊具も改修されました。 公園内には動物たちが自由に歩き回っています。すでにアグーチ、オポッサム、テグートカゲ、クジャク、アルマジロ、さらにはアルビノのナマケモノも見かけました。 （原文） Ótimo para caminhadas, corridas e recentemente renovaram os brinquedos do parquinho. Animais ficam soltos pelo parque… já encontramos cotias, saruê, teiú, pavão, tatu e até uma preguiça albina

（Google による翻訳）この場所は私を驚かせました！私はアメリカーナにいて、動物園が閉園するまで時間がほとんどなく、夫がどこか空いているところを散歩したいと言い、最終的に Google マップで植物園を発見しました。 この場所は非常によく手入れされており、遊歩道、銘板でカタログ化されたいくつかのエキゾチックな植物、木に植えられた蘭、そして無料の動物がいます。例: アグーチ、クジャク、クリカカ 🥰 言うまでもなく、木々に囲まれ、小道の近くにはピクニックに利用できるベンチやテーブルがたくさんあります。ゴミ箱や照明なども。 ツアーにふさわしい服装ではなかったのが残念です（笑）でも、必ず戻ってきます！ （原文） Esse lugar me surpreendeu! Tava em Americana, faltava pouco tempo para o Zoológico fechar e meu marido queria dar uma volta em algum lugar aberto e acabei descobrindo o Jardim Botânico no Google Maps. O local é muito bem cuidado com pista de caminhada, diversas plantas exóticas catalogadas com plaquinhas, orquídeas plantadas nas árvores, e animais livres; como: cutias, pavões e curicacas 🥰 Sem contar que têm muitos bancos e mesas disponíveis para um piquenique em meio às árvores e próximos ao caminho; assim como lixeiras e iluminação. Uma pena que não estávamos vestidos adequadamente para o passeio rs Mas iremos voltar certamente!

（Google による翻訳）この大聖堂は本当に美しいと思いました。大聖堂の駐車場は有料ですが、近くの路上にも駐車スペースがあります。ただし、日によっては駐車スペースを見つけるのが難しい場合があります。 （原文） Achei linda essa basílica, muito bonita mesmo. O estacionamento da basílica é pago, mas na rua aos arredores tem onde estacionar também, mas dependendo do dia é difícil ter vaga.

（Google による翻訳）パドヴァの聖アントニオ大聖堂は、まさに魅惑的な場所です。建築は美しく、平穏と精神性を伝える細部にまでこだわっています。温かい雰囲気と完璧な運営体制は、忘れられない体験となるでしょう。信仰、思索、そして驚嘆のひとときを過ごすのに最適な空間です。アメリカ文化に興味のある方なら誰にでもお勧めします。 （原文） A Basílica Santo Antônio de Pádua é um lugar simplesmente encantador. A arquitetura é belíssima, repleta de detalhes que transmitem paz e espiritualidade. A atmosfera acolhedora e a organização impecável fazem da visita uma experiência inesquecível. Um espaço perfeito para momentos de fé, reflexão e admiração. Recomendo a todos que estiverem em Americana

（Google による翻訳）ブラジルで最も美しい大聖堂の一つであり、聖アントニオに捧げられたこの大聖堂は、街の生活を支えています。時と命の移り変わりを告げる8つの鐘は、30分ごとに時を告げ、午前6時、正午、午後6時には聖母マリアと共に8つの鐘が鳴り響きます。 （原文） Uma das Basílicas Mais belas do Brasil, dedicada a Santo Antônio a Basílica carrega a vida da cidade. seus 8 sinos que marcam o passar do tempo e o passar de uma nova vida a cada 30 min tocam anunciando as horas e as 6h00 12h00 18h00 tocam o 8 conjuntos anunciando a hora com A Virgem Maria

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂で、訪れて、瞑想し、思いを巡らすのに最適です。ミサはよく組織されていて、参加するのも楽しく、私たちの素晴らしい神を讃えるひとときです。街にいる時は、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Basílica muito bela para se visitar, contemplar e meditar. A missa é bem organizada, agradável de assistir e louvar ao nosso maravilhoso Deus. Voltarei outras vezes quando estiver pela cidade.

（Google による翻訳）なんてことだ！！！ あまりの美しさに圧倒されました。 私はイベント関係の仕事をして、多くのカトリック教会を訪れていますが、ここは間違いなく今まで見た中で一番美しい教会です。 とても大きくて、とても高いです。 すべてが美しくデザインされていて、聖人の像がいくつも置かれています。 息を呑むほど美しいです。 トイレもとても整理整頓されていて、 浄水器などすべて揃っていました。 通り過ぎて写真を撮らずにはいられませんでした（笑） 牧師チームもとてもきちんとしていました。 彼らは式の詳細をすべて把握していて、予定の時間通りに式を始めました。 皆様、おめでとうございます。 （原文） Meu Deus!!! Fiquei abismado com tanta beleza. Trabalho com eventos e vou à muitas igrejas católicas, mas, com certeza, essa é a mais bonita que já vi. Ela é imensa e também muito alta. Toda desenhada e com várias estátuas de santos. É de tirar o fôlego. Também tinha um banheiro muito bem organizado. Com filtro de água e tudo. Impossível passar por lá e não tirar várias fotos kkkkkk... A equipe de pastoral também era muito organizada. Tinham pleno conhecimento de todos os detalhes da cerimônia e começaram pontualmente no horário combinado. Parabéns a todos.

（Google による翻訳）人間が創り出した美を称える、静寂の地。壮大で、その雄大な高さに心を奪われます。アメリカで最も多くの観光客が訪れる観光名所の一つです。訪れる価値は十分にあり、その美しさに魅了されるでしょう。 （原文） Lugar de paz, admirar as belezas criada por homens. Grandiosa, nos leva a contemplar o altíssimo majestoso. Um dos pontos turístico mais visitado de Americana. Vale muito conhecer e se encantar com tamanha beleza.

（Google による翻訳）神と過ごすひととき、なんと美しく、神聖で、祝福された場所でしょう。父の家では、私たちはとても温かく迎えられています。今日はガイド付きツアーに参加する機会がありました。予約は教会事務所に電話で行いました。素晴らしいガイドのマテウスさんが、大聖堂の各部をとても丁寧に説明してくれました。ぜひ訪れて、ガイド付きツアーを予約してみてください。皆さん、おめでとうございます！素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） O nosso momento com Deus que lugar lindo, sagrado e abençoado. Somos muito bem recebidos na casa do pai. Hoje tive a oportunidade de fazer a visita guiada, o agendamento é realizado por telefone na secretaria da igreja. O Mateus um excelente guia nos explica com riquezas nos detalhes cada parte da Basílica. Vale a pena visitar e agendar a visita guiada. Parabéns a todos um lindo trabalho

（Google による翻訳）素晴らしい空間です。戦略的な立地にあり、有料駐車場も簡単に利用できますが、すぐ近くの路上にも駐車スペースがあります。劇場には素晴らしい設備があり、1kgの食べ物を寄付するだけで、何も支払わずにいくつかの公演を観ることができました。著名なアーティストによるスタンドアップコメディも常に開催されており、観る価値があります。 （原文） Excelente espaço, estando em local estratégico e com fácil estacionamento pago, porém sempre tem vagas para estacionar bem próximo na rua, o teatro possui ótimas instalações e já tivemos o privilégio de algumas apresentações sem pagar nada, fazendo apenas doação de 1 kg de alimento, sempre tem apresentação de artistas em evidência com standups, vale muito prestigiar.

（Google による翻訳）広くて美しい空間で、ステージとオーケストラ用の地下室があります。エアコンは効いていて（時々冷えすぎるくらいですが）、座席は快適で配置も適切ですが、体格の良い人用の席があるかどうかは分かりません。 音響は少し物足りないですし、会場の今後のプログラムがわかるFacebookやInstagramのページがないのが残念です。 （原文） É um espaço grande e bonito, tem palco e subsolo para orquestra. Tem ar condicionado (as vezes até frio demais), poltronas confortáveis, bem distribuídas, mas não sei se há poltronas para pessoas maiores. A acústica deixa um pouco a desejar, e sinto falta de uma página (Facebook ou Instagram) onde possamos ver a programação que acontecerá no espaço.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！アメリカーナ市立劇場は、構成も整っていて、整然としていて、居心地も抜群です。音響と照明がパフォーマンスをさらに引き立て、スタッフの対応も非常に丁寧です。まさに街の文化を体現した空間です！ （原文） Uma ótima experiência! O Teatro Municipal de Americana é bem estruturado, organizado e confortável. O som e a iluminação valorizam o espetáculo, e a equipe é super atenciosa. Um espaço que realmente valoriza a cultura da cidade!

（Google による翻訳）居心地の良い場所、エアコンがとても良く効いていて、受付も素晴らしく、とても丁寧で、家庭的で快適でした。 （原文） Lugar aconchegante é muito bem refrigerado, recepção MARAVILHOSA, muito atenciosos, caseiras negar confortável

（Google による翻訳）この劇場は子供の頃から知っていました。バレエを踊っていました。 改装後、さらに良くなりました。 街の素晴らしいロケーションです。 座席はとても快適で、照明と音響も十分です。 最後に訪れたのは、レジャン・アーバン・カバーのショーでした。 （原文） Desde minha infância conheço esse teatro. Me apresentava pelo ballet. Depois da reforma ficou ainda melhor. Ótima localização na cidade . As poltronas são bem confortáveis e disponibilizam iluminação e som bem adequados . Minha última vez foi no show do legião urban cover

（Google による翻訳）市内で最高の劇場です。残念ながら、市当局から長らく放置されていましたが、改修工事を経て、再び芸術とエンターテイメントの素晴らしい選択肢としてその実力を発揮しています。公演スケジュールはウェブサイト、Facebookページ、または劇場のチケット売り場でご確認いただけます。快適な座席、エアコン、車椅子でのアクセスも完備しています。上演作品が市民に受け入れられれば、再び発展していくための要素はすべて揃っています。 （原文） O melhor teatro da cidade. Infelizmente ficou muito tempo abandonado pela prefeitura, mas após a reforma se mostra como uma excelente opção de arte e entretenimento novamente. A programação pode ser acompanhada pelo site, Facebook ou pela bilheteria do teatro. Cadeiras confortáveis, ambiente com. Ar condicionado e acessibilidade para cadeirantes. Se as peças forem valorizadas pela população, tem tudo para crescer novamente.

（Google による翻訳）良い場所、良い立地。 （原文） Bom lugar boa localização

（Google による翻訳）地域から離れた場所にありながら、自然豊かな環境。 機敏かつ丁寧なサービス。 オプションはすべての視聴者向けです...私たちはグリルした魚を選びました、それは美味しかったです！この分量は軽く4人分です。 私たちは日曜日の午後 12 時頃に行きましたが、とても混んでいましたが、すべてがスムーズかつ迅速に進みました。 入り口は足の不自由な方でもアクセス可能ですが、舗装されていないため、雨季には泥や水たまりができます。 本当に気に入りました、また戻ってきます。 （原文） Ambiente bem natural, em uma área mais afastada da região. Atendimento ágil e atencioso. As opções são pra todos os públicos... nós fomos de peixe na brasa que esta a DELICIOSO! A porção serve 4 pessoas tranquilamente. Fomos num domingo, por volta das 12hrs e estava bem cheio, mesmo assim foi tudo certinho e bem rápido. A entrada é acessível para pessoas com dificuldades de locomoção, porém não é pavimentada, então em épocas mais chuvosa vai ter barro e poças. Gostei bastante e devo voltar outras vezes.

（Google による翻訳）最悪…エビを食べに行ったら、古い油がたっぷり入っていて…食べられなかった…交換してくれたのに…それでも同じ味…家族を連れて行った店にがっかり…どんどん落ちぶれていく…サラダ用のオリーブオイルすらなくて…フォーク3本とナイフが送られてきた。とにかく…まだ量は良いと思っていたのに…最悪…二度と行きませんし、おすすめもしません。 （原文） Horrível ....fui comer um camarão e veio cheio de óleo velho..não dava pra comer...trocaram...e ainda assim fizeram a mesma coisa...me decepcionei com o local que levava minha família...estão decaindo..nem azeite para salada tinham..me mandaram 3 garfos e uma faca .enfim...ainda acreditei que poderia ser boa a porção... horrível..não voltoais e não recomendo

（Google による翻訳）気をつけてください。息子が釣り場に行った後、体にスターダニをくっつけて帰ってきました。私たちはただ釣りをして、レストランで昼食を食べただけなので、レストランや釣り場の端にはダニがいます。本当に気をつけてください！ （原文） Tomem cuidado meu filho voltou com um CARRAPATO ESTRELA colado no corpo após visita ao pesqueiro, simplesmente pescamos e comemos o almoço restaurante. Ou seja tem carrapato no restaurante ou na beira do pesqueiro. MUITO CUIDADO!

（Google による翻訳）ランチに行って、全部美味しくいただきました。ティラピアとチキンパルメザンはボリュームたっぷりで、しっかり食べる人なら4人分、たくさん食べる人なら3人分も食べられます！ （原文） Fui almoçar e gostei de tudo. Uma dica para as porções de tilápia e frango a parmegiana, serve mto beeem, 4 pessoas que comem ok! 3 pessoas que comem muito!

（Google による翻訳）美しい公園、美味しい食べ物、最高！静かでリラックスできて、アクセスも良くて、あっという間に着きます！ストレスを感じている方におすすめです！ 食べ物はお手頃価格で、サーモンが最高でした！魚もとても美味しかったです！🤤 （原文） Parque lindo, comida maravilhosa, sensacional! Tranquilo, bom pra relaxa, fácil de chegar e rápido! Recomendo pra quem está estressado! Preço da comida acessível, salmão achei o melhor de todos! Filhote também estava muito bom! 🤤

（Google による翻訳）たくさんの緑に囲まれた美しい場所で、アメリカーナの中心部からわずか数分の距離にあるとは思えない保存地域です。 公園内には釣り堀やスポーツ釣り堀などがあり、釣った魚を持ち帰ったり食べたりすることができます。 冒険が好きな人のために、この公園には素晴らしいジップライン、クライミング ウォール、湖で楽しむためのプラスチック バブルのほか、ピラシカバ川の岸辺やいくつかの泉に到達できる鬱蒼とした森の中のトレイルもあります。 レストランでは、ピラシカバのルア ド ポルト スタイルの魚のロースト、質の高い料理を提供するほか、おいしい料理と冷えたビールを楽しめるスナック バーもあります。 それは本当に知る価値があります!!! （原文） Lindo lugar em meio a muito verde, área preservada onde não se imagina estar à apenas alguns minutos do centro de Americana. O parque conta com vários tanques de pesca, alguns tanques de pesca esportiva e outros de onde pode-se levar para casa os peixes pescados ou comer ali mesmo. Para quem gosta de aventura, o parque conta também com uma tirolesa irada, parede de escalada, bolha de plástico para diversão no lago além de uma trilha em meio à mata fechada por onde se chega à beira do Rio Piracicaba e à algumas nascentes. Existe um restaurante onde servem peixes assados, estilo Rua do Porto em Piracicaba, comida de qualidade além de uma lanchonete onde pode-se degustar deliciosas porções e uma cerveja super gelada. Vale muito a pena conhecer!!!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、釣り、アドベンチャースポーツ、風景、そして素晴らしい料理を提供するレストランがあります。とても丁寧に作られた美味しい子犬を食べました。ここサンタ・バルバラ・ドエステ/アメリカーナにこのような場所があるとは知りませんでした。本当に気に入りました、必ず戻ってきます... （原文） Lugar muito lindo, tem pesqueiro, esporte de aventura, paisagens e um restaurante com comida excelente. Comemos um filhote muito bem feito e saboroso. Não imaginava que existia um lugar desses aqui em Santa Bárbara d'Oeste/Americana. Gostei muito, voltarei com certeza...

（Google による翻訳）初めて行ったとき、スタッフが星についてわかりやすく説明してくれました💫🌟惑星は占星術のクラスで、肉眼では見えない星が見える高度な望遠鏡があります🌟興味深いです。望遠鏡のレンズを通して宇宙を見ることができます。アメリカーナの天文学者の皆さん、おめでとうございます。火星、土星、金星などの惑星を見るための🔭望遠鏡が設置されているドームは言うまでもありません...チェックする価値があります。あなたの存在を印象づけてください。宇宙とその起源について学ぶことは非常に重要です。 （原文） Primeira vez que fui lá o pessoal explicou bem sobre as estrelas 💫 🌟 planetas é uma aula de astrologia eles tem telescópios avançados que podem ver algumas estrelas 🌟 não vista a olho nu é interessante a gente vê o nosso universo através de uma lente telescópia tá de parabéns os astrônomos de americana sem contar com a cúpula onde tem o 🔭 telescópio enxergar os planetas como Marte Saturno Vênus etc..... vale pena conferir Marque sua presença muito importante para conhecer o universo suas origems.

（Google による翻訳）天文台に行ったことがあります。場所はとても良いです。ガイドはとても丁寧に説明してくれます。誰でも参加できます。でも、訪問のスケジュールを立てるのはもっと簡単だと思います。電話で電話する必要があり、あまり現実的ではありません。訪問をスケジュールするための Web サイトやアプリがあるかもしれません。 （原文） Já fui no observatório, o lugar é muito bom, o guia explica muito bem, deixa todo mundo participar, mas acho que poderia ser mais fácil marcar uma visita, tem que ligar por telefone, não é uma coisa muito prática, poderia ter um site ou app para marcar a visita.

（Google による翻訳）またのご来店を楽しみにしております！ 私はいつも惑星や星の美しさに驚かされますが、天文台のレンズを通してそれらを見ることができるのは素晴らしいことです。 （原文） Ansioso para poder visitar novamente! Sempre fiquei impressionado com a beleza dos planetas e estrelas, e poder vê-los através das lentes do observatório é fenomenal!

（Google による翻訳）素晴らしいですね。講演者のカルロスさんはとても礼儀正しく、テーマについてとても詳しいですね！彼の活動をもっと詳しく知りたいので、インスタグラムも拝見したい​​です。 （原文） Muito bom, o palestrante Carlos muito educado e manja muito do assunto! Queria o Instagram dele para acompanhar mais o trabalho

（Google による翻訳）先週、初めて天文台に行きましたが、よく整備された場所で、とてもフレンドリーなスタッフ、特に観測中に私たちを案内してくれた人は、すべての疑問を解消し、教訓的な方法ですべてを説明してくれました。残念ながら、観察エリア全体が梢で覆われていたため、あまり見ることはできず、内部の望遠鏡を使用することもできませんでした。私は今年の初めにアメリカーナに引っ越してきましたが、公園や広場における公共団体のメンテナンスの欠如と不注意は明らかであり、その地域が適切に管理されていれば、これらのスペースはさらに多くの人々を惹きつけ、利益をもたらすだろうと信じています。私はもっ​​と頻繁に天文台に行くつもりです。より良い体験のためにメンテナンスが行われることを心から願っています。また、他の都市から来た友人にもこの天文台を見に来るように勧めることができます。 （原文） Fui ao observatório pela primeira vez semana passada, lugar bem cuidado, e funcionários muito simpáticos, em especial o que nos guiou durante a observação esclarecendo todas as dúvidas e explicando tudo de forma didática. Infelizmente não foi possível ver muito e nem utilizar o telescópio interno, pois as copas das arvores estão recobrindo todo o espaço de visão. Me mudei para Americana no começo no ano, é nítido a falta de manutenção e descuido pela parte dos órgãos públicos dos parques e praças, acredito que atrairia e seria muito mais proveito esses espaços se houvesse uma gestão adequada das áreas. Pretendo voltar mais vezes ao observatório, espero muito de a manutenção tenha sido feita para uma melhor experiencia, e que eu possa indicar para que amigos de outras cidades venham conhecer.

（Google による翻訳）OMAスタッフの皆さん、おめでとうございます!!間違いなくもっと頻繁に戻ってきます。 （原文） Pessoal do OMA estão de parabéns!! Voltarei mais vezes com certeza.

（Google による翻訳）星を見るのが好きな人には最適な場所で、一年中何度も訪れる価値があります （原文） Ótimo lugar para quem gosta de ver as estrelas , vale a pena voltar várias vezes ao longo do ano

（Google による翻訳）娘の9歳の誕生日パーティーをアドノポリスで開催し、とても楽しい経験となりました。大人のゲストは会場と雰囲気に満足し、子供たちは安全な環境で思いっきり遊ぶことができました。視覚刺激や騒音だらけのビュッフェとは違い、心地よい音量のアンビエントミュージックのおかげで会話も弾みました。絵画ワークショップ、モニターを使ったゲーム、ストーリーテリング、ピクニックランチなど、盛りだくさんの内容でした。 サービスは素晴らしく、会場は常に清潔で整理整頓され、よく整備されていました。メルさんの穏やかで安定したリーダーシップと、スタッフ全員の親切な対応に感謝いたします。 （原文） Fizemos o aniversário de 9 anos da minha filha em Adonópolis e a experiência foi muito proveitosa. Os convidados adultos ficaram encantados com o local e proposta, e as crianças puderam brincar bastante num ambiente seguro e pensado para elas. O som ambiente estava num volume agradável que tornava as conversas possíveis, diferente do que encontramos em buffets cheios de estímulos visuais e barulho. Fizemos uma oficina de pintura, brincadeiras conduzidas por monitoras, contação de história e picnic para o lanche. O atendimento foi excelente, o espaço estava sempre limpo e organizado, bem cuidado. Agradecemos a Mel pela condução tranquila e firme nas atividades, e toda a equipe pela prestatividade.

（Google による翻訳）子どもたちが想像力を楽しく教育的なゲームに変えるためのスペース。 子供たちはこの場所が大好きでした！ 100% アクセス可能 事前のスケジュール設定が必要です。 （原文） Espaço para a criança transformar sua imaginação em brincadeiras divertidas e educativas. Crianças adoraram o local! 100% acessivel Precisa de agendamento prévio.

（Google による翻訳）美しい空間。息子は遊ぶのが大好きでした。必ず戻ってきます。 （原文） Espaço lindo. Meu filho amou brincar. Voltaremos com certeza.

（Google による翻訳）楽しい、物語やゲーム、喜びに満ちた居心地の良い場所! （原文） Diversão, histórias e brincadeiras, um local acolhedor e repleto de alegria!

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、市役所によって放棄されました。いくつかの汚い場所、障害者用のトイレ、そして薬物を使用するためにそれらを使用する人々。ガードはありません。土曜日の午後3時に行ったのですが、障害者用トイレの近くに麻薬中毒者がいました。 子供向けのおもちゃは手頃ですが、木がたくさんあります。 水はかなり汚れていましたが、臭いはありませんでした。 私が一番嫌だったのは、バスルームの排水溝でした。美しい場所ですが、アメリカーナ市庁舎によって放棄されました。 （原文） Lugar muito bonito, mas abandonado pela prefeitura. Varios pontos sujos, banheiros desativados e com pessoas usando para usar drogas. Sem guarda. Fui as 15h em um sabado e tinha drogados proximo ao banheiro desativado. Os brinquedos para as crianças esta razoável mas e bem arborizado. A água esta bem suja mas nao cheirava mal. O que mais me desagradou foi os drigados nos banheiros. Um lugar lindo mas abandonado pela Prefeitura de Americana.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、バスルームと遊び場は不安定です... （原文） Lugar bonito mas o banheiro e o parquinho estão precários...

（Google による翻訳）すべてが非常に汚れていて、手入れが不十分なので、もう少し注意する必要があります。湖にはとても汚れた水があります。公園内には鶏やアヒルがたくさんいるので、とても臭いがします。果樹がたくさんありますが、手入れは必要ありません。望まれることがたくさん残されました。 （原文） Tudo muito sujo mal cuidado, deveria ter um pouco mais de zelo. O lago com uma água bem suja. Por ter muitas galinhas e patos no parque cheira muito mal. Tem muitas árvores frutíferas mas sem cuidados necessários. Ficou muito a desejar.

（Google による翻訳）レジャーや散歩に最適なオプションです。 木々がたくさんあるだけでなく、とても美しい場所です！ （原文） Excelente opção para lazer e boas caminhadas! Além de ser cheia de arborização , lindo lugar!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた場所で、自然の中での散歩に最適です。 （原文） Lugar bonito bem cuidado, ótimo para caminhadas em meio a natureza

（Google による翻訳）リラックスしたり、走ったり、自然と完全に触れ合うのに最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar pra relaxar, correr e ter contato total com a natureza.

（Google による翻訳）素晴らしい自然環境で、お子様連れのピクニックやグループアクティビティに最適です。 森に囲まれ、動物たちも生息しています。 ウォーキング、ランニング、エクササイズに最適です。 子供用の遊び場と運動エリア、屋根付きで照明付きのステージがあります。広い芝生ときれいな水が流れる自然の小川もあります。ぜひお勧めです！ぜひ保護してください！ （原文） Ótimo ambiente natural excelente para levar crianças fazer piquenique ou fazer atividades em grupo. Ambiente muito arborizado e com animais. Ótimo para caminhar correr ou fazer exercícios físicos. Parquinho para crianças e espaço para exercícios, palco coberto e iluminado. Gramado amplo e riacho natural com água limpa. Recomendo! Preserve!

（Google による翻訳）サンパウロの内陸部にある有名な伝統的なスタジアム。伝統的なリオ ブランコ デ アメリカーナの本拠地。屋根付きのスタンドからはピッチが一望でき、十分な距離で試合を観戦できます。さらにメンテナンスが必要です。 （原文） Conhecido e tradicional estádio do interior de São Paulo, casa do tradicional Rio Branco de Americana. Das Arquibancadas cobertas se tem uma excelente visão parado Campo, uma distância boa para se assistir os jogos. Precisa de mais cuidados com manutenção.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とスタジアム、スタンドからフィールドまでの距離も完璧です。スタジアムには少々欠陥があるため、スタジアム内の店舗はインフラを改善する必要がありますが、サンパウロの第3部リーグのチームにとっては素晴らしいことですし、チケットを買うために行列ができるので、チケット購入を改善するのも良いことです。 （原文） Ótimo lugar e estadio a distância é perfeita da arquibancada pro campo tem. Lojas ali dentro do a infraestrutura presisa melhorar pois o estádio esta meio falho mas pra um time de 3 divisão paulista está ótimo,e também é bom melhorar a compra de ingressos pois é um a fila pra pegar eles

（Google による翻訳）スタジアムは美しく見えるかもしれませんが、障がいのある方にはアクセスしにくいです。私が訪れた際、女性用トイレは化学式トイレで、階段と非常に急な下り坂を使わなければならず、バリアフリーではありませんでした。アクセシビリティを改善するか、試合中は受付のスタッフに適切な情報を提供するよう指示する必要があります。 （原文） O Estádio aparentemente é bonito, porém não tem acessibilidade para as pessoas com deficiência. O banheiro para as mulheres, na ocasião que estive lá era químico e não era acessível, entrada por escadas e descidas bem íngremes. Precisam regularizar a acessibilidade do local, ou na ocasião de jogos, orientar as pessoas que estão a frente a informar corretamente.

（Google による翻訳）私はいつもタイガーの試合を見に行っています...家族と一緒に行くのに最適な場所です...いつかスタジアムがさらに改善されることを願っています....塗装....仕上げなど。 ..レートは常に 10 （原文） Estou sempre nos jogos do tigre.... é um excelente local para ir com a família....espero ver algum dia muito mais melhorias no estádio....pintura..... acabamentos etc....nota 10 sempre

（Google による翻訳）すごくよかったです。スタジアムに来たのは初めてでした （原文） Muito bom foi a primeira vez que estive em um estádio

（Google による翻訳）素晴らしい場所、周りにたくさんの木々がある涼しい場所、とても気に入りました （原文） Lugar ótima localização fresquinho por ter muitas árvores ao redores amei

（Google による翻訳）今日、デシオ・ヴィッタでサッカーの試合を見に行きましたが、スタジアムはとても美しく、ファンを守るために警察官とクラブの警備員がファンと一緒に配置されていることに気づきました。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） FUI ASSISTIR A UMA PARTIDA DE FUTEBOL NO DECIO VITTA HOJE E ACHEI O ESTÁDIO MUITO BONITO, OBSERVEI QUE HAVIA POLICIAIS E SEGURANÇAS DO CLUBE JUNTO A TORCIDA PARA A PROTEÇÃO DOS TORCEDORES, RECOMENDO A VISITA!

（Google による翻訳）小さいながらも非常に居心地の良い劇場を備えた、アメリカーナ文化を促進するための代替スペースです。 このスペースでは、魅力的な価格、または多くの場合無料で演劇を上演したり、無料の演劇講座やその他多くの文化活​​動を行ったりすることができます。 （原文） Espaço alternativo para fomento da cultura em Americana, com teatro pequeno porém muito aconchegante. O espaço oferece peças teatrais a preços convidadivos ou muitas vezes gratuitas, curso livre de teatro e muitas outras atividades culturais.

（Google による翻訳）毎週火曜日の夜はファブリカ・ダス・アルテスに通っています。正直言って、一週間で一番最高の3時間です。これ以上のことはありません！ 私をもっと幸せな人間にしてくれてありがとう♡ （原文） Vou ao Fábrica das Artes toda terça à noite. Sinceramente, são as melhores 3 horas da minha semana, não há nada melhor que isso! Obrigada por me fazerem uma pessoa mais feliz♡

（Google による翻訳）椅子はもっと快適かもしれません。そこで何時間も過ごすと、お尻が痛くなります。 また、水が不足している場合には、より適切な計画を立てる必要があると思います。給水車をレンタルして箱に水を補充する （原文） As cadeiras que poderiam ser mais confortável. Passar horas ali dói o bumbum! Acho tb que precisam se programarem melhor quando faltar água. Contratar caminhão pipa para encher as caixas

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、そこでのすべての体験を楽しみました ✨ （原文） ambiente ótimo, gostei de todas experiencias que tive no local ✨

（Google による翻訳）ファブリカはアメリカ文化が最もよく表現される場所です。第 11 回シアター ショーケースをぜひご覧ください。 （原文） O Fábrica é onde a cultura melhor se manifesta em Americana, venha assistir a 11a Mostra de Teatro.

（Google による翻訳）アーティストたちが運営する小さな劇場。基本的な音響と照明の設備ですが、技術チームは常に多大な献身的な努力を払っています。 スケジュールをチェックし、スペースでのイベントについて調べる価値があります。 （原文） Um pequeno teatro gerido por artistas. Equipamentos de som e luz basico, mas sempre muita dedicação da equipe técnica. Vale a pena conferir a programação e saber dos eventos do espaço.

（Google による翻訳）シンプルな場所。 プレゼンテーションについてはよく分かりません。 （原文） Lugar simples. Nunca sei das apresentações.