グアレグアイチュの17のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）待たずにすぐに入店できました。 何人かの女の子が私たちが蚊よけをするのを待っていて、それは素晴らしいと思いました。 無事にすべてを購入できる場所に到着しました。 何か飲みたいもの、食べたいものを買おうと思ったとき、他に選択肢がなかったので買いましたが、とても高かったです。 一団が次々と通り過ぎていきます。 しかし、それらは退屈です しかし、踊る人のためではなく、彼らが演奏する音楽のためです。 私は何年も前にそれを見に行ったが、今年戻ってきたとき、私はそれが好きではなかった。 入場料は3万ペソですが、正直、それだけの価値はありません。 （原文） Entramos rápido sin espera. Nos esperaban unas chicas para que nos coloquemos repelente de mosquitos, me pareció bárbaro. Llegamos al lugar q compramos todo bien. Cuando quisimos comprar algo para tomar y comer, lo hicimos xq otra no quedaba pero carisimooooooo. Las comparsas pasan una tras otras. Pero son aburridas Pero no por los que bailan sino por la música que les ponen. Yo había ido hace años a verlo y este año que volví no me gustó. Cara la entrada 30 mil pesos y la verdad no lo vale.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。100％お勧めします。間違いなく繰り返したいです！私はスタンドにいたけど楽しかったし、劇団も良く見えた！とても良い組織です。 （原文） Maravillosa experiencia, 100% recomendable, sin Duda quiero repetirlo! Estuve en la tribuna y lo disfruté, se veían bien las comparsas! Muy buena la organización.

（Google による翻訳）グアレグアイチュのホセ ルイス ゲストロ コルソドロモは、アルゼンチンで最も活気に満ちた壮観なカーニバルの中心地です。 30,000 人以上を収容できるこの場所は、毎年夏、エネルギー、音楽、色彩に満ちたパレードで賑わいます。サンバのリズムに合わせて一団がパレードし、華やかな衣装と堂々とした山車が忘れられない光景を生み出します。喜びと情熱が入り混じった雰囲気が隅々まで伝わってきます。ユニークな体験をしたいなら、グアレグアイチュ コルソドロモは最高のカーニバルを楽しむのに最適な場所です。 （原文） El Corsódromo José Luis Gestro en Gualeguaychú es el epicentro del carnaval más vibrante y espectacular de Argentina. Con una capacidad para más de 30,000 personas, este lugar cobra vida cada verano con desfiles llenos de energía, música y color. Las comparsas desfilan al ritmo de la samba, con trajes deslumbrantes y carrozas imponentes que crean un espectáculo inolvidable. La atmósfera es contagiosa, con una mezcla de alegría y pasión que se siente en cada rincón. Si buscas vivir una experiencia única, el Corsódromo de Gualeguaychú es el lugar ideal para disfrutar del carnaval en su máxima expresión.

（Google による翻訳）場所はその使用に適しており、アクセスと分布は許容範囲内ですが、バスルームは別の問題であり、状態が悪いです。カーニバルでは座席での食事サービスがあり、それは素晴らしく、価格も手頃だったことを強調します。 （原文） El lugar está adecuado para el uso que tiene, tiene accesos y distribución aceptable los baños es otro tema, están en mal estado. Destaco que para el carnaval tuvieron servicio de comidas a tu asiento, eso estuvo genial y los precios accesibles.

（Google による翻訳）場所はとても広く、人気のスタンドから始めて、前と後ろの人々で混雑しないように十分なスペースがあります。 欠点は、階段が非常に高いことです。彼らはコートにあるものに似ています（私はそれらの方が良いと思います）小便器がある代わりに、壁に小便をする必要があります（文字通り）入場料を払えば良いバスルームがあるはずです!!!!! (コレオ) 人気のあるものは 24,000、中にある飲み物は 4,000 です。でも、いつも言っているように、戻るか戻らないかは各自が決めるのですが、それ以外では、劇団は…全員が 10 点です👏👏👏。 （原文） El lugar está bien ubicado.bastante amplio.las instalaciones .empezando por las tribunas populares tiene suficiente espacio como para no estar encimado con la gente que tenés delante y detrás .la contra (y lo vi)es que los escalones son muy altos.tendrian que poner a los costados escalinatas más cortas .vi gente mayor que lo tenían que ayudar tanto al bajar como al subir ....la otra .los baños !!!! Se parecen a los de la canchas(creo que son mejores) en ves de tener mingitorios tenés que orinar en una pared(literal) Podrían tener buenos baños con lo que cobran de entrada !!!!! (Un choreo)24 mil la popular .y ni les digo las bebidas adentro .una botellita de agua 4 mil.un copo de nieve 4.5 !!!!!así te sacan las ganas de volver !!! Pero como digo siempre .cada uno tiene la decisión de volver o no .fuera de todo esto .las comparsas ....todas un 10 👏👏👏

（Google による翻訳）4 時間のショーを保証されているので、とても良い場所です。清潔な場所で、スタンドからはどの方向からもよく見えます。 マイナスなことは、駐車場のゴミです。これは自治体と警察の共謀であり、何があっても1万ドルを支払わなければなりません。 （原文） Muy buen destino pasar 4 hs de espectáculo asegurado, lugar limpio y las tribunas dejar ver bien de todos lados. Lo negativo son los trapitos del estacionamiento, que son complices de la Municipalidad y la policía, lo cual tenés que pagar si o si $ 10K

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。実行委員会の皆さんにも大変好評をいただき、最高のロケーションを提供していただき、大変嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいです。国際的な舞台演出は最高レベルでした。パペリトス一座の山車演出家、マーティン・ネフ氏とお話する機会に恵まれました。彼は海外進出も視野に入れた才能の持ち主で、まさに天才です！ 残念ながら、当日は予期せぬ事情で一座の出発を見ることができませんでした。しかし、マリ・マリ、カンマー、アラ・イェヴィの姿を見ることができました。 私はいつもグアレグアイチュプランをおすすめしています。近くて楽しく、すべてが美味しいです。 （原文） Hermosa experiencia, super bien recibidos por la comisión organizadora. Nos dieron una excelente ubicación, felices y agradecidos. El nivel de producción internacional. Superlativa. Tuvimos el honor de conversar con Martin Naef, director de carrozas de la comparsa Papelitos, talento for export. UN GENIO! Desafortunadamente, ese día no pudimos ver la salida de esta comparsa, por razones de fuerza mayor. Pero si vimos a Mari Mari, Kammar y Ara yevi. Recomiendo siempre el planazo de Gualeguaychu. Cerca, divertido y todo rico.

（Google による翻訳）無料の鉄道博物館です。展示物は非常によく保存されており、写真を撮ったり、車両に乗ることもできます。とてもフレンドリーな女性が、この町の鉄道の歴史について少し教えてくれます。とても気に入りました！ （原文） Museo gratuito de trenes. Tienen cosas muy muy bien conservadas, podes sacarte fotos y subirte a los vagones. Hay una señora super amable que te cuenta un poco de la historia del tren en el pueblo. Me encantó!

（Google による翻訳）鉄道生活の非常に興味深いサンプルです。 81号機関車と食堂車。彼はショーをガイドし、自分が何を話しているのかを知っています （原文） Una muy interesante muestra de la vida ferroviaria. La locomotora 81 y el vagón comedor. El guía un espectáculo, sabe de lo que habla

（Google による翻訳）鉄道博物館はとても興味深いもので、食堂車に乗ったときにガイドさんに会い、鉄道の歴史、路線、博物館の創設時期について少し話してくれました。とても気配りがあり、息子に電車の切符のレプリカを渡しました。 短いですが、興味深いツアーです！ （原文） Muy interesante el museo ferroviario, al subir al vagón comedor nos encontramos con el guía que nos conto un poco de la historia del ferrocarril, su recorrido y cuando se creo el museo. Muy atento y le regalo una réplica de boleto de tren a nuestro hijo. Es un recorrido breve, pero interesante!

（Google による翻訳）とても素敵な歴史的な場所。ガイドは天才的で、子供たちに気を配っています。そこで、さらに 2 つの美術館が同じ敷地内で運営されていることを知りました。思い出のものとカーニバルのもの。ぜひ訪れてみたかったのですが、日曜日の朝だったのでどちらも閉まっていたのです。 （原文） Muy lindo lugar histórico. El guía un genio y atento con los chicos. Me enteré ahí que en el mismo predio funcionan dos museos más. El de la memoria y el de carnaval. Me hubiera gustado visitarlos, pero era domingo de mañana y ambos estaban cerrados.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！訪れる価値があります! （原文） Excelente passeio! Vale a pena visitar!

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！クラウディアさんが列車の歴史と修復について少し説明してくれました。彼女は天才でした！ （原文） Muy lindo lugar! Estaba Claudia que nos explico un poco la historia del tren y la restauración. Una genia!

（Google による翻訳）場所も、お話も、サービスも、すべてが素晴らしかったです！本当にありがとうございました！ （原文） Hermoso todo, el lugar, las historias y muy buena atención! Muchas gracias!

（Google による翻訳）スプリンクラーが鳴り響くビーチでのパーティーや、人々が踊っているビーチでの音楽など、この場所を毎日思い出します。私たちは2月の月曜日に行きました、まったく何もありませんでした、私たちは知りませんでした、ほんの小さなビーチがあり、バスタブもありませんでした、朝は何もありません、daleeee、これらはうまくいきません、私たちはお金の返金を求めましたが、彼らは望んでいませんでした。 別の点として、誰も行かないかもしれませんが、まあ、一人でいるのが好きならうまくいくでしょうが、それは場所のコンセプトではありませんでした。トイレ、人々、さあ…さあ、仕事に行きましょう、やるべきことがたくさんあります。 （原文） Que yo recuerde este lugar todos los días hacia la fiesta en la playa con los aspersores de agua y música en playa con la gente bailando y eso. Fuimos un lunes de febrero no había absolutamente nadaaaaa sepanlóoo no se claven solo playita y no había bañero nada a la mañana daleeee estás cosas no van pedimos devolución de plata y no quisieron. Punto aparte igual no va nadie pero bueno si te gusta estar solo te va a servir pero ese no era el concepto del lugar. Los baños gente dalee .... Vamos vamos a laburar hay mucho por hacer

（Google による翻訳）カーニバルの時期に行きましたが、ビーチは素晴らしく、とても賑わっていました。しかし、前日の雨のせいでキャンプ場が冠水し、私たちを連れ出さなければならなくなりました。帰りはサッカー場まで送ってくれましたが、キャンプ代も返してくれませんでした（寝ることすらできませんでした）。取り扱いが悪いと大惨事になる （原文） Fui en carnaval y la playa está buena, hay bastante movida. Pero se inundó el camping por la lluvia de los días anteriores y nos tuvieron que sacar. Nos mandaron a una cancha de fútbol a la vuelta y ni siquiera nos devolvieron la plata del camping (que no llegamos ni a dormir). Pésimo manejo un desastre

（Google による翻訳）行かないで！このページに掲載されている写真は嘘です。1-11-14 の場所はどこもかしこも汚れていて、バスルームは言うまでもなく、シャワーには嘔吐物があり、水はなく、メンテナンスはまったくありませんでした。事務的な問題、つまり災害に関しては、その場で現金で請求すると言われますが、別の場所に行くと伝えると、振込で請求することに同意します。 （原文） NO VAYAN! Las fotos que muestran en la página son una mentira el lugar la 1-11-14, mugre por todos lados, ni hablar de los baños, para que se hagan una idea había vomito en las duchas, no había agua, cero mantenimiento todo! En cuanto a lo administrativo un desastre, te dicen recién ahí que te cobran en efectivo pero cuando les decís que te vas a otro lado acceden a cobrarte por transferencia.

（Google による翻訳）午後を過ごしに行きましたが、とても楽しかったです。酔っ払いが多いので子供連れはおすすめしません。でも、思いっきり楽しんで踊りたいなら、それは素晴らしいことです！ （原文） Fui a pasar una tarde y estuvo muy divertido. No recomiendo que lleven niños, hay mucha gente ebria. Pero si quieren divertirse y bailar a full es genial!

（Google による翻訳）晴れた午後を過ごし、川で泳ぐのに最適なこのカーニバル週間は、音楽と楽しい雰囲気を満喫してください。カーニバルの前後はとても静かです。 （原文） Ideal para pasar una tarde de sol y nadar en el Rio. Está semana de carnaval se pone picante con música y buena onda para aprovechar. Antes y después de carnaval es muy tranquilo.

（Google による翻訳）カーニバル期間中（2008年から2012年まで）数年連続で行ったにもかかわらず、それはもう以前のものではなく、彼らはそれをやめました、私は再び来ません。 今年、彼らは、これ以上下に落ちることはできないことを私に見せてくれました、いたるところに汚れがあり、想像もしない場所にボトルや缶があり、うんざりしました。 バスルームについては別の段落で説明する必要がありますが、そこで発生する病気は世界の他の地域では見られません（そうです、あなたが何を考えているかはわかります...しかしインドではそうではありません）。 水は決してありません。お湯が欲しければ、一服して探し続けてください。 それに加えて、15日間掃除されていなかったようで、数台のうんちポンプが爆発し、浄水場に匹敵するほどの下水廃棄物が8センチも浸水したという…。 行政に関しては…完全に敬意の欠如で、現金で支払うよう要求し、キャンディーの包み紙さえもくれません。ああ、しかし、彼らが友達でそこに行くのに、送金できると言ったら…情けないです。 ある時点でとても良かったので残念です、もう来ないでしょう （原文） A pesar de haber ido varios años consecutivos en epoca de carnaval (de 2008 a 2012) ya no es lo que era, lo dejaron caer, NO VUELVO MAS. Este año me demostraron que no se puede caer más bajo, mugre por todos lados, botellas y latas hasta donde menos lo imagines, un asco. Los baños merecen un párrafo aparte, las enfermedades que crecen ahi no se encuentran en otras partes del mundo (si ya se que estas pensando...pero ni en India). Nunca hay agua, y si queres agua caliente pufff, segui buscando. Sumale que parecía que hacia 15 días no se limpiaban y que habían explotado un par de bombas de caca, y además, inundado 8 cm con residuos cloacales dignos de una planta potabilizadora.... En cuanto a lo administrativo....una falta de respeto total, te exigen que les pagues en efectivo y no te dan ni un envoltorio de caramelo, ahhh pero cuando amigas con irte ahi si te dicen que les podes transferir....patético. Una lastima por lo bueno que supo estar en algún momento, NO VUELVO MAS

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごすのに最適な場所です。ビーチを楽しむのにティーンエイジャーである必要はありません。誰もが自分にぴったりの場所を見つけられる十分なスペースがあります。 （原文） Muy buen lugar para pasar un día maravilloso y no solamente tenes q ser adolescente para disfrutar la playa. Hay mucho espacio para q cada uno tenga el lugar donde se sienta más cómodo

（Google による翻訳）広場は美しいですね！とても手入れが行き届いていて清潔です。かなり広いので、誰にも邪魔されずに遊べます。様々なゲームがあり、美しいモニュメントもたくさんあります。立地もとても良いです。 （原文） Es hermosa la plaza! Super cuidada y limpia. Además es bastante grande por lo que te permite jugar sin molestar a nadie, y tiene diferentes juegos y muchos hermosos monumentos. Esta ubicada en una muy buena zona

（Google による翻訳）現在の一般入場料は24,000と29,000です。チケット売り場にはいくつかのボックスがあり、列がすぐに進むため、事前に購入することをお勧めします（私たちは前日に購入しました）。 店内の商品の価格は安く、店内で渡されるカードにチャージして購入することができ、現金または QR で直接チャージできます。 十分なバスルームがあります。 イベント全体の所要時間は約 4 時間です。 （原文） Costo actual de la entrada general 24.000 y 29.000. En la boletería funcionan varias cajas por lo que la fila se mueve rápido, lo recomendable es comprarla con anticipación (la compramos el mismo día más temprano). Los costos de los productos adentro están bien, se recarga una tarjeta que te dan adentro para poder comprar y la misma se puede recargar con efectivo o directamente con el QR. Hay suficientes baños. Todo el evento dura aprox 4 hrs.

（Google による翻訳）グアレグアイチュの美しい中央広場。 大聖堂、ディア・スーパーマーケット、警察本部、サン・ルーカス療養所があります。 素敵なメリーゴーランドもあります。 （原文） Bonita plaza céntrica en Gualeguaychú. Están la Catedral, Supermercado Día, la Jefatura Policial y el Sanatorio San Lucas. Cuenta con una linda calesita.

（Google による翻訳）サン マルティンの美しい記念碑とアルティガスの胸像がある巨大な並木広場。 小さなお子様向けの美しいメリーゴーランド。 （原文） Plaza enormes, arbolada con hermoso monumento a San Martin y busto de Artigas, Una hermosa calesita para los pequeños.

（Google による翻訳）広場はとてもよく整備されています。教会に入れなかったのと、雨でメリーゴーランドが開いていなかったのは残念ですが…でも、私たちはいつもグアレグアイチュが大好きです。 （原文） Muy bien cuidada la plaza ,lastima no se pudo ingresar a la iglesia y la calesita por el dia lluvioso tampoco abrió..pero siempre enamorados de gualeguaychu

（Google による翻訳）美しい。とても清潔で明るい。すべてがとてもよく整備されている。 （原文） Hermosa. Muy limpia e iluminada. Todo muy cuidado

（Google による翻訳）美しく、よく整備された広場。訪れる価値があります。 （原文） Hermosa plaza y muy bien cuidada. Vale la pena conocerla.

（Google による翻訳）博物館は美しく、市内初のレンガ造りの家であるため、多くの物語が収められています。 すべてが非常によく保存されており、無数のファイル、手紙、文書、写真が保管されています。 ガイドはフレンドリーで知識が豊富です。彼女は子供たちに愛情を持っており、子供たちがグアレグアイチュの街から物語の一部を持ち帰ることができるようにすべてを説明します。 強くお勧めします！ （原文） Hermoso el museo, las cantidad de historias que alberga al ser la primera casa de ladrillo de la ciudad. Está muy bien conservado todo, tienen infinidad de archivos, cartas, documentos y fotos. La guía es amable y sabe muchísimo. Es amorosa con los niños y les explica todo para que ellos se lleven un pedacito de historias de la ciudad de Gualeguaychú. Muy recomendado!

（Google による翻訳）この街の歴史の一端を知るのはとても興味深いです。博物館責任者のラウルさんはとても親切な人で、博物館ガイドとしての役割にとても熱心です。小さいけど気に入りました （原文） Muy interesante conocer una parte de la historia de esta ciudad. Raul, el responsable del museo es una persona muy amable y muy apasionado por su función como guía del museo. Es pequeño pero me encantó

（Google による翻訳）その場所の美しさと歴史。家と庭の保存状態は申し分ありません。ガイドのホルヘリーナさんのサービスは素晴らしかったです。ありがとう ！！！ （原文） La belleza del lugar y de su historia . Impecable el estado de conservación tanto de la casa como del jardin . Excelente atención de Jorgelina , su guia . Gracias !!!

（Google による翻訳）街の歴史が保存され、受け継がれている素晴らしい場所です！ この街を通りかかったり、街の起源についてもう少し詳しく知りたい方は、ぜひ訪れてみてください。 博物館学のナティさんが私たちを出迎えてくれました。とても親切で丁寧な対応で、私たちが探していた情報を提供してくれました。 （原文） Que lugar maravilloso dónde se cuida y se transmite la historia de la ciudad! Recomiendo realizar la visita si estás de paso o si querés acercarte un poco más a los orígenes de la ciudad Nos recibió la museologa Nati, divina y muy atenta brindandonos la información que buscabamos.

（Google による翻訳）家を案内してくれた女性のサービスが素晴らしかったです。この場所の歴史やそこに住んでいた人々についても教えてくれました。とても興味深かったです！ぜひ行ってみてください。 （原文） Excelente atención de la chica que se encarga de mostrarte toda la casa, además nos contó la historia del lugar y de quienes vivieron. Super interesante! Recomiendo ir

（Google による翻訳）私たちの土地における奴隷制度について学び、訪れるには良い場所です。 （原文） Un buen lugar para visitar y tomar conocimiento de la esclavitud en nuestras tierras.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、歴史に関する資料が豊富です。とても楽しい訪問でした。ガイドの話を聞くのも楽しく、彼女の作品への愛情が伝わってきました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Un museo chiquito pero mucho registro histórico. Muy linda la visita. Un placer escuchar a la guía se notaba el amor por su trabajo. Vale la pena entrar

（Google による翻訳）美しい橋、素晴らしい景色、この場所にはたくさんの平和があります。 （原文） Hermoso puente, una vista increíble, mucha paz este lugar.

（Google による翻訳）大好きだったけど、17年ぶりに帰ってきて、愛に疲れを感じた （原文） Me encantó, volví luego de 17 años y me encontré con los cansaditos del amor

（Google による翻訳）ウォーターフロントの絶景ポイント。街と雲水公園を結ぶ絶好のポイントです。歩行者専用道路が整備されているので、安全に渡ることができます。美しい街並みと川岸の風景を写真に収めるのに最適です。 （原文） Un mirador increíble en la costanera. Un punto que une la ciudad con el parque Unzue. Tiene sendero peatonal para cruzar de manera segura. Se puede aprovechar para tomar fotos de la linda ciudad y las laderas del río.

（Google による翻訳）自然豊かなウンズエ公園に渡ることを可能にする美しいエンジニアリングの仕事ですが、私たちは公園について話すためにここにいるのではありません、いえいえ、別の視点から風景を見ることを可能にするこの素晴らしい橋について話しましょう夕日が小さな波や水の波紋に影響を与え、完璧な瞬間の感覚で私たちを満たします。 （原文） Hermosa obra de ingeniería que permite cruzar al parque Unzué, lugar repleto de naturaleza, pero no estamos acá para hablar del parque, no no no, hablemos de este increíble puente que nos deja ver el paisaje desde otra perspectiva, y nos invita a retratar ese momento en nuestras retinas, con el sol del atardecer impactando en las pequeñas olas y ondulaciones del agua, llenándonos de esa sensación de momento perfecto.

（Google による翻訳）非常にきれい。考慮に入れてください。長い週末のラッシュアワー、または午後 8 時から 10 時の間に崩壊し、車で横断するには 1 時間以上かかる場合があります。 （原文） Muy lindo. A tener en cuenta. Los fines de semana largos en hora pico...mediodía o entre las 20 y 22 hs se colapsa y cruzarlo en vehículo puede tardar más de una hora

（Google による翻訳）車が通過するときに橋から大きな騒音が出るのは残念ですが、別の出口が必要ですが、橋では対応できず、果てしなく長い列が形成されます。 （原文） Es lindo lastima que el puente haga tanto ruido cuando pasan los autos, se estaria necesitando otra salida, el puente solamente no da a basto ,se forman largas colas interminables .

（Google による翻訳）美しい場所、ビーチ、風景を楽しむためのベンチがあります。ウォーターフロントにはマテ茶用の温水タンクがあり無料です。美しくて大切にされています。 （原文） Hermoso lugar, con playa, bancos para disfrutar del paisaje. En la costanera termotanque con agua caliente para el mate, grátis. Hermoso y cuidado.

（Google による翻訳）一日を過ごすのにとても良い場所です。私たちは鳥と蝶の観察に出かけましたが、とても楽しく驚きました。歩道は整備されており、多くの在来種の鳥が生息しています。この場所に注がれた努力がわかります。私たちが見たもの：青いタクアリータ、小さなチンチェロ、首輪のあるペピテロ、イパカ、写真のためにプレゼントされたチョロロ、セレスティーノス、ラトナス、灰色のペピテロ、黒いボエロ、2匹のチョカ、ゴールデンアイ・マスケタ!!口笛を吹く蜘蛛。ミラーバタフライ、バタフライザ、ミナミオオカバマダラ、その他たくさんあります... アレハンドロとクリスチャンの素晴らしいサービス。また戻ってきます！ （原文） Muy buen lugar para pasar el día, fuimos en plan de avistar aves y mariposas y nos sorprendió muy gratamente. Los senderos están marcados, mantenidos con muchas Nativas!, se nota el esfuerzo por el lugar, vimos: Tacuarita azul, chinchero chico, pepitero de collar, Ipacaa, los Chororos regalados para las fotos, celestinos, Ratonas, pepitero gris, Boyero negro, las dos Chocas, mosqueta ojo dorado!! Arañero silbón . De Mariposas espejitos, bataraza, Monarca del sur, bueno muchas... Excelente atención pos parte de Alejandro y Cristian. Volveremos!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。息を呑むような景色の中を1時間半かけて乗馬しました。自然、森、湖、豊かな植生、そして家族全員が心ゆくまで静寂に包まれるひとときでした。ロケさんとエレナさんは親切で辛抱強く、ルートを説明しながら案内してくれました。乗馬初心者でも大丈夫です。ぜひまた乗馬を体験したいです。 （原文） Hermosa experiencia, una cabalgata de 1 hora 30 minutos por paisajes increíbles. Naturaleza, bosque, lago, mucha vegetación y tranquilidad para recorrer en familia. Nos guiaron Roque y Elena, con mucha amabilidad y paciencia explicando el recorrido. Por más que no tengas experiencia en cabalgata se puede hacer igual. Lo volvería a hacer sin dudas.

（Google による翻訳）よく保存された在来の動植物が豊かな自然豊かな場所です。ガイドのロケさんとエレナさんは、乗馬経験の浅い私たち二人の旅行者のニーズに常に細やかに対応してくれました。もっと長いツアーが欲しかったのですが、馬を降りてすぐに満足しました。果樹園と蜂の巣は同じ敷地内にあるため、訪れる機会を逃してしまいました。 （原文） Lugar agreste y lleno de fauna y flora nativa bien preservada. Los guías Roque y Elena todo el tiempo muy atentos a las necesidades de 2 turistas con poca experiencia en cabalgar. Me hubiera gustado que el recorrido durara más pero al bajar del caballo me di cuenta de que estuvo bien así. Faltó la posibilidad de una visita corta al huerto y colmenas ya que están dentro del mismo predio.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しい保護区。私たちは乗馬に行きました、エレナとロケが私たちを待っていました。美しい散歩道、見るものすべてがとても興味深く、自生のスパイス（種子によってその場で繁殖する）の保存と、エントレ・リオス山脈の中心でのシンプルな別れの朝食に感銘を受けました。 （原文） Excelente lugar, una reserva bellísima. Hicimos una cabalgata, nos estaban esperando Elena y Roque. Hermoso paseo, super interesante todo lo que se ve, impactada con la conservación de especias nativas (que reproducen por semilla ahí mismo) y un desayuno de despida con la sencillez de estar en el corazón del monte entrerriano.

（Google による翻訳）まさに夢のような場所！馬たちは本当に優しい！同行してくれたエレナとロケも本当に優しい…まさに、1時間30分、100％の静寂と自然を満喫しました。本当におすすめです！また来ます！ （原文） Lugar soñado, los caballos son una dulzura, los chicos que te acompañan Elena y Roque un Amor..la verdad 1 hora y 30 minutos de paz y naturaleza al 100%. Super recomendable!!.. Volvemos!

（Google による翻訳）グループで乗馬を楽しむのに最適な場所です。ロケさんとブレンダさんは私たちをとても丁寧に世話してくれました。いつも親切でフレンドリーでした。 遊歩道と、様々な在来植物が植えられた巨大な苗床があります。 （原文） Hermoso lugar para hacer cabalgata en grupo. Roque y Brenda nos atendieron mas que bien. Siempre predispuestos y muy amables. Hay un sendero y vivero gigante con gran variedad de plantas nativas.

（Google による翻訳）自然を満喫できる美しい場所。本来の風景を復元するための所有者による素晴らしい仕事。バスルームなどすべてが完備されており、車椅子でのアクセスが可能です。ネイティブ保育園やグランピングもあります。 （原文） Hermoso lugar para disfrutar de la naturaleza. Gran trabajo de sus propietarios para restaurar el paisaje nativo. Totalmente accesible para sillas de ruedas con baños y todo. Hay vivero de nativas y glamping.

（Google による翻訳）広場がとても素敵です。すっかり変わって、今では子供達がたくさん遊んでいます。 （原文） Muy linda la plaza. A cambiado mucho, ahora sí se llena de niños/ as jugando.

（Google による翻訳）グアレグアイチュの中心部にあるウルキサ広場は、木陰でリラックスするのに理想的な緑地です。中央の噴水とウルキザ将軍の記念碑が歴史的な雰囲気を醸し出しており、子供向けのゲームもあります。 （原文） La Plaza Urquiza, ubicada en el centro de Gualeguaychú, es un espacio verde ideal para relajarse bajo la sombra de sus árboles. Su fuente central y el monumento al General Urquiza aportan un toque histórico, tambien tiene que juegos infantiles.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていないものの、素敵な広場です。 ...もう十分だと思います。素敵な遊び場はありますが、砂は少なく、散歩には最適ですが、小さな広場には土がなく、木の壊れたベンチ...素敵な日陰です。夏に向けて、そうです （原文） Linda plaza, aunque le falta mantenimiento. ... Bastante diría. Tiene lindos juegos, pero poca arena, lindo paseo pero le falta tierra a las plazoletas, bancos con maderas rotas... Linda sombra. Para el verano, si sí

（Google による翻訳）子供連れでも静かで清潔です。他の広場に比べて日陰が少し多い （原文） Es tranquilo para ir con los niños//as, limpio. Hay un poco más de sombra que en otras plazas

（Google による翻訳）かなり静かな広場で、子供の遊び場とその周りに美しい建物があります。元のファサードを保存する古くて象徴的な学校の前。 アーティストがその地域のファサードや詳細を描くのに最適です。 （原文） Una plaza bastante tranquila con sector de juegos para niños y hermosos edificios a sus alrededores. Frente a una escuela antigua e iconica que preserva su fachada original. Hermoso para que artistas dibujen fachadas y detalles de la zona.

（Google による翻訳）家族、友人、美しいエントレリオスと共有するのにとても素敵な歴史的な広場 （原文） Muy bonita historica plaza para estar compartiendo con la familia amigos bonito Entre Rios

（Google による翻訳）広場はとても素敵で、子供たちはとても気に入りました。夜はとても明るいです （原文） Muy linda la plaza a mis hijos les encantó! de noche está muy bien iluminado

（Google による翻訳）とても素敵な広場、良い日陰があります 子供向けゲーム: 良い 清掃：普通 バスルーム：とてもきれい （原文） Muy linda plaza, tiene buena sombra Juegos para niños: bien Limpieza: regular Baños: bastante limpios

（Google による翻訳）広場は素敵で、中心部に位置しています。様々なゲーム、ハンモック、クライマーがあり、アトラクションはロケット滑り台です。小さな子供たちにとってはゲームが欠けているかもしれません。 また、メンテナンス、色、植物などを追加することもできます。 （原文） La plaza es linda, ubicada en una céntrica. Tiene juegos varios, hamacas, escaladores, el atractivo es el tobogan cohete. Faltaría algún juego para niños pequeñitos. También se le podría dar algún mantenimientos, más colores, plantas, etc.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、緑豊かな広場。市内中心部に位置しています。 （原文） Hermosa plaza, limpia y verde. Ubicada en el centro de la ciudad.

（Google による翻訳）彼らはゲーム分野に愛情を注ぐべきです。非常に古い構造のため、子供たちは怪我をする危険があります。 （原文） Deberían darle un poco de amor al sector de juegos . Estructuras muy viejas y los niños corren riesgos de lastimarse .

（Google による翻訳）グアレグアイチュの西地区にある広大な緑地。自生の木を使用しているため、ユニークで非常に選ばれています。 （原文） Gran espacio verde del barrio oeste de Gualeguaychú. Con árboles nativos es única y muy elegida.

（Google による翻訳）明らかに私が訪れた広場の中で最も美しい広場ではありませんが、子供向けのゲームがいくつかあり、純粋な芝生の緑地、水、特定の時間まで公衆トイレがあります。 よく維持されています。 （原文） No es de las plazas más bellas que he visitado claramente pero tiene varios juegos para niños, espacios verdes de puro césped, agua y baños públicos hasta cierto horario. Esta bien cuidada.

（Google による翻訳）クリーン。リードにつながれた犬。そしてバスルームも付いています （原文） Limpita. Los perros con correa. Y tiene baños

（Google による翻訳）横の通路に隣接する建築美の空間。豊かな歴史、旧市街、そして申し分のない緑地。ガイドのパオラさんのサービスは素晴らしく、彼女の話でこの地の歴史を改めて実感することができました。ありがとう！！！！ （原文） Un espacio de belleza arquitectónica junto al pasaje lateral . Rico en historia , su casco y sus espacios verdes impecables . Excelente la atención de Paola , su guia ,nos hizo revivir con su relato la historia del lugar .Gracias !!!!

（Google による翻訳）たくさんの歴史がある家。自分の仕事を愛し、この家で何十年にもわたって起こったそれぞれの物語や逸話を語ることでそれを伝える方法を知っているガイドです。 （原文） Una casa con mucha historia. Una guía que ama lo que hace y lo sabe transmitir al contar cada una de las historias y anécdotas que sucedieron a lo largo de décadas en esta casona

（Google による翻訳）博物館ガイドのパオラさんからたくさんのことを学び、楽しい時間を過ごせました。 ありがとうございました！またお気軽にお立ち寄りください。 （原文） Pasamos un momento agradable y nos instruimos con Paola la guía del museo Gracias!!! No duden en pasar a visitar.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れ、グアレグアイチュとその人々の歴史についてもう少し学ぶのに最適な美しい場所です。 私たちに同行したガイドは天才的で、とてもフレンドリーで、話しやすく、4歳の息子フランシスコを参加させ、彼は夢中になって帰っていきました。 （原文） Hermoso lugar para visitar en familia y conocer un poco más la historia de Gualeguaychú y su gente. El guía que nos acompaño un genio, super amable, habló e hizo participar a Francisco nuestro hijo de 4 años que se fue chocho.

（Google による翻訳）素晴らしい。説明、歴史、場所…ガイドさんに感謝します。 （原文） Espectacular. La explicación, su historia, el lugar... gracias a la guia..

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。場所はとてもよく整備されています。ガイドのフランシスコさんの親切さと素晴らしいパフォーマンスにも感謝します。 （原文） Un punto muy interesante para visitar. El lugar muy bien cuidado. Y para destacar la amabilidad y el buen desempeño del guía Francisco.

（Google による翻訳）本日は祝日のためお休みでした。しかし、私は3月から12月までの毎月第3日曜日に開催される、地元の職人が展示するフェアに行ってきました。とても良いイベントです。 （原文） Hoy estuvo cerrado porque es feriado. Pero yo fui por la Feria que se realiza el 3er domingo de cada mes de Marzo a Diciembre donde exponen artesanos locales. Muy buen evento.

（Google による翻訳）カーニバルとその起源、服装について少し学ぶのに最適な場所です。また、典型的なカーニバルのオブジェや彫刻もあります。 （原文） Buen lugar para conocer un poco sobre el carnaval y sus orígenes y vestimenta, también hay objetos y esculturas típicas del carnaval.

（Google による翻訳）とても素敵な空間なので、もっとメンテナンスしてほしいです。市の中心部に位置しています。参考として周囲にいくつかの壁画があります。間違いなく、もう少し注意を払うと、さらに美しく見えるでしょう。小さな広場ですが、トイレもあります。影があります。バスエリア。 （原文） Es un espacio lindo al que habría que agregarle mayor mantenimiento. Está ubicada en el centro de la ciudad. Tiene como referencia varios murales a su alrededor. Sin dudas con un poco más de esmero se vería aún mucho más linda. Es una plazoleta y tiene sanitarios. Hay sombra. Zona de colectivos.

（Google による翻訳）私はパートナーと一緒に飲みに行きました、そして私の犬もしばらく遊びに連れて行きました、それはとても静かな広場です、私はそれが大好きです C: （原文） He ido con mi pareja a tomar mates y también llevé a mi perro a que juegue un rato, es una plaza re tranquila, me encanta C:

（Google による翻訳）グアレグアイチュは一般的に素晴らしい場所で、広場がたくさんあり、ハイキング、サイクリング、ボート乗り、緑豊かな場所での飲み仲間に最適で、サッカー場、バレーボール、ゲームなどの子供向けのレクリエーション場所がたくさんあります。 （原文） Excelente lugar Gualeguaychú en general, lleno de plazas, hermoso para hacer caminatas, andar en bici, paseos en lancha, tomar mate en lugares verdes está lleno de lugares recreativos para niños como canchas de fútbol, voley, juegos.

（Google による翻訳）水曜日の午前中は野菜生産者フェアが開催されます。 新鮮で安い野菜です。 それだけの価値があります! （原文） Los miércoles por la mañana hay Feria de productores de verduras. Es verdura fresca y barata. Vale la pena!

（Google による翻訳）友達と行ったり、再現したり、楽しい時間を過ごすのにとても良い場所です。私はこの場所が大好きだったので、訪れることをお勧めします😉👍 （原文） Muy buen lugar para ir a tomar mates recrearse y pasar bien, me encanto el lugar lo recomiendo para vicitar😉👍

（Google による翻訳）その名前が示すように、カルロス ガルデルに敬意を表した静かな場所です。広場を頻繁に訪れる子供たちがこのアーティストのことを知るようになったのは良いことです。 （原文） Es un lugar tranquilo, como su nombre lo indica es en homenaje a Carlos Gardel. Es bueno que los niños que frecuentan la plaza vayan conociendo a éste artista.

（Google による翻訳）私たちの過去を知るのにとても素敵で重要な場所です。ナレーションと舞台装置を伴う作品の展示は素晴らしいです。 （原文） Un lugar muy lindo e importante para conocer nuestro pasado, la exposicion de piezas junto con la narracion y la ambientacion son excelentes!

（Google による翻訳）とてもよかったです、とても丁寧に説明していただき、子供たちもとても喜んでいました （原文） Esta muy lindo, nos explicaron muy bien , a los chicos les encanto

（Google による翻訳）素晴らしいツアーと博物館のあらゆる詳細についての魅力的な説明。各部屋は子供から大人まで素晴らしい体験ができるように設計されています。ご利用いただき誠にありがとうございました！ （原文） Excelente recorrido y apacionante explicación de cada detalle del museo. Cada sala está diseña de manera que niños y adultos vivan una gran experiencia. ¡Muchas gracias por recibirnos!

（Google による翻訳）私たちの歴史について学び、自然文化遺産を再評価するのに最適な場所です。私は何度か行きました。シーラとのガイド付きツアー、チャナ文化に関する本の発表会、ダナン・ヴェデタのワークショップ。とても貴重な訪問で、非常に充実した情報が得られました。数年前に比べて、はるかに素晴らしく、より組織的になりました。おめでとうございます。おすすめですよ！！！ （原文） Excelente lugar para conocer nuestra historia y revalorizar nuestro patrimonio natural-cultural. Fui varias veces: en visita guiada con Sheila, en presentación del libro sobre cultura Chaná, en los talleres de Danan Vedeta; todas visitas muy valiosas, con info muy enriquecedora. Está mucho más lindo y organizado a comparación de cómo era años atras. Felicitaciones por todo el trabajo. Lo recomiendo!!!

（Google による翻訳）私の7歳の息子を含めて、1人あたり300円を請求されました。この場所が何であるかというと、それは財産です。 所要時間は最長7分間のツアーです。正直に言うと、未成年者に料金を請求しなかったら、もう 1 つ星を付けていたかもしれません。その場所には私たちのうち3人しかいませんでした、「ガイド」は本当にめちゃくちゃで、私たちに何も指導やアイデアさえ与えませんでした、すべてが完全に悲惨でした。 （原文） Nos cobraron 300 por cabeza inclusive a mi nene de 7 años! Para lo que es el lugar es una fortuna. Un recorrido de 7 minutos estirando el tiempo a full. La verdad si no le hubieran cobrado al menor quizás le pondría una estrella más. Éramos solo nosotros 3 en el lugar la "guía" estaba re al pedo y ni siquiera nos dió una orientación ni una idea de nada absolutamente nefasto todo.

（Google による翻訳）ストーリーは素晴らしく、学んだことです。面白い （原文） Re lindo el relato y lo aprendido. Interesante

（Google による翻訳）美しい美術館。 （原文） Hermoso museo.

（Google による翻訳）昨日、私たちはグアレグアイチュ市にある最新の博物館を訪れることができましたが、それはすでに歴史的記念碑です。 私たちをガイドのマルヴィナが迎えてくれました。とてもフレンドリーで、すべてを非常に簡潔かつ正確に説明してくれました（小さな子供が2人いるとあまり聞くのは簡単ではありません）。彼女は私たちの5歳の男の子であるフランシスコとおしゃべりし、写真を撮るために彼にマスクを与えました。とても素敵なやりとりがありました。 このグアレグアイチェンスの作家の家や当時の新聞に対する評価は非常に高い。また、ここは図書館としても機能しているので、情報を探しに行くことができるとも教えてくれました。 実のところ、私たちはとても気に入ったので、強くお勧めします。 （原文） Ayer pudimos conocer el museo más reciente de la ciudad de Gualeguaychú, pero que ya es monumento histórico. Fuimos recibidos por la guía, Malvina, muy amable, quien nos explico todo de manera muy breve y precisa (no es fácil escuchar mucho con dos peques), charlo con Francisco nuestro nene de 5 años, le dio caretas para que se saque fotos, hubo un ida y vuelta muy lindo. Muy buena la puesta en valor de la casa de este escritor Gualeguaychense y los diarios de la época. También nos conto que funciona como biblioteca y se puede ir a buscar información. La verdad es que nos gusto mucho y super recomendamos.

（Google による翻訳）小さいですが興味深い博物館です。マルヴィナさん、ご親切にありがとうございました。 （原文） Un museo pequeño pero interesante. Gracias Malvina por tu amabilidad.

（Google による翻訳）カピバラのホリデー劇は、子供たちに博物館を見せる素晴らしい方法でした。 （原文） La obra del Carpincho en vacaciones fue una forma excelente de mostrar el museo a los más chicos.

（Google による翻訳）素敵な美術館。面白い。無償です。とてもフレンドリーで意欲的なガイド （原文） Lindo museo. Interesante. Gratuito. La guía muy amable y predispuesta

（Google による翻訳）とても気に入りました。グアレグアイチュの重要人物について学べる美しい博物館です。 （原文） Me encantó, hermoso museo para aprender sobre las personas importantes que tuvo Gualeguaychú!

（Google による翻訳）優れた価値と注目、ダニエラ、ラウール、ピラール、ダニーロの献身とプロフェッショナリズムが注目に値します。 （原文） Excelente puesta en valor y atención, destacable Daniela ,Raúl, Pilar y Danilo por su dedicación y profesionalismo!!

（Google による翻訳）非常に良い注意とガイド。 （原文） Muy buena atención y guía.

（Google による翻訳）素晴らしい注目の素晴らしい瞬間 （原文） Atención excelente momentos maravilloso

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ビール、気配り、雰囲気。とてもお勧めです😊 （原文） Excelente comida, cerveza, atención y hambiente. Muy recomendable 😊

（Google による翻訳）グアレグアイチュ市の歴史を知る （原文） Para conocer la historia devla ciudad de Gualeguaychú

（Google による翻訳）詩人オレガリオ ビクトル アンドラーデが住んでおり、文学団体ヘンテ デ レトラスの活動が行われている優れた文化的場所。 （原文） Excelente lugar cultural, donde vivió el poeta Olegario Víctor Andrade y funcionan las actividades del grupo literario Gente de Letras.

（Google による翻訳）外から見ると素敵だけどいつも閉まってるから会ってみたい （原文） Me gustaría conocerlo porque desde afuera se ve lindo pero siempre permanece cerrado

（Google による翻訳）ブラジル・アレグレーテ生まれの詩人。彼はグアレグアイチュで社会的および文化的生活を発展させました。 （原文） Poeta nacido en Alegrete Brasil. Desarrollo su vida social y cultural en gualeguaychu.

（Google による翻訳）まるで詩人の家のように美しい。 （原文） Bella, tal cual la casa de nuestro poeta.