カンドリムの30のおすすめのアクティビティと観光名所

Ga

岩に打ち付ける波が迫力満点だった。

Ni

No maja

Oshowmm

（Google による翻訳）この砦を訪れて、歴史の書を紐解いてみましょう。アラビア海のすぐそばに位置するこの砦には、灯台と高架橋があります。砦自体は小規模ですが、北ゴアを訪れた際にはぜひ訪れていただきたい場所です。入場料は25インドルピーで、インド考古学調査局のウェブサイトからオンラインで購入できます。砦でチケットを購入する場合も、チケットカウンターで同額の料金で購入できますが、支払いは現金のみです。また、砦から約100mのところにある灯台を訪れることもできます。灯台からは頂上まで登り、素晴らしい海の景色を楽しむことができます。スクーターと車用の駐車場も完備されています。 （原文） Walk through a page of your history books while visiting this fort. Situated right next to the Arabian Sea, the Fort also houses a lighthouse and a viaduct. Although the Fort itself is small in size, it remains a significant visit while in North Goa. The ticket price is 25 INR and you can buy online tickets from Archaeological Survey of India website. If you are willing to buy tickets from the Fort itself, they charge the same in the ticket counter, but take only cash. Additionally, you can visit a lighthouse that is situated roughly 100m from the fort where you can go right to the top and enjoy amazing views of the sea. Parking is also available for scooters and cars alike.

（Google による翻訳）ゴアの砦は、州内でも屈指の美しい歴史的名所です。それぞれが、歴史遺産、美しい景観、そしてオーシャンビューを融合させています。アグアダ砦、チャポラ砦、レイス・マゴス砦など、ゴアの砦を訪れると、息を呑むようなアラビア海に囲まれながら、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 ポルトガルの影響を受けた建築様式で、堅牢な城壁、監視塔、そして海岸線を見下ろす広々とした空間が広がっています。これらの砦から眺める夕日は、まさに忘れられない絶景。写真撮影やリラックス、そして涼しい海風を感じるのに最適です。 ほとんどの砦は手入れが行き届いており、清潔な環境とアクセスの良さが魅力です。ビーチやパーティーの先にあるゴアの豊かな歴史を垣間見ることができます。 （原文） Goa Forts are among the most beautiful historical attractions in the state, each offering a mix of heritage, scenic beauty, and ocean views. Visiting a fort in Goa — whether it’s Aguada Fort, Chapora Fort, or Reis Magos Fort — feels like stepping back in time while surrounded by the breathtaking Arabian Sea. The architecture reflects Portuguese influence, with strong walls, watchtowers, and wide open spaces that overlook the coastline. The sunset views from these forts are simply unforgettable — perfect for photography, relaxation, and feeling the cool sea breeze. Most forts are well-maintained, with clean surroundings and easy access. They give a glimpse of Goa’s rich history beyond the beaches and parties.

（Google による翻訳）カンドリムビーチはゴアで最高のビーチの一つで、本当に素晴らしい体験ができました。ビーチは清潔で静かで、他の人気ビーチに比べて混雑も少ないです。黄金色の砂浜と穏やかな波は、リラックスして楽しむのに最適な場所です。 （原文） Candolim Beach is one of the best beaches in Goa and I had a really good experience visiting here. The beach is clean, peaceful, and less crowded compared to some other popular beaches. The golden sand and calming waves make it a perfect place to relax and enjoy.

（Google による翻訳）• カンドリムビーチは、ゴアの混雑したビーチと比べて、本当に美しく静かな場所です。 • 黄金色に輝く白い砂浜と青緑色の海が広がるこのビーチは、リラックスしてくつろぎ、楽しいビーチアクティビティを楽しむのに最適な場所です。 • ビーチは清潔で静かで、喧騒から離れた落ち着いた雰囲気です。 （原文） • Candolim Beach is truly beautiful & serene compared to the more crowded beaches of Goa. • With its golden-white sands & blue-green waters, it’s a perfect spot to relax, unwind & enjoy some fun beach activities. • The beach is clean, peaceful & offers a calm vibe away from the hustle & bustle.

（Google による翻訳）とてもとてもとてもきれいなビーチでした。最高でした。日の出の時間に行ったので、混雑していませんでした。ビーチの写真を撮るには最高の場所です。でも、夕日を眺めるなら日没の時間に行くことをお勧めします。全体的に、とても良い朝でした。 （原文） Very very very pretty beach. Loved it. Went at the sunrise time so it was not crowded. Great place to take beachy pictures. But I'll recommend to visit during sunset time to view the sunset. Overall it was a very good morning.

（Google による翻訳）カンドリムビーチは北ゴアの中心部に位置しています。ビーチ自体はとても清潔で、パラソルの下のサンベッドに腰掛け、ドリンクを片手に海を眺めることができます。夜になると賑わう小屋もいくつかあります。バガビーチよりも静かです。静かな雰囲気を求めながらも、パーティー気分も楽しみたいなら、カンドリムビーチはまさにうってつけです。スクーターの駐車料金は40インドルピーで、ビーチ沿いにはライブミュージックを楽しめるショップやレストランがたくさんあります。 （原文） Candolim beach sits right at the heart of North Goa. The beach itself is very clean and you can sit at the sunbeds under an umbrella and enjoy the sea with a drink in your hand. Several shacks are also available that come alive in the evening. It is quieter than Baga beach. So, if you are looking for a peaceful vibe but still want to enjoy the party atmosphere, Candolim beach is the right choice for you. Scooter parking takes 40 INR and there are plenty of shops and restaurants next to the beach where you can enjoy live music.

（Google による翻訳）北ゴアで最も美しい、黄金色の砂浜と澄んだ水が広がるビーチの一つです。とても静かで、混雑も少ないです。家族や友人と楽しい時間を過ごしたい私のような人に人気のスポットです。全体的にリラックスできる雰囲気です。また、ビーチハウスやレストランでは、美味しい料理と生演奏を楽しめます。お土産屋さんも充実しているので、ショッピングにも最適です。全体的に最高です！また必ず訪れたいと思います。 （原文） One of the most beautiful, golden sand and clean water beach of North Goa. Very peaceful, and less crowded . A favorite spot of people like me who want to spend good, fun time with family and friends. Relaxing vibes overall. Also you'll get tasty food with live music in beach shacks and restaurants around. The souvenir shops are also good for shopping. Awesome overall !! Will visit again.

（Google による翻訳）最高でした。チェンナイよりもずっと良くて、家族連れで訪れるのに最適な場所でした。カンドリムのウォータースポーツは最高ですが、詐欺師がいます。駐車スペースは広く、車もバイクも有料駐車場に安全に停められます。 （原文） It was great. Way better than chennai and it was a good family place where you can visit with your family. The watersports in the candolim are great except some scammers. The parking space is heavy and you can have either your car or bike parked in the paid parking safely.

（Google による翻訳）バガビーチやカラングートビーチの賑やかな雰囲気に比べると、静かで素敵なビーチです。ビーチシャックもたくさんあり、上品なレストランもたくさんあります。全体的に素晴らしい場所です。 最近、ビーチに泡が立っています。海への影響はよく分かりません。 （原文） It's a nice calm beach compared to the busy Baga and Calangute beaches. Lots of beach shacks and many tasteful restaurants. Overall an awesome place. I am seeing foam in beach now a days. Not sure what it means for the sea.

ホテルの下にあるビーチ

ホテル下にあるオンザビーチバー&レストラン。鄙びた感じが南インド。

Soso

（Google による翻訳）シンケリムビーチは、北ゴアで最も静かで清潔なビーチの一つです。🌊 黄金色の砂浜、穏やかな波、そして人混みの少なさは、リラックスして自然を満喫するのに最適です。中でも特に素晴らしいのは、フォート・アグアダ側からの美しい景色で、写真撮影やのんびり過ごすのに最適です。🏖️✨ 静かで美しいビーチ体験をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Sinquerim Beach is one of the most peaceful and clean beaches in North Goa. 🌊 The golden sand, calm waves, and less crowd make it perfect to relax and enjoy nature. Best part is the beautiful view near the Fort Aguada side, perfect for photos and chilling. 🏖️✨ Highly recommended for anyone looking for a calm and scenic beach experience.

（Google による翻訳）シンケリウムビーチは、1600年代に建設されたアクアダ要塞の近くにあります。 ライフガードが常駐していますが、このエリアの大部分は波が高く、強い引き波もあるため、遊泳には適していません。腰まで水に浸かっている人もいます。 私たちが訪れたのは10月の第1週、雨季の終わり頃でした。作業員たちはちょうど雨季に向けてレストランエリアの建設を始めていました。これは毎年6ヶ月間の観光シーズンに向けて建設されるものですが、台風による激しい雨と砂地のため、年間を通して建物を維持することは困難です。後で安心して食事をできるよう、基礎部分の写真をいくつか掲載しました。 下アグアデ要塞の近くには、バイクを停める場所がたくさんあります。道路を500メートルほど進むと、タクシー、バス、乗用車用の駐車場があります。駐車料金はかかります。 少なくとも12匹の犬が太陽に顔を背けて走り回っているのを見ました。彼らは静かで、吠えたり人を追いかけたりもしませんでした。 夕日を眺めるのに最適な場所です。ベンチやビーチチェアもたくさんレンタルできるので、砂浜に直接座る必要はありません。 （原文） Sinquerium beach is located near the point where Fort Aquada was constructed in the 1600s. There are life guards on duty, but much of the area has strong waves with a powerful undertow making unsafe for swimming. Some people stand in waist deep water. We were there the first week of October, so towards the end of the rainy season. Workers were just starting to build restaurant areas for the season. They build them every year for the 6 month season of tourism. The heavy typhoon rains and sandy foundation do not permit them to keep the buildings up all year. We included some photos of the foundation, so that you can feel secure when you are dining there later. Near the lower Aguade fort, there are many spots for parking your motorbike. 500 meters down the road is a parking spot for taxis, busses and cars. There is a parking fee. We saw at least a dozen dogs running themselves, with the face pointed away from the sun. They were quiet, not barking or chasing people. Great place for watching the sunsets. Lots of benches and beach chairs available for rent so you are not sitting directly in the sand.

（Google による翻訳）サマービルリゾートからわずか750mです。とても狭い路地を歩いて行くことができます。 素晴らしい景色、人混みも少なく、とても静かなビーチです。 バンガロールからゴアまでの長旅で本当に疲れていましたが、ここに来てリラックスできました。日の出も見ることができ、本当に素晴らしかったです。まさに天国のような場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） it's only 750m away from summerville resort..You can go by walk through the very small alley great view less crowded n very peaceful beach... we were really exhausted by our long way travel from Bangalore to goa but when we visited here we got relaxed.. we saw the sunrise..it was magnificent... heavenly place must visit

（Google による翻訳）カラングートやバガに比べて近くてきれいです。タージホテルとアガウダ砦の下の方なので、美しさが倍増します。ウォーターライドも楽しめ、混雑も少ないです。岩と砂浜が融合したビーチです。 （原文） Near and clean.compared to Calangute and baga. Near Taj hotel and lower Agauda fort. So the beauty is doubled. You get options of water ride here too and it's less crowded. It is a.combination of rock and sand beach.

（Google による翻訳）この通りでは最高の場所だと思います。パーティー会場もホテルもとても良かったです。ゴアには3回訪れましたが、今回もその1回だったので、最高の滞在の一つだったと言えるでしょう。 （原文） I think best in that road ... party place also very good hotel . I visited Goa thrice and this was one my Stay so I can say this was one of the best.

（Google による翻訳）週末はパーティーのような雰囲気です 午前4～5時まで音楽 おすすめ：ボリウッドミュージックの連続から、人気の英語ポップス、そしてEDMに少し切り替えて、繰り返しの曲を避けるのも良いかもしれません （原文） Weekend scenes are party like Music till 4-5am Suggest: May shift slightly from continuous Bollywood music to popular English pop, EDM too for sometime to avoid repetitive songs

（Google による翻訳）ゴアのSinqナイトクラブはまさに宝石のような場所です！料理は美味しく、雰囲気も穏やかでした。チキンティッカとチャツネをいただきましたが、完璧に調理されていて、まさに絶品でした。ブラッディマリーは まさに絶品で、味のバランスが絶妙でした。しかし、私たちの体験を本当に際立たせたのは、バーテンダーのプラナイさんの温かいおもてなしと、素晴らしいカクテル体験でした。彼は気配りが行き届いていて、知識も豊富でした。私たちの素敵な写真まで撮ってくれて、本当に嬉しかったです。素晴らしいボリウッドミュージックと素晴らしいライトショーを楽しみたいなら、Sinq以外に探す必要はありません。 必ずまた来ます！ （原文） Sinq Night club in Goa is an absolute gem! The food was good, and the ambiance was serene. We had the chicken tikka with chutney, which were cooked to perfection and simply divine. The bloody Mary cocktail was a highlight, with just the right balance of flavors. But what truly made our experience stand out was Bartendar Pranay warm hospitality and amazing cocktail experience. He was attentive, knowledgeable. He even took some fantastic photos of us, which was a lovely touch. If you're looking for a great Bollywood music with stunning light show, look no further than Sinq. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）最高の音楽と最高の雰囲気をお探しなら、Sinqナイトクラブへぜひお越しください。私たちは本当に感動しました。ウイスキーサワーやオールドファッションドなど、本格的なカクテルの作り方を熟知しているのが伝わってきました。Pranayさんは私たちをとても丁寧に扱ってくれました。カクテルや飲み物のおすすめも本当に素晴らしかったので、最高の体験をするには彼に頼むしかありません。料理も素晴らしく、サービスも素晴らしく、落ち着いた雰囲気。総合的に10点満点です。 （原文） If you're looking for killer music with a great vibe, then check out Sinq night club We were so impressed and they clearly know how to make proper cocktails like Whiskey Sours and old fashioned . Pranay took great care of us, and honestly, the recommendations of cocktails and beverages was outstanding so for a great experience he the go-to bartender. Excellent food, amazing service and chill atmosphere Overall 10/10 vibe.

（Google による翻訳）ゴアでクラブ体験をしましたが、全体的にかなり良かったです。DJの曲も良く、食べ物もまずまずで、雰囲気も良く、クラブにいるような気分になれるくらいの客層でしたが、踊れないほど騒がしくはありませんでした。全体的に良い経験でした。それに、場所もなかなか良かったです。 （原文） We had our one of the clubbing experience here in Goa and I would rate it a pretty decent overall package, the dj was good with songs, food was ok, vibe was cool and crowd was enough to feel like you're in a club but not overhyped where you can't even dance. So I had a good experience all an all. Plus the location is also quite nice.

（Google による翻訳）ミストゴーパーティーは、特に子供連れなら、子供たちの世話をしてくれる場所。有料だけど、払う価値はある。雰囲気はとても良い。音楽やダンスが好きで、クラブで遊びたいなら、ここは最適な場所。あと、入場料を500ルピー割引してもらいたいなら、道端でパス（割引クーポン）を集める必要がある。クーポンは無料で配っているが、実際は割引クーポンだ。 （原文） Mist go party place specially if you are with your kids then they provide care taker for the although it was xhargable but worth giving , ambiance is very good if u like music and dance and wanna do clubbing tgen this is the place and one more thing if you want a 500rs discount in entry then you must collect from a pass (discount coupen) from thier road side people who giveaway the coupen for free that is actuly a disocunt coupen

（Google による翻訳）昨晩Sinqナイトクラブに行って、最高の体験をしました！バーテンダーのプラナイさんは最高でした。彼のバーテンダースキルは一流です。彼は私のために完璧なブラッディマリーを作ってくれました。スパイスと風味のバランスが完璧でした。ボリウッドでビッグルームミュージックを楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。レジデントDJは午前4時まで観客を操る術を熟知しています。音楽と全体的な体験は5つ星です。また美味しいドリンクと雰囲気を味わいに、必ずまた来ます。 （原文） Visited Sinq night club last night and had an amazing experience! Pranay, the bartender, was fantastic his bartending skills are top-notch. He crafted the perfect bloody Mary for me, and it was the perfect balance of spice and flavor. and if you are Bollywood with bigroom music lover. Resident DJs really knows how to handle crowd till 4am in morning. 5 star for music and overall experience. Definitely coming back for more great drinks and vibes.

（Google による翻訳）8人で行きました。この店は評判が良かったのですが、評判ほど良くなかったように感じました。雨の影響か、店内の半分が閉まっていてテーブル数も少なく、サービスも遅く、注文も聞き逃してしまいました。予約後も満席になり、私たちのテーブルは解放されて他の人に回されましたが、その間にライブバンドとのジャムセッションを楽しみました。 24kのバンドの演奏を聴きましたが、歌詞が聞き取りにくく、音響もライブパフォーマンスとしては物足りなかったので、ライブバンドよりもDJの方が好きでした。ただ、DJのセットは最高でした。 （原文） We went here with our group of 8 people. This place came highly recommended but felt like it fell somewhat short of all the good things we heard. Maybe due to the rains since half of the place was shut down had limited tables very slow service missed orders. Overcrowded at some point even after reservations our table was released and alloted to others while we went for some jam sessions with the live band I heard the band 24k but i would say that I preferred the dj instead of live bands as the lyrics spoken were not legible and the sound was not upto the mark for live performances but the dj sets were fire

（Google による翻訳）ゴアにあるコイーバ・バー＆キッチンは、文句なしに最高のパーティースポットです！男同士で遊びに行ったのですが、午前4時までずっと盛り上がっていました。夜が更けるにつれて、どんどん盛り上がっていきました。最高の雰囲気で、素晴らしい音楽、活気あふれる人々、そして私たちをずっと踊り続けさせてくれる完璧なエネルギーが溢れています。料理も美味しく、カクテルとの相性も抜群で、まさに至福のひとときを味わえます。特に気に入ったのは、スタッググループでもカバーチャージを支払えば入店できるという点。とても便利でした。ゴアで、友達とまったりと過ごしたり、ダンスをしたり、思いっきり楽しんだりできる場所を探しているなら、コイーバは絶対におすすめです！ （原文） Cohiba Bar & Kitchen in Goa is hands down one of the best places to party! We were there for a boys’ trip and partied till 4 AM — the vibe just keeps getting better as the night goes on. The ambience is fantastic with great music, lively crowd, and perfect energy to keep you on your feet. The food is delicious and pairs really well with the cocktails, making it a complete experience. What I really liked is that even if you’re a stag group, you can still get in by paying the cover charges, which makes it super convenient. If you’re in Goa and looking for a place to chill, dance, and have unlimited fun with friends — Cohiba is a must-try!

（Google による翻訳）ここは間違いなく人気の観光スポットです。良いところはありますが、ゴアの精神が少しずつ毎年失われているような気がします。はっきり言って、不満はありません。音楽、サービス、食事はすべて最高で、とても楽しい時間を過ごしました。ゴアを訪れるなら、楽しい時間を過ごすために必ず行くべき場所です。私たちのサーバーの Sabinay さんは、チーム全員と同じく、とても手際が良くて素晴らしかったです。フレンチフライは特筆に値し、スパイスの効いたカレーパタとチリヤミーと一緒に試してみる必要があります。私たちは 3 ソースのチキンを食べましたが、ジューシーでおいしかったです。私はなぜか寿司を注文しましたが、とてもおいしかったです。全体的に見て、訪れるのに素晴らしい場所です。前回 Cohiba に行ったときもライブミュージックは最高でした。今回はボリウッドが始まるまで DJ が素晴らしかったです。 （原文） It's an undoubtedly hot tourist spot ...hits the right spots bur it's like a Lil bit of Goa spirit is being eroded every year .... to be clear I have no complaints ..the music , service and food all were great ...and I had a great time ....if ur visiting goa it's a place u must go for an assured good time ....our server Sabinay was super efficient and awesome along with the whole team ..the French fries deserve a special mention and must try with spiced curry patta and chilly yummy .... We had the 3 sauce chicken which was succulent and tasty , I ordered sushi I have no idea why and it was quite good ...over all a great place to visit ..and last time I was at Cohiba the live music was awesome ..this time the DJ was great till bollywood started ...

（Google による翻訳）活気のある雰囲気で、スタッフも親切で、全体的に良い体験になりました。 しかし、料理に関しては、他のレストランに比べると物足りない印象です。味はごく普通で、素晴らしい雰囲気の店に期待するような特別な風味が欠けています。Googleでの評価が4.3なのは正直不思議です。個人的には、3.5くらいで良いと思います。同行した人たちも皆同じ感想でした。音楽を聴きながらくつろぐには良い場所ですが、料理をメインに訪れるのであれば、あまり感銘を受けないかもしれません。 （原文） The vibe is lively, and the staff is quite helpful, adding to the overall good experience. However, when it comes to the food, it doesn’t really live up to the rest. The dishes taste quite ordinary and lack that special flavor you’d expect from a place with such a great atmosphere. I honestly wonder how it has a 4.3 rating on Google — from my point of view, it should be closer to 3.5. Everyone traveling with me felt the same way. It’s a nice spot to hang out, enjoy the music, and relax, but if you’re going mainly for the food, it might not impress you much.

（Google による翻訳）これは間違いなく友人との夜の外出に最適な場所です。この場所には素晴らしい雰囲気があり、良い音楽があり、食べ物は最高です。実際の入場時間は午後 10 時から午後 10 時 30 分以降です。生演奏は楽しいもので、パワーあふれるパフォーマンスと優れたサービス、食事は思い出に残る体験になります。夜遅くに行く場合は事前予約をおすすめします。 （原文） This one is definitely a great place for evening out with friends. The place has great vibes, good music and food is super. The real time to enter is after 10-10.30 pm. Live music is a delight, the power packed performances combined with good service, food makes it a memorable experience. Advance booking recommended if you are going late in night.

（Google による翻訳）バーで素晴らしい時間を過ごしました！7 Notesのバンドは最高で、本当に素晴らしかったです。音楽とエネルギーが一晩中最高でした。食べ物や飲み物から深夜の雰囲気まで、友人とのひとときを心から楽しみました。リラックスして、踊って、思い出を作るのに最適な場所です！🎶🍻✨ （原文） Had an amazing time at the bar! The 7 Notes band was amazing and was absolutely fantastic — great music and energy all night. Enjoyed every moment with friends, from the food and drinks to the late-night vibes. Perfect spot to chill, dance, and make memories! 🎶🍻✨

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、非常に活気のある場所、おいしい食事。 （原文） Nice ambiance, highly energetic place, tasty food.

（Google による翻訳）このクラブでは、カバーチャージで飲み放題のオファーがありました。しかし、食事代は料金に含まれておらず、別途支払う必要があることが明確に説明されていませんでした。 スタッフはとても協力的で、友人の誕生日を祝うためにケーキとブラストを用意してくれました。 人が少ないと場所が怪しすぎるように感じますが、ハイになるには良い場所です。 DJミックスは素晴らしく、雰囲気を盛り上げてくれました。 （原文） The club had this offer for cover charge with unlimited drinks. But it wasn't clarified that food was not included in the charge and had to be paid separately. The staff was very cooperative. Helped us with the cake and blasts to celebrate our friend's birthday. The location seems too shady if there's less crowd. But good for being high. DJ mixes were impressive and created a vibe.

（Google による翻訳）クラブは普通でした。食べ物はめちゃくちゃ高くて、値段の割に量が少ない。スタッグパーティーの入場料金でアルコールが飲み放題でした。DJはまあまあでしたが、最高ではありませんでした。ドロップやフックのパートになるといつも間違えていました。 （原文） Club was average. Food is crazy expensive and quantity is very small for the price l. Alcohol is unlimited in the stag entry price. DJ was ok, not the best. He was always messing up when the drop or the hook music part of the song came.

（Google による翻訳）最悪の経験で、お金の無駄でした。 1. カバーチャージにはドリンク代しか含まれていません。 2. ドリンクはプラスチックのグラスで提供され、自分で取り分けなければなりません。 3. 座席は安っぽいプラスチックの椅子で、いかにもローカルな感じです。 4. Zomatoに登録されているのですが、Zomatoで支払いをしようとしたところ、店長はZomatoと連携されておらず、Zomatoが勝手に登録したと言いました。 非常に非専門的なサービスです。絶対にお勧めしません。 （原文） Worst experience and total waste of money. 1. The cover charge only includes drinks. 2. Drinks are served in plastic glasses, and you have to serve yourself. 3. Seating is with cheap plastic chairs, which feels very local. 4. They are listed on Zomato, but when we tried to pay through Zomato, the manager said they are not linked and Zomato registered them on its own. Very unprofessional service. Not recommended at all.

（Google による翻訳）退屈な場所だと感じています。いつもはマンドリン風味のウォッカを頼んでいて、ここでも同じものを注文しましたが、ここの水は偽物か水かもしれません。わかりません。 （原文） I feel it like a boring place, and main thing I always use to have mandrin flavour vodka and I ordered the same here but it feels like water here may be fake or may be water, don't know

（Google による翻訳）サービスが良かった。友人や家族と過ごすのに最適な場所。入場料相当のカードがもらえて、ドリンクや食事に使えます。週末は深夜を過ぎると人が増え続けます。DJはもっとインド系の最新曲を流して、地域色を演出すれば、客全員に雰囲気が伝わると思います。 （原文） Good service. Nice place to be with friends or family. They will give card for the entry fee amount n you can use it all for drinks n food. Crowd keeps increasing n floating after mid night on weekend. DJ could be better with regional touch of all Indian language latest songs to give the vibe to all crowd.

（Google による翻訳）ここはお金の無駄遣いです。多く払っただけで何も得られません。数年前に6人で訪れたことがあり、期待していたのですが残念ながらがっかりする結果になりました！暗くて怪しい、ひどい場所です！10kパッケージを選びましたが、食べ物や飲み物に関してパッケージの説明は何もありませんでした！お店に着いて初めて、支払った金額はアルコールのみで、食べ物は別料金だと知りました！アルコールでさえ、選べるオプションが非常に限られていました！15分しか滞在せず、その場を去ったことを想像してみてください！私たちは6人だったので、スタッフに2つのテーブルをつなげてくれるよう頼みましたが、完全に拒否されました！この場所に行ったことを心底後悔していますし、私たちのようにお金を無駄にしないためにも、誰にも勧めません！ （原文） This place is such a waste of money. It’s only pay more & get nothing in return. We were 6 of us who had high expectations of the place because we had visited this place few years ago but unfortunately ended up being extremely disappointed! Terrible place it’s too dark & shady! We had opted for the 10k package & we were not explained anything about the package in terms of food & drinks! It was only when we reached the place we got to know that the amount we paid covered only alcohol & food was additional! Even the alcohol had very limited options to choose from! Just imagine we stayed only for 15 mins and left the place! We also requested the staff to join two tables as we were 6 of us but they completely denied! I genuinely regret going to this place and don’t not recommend anyone either so that they don’t waste their money like we did!

（Google による翻訳）食事と場所は悪くないのですが、スタッフの態度が本当に失礼です。入店時に、まるで店主のような顔をして、何でもかんでも追加料金を請求して騙そうとします。ここは絶対に行かないことをお勧めします。ヴァガトールやパナジにはもっとたくさんの観光スポットがあります。ここは避けてください。 （原文） The food and place is okay but the staff very very rude. While entering the place showing faces as if they own the place and they they wanna scam you by asking extra for everything.i highly suggest that not to go this place there are plenty of places to visit in vagator or Panaji.please avoid this place

2012年2月訪問。とにかく騒がしいです。西洋人で溢れています。インドというよりどこかのヨーロッパに来た錯覚になります。ダンス・音楽・交通が過剰な状態です。騒ぎたい人にはとてもいいビーチですね。

Okaish

（Google による翻訳）9月はビーチがかなり空いていますが、それが逆に静かで美しいビーチになるので、むしろプラスポイントです。心地よい風が吹き、とても清潔です。浜辺に座って、もっと長い時間を過ごすことができます。ウォータースポーツは禁止されているため、このビーチ⛱️を訪れる人は非常に少なくなります。静かなひとときをお求めなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） In September this beach is quite empty but that's the plus point as it becomes so peaceful and beautiful. Nice breeze and very much clean. Yuy can spend more time with you sitting at the shore. Very less people come to visit this beach ⛱️ as water sports activities are closed. So if you need some peace, you can definately come to visit.

（Google による翻訳）ゴアのビーチはとても素敵です。安全第一に取り組んでいるようで、とても嬉しいです。ビーチの外にはたくさんのお店があり、どこのお店も似たような雰囲気なので、値段交渉は無駄です。 小屋は良さそうですが、値段が高す​​ぎます。駐輪場は十分にあり、アクセスも良好です。 （原文） Very nice beach in Goa. Safety seems to be their main focus which is very nice to see. Shopping outside beach is Plenty and you will get similar feels in every shop so no point in haggling Shack seems fine but also overpriced. Parking for bikes are adequate and easy to access

（Google による翻訳）ゴアで最も人気のあるビーチの一つ。活気あふれる雰囲気、ウォータースポーツ、そして賑やかな小屋で知られています。混雑することもあります。しかし、海、グルメ、そしてナイトライフを楽しむには最高の場所です。 （原文） One of the most popular beaches in Goa, known for its lively atmosphere, water sports, and vibrant shacks. It can get very crowded, but it’s a great spot to enjoy the sea, food, and nightlife.

（Google による翻訳）カラングートビーチは、ゴアの「ビーチの女王」の名にふさわしい場所です。海岸線は広く、波は心地よく、水遊びに最適です。活気あふれる雰囲気が常に漂っています。美味しい料理や爽やかなドリンク、そして一日中エネルギーを盛り上げる音楽を提供する小屋がたくさんあります。 （原文） Calangute Beach truly lives up to its name as the “Queen of Beaches” in Goa. The shoreline is wide, the waves are great for a quick dip, and the vibe is always lively. There are lots of shacks offering good food, refreshing drinks, and music that keeps the energy high throughout the day.

（Google による翻訳）「ビーチの女王」として知られるカラングートビーチは、北ゴア州で人気の高い賑やかな観光地です。黄金色の砂浜、活気あふれる雰囲気、ウォータースポーツ、そして賑やかなナイトライフで知られています。パナジから約15kmの場所に位置し、多くの観光客を魅了しています。ジェットスキー、パラセーリング、日光浴など、様々なアクティビティに加え、シーフードなどの飲食物を提供する小屋も数多くあります。 アクティビティ：ジェットスキー、パラセーリング、ウォーターサーフィンなどのウォータースポーツが人気です。また、日光浴や砂浜でのゆったりとした散歩にも最適です。 ナイトライフ：日が沈むと、ビーチは活気に満ちた中心地となり、多くのビーチ小屋やクラブが音楽、食事、飲み物を提供しています。 グルメ：海岸沿いにはビーチ小屋が立ち並び、地元の料理、特に新鮮なシーフードやその他の飲食物を提供しています。 雰囲気：クリスマス、新年、夏などの観光シーズンには特に賑やかで、活気に満ちたエネルギッシュな雰囲気で知られています。 場所：北ゴア州に位置し、州都パナジから約15kmです。カンドリムビーチとバガビーチの間に位置しています。 （原文） Calangute Beach, known as the "Queen of Beaches," is a popular and busy destination in North Goa, famous for its golden sands, vibrant atmosphere, water sports, and lively nightlife. Located about 15 km from Panaji, it attracts many tourists and offers a variety of activities like jet skiing, parasailing, and sunbathing, along with numerous shacks serving seafood and other food and drinks. Activities: Popular for water sports such as jet skiing, parasailing, and water surfing. It is also a great place for sunbathing and leisurely walks on the sand. Nightlife: As the sun sets, the beach becomes a lively hub with many beach shacks and clubs offering music, food, and drinks. Cuisine: Beachfront shacks line the shore, offering local delicacies, especially fresh seafood, along with other food and beverages. Atmosphere: Known for being very busy, with a vibrant and energetic vibe, especially during peak tourist seasons like Christmas, New Year, and the summer months. Location: Situated in North Goa, about 15 km from the capital city, Panaji. It's also centrally located between Candolim and Baga beaches.

風強くて遊泳禁止らしい。 汚いし、うるさいし、音楽がクラブミュージック。 チルできるビーチではないかな〜 インド人ばっかり。レストランは観光地価格です

ゴアでは一番有名なビーチであり以前は世界三大レイブの地ではあったが、当局の厳しい取り締まりによって以前のような賑やかさはないがそれでもいい意味でインドであってインドではない場所であると感じる。 デリーなどと比べると過ごしやすく、欧米人が非常に多いエリアでもある。 最近はまたゴアトランスパーティーが復活し始めているとのこと。

アラビア海に沈む夕日は素晴らしいです。

20年前とはだいぶ変わったこと、 当たり前だけど。 その当時は映画に出てくるようなヒッピーらしき人がいっぱいいたが、それももう時の流れなのだろうかバックパッカーもいない…

サンセットが美しい

Okaishh

Yaya...

Taxi No GA 03 AH 1132

（Google による翻訳）このビーチは泳ぐことはできませんが、早朝のみイルカが見られることで有名です。近くに億万長者の美しいバンガローが見えます。次に、博物館に改装された古い刑務所があります。 （原文） Not for swim but this beach is famous for see dolphins only early morning. you can see beautiful bungalow of a billionaire nearby. Then there is an old prison, which has been converted into a museum.

（Google による翻訳）人も少なくて素敵なビーチです。しかし、水は十分にきれいではありません。このビーチへのドライブは最高でした、絵のように美しい道路が特別なものになりました （原文） It’s a nice and a less crowded beach. However the water isn’t clean enough. The drive to this beach was the best one picturesque roads make it special

（Google による翻訳）静かな海岸沿いの隠れ家で、人混みから離れて静かな夜を過ごすのに最適です。人のいない海岸でリラックスし、夕日が沈むにつれて心地よい雰囲気を満喫し、大切にすべき快適なひとときを過ごしましょう。夕方にココ ビーチを訪れると、太陽が地平線に沈んだ後も静けさと満足感が長く続くことをお約束します。 （原文） A tranquil coastal hideaway, perfect for peaceful evenings away from the crowds. Relax on its uncrowded shores and enjoy the soothing ambiance as the sun sets, creating comfy moments to cherish.A visit to Coco Beach in the evening promises moments of tranquility and contentment that linger long after the sun dips below the horizon.

（Google による翻訳）パンジム近郊に位置するこの島は、ボートで行くなら絶対に訪れたい場所です。 運が良ければイルカにも出会えるかもしれません。 アグアダ砦、タージ・マハル、ジミー・シェルギル・バンガローなども見ることができます。 さて、この辺りで終わりにして、続きはガイドにお任せください。 絶対に訪れたいボートツアーです。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Located near Panjim, this is a must visit for a boat ride. If you have luck, you will spot dolphins as well. One can witness the Fort Aguada, Taj hotel or the Jimmy Shergil bungalow..... Well, let's stop here and leave the rest for the guide to update you. A must visit boat ride, you will never regret!

（Google による翻訳）このビーチはそれほど広くはありませんが、田舎の雰囲気が漂っています。ビーチにはチャペルがあります。 イルカウォッチングクルーズで有名で、ボートで約1時間かかります。 近くの村を訪れて、ゴアの素朴な田舎暮らしを体験することもできます。 （原文） This beach is not very large but it offers a rural touch. There is a chapel on the beach. It is well-known for its dolphin sighting cruises and the duration of these boat rides are around 1 hour. One can also visit the nearby village and gain an experience of the rustic rural life of Goa.

（Google による翻訳）典型的なビーチではありません。マンドヴィ川がここで海と合流するため、釣り人や漁師、地元の小さな小屋がたくさんあります。ここはイルカウォッチングに来る場所です。夕焼けの素敵な景色。 （原文） Not your typical beach. The river Mandovi meets the sea here so lots of fishing and fishermen and small local shacks. This is where you come for dolphin watching. A nice view of sunset.

（Google による翻訳）このフリーマーケットには、手作りのバッグ、ジュエリー、洋服、かぎ針編みやマクラメ素材の手作り品、冷蔵庫用マグネット各種、POPプレート、ティーコースターやポット、食品など、あらゆる小物が揃っています。 ここではアンティークなものを見つけることができます。ここでいつでもちょっとした値引き交渉ができます。 この市場にはレストランや屋台もあります。 また、ビーチは市場のすぐ近くにあるので、美しいです。 小さいながらも興味深い場所です。 （原文） This flea market has variety of options for handmade bags, Jewellary, Clothes, handmade crochets / macrame material things, variety of fridge magnets, POP plates, tea coasters and pots, food options and every little thing you can ask for. You can find antique things here. You can always bargain a little here. There are restaurants and food stalls in this market also. Also the beach is very near to the market so its scenic. Its a small yet interesting place to visit.

（Google による翻訳）アンジュナ フリー マーケット: 買い物客の楽園 アンジュナ フリー マーケットは、インドの北ゴアにある活気に満ちた賑やかな市場です。多種多様な商品が揃うことで知られるこの市場は、手作りのお土産からヴィンテージ衣料品まであらゆるものが揃う買い物客の楽園です。 マーケットは毎週水曜日に開催され、地元の人だけでなく世界中からの観光客も集まります。雰囲気は活気があり、エネルギッシュで、売り子が顧客と値切ったり物々交換したりしています。利用可能な製品の範囲は膨大で、あらゆる好みや予算に合うものが見つかります。 色とりどりのテキスタイル、ビーズジュエリー、手作りの陶器、古着などのユニークなアイテムを見つけることができます。スパイスやお香、その他の地元産品を販売する屋台もあります。屋台ではおいしいインド料理や世界各国料理が豊富に揃っており、ショッピングの合間に軽食をとるのに最適な場所です。 アンジュナ フリー マーケットは単なるショッピングの目的地ではありません。それは文化的な経験です。地元の人々と交流し、インド文化について学び、隠された宝石を発見するのに最適な場所です。お土産やユニークなギフトを探している場合でも、単に楽しい一日を過ごす場合でも、アンジュナ フリー マーケットはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Anjuna Flea Market: A Shopper's Paradise Anjuna Flea Market is a vibrant and bustling market located in North Goa, India. Known for its eclectic mix of goods, the market is a shopper's paradise, offering everything from handcrafted souvenirs to vintage clothing. The market is held every Wednesday, attracting both locals and tourists from around the world. The atmosphere is lively and energetic, with vendors haggling and bartering with customers. The range of products available is vast, with something to suit every taste and budget. Visitors can find unique items such as colorful textiles, beaded jewelry, handmade pottery, and vintage clothing. There are also stalls selling spices, incense, and other local products. The food stalls offer a delicious variety of Indian and international cuisine, making it a great place to grab a bite to eat while shopping. Anjuna Flea Market is more than just a shopping destination; it's a cultural experience. It's a great place to interact with locals, learn about Indian culture, and discover hidden gems. Whether you're looking for souvenirs, unique gifts, or simply a fun day out, Anjuna Flea Market is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）このマーケットは、手作りの品物やジュートバッグ、財布、ゴアスタイルの衣装や装飾品などに最適です。 （原文） This market is awesome for handcrafted items and jute bags and purses and goa style outfits and decoration items.

（Google による翻訳）先日、オフシーズンにゴアのアンジュナ・フリーマーケットを訪れましたが、正直言って少し過大評価されているように感じました。屋台の数は予想よりも少なく、人混みも少なかったので、写真で想像していたような活気のある賑やかな雰囲気はありませんでした。中には閉まっている店もありましたが、オフシーズンにはよくあることかもしれません。とはいえ、散策したり、地元の手工芸品を見たり、近くの静かなビーチエリアを楽しんだりするのは楽しかったです。ピークシーズンに訪れれば、全く違った、より活気のある体験ができると思います。 （原文） I recently visited the Anjuna Flea Market in Goa during the off-season, and honestly, I found it a bit overrated. The stalls were fewer than I expected, and the crowd was minimal, so it didn’t have the lively, bustling vibe I had imagined from pictures. Some shops were even closed, which might be typical for the off-season. That said, it was still fun to stroll around, check out local handicrafts, and enjoy the quieter beach area nearby. I think visiting during peak season would give a very different, more vibrant experience.

（Google による翻訳）北ゴアのビーチは必見です。ビーチは大きなサンゴがあり最高でした。しかし、サンゴを踏むときは注意が必要です。 （原文） Must visit beach in North Goa. Beach was awesome with big corals. But we should be careful while stepting the corals.

（Google による翻訳）アンジュナ・フリーマーケットは活気に溢れ、衣類、ジュエリー、手工芸品、お土産など、実に様々な商品が揃っています。値段は高めですが、交渉次第でお得に買い物できます。ピークシーズンは非常に混雑しますが、活気あふれる雰囲気は訪れる価値があります。 （原文） Anjuna Flea Market is vibrant and full of variety—clothes, jewelry, handicrafts, and souvenirs. Prices are on the higher side, but with bargaining you can get good deals. Gets very crowded in peak season, yet the vibe is lively and worth experiencing.

（Google による翻訳）ゴアでショッピングをするならここは最高の場所です。整然とした通りには、地元の品々がたくさん並んでいます。ゴアを訪れる人は、散歩をしながらショッピングを楽しむのが定番ですが、いつも同じパターンです。ただし、必ず値段交渉をしましょう。店員は値段を誇張して売り込んでくるので、押し売りされると値下げをしてくるんです。ほとんどの店がそうしていました。 （原文） This is a nice place to do some shopping in Goa. Well organized street with a lot of local items. Although the pattern keeps repeating, people visiting Goa, can go for a walk and do some shopping. However, make sure you bargain, they hype the prices and reduce it if we push. Almost every shop did that.

真っ白な教会。施錠されており、中には入れませんでした。 ドレスコードがあるようで、短パンなど肌を露出し過ぎてる服装では入れないみたいです。

（Google による翻訳）パンジムにある聖母無原罪懐胎教会を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。丘の上に優雅に佇む白い教会からは、街の素晴らしい景色が一望できます。建築様式は優雅で、内部は静かで穏やかな雰囲気で、ゆっくりと座って祈りを捧げるのに最適です。 教会周辺では、特に有名なジグザグの階段と美しい景色を背景に、たくさんの素敵な写真を撮りました。夜には美しくライトアップされ、さらに幻想的な雰囲気を醸し出します。 総じて、ゴアで必ず訪れるべきランドマークです。静かで写真映えし、魅力に溢れています。✨ （原文） We visited Our Lady of the Immaculate Conception Church in Panjim, and it was truly a beautiful experience. The white church stands gracefully on a hill, offering a stunning view of the city. The architecture is elegant, and the atmosphere inside is calm and peaceful — perfect for taking a moment to sit and pray. We also took a lot of great photos around the church, especially with its famous zigzag stairs and scenic backdrop. The place looks even more magical in the evening when it’s beautifully lit up. Overall, a must-visit landmark in Goa — peaceful, photogenic, and full of charm. ✨

（Google による翻訳）日曜日の朝8時15分、ミサに出席しました。教会の麓では観光客が行き交う騒々しい通りが目立ちますが、この教会は趣があり静かで落ち着いた雰囲気です。英語、ポルトガル語、混合ミサ、さらにはマラーティー語やコンカニ語でもミサが執り行われます。 この建物はポルトガル侵略者の歴史を今もなお残しています。教会への行き方は複数ありますが、観光客は観光地で過ごすのでここでは伏せておきます。 この教会は、親切な司祭、短くて楽しいミサ、そして子供向けのアクティビティを誇りとしており、教会は今後もこうしたアクティビティを積極的に展開していく予定です。この美しい教会が、これからも何世紀にもわたってその伝統を守り続けてくれることを祈ります。 （原文） I attended the mass on Sunday morning 8:15 am, a very quaint and quiet church amidst all the noisy tourist shuttling at the foot of the church. They conduct masses in English , Portuguese , mixed mass and even Marathi and Konkani. This structure still holds the history of the Portuguese invaders. There are multiple ways to getting to the church which i figured I wont tell here since tourists do tourist stuff! This church boasts friendly priests, short and sweet masses, and extremely kid friendly activities that the church is aiming to involve more. I pray this beautiful church continues holding its legacies for centuries to come.

（Google による翻訳）ゴア州、無原罪懐胎の聖母教会 パンジムにある象徴的な白い教会。美しいジグザグの階段とポルトガル・バロック様式の建築で有名です。街の中心に位置し、素晴らしい夕日を眺めることができます。息を呑むほど美しい、必見のランドマークです。 （原文） Our Lady of the Immaculate Conception Church, Goa Iconic white church in Panjim. Famous for its beautiful zigzag staircases and Portuguese Baroque architecture. It's the heart of the city and offers great sunset views. A stunning, must-see landmark.

（Google による翻訳）• この教会は美しく、手入れの行き届いた建築で、パンジム市の中心部に位置し、素晴らしい景色を眺めることができます。 • 多くの映画にも登場する象徴的な場所で、観光には絶対に訪れるべきスポットです👍 （原文） • This church has beautiful, well-maintained architecture & offers a great view right in the heart of Panjim city. • As featured in many movies, it is an iconic place & definitely a must visit spot for sightseeing👍

（Google による翻訳）パンジム旅行中に聖母無原罪懐胎教会を訪れましたが、ここは間違いなく市内で必ず訪れるべき場所の一つです。真っ白な教会と美しいジグザグの階段は、特にゴアの青い空を背景に息を呑むほど美しく、写真撮影に最適です。教会の中は入ることができませんが、外観だけでも一見の価値があります。 1600年代初頭に建てられたこの教会は、ゴアで最も古い教会の一つで、元々はリスボンから到着する船乗りのための小さな礼拝堂でした。 （原文） Visited the Our Lady of Immaculate Conception Church during my trip to Panjim, and it’s definitely one of the must-visit spots in the city. The bright white church with its beautiful zig-zag staircase looks stunning, especially against the blue Goan sky — a perfect place for photos! You can’t go inside the church, but the exterior itself is worth the visit. Built in the early 1600s, it’s one of the oldest churches in Goa and was originally a small chapel for sailors arriving from Lisbon

（Google による翻訳）ゴアにある美しく手入れの行き届いた教会、アワー・レディー・オブ・イマキュレート教会（ボリウッドの監督たちのお気に入りの撮影地）ですが、午後12時30分には閉まってしまいます。教会を訪れる前に、Googleで開館時間と閉館時間を確認することをお勧めします。開館時間が遅い場合は、敷地の外で写真を撮ることになります。また、この場所は3つの混雑した道路が交わるため、ここで写真を撮るのはお勧めできません。近くには、ジュエリー、衣類、財布、マグネット式のショーピース、ベルトなどを非常に手頃な価格で購入できるお店があります。 （原文） A beautiful and well-maintained church in Goa- Our Lady of Immaculate Church (a favourite destination of Bollywood directos). However, it got closed at 12:30 pm. It is advisable to check the opening and closing time on Google before visiting the church. If late, you will have to take photos outside the premises and as 3 crowded streets meet at this point, it's not advisable to pose for the photos here. There are shops nearby where you may get jewellery, clothes, purses, magnetic show pieces, belts, etc. at a very reasonable rate.

（Google による翻訳）この場所にお立ち寄りください。がっかりすることはありません。毎晩生演奏があり、居心地の良い雰囲気がとても気に入りました。 ゴアと言えば、そんな場所を想像するでしょう。 素敵なオーナーさんに会いましょう！このような場所は、人々を何度も訪れさせます。 （原文） Stop by at this place, you won’t be disappointed. Live music every night, cozy ambience…loved it! If you think about goa, those are the places you imagine. Meet the owner, nice guy! Places like this make people come back again and again.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにあるThe Stone House Goaは、ライブ音楽と雰囲気のある場所です。 私たちはいくつかの前菜といくつかのメインコース料理を注文しました。 前菜に関しては、価格に比べて量と味が価値がありませんでした。 ターリスやチキンストロガノフなどのメインは平均的でした。 注：一方、洗面所は汚れていて、水さえありませんでした。 （原文） Located at a prime location, The Stone House Goa is a place with live music and ambience. We ordered a couple of starters and some main course dishes. In terms of the starters, the quantity and taste in relation to the price was not worth it. The mains including thalis and chicken stroganoff were average. Note: The washroom on the other hand was dirty and didn't even have water.

（Google による翻訳）ストーンハウスは私たちの休日の行き先でした！彼らは自然の雰囲気に囲まれておいしい料理を食べ、早朝まで良いブルース音楽を演奏していました。また、私たちが見たライブバンドはどれも素晴らしかったです！夜の外出にはストーン ハウスを強くお勧めします 5***** （原文） The Stone house was our go to on our holiday! They had great food surrounded by natural vibes and played good blues music until early hours. Also all the live bands we seen were brilliant! Fully recommend the Stone House for your evening night out 5*****

（Google による翻訳）カンドリム通り沿いにあるレストランです。全体的に良い場所で、雰囲気も良く、見た目も雰囲気も良いです。夕方になると満席になることが多いので、待ち時間には注意が必要です。駐車場の問題はゴアの多くの場所でも同様です。料理の味は全体的にまあまあです。ここは多国籍料理のレストランで、インド料理も提供しています。 （原文） The restaurant is located on the Candolim road. Good place overall, nice ambience. Look and feel is good. Place is full mostly in the evening hours and expect some wait time. Parking is an issue here so is with most place in Goa. Food taste is overall ok. It’s a Multi cuisine restaurant and serves Indian food as well.

（Google による翻訳）家族や友達と楽しい時間を過ごすにはいい場所です。でも、私たちが行った時はガラガラで、少し寂しい感じがしました。でも、サービスは素晴らしく、料理もとても美味しかったです。 ライブミュージックも最高でした！それから、ここから眺める通りの景色も最高でした。観光客の少ない静かな夜を過ごしたいなら、ぜひ行ってみてください。ピークシーズンにはもっと人が集まるかもしれませんが、まだ分かりません。 （原文） It's a good place to have fun w your family and friends.. But when we came there it was quite empty and felt a little dull. Ignoring that, the service was great and the food was quite delicious Loved the live music ! And the view from this place of the street is quite cool. Surely, go there if you want a peaceful evening w little to no tourists.. Now, maybe there will be more people here in peak season? Still not sure.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました！生バンドは素晴らしかったです。食べ物は平均的でしたが、雰囲気が味をさらに高めました。すべてのクラシックを演奏する素晴らしいオルタナティブ ロック ミュージック。特別な食べ物の提案はありませんが、カンドリムで美味しい飲み物を飲みながら楽しむのに間違いなくとても楽しい場所です （原文） We had a great time! Live band was amazing. Food was average but tastes was so much more enhanced with the atmosphere. Great alt rock music playing all the classics. No particular food suggestions but definitely a super fun place to have a good drink and enjoy in candolim

（Google による翻訳）FIFA決勝の夜をここで過ごし、アルゼンチン対フランスの試合を楽しみました。レストランの雰囲気は最高でした。シーフードとチキンをいろいろ注文しましたが、2時間以上はかかると思っていたので、実際はたくさん注文しました。どれも絶品で、予想よりもかなり早く提供されました。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちの選択を褒めてくれたり、注文の変更を提案してくれたりして、思い出に残る夜になりました。このレストランはペット同伴可能です。カンドリムに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Spent the evening of FIFA finals, enjoying the match between Argentina and France here. The ambience of the restaurant was great. We ordered a variety of seafood and chicken items, in fact lots of them as we thought we would be there for more than 2 hours. All the items were delicacies and were served well ahead of a reasonable wait time. The staffs were very friendly, appreciating the choices and suggesting changes in the orders to make our evening memorable. The restaurant is pet-friendly. A must visit in Candolim.

（Google による翻訳）✨ メー・デ・デウス教会 – 思いがけない驚きの瞬間 長く完璧な一日だった。太陽が降り注ぐゴアの北ゴアをスクーターで駆け抜け、ビーチロードや村の小道を縫うように走り、思いがけない寄り道も楽しんだ。夕暮れが訪れ、ようやくホテルへと戻ることができた。黄金色の光は薄れ、そよ風は涼しくなり、信号機の灯りも消えていく。 そしてその時――それを見つけた。 はるか遠く、薄れゆく光を突き抜けるように、明るく、まるで幻想的な光が輝いていた。最初はそれが何なのか分からなかった。ホテルの看板？ ライトアップされたモニュメント？ それとも光の錯覚？ 走り続けると、道は二手に分かれた。片方はホテルへまっすぐ。もう片方は光へと続く道だった。 スクーターには二人乗りだったが、この瞬間は私だけのものだった。頭の中は、ただ私だけの考えでいっぱいだった。 もう行かなくちゃいけないの？そうすべきじゃない？ もちろんそうすべきだ。そして、実際にそうした。 光に引き寄せられる蛾のように、私は反対の道を曲がった。すると目の前に現れたのは、まさに魔法だった。サリガオにあるメー・デ・デウス教会が、輝きを放ち、輝いていた。まさに魅惑的な光景だった。 高く尖ったゴシック様式の尖塔、月光のように輝く純白のファサード、そしてその輝きと夜の影の鮮やかなコントラスト。まるで絵本から飛び出してきたかのようだった。建築物は堂々と、そして鋭くそびえ立ち、すべての線が光に照らされ、その瞬間を奪うものは何もなかった。 私たちは車を停め、私はただそこに座り、畏敬の念を抱きながら、静寂と静寂、そしてまばゆいばかりの美しさに身を委ねた。 それは単なる寄り道ではなく、発見だった。心からの選択がもたらした、思いがけない驚きの瞬間だった。 （原文） ✨ Mae De Deus Church – A Moment of Unexpected Wonder It had been a long, perfect day — one of those sun-soaked Goa days spent wandering across North Goa on a scooter, weaving through beach roads, village lanes, and spontaneous detours. As evening began to settle, we were finally riding back toward the hotel — the golden light fading, the breeze cooler, the traffic lighter. And then — I saw it. Far ahead in the distance, piercing through the fading light, was a bright, almost surreal glow. I couldn’t quite place it at first. A hotel sign? A lit monument? A trick of the light? As we continued riding, the road opened up into a fork. One way led straight toward the hotel. The other — toward the light. We were two on the scooter, but the moment was all mine. The thoughts in my head belonged only to me. Should I go? Shouldn’t I? Of course I should. And I did. Like a moth drawn to the light, I turned down the other road — and what unfolded before me was pure magic: the Mae De Deus Church in Saligao, lit up in all its glory. An absolutely mesmerizing sight. The tall, pointed Gothic spires, the pure white façade glowing like moonlight, and the stark contrast between its brilliance and the night’s shadows — it felt like something out of a storybook. The architecture stood proud and sharp, every line highlighted by light, and nothing else around to steal its moment. We pulled over, and I just sat there, in awe. Letting the silence, the stillness, and the sheer gleaming beauty of it all sink in. That wasn't just a detour — it was a discovery. A moment of unexpected wonder, gifted by a choice made with the heart.

（Google による翻訳）とても静かです。観光客の方は静かに過ごし、管理を邪魔しないようにしましょう。目を閉じて祈れば、きっと安らぎが訪れるでしょう。 本当に美しい場所です。 （原文） Very peacefull. If you are a tourist try to maintain silence and don't disrupt the management. Just close your eyes and pray and I'm sure you'll find the peace So beautiful place.

（Google による翻訳）ゴアにあるメー・デ・デウス教会は、まさに息を呑むほど美しい！ゴシック様式の建築と静かな環境は、訪れる人を深く思いやるのに最適な場所です。教会は息を呑むほど美しく、特に夜にライトアップされると、その美しさは格別です。その魅力、静寂、そしてスピリチュアルな雰囲気は、北ゴアで必ず訪れたいスポットです。 （原文） Mae De Deus Church in Goa is absolutely beautiful! The Gothic-style architecture and peaceful surroundings make it a perfect place to visit and reflect. The church looks stunning, especially when lit up in the evening. A must-see spot in North Goa for its charm, serenity, and spiritual vibe.

（Google による翻訳）神の母、あるいは聖母マリアに捧げられた教会は、19世紀にバルデスに建てられました。礎石は1867年2月7日に据えられ、サリガオ教会は1873年11月26日に開館しました。教会の建物は、それぞれに十字架が冠された突き出た尖塔が特徴的で、驚くほど美しいです。 静かなロケーション （原文） The church dedicated to the Mother of God or Our Lady came to be built at Bardez in the 19th Century. Its foundation stone was laid on 7th February 1867 and the Saligao Church was inaugurated on November 26, 1873. The Church building is stunningly distinctive with its jutting spires, each crowned with a cross. Peaceful Location

（Google による翻訳）静かなサリガオ村にあるメー・デ・デウス教会は、ゴアにおけるネオゴシック建築の顕著な例です。1873年に完成したこの壮麗な建物は、真っ白なファサード、鋭い尖塔、そして精巧なバットレスで際立っています。その独特なデザインは、しばしばおとぎ話に出てくる城に例えられ、州の他の地域で見られるより一般的なポルトガル・バロック様式とは対照的です。教会の壮麗さは、美しくライトアップされた夜には特に息を呑むほどで、真に幻想的な光景を作り出します。 この教会の歴史は、地元の人々が自分たちの礼拝所を持ちたいという願望と深く結びついています。礎石は1867年に据えられ、完成までに6年を要しました。最も重要なのは、ダウジムのフランシスコ会修道院の遺跡から運ばれた、大切に保管されているメー・デ・デウス（神の母）の木像です。この像は信者の心に特別な位置を占め、奇跡を起こすと信じられており、教会に精神的な意味を添えています。 ​建築的には、尖頭アーチ、垂直方向の強調、そして華麗な彫刻が特徴的なネオゴシック様式の傑作です。内部も同様に印象的で、金箔を施した祭壇と、当時の職人技を反映した精巧なディテールが印象的です。様々な聖人に捧げられた他の像や祭壇の存在は、教会の精神的、芸術的な豊かさをさらに高めています。教会内の静かで平和な雰囲気は、祈りと瞑想に最適な空間を提供します。 ​文化的には、メー・デ・デウス教会は単なる礼拝の場ではなく、サリガオ族のコミュニティの中心地です。毎年恒例のメー・デ・デウスの祭りはここで開催され、巡礼者や観光客を惹きつける活気あふれるお祭りです。歴史的建造物として認められているこの教会は、ゴアと植民地時代の影響が融合した証です。ゴアの田園地帯の中心にあるこの寺院は、今もなお活気に満ちた信仰の中心地であり、ユニークな建築遺産を示す重要なランドマークとなっています。 （原文） ​The Mae De Deus Church, located in the serene village of Saligao, is a striking example of Neo-Gothic architecture in Goa. Completed in 1873, this magnificent structure stands out with its pristine white facade, sharp spires, and elaborate buttresses. The design is so distinctive that it is often likened to a fairytale castle, a stark contrast to the more common Portuguese-Baroque style found in other parts of the state. The church's grandeur is particularly breathtaking at night when it is beautifully illuminated, creating a truly ethereal sight. ​The church's history is deeply intertwined with the local community's desire for their own place of worship. The foundation stone was laid in 1867, and it took six years to complete. The most significant feature is the treasured wooden statue of Mae de Deus (Mother of God), which was brought from the ruins of the Franciscan Friary in Daujim. This statue holds a special place in the hearts of the faithful and is believed to be miraculous, adding a layer of spiritual significance to the church. ​Architecturally, the church is a masterpiece of the Neo-Gothic style, characterized by its pointed arches, vertical emphasis, and ornate carvings. The interior is equally impressive, with a gilded altar and intricate details that reflect the craftsmanship of the era. The presence of other statues and altars dedicated to various saints further adds to the church's spiritual and artistic richness. The serene and peaceful atmosphere within the church offers a perfect setting for prayer and contemplation. ​Culturally, the Mae De Deus Church is not just a place of worship but a focal point for the Saligao community. It hosts the annual feast of Mae de Deus, a vibrant celebration that draws pilgrims and tourists alike. Recognized as a heritage structure, the church is a testament to the blend of Goan and colonial influences. It continues to be a vibrant center of faith and a significant landmark that showcases a unique architectural heritage in the heart of Goa's countryside.

（Google による翻訳）教会の中は見られませんでした。 行く前に電話番号を問い合わせておいたのですが、45分かけて教会に着いたのに、中は見られないと言われたんです。 でも、素敵な結婚式を見ることができてラッキーでした。 （原文） Didn't get to see the church from inside. I had called up their number before going there..drive for 45 mins to reach there only to be told that we cudnt see.. We were lucky to witness a lovely wedding though

（Google による翻訳）ゴア州サリガオにあるメー・デ・デウス教会は、素晴らしい建築と静かな環境を備えた美しいネオゴシック様式の教会です。 （原文） Mae De Deus Church in Saligao, Goa, is a beautiful Neo-Gothic church with stunning architecture and peaceful surroundings.

（Google による翻訳）この砦は「下アグアダ砦」とも呼ばれています。北ゴアで必ず訪れるべき場所の一つです。このビーチは、素晴らしいタージ・フォート・アグアダ・リゾート＆スパのすぐ隣にあります。ここは夕日の名所として知られ、アラビア海に残る砦の一部から夕日を眺めようと人々が訪れます。このビーチは比較的空いており、夕方になると多くの人が訪れます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This fort is also called the lower fort Aguada. This one of the must visit place of North Goa. This beach just beside the great Taj Fort Aguada Resort and Spa. This place is famous for sunset and people come here to watch from the part of the fort remain in the Arabian see. This beach is much less crowded and people often come in the evening. I would recommend a visit to this place.

（Google による翻訳）ゴアの象徴的な場所… シンケリム要塞は、ゴアの海岸線に位置する17世紀の壮麗なポルトガル要塞です。実質的には、より大きなアグアダ要塞の下部拡張部分です。要塞からはアラビア海の息を呑むようなパノラマビューを望め、特に夕暮れ時は写真撮影に人気のスポットとなっています。海を背景に、歴史ある風化した石壁が織りなす静寂と絵のように美しい景色は、息を呑むほど美しい体験をもたらします。近くのシンケリムビーチでは、観光とウォータースポーツを組み合わせることもできます。 （原文） Iconic place of Goa.... The Sinquerim Fort is a magnificent 17th-century Portuguese fortress located on the Goan coastline. It is essentially the lower extension of the larger Fort Aguada. The fort offers stunning panoramic views of the Arabian Sea, making it a favorite spot for photographers, especially at sunset. Its historic, weathered stone walls against the backdrop of the ocean provide a tranquil and picturesque experience. The nearby Sinquerim Beach also allows visitors to combine sightseeing with water sports.

（Google による翻訳）シンケリム要塞は、しばしば下アグアダ要塞とも呼ばれ、1612年に築かれた17世紀のポルトガルの要塞です。マンドーヴィ川の河口という戦略的な位置にあり、オランダとマラーター王国の侵略に対する主要な海上防衛拠点として機能していました。独立した要塞ではなく、丘陵地帯に位置するより大規模なアグアダ要塞群の延長線上にあるものです。 この要塞の歴史的に重要な役割は、海上物流でした。シンケリムビーチに隣接する安全な立地は、ヨーロッパから到着するポルトガル船にとって重要な停泊地となりました。さらに重要なのは、重要な給水拠点でもあり、船員たちは上要塞地域に設置された巨大な貯水池から淡水を補給することができました。 今日、最も特徴的なのは、アラビア海に直接突き出す、よく保存された城壁です。荒削りのラテライト石造りの建造物は、シンケリムビーチの黄金色の砂浜と劇的なコントラストを織りなしており、観光客の喧騒を離れて静かな瞑想にふけるのに最適な場所です。 シンケリムの雰囲気は、特にゴールデンアワーには比類のないものです。訪れる人々は、海岸線の壮大なパノラマビューと、力強い波が古代の城壁に打ち寄せる様子を目にすることができます。この下層部分は親密な雰囲気で、灯台近くの上層要塞よりも混雑していません。 まとめると、シンケリム要塞は歴史愛好家にも夕日を愛する方にも必見の場所です。活気あふれるビーチのすぐそばに位置し、北ゴアで最も静かで絵のように美しい景色を眺めながら、ポルトガルの防衛と兵站の天才ぶりを完璧に体現しています。 （原文） ​Sinquerim Fort, often referred to as the Lower Fort Aguada, is a 17th-century Portuguese bastion built in 1612. It stands strategically at the mouth of the Mandovi River, acting as the primary seaward defense against Dutch and Maratha invasions. It is not a separate fort but an integral extension of the larger Fort Aguada complex situated on the hillside above. ​The fort’s key historical function was maritime logistics. Its sheltered location next to Sinquerim Beach made it a crucial anchorage point for Portuguese ships arriving from Europe. More importantly, it was the essential water supply post, allowing sailors to replenish their freshwater stores from the massive reservoir housed within the upper fort area. ​Today, the most distinctive feature is the remaining, well-preserved fortified wall that plunges directly into the Arabian Sea. The raw, laterite stone structure contrasts dramatically with the golden sands of Sinquerim Beach, offering an ideal spot for photography and quiet contemplation away from the main tourist buzz. ​The ambiance at Sinquerim is unmatched, especially during the golden hour. Visitors are treated to spectacular, panoramic views of the coastline, watching the powerful waves crash against the ancient ramparts. This lower section feels intimate and is less crowded than the upper fort near the lighthouse. ​In summary, Sinquerim Fort is a must-visit for history enthusiasts and sunset chasers alike. It perfectly illustrates the Portuguese defensive and logistical genius while offering one of the most serene and picturesque viewpoints in North Goa, right on the edge of the vibrant beach.

（Google による翻訳）この砦は時の証人です。砦へは車を停めて少し歩く必要があります。道路の状態が悪く、交通渋滞もあって少々不便ですが、砦から望む海の景色は実に美しく、まるで波にキスをするかのように海へと続く美しい建造物です。 （原文） The fort is a witness to time. You have to park your vehicle and walk a short distance to reach the fort. The poor condition of the road and the traffic congestion create some inconvenience. The view of the sea from the fort is very beautiful. It is a beautiful structure that goes down to the sea as if to kiss the waves..

（Google による翻訳）サマービルリゾートのすぐ近くにある、本当に美しい砦です。歩いて数メートルです。 スクーティで行くと駐車料金が50ルピーかかりますが、ちょっと高すぎると思います。 でも、砦は本当に美しく、砦から見える海の景色はまさに天国のようです。 （原文） it's really beautiful fort near summerville resort only few meters walk. if you're going by the scooty they you have to pay 50 rs parking charge which is to much I think. but the fort is really beautiful the view of the ocean from the fort is heavenly.

（Google による翻訳）アグアダ砦からは、息を呑むほど美しい夕日のパノラマビューを堪能できます。砦の壁に座って、波が海に映る夕日を眺めましょう。岩に打ち寄せる波と、揺れるヤシの木々の美しさは格別です。ここはゴア屈指の景勝地です。 （原文） The Aguada Fort provides some spellbinding panorama of sunsets. You can sit on the walls of the Fort and see the waves create a reflection of the sunset on the sea. The waves hitting the rocks also a treat to watch along with the swaying palm trees which are fantastic. This is one of the scenic tourist spots in Goa.

（Google による翻訳）土曜日の午後6時ちょうどに駐車場に到着しました。そこから砦の入り口まで半キロほど歩きました。砦の壁は多くの人々で賑わっていました。最高の景色を求めて城壁に沿って歩きました。頂上からは壮大な海の景色を眺めることができました。高い場所からは、眼下に広がる広いビーチがはっきりと見えました。私たちが眺めている間に、太陽が沈み始めました。美しい海岸線と夕日の風景写真を撮るのにも絶好のロケーションでした。 （原文） ​We arrived at the parking lot just at 6:00 pm on Saturday. From there, we walked a half-kilometer to the fort entrance. The fort walls were busy with many people. We walked along the ramparts for the best views. We saw the magnificent ocean views from the top. From our high spot, we could clearly see the wide beach below. The sun began to set as we watched. It was also great for taking scenic photographs of the beautiful coastline and sunset.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎます。価値がありません。お金を無駄にしないでください。食べ物はひどいし、彼らはひねくれた奴らだ。お金のことばかり考えている人たち。絶対に避けてください。ゴアのもっと良い場所を探索するには、お金と時間をかける価値があります。これはあまりにも人里離れた場所にあり、まったく価値がありません。入場すると、追加料金を払った人専用の他の席が表示されます。彼らが仲間を避けるのは奇妙なことだ （原文） Too much overpriced. Not worth. don't waste money. Food is horrible, and they are crooked fellows. Just money minded people. Avoid at all cost. Much better places in goa to explore which are worth money and time better to be in tittos. This is located in a too much secluded place, not at all worthy. Once you enter they will show other seating which are exclusive for those who pay more. Weird are they avoid fellas

（Google による翻訳）スタッフはとても失礼で態度が高すぎます。入場料3000ルピーを支払った後、彼らはあなたをゴミのように扱い、誰も注文を取りに来ません。すべてのテーブルは空ですが、スタッフが座るよう指示した場所に座らなければなりません。パブ全体が空でした。 1つのアイテムを作るのに2時間もかかります。前菜はすべて 600 以上、ドリンクは 800 以上です。 DJの音楽は最悪だ、彼は一人もフロアに連れて行くことができなかった。ゆっくりとした哀愁漂う英語の歌で、あまり気にならない。ラーフルという名前のウェイターがいますが、非常に失礼で、近寄りがたく、まるで首相のような態度です…。この種のひどいスタッフとDJの音楽、そしてまったくナンセンスな価格設定では、彼らは最長1年でパブを閉めるべきです。 （原文） Staff are so rude and too much attitude. After paying 3000rs entry fee , they treat u like some waste piece , nobody comes to take order . Though all tables are empty , you hav to sit where the staff tell u to sit . Whole pub was empty . Stil takes 2hours to make one item . All starters are 600+, drinks is 800+. Dj music just sucks , he couldn’t bring one person also to floor. Slow Patho English songs and least bothered. There is waiter named Rahul , very rude , un-approachable , very much attitude like he some prime minister …. With this kind of horrible staffs and dj music and utterly nonsense pricing they should close the pub in max 1year.

（Google による翻訳）私たちは2016年にここに来ており、当時はスーパークラブとして知られていたので、今年もLPKに行きました。しかし今日ではクラブですらない。音楽は、まるでダンディヤやガルバの夜、またはシャーディに参加しているかのように最悪でした。 洗練された人々はいません。そしてDJはチャプリの観客を喜ばせることだけを考えていた。唯一良かったのは食べ物でした。カバーチャージを支払ったので、食べ物を持っていなければなりませんでした。最悪の雰囲気。 2016年に行われたようなアクロバティックな演技はありませんでした。火のトリックを持っている唯一の女の子で、彼女はそれらを本当に上手に演じました。彼女には何の不満もありません。実際のクラブ遊びを探している場合は、全体として訪問しないでください （原文） This year we again went to LPK because we had been here in 2016 and during that time it was known as super club. But today it is not even club. Music was worst as if we are attending Dandiya or Garba night or some shaadi. No sophisticated crowd. And DJ was only keen to please chhapri crowd. Only good part was the food. We had to have food coz we paid cover charges. Worst ambience. And there were no acrobatic acts which they had in 2016. Only girl with fire tricks and she did those really good. No complaints for her. Overall don’t visit if you are looking for actual clubbing

（Google による翻訳）非常に最悪の経験です。スタッフはとても失礼です。高い値段を払ったのに、彼らはあなたをでたらめのように扱うでしょう。 VIPと非VIPのような異なる価格で異​​なる座席が用意されています。 DJ ミュージックはあなたを泣かせますが、確実に踊らせません。ゴアにはもっと良いパブが 100 軒あります。人里離れた場所にあり、非常に不快な経験です。 （原文） Very worst experience . Staffs are very rude . After paying so much price, they will treat you like bullshit. They have different sitting seats for different price like vip and not vip. Dj music wil make you cry and not dance for sure. There are 100 better pubs in Goa . It’s in remote place, very unpleasant experience.

（Google による翻訳）私は最近この宮殿を訪れましたが、食べ物の値段が高いこともそうですが、水のような基本的なものに関する扱いはまったく恥ずべきものでした。水を一杯くださいと頼むと、ボトルを買うか水道水を飲むかのどちらかだと言われました。法外な料金を請求する場所にとって、ただのコップ一杯の飲料水の提供を拒否するのは情けないことを超えています。これはまったく容認できず、基本的なもてなしが完全に欠如していることを示しています。 （原文） I recently visited this palace, and while the high prices for food are one thing, the treatment regarding something as basic as water was utterly disgraceful. When I asked for a glass of water, I was told to either buy a bottle or accept tap water. For a place charging exorbitant prices, refusing to provide a simple glass of drinking water is beyond pathetic—it's outright unacceptable and shows a complete lack of basic hospitality.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は最高です。 北ゴアで最高の場所の一つです。 安全で安心です。 （原文） Fantastic vibe from this place.. One of the best place in North Goa.. Safe and sound

（Google による翻訳）良い雰囲気。トリッピー。2回訪問しました。 （原文） Good vibe. Trippy . Visited twice

北側は現地の人でごったがえしてる。400mくらい南側は静かでいい。

ここの骨董品屋に従来見たこともない、しかしその異様さに衝撃を受けるブロンズの神像があり、ヒンドゥー諸神とは思えず、アッサムあたりからか？と訊いたら中央インドから運んできたとか。これを見に日参して店主から呆れられたことがある。ビーチ自体はアンジュナと比べれば劣るが、ファシリティの面では整っており過ごしやすい。

Yo yo chill!!

（Google による翻訳）人気のビーチで、一年中とても混雑しています。ビーチシャックも多く、ゴアで最も有名なシャックもいくつかあります。 パーティー気分を味わいたいなら訪れてみてください。人混みが苦手でサーフィンを楽しみたいなら、このビーチは避けた方が良いでしょう。 （原文） Popular beach, very crowded all year long. With many beach shacks, some of which are the most well known in Goa. Visit for the party vibes. Stay away if you don't like crowds and wish to enjoy the surf.

（Google による翻訳）バガビーチはゴアで最も活気があり、人気のあるビーチの一つです。ウォータースポーツ、ビーチハウス、ナイトライフを楽しむのに最適です。一日中、音楽、食べ物、そして人で賑わい、活気に満ちた雰囲気が漂います。特に夜は、ライトアップやライブパフォーマンスでさらに賑やかになります。混雑することもありますが、楽しさとエネルギーを愛する人にとっては最高の場所です。ゴアの真のスピリットを体験したいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Baga Beach is one of Goa’s most lively and popular beaches. It’s perfect for enjoying water sports, beach shacks, and nightlife. The atmosphere is energetic with music, food, and crowds throughout the day. Evenings are especially vibrant with lights and live performances. Though it can get crowded, the vibe is unbeatable for those who love fun and energy. A must-visit for anyone wanting to experience the real spirit of Goa.

（Google による翻訳）バガビーチは、特に夕方と週末は混雑しすぎています。雰囲気は良いのですが、人が多いのでリラックスするのは難しいです。静かなひとときを過ごすには、早朝に行くのがおすすめです。 （原文） Baga Beach is too overcrowded, especially during evenings and weekends. The place has good vibes, but it’s hard to relax with so many people around. Best to visit early morning for a peaceful experience."

（Google による翻訳）バガビーチはゴアで最も活気のあるビーチの一つで、ナイトライフ、ウォータースポーツ、そしてビーチの雰囲気が完璧に融合しています。日中の冒険も、夜のパーティーも、バガには誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） Baga Beach is one of the most happening beaches in Goa — a perfect mix of nightlife, water sports, and beach vibes. Whether you want adventure during the day or a party scene at night, Baga has something for everyone.

入場料を払った後、船でカジノ船まで移動する。 カジノ船ではカジノと食べ放題飲み放題。 屋上でダンスを見ながら飲み食いできる。 カジノも楽しいがどちらかといえばパーティーがメインな感じだった。

MAZA NI LIFE

（Google による翻訳）究極のゲーム & エンターテイメント体験 – ゴアのデルティン ロイヤル カジノ ゴアで最高のカジノ体験をお探しなら、デルティン ロイヤルがその検索の終着点です。単なるカジノではなく、本格的なエンターテイメントの場です。選べるゲームの種類が豊富で、居心地がよくデザインされた雰囲気、そして非常に協力的なスタッフが揃っているため、ここではすべてが一流でシームレスに感じられます。 ライブ エンターテイメント ショーは本当にハイライトで、エネルギーが生き続け、ゲストは夜を通して夢中になれます。最も印象的な点の 1 つはキッズ ゾーンです。親が心配することなく時間を過ごせるよう、考え抜かれて設計されています。子供たちはとても楽しい時間を過ごし、帰りたくありませんでした。そして率直に言って、私たちも帰りたくありませんでした。 スカイ バーは、夜遅くまで続く活気のあるパーティーを開催するもう 1 つの逸品で、美しい景色と素晴らしい雰囲気を提供します。 Deltin Royale の食事もまた魅力的で、風味豊かでさまざまなオプションが揃っています。ヒント: 混雑を避けるため、閉店時間のピーク前に食事をするようにしてください。 レストランとエンターテイメント エリアはお子様の利用を歓迎しており、12 歳以上のお子様は最上階のスカイ バーも利用できるため、ご家族連れに最適です。お金のやり取りはスムーズで手間がかからず、全体の経験がさらにリラックスしたものになります。 ゴアを初めて訪れる人でも、10 回目でも、デルティン ロイヤルは何度も訪れたくなる体験です。強くお勧めします！ （原文） The Ultimate Gaming & Entertainment Experience – Deltin Royale Casino, Goa If you’re looking for the best casino experience in Goa, Deltin Royale is where your search ends. It’s not just a casino — it’s a full-fledged entertainment destination. With a wide range of games to choose from, a cozy and well-designed ambiance, and extremely cooperative staff, everything here feels top-notch and seamless. The live entertainment shows are a real highlight, keeping the energy alive and the guests engaged throughout the evening. One of the most impressive aspects is their Kids Zone — thoughtfully designed so parents can enjoy their time without worry. Our kids had such a great time, they didn’t want to leave — and frankly, neither did we! The Sky Bar is another gem, hosting lively parties that go on till late, offering a fantastic vibe with beautiful views. Food at Deltin Royale is another win — flavorful, with a wide variety of options. Just a tip: try to eat before peak closing hours to avoid the crowd. Kids are welcome in the restaurant and entertainment areas, and those 12 years and older can even access the Sky Bar on the top floor, which is a nice touch for families. The money transactions are smooth and hassle-free, making the entire experience even more relaxed. Whether you’re visiting Goa for the first time or the tenth, Deltin Royale is an experience you’ll want to return to — again and again. Highly recommended!

（Google による翻訳）クルーズカジノは、乗船した瞬間から素晴らしいサービスをご提供します。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、すべてのゲストが温かく迎えられ、行き届いたおもてなしを受けられるよう、あらゆる配慮を惜しみません。家族連れにもカップルにも最適な安全な場所で、ゲームやエンターテイメントを快適かつ安全に楽しめる環境を提供しています。 ドリンクの種類も豊富で、カクテル、ワイン、スピリッツなど、様々な好みに合わせてお選びいただけます。定番のドリンクから、より独創的なカクテルまで、バーテンダーがカジノの活気あふれる雰囲気にマッチした上質なドリンクをご提供します。 一方、フードの選択肢は平均的です。便利で満足できる内容ではありますが、目玉となるほどで​​はありません。それでも、全体的な雰囲気、素晴らしいサービス、そして豊富なドリンクの品揃えは、このクルーズカジノを楽しい夜を過ごすのに最適な場所にしています。 （原文） The cruise casino offers an excellent service experience from the moment you step onboard. The staff is friendly, attentive, and goes out of their way to ensure all guests feel welcome and well taken care of. It is a safe place suitable for both families and couples, providing a comfortable and secure environment to enjoy the gaming and entertainment options. The drink selection is very good, with a wide range of cocktails, wines, and spirits available to suit different tastes. Whether you prefer something classic or a more creative mix, the bartenders deliver quality drinks that complement the lively atmosphere of the casino. Food options, however, are average—while convenient and satisfying enough, they do not stand out as a highlight of the experience. Still, the overall vibe, excellent service, and drink variety make this cruise casino a great place to spend an enjoyable Night.

（Google による翻訳）ゴアにあるカジノ。 3つのパッケージがあります。 クラシック（4500ルピー）、 プレミアム（5000ルピー）、 エリート（6000ルピー） 主な違いはお酒の種類です。 私たちはエリートを選びました。 2000ルピーのコインと、ベジタリアンとノンベジタリアンのオプションが付いたビュッフェが食べ放題です。 食事に関しては、 会話は良いです。 中華鍋の調理台はもう少し改善の余地があります。 夕食時のダイニングスペースは広々としています。 ダンスと歌のライブパフォーマンスもあります。 （原文） Casino in the Goa. They have 3 packages Classic priced@4500₹, Premium@5000₹ and Elite @6000₹ The main difference is in liquor We selected elite, where we get 2000₹ of coins and unlimited buffet with veg and non veg options. Coming to the food, Chats are good. Wok station could be better, Huge dine-in space for dinner. Live performance of dance and songs.

（Google による翻訳）素敵な場所で、美味しい食事とエンターテイメントが楽しめます。また、カジノもかなり良いです。カジノ独自のルールと規則があり、それに従う必要がありますが、友人や家族と楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Nice place to be, good food and entertainment available, also the casino is pretty good and they have thier own rules and regulations that you'll have to follow, you'll have a great time with your friends and family

（Google による翻訳）🎰 デルタ・ロイヤル – ゴアの水上カジノ、華やかさとゲームの世界 ゴアで運試しをしたいなら、デルタ・ロイヤル（旧称カジノ・ロイヤル）がおすすめです。マンドーヴィ川に停泊するこの水上カジノは、ゴアの美しい川辺の景色を背景に、ラグジュアリー、エンターテイメント、そしてゲームのスリルが絶妙に融合した、他に類を見ない体験を提供します。 体験は乗船する前から始まっています。桟橋でカジノ船へのフェリーを待つ間、特に夕暮れ時は、マンドーヴィ川の絵のように美しい景色が目の前に広がります。水面に反射する光、髪をなびかせるそよ風、そして前方に浮かぶ船の柔らかなシルエットが、興奮の夜を演出します。 乗船すると、活気に満ちたエネルギッシュな雰囲気に包まれます。店内はエレガントで活気に満ち溢れ、複数のゲームテーブル、スロットマシン、そしてポーカー、ルーレット、バカラ、ブラックジャックなど幅広いゲームが揃っています。ベテランプレイヤーでも、ただ気軽に楽しみたいだけでも、誰もが楽しめる何かが見つかるはずです。 しかし、Delta Royaleはギャンブルだけではありません。ライブエンターテイメント、充実したバー、ビュッフェ形式の食事など、充実した夜景体験を提供します。スタッフはきめ細やかで、雰囲気は明るく、それでいて圧迫感はありません。 忘れられない夜の一つは、カクテルを片手にオープンデッキに出て、川岸にきらめく街の灯りを眺めることです。ゴアの夜景の魔法を捉えた絶景です。 Delta Royaleは単なるカジノではありません。ゴアの海に浮かぶラスベガスを味わえる、まさに目的地です。テーブルで勝っても負けても、きっと忘れられない思い出が残るでしょう。 （原文） 🎰 Delta Royale – Goa’s Floating World of Glamour and Games If you're in Goa and want to try your luck, Delta Royale (formerly known as Casino Royale) is the place to be. Docked on the Mandovi River, this floating casino offers a unique blend of luxury, entertainment, and the thrill of the game — all set against the stunning backdrop of Goa’s riverside beauty. The experience begins even before you step aboard. As you wait at the jetty to be ferried across to the casino vessel, you're treated to a picturesque view of the Mandovi River, especially in the evening. The lights reflecting off the water, the breeze in your hair, and the softly glowing silhouette of the ship ahead set the tone for a night of excitement. Once onboard, you’re welcomed into a vibrant, high-energy atmosphere. The interiors are elegant and buzzing — with multiple gaming tables, slot machines, and a wide range of games including poker, roulette, baccarat, and blackjack. Whether you’re a seasoned player or just looking to have some fun, there’s something for everyone. But it’s not just about gambling. Delta Royale offers live entertainment, a well-stocked bar, and buffet meals, making it a full-night experience. The staff is attentive, and the vibe is upbeat without being overwhelming. One of the most unforgettable parts of the night is stepping out onto the open deck — cocktail in hand — and watching the city lights twinkle across the riverbank. It’s a view that captures the magic of Goa at night. Delta Royale isn't just a casino — it's a destination, a taste of Vegas on the Goan seas. Whether you win or lose at the tables, you're guaranteed to leave with memories.

雨で坂道が滑りやすくて、注意して見学しました。 砲台からの景色は良かったです！

（Google による翻訳）ゴアで最高の砦の1つで、自然の静寂の美しさを堪能できます。入場料は1人25ルピーで、駐車料金はかかりません。この高さを登るのは大変でしょう。でも、頂上に着くと、涼しい風が吹き、登山の疲れも吹き飛ばしてくれます。素晴らしい体験です。石壁、入り口、植物の静寂の美しさ、海の景色…すべての場所から異なる景色を眺めることができます。歴史に興味がある方なら、きっとこの場所を気に入るはずです。さまざまな景色が楽しめます。とても古い金属製の階段があり、眺めるのも登るのも素敵です。砦から出るのも素晴らしい体験です。自然好きな方なら、すべての瞬間を楽しめます。 地元の食べ物は食べないでください。5つ星ホテルのような料金がかかります。テントを張っている女性店員が私たちを歓迎し、注文を取ってくれました。食事をした後、請求書を渡されたとき、私たちは不思議に思いました。彼女は1パック125ルピーを請求しました。マギー…チャーハンに300ルピーも請求されましたが、これは3歳児には十分な量です…ココナッツウォーターに80ルピーも請求されましたが、これは完全に傷んでいました…質も量も低い、とてもまずい食べ物です…ゴアでは食べ物の値段を必ず聞くべきです…なぜなら人々はあらゆる方法で観光客から略奪しているからです… （原文） One of the best forts in Goa with serene beauty of nature...Entry fee is 25/- per head & with zero parking fee...It would be hard to climb those heights...But once we reach at the height,a cool breeze is there,which is enough to overcome tiredness of climbing...its a very high experience ...those stoned walls,entrance, serene beauty of plants,ocean views...every place is of different views...If u r a historic person,u will truly love this place...Different views are there...A very old metallic stair is there,which is lovely to view & climb...Getting out of the fort is also a high experience ...could enjoy every moment if u r nature lover... Please dont eat foods locally...They charges like 5 star hotel...one of the lady vendor ,she had a tent only there,welcomed us,took order...after having food,we got wondered,when she given the bill...She charged 125/- for a packet of maggi...She charged300/- for fried rice ,which is enough for a 3 year old...She charged 80/- for a coconut water,which is completely damaged...very bad food with low quality & quantity...Should definitely ask for price of food in Goa...coz people are looting tourists in all ways...

（Google による翻訳）レイス・マゴス砦は、マンドーヴィ川を見下ろす、美しく修復された歴史遺産です。赤いラテライトの壁、美しい景色、そして落ち着いた雰囲気は、歴史愛好家や写真家にとって理想的な場所です。アートギャラリーと手入れの行き届いた内装は、ゴアの植民地時代の歴史を美しく紹介しています。他の砦に比べて混雑が少ないため、より静かで快適な旅をお楽しみいただけます。歴史、建築、そして素晴らしい景色を望む静かな場所を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Reis Magos Fort is a beautifully restored heritage site overlooking the Mandovi River. The red laterite walls, scenic views, and calm atmosphere make it perfect for history lovers and photographers. The art gallery and well-maintained interiors showcase Goa’s colonial past beautifully. It’s less crowded than other forts, which makes the visit even more peaceful and enjoyable. A must-visit if you love history, architecture, and quiet spots with great views.

（Google による翻訳）今年訪れた場所の中で最高の場所の一つです。頂上からの景色は息を呑むほど美しく、どの角度から見ても絵葉書のようでした。そして写真も？まさに別次元！どの写真も完璧に撮れていて、まるで写真撮影のために作られたかのようでした。 美しい景色、歴史、そして穏やかな雰囲気が好きな方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。本当に忘れられない思い出になるでしょう！ 入場料は50ルピー、学生は25ルピーです。 （原文） One the best places I have visited this year. The views from the top were absolutely breathtaking—every angle looked straight out of a postcard. And the photos? Next-level stuff! Each shot came out so perfect, it felt like the place was made for photography. If you're someone who loves scenic beauty, history, and peaceful vibes, this spot is a must-visit. Truly unforgettable! The cost of the tickets is 50rs and if you are a student its 25rs

（Google による翻訳）旅行中に少し時間があれば、ぜひ訪れていただきたい場所です。 砦には小さな駐車場がありましたが、近くにも駐車できます。十分なスペースがあります。 入場料は1人50ルピーです。 砦は30分から1時間ほどで回れるほどの広さです。 ビーチからは美しい海の景色を眺めることができ、素敵な写真を撮ることができます。 古い建物をほとんど手を加えずに改装した場所です。 90年代初頭まで刑務所として使われていました。 モンスーンの時期は、入口の通路がとても美しく、混雑していません。砦内には教会があり、そこで数分過ごすことができます。 （原文） A good place to visit if you had some spare time in your trip. The fort had small parking area. But you can park nearby also. There is lot of space. Entry is charged at ₹50/person. The fort is large enough to spent 30mins to 1hr. You will get beautiful sea view from beach and can get some nice clicks. It's a renovated place from old structure with little modification. It was functioning as jail till ,early 90s. The entry lane is so beautiful during monsoon time. No big crowd. A church is located in this fort, you can spent few mins there.

（Google による翻訳）雨季に訪れるのに最適な場所です。ゴアに来たら必ず訪れるべき場所です。壁の苔が美しく、素晴らしいです。古い砦としては非常によく整備されています。砦の隣にはレイス・マゴス教会があります。 （原文） Awesome place to visit in rainy season. A must visit this place in Goa. A beautiful moss on the walls are great. They are maintaining very well for this old forts. You can visit Igreja dos Reis Magos beside of this Fort.

（Google による翻訳）レイス・マゴス砦は、北ゴアの川沿いにある静かな古い砦です。450年以上前、ポルトガル人によって敵から地域を守るために建てられました。歴史愛好家にはたまらない見どころが満載です。砦は小高い丘の上にあり、マンドーヴィ川とパナジの街の美しい景色を眺めることができます。 厚い石壁、涼しい日陰の小道、そして芸術と歴史を展示するいくつかの部屋があります。散策したり、そよ風を感じたり、素敵な写真を撮ったりできます。静かで混雑していないので、特に午前中や夕方遅くの短い訪問に最適です。 （原文） Reis Magos Fort is a quiet, old fort by the river in North Goa. It was built by the Portuguese over 450 years ago to protect the area from enemies. It has a lot to offer for the history buffs! The fort sits on a small hill and gives beautiful views of the Mandovi River and Panaji city. It has thick stone walls, cool shaded paths, and a few rooms that now show art and history. You can walk around, enjoy the breeze, and take great photos. It’s peaceful, not crowded, and perfect for a short visit, especially in the morning or late afternoon.

（Google による翻訳）カンドリムの聖母グッドホープ教会は、ゴアで最もよく知られている教会の 1 つで、その印象的な建築と美しい建物が賞賛されています。とても静かな場所で、平和に時間を過ごし、総合的な祈りを捧げることができます。ここで時間を過ごした後、私たちは気分が良くなりました。ホリスティックな祈りを心から感謝し、心の平安を求める家族と一緒に訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Our Lady of Good Hope Church in Candolim is one of the most familiar churches in Goa, admired for its impressive architecture and beautiful building. It's a very quiet place to spend time in peace and engage in holistic prayer. We felt good after spending time here, and it's definitely worth visiting with families who truly appreciate holistic prayer and seek peace of mind.

（Google による翻訳）カンドリムにあるとても美しい教会です。日曜日の午前8時30分からコンカニのミサに出席しました。 非常によく維持されており、大きな教会と修復がうまく行われています。 祭壇が素敵すぎて魅力的です。タイルで作られたいくつかの絵も非常によくできています。 座席は非常によく管理されており、合唱団はとても良かったです。 駐車場は二輪車も四輪車も十分に駐車可能です。 ちなみにミサの後に写真を撮りましたが、女性に「写真は撮らないでください」と言われました。 私たちのような旅行者にとって、多くの人の前で写真を撮らないように言われるのは非常に恥ずかしいので、ヴァイランカニのような写真撮影禁止などの通知を出してほしいと教区司祭にお願いします。私たちはただ教会の美しさに感謝と畏敬の念を込めて賞賛し、思い出のために写真を撮り、より多くの人に教会を訪れるよう勧めているだけです。 ゴアとインドに神のご加護がありますように🇮🇳 （原文） A very beautiful church in Candolim. Attended the Konkani mass on Sunday at 8.30 AM. Very well maintained and a big church and restoration has been done well. The altar is too good and attractive. The several pictures made of tiles are also done very well. The seating is very well managed and the choir was very good. Parking is ample for two and four wheelers. Incidentally I took some pictures after the mass but a lady told me not to take pictures. I would request the Parish Priest to put a notice like in Vailankanni saying photography not allowed etc as it is very embarrassing for a traveller like us to be told not to take pictures in front of many people. We are just admiring the church and it’s beauty with a sense of gratitude and awe and taking a few pictures for memories and to promote more people to visit the church. God Bless Goa and India 🇮🇳

（Google による翻訳）素敵な教会です。内部の建築も素晴らしかったです。ゴアに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Nice church. Inside architecture was awesome. A must visit this church in Goa .

（Google による翻訳）教会は驚くほど美しいですが、教会内部の写真を撮る観光客には眉をひそめているようです。もし訪問するなら、教会内部の写真は撮らないことをお勧めします。ここは、（私のような）観光客のためのものではなく、コミュニティのための非常に地元の場所です。 （原文） The Church is stunningly beautiful, but they seem to frown on tourists taking photos of the inside of the Church. I would suggest, that if you visit, you don't take photos of the inside of the Church. It's very much a local place, for the community, and not for tourists (like me).

（Google による翻訳）ボリウッド映画で何度も撮影された、非常に美しい教会です。私たちは短い滞在でしたが、この教会にいられたことは本当に幸せでした。ゴアを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） An extremely beautiful church which has been shot many times in Bollywood films. We visited for a short while but truly were blessed to be in this church. Highly recommended to whoever is visiting Goa.

（Google による翻訳）ミサは素晴らしかった。早朝のロザリオ。でも、他の秘跡の待ち時間は驚くほど長い。警告：この教会のカトリックのタクシー運転手は、一人でいる女性に嫌がらせをする傾向がある。聖フランシス大聖堂の運転手と同じだ。ミサに行く場所がない？安全第一に。家で祈ろう。助けが必要なら、ピンク・フォースに電話してください。 （原文） Good Mass. Early morning rosary. But waiting time for other sacraments is phenomenal. WARNING: Catholic taxi men members of this church tend to be harassing towards women on their own. The same as those at St Francis Basilica. No where to go for Mass? Better stay safe. Pray at home. Call the Pink Force for any assistance.

（Google による翻訳）見事な内装の美しい教会。 （原文） Beautiful church with stunning interiors.

ちょっと高いけれど、海老料理はよかった！ 全盛期のゴアの盛り上がりをいまも伝える、素晴らしいパーティが体験できます😻

（Google による翻訳）アンジュナ ビーチのシヴァ バレーは、ユニークなダイニング体験を楽しめる素晴らしいスポットです。北インド料理、南インド料理、中華料理、コンチネンタル料理など、おいしい料理を揃えた多彩なメニューを提供しています。雰囲気は温かく居心地が良く、上品なインテリアと快適な座席が備わっています。スタッフはフレンドリーで親切で、快適な体験をお約束します。家族や友人と食事を楽しみたい場合でも、シヴァ バレーは訪れるのに最適な場所です。 彼らのパーティーに欠席しました。 （原文） Shiva Valley in Anjuna Beach is a fantastic spot for a unique dining experience! They offer a diverse menu with delicious dishes from North Indian, South Indian, Chinese, and Continental cuisines. The ambiance is warm and inviting, with tastefully done interiors and comfortable seating. The staff is friendly and attentive, ensuring a pleasant experience. Whether you're looking to enjoy a meal with family or friends, Shiva Valley is the perfect place to visit. Missed their party.

（Google による翻訳）シヴァ渓谷は閉鎖されているようです。私たちも渓谷に行きたかったのですが、行き先が分からなかったので、代わりにアンジュナビーチエリアに行きました。ここはシヴァ渓谷とアンジュナビーチエリアが同じだと思います。 素敵なビーチと素敵な小屋！バガの代わりにアンジュナビーチへ行きましょう。 （原文） The shiva valley is closed I guess, we also wanted to visit valley but not sure on it , so instead we visited Anjuna Beach area , I think this is the same Shiva valley and Anjuna Beach area Pleasant Beach and Great shacks !! Instead of Baga visit Anjuna Beach

（Google による翻訳）ああ、ここは天国だ。午前4時にアフターパーティーに行きましたが、まだ満員でした！二度目の訪問でしたが、いつも驚かされます。プロのアドバイスでは、ここに四輪車は持ち込まないでください。シヴァ渓谷への道は非常に狭く、駐車場も混雑しているため、スクーターをお勧めします。 （原文） Ohh this is heaven. Went there for after after party at 4 AM and it was still packed! It was my second time visiting and it never fails to amaze me. Pro tip do not bring 4-wheelers here. Prefer scooters as the road to Shiva Valley is very cramped and the parking is crunched!

（Google による翻訳）シヴァ渓谷での私の経験は衝撃的でした。新年会のためにこの場所に行きましたが、雰囲気は素晴らしかったです。食べ物では、キングフィッシュとチキンチリが大好きで、飲み物もそれほど高価ではなかったので、宣伝する価値があります。 （原文） My experience at Shiva Valley was kickass. I went to this place for the New Year party and the vibe was amazing. In food, I loved their Kingfish and chicken chilli, also their drinks were not that expensive so its totally worth the hype.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日が見られるスポットで、海岸のすぐ近くです。友達と過ごすのにぴったりの雰囲気です。毎日シーフードスペシャルがあるので、ぜひお試しください。そしてもちろん、アフターパーティーも最高です😉 （原文） What an amazing sunset point and directly near to the shore. Absolutely love the vibe to spent time with friends. They have seafood specials everyday which is a must try. And off course the After Party😉

（Google による翻訳）場所も雰囲気も大好きです。ただ、前回訪問時と比べて料理の質が劇的に落ちました。ピザは本当にまずかったです。隣にあるCurliesよりはずっと良くなる可能性を秘めています。でも、集客力には満足しているようです。 （原文） Love the place. Love the vibe. Food quality has fallen drastically though since last visit. The pizza was really bad. This has the potential to be much better than Curlies that is next to it. But seems like they are content with the crowd they pull.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。どんな体験になるか全く予想できませんでしたが、キュレーターのアルマンドさんは素晴らしかったです。情熱的で知識も豊富で、プレゼンテーションも完璧で興味深いものでした。ゴアに来たら、ぜひ訪れて、様々な知識を深めてください。フェニカクテルのショットはまさに最高の思い出でした。 （原文） Great experience. I was not sure what to expect, but the curator Mr Armando was fantastic. He was so passionate with great knowledge and flawless interesting presentation. A place you must visit when in Goa to add a variety of knowledge. The feni cocktail shots were the icing on the cake.

インドで唯一のアルコール博物館。東インド会社が発売してたプロダクトから、各国のアルコール飲料に沿ったグラスの解説など、Almandoのアルコールに関する博識な解説には、興味を惹かれます。アルコールに関して、彼に質問すると、とても楽しい時間を過ごす事ができます。 その後、Abuが作ってくれたカクテルを体験する事ができます。カラフルな4つのショットグラスに注がれたカクテルと、1つのハードリカーを実際に飲む事ができます。おつまみと共に、Abuの解説を聞きながら飲むカクテルは格別です。 お酒は併設されているショップで買う事ができます。Goaはお酒天国です。

（Google による翻訳）活気あふれる体験: AAA アルコールについてのすべて ゴアの緑豊かな風景の中にひっそりと佇むAAA All About Alcoholでは、スピリッツの世界に興味のある人なら必ず訪れるべき、ユニークな体験を提供しています。 1 人あたり ₹500 のチケット料金で、巧みに 4 つの没入型パートに分かれたガイド付きツアーに参加できます。 フェニ作りの豊かな歴史から、完璧なガラスを選ぶ技術まで、このツアーではインドの伝統的な食器、複雑なフェニ作りのプロセス、フェニの保管施設を垣間見ることができる展示がシームレスに織り込まれています。 私たちのツアーガイドは、落ち着いていてはっきりとした若い女性で、詳細な洞察や逸話を提供しながら、私たちを安心して旅に導いてくれました。しかし、最大の魅力は、バーテンダーのアブが巧みに監修したフェニのテイスティング体験でした。彼の専門知識により、私たちはプレミアム feni を他のものと区別するニュアンスを発見しました。 蒸留酒の歴史と職人技に興味があるなら、AAA All About Alcohol は絶対に訪れるべきです。五感を満喫し、知識を広げ、フェニ作りの芸術に対する新たな認識を持って出発する準備をしてください。 P.S ツアーの最後に小さな記念品やお土産を提供すると、経験がさらに向上したでしょう。 AAA のロゴが入ったカスタマイズされた冷蔵庫用マグネットのような控えめなトークンであれば、訪問の素敵な思い出となり、友人や家族と共有する楽しい会話のきっかけになっただろう。 （原文） A Spirited Experience: AAA All About Alcohol Tucked away in Goa's lush landscape, AAA All About Alcohol offers a one-of-a-kind experience that's a must-visit for anyone intrigued by the world of spirits. For a ticket price of ₹500 per person, you'll embark on a guided tour that's expertly divided into four immersive parts. From the rich history of feni-making to the art of selecting the perfect glass, the tour seamlessly weaves together exhibits showcasing traditional Indian utensils, the intricate feni-making process, and a glimpse into the feni storage facilities. Our tour guide, a poised and articulate young lady, led us through the journey with ease, providing detailed insights and anecdotes. The pièce de résistance, however, was the feni-tasting experience masterfully curated by Abu, the bartender. With his expertise, we discovered the nuances that set premium feni apart from the rest. If you're fascinated by the history and craftsmanship of spirits, AAA All About Alcohol is an absolute must-visit. Be prepared to indulge your senses, expand your knowledge, and leave with a newfound appreciation for the art of feni-making. P.S Providing small memento or souvenir at the end of the tour would have elevated the experience even further. A modest token, such as a customised fridge magnet bearing the AAA logo, would have served as a lovely reminder of our visit and provided a delightful conversation starter to share with friends and family.

お酒の歴史、飲むお酒によるグラスの違いは改めて聞くと、面白いです。 Cajiniの試飲やカクテルは想像を超えた素晴らしいパフォーマンスでした。

（Google による翻訳）地元のお酒が好きな方には特におすすめの場所です。容器からグラス、ヴィンテージ品まで、お酒にまつわるあらゆる歴史的な品々が揃っています。カシューナッツ・フェネも美味しく、様々なカクテルと一緒に試飲させてくれます。歴史と文化に触れながら、学ぶことができる素晴らしい場所です。 （原文） Very nice place for those who love local alcoholic delicacies, they've great collection of all kinds of historical items related to alcohol, from containers to glasses, vintage products. Their Cashew Fene is good too and they'll make you try it along with different cocktails.. Overall a great place for learning along with historical & cultural appropriation.

（Google による翻訳）ガイドは非常に知識が豊富で、私が材料工学の講師であるにもかかわらず、ガラスとその材料特性を正しい用語で説明してくれました。最後に行われた試飲もとても楽しく、ホストと気軽に話す機会になりました。カクテルも最高でした。唯一の欠点は、入場時に倍の料金を請求されたのですが、最後に差額を返金してくれたことです。 （原文） The guide is very knowledgeable even to the point that I am a lecturer in material engineering and he was using correct terms to describe glass and its material properties. The tasting at the end was also very fun and offered an informal way to talk to the host and the cocktails were great. Only downside is that they charged me twice the price at the point of entry but did refund the difference at the end.

（Google による翻訳）アルコール消費の美学について、あらゆる角度から解説します。また、有名なゴア産フェニとその製造工程についても説明を聞くことができます。フェニが保管されている冷却室を見学することもできます。最後に、フェニをベー​​スにしたカクテル4種類と、フェニそのものの試飲が提供されます。 （原文） Gives you information about every thin and thick of the aesthetic of alcohol consumption. You can also have information about the famous Goan feni and it's production process. You can see a cooling chamber where the fenny is being stored. At last they will provide you with 4 feni based cocktails and the feni itself to taste.

Taxi No GA 03 AH 1132

（Google による翻訳）ボート乗りで有名ですが、1時間の乗船料と待ち時間で高額な料金を請求されます。船主は酔っ払っていました。遠くから3～4つのポイントしか表示されません。ビーチはかなり小さく、それほどきれいではありません。私たちの旅程には入っていませんでしたが、タクシーの運転手に勧められて2～3時間を無駄にしました。 （原文） Only famous for boat rides which will charge you high for 1 hour ride plus wait time, boat owner were drunk. They will show 3 to 4 points from a distance. The beach is quite small and not that clean. It was not in our itinerary but recommended by the cab driver and wasted 2 to 3 hours.

（Google による翻訳）🚤 ココビーチ：北ゴアのイルカウォッチングとリバークルーズの拠点！🌴 評価：⭐⭐⭐⭐（4/5 – アクティビティには最適ですが、遊泳には不向きです） レイス・マゴス近郊のネルール地区に位置するココビーチは、マンドーヴィ川がアラビア海に合流する河口のすぐそばという、ユニークな地理的条件を備えています。ゴアの水上観光の重要な動脈であり、伝統的な日光浴ビーチというよりは、ボートツアーやイルカウォッチングの主要桟橋と出発地点として機能しています。 ココビーチならではの体験 冒険の拠点：ココビーチの存在意義はアクティビティです。北ゴアで最も人気があり、ボートをレンタルしてイルカウォッチングツアー（早朝がおすすめ）や、マンドーヴィ川とチャポラ川の河口を巡る美しいリバークルーズを楽しむのに最適な場所です。 独特の景観：川に近いため、カラングートやシンケリムの純金色の砂浜よりも、ここの砂は黒っぽく、シルト質が多いです。泳いだり、タオルを敷いたりする場所ではありませんが、水辺の向こうにパンジム岬やドナ・パウラ岬を望む、美しく独特な景色を楽しめます。 レイス・マゴス：レイス・マゴス要塞の真下に位置するこのビーチは、歴史的な背景を醸し出しています。水上から眺める、岸辺に並ぶココヤシの茂みは、典型的なゴアの風景です。 雰囲気と機能 このビーチは、船の運航者、チケット販売員、そして観光の準備をする旅行者で常に賑やかで商業的な雰囲気が漂っています。非常に機能的で便利です。アラビア海のビーチのようなゆったりとした雰囲気はありませんが、これから始まる冒険への期待感で活気に満ちています。 📸 旅行者のためのプロのヒント イルカウォッチングには早めに出発：イルカウォッチングが目的なら、午前9時前に到着する必要があります。ボートは早朝に出航するため、イルカは静かな朝の時間帯に最も活発に活動します。 期待に応える：ココビーチは海上輸送の中継地点であり、リラックスできるビーチではありません。きれいな砂浜で静かに泳ぎたいなら、すぐ近くのカンドリムまたはシンケリムへ向かいましょう。 価格交渉：ボートの運行は一般的に規制されていますが、乗船前にツアーの所要時間とツアーに含まれるものを確認することをお勧めします。 写真撮影：ボートから撮影するのが最高のチャンスです。緑豊かな川岸や、パンジムや海岸線の遠くの景色を捉えることができます。 結論：ココビーチは、北ゴアで水上アクティビティを楽しみたい旅行者にとって必須の目的地です。ここで一日中日光浴をすることはできませんが、川クルーズ、イルカウォッチング、美しいマンドーヴィ川河口の探検に最適な便利な拠点となります。 （原文） 🚤 Coco Beach: North Goa's Dolphin Spotting and River Cruise Hub! 🌴 RATING: ⭐⭐⭐⭐ (4/5 – Excellent for Activity, Not for Swimming) Coco Beach, situated in the Nerul area near Reis Magos, occupies a unique geographical position: it's nestled right at the mouth of the Mandovi River where it meets the Arabian Sea. It is a vital artery for Goan water tourism, serving primarily as the main jetty and departure point for boat trips and dolphin spotting, rather than a traditional sunbathing beach. The Signature Coco Beach Experience The Hub of Adventure: Coco Beach's raison d'être is activity. It is the most popular and organized spot in North Goa to hire a boat for dolphin watching tours (best done early morning) and scenic river cruises that navigate the Mandovi and Chapora estuaries. Unique Scenery: Due to its proximity to the river, the sand here is darker and more silty than the pure golden sands of Calangute or Sinquerim. This isn't the place for swimming or laying out a towel, but it offers a beautiful, unique view across the water to the headlands of Panjim and Dona Paula. The Reis Magos Context: The beach lies directly below the Reis Magos Fort, offering a historical backdrop. The view from the water looking back at the dense, coconut palm groves that line the shore is classic Goan scenery. Vibe and Function The atmosphere is perpetually bustling and commercial, characterized by boat operators, ticket sellers, and travelers getting ready for their excursions. It is highly functional and convenient. It lacks the laid-back lounging feel of the Arabian Sea beaches but buzzes with the excitement of impending adventure. 📸 Pro-Tips for Visitors Go Early for Dolphins: If dolphin spotting is your goal, you must arrive before 9 AM. The boats leave early, and the dolphins are most active in the quiet morning hours. Manage Expectations: Treat Coco Beach as a maritime transit point, not a relaxing beach. If you want pristine sand and calm swimming, head just down the road to Candolim or Sinquerim. Negotiate Prices: While the boat operators are generally regulated, it's wise to confirm the duration and inclusions of your trip before boarding. Photography: The best photo opportunities are from the boat, capturing the lush river banks and the distant views of Panjim and the coastline. Conclusion: Coco Beach is an essential destination for any traveler wanting to get out onto the water in North Goa. While you won't spend the day sunbathing here, it serves as the perfect, convenient gateway to river cruises, dolphin spotting, and exploring the beautiful Mandovi estuary.

（Google による翻訳）このビーチは多くのことで有名です。運が良ければイルカを見ることができます。次に、近くに億万長者の美しいバンガローがあります。次に、博物館に改装された古い刑務所があります。 （原文） This beach is famous for many things. We can see dolphins if we are lucky. Secondly there is a beautiful bungalow of a billionaire nearby. Then there is an old prison, which has been converted into a museum.

（Google による翻訳）約45分のボートツアーに参加してみませんか？アグアダ要塞のような素敵な海の景色を眺めながら、イルカに出会えるかもしれませんよ！お一人様たったの400ドル。バガビーチのボートツアーよりずっとお得ですよ。 （原文） Wanna go on a boat ride for about 45 minutes? We can see some cool views of the water, like the Aguada Fort, and maybe even spot some dolphins! It's only 400 bucks per person, which is a way better deal than the boat rides at Baga Beach.

（Google による翻訳）ゴア州のココビーチは、ネルール近郊に位置する静かで風光明媚なスポットです。黄金色の砂浜、穏やかな波、そしてマンドーヴィ川が海に流れ込む美しい景色で知られています。イルカウォッチングボート、静かな散歩、そして夕日を眺めるのに最適です。ビーチは比較的混雑しておらず、近くの小屋では新鮮なシーフードや爽やかなドリンクが提供され、リラックスした雰囲気が漂っています。 （原文） Coco Beach in Goa is a calm and scenic spot located near Nerul. It’s known for its golden sands, gentle waves, and beautiful views of the Mandovi River meeting the sea. Ideal for dolphin-watching boat rides, peaceful walks, and sunsets. The beach is less crowded, offering a relaxed vibe with nearby shacks serving fresh seafood and refreshing drinks.

（Google による翻訳）ココビーチは他のビーチに比べると商業化や開発が進んでいませんが、ドルフィンクルーズを楽しむことができます。このビーチから出ているボートは海へ出航し、イルカウォッチングを楽しめます。爽快な体験です。1時間ほどの短いボートトリップで、一人当たり350インドルピーで、アグアダ中央刑務所、アグアダ要塞、そして船頭が途中で教えてくれるその他の建物などを見ることができます。特に良い点も悪い点もありませんが、間違いなくOKです。 （原文） Coco beach is a less commercialized/ developed as compare to others, but it provides you with an opportunity of Dolphin cruise. Boats from this beach take you to the sea to watch dolphins and the experience is exhilarating. On a short boat trip for a hour, charged at INR 350 PP, you can enjoy Central Jail Aguada, Aguada Fort and few other buildings which the boatman will tell enroute. Its nits not very good or bad, definitely OK OK….

（Google による翻訳）美しく、心地よい雰囲気を味わうには早朝が訪れるのに最適な時間です。 （原文） Beautiful and The early morning is best time to visit for pleasent atmosphere

（Google による翻訳）サッカーをしている子供たちは素晴らしかったですが、水の近くで無駄に泳ぎすぎている人は見られませんでしたが、私は楽しかったので、ぜひ試してみてください😌 （原文） It was awesome kids playing football but couldn't see anyone swimming too much waste near the water but I enjoyed, must try😌

（Google による翻訳）1週間のゴア旅行中に、近所に住んでいた友人と何度かこのビーチに行きましたが、驚くほどひどかったです。 ビーチはひどく汚く汚染されており、砂の上だけでなく水の中にもプラスチックがたくさんあります。 この場所について言える唯一の良い点は、少なくとも混雑しすぎていないということだが、人でいっぱいということがないことを考えると、ここで発見されるゴミの量には再び驚かされる。 （原文） I went to this beach with my friend several times while we were living in the neighborhood during our week-long Goa trip, and it was surprisingly bad. The beach is tremendously dirty and polluted, with lots of plastic both on the sand and even within the water. The only good thing to be said about this place is that at least it's not too crowded, although again, it's surprising how much garbage there is to be found here, given that it's never too full of people.

（Google による翻訳）北ゴアの人里離れたビーチ。 このビーチに行く場合は、美しい海を保つために清潔さを維持してください。 🙏🏻 （原文） Secluded beach in North Goa. If you go to this beach, please maintain its cleanliness so that it remains beautiful. 🙏🏻

（Google による翻訳）地元当局は、このビーチがきれいに保たれるようにする必要があります...ビーチはとても汚いので、そこで育った地元の人々にとっては、常にビーチを清潔に保ち、きれいに保つのが難しいです...ポイ捨て禁止の通知を掲示してくださいこのビーチ （原文） The local authorities need to ensure this beach is kept clean...The beach is so untidy n it's difficult for the locals who have grown up there n always kept the beach clean n tidy to visit...please put up notices of not littering this beach

（Google による翻訳）静かで穏やかなビーチをお探しなら、ここはまさにうってつけです。混雑も全くありません。 （原文） For a nice quiet and peaceful beach. This is the right choice. No crowd at all.

（Google による翻訳）静かな雰囲気のビーチで、波が気持ちいい🌊😁時には漁師さんが獲ったばかりの新鮮な魚が買える🐟。 （原文） This beach has a quite atmosphere and the waves make you feel refreshed 🌊😁 at times you can buy fresh fish which is just caught by the fishermens 🐟.

Soso

（Google による翻訳）O ホテル カンドリムにあります。食べ物も飲み物もおいしいです。スタッフもサービスもとてもいいです。でもトイレはとても狭いです。入場料は一人で 2000 と 5000 ルピーかかります。 （原文） It's located in O hotel candolim..nice food and drinks... staff and service too good.. but rest room very tiny.. entrance fees charged for solo 2000and 5000 rs

（Google による翻訳）ゴアで最悪のカジノの一つ🎰。 料金の割に、食事はごく基本的なビュッフェです。お願いです。お願いです。このようなカジノには行かないでください。利用できるカジノは非常に限られています。詐欺師だらけです！入場料3,500ルピーは取るに足らないものです。パンジムにあるもっと良いカジノに行って、より良い体験をしてください。絶対に行かないでください！ （原文） One of the worst casinos 🎰 in Goa. The food is very basic buffet food for the price we pay. request Please 🙏 do not visit this type of casino. Very limited casinos available. Cheaters! Their entry fee 3.5k is not worth anything instead go to better one in Panjim for better experience. please don’t visit this!

（Google による翻訳）ゴアで訪れた中で最悪のカジノです。経営陣と警備員の態度は最悪です。経営、スタッフの質、そして警備員の面ではビッグダディの方がはるかに優れています。マネージャーはとんでもなくバカで、警備員を無理やり押し付けて客を負かそうとします。経営陣のやり方は分かりませんが、最悪です。女の子にも会員にも客にも敬意を払っていません。スタッフはひどく失礼で、食事さえまともに食べられません。ここの人たちは本当にマナーが全くなく、客を丁重に扱いません。史上最悪のカジノです。 （原文） The worst casino ever that I have visited to goa. The management and the bouncers have the worst behaviour. Big daddy is way more better in terms of management and quality of people plus the bouncers. The manager is soooo stupid that they will push there Bouncers to beat you. I don't know how Is the management but it's the the worst don't have respect for girls or the members and the visitors too. The staff is very rude that they won't even survive the food well. People here are really not at all having manners and don't treat there customer well. The worst casino ever

（Google による翻訳）詐欺師！ゴアで最悪のランドカジノの 1 つ。私たちは数か月前にカップルで訪れました。入場料 3.5,000 には何の価値もありません。代わりに、より良い体験を求めるなら、ビッグ ダディやデルティン ロイヤルに行ってください。まずマネージャーが話し、3 カード ポーカー ゲームをプレイするために 25,000 ドル購入す​​るよう誘います。プレイできるオプションがあまりないからです。すべての通常のプレーヤーとカジノのスタッフは、私たちのお金を略奪するために同期してプレイします。ここに行ってお金を失わないでください。ここで提供される食べ物も新鮮なものではなく、腐った野菜や、蓋さえ開けたまま何時間も開けた後に提供される古いロティや米でした。私たちが質問したとき、経営陣は非常に消極的でした。皆さんにご覧いただくために写真を添付し​​ました。ここにはアクセスしないでください。 （原文） Cheaters! One of the worst land casino in Goa. We visited few months ago as a couple. Their entry fee 3.5k is not worth anything instead go to Big daddy or any Deltin Royale for better experience. First the manager talks and lures you into buying 25k to play the 3 card poker game because they are not many options to play. All the regular players and the casino staffs play in sync to loot our money. Please don’t go here and lose your money. The food served here was also not fresh, it was rotten vegetables and old roti or rice served after hours of keeping open with even a lid. Management was very reluctant when we questioned. I have attached some photos for you to see guys.. please don’t visit this!

（Google による翻訳）ルーレット、アンダル バハール、バカラのみを備えた非常に基本的なカジノです。スロットマシンはありません。しかし、スタッフは本格的なギャンブラー以外にもフレンドリーです。平日の入場料は 1500 RS で、ドリンク 2 杯、軽食、ディナーと 500 チップがもらえます。店内にはATMもあるので、必要に応じてさらにお金を使うこともできます。 Max エンターテイメントへのヒントは 2000 RS でバイインし、バカラ テーブルに座り、バンカーに 200 を賭け続けます。何が起こっているのか全く分からなくても、この方法で数時間は簡単に過ごすことができます。 （原文） It's a very basic casino with roulette, andar Bahar, baccarat only. It doesn't have any slot machines. But the staff is friendly to non serious gamblers also. Entry fee for weekdays is RS 1500 , for which you get 2 drinks, snacks and dinner and 500 chips. The place also has a ATM inside so you can splurge more money if you want. Tip for Max entertainment buy in for 2000 RS and sit on the baccarat table and keep betting 200 on banker. You can easily spend a couple of hours this way even if you have no idea what's going on.

（Google による翻訳）北ゴアには他に選択肢がないので、ここが最高です。 スロットマシンはありませんでした。 客層も良く、一番の魅力はライブダンスです。 ライブダンスのビデオ撮影と写真撮影は禁止されています。 カジノ体験をしたいなら、ぜひ行ってみてください。 ビュッフェで入場料がカバーされ、チップももらえます。 私たちはカップルで3500ルピーを支払いました。 （原文） This is best in North Goa as we don't have more options in North Goa. Slot machine was not available. crowd was nice and best part is live dance. Video and photography is not allowed for live dance. To get casino experience you should go for it. Buffet will cover under entry fee and you will get chip too. We paid 3500 for couple entry.

（Google による翻訳）インドでも屈指のラージ・バヴァン（王宮）で、素晴らしい歴史が数多く残っています。祖父が知事を務めていた頃、ここで素晴らしい思い出をたくさん作りました。 （原文） One of the best Raj Bhavan’s in India, with lots of great history. I have many wonderful memories from here when my grandfather was a serving governor.

（Google による翻訳）ラジ・バヴァン、ドナ・ポーラ、ゴア: - ゴア知事公邸 - アラビア海を一望する 1987 年築 - 88エーカーの広大な敷地 - ポルトガルとインドの建築の融合 - 要人や文化イベントを主催 - 美しい庭園と美しい景色 - 州の遺産と統治の象徴 - 文化的および社会的関与のハブ。 （原文） Raj Bhavan, Dona Paula, Goa: - Official residence of Goa Governor - Built 1987, overlooking Arabian Sea - Sprawling 88-acre estate - Blend of Portuguese and Indian architecture - Hosts dignitaries and cultural events - Picturesque gardens and scenic views - Symbol of state's heritage and governance - Hub for cultural and social engagements.

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、水上バスに乗っている時に、ホストがそれを指差して「ラージ・バヴァン」だと言っていました。海から見ると、大きな古い建造物のように見えました。 （原文） We didn’t go inside, but during our water ride, the host pointed it out and said it was Raj Bhavan. Looked like a big old structure from the sea.

（Google による翻訳）イギリス/ポルトガル人が建てた場所。 彼らはそこを占領し、今でも政治的利益のためにイギリス人やポルトガル人を呪っています。 警備員は写真撮影に反対した。インディアン対インディアン。 カボ砦は、パナジから 9 キロ離れたドナ ポーラのアラビア海に突き出た半島の土地にあります。この砦はゴア港の入り口を守るために 1540 年にポルトガル人によって建てられました。 ポルトガル人は 1540 年にここに砦の建設を計画し、長年確立されてきた防衛戦略に従って、すぐに教会を建設しました。その後、彼らは砦を建設し、教会は修道院になりました。 砦の大砲が「怒って」使用されることはなかったので、建物は 1650 年代から大司教の一時的な宿泊施設として使用されました。 1798 年にイギリス人がここを接収し、短い休暇を除いて 1813 年まで居住しました。 ポルトガル統治時代に、フランシスコ会修道院が砦に併設されました。今では古い城塞の面影は何も残っていない。 ただし、ナポレオン戦争中に英国がカボを短期間占領した際に、フランス軍のゴア侵攻を阻止する目的で建設された小さな軍人墓地の遺跡を見ることができます。ここは後にカボ宮殿となり、現在はラージ・バワンとして知られるゴア州知事の公邸となっています。 （原文） British/Portuguese built place. They occupy it and still curse the British /Portuguese for political gains . The security objected to taking photos. Indian's against Indians. Cabo fort lies on the peninsula land jutting out in the Arabian Sea, at Dona Paula, 9 kilometers from Panaji. The fort was erected by the Portuguese in 1540 to guard the entrance to Goa harbour. The Portuguese planned a fort here in 1540, and as per long-established defense strategy, quickly built a church. Subsequently, they built a fort and the church was made into a convent. Since the fort’s canons were never used `in anger’, the buildings were used as temporary accommodation for the archbishop from the 1650s. The British took it over in 1798 and stayed in residence, apart from a brief break, until 1813. Initially during the Portuguese era, a Franciscan Convent was attached to the Fort. These days nothing remains of the old citadel. You can, however, see the ruins of the small military cemetery the British built at the time of their brief occupation of the Cabo during the Napoleonic wars – a move intended to deter the French from invading Goa. This later became Cabo Palace and is now the official residence of the Governor of Goa, known as the Raj Bhavan.

（Google による翻訳）プサパティ・アショーク・ガジャパティ・ラジュ・ガル💐とそのご家族の皆様に心からおめでとうございます🙏🙏🙏💐💐💐-ラヴィより-VIZIANAGARAM （原文） Heartly Congratulations to Pusapati Ashok Gajapathi Raju Garu 💐 & his Family Members 🙏🙏🙏💐💐💐- From Ravi - VIZIANAGARAM

（Google による翻訳）この地域で育った私は、日曜日の朝にここでミサに参加した数少ない幸運な人の一人でした。特に北側からの眺めは素晴らしいです。 週末にゴアにいる場合は、午前9時30分の日曜礼拝に間に合うようにしてください。午前9時までに車でゲートを通過する必要があります。 （原文） Having grown up in the area, I was one of the few lucky ones who went for mass here on Sunday mornings. Beautiful view, especially from the North side. If you happen to be in Goa over the weekend then try to make it for the Sunday service at 9.30 am. You need to drive through the gates by 9 am.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lovely place

（Google による翻訳）初めての経験というか、とても良い経験でした。そんな経験、一度はあるはずです。雰囲気、スタッフの態度、食事、すべてが本当に素晴らしいです。 （原文） This was my first experience or it was a very good experience. You should have such an experience at least once. The atmosphere, staff behaviour, foods all are absolutely amazing.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 5つ星レビュー アビナッシュのおかげで、パピーズ・ゴールド・カジノを訪れるたびに特別な気分になります！彼はかつてフードキャプテンを務め、今はライブパフォーマンス部門に所属していますが、彼の輝くような笑顔と温かい雰囲気は、誰からも注目されています。😊 アビナッシュはお客様との繋がりが何を意味するのかを真に理解しています。どんなに混雑していても、お客様一人ひとりに、自分が大切にされ、特別な存在だと感じてもらえるようにしています。彼の献身的な姿勢、温かさ、そしてポジティブなエネルギーは、パピーズの核となっています。 彼のような人は滅多にいません。彼のおかげで、パピーズは単なるカジノではなく、まるで我が家のような居心地の良さを味わえるのです。 アビナッシュ、いつも最善を尽くしていただきありがとうございます！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Review Every visit to Pappy’s Gold Casino becomes extra special, thanks to Avinash! He used to be the Food Captain, and though he's now part of the Live Performance section, his golden smile and welcoming presence never go unnoticed. 😊 Avinash truly understands what customer connection means. No matter how busy the place is, he makes each guest feel seen, valued, and special. His dedication, warmth, and positive energy make him the backbone of Pappy’s. People like him are rare—and because of him, Pappy’s doesn’t just feel like a casino; it feels like home. Thank you, Avinash, for always going the extra mile!

（Google による翻訳）アビナシュ、素晴らしいサービスをありがとう。食事とカクテルを本当に楽しんで、スタッフは親切です。行かなければならない場所 （原文） Avinash , Thank you for the excellent serving. Really enjoyed the food and cocktails and staff is helpful. Must go to place

（Google による翻訳）北ゴア最大のランドカジノ。カンドリムにあります。 素晴らしく、広々としていて、大きく、食べ物や飲み物を含むあらゆる種類のゲームオプションがあります。 入場料は非常にリーズナブルです。 混雑が少ないので、ゲームやレストランのテーブルに簡単にアクセスできます。レストランのテーブルを待つ必要はありません。キッズルームも広々。 ドリンク付きの素敵なディナービュッフェ。 カジノのスタッフは親切で親切です。 駐車しやすい駐車場をご用意しております。 今ではオフショアカジノのためにわざわざパンジムまで行く必要性を感じません。 全体的に素晴らしい経験です。絶対にお勧めします。 （原文） Biggest land casino in North Goa .. situated in Candolim. It's nice , spacious and big with all kinds of gaming options with food and drinks. The entry charges are very reasonable. It's less crowded so you have easy access to gaming and restaurant tables.. no need to wait for restaurant tables. kids room also spacious. Nice dinner buffet with drinks. The casino staffs are helpful and responsive. Easy car parking available.. Now I don't feel the need to travel all the way to Panjim for offshore casinos. Overall nice experience.. Definitely recommend..

（Google による翻訳）パピーゴールドカジノは最高のカジノです。スタッフはとても親切で、態度も良くて素敵でした。食べ物もとても美味しくて、特にアイスクリームは最高でした。そして特に、F&Bチームのサービスに感謝します。 （原文） Puppy gold casino is best casino staf was verry nice and his behaviour is good and nice and food was so yummy and testy specially ice cream omg so yummy 😋 and specially thanks to f&b team service

（Google による翻訳）カジノで素晴らしい体験をさせていただきました。ニル氏、ラジ・クマール氏、シュブホジット氏の素晴らしいサービスのおかげで、本当に思い出深いものになりました。 施設全体の指揮を執るニル氏は、すべてがスムーズに進むよう尽力し、私たちを温かく迎え入れてくれました。彼のプロ意識、ホスピタリティ、そして細部への気配りが、私たちの体験を大きく変えてくれました。 バーマネージャーのラジ・クマール氏とBD部門のシヴァム・ジャー氏も素晴らしかったです。メニューから料理を提供するだけでなく、さらに一歩進んで、私たちの好みに合わせて、リストに載っていないものも含め、厳選したドリンクを用意してくれました。その心遣いが、この夜をさらに特別なものにしてくれました。 フロアでの素晴らしいサービス、シュブホジット氏には特に感謝の意を表します。彼は常に笑顔で、親切で、気配りがあり、必要なことがあればすぐに助けてくれました。 素晴らしいチームによる、まさに一流のサービスでした。この場所を訪れることを強くお勧めします。そして運よく Nilu、Raj Kumar、Shubhojit に接客してもらえるなら、素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Had an absolutely fantastic experience at the casino, and it was made truly memorable thanks to the exceptional service from Mr. Nilu, Mr. Raj Kumar, and Shubhojit. Mr. Nilu, the captain of the entire facility, ensured everything ran smoothly and made us feel incredibly welcome. His professionalism, hospitality, and personal attention to detail made a big difference in our overall experience. Mr. Raj Kumar, the bar manager, & Mr. Shivam Jha (BD Dept.) was outstanding as well. He didn’t just serve from the menu — he went a step further and curated drinks based on our preferences, even those not listed. That thoughtful touch made the evening even more special. A special shoutout to Shubhojit for his excellent service on the floor. He was attentive, friendly, and quick to assist us with anything we needed — always with a smile. Truly top-notch service from an amazing team. Highly recommend visiting this place — and if you’re lucky enough to be served by Nilu, Raj Kumar, and Shubhojit, you’re in for a great time!

（Google による翻訳）パピーズカジノが大好きです！他の海外のカジノは騒々しくて混雑していますが、パピーズカジノはとても上品で、料理の選択肢も豊富でビュッフェも最高です :) スタッフは素晴らしく、温かく迎えてくれ、サービスも行き届いています！マネージャーからウェイターまで、皆とても親切です…ゴアのカジノはぜひチェックしてみてください （原文） I love puppy’s casino ! Unlike other off shore casinos which are noisy and over crowded puppy’s casino is so classy with a variety of food options and excellent buffet :) the team is a delight and so welcoming and the service is thorough ! From the managers to the waiters everyone is so thoughtful … must check out casino in Goa

（Google による翻訳）フェニックスカジノゴアで素晴らしい体験をしました！バラエティ豊かなゲームの数々が一晩中興奮を誘い、すべてが最高レベルで、運営もしっかりしていました。しかし、本当に素晴らしかったのは料理です。ビュッフェは最高に美味しく、ゴア料理と北インド料理が絶妙に融合していました。最高のゲームと美味しい料理を楽しみたいなら、ここはまさに理想的な場所です。強くお勧めします！ （原文） I had an amazing experience at Phoenix Casino Goa! The variety of games kept the excitement going all night, everything was top-notch and well-managed. What truly stood out, though, was the food. The buffet was absolutely delicious, offering a great mix of Goan flavors and North Indian dishes. It’s the perfect spot if you're looking to enjoy great gaming with equally great food. Highly recommended!

（Google による翻訳）カジノで素晴らしい時間を過ごしました！ゲーム体験はエキサイティングで、運営もしっかりしていました。食事も美味しく、種類も豊富でした。レストランエリアは少し狭く、混雑することもあります。でも、全体的には素晴らしい体験でした。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Had a great time at the casino! The gaming experience was exciting and well-managed. The food was delicious, with a good variety to choose from. Although the restaurant area is a bit small and can get crowded, the overall experience was amazing. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）フェニックスカジノは、くつろぎながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。活気と刺激に満ちた雰囲気は、エネルギーと快適さが絶妙に調和しています。料理は美味しく、種類も豊富で、サービスも迅速でフレンドリーでした。スタッフのおかげで、さらに素晴らしい体験ができました。礼儀正しく、温かく迎えてくれ、特にゲーム初心者にはいつでも親身になってサポートしてくれます。ゲームエリアには、ルーレットやブラックジャックといった定番のテーブルゲームから、ポーカーやアンダルバハールといった人気のゲーム、そしてスロットマシンも多数揃っています。常連の方も、初めて訪れる方も、楽しく思い出に残る夜を過ごすことができるでしょう。 （原文） Phoenix Casino is a great place to unwind and have a good time. The atmosphere is vibrant and exciting, with just the right mix of energy and comfort. The food was tasty with plenty of variety, and the service was quick and friendly. The staff really made the experience better – they were polite, welcoming, and always ready to help, especially if you're new to the games. The gaming area has everything from classic tables like roulette and blackjack to popular ones like poker and andar bahar, plus a bunch of slot machines. Whether you’re a regular or just trying it out for the first time, it’s a fun and memorable place to spend your evening.

（Google による翻訳）フェニックスカジノは、リラックスしたい時に必ず行く場所です。清潔で活気のある場所で、料理も最高です。スタッフは礼儀正しく、丁寧に対応してくれて、快適に過ごせるように気を配ってくれます。ゲームの種類も豊富で、飽きさせません。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Phoenix Casino is my go to spot whenever I want to relax. Clean place with great energy and the FOOD hits the spot. The staff are polite and respectful and make sure you’re comfortable also the variety of games keeps things exciting. It is definitely worth a visit!!

（Google による翻訳）フェニックスカジノで素晴らしい時間を過ごしました。活気がありながらも圧迫感がなく、料理も美味しくて新鮮でした。スタッフは丁寧で、いつでも喜んで対応してくれました。ゲームフロアには定番ゲームはもちろん、それ以上のゲームが揃っていて、楽しい夜を過ごすのにぴったりでした！ （原文） I had a fantastic time at Phoenix Casino. The atmosphere is lively without being overwhelming, and the food options were tasty and fresh. The staff were polite and always ready to assist. The gaming floor had all the classics and more — perfect for a fun night out!

（Google による翻訳）フェニックスカジノはとにかくエネルギッシュな雰囲気！足を踏み入れた瞬間から、空気中に漂う興奮を感じました。カジノにしては料理も驚くほど美味しく、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。ゲームエリアは整理整頓されていて、誰もが楽しめるものばかり。ブラックジャックのテーブルで大満足でした！ （原文） Phoenix Casino has such an electric vibe! The moment I walked in, I felt the excitement in the air. The food was surprisingly good for a casino, and the staff were so friendly and attentive. The gaming area was well-organized, with something for everyone — I had a blast at the blackjack table!

（Google による翻訳）フェニックスカジノでの体験は最高でした！照明、音楽、そして全体的な雰囲気が、まるで小さなラスベガスのようでした。ビュッフェは美味しく、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。ポーカーをプレイする人も、スロットマシンを試す人も、誰もが楽しめる何かがあるはずです。 （原文） Loved the experience at Phoenix Casino! The lights, music, and overall vibe make it feel like a mini Vegas. The buffet was delicious, and the staff were welcoming and professional. Whether you’re playing poker or just trying the slots, there’s something for everyone.