セーラムの30のベストパークと庭

（Google による翻訳）家族で行くのにとても楽しい場所です。近くの水は冷たく、熱すぎません！何度か訪れましたが、毎回とても楽しかったです。小さなお子様連れなら、アーケードはとても素敵で、たくさんのアクティビティがあります。近くにお越しの際はぜひお勧めします！ （原文） Very fun place to go with family. The water nearby keeps everything cool and not too hot! ive been multiple times and it was very fun each time. If you have little ones, the arcade is very nice and has much to offer. I definitely recommend if you are in the area!

（Google による翻訳）ここはセーラムで一番好きな場所です。景色も良く、散歩も最高。シーフードシャックも最高です。 （原文） This is my favorite place in Salem. Beautiful scenery, great walking area, and the seafood shack there is great also

（Google による翻訳）海辺の宝石のような場所で、心地よい夏の風と美しい日の出と日の入りを満喫できます。また、景色を眺めたり釣りをしたりできる、全長90メートルの桟橋もあります。市が地域住民ともっと交流し、改善点（特にゴミ問題）について意見を募ってくれたらいいのにと思います。 （原文） A true gem by the ocean to catch nice summer breezes and beautiful sunrises and sunsets. Also has a nice 300' pier for views and fishing. I just wish the City did more to interact with the neighborhood and take suggestions about how it could be improved (especially regarding the litter.

（Google による翻訳）ご家族やお子様連れでもアウトドアを楽しめる公園です。素晴らしい環境で、自然も豊かで、駐車場も完備。美味しいアイスクリームも楽しめます。木陰と新鮮な空気を提供してくれる木々もあって、本当におすすめです。この美しい場所を散策して、素敵な物語を聞かせてください。そうすれば、この美しい夏を一緒に楽しむことができます。 （原文） Un parke donde se puede disfrutar al aire libre en Familia y Con los Niños También, un ambiente muy Maravilloso Mucha Naturaleza parkeos disponibles, disfrutar de un Delicioso Helado, Árboles que nos dan Sombra y Aire Puro, LO Recomiendo Desen una pasadita por este bello lugar y me cuentan su bella historia, y pues si disfrutemos de este Precioso Verano

（Google による翻訳）海岸線とビーチでゆったりと過ごすのに最適な場所です。日の出から日没まで、朝晩を通して美しい景色が楽しめます。セーラム・ウィローズは、ご家族やご友人と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great spot to chill and enjoy the shoreline and beach. The views esrly andnlate are beautiful from sunrise to sunset Salem Willows is a beautiful place to enjoy with family and friends.

（Google による翻訳）どの季節も美しい公園です。大好きです！ （原文） This is a Beautiful Park in every Season. We Love it!

（Google による翻訳）セーラム・ウィローズのピクルボールコートは、キンシップ・ファームの「Play Pickleball for Good」募金活動に素晴らしい会場を提供しました❣️ （原文） Salem Willows' pickleball ball courts provided an awesome venue for Kinship Farm's 'Play Pickleball for Good' fundraiser ❣️

（Google による翻訳）マサチューセッツ州セーラムは、賑やかなハロウィンをテーマにしたストリートパーティーだけではありません。ハリウッド映画『オズの魔法使い』やテレビシリーズ『奥さまは魔女』に登場する魔女たちが登場するずっと以前、セーラムの歴史は、メイフラワー号に乗船した最初のピューリタンたちがプリマスに上陸してから数年後、ロジャー・コナント率いるピューリタンの一団が新天地を探検したことに遡ります。 数十万人もの観光客や、独創的なハロウィン衣装を身にまとったストリートパフォーマーを体験したいなら、10月に訪れるのがおすすめです。ただし、お店や仮設トイレに入るだけでも何時間も行列ができることを覚悟しておきましょう。指定駐車場は数マイル離れた場所にあり、駐車場からはシャトルバスがセーラム・コモンまで運行しています。 セーラムの創設から魔女裁判、そして19世紀の貿易港としての成長までの歴史を探りたいなら、春か夏がおすすめです。軽食を用意してコモンでくつろぎ、バンドスタンドで演奏される音楽を楽しみましょう。 （原文） Salem, Massachusetts, is much more than a rollicking Halloween-themed street party. Long before the Hollywood witches of "The Wizard of Oz" or the television series, "Bewitched", Salem began when a band of Puritans, led by Roger Conant, explored new lands a few years after the first Puritans sailed aboard the Mayflower landed in Plymouth. If you want to experience hundreds of thousands of visitors, street performers dressed in creative Halloween costumes, visit in October. But, be prepared for hours-long lines to enter any of the shops or even the portable toilets. Designated parking is miles away, and shuttle buses transport visitors from the parking areas to Salem Common. If you want to explore the history of Salem from its founding through the witch trials to its growth as a merchant seaport in the 19th century, visit in the spring or summer. Pack a snacky snack and relax on the Common and enjoy some music played on the bandstand.

（Google による翻訳）『ホーカス ポーカス』と『奥さまは魔女』シーズン7は、ホーソーンホテルのこのエリアで撮影されました。公園はとても広く、ハロウィーンには屋台が出店していました。セーラムで散歩を楽しむのに最適な公園です。 （原文） Hocus Pocus and Bewitched 7th season was filmed in this area by the Hawthorne hotel. The park is very large and had vendors for Halloween. A nice park to walk around to enjoy in Salem.

（Google による翻訳）ハロウィンの時期に、お化け屋敷巡りのためにセーラムへ行ってきました。魔女と魔術の歴史で有名なこの街を巡るのに、これ以上の時期はありません。映画『ホーカス・ポーカス』のロケ地がいくつかあり、魔女の家や七破風の家もここにあります。しかも、ほとんどの場所は実際に中に入ることができます。石畳の道から古風な趣まで、街全体がとても可愛らしくて。本当に楽しかったです。 （原文） Went to Salem for Haunted Happenings, Halloween. What better time to tour the town famous for its history of withes and witchcraft. The movie Hocus Pocus has several filming locations here, the witch house and House of the Seven Gables are here as well, and you can actually go inside most of them. The entire town is so cute from the cobblestone streets to the old style charm. This was so much fun.

（Google による翻訳）夕方の散歩とベンチでのんびり過ごすのが楽しかったです。たくさんの犬が飼い主と一緒に楽しそうに散歩していました。公園も清潔でした。 （原文） I enjoyed my evening strolls and bench sitting. Plenty of dogs happily walking with their owners. Clean park.

（Google による翻訳）この公園は特にハロウィンの時期やその前後にとても綺麗です。道を渡ったところにあるホーカス・ポーカス高校と魔女博物館もとても気に入りました。見るもの、やること、食べることが本当にたくさんあります。 （原文） This park is gorgeous especially on or around Halloween. Loved seeing the Hocus Pocus Highschool and Witch museum just across the road. So much to see, do and eat here.

（Google による翻訳）そうですね、彼女が足の骨棘を治す手術を受ける前に、彼女と一緒に楽しい時間を過ごしてもらいたかったので、私たちは数時間歩き回り、マサチューセッツ州セーラムの景色と多くの建物の歴史を楽しみました。 （原文） Well I just wanted to let my girlfriend enjoy a great time with with me, before she has surgery on her foot, to fix a bone spur so we walked around for a few hours and enjoyed the scenery and the history of the many buildings in Salem MASSACHUSETTS!

（Google による翻訳）素敵なエリアで、手入れが行き届いていて比較的静かです。木の下でゆったりと一日を過ごせるような場所がたくさんあります。また、邪魔されることなく散歩したり考え事をしたりするのにも最適な場所です。ここで開催されるイベントはよく計画されており、終了後すぐに清掃されます。 （原文） Nice area, well kept and relatively quiet. There are plenty of places to just chill under a tree and enjoy the day. Also a great place to just walk and think with minimal distraction. Event held here are well planned and cleaned soon after.

（Google による翻訳）初めて訪れた場所の予約がこんなに簡単だったのは初めてです！敷地は少し小さめでしたが、独特の居心地の良さがありました。セーラムの観光地からわずか数分です。ビーチと景色は最高に美しく、素晴らしかったです。浴場は少し改装が必要でしたが、清潔感がありました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Setting up reservations for a place we've never been has never been so easy! The site was a bit small yet cozy in its own way. You're only a few minutes from the tourist area of Salem. The beach and views were over the top and beautiful. The bath house could use some upgrades, but it was clean. Staff was so very kind and friendly.

（Google による翻訳）キャンプ場は素敵で、料金も手頃で、セーラムにも近いです。キャンプをするなら、アライグマは大きくて、荷物に食い込んでしまいます！食べ物を放置しないでください。また、ゲートの近くでテントを張る場合は、あまり眠れないことを覚悟してください。ゲートは夜通し頻繁に開閉し、いつでも車で乗り入れてきて、大音量で音楽を鳴らしています。ゲートのせいでなければ、アライグマがゴミを漁ったり、ローガン空港に飛行機が飛び出したりするのが原因かもしれません。耳栓を持参することをお勧めします。 （原文） Camp ground is nice, great price and proximity to Salem . If you are camping the raccoons are huge and they will get into your stuff! Do not leave any food out . Also if you are tent camping anywhere near the gate . Be prepared to not get much sleep. The gate is constantly opening and closing throughout the night. People drive in at all hours and have music blasting. If it’s not the gate, it’s the raccoons getting into garbage, or the planes fling in / out of Logan. Suggest bringing ear plugs.

（Google による翻訳）セーラムに滞在するなら、これが一番良い方法だと思います。テントサイトは1泊38ドルです。かなり早めに予約すれば、ビーチの近くに泊まれて、寝ている間に波の音が聞こえます。敷地自体は悪くなく、特に目立つところはありませんが、立地が格別です。島は小さくて移動も簡単です。自転車があれば、10月のセーラムの賑わいを手頃な価格で満喫したい人には最適なアクティビティです。私たちはどこへでも歩きました。歩くのが好きな人なら、十分歩いて回れます。Uberもあり、ほとんどの場合、街の中心部の駐車場よりも安いです。Uberで街の中心部まで行き、そこから歩いてまたUberで帰るという方法もあります。私が利用したときは片道12ドルでした。駐車場は50ドルでした。発電所のようなものがあって、多少の騒音を発しており、上空を飛行機が定期的に飛んでいます。小さな島を歩いていると、その音が聞こえてきます。でも、眠る妨げにはなりませんでした。本日中にこのレビューにビデオと写真を追加します。 （原文） In my opinion, this is the best way to stay in Salem. A tent site is 38 a night. If you book far enough in advance you can stay close enough to the beach you will hear the waves while you sleep. As afar as the physical grounds, its okay, nothing special, its the location that makes it next level. The island is little and easy to.get around. If you have bikes, this is a perfect adventure for anyone wanting to be close enough to all the Salem action in October without the price tag. We walked everywhere. Its totally reasonbly walkable if you are a person who enjoys walking. There are ubers as well and for the most part ubers are cheaper than the parking in the center of town. You could always uber into the center and walk around there and uber back. It was $12 one way when I did it. Parking was 50. There is some sort of power station that does make some noise and planes regularly go overhead. As you walk around the little island you will hear these. It did not bother my ability to sleep. I will add video and photos to this review later today.

（Google による翻訳）公園は本当に素敵でした。キャンプ場は清潔でした。浴場は少し古かったので、私は利用しませんでした。スタッフはとても親切で、セーラムのおすすめスポットを教えてくれました。水辺のすぐそばにいるのは素晴らしい体験でした。キャンピングカー用の電源コンセントは充実していましたが、下水道はありませんでした。ゴミを捨てるには隣の廃棄物処理場に行かなければなりません。自動販売機などの設備は見かけませんでした。ボートをお持ちの方は、出航できる場所がありました。 （原文） The park was really nice. The camp grounds were clean. The bath house was a bit run down so I did not use them. The staff were very nice and suggested great things to see in Salem. Being right next to the water was beautiful. The hook ups for the camper were good but there is no sewage. You have to go next door to a waste treatment plant to dump the waste. I didn't see any vending machines or other amenities. There was a place to launch your boat if you have one.

（Google による翻訳）ここはセーラムを探索するのに最高の場所でした。基本的な設備は整っていて、私たちのサイトは平らでした。野原に面していたので、スターリンクでの移動に最適でした。ただ、水辺のサイトがあればもっと良かったのですが。シャワーはあまり良くなかったので、自分のシャワーを使いました。夕日は素晴らしかったです。 （原文） We found this place the perfect spot for exploring Salem. Has the basics and our site was flat. We were out in the field which suited us with our Starlink. One of the water sites though would have been great. The showers aren’t the best so we used our own. Gorgeous sunsets there.

（Google による翻訳）最高のキャンプスポットでした！RVで水辺のサイトを確保できました。サイト同士がかなり近いですが、特に問題はありませんでした。セーラムからも歩いて行ける距離です。また必ず来ます！ （原文） What a fantastic spot to camp! We were able to get a waterfront site do our RV. The sites are fairly close together but that wasn’t really a problem. Within walking distance of Salem. We will definitely be back!

（Google による翻訳）このRVパークは基本的に駐車場なので、駐車スペースが非常に狭いです。ホースの接続部分から真水が漏れていて、隣人が苦情を言いました。メンテナンス担当者が来て確認し、問題ないと言いました。彼は親切でプロフェッショナルな対応でした。私は水漏れを直しました。その後、隣人が再び苦情を言い、キャンプ事務所のペギーが来て私たちに嫌がらせをしました。私たちは嫌がらせにうんざりしました。ペギーには同僚がすでに問題に対処したと説明しましたが、彼女は名前を尋ねるまでその件についてしつこく言い続けました。このキャンプ場からは港の美しい景色が見えましたが、二度と泊まることはありません。ペギーは顧客サービスの教訓を学ぶ必要があります。 スペースが狭く、下水道も接続されていないことを考えると、少し値段が高す​​ぎます。 トイレの係員は素晴らしく、一日中トイレをきれいに掃除してくれました。 （原文） This RV park is basically a parking lot so the spots are VERY close together. We had a hose connection that was leaking fresh water and our neighbor complained. The maintenance man came and checked it out and said everything was OK. He was nice & professional. I fixed the drip. Then, our neighbor complained again and Peggy from the camp office came over and harassed us about it. We did not appreciate the harassment. We explained to Peggy that her coworker already addressed the issue, but she kept on going on about it until we asked for her name. This camp site had a beautiful view of the harbor, but we will not stay there again. Peggy needs a lesson in customer service. It is a bit overpriced considering that there is no space & no sewer connection. The bathroom attendant was great and kept the bathrooms cleaned all day.

（Google による翻訳）プールと遊び場が大好きです。ライフガードの中には、子供たちの遊びに関しては少し厳しすぎる人がいます。ルールがあるのは当然のことだとは思いますが、全体的に統一していただきたいです。また、親が子供と一緒にいる場合は、親がルールを守らせるべきです。目の前で子供に怒鳴らないでください。それ以外は素晴らしい場所で、30年以上通っています。私たちはここが大好きです。スタッフのほとんどが素晴らしいです！プールの近くにピクニックテーブルがあれば、わざわざ荷物をまとめて公園を横切ってランチを食べなくても済むので良いと思います。 （原文） We love the pool and the playground. Some of the lifeguards are a little too strict when it comes to the kids playing. I completely understand that there’s rules for a reason but let’s keep them the same across the board. Also if the parent is there with the child let the parents enforce the rules. Please don’t yell at my kid in front of me. Otherwise this place is great I’ve been going there for over 30 years. We love it here. Most of the staff is great! I do wish there were some picnic tables closer to the pool so you didn’t have to pack all your stuff up and walk across the park to have lunch.

（Google による翻訳）デイビッドと私はフォレスター・リバー・パークに初めて訪れたのですが、元々はパイオニア・ビレッジを見るために来たのですが、公園と川岸も散策してみることにしました。本当に行って良かったです。本当に美しい場所ですね！公園には素敵な散歩道があり、川沿いの穏やかな景色を眺めることができ、ベンチやピクニックテーブルもたくさんあります。駐車場も十分にあり、すべてが手入れが行き届いていて居心地が良いです。自然と地元の歴史を味わいながら午後を過ごすには最高の場所です。 （原文） David and I had never been to Forester River Park before and originally came to see the Pioneer Village, but we decided to take some time to explore the park and shoreline as well and we’re so glad we did. What a beautiful place! The park offers lovely walking trails, peaceful views along the river, and plenty of benches and picnic tables for relaxing. There’s ample parking, and everything feels well cared for and inviting. A wonderful spot to spend an afternoon appreciating nature and local history.

（Google による翻訳）ハロウィーンの日にここを少し歩いて、奇妙な営業時間を持つ村を見に行きました。 公園自体は、大きな駐車場、小さな野球場、バスケットボールコートがあり、素敵なようでした。 （原文） Just had a quick walk here on Halloween to see the village which has strange operating hours. Park itself seemed nice with a large car park, small baseball field and basketball court.

（Google による翻訳）プールから海まで、この場所にはすべてが揃っています。 次回行くときは、私も間違いなくパドルボードの一員になるでしょう :-) 私と友人の一人は敷地内を散歩しました。何度か回れば、海風が吹いて涼しい中、とても​​良い運動ができます。 （原文） From pool to ocean this place has it all!!! Next time I go, I’m definitely gonna be one of those ones on the paddleboard :-) Me and one of my friend went for a walk around the grounds. If you go around a couple of times, you get a great workout in will be in cool with that ocean breeze.

（Google による翻訳）犬と一緒に散歩できる小さな公園ですが、元気が出ます。周囲にはたくさんの椅子があり、遊び場、スナックバーとトイレ付きの公共プールもあります。よく整備されているようです。 （原文） Small park to walk around with dogs but it gives good energy. plenty of seating to sit all around, there is a playground and public pool with a snack bar and bathrooms. Seems to be a well maintained space.

（Google による翻訳）子供にとってとても素敵な場所で、うちの子たちは滑り台が大好きです （原文） Very cool place for the kids and my kids love sliding

（Google による翻訳）お子様連れに最高！素敵な小さなスプラッシュパッドもありますよ！みんなで協力して遊べるアクティビティもありますよ！海もすぐそばで、映画「ホーカス ポーカス」のロケ地になった家々もあります！ プール、遊び場、そして海沿いのビーチもあります！ （原文） Super great for kids! There is an amazing little splash pad! Has an activity where you all work together! The ocean is also right there along with the houses they filmed Hocus Pocus in! There is a pool and playground and a beach at the ocean too!

（Google による翻訳）今週初めて七破風の館を訪れましたが、本当に感動しました！ガイドのスティーブンさんは知識豊富で熱心でした。敷地と館の歴史についての説明は、興味深く、楽しかったです！本当に素晴らしい体験でした。隠された階段を登るのはスリル満点でしたし、2階の部屋から眺める美しい景色も最高でした。ツアーも素晴らしく、フロントデスク、ギフトショップ、その他のスタッフも親切でフレンドリーでした。秋か冬にぜひまた訪れたいと思っていますが、一年を通して楽しめる場所だと思います。 （原文） We visited the House of The Seven Gables for the first time this week and were absolutely blown away!! Our tour guide, Stephen, was extremely knowledgeable and enthusiastic. His delivery of information about the history of the grounds and house was engaging and entertaining!! We absolutely loved the experience. Climbing up the hidden staircase was thrilling, as was just taking in the scenic views from the second floor rooms. The tour was lovely, the front desk, gift shop, and other staff members were accommodating and friendly. We would love to return, perhaps in the autumn or winter, but I can imagine that it is perfect at any time of year.

（Google による翻訳）9月に行きましたが、庭園は花が咲き誇っていて、混雑していませんでした。ガイドのおかげで、とても楽しい体験ができました。ギフトショップには、「秘密の階段を生き延びた」と書かれたTシャツなどの商品が売られています。シニアは入場料が5ドル安くなります。理由はよく分かりませんが、収益はセーラムの町の経済活動に役立てられます。歩く距離は長いですが、ところどころにベンチがあります。水辺の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） We went in September and the gardens were in bloom and it was not crowded. Our guide made our experience very enjoyable. The gift shop has item such as tee shirts saying I survived the secret staircase. For seniors admission five dollars less. I am not sure but the proceeds go towards the economy of the town of Salem. There is a lot of walking to be done but there are benches in places. There are great views of the water to.

（Google による翻訳）本は読んだことがなかったのですが、面白そうでした。妻は読んでいて、行きたがっていました。ガイドさんは、物語、家、建築、ホーソーンとその家系についてとても詳しくて、ツアーをとても楽しくしてくれました。 敷地は美しく、とても興味深いものでした。私が知らなかった素晴らしいことの一つは、英語教育にも役立つクラスを通して、人々が合法的な市民権を取得できるよう支援する取り組みがあることです。ツアーの収益がこの活動に使われると知って、本当に嬉しいです。素晴らしい活動ですね。 （原文） Never read the book, but looked interesting, my wife had and wanted to go. The tie guide was very knowledgeable in the story, the home, architecture, hawthorne and his lineage and she made the tour very enjoyable. The grounds are beautiful and also very interesting. One great thing i never knew was the effort to help people gain legal citizenship through classes which also help teach English. Really great to know money from my tour goes to this. A wonderful cause.

（Google による翻訳）七破風の家は、セーラム屈指の名所です。博物館、文学のランドマーク、そして海辺のリゾートといった様々な顔を持つ、まさに至宝です。特にハロウィンシーズンのピーク時は、常に混雑するため、内部を見学したい場合は事前にチケットを予約することをお勧めします。ツアーが完売していても、ぜひお見逃しなく。割引料金の敷地内入場券（約15ドル）は大変お得です。この入場券で、美しい敷地、ギフトショップ、トイレ、ホーソーンの生家、周辺の建物、そして息を呑むようなウォーターフロントエリアに入場できます。歴史的な建築物、海風、そして港の景色に囲まれたこの場所は、ダウンタウンの喧騒から逃れ、心安らぐひとときを過ごせるでしょう。 メインのゲーブルズ邸を巡るガイド付きツアーは、退屈することなく充実した内容で、実在のターナー家の物語とホーソーンの名作小説の着想の源泉を織り交ぜた内容となっています。天井の低い部屋やアンティーク家具を歩き、特に壁の内側に隠された狭い階段を登るのは、歴史や文学愛好家にとって刺激的な体験となるでしょう。ガイドは、この場所の歴史的および文学的重要性を巧みに捉えながら、あらゆる年齢層の訪問者を魅了しています。一方、セルフガイドのホーソーンの生家は規模は小さいものの、同様に魅力的で、当時の家具やホーソーンの家族にゆかりのある私物が展示されています。 敷地内はゆっくりと過ごす価値があります。庭園、石畳の小道、そしてウォーターフロントのパノラマビューなど、写真撮影スポットや、ただ座って雰囲気を味わうのに最適な場所がたくさんあります。暖かい日には、水辺から吹く風が涼しく、エセックス・ストリートの賑わいに戻る前にリラックスするのに最適な場所です。ギフトショップも特筆すべきもので、地元にちなんだ書籍、文学関連のお土産、セーラムの歴史にまつわるゲームなどが揃っています。ホーソーンや植民地時代の歴史を訪ねるにしても、あるいは単にニューイングランド沿岸の魅力を味わうにしても、「七破風の館」はまさにその伝説にふさわしい場所です。 （原文） The House of the Seven Gables is one of Salem’s crown jewels - part museum, part literary landmark, part seaside retreat. It’s always busy, especially during peak Halloween season, so it’s best to reserve tickets in advance if you want to tour the interior. Even if tours are sold out, don’t skip it: the reduced-fare grounds ticket (around $15) is still a great value. It grants access to the scenic property, the gift shop, the restrooms, the Hawthorne birth home, and some of the outlying buildings, plus the stunning waterfront area. Between the historic architecture, the sea breeze, and the view of the harbor, it’s a peaceful escape from downtown’s chaos. The guided tour of the main Gables house is a highlight as it’s informative without being dry, blending stories of the real Turner family with Hawthorne’s inspiration for his classic novel. Walking through the low-ceilinged rooms, antique furnishings, and especially climbing the narrow hidden staircase tucked inside the walls is a thrill for any history or literature lover. The guides do an excellent job of capturing both the historical and literary importance of the site while keeping things engaging for visitors of all ages. The self-guided Hawthorne birth home, meanwhile, is smaller but equally fascinating, displaying authentic period furniture and personal items tied to Hawthorne’s family. The grounds themselves are worth lingering in. Between the gardens, cobblestone paths, and panoramic views of the waterfront, there’s no shortage of photo opportunities or places to simply sit and take in the atmosphere. On warm days, the wind coming off the water makes it a perfect spot to cool down and relax before heading back toward the bustle of Essex Street. The gift shop deserves its own mention too, stocked with locally inspired books, literary souvenirs, and even games that tie into Salem’s history. Whether you’re there for Hawthorne, colonial history, or just the coastal New England charm, the House of the Seven Gables absolutely lives up to its legend.

（Google による翻訳）チケットは事前に購入しましょう！階段が多く、中には大変狭いところもあります。また、天井が低いのでご注意を。それでも行く価値は絶対にあります。 素晴らしい体験でした！情報満載でサプライズも満載の素晴らしいツアーでした！ 駐車場はツアーチケットに含まれています。ツアー開始時間の約20分前から駐車でき、ツアー終了後1時間駐車可能です。 （原文） Purchase tickets in advance!! There are a lot of stairs with some being very narrow. Low ceilings as well just FYI. Definitely worth it though. Amazing experience! It was wonderful tour full of information an surprises! Parking is inocuded with your tour ticket. You can park about 20 mins prior to your tour time and stay for 1 hour after your tour ends.

（Google による翻訳）本を読んでいたので、これは私にとって大きな楽しみでした。とても素敵なツアーで、家も素敵で、敷地も壮観です。ただ、セイラムの魔女とはほとんど関係ありません。古い建物や歴史的なものが好きな方には、訪れる価値があるかもしれません。家のツアーをスキップしても、裁判やハロウィーンに本当に関連するものは何も見逃しません。ただし、敷地のツアーはお勧めです。特に雄大な景色が好きな方には。私が撮った写真では、その素晴らしさが伝わりきりません。また、ツアー中に幽霊を感じたり、目撃したりすることはありませんでした。 （原文） This was a treat for me being that I read the book. Its a very neat tour and a very cool house and the grounds are SPECTACULAR. It has very little to do with the Salem Witches though. If you like old buildings and historical feeling things, this may be worth it for you. If you skip the house tour your won't be missing anything truly relevant to the trials or Halloween. I do recommend the grounds tour though. Especially if you love a majestic view. The pictures I took do not do it justice. Also, no ghosts were felt or spotted during the tour.

（Google による翻訳）素敵なツアーです。アメリカ初期の歴史や文学に興味があるなら、きっと気に入るはずです。この家は1600年代初頭に建てられ、長年修復されてきました。作家ナサニエル・ホーソーンの親戚は有名なアメリカ人作家で、この家を訪れ、叔母からこの家で育った頃の話を聞いたことがきっかけで小説『七破風の家』を執筆することになったそうです。当時の姿に復元された部屋や、オリジナルのアンティーク家具、調度品が展示されています。一番の魅力は、暖炉の裏から屋根裏部屋へと続く秘密の階段です。ガイドはとても知識が豊富でした。 （原文） Cool tour. If you are into early American history, or literature you'll love this tour. This is a house built in the early 1600's and has survived and been restored over the years. A relative of the author, Nathaniel Hawthorne, was a famous American author and visiting this house and listening to his aunt tell him stories of growing up in this house inspired him to write the House of the Seven Gables novel. Has rooms restored to the time period, and original antique furniture and home pieces. The coolest part is a secret stairway that goes behind the fireplace up to the attic. Our tour guide was very knowledgeable.

（Google による翻訳）埠頭は予想していたよりも大きく、端を見つける前に端を見つけてしまうかもしれません。 Sea Level Oyster 🦪 Barを訪れたときに気づきました。ピッカリング ワーフ マリーナがそこにあり、スミス川沿いの別の場所にも 1 つあります。埠頭や川沿いにも遊歩道があるようです。 夜はライトが灯り🌃とても美しく、特にハロウィーン🎃🍦の季節には🙈マイケル・マイヤーズに会えるかもしれません。散歩は寒かったですが楽しかったです。 （原文） The wharf is bigger than I expected and you may find one end before you find the other! I noticed it when I visited the Sea Level Oyster 🦪 Bar. There is a Pickering Wharf Marina there and one at another location along the Smith River. It looks like there is a walkway along the wharf and river as well. It is scenic at night 🌃 with all of the lights and especially during the Halloween 🎃🍦 season , where you might see 🙈 Micheal Myers. The walk was chilly but enjoyable.

（Google による翻訳）セイラムへの半年に一度の旅から戻ってきたばかりですが、いつものようにとても気に入りました。しかし、ピカリング埠頭の荒廃が止まらないのを見てがっかりしました。活気に満ち、魅力的な場所であるはずのこの場所が、今ではみすぼらしく、陰鬱な雰囲気になってしまっています。 メモリアルデーには、花や植栽、旗が飾られているはずでした。ところが、建物の塗装は剥がれかけ、店は空っぽで、空き店舗の窓にはマットレスがまだ置かれていました（こんな光景は3度目です）。かつて茂みがあった場所には、土の塊が転がっていました。 セイラム市が埠頭の所有者に改善を迫っていないことに驚きます。フレンドシップ・パークと国立歴史地区を見下ろす埠頭ですから。 本当に残念です！ （原文） I just returned from my biannual trip to Salem, and as usual, I loved it; however, I was disappointed to see the continuing decay of Pickering Wharf. A spot that should be vibrant and inviting has become shabby and depressing. On Memorial Day, I would have expected flowers, plantings and flags. Instead, paint was peeling off buildings, shops were empty, mattresses were still stored against the window of a vacant shop (the third time that I saw this).Where bushes had once been, there was now clumps of dirt, It surprises me that the city of Salem has not pressured the owners of the Wharf to do better. After all, it overlooks The Friendship and The National Historic District. What a shame!

（Google による翻訳）すっごく美しい！とても💘ロマンチックです！私の幸せな場所はどんな水域でもあります。この場所はそんな雰囲気です。やるべきこと、食べる場所がたくさんあります！ （原文） Soooo beautiful! So 💘 romantic! My happy place is any body of water. This place is such a vibe. So many things to do, places to eat!

（Google による翻訳）セーラムで唯一レインボーフラッグがない場所だったので、ここに駐車することにしました。どこへ行くにも歩いてすぐで便利です。 （原文） The only place in Salem without a rainbow flag so I chose here to park. Easy short walk to everything.

（Google による翻訳）ニューイングランドの代表的なスポット 素敵な環境と素晴らしいショッピングエリア （原文） Quensential New England spot Nice surroundings and great shopping area

（Google による翻訳）そこにはたくさんの人がいて、海を見ることができました。 （原文） There was alot of people there, we got to see the ocean.

（Google による翻訳）ハロウィンの前に土曜日に行きました。人は君のことをクレイジーだと言うけど、人を遠ざけるのは私が会いに行くことよ！何千人もの人々が歩き回り、笑い、話し、食事をし、その場所を訪れています。雰囲気は楽しいです。あらゆる種類の衣装。エイリアンが2羽のアヒルを追いかけて通り過ぎるかもしれません!丸 1 日かけて、近隣のグロスター城やハモンド城を訪れてみましょう。 （原文） I went on the sat before Halloween. People say your crazy but, what keeps people away is what I go to see ! Thousands of people walking around, laughing , talking, eating, taking in the sites ! The atmosphere is joyous. All kinds of costumes. An alien might pass by followed by 2 ducks ! Make it a whole day and check out neighboring Gloucester and Hammond Castle.

（Google による翻訳）フェリーはボストン・セーラム地区の様々なエリアを移動するのに最適な交通手段です。安全で親切、そして清潔で、トイレも綺麗です。とても楽しいです。 （原文） Ferry are a great way to transport around the different areas in the Boston Salem area. Safe hospitable clean, clean restrooms. Great fun

（Google による翻訳）セーラムからボストンを訪れるのに最適な方法です。 船長と乗組員は素晴らしかったです。天気も良く、所要時間はわずか55分でした。ボストンへの往復の途中で、海岸や入り江の素晴らしい景色を楽しむことができました。 ヒント：出発時刻にかなりの時間差がある場合があるため、スケジュールを確認してください。無料駐車場がありますが、混雑する日は駐車スペースを見つけるのが困難です。そのため、有料駐車場に車を停める必要があり、料金と時間の制約が増える可能性があります。平日は、セーラム行きの5時30分発のフェリーは通勤客で満席になることがあります。日帰り旅行者と一緒に座るには、時間通りに戻ってください。 桟橋はセーラムの町から外れているため、ダウンタウンからは少なくとも20分は歩く必要があります。ボストンでは、ツアーの売り込みをする人がたくさんいます。いろいろと調べてみましょう。楽しんでください。 （原文） A perfect way to visit Boston from Salem. The captain an crew were excellent. Had beautiful weather. Trip only took 55 min. We got a great view of the coast and coves along the way to Boston and Back. A few hints. Check the schedule as there can be a large time gap between departures. There is a free parking lot, but it is difficult to find a space if a busy day. So you may have to park the car is a paid lot which add costs and time constraints. During the week the 5:30 ferry to Salem can be filled with commuters. Be back on time to get a seat with day trippers. The dock is out of the Salem town allow at least 20 min to walk from down town. At Boston, a lot of people hawking tours. Shop around. Enjoy

（Google による翻訳）セーラム フェリーはボストン市内に行くのに最適なオプションです。所要時間は 45 ～ 60 分と短く、その間に海岸の素晴らしい景色を眺めながら、乗組員から歴史についての素晴らしい話を聞くことができます。スタッフはとても歓迎してくれ、親切です。旅行の際は、大人のドリンクとホットドッグもお忘れなく。彼らはとても時間厳守なので、遅刻しないでください。 （原文） The Salem Ferry is a great option to get into the city of Boston. It's a quick 45-60 during which you get amazing views of the coast as well amazing tidbits of history from the crew. The staff is very welcoming and helpful. Don't forget to enjoy an adult beverage and a hot dog on the trip. They are very punctual, so don't be late!

（Google による翻訳）セーラムからボストンまで往復する素敵なドライブ。頂上のオープンエアのドライブは最高でした。 （原文） A lovely ride from Salem to Boston and back. Enjoyed the ride up top in the open air

（Google による翻訳）ボストンからセーラムへの素敵な小旅行。100%お勧めです。 （原文） Gorgeous little trip from Boston back to Salem. I recommend 100%.

（Google による翻訳）セーラムとボストンの素晴らしい景色を楽しめる素晴らしいフェリーボートの旅 （原文） Great ferry boat trip with amazing views of Salem and Boston

（Google による翻訳）私はセーラム在住で、地元の観光スポットを全部巡るという目標を立てています。 今回の旅行について： 先日、セーラムからボストンまでフェリーで往復しました！ これは、2つの都市間を移動する楽しく効率的な方法です。セーラムでは、車で来る場合は港の近くの駐車場に駐車できます。 フェリー（ナサニエル・ボウディッチ号）は2階建てで、トイレとバーがあり、中型船です。とても清潔で、よく整備されています。港を出入りする際には、乗組員が2つの町の歴史について、短いながらも分かりやすいプレゼンテーションをしてくれます。マイクとスピーカーの両方から、100％理解できます。 メリット 速い - 約55分 - 効率的で景色も良く、特にボストンに入る時は最高です。乗船手続きもとても迅速で簡単でした - 出発は時間ぴったりです！遅れないように！ デメリット 少し値段が高いです。住民割引があるとは知らず、定価で支払いました。安くはありません。 揺れが激しい場合があるので、ご注意ください。いつも揺れるとは限りません。きっと多くの人が、穏やかで穏やかな海でこのフェリーに乗ったことがあるでしょう。しかし、今日はそうではありませんでした！波が荒く、揺れも大きく、フェリーに期待していた以上の揺れでした。しかも、船は速い…！ 乗り物酔いしやすい方は、2階席ではなく1階席に座ることを強くお勧めします。また、重ね着できる服も持参してください。2階はオープンエアで、1階は屋根付きで少し閉まっていますが、それでも寒くなる可能性があります。 （原文） I'm a Salem resident and I am on a mission to tour all the local attractions. About this one: We took the ferry the other day to go from Salem to Boston and back! It is a fun, efficient way to move between the two cities. In Salem, you can park in the parking lot by the harbor if you're coming by car. The ferry (the Nathaniel Bowditch boat) has two floors, bathrooms and a bar and is medium size. Very clean and well maintained. When you are leaving/entering the harbours, the crew will give a short but informative presentation about the history of the two towns, 100% understandable both from the microphone and the speakers. PROs Fast - about 55 minutes - efficient and scenic, especially when entering Boston. The boarding process too was very quick and easy - they leave exactly on time! Don't be late! CONs A bit on the expensive side. We didn't know there was a discount for residents and we paid the full price, which is not cheap. Be aware, this can be a bumpy ride. I'm sure it is not necessarily all the time - I'm sure many have done this ferry on smooth, tranquil waters. It was not the case for us today, thought! It was choppy and bumpy, a bit more than what I expected from a ferry. And the boat goes fast...! If you suffer from motion sickness, I definitely recommend NOT to seat on the second floor but to stay on the first floor. And bring some layers, because the second floor is open and the first floor is covered and kind of closed, but it might get cold there anyway.

（Google による翻訳）ナサニエル・ホーソーンの生家は、ぜひ訪れていただきたい興味深い家です。この家を見るには、七破風の家のツアーチケットを購入する必要があります。七破風の家を見学した後は、ホーソーンの家まで歩いて行き、ガイドなしで自由に見学できます。七破風の家を見学する価値は十分にありますが、ホーソーンの家を見学できるのは、さらに嬉しい特典です。 この家は1958年に現在の場所に移築されました。元々はセーラムのユニオン通り27番地にあり、1750年頃にボストンの船乗り、ジョシュア・ピックマンによって建てられました。1765年にナサニエルの祖父がこの家を購入し、1804年にナサニエルはそこで生まれました。 赤い下見板張りのジョージアン様式の家の内部では、ホーソーン家の家具や彼の生涯に関する展示を見ることができます。ツアーでは、ナサニエルが生まれた部屋を見学できます。邸宅内の他の部屋は、19世紀初頭のホーソーンの初期の生活を垣間見ることができる興味深い空間です。セルフガイドツアーは通常15分ほどですが、ご興味に応じてさらに長く滞在することも可能です。ご質問があれば、館内のツアーガイドが対応いたします。 （原文） Nathaniel Hawthorne’s Birthplace is an interesting house to visit. To see the house a ticket to tour the House of the Seven Gables must be purchased. After touring the House of the Seven Gables you can walk over to Hawthorne's house and do a self-guided tour. The House of the Seven Gables is well worth the visit and seeing Hawthorne's house is an added bonus. The house was moved to its current location in 1958. It was originally at 27 Union Street in Salem. The house was built around 1750 by a Boston mariner named Joshua Pickman. In 1765 Nathaniel's grandfather purchased it and Nathaniel was born there in 1804. Inside the red clapboard Georgian style house you will see Hawthorne family furniture and displays about his life. On the tour you can see the room where Nathaniel was born. The other rooms in the house are an interesting look at the early life of Hawthorne in the early 19th century. The self-guided tour usually takes about 15 minutes, but depending on interest level you can stay longer if you want. A tour guide is available in the house if you have questions.

（Google による翻訳）ナサニエル・ホーソーンの生家は七破風の家の入場料に含まれており、敷地内にあります。セルフガイドなので、七破風の家のツアーの前か後に訪れることをお勧めします。階段は非常に急です。そのため、障害のある方は、上る前に階段の状態を確認することをお勧めします。私は降りる方が大変でした。足に問題がある場合は、屋根裏部屋に行くのは健康に害を及ぼすので、お勧めしません。 （原文） Nathaniel Hawthorne's birthplace home is part of the House of the Seven Gables admission price and located in the grounds. Id suggest since it is self guided to do it before or after your Seven gables home tour. Going upstairs is very steep steps. Thus Id advise those with disabilities to rethink and check out the steps before going up. I found it more difficult coming back down. Really not worth your health going to the attic if leg issues.

（Google による翻訳）たとえ少し高くても、フルツアーに参加する価値はあります。セイラムのほとんどの観光スポットのような観光客の罠ではありません。ガイドは知識が豊富です。 （原文） The full tour is worth it, even if it is a little pricey. Not a tourist trap like most of sights in Salem. Guides are knowledgeable.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーを予約したのですが、ガイドさん（数日後の記憶ではメグという名前だったかもしれません）は本当に素晴らしく、10代前半の子供2人もずっと興味を持っていました。ツアーの最後には、子供たちがガイドに「退屈すると思っていたけど、全然退屈じゃなかったよ」と言っていたのを覚えています。 ガイド付きツアーの購入を強くお勧めします！ （原文） We bought a guided tour and our guide (if I'm remembering a few days later her name may have been Meg?) was absolutely amazing, even my two pre-teen kiddos were kept interested the entire time. I believe at the end of the tour they even told our guide "I thought I was going to be bored but I wasn't" Highly suggest buying the guided tour!

（Google による翻訳）興味深いことに、この家はナサニエル・ホーソーンの生家であると同時に、そうではないのです。標識ではっきりと示されているように、家全体が数年前に元の場所から現在は七破風の家の隣に移され、これら 2 つの非常に興味深い場所を 1 つの場所で巡ることが可能になりました。 （原文） Interestingly, this house is both the birthplace of Nathaniel Hawthorne and it isn't. As is plainly articulated by signage, the entirety of the house was moved from its original location to now rest beside the House of the Seven Gables years ago, making it possible to tour these two highly interesting sites in one location.

（Google による翻訳）敷地内だけでなく、完全なツアーにお金を使いましょう。完全なツアーでは、建物の中に入って、開始時に知っていたよりもさらに学ぶことができます。 （原文） Spend the money for the full tour and not just the grounds....with the full tour, you'll be able to go inside the buildings and learn a little more than you knew when it started.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかった。何時間もそこにいて、帰りたくなかった。 （原文） This place was amazing. I spent hours there and didn't want to leave.

（Google による翻訳）日帰りで海水浴を楽しみましょう。ライフガード付きの砂浜と小石のビーチが2つあります。私たちが滞在していた間、砦は発掘調査のため閉鎖されていましたが、散策して景色を眺めることはできます。RVキャンプも可能です。 （原文） Day trip for swimming beaches, one sandy with lifeguard and one pebbly. The fort was closed for excavations while we were there but you can still walk around and take in the views. RV camping too.

（Google による翻訳）素敵な公園で、景色も素晴らしく、灯台の素敵な写真スポットも楽しめます。 入場料と駐車料金は約10ドルです。公園の外に車を停めて歩いて入ることも可能ですが、歩く距離が長いので、料金を払って入園することをお勧めします。 （原文） Nice park, great views, and nice photo ops of the lighthouse. It cost about $10 to get in and park. You can park outside of the place and walk in, but I'd recommend just paying the money, because it can be a long walk.

（Google による翻訳）美しい景色、良い天気の間にここに来られて幸運でした （原文） Beautiful view, we were lucky we were here during good weather

（Google による翻訳）美しい環境です。街やビーチもすぐ近くです。自転車で行けるほど近いです。歴史の興味深い一角です。 （原文） Beautiful environment. A stone throw away from town and beach. So close, you can ride a bike there. Interesting piece of history

（Google による翻訳）さて、灯台自体はとてもきれいです。灯台スタンプをもらいに来ました！ （実際のスタンプはセイラム海洋国立公園本部からもらいました）。 実際に灯台まで歩くと駐車料金が 10 ドルかかるので、ここでは 4 つ星です。小さなお店は現金のみなので、その準備もしてください。景色を楽しむためのピクニックテーブルがいくつかあり、完全な RV スポットがたくさんあるように見えました。 ああ、フォート・ピッカリングにも行きました。フォート ピッカリングからは、岩の多いビーチまで歩いて灯台を間近に見ることができます。残念ながらヘビは見られませんでした！ （原文） Ok so the lighthouse itself is pretty neat. I came for the lighthouse stamp! (I got the actual stamp from the Salem Maritime National Park headquarters). 4 stars here because to actually walk to the lighthouse it costs $10 for parking. The small store is cash only so be ready for that too. There are a few picnic tables to enjoy the view with and a bunch of -what looked like- full RV spots. Oh I did go to Fort Pickering as well. From Fort Pickering you can walk down to the rocky beach to get a closer look at the lighthouse. Sadly I didn’t see any snakes!

（Google による翻訳）ここは美しい場所です。ネブラスカ州には灯台が 100 万個ありますが、私たちは Apple マップでこれをランダムに選んで行きました。地形は砂地と小さな岩なので、ビーチに降りるのは非常に簡単です。ベンチもあり、座って景色を眺めることができます。 （原文） This is a beautiful spot. There’s a million lighthouses in NE but we randomly picked this one on Apple Maps and went. It’s quite easy to get down to the beach as the terrain is sandy and small rocks. There’s also benches to sit down and take in the view.

（Google による翻訳）たくさんの駐車場があり、歩いて探索できるいくつかのトレイルがあります。古い弾薬庫、古い軍用掩蔽壕 2 つ、灯台、そして景色を眺めるために座れるベンチがたくさんあります。水の上にあるので、ビーチまで歩いて岩の間の潮だまりを眺めることができます。 （原文） Plenty of parking, couple trails to walk around and explore. There is old ammunition storage areas, 2 old military bunkers, a lighthouse, and plenty of benches to sit down to take in the view. It's right on the water so you can walk down to the beach an take a look in the tide pools in between the rocks.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！広い芝生エリア、野球場、遊び場、コミュニティガーデン、コミュニティ堆肥集積所があります。私は毎日の散歩に犬をここに連れて行くのが好きです。公園はきれいでよく管理されています。近くに住んでいてよかった。 （原文） Awesome park! There are big grassy areas, a baseball field, a playground, a community garden, and a community compost dropoff. I like bringing my dog here for daily walks. The park is clean and well maintained. Glad I live nearby.

（Google による翻訳）小さいけど素敵な公園、静かで平和 （原文） small but nice park quiet an peaceful

（Google による翻訳）彼らは公園を更新しました、私は30年以上この公園に行っています、ソフトボール場、清潔なバスルーム、バスケットボールコート（ボールが丘を転がらないようにフェンスがあります）があり、今日はコートで世界一周のゲームをしました。アルシには子供の遊び場があり、冬には丘をそりで滑り降りることができます、そして彼らが今もやっているかどうかはわかりませんが、スケート用に水を凍らせるでしょう、私たちは庭と鯉に気づきました公園の池ですが、集落なのかどうかはわかりません。売店は開いていることもありますが、常に開いているわけではありません。夏にはアイスクリームトラックがこの公園を訪れます。幹線道路から離れているので、子供が遊んでいる間リラックスできます。 （原文） they updated the park,I've been going to this park over 30 years,they have a softball field,clean bathrooms,a basketball court ( has a fence so your ball won't roll down the hill ), we played a game of round the world in the court today.alsi has a children's playground ,in winter you can go sledding down the hills ,and I'm not sure if they still do it but would freeze some water for skating,we noticed garden and a koi pond in the park,we aren't sure if it's community or not. sometimes the concession stands are open but not always ,ice cream trucks visit this park in the summer,and it's far away from the main roads so you can relax while your children play

（Google による翻訳）シンプルでクラシックな公園まで、階段のある小道を登っていくのが素敵です。 遊歩道、野球場、美しい芝生を覆う木々。マックパークは私が近所の公園だと思って育ったものです。私が訪れた午後は静かで、犬の散歩をする人が数人いて、サックスを練習している男性がいた。階段を上がったので、車椅子でのアクセスはわかりません。料金はかかりません。ベンダーはいません。 （原文） Nice walk up a path with stairs to a simple, classic park. Walking path, baseball diamond and trees shading a pretty lawn. Mack park is what i grew up thinking of as a neighborhood park. The afternoon i visited, it was quiet, with a few dog walkers, and a guy practicing his saxophone. I walked up the stairs so not sure about wheelchair access. No fee. No vendors.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい遊び場や野球場があり、他のスポーツも行われています。家族を連れてピクニックをするのに最適な場所です。または、パートナーとただリラックスすることもできます。 （原文） There's a great playground for children and a baseball diamond there are also other sports that are played they're also. It's a great place to take the family and have a picnic. Or to just chill out with your partner.

（Google による翻訳）子供に最適な近所の公園。遊び場と野球場があります。それほど大きくはありません。散歩は限られており、自転車はお勧めしません。非常に小さな森のエリアとコミュニティガーデンがあります。リラックスするのに最適です。 （原文） A neighborhood park, good for kids; it has a playground and ball field. It is not very large; limited walks, biking not recommended. Has a very small area of woods and a community garden. Good for chilling out.

（Google による翻訳）キラーパーク、潮風の匂いが漂います。父と私は、ここの Atha's からスーパービーフを 2 枚取ったんですが、美味しかったです。この公園は素晴らしいです、そこに遊びに行ってください （原文） Killer park, you can smell the ocean breeze. My dad and I just took 2 super beefs from Atha's over here kehhhhd and they were delicious. This park is great go hang out there plz

（Google による翻訳）セーラムを訪れる際に駐車するのに最適な場所です。料金は1時間あたり1.25ドルでした。金曜日の午前9時半に到着した頃には、駐車場はかなり満車でした。出口でキオスクを使って簡単に支払いができました。 （原文） Great place to park while visiting Salem. Cost was $1.25/hour. By the time we arrived at 9:30 am on a Friday, garage was fairly full. It was easy to pay upon exit by using the kiosks.

（Google による翻訳）絶対に近づかないでください。不正行為、詐欺、そして頭を悩ませるだけの価値はありません。 この駐車場はまさに悪夢です。 従業員は不誠実で、役に立たず、自分のミスですぐにレッカー移動させ、その上、不当な違反切符を切られます。どうせレッカー移動される可能性が高いので、ここで30ドル払う価値すらありません。 カスタマーサービスは最悪です。電話での対応は失礼で思いやりがなく、全く助ける気がありません。車の所有者に連絡しようともせず、むしろあなたを軽蔑し、責め立てます。彼らの言い訳は？駐車スペースに「近すぎた」とか、正しく駐車していなかったとか言い、さらに駐車スペースの区画線が不十分だったと責め立てるのです。実際には、あなたは何も邪魔していませんでした。 ストレスとお金は無駄にしましょう。この駐車場は詐欺師だらけで、リスクを冒す価値はありません。 （原文） Stay Away at All Costs – Crooked, Deceitful, and Not Worth the Headache. This garage is an absolute nightmare. The employees are deceitful, unhelpful, and quick to tow you at their own mistake—then turn around and ticket you improperly on top of it. It’s not even worth the $30 you might spend here, because there’s a real chance they’ll tow you anyway. The customer service is horrid. On the phone, they are rude, inconsiderate, and completely unwilling to help. They don’t even attempt to contact the owner of the vehicle, and instead, they belittle and blame you. Their excuse? Claiming you were “too close” to a spot or not parked correctly, while also blaming it on their poorly marked spaces—when in reality, you weren’t blocking anything. Save yourself the stress and money. This garage is full of crooks, and it’s not worth the risk.

（Google による翻訳）3階建てで、すぐに満員になり、最上階は屋根なしです。エレベーターは見つけにくく、2基ありますが、どちらも同じ階に行きません。階段は急で、コンクリート製で滑りやすいです。歩きやすい靴を履いてください。ピーボディ博物館とウィッチシティモールのすぐそばに通じています。 （原文） 3 levels, fills up quick and top level uncovered. Difficult to find the elevators and has 2 sets and they both do not go to the same levels. Stairs are steep, concrete, and slick. Wear your walking shoes. Does open up right by Peabody museum and witch city mall

（Google による翻訳）最高の立地でアクセスも便利ですが、週末料金にはご注意ください。金曜日の夜に数ドルしか払わなかったのに、土曜日の朝に50ドルの定額料金に値上げされたことに驚きました。この値上げは入口の看板には記載されていませんでした。 （原文） Prime location and easy to access, but beware of weekend pricing. I was surprised by a $50 flat day rate Saturday morning after only paying a few dollars Friday evening. This increase is not advertised on signs at the entrance.

（Google による翻訳）10月のハロウィンの時期に旅行するのはいいですね。 （原文） נחמד לטייל בתקופת ההאלווין בחודש אוקטובר.

（Google による翻訳）コンクリート製のかなり醜いガレージ。確かに用途は果たし、駐車スペースも確保しているが、建築的に目立つほどではない。価格はかなり手頃だ。 （原文） Eher hässliche Betongarage, ja, erfüllt ihren Zweck und bietet Parkplätze an aber Architektonisch kein Highlight. Preislich ganz moderat.

（Google による翻訳）とてもリーズナブル。4時間駐車で3.75ドル。月曜日の午後なのに。 （原文） Very reasonable, 3.75 for 4 hours of parking. On a Monday afternoon.

（Google による翻訳）セイラムにいる間、私たちは魔女博物館の開館を待っていたので、朝食をとり、魔女裁判に関わった人々を絞首刑にしたギャローズ・ヒルを探しに行きました。 地図は私たちが正しい場所にいることを示していましたが、私たちがそこにいたことを示す歴史的な標識は見つかりませんでした。 私たちは公園で犬を散歩させている男性と話をしましたが、彼は犬が絞首刑にされた場所について、丘の向こう側に「それ」があると言いました。 （原文） While in Salem, we were waiting for the Witch Museum to open, so we had breakfast and went to find Gallows Hill where they hung the people involved with the witch trials. Maps was telling us we were in the right place, but we never found a historical marker saying we were there. We did talk to a man walking his dogs in the park and he mentioned "it" was on the other side of the hill, speaking of the place where they were hung.

（Google による翻訳）遊び場は小さな子供には不向きです。滑り台の高さは少なくとも2フィートあります。 （原文） Playground is not younger kid friendly. The slides have at least a 2ft drop.

（Google による翻訳）この公園はいつも街で私のお気に入りの公園の 1 つです。 今はスケートパークもできてさらに良くなりました。 ビバリーにあるファスト スケート ショップで、zoomeez ほどパークに近く、定期的にイベントを開催しているショップはありません。だから、zoomeezで買い物をしないでください。 地元の乗組員はフレンドリーで、お互いに気を配っています。 （原文） This park has always been one of my favorite parks in town. Now it has a skatepark it's even better. Nowhere fast skate shop located in Beverly has events regularly and is closer to the park than zoomeez. So don't shop at zoomeez ok. The local crew is friendly and looks out for each other.

（Google による翻訳）この辺りで魔女が絞首刑にされていると信じられているそうですが、私たちが行ったときは全体的に公園は圧倒されませんでした。いくつかの木々を通る小さな小道、野球場か 2 つ、スケートパークがありますが、建設中だったと確信しています。 （原文） I heard that they believe that witches were hanged around here but overall the park was underwhelming when we went. A small trail through some trees, a baseball field or two, and a skate park but I'm pretty sure it was under construction.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。歴史的なエネルギーに満ちていて、美しく、少し不気味なところもあり、間違いなく幽霊が出るかもしれませんが、（おそらく私だけかもしれませんが）、スケートパークは不快で、その場所の雰囲気を台無しにしています。特に魔女たちが実際に絞首刑に処せられた場所はそこではないが、魔女たちは角を曲がったところにある本物の首吊りの木に向かう途中でそこを通ったという情報を記した歴史的標識はない。 そして、それはスケートパークだけではありませんが、それはプロクターストリート側に建設されるべきであり、パークは美しく見える機会がもっとたくさんあったはずです。 この場所については思うところが多すぎるのでこの辺でやめておきますが、ギャローズヒル公園はその価値を十分に発揮できていないような気がします。セーラムをもっと良くしましょう （原文） I love this spot, it’s full of historic energy, it’s beautiful, it can be a bit creepy, definitely haunted, but (and maybe just me), but the skate park is obnoxious and ruins the feel of the place. There are no historical signs with information, especially about how thats actually not where the witches were hanged, but they did trail through there on their way to the true hanging tree around the corner. And its not just the skatepark, though that should have been built by the proctor street side, and the park could’ve had so many more opportunities to look beautiful. There are way too many thoughts I have about this place so I’ll stop here, but I feel like Gallows Hill Park is not being able to live up to its worth. Let’s do better Salem

（Google による翻訳）歴史的な側面が気に入りましたが、ブランコと遊び場を置くことを選んだのは奇妙です... （原文） Loved the historical aspect, odd they chose to put swings and a playground ...

（Google による翻訳）マサチューセッツ州セイラムは、ホーンテッド ハプニングとハロウィーンで決して失望することはありません 🎃 （原文） Salem, Massachusetts never disappoints for Haunted Happenings and Halloween 🎃

（Google による翻訳）アクセスは簡単です。この公園には、よく整備された遊び場、ピックルボールコート、そして冬にはアイススケートリンクとして使われる壁のあるバスケットボールコートがあります。 （原文） Easy to get to. This park had a well-maintained playground, pickleball courts, and a basketball court with a wall they use for an ice rink in winter.

（Google による翻訳）平日の午後にお子様連れで楽しめる最高の場所です。遊び場は清潔で楽しく、お子様が走り回れるスペースもたっぷりあります。ピックルボールコート、バスケットボールコート、そして広々とした野球場とソフトボール場もあります。 （原文） Great place to take your kids any weekday afternoon. The playground is clean and fun. There is plenty of space for kids to run around. Pickleball courts, basketball court, and a big baseball and softball field.

（Google による翻訳）かわいいエリア。水がそれらを受け取っているので、ちょっと臭かったです。 （原文） Cute area. The water is receiving those so it was kind of stinky.

（Google による翻訳）静かな住宅街にある、水辺の素敵な公園です。ピックルボールコート（4面）、バスケットボール、ホッケーリンク、遊び場、野球場、屋根付きピクニックエリアがあります。 （原文） Nice park on the water in a quiet neighborhood. There is a pickleball court with 4 courts, basketball, hockey rink, playground,baseball field, and covered picnic area.

（Google による翻訳）素敵なバスケットボール コート/スケート リンク、新しいピックルボール コート 4 つ、小さな遊び場、シェルターの下にいくつかのピクニック テーブルがあります。小さいですが、とても素敵で、水からの涼しい風が吹いています。 （原文） A nice basketball court/skating rink, 4 new pickleball courts, small playground, and a couple picnic tables under a shelter. Small but quite nice, with cool breeze off the water.

（Google による翻訳）昔、子供の頃、私は家族と一緒に野球場に行きました。兄が小さい頃、アパッチというセーラムのリトルリーグチームでプレーしていた場所で、遊び場とブランコがあり、そこで試合を観戦していました。今でも、町を自転車で出かけるとき、そこを通ります。そこにはピクルボールやテニスコートもあり、今は間に合わせの屋外スケートリンクもあるようです。 （原文） Once upon a time of my childhood days I’d accompany my family to a baseball field my elder brother as a little boy played for a Salem little league team called the Apaches a place with a play ground swings I’d watch the games from I still pass by there while bike riding through town in the midst of out of town bike ride excursions there’s also a pickle ball / tennis court there now also what appears to be makeshift outdoor skating rink .

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所で、周囲の景色も良好です。小さなビーチで散歩したり日光浴をしたりする素敵な人々がた​​くさんいます。 （原文） Lugar muy agradable para visitarlo, buena vistas en sus alrededores. Hay mucha gente bien agradable caminando y tomando sol en la pequeña playa.

（Google による翻訳）美しいバイオリニストがここで演奏し、素晴らしく魅惑的な雰囲気を醸し出していました…残念ながら警察がそれを阻止しました。しかし、店の正面から1ブロック離れた場所では、過激な歌詞の曲が大音量で鳴り響いていました。 （原文） Beautiful violinist was playing here, adding wonderful and enchanting ambiance.....police shut it down, unfortunately. But they dont stop the explicit lyrics blasting a block away from a store front.

（Google による翻訳）私は16歳の娘を幽霊や魔女を見に行くロードトリップに連れて行きました。マサチューセッツ州セイラムは素晴らしかったです。セーラムの美術館やショップを探索するのはとても楽しかったです。 LGBTQ+ に非常にフレンドリーなので、強くお勧めします。 （原文） I took my 16 year old daughter on a road trip to see ghosts and witches. Salem, Massachusetts was fantastic. We had so much fun exploring the museums and shops of Salem! Very LGBTQ+ friendly, I would highly recommend it!

（Google による翻訳）神秘的で超現実的な物語がたくさんある美しい町です。雰囲気は快適で、違ったエネルギーがあります。歩くのに十分な広さがあり、一般の人も無料で歩くことができます。ボストンからは北駅から電車で 30 分で簡単にアクセスできます。 （原文） Es un lindo pueblo con muchas historias mìsticas y surreales. El ambiente es agradable y con una energia diferente. Es amplio para caminar y libre al publico para caminar. Fàcil ir desde Boston tomando el tren em la Estaciòn Norte, a 30 minutos

（Google による翻訳）魔法にかけられた像がある素敵な小さな公園 （原文） Nice small pocket park with the bewitched statue in it

（Google による翻訳）ハロウィン前に子供たちを連れて行きました。週末の夜。交通渋滞が激しいので、少し離れた場所に駐車する必要があります。トラウン駅からの勧めです。 それから10〜15分歩くとダウンタウンを歩きます。 夜間は道路が通行止めになります。午後10時か午後11時頃に再開します。 何をするかを調べて、事前にチケットを入手し、何でも予約してください。 群衆はとんでもないほどになり、ギフトショップでさえ建物の周りに行列ができます。 私たちは観光し、ハロウド・ハプニングスに行き、公園のパティオ側で食事をしました （原文） Took the kids prior to Halloween. On the wknd, at night. Traffic gets crazy & you will need to park a little far away, recommend by the Traun station. Then 10-15min walk and you walking downtown. Roads are closed down at night. Reopen around 10pm or 11pm. Do your research on what to do, get tickets ahead & make reservations for anything. Crowds get ridiculous and even a gift shop will have a line round the bldg. We sight saw, went to Hallowed Happenings, and ate at the park patio side

（Google による翻訳）歴史的な風景を眺めながら散策するのに最適な場所です。 （原文） A lovely place to walk around and take in the historic scenery.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州セーラムのダウンタウンにある素敵な小さな公園です。ベンチでゆったりとくつろげるほか、セーラムで撮影されたテレビシリーズ「奥さまは魔女」を記念して、サマンサ・スティーブンス（エリザベス・モンゴメリー）が彫ったあの有名な「奥さまは魔女」の像があります。ぜひ立ち寄って写真を撮ってみてください！アイスクリームを片手に、周りの景色を眺めながらゆったりと過ごしましょう。 （原文） This is a nice little park in downtown Salem, MA. Benches to sit and relax, and the oh-so famous Bewitched statue of Samantha Steven's (Elizabeth Montgomery) commemorating the Bewitched tv episodes that were filmed in Salem. Stop by for a photograph! Sit with an ice cream and watch the world go by.

（Google による翻訳）それは魔法です。素晴らしい場所です。 （原文） Its magical. Awesome place.

（Google による翻訳）徒歩圏内に3つの公園がある素晴らしい場所です。 （原文） Great place three parks in walking distance.

（Google による翻訳）私の子供たちは小さい頃、ここで遊ぶのが大好きでした。ランニングに最適な広大なオープンフィールド。 登山用の超クールなタンク。 子供たちを幹線道路から遠ざけるためのブランコとフェンスがあります。セイラム・ウィローズの近くにあります。 （原文） My kids loved to play here when they were little. Huge open field for running. Super cool tank for climbing. There are swings and a fence to keep kids away from the main road. Close by Salem Willows.

（Google による翻訳）公園は十分に素晴らしく、清潔で、行きやすいです。一番の目玉は南西角にある M60 戦車です。その上に登ることができます。私にとって、そのようなハードウェアを間近で見ることができたのは楽しみでした。 （原文） The park is nice enough, clean, easy to get to. The star attraction is the M60 tank on the south west corner. You can climb on it. For me it was a treat to see that kind of hardware up close.

（Google による翻訳）他に人がいなかったので、サッカーの練習には最適な場所でした。しかし、カナダガンがそこに来ていて、私の靴の底はガチョウの糞でいっぱいです。 （原文） It was empty of other people, so a great place to practice soccer. However, the Canadian geese have been there and my shoes are covered with goose poop all over the bottom of them.

（Google による翻訳）チャータースクールの隣にある小さな公共公園。遊具は修理が必要です。バスケットボールコートは良さそうだった。 （原文） Small public park next to the charter school. The playground equipment is in need of repair. Basketball court looked good.

（Google による翻訳）遊び場、バスケットボール コート、登山用の本物の陸軍戦車が備わっています。ベントレーアカデミーにも隣接しています。 （原文） Features a playground, basketball court, and a real army tank for climbing. It is also adjacent to Bentley Academy.

（Google による翻訳）駐車場としては最高です！少し古びていますが、この値段なら仕方ないですね。セーラムの多くの観光スポットへのアクセスも良く、料金もお手頃なので、ぜひここに駐車することをお勧めします。裏の壁画もぜひご覧ください。本当に素敵な景色ですよ。 （原文） Great place to park! It is a bit run down, but that's a fair sacrifice for the super cheap prices. I recommend parking here if you want cheap prices and convenience to many Salem attractions. Also, check out the mural out back. it's a cool sight to see.

（Google による翻訳）この駐車場は、セーラム旅行の定番です。水辺に位置し、セーラム市内のほとんどの場所まで歩いて行けるからです。駐車料金もかなり安く（1日10ドル以下）、駐車場の奥にはトイレがあり、歩道から外のドアを通ってアクセスできます。トイレは…あまり良くないので、5つ星ではなく4つ星にしましたが、いざという時には助かります！ （原文） This garage is our go to for Salem trips due to the location both by the water, and walkable to most anywhere you'd want to go in town Salem. The price is pretty cheap to park (less than $10 for the day), and there are bathrooms at the bottom, accessed by an outer door from the sidewalk. The bathrooms are.. not great, thus the 4 stars instead of 5, but at least they are there in a pinch!

（Google による翻訳）私のF150の狭い駐車場にドアがぶつかってとても低くなっていました。私は標準の高さのF150を持っていて、天井に近かったですが、手頃な価格できれいだったので、小さい車を持っているならお勧めします。 （原文） Tight parking for my f150 door was hit there and is very low i have a stock hight f150 and it was close to ceiling it was affordable and clean though so if you have a smaller car i recommend it

（Google による翻訳）セーラムで最高の駐車場です。セーラムの人気エリアのすぐそばに位置し、料金も手頃です。駐車場にはトイレも併設されています。スタッフも親切です。ビジターセンターも併設されており、役立つ情報やサポートが受けられます。ギフトショップも充実しています。 （原文） Best parking garage in Salem. Affordable prices located next to all the popular parts of Salem. Bathrooms attached to parking garage. Helpful staff as well. Visiter center attached as well with helpful information and assistance. Great gift shop as well.

（Google による翻訳）私がここを訪れた唯一の理由は、公衆トイレを利用するためでした。ユニセックスではありません。トイレは男女各2つずつ。 10分以上の滞在は許容範囲だと判断する人がいないことを祈ります。 この駐車場 🅿️ ガレージには、質問に答えられるスタッフがいる情報 ℹ️ があるようです。 ダウンタウンに便利。中にはたくさんの車両は見えませんでしたが。 （原文） My only reason to visit was to use the public restrooms. They are not unisex. Two men's and women's bathrooms each. Hopefully, you don't have someone who decides that staying over ten minutes is acceptable. It looks like this parking 🅿️ garage has an information ℹ️ both that has people available to answer questions. Convenient for downtown. I didn't see 🙈 a lot of vehicles inside though.

（Google による翻訳）駐車するには良い場所です。セーラムのダウンタウンから徒歩圏内の素晴らしいロケーション。 （原文） A nice place to park. Fantastic location that's walking distance from downtown Salem.

（Google による翻訳）セーラムのダウンタウンにある驚くべき価格の駐車場!私たちは午前8時から午後6時までここに駐車しましたが、料金はわずか9ドル程度でした。週末の 1 日料金が 30 ドルというのも決して悪くありません。 すぐにいっぱいになる可能性があるため、ラッシュの前に到着することをお勧めします。特に10月中は特にそうです。 （原文） Amazingly priced parking in downtown Salem! We had parked here from 8a-6p and it had only cost us around $9! The weekend price of $30 for a full day certainly isn't bad either! My suggestion is that you arrive before the rush, as the lot can fill up quickly. Especially during October of course.

（Google による翻訳）ブランコ、ピクニック テーブル、バスケットボール コートのあるかわいい公園。セーラム自転車道とマーブルヘッド鉄道トレイルに接続しています。湿原の素晴らしい景色！ 干潮時には水沿いの地面が泥だらけになり、満潮時にはビーチがほとんど見えなくなるので注意してください。近くに大学があるため、駐車場は住民専用です。 （原文） Cute park with some swings, picnic tables and a basketball court. Connects to the Salem bike path and Marblehead rail trail. Gorgeous views of the marsh! The ground along the water can be very mucky at low tide and the beach nearly disappears at high tide so keep that in mind. Parking is for residents only due to the university nearby.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。いくつかの珍しい遊具と掘削機が横にある素敵な長い遊びの構造。バスケットボール コート、ピクニック テーブル 2 つ (1 つは屋根付き)、そして素敵なオープン フィールド。満潮時には、ビーチは砂浜で遊ぶのに最適な場所ですが、干潮時にはかなり泥だらけになります。 隣接する湿原の景色は美しく、シロサギが4羽も見られました。 駐車場は大変ですよ。隣接するスポットは居住者専用ですが、徒歩3分の場所は平日の営業時間内のみ居住者専用となります。 （原文） Definitely worth a visit. Nice long play structure w/some unusual play equipment and an excavator on the side. Basketball court, two picnic tables (one w/roof), and nice open field. At high tide, beach is nice place to play in the sand, but pretty muddy when low. Scenery in adjacent marsh is beautiful: we saw four snowy egrets! Parking is tough. Adjacent spots are resident-only, but a 3-minute walk away they are resident-only only on weekdays during business hours.

（Google による翻訳）敷地内は一年中手入れが行き届いており、除雪はきちんと行われ、草は常に刈られています。私たちはコンドミニアムの内部が気に入っていますが、壁は紙のように薄いです。 一方では、隣人のいびきはまるで私たちと一緒の部屋にいるかのようであり、もう一方では、叫び声を上げ、喧嘩し、身体をぶつけ、物を投げ続ける家族のようなものです。 駐車場はひどいです。 車が 1 台しかない場合、私道はありますが、駐車場が大きな問題になります。 誰かが私の車に二度侵入しようとしたことがありますが、角を曲がったところや通りに沿って駐車するのは理想的ではありません。月に2,000ドル、私はもっと良いことを望んでいたでしょう。 （原文） The grounds are well kept all year round, plowing is on point, grass always mowed. We love the inside of our condo however, the walls are paper thin. On one side the snoring of a neighbor is like they are in the room with us and on the other side, a family who screams, fights, gets physical and throws things constantly. The parking is awful. If you have only one vehicle, you have a driveway, but parking is a huge issue. Someone has tried breaking into my vehicle twice now and parking around the corner and down the street is not ideal. $2,000 a month I would have hoped for better.

（Google による翻訳）ランチタイムには公園はいつも空いているので、犬をここに連れて行くのが大好きです。素敵な小さな遊び場と鉄道トレイルの近くにあります。 （原文） I love bringing my dog here since the park is usually empty during lunch time. Nice little playground and close to the rail trail.

（Google による翻訳）ピックマン パークは子供たちを連れていくのに最適な場所です。ここに 22 年間住んでいて、多くの時間をそこで過ごしました。素晴らしいご近所さん！ （原文） Pickman park is a great place to take the kids. Lived here 22years and spent a lot of time there. Great neighborhood!

（Google による翻訳）自然に近く、散歩するのに最適な場所です。景色を楽しむことができます （原文） Good place to walk and be close to nature. You can enjoy the views

（Google による翻訳）公共駐車場のない公共公園。至る所に駐車禁止の標識があります。一般の人が公園を楽しむことを望んでいません。むしろ住民専用の私有公園のようです。不公平に思えます... （原文） A public park with NO public parking..there are No Parking signs everywhere..they don't want the general public to enjoy the park..more like a private park for residents only..that don't seem fair....

（Google による翻訳）私の家族は私よりもずっと長くこの島に住んでいます。家の近くでいつも素晴らしく平和な休暇を過ごすことができます。 （原文） My family have been residents on the island for definitely longer than I've been around. Always a wonderful and peaceful getaway close to home.

（Google による翻訳）もし私があなたに言ったら、私はあなたを終わらせなければなりません。 こっちのほうがいいですよ。 （原文） If I told you I'd have to end you. It's better this way.

（Google による翻訳）もし私があなたに言ったら、私はあなたを終わらせなければなりません。 こっちのほうがいいですよ。 （原文） If I told you I'd have to end you. It's better this way.

（Google による翻訳）奇妙で小さかったです。プライバシーを保ち、何もしないのが好きなら良いでしょう。 （原文） It was weird and small. Good if you like privacy and doing nothing.

（Google による翻訳）食べ物とビーチがとても素敵なので、そこが大好きです （原文） llove it there because it food and beach is so nice

（Google による翻訳）唖然とした （原文） Stunned

（Google による翻訳）それで、ブランコが壊れて落ちてしまった （原文） so uh, the swing broke and I fell

（Google による翻訳）かわいい遊び場ですが、とても汚いです。どこでもゴミ （原文） Cute playground but it's very dirty . Trash everywhere

（Google による翻訳）そこに行く時は、アメリカの歴史の一部を見に来るというよりは、むしろアトラクションのようなものになるだろうと思っていました。ここはとても特別な場所なので、尊重されることを願っています。通りを散策した時、私の目は本よりも周りの建築物に集中していましたが、それは美しいと言わざるを得ません。本当に感謝しているのは、多くの人々が敬意を表し、提供されたものに触れないのがわかることです。私はそこに行くのがとても楽しみで、正直に言うと、街全体、すべてが期待に応えていました。私が平和だと思うのは、午前5時にコーヒーを一杯飲みながら、人影もなく、店もなく、歴史、建築物、そして建物への誇りだけを歩き、不正を恐れる気持ちです。 （原文） When I was going there I knew it was going to be more of an attraction than coming to see a part of American history. This place is very special and I hope it is honored. As I did wander through the streets My eyes weren't focused on the books as much as the architecture around there I must say it was beautiful. Well I'm really grateful for is that you do see the respect from a lot of people not touching the offerings. I was so excited to go there and I'll be frankly honest with you it lived up to it the whole town everything. What I think would be peaceful is a 5:00 a.m. cup of coffee walk no people no stores just the history the architecture the pride in a build in a fear of injustice.

（Google による翻訳）忘れ去られなかった人々がいるというのは、本当に謙虚な気持ちになります。この記念碑は確かに敬意を表し、誤って告発され命を落とした人々の名が生き続けています。 何千人もの人々が訪れ、一人一人の名前をじっくりと眺め、中には追悼の花を捧げる人もいるという事実は、彼らが決して忘れ去られないことを実感させます。 墓地も、亡くなった方々を偲び、語り合う参拝者で溢れています。忘れ去られたかもしれない人々が記憶に刻まれていることに、空気がざわめいています。 （原文） Its very humbling to have people not forgotten. The memorial is definatly being honored and the names kept alive of those that were mistakenly accused and lost their lives. The fact thousands of people visit and take their time to view each name and some even dropping flowers in their memory really does feel as if they wont ever be forgotten. The graveyard also very full with visitors look & talking about those who are no longer with us and there is just a buzz in the air for those that could have been forgotten being remembered.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ツアーは無料ですが、パスはオンラインで購入する必要があります。一か所にこれほど多くの歴史が詰まっています。 （原文） Wonderful place to come. It’s a free tour but you’ve got to get your pass online. So much history in one area.

（Google による翻訳）美しく力強い、思索の場です。魔女裁判記念碑はシンプルながらも、非常に感動的な場所です。1692年の魔女裁判で失われた罪なき命を偲ぶ静かな空間です。犠牲者一人ひとりの名前が刻まれた石のベンチは、深い感動を呼び起こします。特に、オールド・バリーイング・ポイント墓地のすぐ近くにあることを実感すると、その感動はさらに深まります。 派手さや観光客向けという雰囲気はありませんが、だからこそ深い意味が込められています。穏やかで厳粛な雰囲気が漂い、何世紀も前にここで起こった出来事を思い起こさせてくれます。 セーラムを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。短い滞在ですが、訪れた後も長く心に残るでしょう。美しく、敬意を込めた記念碑です。星5つです。 （原文） A beautiful and powerful place of reflection. The Witch Trial Memorial is simple yet incredibly moving — a quiet space that honors the innocent lives lost during the 1692 witch trials. The stone benches engraved with each victim’s name create such a heavy emotional impact, especially when you realize how close it is to the Old Burying Point Cemetery. It’s not flashy or touristy, and that’s what makes it so meaningful. The atmosphere is peaceful and somber, and it really encourages you to pause and reflect on what happened here centuries ago. If you’re visiting Salem, make sure to stop by. It’s a short visit, but one that stays with you long after you leave. A beautiful and respectful tribute — five stars.

（Google による翻訳）おそらく今回の旅で一番の思い出の一つです。ヒステリー、集団思考、そして不寛容によって命を落とした人々を追悼する場所に立つことができて、本当に心が引き締まりました。シアトルからわざわざペニー硬貨を持ってきて、それぞれに1枚ずつ記念碑を残しました。他の人たちが私と同じ気持ちになっているのを見るのは、本当に素晴らしかったです。美しく、感動的な体験でした。 （原文） Probably one of my favorite experiences of this whole trip. It was really sobering to be in the spot of remembrance for these people who were killed because of hysteria and groupthink and intolerance. Brought pennies all the way from Seattle to leave one of each of their markers It was amazing to see others then felt the same way that I did. It was beautiful and moving

（Google による翻訳）セイラムの旅の途中に立ち寄る興味深いスポットです。 これらは、魔女として迫害された人々に捧げられたベンチのほんの一部です。ほとんどは絞首刑に処され、中には「幽霊の証言」によって圧死した者もいます。 もしあなたがそのようなことを聞​​いたことがないなら、私がお手伝いしましょう。 Googleによると、 幽霊の証言とは、夢、幻影、または幻影に基づく証言で、目撃者は、被告人が物理的には別の場所にいても、被告人の霊または「幽霊」が現れて危害を加えたと主張します。17世紀後半のセイラム魔女裁判で特に認められ、悪意のある霊が他者を苦しめるために姿を現すというピューリタンの信念を反映していましたが、後に信頼性が低く危険であるとして非難されました。 内容： 幽霊： 告発者は、時には人間または動物の姿をした魔女の幽霊が、つねったり、噛んだり、窒息させたりするのを見たと報告しました。 夢と幻視： 証拠は、被害者が被告の霊に苦しめられる幻視や夢を体験したことから得られることが多かった。 霊的投射： 魔女は悪魔との契約を通じて、肉体は別の場所に留まりながら、霊を投射して遠くから他者に危害を加えることができるという信念が根底にあった。 （原文） Interesting stop along your journey through Salem These are just a few of the the benches dedicated to the people persecuted for being a witch Most were hung and one crushed to death from "spectral evidence" Let me help in case you've never heard of such a thing like I hadn't Google says, Spectral evidence is testimony based on dreams, visions, or apparitions, where a witness claims the spirit or "specter" of an accused person appeared to them and caused harm, even when the accused was physically elsewhere. It was notably accepted during the Salem Witch Trials in the late 17th century, reflecting the Puritan belief that malevolent spirits could project themselves to torment others, but it was later condemned as unreliable and dangerous. What it entails: Apparitions: Accusers reported seeing the specter of a witch, sometimes in human or animal form, that would pinch, bite, or choke them. Dreams and Visions: The evidence often came from victims experiencing visions or dreams where the spirit of the accused person tormented them. Spiritual Projection: The underlying belief was that witches, through a pact with the Devil, could project their spirit to harm others from a distance, while their physical body remained in a different location

（Google による翻訳）ここはセイラム魔女裁判の記念碑です。魔女として有罪判決を受け、絞首刑に処された人々の墓石を見ることができます。 入場券は登録制ですが、入場者数を把握するため、無料で入場できます。 （原文） This is a memorial of the salem witch trials. You will see the gravestone of those convicted, and hung, of being a witch. There are tickets you need to register for, but are free, just so they can keep track of the visitors.

（Google による翻訳）セーラムのエセックス・ストリートにある、美しく保存された1700年代の邸宅。魔女の家にも近いです。庭園は無料で見学でき、本当に素晴らしいです。ピーボディ・エセックス博物館の入場料に5ドルを追加して、邸宅ツアーに参加しました。入場時間制限があります。内部は美しく、ロープス家の歴史や記念品が数多く展示されています。親切なスタッフが質問に丁寧に答えてくれます。星4つなのは、見学時間が足りなかったためです。5分間の紹介の後、邸宅と数多くの部屋、そして数え切れないほどの記念品を見学できたのはわずか20分でした。そうそう、ここは映画「ホーカス・ポーカス」のアリソンの家です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Beautifully preserved 1700’s mansion on Essex Street in Salem. Close to the Witch House. Garden is free to explore and absolutely stunning. We added $5 to Peabody Essex Museum entry fee for mansion tour. Timed entry. It’s beautiful inside with a lot of history and memorabilia from the Ropes family. Helpful staff to answer questions. Four stars is due to not enough time to explore. Only 20 minutes to explore the house and its numerous rooms and countless keepsakes (after 5 minute intro). Oh, & it’s Allison’s house in Hocus Pocus. Definitely worth the visit.

（Google による翻訳）ロープス・マンション・アンド・ガーデンズは素晴らしいですね。庭園は無料で入場できます。花や植物はどれも美しく、息を呑むほどです。マサチューセッツ州セーラムに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Wow the Ropes Mansion and Gardens are beautiful. The gardens are free to visit. The flowers and all the plants are beautiful and breathtaking. This is a definite must see in Salem Ma

（Google による翻訳）ここは歴史的なスポットで、映画『ホーカス ポーカス』のアリソンの家でもあります。中に入ることはできませんが、美しい庭園を散策しながら、家の歴史についての説明を読むことができます。散策は無料です。 （原文） This is a historical stop and also is Allison's house from the movie Hocus Pocus. You can't go inside, but there is a beautiful garden that you can walk through and read about the history of the home. This is free to walk through.

（Google による翻訳）庭園しか見なかったけど、本当に美しかった！絶対に見る価値あり！花々もすごく綺麗で、小さな池と小さな無料図書館までありました！ （原文） We only saw the gardens, but they were beautiful! It's definitely worth seeing! The flowers were so pretty and they even had a little pond AND a Little Free Library!

（Google による翻訳）素晴らしい！セーラムに来たら、この美しい庭園で静かなひとときを過ごすためにぜひ訪れる価値があります。裏庭の散策は無料です。親切な通行人に勧めていただき、ありがとうございました😌 （原文） Amazing!! Totally worth a visit while in Salem for a moment of quiet astonishment at this beautiful garden. Free/no cost to explore the backyard. Thanks to the friendly passerby for recommending it to us 😌

（Google による翻訳）9月上旬に訪れました。景色は本当に素晴らしく、混雑もそれほどでもありませんでした！植物ごとの情報も掲載されていて、とても良かったです！ （原文） Visited in early September. The views were absolutely amazing, not too crowded either! Loved the information about each plant that they had posted as well!

（Google による翻訳）ロープ・マンションは、映画「ホーカス・ポーカス」に登場するアリソンの象徴的な家です。秋の庭園は最高に美しく、鯉のいる池も最高です。 （原文） Ropes mansion the Iconic Allison's house from Hocus pocus. The garden's are absolutely beautiful in the fall 🍂🍁 and the koi 🐟 fish pond

（Google による翻訳）プライベートビーチのような雰囲気🏖️。専用のキャンプ場もありますが、スペースは限られています。シャワー、更衣室、トイレはあります。ワイキキという隠れた小さなビーチは、遊歩道でも岩が多いので足元にご注意ください。展望台には灯台の景色を楽しめるテーブルがあります。パーティーホールもあるので、小規模なイベントに最適です。駐車料金は私たちが利用した時は15ドル（終日）でした。住民割引があるかどうかはわかりませんが（セーラム在住の方は確認した方がいいかもしれません）、とても静かで落ち着いた雰囲気です。泳ぐことはお勧めしません。 （原文） Quite private like beach vibes 🏖️ it has its own camping spot available but with a limited space - has shower, change rooms and restrooms. Tiny hidden beach - Waikiki, watch your steps as it is rocky even on some trail walks.. there are tables at the lookout spots to enjoy the views of the lighthouse. There is a party hall - good for small events.. the parking was $15 for us(whole day)not sure if there is a resident discount(you may wanna check that if you are Salem resident) definitely so sooothing and peaceful - I would not recommend swimming.

（Google による翻訳）静かで穏やかで、リラックスできる場所です。コレクターの私たちにとっては、貝殻がたくさん見つかります。シーグラスも見つけました。ビーチ自体は、多くの人が想像するビーチよりも小さいですが、それでも美しいです。 （原文） Quite, peaceful, relaxing, lots of sea shells for us collector's. Even found a piece of sea glass. The beach itself is smaller than what most would picture a beach to be, but beautiful none the less

（Google による翻訳）RVで数泊キャンプしました。セーラムの見どころすべてから自転車ですぐ行ける素敵な場所です。広々としたスペースで犬を散歩させられるのも良かったです。廃墟は夜に見ると少し不気味ですが、そういうのも好きでした🤣 （原文） RV camped for a couple of nights. Cool spot just a short bike ride from all Salem has to offer. We enjoyed the ample space to walk our dogs around. The abandoned building is creepy to see at night but we liked that sort of thing 🤣

（Google による翻訳）ウィンターアイランドは、セーラムにひっそりと佇む、本当に素敵な小さなキャンプ場です。 観光客や行列で街を賑わせた一日を過ごした後、ここでゆっくりとくつろぐのは至福のひとときでした。 他のキャンパーがいても静かで趣のある雰囲気でした。 スタッフはとても親切で、対応も良く、メールや電話のやり取りにも快く対応してくれました。 ここのビーチは最高のボーナスです。こんなに素敵な場所だとは思っていませんでした。まるで自分だけの小さなバケーションビーチのようでした。 全体的にとてもリラックスできる場所でした。 （原文） Winter island is a really nice little camp spot tucked off in Salem. After a crazy day in town with all the tourists and lines, it was serene to just relax here. It was quiet and quaint even with other campers. The staff was very nice and accommodating, they were helpful when I emailed and again when I called. The beach is a great bonus here. I didn’t expect it to be so nice. It was like a little slice of your own vacation beach. All in this was a very relaxing spot.

（Google による翻訳）写真を撮るのに美しい場所です。フェリーの乗り方に関する情報はあまり掲載されていません。 （原文） Beautiful place to take pictures. There’s not a lot of information posted as to how to catch the ferry.

（Google による翻訳）日の出がとてもきれいで涙が出るほどです。よく見ることができるスポットもあり、次にもぜひ来たいです。 （原文） 일출이 너무 이뻐서 눈물이 날 정도에요. 잘볼수있는 스팟도 있고 다음에도 꼭 오고싶어요

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビーチと公園からはヨットの素晴らしい景色が見えます。 （原文） Very nice little beach and the park has great views of the sailboats.

（Google による翻訳）セーラムの森は、美しい景色を望む初心者から中級者まで最適なトレイルです。しかし、道の多くは草が生い茂っており、あまり手入れされていません。道は非常に岩が多い部分もあります。 （原文） Salem woods is a great beginner/ intermediate trail with beautiful scenery. However, much of the paths are overgrown and not taken care of very well. There are parts where the path can be very rocky as well.

（Google による翻訳）サイクリングには難しい。ループ状の道だが、ほとんどがシングルトラック。急勾配で岩が多く、切り株も多い。ハイキング向き。 （原文） Difficult for biking. Nice loop but mostly single track. Steep, rocky and stumps. Better for hiking.

（Google による翻訳）とてもきれいで、歩いていてもゴミは見当たりませんでした。ゴルフコースに設置された GPS を使ってここに到着しようとしている場合、そうでない場合、Google は駐車できる場所ではなく、森の最も近い端にあなたを連れて行くだけです。 （原文） Very clean, I didn't see any trash while walking. If you are going to get here by GPS put in the golf course, otherwise google will just take you to the nearest edge of the woods, not somewhre that you can park.

（Google による翻訳）これまでに行った中で最高のショートトレイルの 1 つ （原文） One of the best short trails I've done so far

（Google による翻訳）2023年12月9日にここに来ました。落ち葉はすべて落ちているので、岩が隠れていて滑って転ぶ可能性があるので注意してください。ただし、それ以外はメインの道（黄色）がしっかりと標識されており、どちらの方向にも行くことができます。青と赤の道はあまり良くないので注意してください。 入り口に行くには、ウィルソン ストリートにあるゴルフ コースの入り口を通過し、舗装された丘の頂上に着いたら、右側に進むと、駐車場の後ろにある木の看板のそばに入り口が見えます。楽しむ！ （原文） Came here on 12/9/2023. All the leaves that are going to fall have fell so just be careful bc they hide rocks and you might slip and fall, but otherwise the main path (yellow) was marked well and you can go in either direction. The blue and red paths not so well, just be careful. To get to the entrance, go through thr golf course entrance on Willson Street and once you get to the top of the paved hill, stick to the right and you'll see the entrance by a wooden sign at the back of the parking lot. Enjoy!

（Google による翻訳）セーラムの森は私が平和と幸福を求めて訪れる場所です。そこに行くと気分が悪くなることもありますが、帰るたびに人生と自然の美しさへの愛と賞賛の気持ちでいっぱいになります。 （原文） Salem woods is my go to place for peace and happiness. I go there feeling off at times and every time I leave I'm full of love and admiration of how beautiful life and nature is.

（Google による翻訳）この道は私にとってはあまりうまくいきませんでした。 スタートは順調だったので、もっと短いハイキングをしたかったので、青いトレイルを取ることにしました。地図には赤い道がなかったので、マークされた青い道が突然木々に赤いマークになり、私は混乱しました。そこで私は完全に草が生い茂った小道に留まり、ホームレスの現場を2、3か所走り、そこら中にテントを張り、ゴミが散乱していました。結局、高校の駐車場の裏にたどり着いたことに気づきました。一度も道から外れたことがないので、どうやってそこにたどり着いたのかわかりません。しかし、あの巨大な学校を突き抜けてウィルソン通りを後退しなければならないのは過酷でした。そして最初に道に沿って完全に消えてしまった青い道を見つけるためにホームレスキャンプを通って戻る必要を避けるために、私の車が駐車されている場所まで丘を登りました。二度としない （原文） This trail didn't work out so well for me. It started out fine and I decided to take the blue trail because I wanted a shorter hike. All of a sudden the marked blue trail had red marks on the trees that confused me because there was no red trail on the map. So I stayed on a trail that was completely overgrown & where I ran to 2-3 homeless sites, pitch tents and garbage all over the place....Only to find that I ended up in the back of the high school parking lot. I never once veered off of a trail so I don't know how I got there. However it was brutal having to cut through that huge school, back down Willson Rd. and up the hill to where my car was parked, in order to avoid having to go back through the homeless camps to find the blue trail that just completely disappeared along the way in the 1st place. Never again

（Google による翻訳）来てコーヒーを飲みながら景色を楽しむのは素敵で平和です （原文） Nice and peaceful to come and have a cup of coffee and enjoy the view

（Google による翻訳）ええと、ここはかつて私たちのお気に入りの犬の散歩場所でした。今では、その廃墟ぶりが目に浮かびます。駐車スペースはすべてザ・キャナリーの常連客で埋め尽くされています。とはいえ、近年この公園が栄えているとは言えません。擁壁が崩れ落ち、猫ほどの大きさのネズミが侵入してきたため、季節ごとに見て回るのが楽しかった元々の植物や茂みの多くは姿を消しました。左側にあったブルーベリーの茂みを覚えている人はいますか？釣り、そしておそらくカニ釣り（私の好きなスポーツです）は、今でもここで楽しいアクティビティです。潮はいつものように満ち引きし、桟橋も今のところ持ちこたえています。私はいつまでも「古き良き時代」を好むのでしょう。レモンド公園の場合、それはそれほど昔のことではありません。 （原文） Well, this used to be our favorite place to walk the dogs. As if today , I can see it's eminent ruin. All of the parking spaces are taken up by The Cannery patrons. That's not to say the park has been flourishing in recent years. As the retaining walls have crumbled away, and the near cat size rats have invaded, many of the original plants and bushes that I enjoyed seeing and checking on seasonally, have vanished. Who remembers the blueberry bushes on the left side? The fishing and I assume the crabbing (my favorite sport) are still a nice activity here. The tide comes and goes as always and the dock has held up so far. I guess I'll always prefer "the good old days". In the case of Remond Park that wasn't so long ago.

（Google による翻訳）ここは、座ったり、リラックスしたり、釣りをしたり、浸ったりするための場所です。子供向けの遊び場はありません。無料駐車場あり。 （原文） This is a place to sit, relax, fish, and soak it in. There are no play structures for kids. Free Parking.

（Google による翻訳）これは海沿いの素敵な小さな公園で、エセックス橋のすぐ隣にあります。海の空気を感じたり、写真を撮ったり、読書や執筆をしたり、ただ座って景色に浸ったりするのに楽しい場所です。私はこの場所に何度も自転車で行きましたが、いつも立ち止まってそこにいるのに最適な場所だと思います。強くお勧めします。 （原文） This is a nice, small park by the ocean and right next to the Essex Bridge. It’s an enjoyable place to take in the ocean air, take some photos, read or write, or just simply sit and soak in the scenery. I’ve biked to this spot quite a few times and always find it to be a great place to just pause and be present. Highly recommend.

（Google による翻訳）公園には成熟した木々があり、素敵な散歩道がありました。子供の遊び場と絵のように美しい岩がありました。私の 2 つ星のレビューの唯一の理由は、開拓者の村 (1630 年に再建) が改良のため閉鎖され、柵で囲まれていたため、写真を撮ることができなかったことです。 （原文） The park had mature trees and a nice walking path. There was a children's play area and picturesque boulders. The only reason for my 2-star review is the pioneer village (1630 reconstruction) was closed and fenced off for improvements so we were unable to get any photos.

（Google による翻訳）海に面した素敵で清潔な小さな公園。暖かい季節には、犬の散歩をしたり、カモ​​メを観察したり、ベンチに座って近くのレストランでテイクアウトしたりするのに最適です。駐車場がたくさんあります。 （原文） Nice and clean little park directly on the ocean. Definitely nicer during the warmer months for dog walking, sea gull watching or just to sit on a bench and have some take out from a nearby restaurant. Plenty of parking available.

（Google による翻訳）散歩してもいいですよ。 （原文） Можно прогуляться.

（Google による翻訳）セーラムを旅する私たちのグループの目印として使われていました。ホームレスシェルターの近くにあります。誰にも邪魔されませんでしたが、シェルターが閉まっている日中は、人々がここに集まってくるようです。 （原文） It was used as a landmark for our group as we traveled in Salem. It is near a homeless shelter. We were not interrupted by anyone, but they gather there during the day while the shelter is closed.

（Google による翻訳）この公園はホームレスによって失われています。ドミノの向かいの丘の上、またはダービー通りとワシントン通りの交差点でホームレスの人が看板を持っていなければ、ワシントン通りの信号を通り抜けることはできません。ほとんどの朝、両方の場所で通話が行われます。マンディーズピザ@エセックスとボストンストリートの近くには、全身黒の不気味な男もいます。 警察も市長も関係ない。 （原文） this park is lost to the homeless. you can't go through the washington st lights without a homeless person holding a sign at the top the hill across from dominos or at the derby st/ washington st intersection. most mornings they are tolling both locations. there's also a spooky guy in all black by mandee's pizza @essex and boston st. cops and the mayor do not care.

（Google による翻訳）ラファイエット公園のようにホームレスの人々を締め出す必要がある。彼らは叫び、喧嘩し、小さな壁の上で眠ります。観光客にとってはあまり良くないようです。ライゲブリッジがすぐそこにあるのは知っていますが、脇道のどこかに彼らのためだけの大人用の公園を作ることはできないでしょうか?ベンチや木などはありますが、子供向けのものはありません。 （原文） They need to keep the homeless people out like they do at Lafayette Park. They yell, fight, sleep on the little walls. It doesn't look good for tourists. I know Ligebridge is right there.. but can't they make an adult park somewhere on a side street just for them?. Some benches, trees and such but nothing for kids.

（Google による翻訳）これは運転体験に関係しています。この街には素晴らしいロータリーがあり、うまく機能していましたが、新しい信号機とさらに悪化した交通渋滞によってそれが破壊されました。 これをロータリーに戻すべきです！ （原文） This has to do with the driving experience: the city had a wonderful rotary here that worked well and then destroyed it with the new system of traffic lights and worse traffic back ups. They should return this to a rotary!

（Google による翻訳）非常にきれい。 6月中はプライドフラッグがあるのが気に入っています。コミュニティのメンバー全員を代表する素晴らしい存在です。 （原文） Very pretty. I love that they have Pride flags during June. Such a great representation of all members of the community.

（Google による翻訳）多くのスポットは許可のみで、月曜から土曜まではメーター制で 1 時間しか駐車できません。でも、モールに電話して（レッカー移動されるのが心配で）聞いてみたら、日曜日は駐車禁止ではないとのこと！ （原文） many spots are permit only, and you can only park an hour at the meters mon - sat; but i called the mall and asked (worried about being towed) & they said parking isn't enforced sundays!

（Google による翻訳）セーラムの最も美しい場所の 1 つ。大変な状況を経験していたときに、それは熟考するのに最適な場所であることがわかりました。 （原文） One of the most beautiful parts of Salem. I found it a perfect spot for contemplation when I was going through a rough patch.

（Google による翻訳）コンクリートの海の真ん中にある小さな小さな公園。妻と私は、角を曲がったところにあるスピットファイアタコスを食べるためにここに立ち寄りました。私たちが10月中旬に訪れたときは公園は空いていましたが、繁忙期にはわずか2ブロック先にセーラムの中心部があるので、それはよかったです。食事用の素敵な日陰のベンチがいくつかあり、水の素晴らしい景色が見えました。 （原文） A tiny little park right in the middle of an ocean of concrete. My wife and I stopped here to eat Spitfire Tacos which is just around the corner. The park was empty when we were there in mid October, which was nice as just two blocks away is the heart of Salem during its busy season. There were some nice shaded benches for eating at, and a nice view of the water.

（Google による翻訳）休暇中の昼食後に4歳の子供を連れて遊びに行こうとしました。今はホームレスのキャンプになっている。 2024 年 5 月 2 日 （原文） Tried to take my 4 yo to play after lunch while on vacation. It is a homeless encampment now. 5/2/2024

（Google による翻訳）素敵な屋外アートがある静かな小さなスポット。 子供 (5 歳以上?) が遊べる小さな構造物が 1 つまたは 2 つあります。 ボードウォークまで歩いたり、水辺に少し座ったりするのはいいですが、あまり期待しないでください。 （原文） A quiet little spot with some nice outdoor art. One or two little structures for children (5+?) to play on. Nice to walk through to the board walk, or sit next to the water for a minute, but don't expect much out of it.

（Google による翻訳）目的地ではありません。スピナー 1 台、中型クライマー 2 台、壊れた「電話」しかないので、私たちはそれを「リトル パーク」と呼んでいます。素敵でかなりゴム引きされた表面。草が生い茂った小さな丘があり、よく考えられた造園。残念ながら、地元の子供たちが手描きした一連のタイルできれいにしようという試みは、大部分のタイルが落ちて失敗に終わりました。テーブルエリアは通常、フレンドリーな地元の放浪者によって占められていますが、小さな子供がいる場合は、塩辛い話に注意することもあります。 （原文） Not a destination. We call it "Little Park," since it's only got a spinner, two medium climbers, and a broken "telephone." Nice, pretty rubberized surface. Well conceived landscaping with tiny, grassy hills. Unfortunately, an effort to pretty it up with a series of local children's hand-painted tiles mostly failed when the majority of tiles fell off. The table area is typically occupied by local vagabonds who are friendly, but only sometimes careful with the salty talk when little ones are present.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外美術館、プント アーバン アート ミュージアム。歩きやすい 3 ブロックのエリア内に、ノースショアの最高のアーティストの隣に、世界中の最も有名なアーティストによる 50 の壁画が展示されています。壁画は、高さ 8 フィートから 50 フィート、幅 130 フィートまであります。 これらの素晴らしい都市芸術作品を発見し、写真を撮ることができた午後はとても楽しかったです。ノースショア CDC に多大な感謝を申し上げます。 （原文） Extraordinary outdoor museum, Punto Urban Art Museum. 50 murals within a three-block walkable neighborhood by some of the most renowned artists from around the world next to some of the best artists from the North Shore. Murals range from 8 feet to 50 feet talk and 130 feet wide. I loved my afternoon discovering and photographing these wonderful works of urban art, a huge thank you to the North Shore CDC.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園！特に時折開催されるダンスイベントには最適です。素晴らしい小さなコミュニティです！ （原文） A cute little park! Especially for the occasional dance events! Great little community!

（Google による翻訳）クールな場所、クールなランニング （原文） Cool place cool runnings

（Google による翻訳）セーラムのとても素敵な小さなスポットをスイングしながら、静かで心地よい風を楽しみました （原文） Enjoyed the quiet and nice breeze while swinging very nice little spot in salem

（Google による翻訳）人混みから離れて息を整えるのに最適な小さなスポット （原文） Nice little spot to catch your breath away from all the crowds

（Google による翻訳）セイラムのフローズン・ファイヤー・フェスティバル （原文） Salem’s Frozen Fire Festival

（Google による翻訳）ハロウィーンの大群からは離れていますが、ホームレスの野営地の近くでもあります。警戒してください。 （原文） Away from Halloween hordes but also near homeless encampment. Be on guard.

（Google による翻訳）子供にとって安全ではありません。ホームレスのたまり場。川向こうのテント街。 （原文） not safe for kids. homeless hang out. tent city across the river.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園で、ブランコもいいです。ただし、暗くなってからは近づかないでください。 （原文） It's a cute little park and the swings are good. But stay away after dark.

（Google による翻訳）セーラムのかわいい小さな公園。素晴らしい制作です！ （原文） Cute little park in Salem. Great production!