テルマス・デ・リオ・オンドの14のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）サンティアゴ・デル・エステロにあり、コスタネラ方面にあります。退職者入場料は2,500ドル、一般入場料は3,000ドルです。 博覧会会場内では食事もできます。私はティーポットで運んでくれた紅茶とコーヒーを飲みました。 合計4,500ドル（こんなに安くて驚きました）。 素晴らしい環境も楽しめますが…トイレはとても清潔です！！ 入口の外に、500ペソ（トイレットペーパー）のトイレがあります。 でも、とても臭いです。 他にもトイレがあることを知っていたら、そこには行かなかったでしょう。 下水の臭いがしたからです。😀 😞😓😩 1,000ドル お湯 （原文） Esta en Santiago del Estero,yendo para la Costanera,la Entrada para jubilados $2500 y normal hace $3000 Se puede consumir algo dentro de la Exposición,yo tomé un TÉ,me lo trajeron en tetera y un Café Total $4500(me sorprendió lo barato) Mientras se puede disfrutar del excelente Entorno......baños muy Limpios !! Afuera en la entrada hay otro baño q te cobran 500 pesos de colaboración (papel higiénico) Pero es muy oloroso Sabiendo que habia otro baño ,no iba Ahi Por el Olor a Cloaca 😀 😞😓😩 $1000 Agua caliente

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値のある素晴らしい場所です。非常に古い車やバイクだけでなく、最新の珍しい車やバイクも見ることができます。館内は大変整備されており、トイレや駐車場も完備されており、入場料もお手頃です。 （原文） A visita ao Museu é muito legal. Lá é possível ver carros e motos muito antigos, além de outros mais modernos e raros. Muito organizado, tem banheiros, estacionamento, e o valor do ingresso é justo.

（Google による翻訳）F1、オートバイ、その他の車両が走る世界クラスのサーキットです。車、オートバイ、電動自転車の素晴らしい博物館もあります。素晴らしいので、おすすめです。 （原文） Autódromo de nivel internacional, para fórmula 1 , motos e outros veículos. Com um museu sensacional de carros, motos e bicicletas motorizadas. Excelente, indico.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。バイクや車のコレクションが豊富で、家族連れに最適です。レーシングシミュレーターと素敵なカフェがあり、サービスも素晴らしいです。 （原文） Hermoso lugar para conocer. Tiene una gran colección de motos y autos. Ideal para ir en familia. Cuenta con simulador de carreras y una cafetería muy linda. Excelente atención

（Google による翻訳）フェアに行ってきました！たくさんの服やバザー、そして超安い食べ物の屋台が出店していました！美味しくてボリュームたっぷりなのに、お手頃価格の料理が並んでいました。私たちの伝統を楽しめる素敵なお祭りでした🩵🤍🩵 （原文） Fuimos al festival de ferias. Muchísimos puestos de ropa, bazar y comida con precios súper bajos! Se sirven platos ricos, abundantes y baratos. Un festival hermoso para disfrutar de nuestras tradiciones 🩵🤍🩵

（Google による翻訳）2025年7月17日、彼氏とテルマス・デ・リオ・オンドを通りかかった際に、この場所を訪れました。 市内中心部からは少し離れていますが、2つの方法で行くことができました。 市内を巡回する市バス。サーキットには30分しか停車しないので、スタンドを見学する時間しかありませんでした（残念ながら、博物館を見学する時間はありませんでした）。 Uber：行きは問題ありませんでした。しかし、テルマスへの帰り道は、乗車に少し時間がかかり、料金も少し高くなりました。 ここは本当に美しい場所です。7年以上前に訪れたことがありますが、今でも全く変わらず、完璧な状態を保っています。博物館の入場料は3,000ドルと非常にお手頃で、館内のすべてが美しいです。 3階建てのこの施設には、数多くの車、バイク、トロフィー、ヘルメット、アパレルが展示されており、どれも丁寧に整備され、良好な状態に保たれています。警備員も常駐し、「立入禁止」の標識も設置され、清潔なトイレも完備されています。中でも、メテオロの車には圧倒されました。 バーもあり、メニューをチェックしたところ、リーズナブルな価格でしたが、今回はそこでは食事をしませんでした。 屋外では、スタンドを歩きながらコース全体を眺めることもできます。 他にはない体験なので、ぜひおすすめです！ （原文） Con mi novio visitamos este lugar cuando estuvimos de paso en Termas de Rio Hondo la fecha del 17/07/25. Si bien queda un poco alejado del centro pudimos llegar a él de dos maneras: En city bus que recorre distintos puntos de la ciudad. Solo hizo una parada de 30 minutos en el autódromo, por lo que solo nos dio tiempo para visitar las gradas (lamentablemente no alcanzó para recorrer el museo). Mediante uber: a la ida no hubo ningún problema pero a la vuelta, para ir de nuevo a Termas tardó un poco más en aceptarnos el viaje y el precio era algo más elevado. El lugar es hermoso. Lo había visitado hace más de 7 años y hasta el día de la fecha se mantiene igual, impecable. La entrada al museo sale $3000 (super accesible) y todo por dentro es precioso. Cuenta con 3 pisos que contienen una gran cantidad de autos, motos, trofeos, cascos, vestimenta, todo super cuidado y en excelente estado, con guardias presentes, con carteles que dicen "no pisar", baños limpios. Y por sobre todo quedamos fascinados con el auto de Meteoro. También cuenta con un bar donde vimos la carta y tenía precios accesibles pero no consumimos allí. Por fuera también se pueden recorrer las gradas y observar toda la pista. Es una experiencia única y super recomendada!

（Google による翻訳）サンティアゴ・デル・エステロにあるテルマス・デ・リオ・オンド国際サーキットは、南米で最も近代的で有名なサーキットの一つです。MotoGPをはじめとする国内外の主要レースの開催地として、テクノロジー、安全性、そして他に類を見ない自然環境が融合しています。サーキット内の施設や自動車博物館を見学し、この温泉街ならではのスポーツの雰囲気を満喫してください。 （原文） El Circuito Internacional de Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero, es uno de los autódromos más modernos y reconocidos de Sudamérica. Sede del MotoGP y de importantes competencias nacionales e internacionales, combina tecnología, seguridad y un entorno natural único. Su visita permite recorrer las instalaciones, el museo del automóvil y disfrutar del ambiente deportivo que caracteriza a la ciudad termal.

（Google による翻訳）オリジナルマシンと実物大レプリカの美しいコレクション。アルゼンチンセクションでは、1950年代から1970年代初頭にかけて、私たちのメカニックがどれほど先進的だったかを知ることができ、感動しました。本当に、誰にも劣らないと自負する人たちがいました。建物は広々としていて明るく、普段でもレースの雰囲気とアドレナリンが伝わってきます。すべてが清潔でピカピカで、サーキットと周囲の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Una hermosa colección de autos originales y replicas a tamaño real. En la sección argentina emociona ver lo lejos que habia nuestra mecánica en los 50s y principios de los 70s. Realmente teniamos gente que no se creia menos que nadie. El edificio es amplio, luminoso, y consigue transmitir el clima y la adrenalina del ambiente de las competencias aún cuando se trate de un día normal. Todo limpito, reluciente y con una vista hermosa de la pista y el paisaje.

（Google による翻訳）博物館は美しく、驚きました。非常に質の高い施設です。バリアフリー入場で、入場料は一人3,000ルピーです。バーもとても良かったです。値段もお手頃です。トリプルハム＆チーズはおすすめです。 （原文） Hermoso el museo. Nos sorprendió. Muy buen nivel. Estradas accesibles, 3mil por persona. El bar también muy bueno. Precios accesibles. Recomiendo el triple de jamón y queso.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた美しい場所で、アクセスも容易です。入場は電子チケットのみです。公衆トイレとバリアフリートイレをご利用いただけます。 （原文） Hermoso lugar con mucha historia, de fácil acceso. El ticket para ingresar se abona sólo con medios electrónicos. Posee baños públicos y para discapacitados.

（Google による翻訳）最古のものから最新のものまで、数多くの珍しい車やバイクが展示されている素晴らしい博物館です。駐車場、トイレ、そしてリーズナブルな入場料も完備しています。市内中心部から車で約10～15分のサーキット内にあります。 （原文） Museu incrível com muitos exemplares de carros e motos raras, desde os mais antigos até os mais recentes. Tem estacionamento, banheiros, o ingresso tem preço justo e fica dentro do autódromo, a uns 10-15 min de carro desde o centro da cidade

（Google による翻訳）インターナショナル・サーキットに隣接するテルマス・デ・リオ・オンド自動車博物館は、モータースポーツの歴史と情熱を称える空間です。レーシングカー、バイク、トロフィー、そして様々な時代の歴史的遺物を展示しています。現代的な展示とサーキットの眺望は、スピード愛好家やモータースポーツの歴史愛好家にとって理想的な場所です。 （原文） El Museo del Automóvil de Termas de Río Hondo, ubicado junto al Circuito Internacional, es un espacio dedicado a la historia y la pasión por el automovilismo. Exhibe autos de competición, motos, trofeos y objetos históricos de distintas épocas. Con una moderna puesta en escena y vistas al autódromo, es una visita ideal para los amantes de la velocidad y la historia del deporte motor.

（Google による翻訳）価値ありです。最高品質の素材がふんだんに使われています。この広さの2倍のスペースにふさわしいものです。サービスも素晴らしいです。 （原文） Vale la pena. Mucho material y de primer nivel. Merecería un lugar el doble de grande. Excelente atención

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、興味深いヴィンテージカー、バイク、電動自転車が展示されていました。本当に楽しかったです。 （原文） Museu fantástico, com interessantes carros antigos, motocicletas e bicicletas motorizadas. Gostei muito.

（Google による翻訳）お金を失うのが好きな人にとっては大丈夫です。 目に魅力的な電飾看板がたくさんあるカジノがどのようなものか知りたかっただけです。 （原文） Para quien le gusta perder dinero está bien. Yo sólo quería saber cómo es un casino con tanta cartelería luminosa atractiva a la vista, invitándolos a entrar y conocer

（Google による翻訳）とても美味しかったです！！深夜2時半に閉まってしまうのが残念ですが、美味しいです！！ （原文） Me encantó!! Lástima que cierra 2:30 am pero está buenisimo!!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。年配の方におすすめですが、彼らがとても楽しそうに踊っているのを見るのは良かったです！ （原文） Super divertido aunque es más recomendado para adultos mayores, fue lindo verlos tan alegres bailando!

（Google による翻訳）レジャー愛好家のためのもう一つの場所 （原文） Un lugar mas para los amantes de ll ludico

（Google による翻訳）見に行きました。（デジタル）ルーレットは5分ごとに止まりました。2つか3つのスクリーンを同時に占拠している人もいて、監視する人もいないか、ただ通り過ぎて何も言わないだけでした。 （原文） Fuimos a conocer. La ruleta (digital) se trababa cada 5 minutos. Hay personas que ocupan 2 o 3 pantallas juntas y no hay nadie que controle eso o simplemente pasan al lado y no les dicen nada

（Google による翻訳）娯楽であっても、勝たせることはできない。 （原文） NO TE DEJAN GANAR NI PARA ENTRTENERTE .

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、かなりの数のマシンが動作していなかったことに注意することが重要です。ハイシーズンで人が多かったため、残念です。 （原文） Lindo lugar, importante destacar que un importante número de maquinas no funcionaban es lamentable porque estando en temporada alta había mucha gente

（Google による翻訳）行って訪れるのに美しい場所。いつも多くの地元の人が釣りをしていて、私が通りかかったときは閉まっていたものの、縁日もありました。 （原文） Hermoso lugar para ir a conocer. Hay muchos locales pescando siempre y también hay una feria aunque estaba cerrada cuando pasé por ahí.

（Google による翻訳）平和を与えてくれる美しい場所🕊️すべてを観察してください。かなり暑いです。そうです、サンティアゴとトゥクマン地域では農作物の灌漑と発電に使用されています。印象的な静けさの中で水の音を聞きながら滞在してください。 （原文） Hermoso lugar que ds una paz 🕊️ observar todo. Hace bastante calor eso si, sirve para wl riego de los cultivos se la zona de Santiago y Tucuman y genera electricidad. Quedarse a escuchar el ruido del agua de una tranquilidad impresionante.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所、強くお勧めします （原文） Muy lindo lugar para ir a visitar, muy recomendable

（Google による翻訳）それは私にとって素晴らしい場所のように思えました...空と一体化する巨大なラグーンがあります。広い川があり、多くの家族連れが釣りを楽しんでいます。 それは知る価値があります。 （原文） Me pareció un lugar maravilloso... Con una laguna gigante que se funde con el cielo. Y un ancho río, del cual muchas familias sacan provecho de la pesca. Vale la pena conocer.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。 人間が自然を改変したり、自然に挑戦したりする行為を見るのはいつも印象的です。 一方で、ゴミをあちこちに放置する地元住民などの行為は、この場所の魅力を大きく損なう残念な行為です。 いずれにせよ、とてもお勧めの旅行先です。 （原文） Lindo lugar para conocer. Es siempre impresionante ver las obras que hace el ser humano para modificar y desafiar a la naturaleza. Por otra parte, es lamentable la conducta de propios y ajenos qur dejan basura tirada por todos lados quitando mucho de lo atractivo al lugar. Como sea, es un destino bastante recomendable.

（Google による翻訳）美しい景色、印象的な滝。数分間立ち止まって写真を撮り、水の景色と音を楽しむのに最適です。この地域は釣り人でいっぱいです。 （原文） Hermosa vista, imponente salto de agua. Ideal para parar unos minutos a sacar fotografías y disfrutar de la vista y el ruido del agua. La zona está llena de pescadores.

（Google による翻訳）美しい場所だ。水辺はいつでも良い場所だ。散歩したり、ゆっくりしたりするのに。しかし、なぜこれほどまでに必要とされている地理的条件の中で、オアシスになっていないのだろうか？秩序も計画性もない。政府は明日のことなど考えていない。造園、グリル、駐車場、森林、農地、漁場、トイレ。私たちは誰の手に落ちてしまったのだろうか？ （原文） Lindo lugar. Siempre los espejos de agua son un buen sitio. De paseo y de asentamiento. Pero por qué no es un oasis en esa geografía tan necesitada? Cero orden. Cero planificación. Nunca los gobernantes van a pensar en el mañana. Parquizar. Asadores. Estacionamiento. Forestaciónes . Zonas de cultivo. De pesca. Baños. En qué manos hemos caído!?

（Google による翻訳）散歩やハイキングに行く場所が大好きでした。 Google が表示する場所は、文字通り反対側の閑静な地​​区の真ん中にあるので注意してください。コスタネラの端まで歩いて行けます。 （原文） Me encantó el lugar para ir de paseo y caminata. Ojo por que Google te tira ubicacion q es en Medio de un barrio humilde, en la otra punta literal . Se llega caminando al final de la Costanera.

（Google による翻訳）素敵な場所で気に入りました （原文） Me encantó lugar agradable

（Google による翻訳）ウォーターフロントなどを観光した後、これらの土木作品を鑑賞してみてはいかがでしょうか。一日または半日を過ごすのにとても静かな場所です。 （原文） Se puede disfrutar de ver estas obras de ingeniería, después de recorrer la costanera entre otras cosas. Un lugar muy tranquilo para pasar el día o medio día.

（Google による翻訳）家族と一緒に時間を過ごすのにとても素敵な場所です （原文） Muy lindo lugar para ir a pasar un rato en familia

（Google による翻訳）楽しむ場所 （原文） Lugar para disfrutar

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Muy lindo

（Google による翻訳）美しいダムです。ゲートを開けて見ることができればさらに良いでしょう。人々だけが環境に配慮せず、貯水池の岸辺にはゴミが落ちています。 しかし、リオ・ドゥルセ川の水面を眺め、賞賛するのはとても素晴らしいことです。 （原文） Hermosa represa, mejor si se lo puede ver con las compuertas abiertas. Solo que la gente no cuida el ambiente y se puede encontrar basura en la costa del embalse. Pero es muy lindo de conocer y admirar toda el agua del Río Dulce.

（Google による翻訳）この地域の動植物についてもっと知るには、素敵な散歩道です。時期のせいか、あまり見る機会はありませんでしたが、それでも無料で、訪れる価値は十分にあります。ウォーターフロントや防波堤沿いの散歩にぴったりです。 （原文） Lindo paseo para conocer algo más de la flora y fauna de la zona. Aunque no he tenido la oportunidad de visualizar mucho, quizás por la época del año. Igualmente es gratuito y vale la pena para pasear y conocer. Se complementa con el paseo por la Costanera y el dique.

（Google による翻訳）自然と出会える美しい保護区。数種類の鳥が生息し、ドゥルセ川のほとりではリオ・ホンド温泉ダムとその周辺の景色を眺めることができます。お勧めします。さらに入場料は無料です。行政機関に登録するだけです。保護区へ向かう美しい橋。美しいキャットウォーク。 （原文） Hermosa reserva para encontrarse con la naturaleza . Varias especies de aves y a orillas del rio dulce donde se puede avistar la represa de termas rio hondo y su medio ambiente . Para recomendar . Mas aún que su entrada es gratuita . Solo hay que registrarse en la administración . Hermoso puente para llegar a la reserva . Hermosas pasarelas.

（Google による翻訳）美しい遊歩道は、30分以内で散策でき、45分もあれば到着します。遊歩道は木製の通路で、吊り橋でアクセスできます。園内には恐竜のレプリカや、地元の樹木や鳥のポスターが展示されています。開園時間にはご注意ください。遊歩道の一部は閉鎖されています。 （原文） Linda para recorrer no lleva más de media hora, 45 minutos. Son pasarelas de madera con el ingreso a través de un puente colgante y luego adentro se pueden apreciar réplicas de dinosaurios y carteles de árboles y aves de la zona. Hay que respetar los horarios. Tiene una parte del recorrido clausurado.

（Google による翻訳）湿地帯の動植物について学ぶのに最適な美しい散歩道です。森の中に隠された恐竜のレプリカは、特別な魅力を放っています。 （原文） Hermoso paseo, ideal para aprender sobre fauna y flora de los humedales. Un toque muy especial las réplicas de los dinosaurios escondidas en el monte.

（Google による翻訳）サンティアゴの観光の目玉となるべき美しい場所。この美しい場所を訪れ、その魅力を体験する機会を、観光客は絶対に逃すべきではありません。 （原文） Un lugar hermoso que tendria que estar en los planes de turismo de Santiago. Y ningun turista debería dejar de ir y conocer las vistas de tan hermoso lugar

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても興味深いので、家族と一緒に訪れることをお勧めします。 （原文） Excelente lugar, muy interesante y recomendable para visitarlo en familia.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、入場前に登録が必要です。景色も空気もとてもきれいです。 （原文） Lindo lugar, hay que registrarse antes de entrar, muy linda vista y aire puro

（Google による翻訳）ツアーは最高でした！かつてこの地域に生息していたマストドン、メガテリウム、グリプトドンといった大型動物の化石が見つかるとは思っていませんでした。ガイドさんはとてもフレンドリーで知識も豊富で、すべてがより興味深いものになりました。 （原文） ¡Me encantó la visita! No esperaba encontrar fósiles de megafauna, como mastodontes, megaterios y gliptodontes que habitaron la zona. El guía fue súper amable y sabía un montón, hizo todo mucho más interesante.

（Google による翻訳）2025年7月16日に彼氏とこの博物館を訪れました。入場は無料で、ガイドツアーでは遺跡の歴史や遺物について詳しく説明してくれます。化石や花瓶など、この地域の歴史を物語る興味深い品々を見ることができます。 時間を過ごすのに最適なアクティビティです。 （原文） Visitamos este museo con mi novio el 16/07/25. La entrada es gratuita e incluso ofrecen visitas guiadas donde te explican con detalle la historia y los objetos del lugar. Se pueden ver fósiles, vasijas y otras piezas interesantes que reflejan el pasado de la región. Una linda actividad para pasar el rato.

（Google による翻訳）昨日、見学に行ってきました。ガイドツアーは完璧で、とても分かりやすく興味深いものでした。温泉の起源の全過程についての説明も素晴らしかったです。おめでとうございます。こんなに美しい場所で楽しみながら学べるのは素晴らしいと思います。本当にありがとうございました。 （原文） Ayer fui a conocerlo.La visita guiada perfecta muy clara e interesante.La explicación de todo el proceso del origen del agua termal que nos dieron excelente.Los felicito me parece muy bueno que tengan ese hermoso lugar para disfrutar y aprender.Muchas gracias

（Google による翻訳）とてもきれいです。まさに地元の、そしてオリジナルの要素が残っています。写真撮影ができないのが残念です。おすすめです。 （原文） Muy lindo. Hay elementos realmentes autóctonos y originales. Lastima que no se puede sacar fotos. Recomendable.

（Google による翻訳）美術館を訪れる上で、ガイドは欠かせません。そして、ここで私たちは素晴らしいガイドを見つけました。知識が豊富で、来館者への気配りも素晴らしい。最高です！ （原文） La guía es parte fundamental en la visita a un museo. Y aquí encontramos un guía excelente, con mucho conocimiento y que tenía en cuenta al público. Excelente!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。セバスチャン氏の説明は素晴らしく、情熱も際立っていました。展示されている作品はどれも見る価値があり、街でこのような遺産を保存していること自体が価値があります。 （原文） Excelente museo. La explicación del Sr Sebastian sobresaliente , su pasión. Las piezas que alli se encuentran, digno de visitar y que se mantenga en la ciudad semejante patrimonio

（Google による翻訳）素敵な散歩道です。30～45分のゆったりとした散策に最適です。 写真撮影は禁止です。 入場無料。 （原文） Lindo paseo. Ideal para recorrer lentamente en 30 -45 minutos. No dejan sacar fotos. Entrada gratis.

（Google による翻訳）温泉に続く大通りに沿って走っています。市営スポーツセンター、文化工芸センター、歩道沿いの工芸品展示、そして子供の遊び場など、すべてが緑豊かな木立の中にあります。屋外プールもあり、通年営業していて入場料も安いことがわかりました。 （原文） Se extiende a lo largo de la avenida principal de acceso a Termas. Hay un Polideportivo Municipal, un Centro Cultural y de Artesanías, exposiciones artesanales sobre sus veredas, juegos infantiles; todo ello, enmarcado en una frondosa arboleda. Hay una pileta termal al aire libre y averigüé que funciona todo el año con una entrada económica

（Google による翻訳）リオ・オンド温泉街の中心部にある清潔なお店です。夜には音楽、起業家向けのフェア、そして美味しいエンパナーダのテイクアウトが楽しめます！ （原文） Limpio, Corazón de la ciudad de termas de Rio Hondo. Por las tardes/noches, música, feria de emprendedores, empanadas al paso riquisimas!!

（Google による翻訳）散歩に最適な空間。駐車場、温泉、ボッチャコート、劇場なども完備。 （原文） Excelente espacio para caminar. Con estacionamiento, piletas termales, canchas de bochas, teatro y mas

（Google による翻訳）冬の休暇中は、主に民俗音楽を中心とした文化の中心地となります。地域の工芸品を集めたクラフトフェアは、来場者のために設置されたパーゴラの下で、軽食、ランチ、ディナーを楽しむのに最適な、広々とした楽しい場所です。 （原文） En vacaciones de invierno, motor cultural del folclore principalmente y otras músicas. Feria artesanal de creaciones regionales, muy amplio y divertido para pasar merienda, almuerzo o cena bajo pérgolas preparadas para el visitante

（Google による翻訳）国道9号線から右に4ブロックほどのところにある、とても美しい広場です。温泉のメイン通りです。遊び場や歩道があり、屋外ショーが行われる広場もあります。とても美しく、ベンチやピクニックエリアもあります。 （原文） Es un espacio abierto muy bonito de alrededor de cuatro manzanas a la derecha de la ruta 9 Qué es la avenida principal de las termas tiene área de juego tiene caminería tiene espacio abierto donde hacen espectáculos al aire libre Está muy bonito tiene también bancas tiene merenderos

（Google による翻訳）美しく広々とした空間で、無料の公衆トイレがあり、犬も歓迎です。 （原文） Hermoso lugar, amplio, con baños públicos gratuitos y se aceptan perros

（Google による翻訳）テルマス・デ・リオ・オンド市を訪れるたびに、この公園を通ります。テルマスの人々にとって、この公園があることは素晴らしいことです。ここは静かで、個人的には安全だと感じています。公共プールもあり、私はよく通っていました。もちろん、高温の温泉水が出ています。夜に市内にいたので、現在営業しているかどうかは確認できませんが。公園の遊び場はまさに息を呑むほど美しいです。 （原文） Paseo por este parque cada vez que visito la Ciudad de Termas de Río Hondo. Es un gran logro de los Termeños contar con él. Es tranquilo y a título personal, también lo considero seguro. Tiene hasta una piscina pública que antaño supe concurrir, por supuesto, con agua termal a elevada temperatura. No puedo confirmar que está en funcionamiento en este tiempo pues estuve de noche por la Ciudad. La plaza de juegos del parque es sencillamente impresionante.

（Google による翻訳）私たちはテルマス デ リオ オンドまで散歩に行きました。女の子が試飲を勧めてくれたので、買いに行きました。私たちは2ダースの「プレミアム」アルファホーレを運びましたが、すべてカビだらけでした。彼らがそれらの製品を販売しているのは残念です。これらの製品を劣悪な状態で販売すると健康に危険を及ぼす可能性があるため、食品科学検査を受ける必要があります。私は彼らのページに苦情を書きましたが、返答はありませんでした。買わないでください!! （原文） Fuimos a pasear a Termas de Rio Hondo, nos ofreció una degustación la chica y entramos a comprar. Llevamos 2 docenas de alfajores “premium”, todos llenos de moho. Una vergüenza que vendan esos productos. Debería de caerles una inspección de bromatologia porque es un peligro para la salud que vendan esos productos en mal estado. Escribí a su página reclamando y no tuve respuesta. No compren!!

（Google による翻訳）路上で試食して買ったんですが、とても美味しかったです。7万ペソ以上使いました。1個食べたらすぐにお腹が痛くなり、2日は本当にひどかったです。別の用事かと思ったのですが、アルファジョールのドゥルセ・デ・レーチェは酸っぱい味がしたので、賞味期限を確認したら文字通り数日で期限が切れていました。つまり、期限切れ寸前のものが売られていました。私はテルマスに住んでいないので、カスタマーサービスに苦情を言いましたが、彼らは私の情報を受け取っただけで、一ペソも簡単な謝罪もくれませんでした。ほとんどが贈り物でしたが、どうやって物品を配るのですか？期限切れだけどダメですか？最悪です、お勧めしません。期限が近づいていたからと言って、安く売ることさえしませんでした。 （原文） Compramos por las degustaciones que dan en la calle y me pareció muy rico, gastamos más de 70 mil pesos comí uno y enseguida me enfermé de la panza, dos días re mal, pensé que era por otra cosa pero el dulce de leche del alfajor tenía un sabor agrio, chequeo la fecha de vencimiento y vencía literal en un par de días, o sea nos vendieron cosas al borde de vencer. Como no vivo en Termas, reclamé a atención al cliente, solo me tomaron los datos pero no me devolvieron ni un peso ni una simple disculpa, la mayoría eran para regalar pero como regalas algo que esta vencido y que hace mal? Un desastre no los recomiendo ni siquiera los vendían más baratos por estar cerca del vencimiento ni nada.

（Google による翻訳）美味しいアルファホーレ！デリ・ドゥルセ・デ・レーチェ リキュール！そして注目度抜群!! テルマスを通過する場合は、お土産を持っていくためにここを選択してください。必ず戻ってきます。 （原文） Alfajores riquísimos! El licor de dulce de leche deli! Y la atención excelente!! Si pasas por Termas elige aquí para llevar tus regalos. Sin duda volveremos.

（Google による翻訳）とても良いです。製品も良いですが、価格が少し高すぎます。 （原文） Está muy bien los productos son buenos pero se están un poquito abusando con los precios

（Google による翻訳）ダニエラからの素晴らしい配慮。彼女が私の同僚や私に与えてくれたほど嬉しい配慮は、これまで受けたことはありません。 （原文） Hermosa atención de Daniela, nunca recibí tan grata atención como la que nos dio ella a mis compañeras y a mí.

（Google による翻訳）優れたサービスと非常に良い製品 （原文） Excelente atención y muy buenos productos

（Google による翻訳）こぢんまりとしているけれど、魅力的なお店。もう少しペストリーの種類があればもっと良かったのですが、それでも気に入りました。 （原文） Lugar pequeño pero lindo ambientado. Estaría bueno que tenga más cositas de pastelería pero me gustó

（Google による翻訳）広場はとても清潔で、野良犬はなく、音楽の生演奏もあり、盗難もありません。 （原文） La plaza muy limpia,sin perros callejeros ,con música en vivo,y nada de robos.

（Google による翻訳）いつも清潔で、冬の休暇中は、フォークロアからズンバ、ライブバンドまで、さまざまな日に何かイベントが開催されます。 （原文） Siempre limpia y en vacaciones de invierno hay alguna actividad para hacer en diferentes días,desde folklore ,zumba y bandas en vivo.

（Google による翻訳）子供向けのゲーム、滑り台、メリーゴーランドがあり、とても安い ($30) （原文） Muy lindo hay juevos para los chicos tobogán una calesita súper económico ($30)

（Google による翻訳）テルマス デ リオ オンドに行くなら、必ず行く必要がありますが、いつでも素晴らしいショー、幸せな人々、必然のダンスを見つけることができます。重要なのは、お金を払う必要はなく、何も公開されていないということです。 （原文） Si vas a las Termas de Rio Hondo ,es tu paseo obligado ,pero siempre vas encontrar un buen espectáculo ,gente alegre y baile infaltable .importante no tenes que abonar nada es publico

（Google による翻訳）清潔で、照明が施され、植物や照明で装飾され、写真を撮ったり、「無料」の屋外ショーを楽しむのに最適なスペースがあり、最高の美食に囲まれています。 （原文） Limpia, iluminada, ornamentada con plantas, luces, buen espacio para tomarse fotos y disfrutar de espectáculos al aire libre " gratuitos' y rodeada de la mejor gastronomía.

（Google による翻訳）美しい。そこでは、午後4時からすでにお母さんたちがパンを売っています。子供用のゲームや中二階もあります。試合に対する非常に高い注目 （原文） Hermosa. Ahí a partir de las 16 ya tenes a las mamitas vendiendo los panes. Hay juegos para niños y una calecita. Buenísima la atención de los juegos

（Google による翻訳）リオ・ホンド温泉街にある素晴らしい広場です。カジノ デル ソルの正面に位置するこの広場は三角形の形をしており、リバダビア通り、フアン バウティスタ アルベルディ通り、リベルタ通りに囲まれています。一番広い部分で長さは約100メートルにもなります。中央には噴水があり、芸術的なショーが行われる発見と楽しみの場所です。 （原文） Es una excelente Plaza que se encuentra en la ciudad de termas del Río Hondo. Está ubicada frente al casino del sol la plaza tiene forma de triángulo rodeadas por la calle rivadavia por la avenida Juan Bautista alberdi y por la calle Libertad en su parte más ancha tiene aproximadamente 100 metro de extensión el medio de ella existe una fuente de agua y es una zona donde se ofrecen espectáculos artísticos un lugar para conocer y disfrutar

Ta pioal

（Google による翻訳）美しい場所です。朝と午後にはオーケストラが演奏し、集まった人々が踊り始めます。とても素敵で楽しい場所です。パン、ロスケテ・エンパナーダ、ミート・エンパナーダを売る屋台もあります。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Hermoso lugar de mañana y tarde toca una orquesta y la gente que se junta se pone a bailar es muy lindo y divertido ay vendedores de panes rosquete empanadillas empanadas de carne muy buen lugar para ir en familia

（Google による翻訳）大通りのコルソドロモは素晴らしいです。とても良いグループです。照明と音響は10/10。 不安感はゼロで、公園のいたるところで数人の警察官を見かけました。 ドラッグストアやキオスクの価格は高騰していません。すべてが素晴らしい。 100%推奨 （原文） Excelente el corsodromo sobre la avenida. Muy buenas agrupaciones. Iluminación y sonido 10/10. Cero sensación de inseguridad, vi varios policías en todo el parque. Los precios de los drugstore y kioscos no están inflados. Todo excelente. Recomendado 100%

（Google による翻訳）美しいですね。もっと改善できると思います。 （原文） Hermoso. Podrían mejorar mucho más .

（Google による翻訳）とても素敵な場所、ここはリオ・ホンド温泉、素晴らしい場所です （原文） Muy lindo lugar, esto es termas de Río Hondo maravilloso lugar

（Google による翻訳）清潔で素敵な場所です。食事をした後は、散歩するのも良いでしょう。 （原文） Ordenado y limpio. Luego se comer, lindo lugar para caminar

（Google による翻訳）午後を過ごすのに美しい場所!! （原文） Hermoso lugar para pasar la tarde!!

（Google による翻訳）市立保育園の園長さんたち ゴボウを剪定して広場の日よけや飾りとして利用して路線上で商売できるかどうかは分かりません。 サンタ・リタスも同様です。 開いたオレンジの木をさらに配置します。 中心部のホテルの歩道にあります。 ランダムな香りはリラックスできる香水です。 悪いエネルギーを追い払い、美しさを与えます。 テルナスはこれを見逃しています。 日陰が増えれば自然も増えます。 （原文） Señores de los viveros municipales No sé pueden podar las bardanas usar cómo sombra y decoración en Plazas , hechos de negocios sobré la ruta . Lo mismo las Santa Rita. Colocar mas árboles de naranjo abrió. Tofo el centro y en veredas de hoteles. Su aroma azar es relajante perfuma. Aleja las malas energías da belleza. Ternas le falta esto . Más sombra más naturaleza.

（Google による翻訳）彼らは植物さえ売っておらず、現時点では土地を休ませているため、私たちは入ることができませんでした。 （原文） Ni venden plantas y en este momento están descansando la tierra,no pudimos entrar

（Google による翻訳）こんにちは、シトロネラプラントはありますか？ （原文） Hola , tendrán la Planta Citronela ?

（Google による翻訳）とても良い注意力 （原文） Muy buena atención

（Google による翻訳）閉まっていた （原文） Estaba cerrado

（Google による翻訳）都市景観 （原文） Parquizacion de la ciudad

（Google による翻訳）クリーニング （原文） Limpieza

（Google による翻訳）美しい個人所有の建物です。集会所、カフェテリア、そしてそのスポーツで使用される小型車両用の駐車場があります。 （原文） Es una hermosa construcción privada . Casa de reuniones ,una confitería y un estacionamiento para loa pequeños vehículos que se usan en ese deporte

（Google による翻訳）国際レベルのコート、従業員全員の素晴らしいサービス、コートのメンテナンスも抜群…また利用したいです。 （原文） Cancha de nivel internacional, excelente atención de todos los empleados, el mantenimiento de la cancha es destacable....con ganas de volver

（Google による翻訳）静けさを愛する人に強くお勧めします （原文） Muy recomendable para los amantes de la tranquilidad

（Google による翻訳）テルマス・デ・リオ・オンドは、一年中温泉が湧き出る素晴らしい場所です。 （原文） Termas de Río hondo todo el año un lugar increíble con sus aguas termales ♨️

（Google による翻訳）家族連れでも一人でも訪れるのに美しい場所で、温泉と手頃な料金のため、あらゆる予算で訪れることができます。 （原文） Hermoso lugar para visitar en familia o solo, sus aguas termales y las ofertas en materia precios la hace accesible a todos los bolsillos.

（Google による翻訳）テルマスは旅行全体を通して私たちを驚かせました。ラス テルマス ゴルフ クラブでの滞在は終了です。 場所は信じられないほど素晴らしいです。彼らは私たちを10人のように扱ってくれました。プレーヤーが少なかったので、家族でフィールドの一部をツアーすることができました。 それから私たちはレストランで昼食をとりました。すべてとてもよく出されました。価格は安くはありませんが、場所とサービスに一致しています。 バスルームはきれいです。 テルマスの強い日差しの中で車に戻ると火事になるので、屋根付きのガレージに入れることをお勧めします。 Google マップでのアクセスではルートが正しく表示されないため、修正する必要があります。 （原文） Termas nos sorprendió a lo largo de todo el viaje. Cerramos nuestra estadía en Las Termas Golf Club. El lugar está increíble. Nos trataron de 10. Pudimos recorrer parte de la cancha en familia ya que había pocos jugadores. Luego almorzamos en el restaurante. Todo muy bien servido. Los precios no son económicos pero son acordes al lugar y al servicio. Los baños están impecables. Les recomendaría poner algunas cocheras techadas ya que al sol fuerte de Termas volver al auto era un fuego. Se debe corregir el acceso en Google Maps ya que muestra mal la ruta.

（Google による翻訳）朝食、ランチ、軽食をリーズナブルな価格で提供しています。美しい景色が広がり、夕日を眺めるのに最適です。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） El lugar ofrece desayunos, almuerzos y meriendas a precios razonables. Cuanta con una vista hermosa. Ideal para ver el atardecer. Volvería…