Bergeracの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）美しいシャトーで、インタラクティブな音声ツアーもご利用いただけます。 シャトーの歴史、そしてワインの歴史と製造について、分かりやすい説明がされています。資料も解説も非常に充実しています。 シャトー内には、ワインとブドウをテーマにした子供向けのゲーム（ブドウの品種や季節の見分け方など）も用意されています。 ツアーには試飲が含まれており、もちろんワインの購入も可能です。 素晴らしい滞在でした。 （原文） Beau château,visite interactive en audio possible. Explication claire sur l'histoire du château, mais aussi sur l'histoire et la production du vin. Vraiment bien documenté et expliqué. Des jeux aussi pour enfants sont disponibles dans le château, sur le thème du vin, du raisin (identification des cépages, des saisons, etc. ...). Visite ponctuée par une dégustation et bien sûr possibilité d'acheter du vin. Belle visite.

（Google による翻訳）有意義で興味深い滞在でした。 とても明るいスタッフ！ レストランはまさに驚異的でした。完璧な料理、一流のサービス！そして、金の腕を持つシェフ。 テイスティングに関しては、ブティックでグラスワインを注文しましたが、全く後悔はありませんでした。とてもプロフェッショナルで、私たちの好みに丁寧に対応してくれました。ノンアルコール飲料がお好みの方には、グレープジュースもご用意しており、とても美味しかったです👍🏽 また来ます🙏🏼 （原文） Une visite enrichissante, très intéressante. Un personnel très joviale !! Le restaurant est une pure merveille. Cuisine parfaite, un serveur au top du top!! Et un cuisinier avec de l’or dans les mains. Concernant la dégustation nous avons opter pour 1 verre à la boutique, et aucun regret non plus, très professionnel et à l’écoute de nos goûts. Pour ceux qui préfèrent le sans alcool un jus de raisin est proposé et délicieux aussi 👍🏽 Nous reviendrons 🙏🏼

（Google による翻訳）シャトー訪問は大変満足のいくものでした！静かな環境で、シャトーの建築は素晴らしく、博物館や現在開催中の展覧会を見学できたことは、特に充実した体験となりました。 その後、ブティックで楽しいテイスティングセッションが行われ、専門家によるアドバイスを受けながら購入を決定できました。 唯一の欠点は、3本または6本のセットを選んでもボトルの価格がそれほど安くならないことです。シャトーから直接購入する人にとっては、これは大きなメリットだったでしょう。 （原文） Notre visite au château s’est très bien déroulée ! Le cadre est paisible, le château splendide d’un point de vue architectural, et la découverte du musée ainsi que des expositions en cours rend l’expérience particulièrement enrichissante. La boutique propose ensuite une agréable dégustation, accompagnée de conseils avisés pour orienter vos achats. Seul petit bémol : les tarifs des bouteilles ne sont pas plus avantageux lorsqu’on choisit un lot de 3 ou 6, ce qui aurait pourtant été un vrai plus pour ceux qui achètent directement à la propriété.

（Google による翻訳）この地域にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。城は非常に良好な状態で保存されており、各部屋でその歴史が語られています。3種類のワインの試飲も可能で、解説も分かりやすく説明されています。 （原文） Un lieu à visiter obligatoirement si vous passez dans le secteur. Le château est dans un très bon état de conservation et son histoire est relatée dans les divers pièces. Possibilité de faire une dégustation de 3 vins avec des explications à la portée de tous.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。素晴らしいワインだけでなく、美味しい料理が楽しめるレストランもあります！シャトーは建物の歴史が深く刻まれており、見学するのに最適です。まず中に入ると、ワイン造りの全工程を解説する興味深いセクションがあります。すべての案内表示はフランス語と英語の両方で書かれているので、フランス語が堪能でなくても十分に体験できます。シャトーの敷地からの眺めは絶景です。 （原文） Fantastic place to visit. Not only is there great wine, but there is a restaurant that has great food too!! The chateau is great to look round, with lots of history of the building. And a very interesting section when you first go in, that explains the whole wine making process. All the signage is in both French and English, so still able to get the full experience without being fluent in French. Amazing views from the chateau grounds.

（Google による翻訳）火曜日の午前中にシャトーを訪れました。城自体は見学しませんでしたが、周辺を散策し、ショップでワインを試飲しました。ワインは美味しくて値段も手頃でしたが、全体的に私たちには甘すぎたので、あまり補充しませんでした。ベルジュラックまでのドライブだけでも価値があります。 （原文） Op een dinsdagochtend het chateau bezocht. Niet het kasteel zelf, maar in de buurt gelopen en bij de winkel wat geproefd. Goede wijnen voor een redelijke prijs, maar in grote lijn te zoet voor ons, dus onze voorraad niet enorm aangevuld. De route naar boven en ook naar beneden terug naar Bergerac is alleen al de moeite waard.

（Google による翻訳）この城は訪れる価値のある素敵な場所です。かつてこの城を所有していた一族の暮らしぶりを垣間見ることができます。私たちは試飲付きの入場券を持っていました。この辺りに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Jolie visite à effectuer dans ce château. Il nous raconte la vie de la famille qui possédé le château. Nous avions pris l’entrée avec la dégustation. À faire si vous êtes dans le secteur.

（Google による翻訳）ベルジュラックの中心部にあるとても美しい広場で、真夏にはこの日陰の広場で散歩したり、食事をしたり、ベンチを楽しんだりすることもできます。ミルペ氷河で絶品アイスクリームを食べたり、夏には路地に迷い込んで音楽を聴いたり、年末にはクリスマスの飾り付けを眺めたり、きっと楽しめるでしょう。 （原文） Très jolie place au centre de Bergerac ou se balader, se restaurer, ou encore profiter d’un banc sur cette place ombragée en plein été! Le glacier de la Mirpe propose des glaces excellente, se perdre dans les ruelles en été et y écouter de la musique, ou admirer les décorations de Noël en fin d’année, vous l’apprécierez à coup sûr!

（Google による翻訳）紫色に染まるペリゴール地方、ドルドーニュ川沿いに位置するベルジュラックは、ブドウ畑で有名です。レストランのテラス席のあるペリシエール広場、レコルトの回廊とワインハウス、ペイラレード邸宅内にあるナショナル・インタレスト・タバコ博物館、そしてはしけ船の出航場所となる桟橋のある旧港など、中世の街並みが残るこの街には、数ある見どころのほんの一部に過ぎません。 芸術と歴史の街ベルジュラックは、ドルドーニュ川沿いにその姿を現しています。ここでは、豊かな生活が送れます。私たちは、食と癒しを愛するのです。さあ、美食について語りましょう！新鮮なフォアグラや鶏肉のトーストを味わう。それが、美味しい食事のすべてです。もちろん、地元のワインで流し込みましょう。ペリシエール広場には、シラノの像があなたをお迎えします。通りや広場から、アーチ型の窓や彫刻が施された扉など、精巧なファサードが織りなす建築美を堪能してください。ミルペ広場には、船頭の家々が立ち並び、人々を魅了します。この街のすべてを堪能するには、川岸沿いの散策は欠かせません。港の曳舟道を辿るだけで、美しい景色が広がり、街は真にユニークな景観を堪能できます。 街の散策はベルジュラックのワイナリーで。17世紀の建物を改装したこのワイナリーでは、13種類ものアペラシオンを堪能し、試飲することができます。ワインバー、映画館、そしてワインの香りを体感できるプログラムなど、他に類を見ない体験が満載です。ベルジュラックの旅は、タバコ博物館へと続きます。タバコとその文化について深く学べる場所です。3000年の歴史が展示されています。カッティングマシンのカソラードシリーズは、きっと言葉を失うほどの迫力です。 ベルジュラックの歴史的中心部は必見です。旧市街の建築美を堪能できるガイド付きツアーまたはセルフガイドツアーに2時間ご利用いただけます。団体様向けのガイド付きツアーは年間を通してリクエストに応じて実施しています（有料、10名様から29名様まで）。パンフレットとモバイルアプリをご利用いただくと無料でご見学いただけます。8月22日から12日（木）の夕方には、トーチライトツアー（追加料金）も開催されます。 ベルジュラック歴史地区へのご訪問には、市立博物館へのご来館が理想的です。貴重な古文書は、ドルドーニュ川にほど近いベルジュラックの繁栄とワインの名声から今日に至るまでの歴史を物語っています。小さな教会の地下室には、コスティ美術館があります。時代を超えた芸術家による彫刻の数々をご覧ください。 ご家族で一日お過ごしいただくなら、この小さな港で至福のひとときをお過ごしください。典型的なボートをミニチュアで再現したボートに乗り、波間を航海しましょう。あるいは、スカッシュセンターでスカッシュを楽しみながらリラックスするのも良いでしょう。空中散歩を楽しみたいと思いませんか？ベルジュラック飛行場があなたをお待ちしています！周囲の森ではサイクリングや乗馬も楽しめます。 （原文） Situada al Perigord porpra, a la vora del riu Dordoña, la ciutat de Bergerac és famosa per la seva vinya. La plaça Pelissière amb les terrasses dels seus restaurants, el claustre de les Recoletes i la seva Casa dels Vins, el museu d'Interès Nacional del Tabac situat a la casa Peyrarède, i el port vell amb el seu embarcador, d'on surten passejos en gabarra, són altres tantes propostes de l'antiga ciutat medieval. Ciutat d'art i història, Bergerac extreu els seus trets al llarg de la Dordoña. Aquí, la vida és bona. Ens agrada menjar i reviure. Gastronomia, vam parlar! Ben fresca d'ocells de corral foie gras al gust en un tros de pa torrat, això és tot la promesa d'un bon menjar. Tot regat amb un vi de la terra, per suposat. Lloc PELISSIERE és l'estàtua de Cyrano que li dona la benvinguda. De carrers places, la maravella passeig en l'arquitectura d'aquestes va treballar façanes finestres arquejades i les seves portes tallades. Square MIRPE, aquestes són les cases dels barquers que fascinen. Per digerir tot això, un passeig per les ribes és necessari. Només has de seguir el camí de sirga del port. El passeig és preciós, la germana vista i la ciutat veritablement única. Podrà descobrir la ciutat a la casa de Bergerac. Situat en una casa del segle XVII, que li dona la benvinguda per fer-li descobrir i degustar no menys de 13 denominacions de la regió. bar de vins, sala de cinema i sensorial d'endevinar les aromes del vi s'han programat per a aquest celler realment excepcional. La visita Bergerac continua amb el Museu del Tabac. Un lloc on vostè aprendrà tot sobre el tabac i la seva cultura. És 3000 anys d'història estan en exhibició en aquesta ubicació. Tingui en compte la màquina de talla cassolades de sèrie han de deixar sense paraules. Cal veure, el centre històric de Bergerac. Es va deixar durant 2 hores per fer excursions guiades o recorregut autoguiat per admirar tota l'esplendor arquitectònic de la ciutat vella. visites guiades durant tot l'any per a grups sota petició (a pagar, grups de 10 a 29 persones), visita lliure amb fullet i l'aplicació mòbil. recorregut amb torxes del 22 al 12 agost Dijous a la nit (amb càrrec addicional). El complement excel·lent Museu de la ciutat a la seva visita al centre històric de Bergerac. Els vells documents preciós conten la història de Bergerac des de la seva prosperitat gràcies a la seva proximitat a la Dordogne i la reputació dels seus vins fins avui. En un celler de la petita missió és el Museu Costi. Va descobrir les escultures d'aquest artista atemporal. Per a un dia de la família, el petit port li dona la benvinguda per a un moment de pur plaer. Prendre un vaixell i sortir a navegar sobre les onades a bord d' una reproducció en miniatura d' un vaixell típic. Llevat que vostè prefereix un partit de squash al Centre de squash i relaxar-se. Vol que l'enviï en l'aire? El camp d'aviació Bergerac és aquí per! També pot anar a muntar amb bicicleta o muntar a cavall als boscos del voltant.

（Google による翻訳）ひときわ美しい広場。 保存状態が非常に良いので、まるで映画のセットにいるような気分になります。 訪れるべき「必須」。 （原文） Una plaça espectacularment bonica. Sembla que estiguis en un decorat de pel·lícula, ja que està súper ben conservat. Un “must” a visitar.

（Google による翻訳）絵のように美しい家々に囲まれているので魅力的です。中央にはベルジュラックの像。必ず訪れてください （原文） Encantadora al estar rodeada de casas pintorescas. En el centro una figura de Bergerac. Visita obligada

（Google による翻訳）ミルプ広場は、ベルジュラックで最も美しく絵のように美しい広場の 1 つです。 ここは穀物市場が開催された場所で、美しい木骨造りの家々や、1977 年にこの都市出身の彫刻家ジャン・ヴァロックオーの作品であるシラノの像が見られます。 （原文） La plaza de la Myrpe es una de las plazas más bonitas y pintorescas de Bergerac. Aquí es donde se hacía el mercado del grano y nos vamos a encontrar con bonitas casitas de entramado de madera y una estatua de Cyrano de 1977, obra de un escultor de la ciudad, Jean Varoqueau.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、たくさんの個性があり、ベルジュラックの旧市街の中心部を象徴しています。 ベルジュラックの中心部にいるならぜひ訪れてください！ （原文） Très belle place, beaucoup de caractère et emblématique du coeur de ville ancien de Bergerac ! A visiter si vous passez dans le centre de Bergerac !

（Google による翻訳）魅力がたくさんあるとても美しい場所です。家々は立派だ。そこに客室があります。 （原文） Très belle place avec beaucoup de charme. Les maisons sont magnifiques. Vous pouvez y trouvez des chambres d'hôtes.

（Google による翻訳）博物館への入場は簡単で、非常に美しく、タバコの誕生以来の進化をうまく表現しています。商業、歴史、芸術、社会レベル、そして何よりもタバコに対する認識の進化への関心: その利点、そしてそう、タバコの治癒... （原文） Entrée du musée facile, très beau et belle présentation de l'évolution du tabac depuis sa création. Intérêt avec le commerce, l'histoire, l'art, le niveau social et surtout l'évolution de la perception du tabac : ses bienfaits et oui le tabac soignait...

（Google による翻訳）魅力的で巧妙に管理された博物館 - 訪れる価値は十分にあります。 私たちはベルジュラックのタバコ博物館への訪問をとても楽しみました。驚くほど面白くて、とても巧妙にアレンジされています。博物館内のすべての表記はフランス語ですが、訪問はタバコの歴史を説明する英語の字幕付きの優れた短編映画 (約 15 分) から始まります。この映画はしっかりした基礎を提供するので、ディスプレイに翻訳がなくても、後で見るものすべてを理解し、鑑賞することができます。 この博物館には、いくつかのインタラクティブなスクリーンや、広告から美術品に至るまで、タバコに関連した驚くほどの量のアートも展示されており、経験に豊かな文化的層を加えています。 入場料は大人たったの 5 ユーロと非常にリーズナブルで、子供は無料なので、家族連れに最適です。入り口にはタバコ関連の本やその他の小物を揃えた小さなギフトショップもあります ヒント 1 つ: 博物館は 12:00 から 14:00 の間はランチタイムのため閉まってしまうので、それに合わせて訪問の計画を立ててください。 ベルジュラックにいて、少し違うものを探しているなら、強くお勧めします。 （原文） Fascinating and cleverly curated museum — well worth a visit! We thoroughly enjoyed our visit to the Tobacco Museum in Bergerac. It’s surprisingly interesting and very cleverly arranged. Although all the written information throughout the museum is in French, the visit begins with an excellent short film (around 15 minutes) that explains the history of tobacco — with English subtitles. This film provides a solid foundation, so you’re able to understand and appreciate everything you see afterwards, even without translations on the displays. The museum also features some interactive screens and a surprising amount of art related to tobacco — from advertising to fine art, which adds a rich cultural layer to the experience. The entrance fee is very reasonable at only €5 for adults, and children go free, which makes it a great family option. There’s also a small gift shop at the entrance with tobacco related books and other little things One tip: be aware that the museum closes for lunch between 12:00 and 14:00, so plan your visit accordingly. Highly recommended if you’re in Bergerac and looking for something a bit different!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。タバコの歴史がとてもわかりやすく説明されていて、どの部屋も細部まで詳しく展示されています。ビデオはおまけで、見学の目的や、タバコの生産と消費の変遷をより深く理解するのに役立ちます。ただし、小さなお子様連れの方には適しているかどうかはわかりません。 （原文） Très beau musée, l'histoire du tabac est très bien expliqué, toutes les salles sont pleines de détails , la vidéo est un plus qui vous permet de comprendre encore mieux la visite et l'évolution de l'exploitation et de la consommation du tabac dans le temps... Pas sûr par contre que la visite convienne à des jeunes enfants...

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、コレクションも豊富で興味深いです。教師の方は証明書をご提示いただければ入場無料です。 （原文） Très beau musée, tres intéressant avec de nombreuses collections. A savoir que l'entrée est gratuite pour les enseignants sous présentation d'un justificatif

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。タバコの歴史と様々な品種について学べます。星を一つ減らしたのは、タバコパイプの作り方（2階建て）に重点が置かれすぎていて、タバコの栽培と収穫方法（1部屋のみ）の説明が不足していると感じたからです。 それでも、ベルジュラックを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Musée très intéressant a visiter. On y découvre l'histoire du tabac et les différentes variétés. J'enlève 1 étoile car j'ai trouvé le musée un peu trop axé sur la fabrication des pipes à tabac ( 2 étages) et pas assez axé sur les méthodes de culture et de ramassage du tabac (1 seule salle). Malgré cela je le recommande à tous ceux qui visiterais bergerac.

（Google による翻訳）美しい建物の中にある、こぢんまりとして親しみやすい、エアコン完備の博物館。豊富なコレクション、 （原文） Petit musée sympathique et climatisé dans une belle demeure. Riche collection d'objets,

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました。こぢんまりとして親しみやすく、居心地の良い博物館です。タバコの歴史を分かりやすく解説してくれ、訪れるだけで楽しく、歴史の世界に浸ることができます。刺激的で興味深い体験となるでしょう。現在、「祖先を偲んで」という素晴らしい企画展も開催中ですので、歴史に満ちたこの魔法のような場所へ、ぜひお越しください。 （原文） Accueil très chaleureux. Petit musée bien sympathique et agréable. Ils expliquent très bien l histoire du TABAC, la visite est agréable et vous pouvez vous plonger dans l'histoire si passionnante et intéressante. En ce moment il y a aussi une excellente exposition temporaire "Sous la mémoire de mes Ancêtres " allez donc sans hésiter visiter ce lieux magique remplie d'histoire

（Google による翻訳）歴史に満ちたとても美しい場所、この場所に漂う小さな満ち足りた瞬間 （原文） Très belle place chargée d'histoire , un petit moment de pleinitude qui plane sur cette place

（Google による翻訳）シラノは教会の隣に立って、見上げています。美しくレイアウトされていて、とても写真映えします。のんびりと過ごすのに素敵な場所です。 （原文） Neben der Kirche steht Cyrano und schaut empor. Nett angelegt und sehr fotogen. Hübscher Platz zum verweilen

（Google による翻訳）紫色に染まるペリゴール地方、ドルドーニュ川沿いに位置するベルジュラックは、ブドウ畑で有名です。レストランのテラス席のあるペリシエール広場、レコルトの回廊とワインハウス、ペイラレード邸宅内にあるナショナル・インタレスト・タバコ博物館、そしてはしけ船の出航場所となる桟橋のある旧港など、中世の街並みが残るこの街には、数ある見どころのほんの一部に過ぎません。 芸術と歴史の街ベルジュラックは、ドルドーニュ川沿いにその姿を現しています。ここでは、豊かな生活が送れます。私たちは、食と癒しを愛するのです。さあ、美食について語りましょう！新鮮なフォアグラや鶏肉のトーストを味わう。それが、美味しい食事のすべてです。もちろん、地元のワインで流し込みましょう。ペリシエール広場には、シラノの像があなたをお迎えします。通りや広場から、アーチ型の窓や彫刻が施された扉など、精巧なファサードが織りなす建築美を堪能してください。ミルペ広場には、船頭の家々が立ち並び、人々を魅了します。この街のすべてを堪能するには、川岸沿いの散策は欠かせません。港の曳舟道を辿るだけで、美しい景色が広がり、街は真にユニークな景観を堪能できます。 街の散策はベルジュラックのワイナリーで。17世紀の建物を改装したこのワイナリーでは、13種類ものアペラシオンを堪能し、試飲することができます。ワインバー、映画館、そしてワインの香りを体感できるプログラムなど、他に類を見ない体験が満載です。ベルジュラックの旅は、タバコ博物館へと続きます。タバコとその文化について深く学べる場所です。3000年の歴史が展示されています。カッティングマシンのカソラードシリーズは、きっと言葉を失うほどの迫力です。 ベルジュラックの歴史的中心部は必見です。旧市街の建築美を堪能できるガイド付きツアーまたはセルフガイドツアーに2時間ご利用いただけます。団体様向けのガイド付きツアーは年間を通してリクエストに応じて実施しています（有料、10名様から29名様まで）。パンフレットとモバイルアプリをご利用いただくと無料でご見学いただけます。8月22日から12日（木）の夕方には、トーチライトツアー（追加料金）も開催されます。 ベルジュラック歴史地区へのご訪問には、市立博物館へのご来館が理想的です。貴重な古文書は、ドルドーニュ川にほど近いベルジュラックの繁栄とワインの名声から今日に至るまでの歴史を物語っています。小さな教会の地下室には、コスティ美術館があります。時代を超えた芸術家による彫刻の数々をご覧ください。 ご家族で一日お過ごしいただくなら、この小さな港で至福のひとときをお過ごしください。典型的なボートをミニチュアで再現したボートに乗り、波間を航海しましょう。あるいは、スカッシュセンターでスカッシュを楽しみながらリラックスするのも良いでしょう。空中散歩を楽しみたいと思いませんか？ベルジュラック飛行場があなたをお待ちしています！周囲の森ではサイクリングや乗馬も楽しめます。 （原文） Situada al Perigord porpra, a la vora del riu Dordoña, la ciutat de Bergerac és famosa per la seva vinya. La plaça Pelissière amb les terrasses dels seus restaurants, el claustre de les Recoletes i la seva Casa dels Vins, el museu d'Interès Nacional del Tabac situat a la casa Peyrarède, i el port vell amb el seu embarcador, d'on surten passejos en gabarra, són altres tantes propostes de l'antiga ciutat medieval. Ciutat d'art i història, Bergerac extreu els seus trets al llarg de la Dordoña. Aquí, la vida és bona. Ens agrada menjar i reviure. Gastronomia, vam parlar! Ben fresca d'ocells de corral foie gras al gust en un tros de pa torrat, això és tot la promesa d'un bon menjar. Tot regat amb un vi de la terra, per suposat. Lloc PELISSIERE és l'estàtua de Cyrano que li dona la benvinguda. De carrers places, la maravella passeig en l'arquitectura d'aquestes va treballar façanes finestres arquejades i les seves portes tallades. Square MIRPE, aquestes són les cases dels barquers que fascinen. Per digerir tot això, un passeig per les ribes és necessari. Només has de seguir el camí de sirga del port. El passeig és preciós, la germana vista i la ciutat veritablement única. Podrà descobrir la ciutat a la casa de Bergerac. Situat en una casa del segle XVII, que li dona la benvinguda per fer-li descobrir i degustar no menys de 13 denominacions de la regió. bar de vins, sala de cinema i sensorial d'endevinar les aromes del vi s'han programat per a aquest celler realment excepcional. La visita Bergerac continua amb el Museu del Tabac. Un lloc on vostè aprendrà tot sobre el tabac i la seva cultura. És 3000 anys d'història estan en exhibició en aquesta ubicació. Tingui en compte la màquina de talla cassolades de sèrie han de deixar sense paraules. Cal veure, el centre històric de Bergerac. Es va deixar durant 2 hores per fer excursions guiades o recorregut autoguiat per admirar tota l'esplendor arquitectònic de la ciutat vella. visites guiades durant tot l'any per a grups sota petició (a pagar, grups de 10 a 29 persones), visita lliure amb fullet i l'aplicació mòbil. recorregut amb torxes del 22 al 12 agost Dijous a la nit (amb càrrec addicional). El complement excel·lent Museu de la ciutat a la seva visita al centre històric de Bergerac. Els vells documents preciós conten la història de Bergerac des de la seva prosperitat gràcies a la seva proximitat a la Dordogne i la reputació dels seus vins fins avui. En un celler de la petita missió és el Museu Costi. Va descobrir les escultures d'aquest artista atemporal. Per a un dia de la família, el petit port li dona la benvinguda per a un moment de pur plaer. Prendre un vaixell i sortir a navegar sobre les onades a bord d' una reproducció en miniatura d' un vaixell típic. Llevat que vostè prefereix un partit de squash al Centre de squash i relaxar-se. Vol que l'enviï en l'aire? El camp d'aviació Bergerac és aquí per! També pot anar a muntar amb bicicleta o muntar a cavall als boscos del voltant.

（Google による翻訳）とても快適で歓迎的な街なので、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Une ville très agréable et accueillante, a visiter absolument .

（Google による翻訳）シラノ・ド・ベルジュラック像 シラノ・ド・ベルジュラック像 2025年10月： エリア全体に「シラノ・ド・ベルジュラック」をテーマにした店舗が立ち並びます。この像は多くの観光客を惹きつけています。 （原文） Statue Cyrano de Bergerac Statue de Cyrano de Bergerac October 2025: The entire area is riddled with stores based on the 'Cyrano de Bergerac' theme. This statue is a big tourist magnet.

（Google による翻訳）休憩所を利用してシラノの視線を浴びながら食事をしました。 （原文） Nous avons profité de l’espace de repos pour dîner sous le regard de Cyrano

（Google による翻訳）素敵な小さな町 （原文） jolie petite ville agréable

（Google による翻訳）この素晴らしい場所で休憩。 （原文） Un temps de pause dans ce magnifique endroit.

（Google による翻訳）非凡な雰囲気を持つ、魔法のような神秘的な場所。その真髄を理解するには、実際に足を踏み入れてみる必要があります…私はずっとこの場所を愛してきました。ぜひあなたにも訪れていただきたいのです。 （原文） Un lieu magique, mythique avec une atmosphère hors du commun. Il faut y pénétrer pour comprendre.. j'aime cet endroit depuis toujours et vous invite à le découvrir

（Google による翻訳）素晴らしい 品揃えが豊富で、非常に高品質なボードです。 この素晴らしい敷地には素敵な雰囲気があります。 （原文） Magnifique Des planches plutôt bien garnies et de très bonne qualité. Belle ambiance dans ce magnifique domaine.

（Google による翻訳）ベルジュラック旧市街は一見の価値があります。川の岸辺からスタートし、標識に従ってください。建築は美しく、狭い通り、素敵なお店、レストラン、カフェ、バーがあります。 （原文） Old Bergerac is well worth a visit. Start on the bank of the river and follow the signs. The architecture is beautiful with narrow streets, nice shops, restaurants, cafes and bars.

（Google による翻訳）軽食と一緒に素敵なワインを箱に詰めることができる素敵な小さな場所 （原文） Joli petit endroit où vous pouvez boîte un bon verre de vin avec votre collation

（Google による翻訳）ベルジュラック旧市街の必見スポットであるこの歴史的な場所では、壮大な雰囲気の中で展示会やコンサートが開催されます。 （原文） A visiter absolument dans le vieux Bergerac, ce lieu historique qui accueille expositions et concerts dans un cadre magnifique

（Google による翻訳）レコレ修道院はベルジュラックで必見の場所です。シラノ河岸を見下ろす歴史的な場所で、観光案内所としてだけでなく、この地域のワインも展示しています。レコレ修道院では、これらのワインの試飲ができます。試飲は有料ですが、ソムリエの熟練度を考えると非常にリーズナブルです。また、これらのワインはすべてシラノ河岸で販売されています（シラノ河岸は実はベルジュラック都市共同体によって最近買収された施設と同じものです）。レコレ修道院は街の中心部に位置し、徒歩5分圏内にタバコ博物館やドルドナ博物館など、無料の見どころが点在しています。 （原文） Le cloître des Récollets est à visiter à Bergerac. C'est un lieu historique et il donne sur le quai Cyrano, qui outre sa fonction d'office de tourisme,met en valeur les vins de la région. Au cloître des Récollets, vous pouvez donc commander une dégustation de ces vins. C'est certes payant pour la dégustation, mais tout à fait abordable compte tenu du niveau d'expertise des Sommeliers et les vins sont tous en vente au quai Cyrano ( c'est de fait le même établissement, repris dernièrement par la Communauté d'agglomération de Bergerac). Un lieu incontournable, central, avec de belles visites à faire à moins de 5 minutes à pied, comme le musée du tabac ou le musée Dordhonna, tous deux gratuits.

（Google による翻訳）素敵な小さなビーチです。日陰もたくさんあり、駐車も簡単です。入場料は一人数ユーロです。湖底は砂地なので、とても気持ちが良いです。ワイプアウトパークはおすすめです。午後2時にオープンします。ウォータースライダーは新しく、安全性など、今まで見た中で最高レベルです。1時間1人9ユーロです。本当に楽しいです。 （原文） Heerlijk strandje. Veel schaduw. Goed parkeren. Toegang is paar euro pp. Bodem meer is zand dus top. Wipe out Park is aanrader. Gaat om 14 uur open. Baan is nieuw en een van de beste die ik ooit gezien heb qua veiligheid etc. Kost 9e pp voor een uur. Echt leuk om te doen.

（Google による翻訳）泳いだり散歩したりするのにぴったりのとても静かな場所です。強くお勧めします。 （原文） Endroit très tranquille pour se baigner, se balader.... Je recommande vivement

（Google による翻訳）素敵なエリア、散歩やジョギングに最適、日陰のある 1 キロ強のツアー、2 回目の訪問は常に夏のシーズン外で、あまり混雑していません。日焼けをする人にとっては素敵なビーチです！ドルドーニュ渓谷の自然や鳥を発見する可能性もいくつかあります。前回のあまり晴れていなかった訪問時の写真。 （原文） Joli coin, sympathique pour les balades ou le footing, tour d'un peu plus d'un kilomètre avec de l'ombre, 2ème visite toujours hors saison d'été, pas trop de monde. Jolie plage pour les adeptes du bronzage! Quelques possibilité de découvrir la nature et les volatiles de Dordogne. Quelques photos de la précédente visite moins ensoleillée.

（Google による翻訳）彼らは湖全体を横断し、35度の水の中で犬の足を水に浸すことを禁じました（リードをつけ、縁から1メートルも離れず、周囲100メートル以内に誰もいない状態で）。「犬は水中で人に病気をうつす」という口実で。獣医師として、私はこの種の病気について知りません。ですから、情報提供を望みます。あるいは、湖の職員には正直に、発言を正当化するために作り話をしないでいただきたいです。熱波対策が私たちの動物以外のすべての人に配慮されていると知り、嬉しく思います。 （原文） On a traversé tout le lac pour m’interdire de faire tremper les pattes de mon chien dans l’eau (tenu en laisse, à même pas 1m du bord, personne à plus de 100m à la ronde) par 35 degrés sous prétexte de « les chiens transmettent une maladie aux humains dans l’eau ». Étant vétérinaire, je ne connais aucune maladie de cette sorte. J’aimerais donc en être informée ou bien que le personnel du lac ait la décence d’être honnête et de ne pas inventer des histoires pour justifier leurs propos. Heureuse de savoir que les mesures de la canicule concernent tout le monde sauf nos animaux.

（Google による翻訳）無料駐車場と湖 ベルジュラックに近い、とても快適なロケーション。 ちょっとした特典：オープンエアのカフェで、ドリンクやお食事をお楽しみいただけます。 おすすめです。 （原文） Parking et lac gratuit Lieux très agréable et proche de Bergerac. Petit plus la guinguette pour y boire un verre ou y manger Je recommande

（Google による翻訳）なぜ2つ星なのか、ビーチは整備されておらず、砂浜もほとんどなく、タバコの吸殻がそこら中に落ちていて、犬の糞や散らばった書類などなど、いろいろあります。これは私の感想ですが、お気に召すかお気に召さないかは別として、どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Pourquoi 2 étoiles la plage pas entretenue reste très peu de sable mégots partout crottes de chien papiers errants etc etc et J en passe voilà mon constat ne vous en déplaise merci

（Google による翻訳）ベルジュラックの町の中心部から数メートルのところにある小さな楽園の一角。湖の周りを回るたびに、いつも何か新しい発見があります。家族でピクニックをするためのテーブル。ウォーキングやサイクリングに行くのに最適な場所。小さな海水浴場。 （原文） Un petit coin de paradis à quelque mètres du centre ville de bergerac. A chaque fois que l'on fait le tour du lac toujours quelque choses de nouveau à voir. Quelque table pour prendre un pique nique en famille. Lieu possible ou faire de la marche ou du vélo. Petit plage de baignade.

（Google による翻訳）ジャズを愛する人にとって、コンサートは常によく組織されており、非常に良い選択肢があり、あらゆる聴衆がアクセスできます。 （原文） C'est toujours bien organisé, des concerts, de très bon choix, à la portée de chaque public, pour ceux qui aiment le jazz.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気 （原文） Très bonne ambiance

（Google による翻訳）とても良い、とても良い雰囲気、楽しい街。 （原文） Très bien ,très bonne ambiance,ville agréable.

（Google による翻訳）ベルジュラックは、とてもおいしいレストランとその周辺エリアでリラックスするのに最適な町です。 （原文） Bergerac une ville où il fait bon se reposer .très bon restaurant ainsi qu' aux alentours

（Google による翻訳）美しくて楽しい夜。とても興味深いプログラミング （原文） Belle et agréable soirée . programmation très intéressantes

（Google による翻訳）今週の土曜日の午後は、旅行する価値はありませんでした。 （原文） Ce samedi après-midi ne valait pas le déplacement....

（Google による翻訳）悪くないお祭り （原文） Pas mal comme festival

（Google による翻訳）ノートルダム・ド・ベルジュラック教会は、街の中心部にある驚くほど印象的な教会です。外観はシンプルですが、一歩足を踏み入れると、高い天井、美しいステンドグラス、そして穏やかで落ち着いた雰囲気が広がります。観光客で混雑していないので、息を呑みながら周囲の景色を眺めるのに最適な静かな場所です。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Notre-Dame de Bergerac is a surprisingly striking church right in the heart of town. From the outside it looks quite simple, but once you step in, the space opens up beautifully — high ceilings, lovely stained glass, and a peaceful, calming atmosphere. It’s not packed with tourists, so it’s actually a nice quiet stop to catch your breath and take in the surroundings. Worth popping in if you’re nearby!

（Google による翻訳）町の中心部にある、標準的なレイアウトの印象的な大きなカトリック教会。町の中心部は、メインストリートに沿って頭上に飾られた大きなプラスチック製の蝶の飾りや、いくつかの花壇など、とても美しい。 （原文） A remarkable large Catholic church of standard layout in the centre of the town. The town centre is quite pretty with the overhead strings of large plastic butterflies the length of the main street and a few flower gardens

（Google による翻訳）このネオゴシック建築の教会は、1856 年から 1865 年にかけて建てられました。ノートルダムに捧げられており、2002 年 10 月 17 日から歴史記念物に指定されています。その独特の色と心は、必見の宗教建築となっています。ベルジュラックを訪問。 （原文） Cette église d'architecture néo-gothique a été construite de 1856 à 1865. Elle est dédiée à Notre-Dame et est classée aux Monuments historiques depuis le 17 octobre 2002. Ses couleurs particulières ainsi que son cœur font d’elle un édifice religieux immanquable pour une visite de Bergerac.

（Google による翻訳）素晴らしい、立派な彫像、オルガン、とても美しい平和の場所です。 （原文） Magnifique, des magnifiques statues, orgues,un très beau lieu de Paix.

（Google による翻訳）ノートルダム・ド・ベルジュラック 2025年11月： 素晴らしい😍 （でも、このエリアで無料駐車場を見つけるのは至難の業😞！） （原文） Notre-Dame de Bergerac November 2025: Spectacular 😍 (But finding free parking in this area is a misery 😞!)

（Google による翻訳）素晴らしい体験 ベルジュラックの市場の日に、様々なスタイルの大麦を使った小さなコンサートが開催されました。 （原文） Belle expérience Jour du marché à Bergerac il y avait un petit concert d'orge sur divers registre

（Google による翻訳）ワインで有名なベルジュラック村にある美しい大聖堂。1856年にネオゴシック様式で建てられ、幅96メートル、高さ39メートルを誇ります。訪れる価値があります。 （原文） Bellissima cattedrale nel famoso paese di Bergerac per il suo vino. In stile neo gotico,costruita nel 1856 si estende per 96 metri con un altezza di 39 metri. Merita una visita.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい瞬間。そして素晴らしいチームで、とても繊細でフレンドリーです。 （原文） Excellent, magnifique moment. Et une équipe formidable, très sensible et sympathique.

（Google による翻訳）サービスの質は最高のものではありません。素晴らしい声、見事な物真似、素晴らしい衣装など、ショーの多様性。一連のシーンが慎重に表現されています。つまり、たっぷりの食事を楽しみながら味わう4時間の幸せ。オススメして必ず見る！この素晴らしいチーム全員、おめでとうございます! （原文） La qualité des prestations n'a rien a envier aux plus grands. Diversité des propositions du spectacle : grandes voix, superbes imitations, splendides costumes etc.... L'enchaînement des tableaux est judicieusement présenté ! Bref : 4 heures de bonheur à savourer en prenant part au copieux repas. A recommander et voir sans faute ! Bravo à toute cette belle équipe !

（Google による翻訳）本当に素晴らしいショーでした！この暖かい場所でのとても美しい午後。迅速かつ完璧なサービス。トップシンガーと女の子たちは皆同じように崇高です。食事はとてもおいしかったです。ブラボー、とても良い仕事をしました。 （原文） Spectacle vraiment magnifique !!! Très belle après midi en ce lieu chaleureux. Service rapide et impeccable. Chanteur au top et les filles toutes aussi sublimes les unes que les autres. Le repas très bon. Bravo à vous et très bon travail.

（Google による翻訳）感動がいっぱいの大晦日！ 何も変えないでください、私たちはいつも本当の友達として受け入れられます！素晴らしいショーと愛に満ちた、それをステージで感じてください！ 皆さんは恋人です！ステージ上のすべてのプリンセスを含む、ハウス前の旅団からマリーナまで！ あなたたちは真のアーティストです！ そして、あなたがそれを歌うのを聞くのがとてもうれしいです、他の人たちは困っています！ キャバレー万歳！ 皆さんにたくさんのキスを 成功の熱意 予期せぬ出来事のヒント ユーモアのタッチ 全てに幸せが散りばめられている そして愛と2018年は 忘れられない味 幸運をお祈りしています また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Un réveillon plein d émotions ! Ne changez rien nous sommes toujours reçus comme de véritables amis ! Spectacle magnifique et plein d amour cela se ressent sur scène ! Vous êtes des amours tous ! De la brigade de salle à Marina en passant par toutes les princesses qui sont sur scène ! Vous êtes de véritables artistes ! Et comme j aime à vous l entendre chanter les autres ont les emmerdes ! Longue vie au cabaret ! Milles bises à vous tous Un zeste de réussite Un soupçon d imprévu Une pointe d humour Le tout arrosé de bonheur et d amour et 2018 aura une saveur inoubliable MEILLEURS VOEUX À très bientôt !

（Google による翻訳）両親がココリコに通っていました。彼らは大喜びして帰ってきました（しかし、父にとってそれは当たり前のことではありませんでした！）。 私は娘を 2 年間マジカル ショーに連れて行きましたが、娘の目が輝いているのを見るのは本当に嬉しいことです。昨日は、妹、母、そして4歳半の子供との世代間の衝突、そしてまた素晴らしい瞬間でした。私の娘は素晴らしいアーティストと一緒に踊ることに選ばれ、ラ・スプレンディード・カミーユからキスもしてもらいました。本当にありがとう、あなたは感動的で本当に素晴らしいです （原文） Mes parents sont allés à la revue Cocorico. Ils sont revenus enchantés (pour mon père ce n'était pourtant pas gagné!). Ça fait 2 ans que j'emmène ma fille au spectacle Magical show et quel plaisir de voir ses yeux briller. Hier, Conflits de Générations avec ma soeur, ma maman et ma puce de 4 ans 1/2 et encore un merveilleux moment. Ma fille a été choisie pour danser avec les fabuleux artistes et a même eu droit à un bisou de La Splendide Camille. Merci vraiment vous êtes touchants et vraiment exceptionnels

（Google による翻訳）素晴らしいショー、素晴らしい雰囲気、そしてとても美味しい食事。唯一の欠点は、ビアトー夫人もパイプを吸う音を気にする人だけでなく、部屋でもタバコを吸うことです。あなたが彼らの近くの部屋の後ろに座っているとき、非常に不快です。私たちのような観客の迷惑にならないよう、屋外で喫煙してください。とにかく、すべてを忘れさせてくれるような素晴らしい瞬間をありがとう。 （原文） Spectacle magnifique, ambiance excellente et très bon repas. Un seul bémol: Madame BIATOT fume dans la salle ainsi que celui qui s'occupe du son qui lui fume la pipe. TRÈS DESAGREABLE quand on est assis au fond de la salle près d'eux. SVP fumez dehors ça sera moins dérangeant pour les spectateurs que nous sommes. Merci quand même pour ce très bon moment qui nous fait tout oublier.

（Google による翻訳）とても美しいショー、アーティストはセンセーショナルで、行き届いたサービスを伴う楽しい食事は、きっと同じくらい美しいであろう次回のショーにもお勧めです（魅力的な娘に代わった忘れられない元ディレクターへの心からの思いです😘）。 （原文） Très beau spectacle les artistes sont sensationnels le repas agréable avec un service aux petits soins A recommander pour le prochain spectacle qui sera surement aussi beau (pensée émue pour notre inoubliable ancienne Directrice remplacée par sa charmante fille 😘)

（Google による翻訳）ドルドーニュ川を船で巡る、とても楽しい旅。自然が支配する自然の岸辺の絶景を堪能できます。経験豊富でフレンドリーなガイドの案内で、ドルドーニュ川と何世紀にもわたる歴史と地域経済の息吹を改めて感じることができます。絶対に体験すべきです！ （原文） Promenade très agréable en gabarre sur la Dordogne. Superbe vue sur des berges naturelles où la nature règne. Rappel de l'histoire et de l'économie locale à travers les siècles en lien avec la Dordogne, servi par un guide expérimenté et très sympathique. A faire absolument !

（Google による翻訳）ガイドによる解説と地域の歴史を深く知ることができる、素敵なはしけ船旅でした。 川から鳥を観察したり、写真を撮ったりすることができました。 とても興味深いツアーでした。 川の流れに合わせて、一年を通して様々なツアーが催行されています。 （原文） Belle balade en péniche avec explications du guide et de l'histoire du lieu. Nous avons pu observer des oiseaux et prendre des photos depuis la rivière. Excursion très intéressante. Différentes excursions sont proposées à d'autres périodes de l'année, selon le débit de la rivière.

（Google による翻訳）ドルドーニュの静かで爽やかなスポット。暑い夏の日に休憩するのに最適です。 （原文） Un endroit paisible et rafraîchissant sur la Dordogne, parfait pour faire une pause au cœur d’une journée estivale bien chaude.

（Google による翻訳）ガイドの解説もとても興味深く、とても素敵なはしけ船での体験でした。ベルジュラックに来たら絶対に体験すべきです。 （原文） Très belle expérience en gabarre , commentaires du guide très intéressant. A faire quand on est a Bergerac.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはとても感じがよく、プロフェッショナルでした。唯一の欠点は、無礼な顧客を対象としており、到着順や障害者の優先権を尊重していないことです。 （原文） Expérience incroyable, personnel très agréable et professionnel, seul bémol qui est pour le coup destiné aux clients qui sont irrespectueux et ne respectent pas l’ordre d’arrivée ainsi que la priorité au personnes handicapées.

（Google による翻訳）ドルドーニュ川での素晴らしい旅でした。乗務員の方々も親切でした。船旅はリラックスでき、解説も分かりやすかったです。何世紀にもわたる私たちの歴史におけるこの川の重要性について学ぶことができました。 （原文） Superbe balade sur la Dordogne. Équipage agréable. La balade est reposante et le commentaire est instructif. On y apprend l'importance du fleuve sur notre Histoire depuis des siècles.

（Google による翻訳）がっかり！サギ以外何も見えなかった。解説も面白くなかった。ロック・ガジャックの船旅は面白かったのに。さっさと次のアクティビティに切り替えた方がいい。 （原文） Quelle déception! On ne voit rien dutout à part un Héron. Les commentaires sont sans intérêts. Nous avions fait les gabarres de Roque gageac qui étaient tellement intéressantes. Passez votre chemin et choisissez une autre activité

（Google による翻訳）丁寧に対応していただき、的確なアドバイスもいただきました。 マネージャーさんも親切でした。 また来たいと思います😉👍 （原文） Nous avons été bien reçu et conseillé. Le gérant est sympathique. Nous reviendrons 😉👍

（Google による翻訳）日陰があり、快適で、人混みから遠く離れており、静けさと新鮮さの泡です。 フレンドリーで素早いウェイトレス: 情報の提供に気を配っています。 テイスティングボードはTOPです。 覚えておきたいアドレス！ （原文） Ombragé, agréable, loin de la foule, une bulle de calme et de fraîcheur. Serveuses aimables et rapides : à l’écoute pour renseigner. Les planches a déguster sont TOP. Adresse à retenir!

（Google による翻訳）素敵なワインのセレクション。ホステスはワインの試飲を提供するよりも自分の爪を見ることに興味があります。残念 （原文） Nice selection of wines. Hostess more interested at looking at her nails that offering wine tasting. Disappointing

（Google による翻訳）とても美しく静かな教会。町の中心部にあり、旧市街の始まりのオリエンテーレのような雰囲気です （原文） Very beautiful and quiet church, right in the town center and feels like the orienteer for the beginning of an old town

（Google による翻訳）サン・ジャック・ル・マジュール教会 2025年10月： 美しい😍…シラノ像と教会の相互作用も楽しめました。 （原文） Église St Jacques le Majeur October 2025: Beautiful 😍... And I enjoyed the interplay between the Cyrano statue and the Church.

（Google による翻訳）紫色に染まるペリゴール地方、ドルドーニュ川沿いに位置するベルジュラックは、ブドウ畑で有名です。レストランのテラス席のあるペリシエール広場、レコルトの回廊とワインハウス、ペイラレード邸宅内にあるナショナル・インタレスト・タバコ博物館、そしてはしけ船の出航場所となる桟橋のある旧港など、中世の街並みが残るこの街には、数ある見どころのほんの一部に過ぎません。 芸術と歴史の街ベルジュラックは、ドルドーニュ川沿いにその姿を現しています。ここでは、豊かな生活が送れます。私たちは、食と癒しを愛するのです。さあ、美食について語りましょう！新鮮なフォアグラや鶏肉のトーストを味わう。それが、美味しい食事のすべてです。もちろん、地元のワインで流し込みましょう。ペリシエール広場には、シラノの像があなたをお迎えします。通りや広場から、アーチ型の窓や彫刻が施された扉など、精巧なファサードが織りなす建築美を堪能してください。ミルペ広場には、船頭の家々が立ち並び、人々を魅了します。この街のすべてを堪能するには、川岸沿いの散策は欠かせません。港の曳舟道を辿るだけで、美しい景色が広がり、街は真にユニークな景観を堪能できます。 街の散策はベルジュラックのワイナリーで。17世紀の建物を改装したこのワイナリーでは、13種類ものアペラシオンを堪能し、試飲することができます。ワインバー、映画館、そしてワインの香りを体感できるプログラムなど、他に類を見ない体験が満載です。ベルジュラックの旅は、タバコ博物館へと続きます。タバコとその文化について深く学べる場所です。3000年の歴史が展示されています。カッティングマシンのカソラードシリーズは、きっと言葉を失うほどの迫力です。 ベルジュラックの歴史的中心部は必見です。旧市街の建築美を堪能できるガイド付きツアーまたはセルフガイドツアーに2時間ご利用いただけます。団体様向けのガイド付きツアーは年間を通してリクエストに応じて実施しています（有料、10名様から29名様まで）。パンフレットとモバイルアプリをご利用いただくと無料でご見学いただけます。8月22日から12日（木）の夕方には、トーチライトツアー（追加料金）も開催されます。 ベルジュラック歴史地区へのご訪問には、市立博物館へのご来館が理想的です。貴重な古文書は、ドルドーニュ川にほど近いベルジュラックの繁栄とワインの名声から今日に至るまでの歴史を物語っています。小さな教会の地下室には、コスティ美術館があります。時代を超えた芸術家による彫刻の数々をご覧ください。 ご家族で一日お過ごしいただくなら、この小さな港で至福のひとときをお過ごしください。典型的なボートをミニチュアで再現したボートに乗り、波間を航海しましょう。あるいは、スカッシュセンターでスカッシュを楽しみながらリラックスするのも良いでしょう。空中散歩を楽しみたいと思いませんか？ベルジュラック飛行場があなたをお待ちしています！周囲の森ではサイクリングや乗馬も楽しめます。 （原文） Situada al Perigord porpra, a la vora del riu Dordoña, la ciutat de Bergerac és famosa per la seva vinya. La plaça Pelissière amb les terrasses dels seus restaurants, el claustre de les Recoletes i la seva Casa dels Vins, el museu d'Interès Nacional del Tabac situat a la casa Peyrarède, i el port vell amb el seu embarcador, d'on surten passejos en gabarra, són altres tantes propostes de l'antiga ciutat medieval. Ciutat d'art i història, Bergerac extreu els seus trets al llarg de la Dordoña. Aquí, la vida és bona. Ens agrada menjar i reviure. Gastronomia, vam parlar! Ben fresca d'ocells de corral foie gras al gust en un tros de pa torrat, això és tot la promesa d'un bon menjar. Tot regat amb un vi de la terra, per suposat. Lloc PELISSIERE és l'estàtua de Cyrano que li dona la benvinguda. De carrers places, la maravella passeig en l'arquitectura d'aquestes va treballar façanes finestres arquejades i les seves portes tallades. Square MIRPE, aquestes són les cases dels barquers que fascinen. Per digerir tot això, un passeig per les ribes és necessari. Només has de seguir el camí de sirga del port. El passeig és preciós, la germana vista i la ciutat veritablement única. Podrà descobrir la ciutat a la casa de Bergerac. Situat en una casa del segle XVII, que li dona la benvinguda per fer-li descobrir i degustar no menys de 13 denominacions de la regió. bar de vins, sala de cinema i sensorial d'endevinar les aromes del vi s'han programat per a aquest celler realment excepcional. La visita Bergerac continua amb el Museu del Tabac. Un lloc on vostè aprendrà tot sobre el tabac i la seva cultura. És 3000 anys d'història estan en exhibició en aquesta ubicació. Tingui en compte la màquina de talla cassolades de sèrie han de deixar sense paraules. Cal veure, el centre històric de Bergerac. Es va deixar durant 2 hores per fer excursions guiades o recorregut autoguiat per admirar tota l'esplendor arquitectònic de la ciutat vella. visites guiades durant tot l'any per a grups sota petició (a pagar, grups de 10 a 29 persones), visita lliure amb fullet i l'aplicació mòbil. recorregut amb torxes del 22 al 12 agost Dijous a la nit (amb càrrec addicional). El complement excel·lent Museu de la ciutat a la seva visita al centre històric de Bergerac. Els vells documents preciós conten la història de Bergerac des de la seva prosperitat gràcies a la seva proximitat a la Dordogne i la reputació dels seus vins fins avui. En un celler de la petita missió és el Museu Costi. Va descobrir les escultures d'aquest artista atemporal. Per a un dia de la família, el petit port li dona la benvinguda per a un moment de pur plaer. Prendre un vaixell i sortir a navegar sobre les onades a bord d' una reproducció en miniatura d' un vaixell típic. Llevat que vostè prefereix un partit de squash al Centre de squash i relaxar-se. Vol que l'enviï en l'aire? El camp d'aviació Bergerac és aquí per! També pot anar a muntar amb bicicleta o muntar a cavall als boscos del voltant.

（Google による翻訳）喧騒から離れて少し平和で静かな時間を過ごしたい場合に最適な小さな教会です。内部はすべてが良好な状態に維持されており、美しいです。入場は無料です。 （原文） A small church which is great if you want a bit of peace and quiet from the hustle and bustle. It is beautiful inside with everything maintained in excellent condition. It is free to enter.

（Google による翻訳）教会の現代アートには物足りないところもあるが、ここでは特に成功している。 （原文） Parfois l'art moderne dans les églises laisse à désirer, mais ici c'est particulièrement réussi

（Google による翻訳）個性のあるとても美しい小さな教会。 ベルジュラックの中心部を回るならぜひ訪れてください！ （原文） Très belle petite église avec du caractère. A visiter si vous faites le tour du centre de Bergerac !

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beau lieu

（Google による翻訳）この場所に関する情報はなく、立ち入り禁止でした。それか、隣の建物が内側で工事中だった。 （原文） There was no information about this place and it was closed to entry. Either it, or the building beside was undergoing construction on the inside.

（Google による翻訳）私たちが愛する主の臨在を感じる、瞑想と分かち合いの素晴らしい場所であり、したがって平和で穏やかな雰囲気が漂います。 （原文） Un magnifique lieu de recueillements et de partages ou l'on sent la présence de notre Seigneur bien aimé d'où une ambiance paisible et sereine

（Google による翻訳）エリアに関する情報がたくさんあり、上の階では素晴らしい（そして無料の）ワインの試飲ができます。回廊はとてもピトレスクです。また中世に戻ったような気分 （原文） Lots of information about the area, great (and free) wine tasting upstairs. The cloister is very pittoresque. Feeling like I fell into the Middle ages again

（Google による翻訳）持つこと （原文） A voir

（Google による翻訳）とてもきれいで、完全に進化した歴史の場所、お勧めします （原文） Très jolie, lieu d'histoire en pleine évolution, je recommande

（Google による翻訳）私たちは洗礼を受けに来ました、とても良かったです （原文） Nous sommes venue pour un baptême c'était très bien

（Google による翻訳）そこは小さなベルジュラック列車の集合場所でした （原文） C'était un point de rendez-vous pour le petit train de bergerac

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハロウィンの日でした！子どもたちは笑い、震え、素晴らしいアンケートに答え、誇らしげにリトル・ウィザードの卒業証書を受け取りました！素晴らしい装飾、歴史への敬意、教育的価値、そして子どもたちの期待への理解など、素晴らしい創意工夫をありがとうございました。私たち大人も大喜びでした！ （原文） Une journée d’Halloween absolument formidable : les enfants ont ri, frémi, répondu au questionnaire génial, obtenu leur diplôme de petit sorcier brandi avec une fierté non dissimulée ! Merci pour tant d’inventivité : décors splendides, respect de l’Histoire, intérêt pédagogique, sens des attentes enfantines … Comme adultes nous avons aussi adoré !

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。13歳の息子と一緒に訪れましたが、ここは大人、ティーンエイジャー、そして子供にもぴったりの場所です。城内外のゲームが訪問のアクセントとなり、家族で充実した時間を過ごすことができました。迷路にも挑戦しましたが、迷路というよりはパズルのようなコースでした。 （原文） Nous avons apprécié notre visite. J'étais accompagnée de mon fils de 13 ans et le lieu est adapté aux grands comme aux ados ou aux plus petits. Les jeux à l'intérieur comme a l'extérieur du château rythment la visite et permettent de passer de bons moments en famille. Nous avons également fait le labyrinthe qui est plutôt un parcours à énigmes qu'un labyrinthe à proprement parler.

（Google による翻訳）ドルドーニュ地方のキャンプ場の住民兼管理者として、家族でこの城を訪れました。期待を裏切られることなく、公園やたくさんの木製ゲームなど、素晴らしい体験をさせていただきました。私たちが訪れた城は、築城当初にボランティアによって部分的に改修され、非常によく整備されていました。 部屋は美しく家具や装飾が施されていました。公園に設置されたテーブルでピクニックができたのもとても良かったです。キャンプ場からわずか1時間半ですが、ぜひお勧めします。 （原文） Habitant et gérant d’un Camping en Dordogne nous sommes allé découvrir ce château en famille. Aucunement déçu et même ravi de cette découverte avec le parc et ses nombreux jeux en bois, la visite d’un château rénové en partie à ses débuts par des bénévoles et très bien entretenus. Les salles sont mises en valeur avec mobilier et mise en scène. Et cela est très appréciable d’avoir pu piqué niquer sur places sur les tables mises à disposition dans le parc. Nous conseillerons sans aucun doute même si toutefois à 1h30 de notre camping.

（Google による翻訳）歴史に彩られた壮大な城で、最高の体験をさせていただきました。素晴らしい修復と保存に心から感謝いたします。スタッフの方々も親切で、スナックバーとお土産屋さんは一日を過ごすのに最適です。ゲームやアクティビティもお子様連れにぴったりです。子供たちは大喜びでした。素敵な思い出をありがとうございました！ （原文） Superbe expérience dans ce magnifique château chargé en Histoire... Bravo pour cette merveilleuse restauration et conservation du patrimoine. Le personnel est adorable et le snack et le boutique de petits souvenirs parfaits pour passer une journée. Les jeux et les activités sont super pour les enfants. Nos enfants ont été plus que séduits, merci pour ces beaux souvenirs !!

（Google による翻訳）今年の夏、迷路でこの場所を発見しました。本当に気に入りました。 城内の魔法学校にも戻ってきましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 城の装飾は素晴らしく、魔法の世界にどっぷり浸かることができます。巨大な屋外ゲームも最高で、笑い声や転げ回りがいっぱいでした（地面が濡れていたので！）。子供も大人もブリドワール城への旅行をとても楽しみました。 今度は、城で開催される他のテーマイベントを見るのが楽しみです。 （原文） On a découvert l'endroit cet été avec le labyrinthe qu'on a adoré. On est revenu pour l'école des sorciers dans le château et pas déçu d'être revenu. La décoration du château est magnifique, on est vraiment plongé dans l'univers des sorciers. Les jeux géants à l'extérieur sont top aussi , beaucoup de rigolade et de gamelles ( à cause du terrain plus que mouillé) Les petits comme les grands ont adorés la sorties au château de Bridoire. Maintenant on a envie de voir les autres thèmes qu'organise le château

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、没入感があって楽しいです。 子供から大人まで楽しめる時代劇ゲームがたくさんあります…😁 お城は丁寧に改装されています！ 鶏、馬、ガチョウ、ロバなどの動物たちもいます… 楽しい時間でした （原文） Magnifique lieu, immersif et ludique. Avec pleins de jeu d'époque pour enfants et grands enfants comme moi... 😁 Le château a été rénové avec un grand soin ! Vous trouverez aussi des animaux, poules, chevaux, oies, ânes... Très bon moment

（Google による翻訳）最高のハロウィンの夜でした！たくさん笑い、走り回り、謎解きに一生懸命取り組みました。本当に楽しい夜でした。装飾も素晴らしく、雰囲気も最高でした。迷わずお勧めします。 （原文） Sacré soirée Halloween. Nous avons beaucoup rigolé, beaucoup couru et réfléchit pour les énigmes. Vraiment ravi de cette soirée, les décors étaient magnifiques, l’ambiance exceptionnelle. Je recommanderais les yeux fermés.

（Google による翻訳）カロさんと素晴らしいワインツアーに参加しました。とても興味深く、知識も豊富でした。夢が現実になった過程、そして自然と調和したブドウ園を創り上げる素晴らしい旅を見て、とても感動しました。美味しいランチの後はワインの試飲もしました。この地域にお越しの際はぜひ訪れてみてください。メルシ・カロ :) （原文） We joined a wonderful wine tour with Caro. Fascinating & so informative. Inspiring to see how a dream has become a reality & the amazing journey to create a vineyard in harmony with nature. A delicious lunch followed wine tasting. A must visit if you are in the region. Merci Caro :)

（Google による翻訳）夫と私はシャトー フィーリーのワイン ロッジに 1 週​​間滞在し、素晴らしい滞在でした。設定は完璧です。ベッドルームとリビングルームからはブドウ畑と伝統的なフランスの田舎の景色を眺めることができます。日の出は素晴らしく、霧が立ち込めると幻想的になります。ロッジ自体はとても快適です。キッチンには必要なものがすべて揃っています。数回に分けて調理しました。ドルドーニュ渓谷とボルドー渓谷の探索に最適な場所です。そして何よりもホストのカロとショーンです。彼らは素晴らしいです…ワイン、食べ物、地球についての知識と愛を喜んで共有します。またのお越しをお待ちしております！ （原文） My husband and I stayed a week in the Wine Lodge at Chateau Feely and had a wonderful stay. The setting is perfect. Views from the bedroom and living room are of vineyards and classic French countryside. Sunrise is spectacular and when the mists roll in, it becomes magical. The lodge itself is very comfortable. The kitchen has everything you need. We cooked in several times. The location is great for exploring the Dordogne and Bordeaux. And best of all are Caro and Sean, the hosts. They are fabulous…so willing to share their knowledge and love of wine, food and the planet. We look forward to another visit!

（Google による翻訳）ワインロッジでの滞在は、とても静かで素敵な1週間でした。ロッジには必要なものがすべて揃っていました。プールも素晴らしく、他の宿泊施設との共用ではありましたが、滞在中は独り占めできました。村まで散歩できるのも嬉しいポイントです。村には美味しいレストランがあり、夏には様々なイベントも開催されます。 （原文） We had a lovely peaceful week staying in the wine lodge. There was everything we needed in the lodge. The pool was lovely and although it is shared with the other accommodation we had it to ourselves during our stay. Being able to stroll to the village is a bonus as there is a very good restaurant there as well as various events held in the summer.

（Google による翻訳）まるでソーシニャックのパラレルユニバースに足を踏み入れ、数日間そこに暮らしているような気分でした… 親しみやすさ、優しさ、香り、色彩が全て一段と高まり、時間の激しい緊迫感が崇高なマインドフルネスの瞬間によって和らげられる、そんな宇宙でした！ グランド・メルシー・カーロ！ （原文） We felt like we had entered and were living in a Parallel Universe of Saussignac for a few days... A Universe in which friendliness, kindness, scents and colours were all cranked up a few notches and time's fierce urgency diluted by sublime moments of mindfulness! A Grand Merci Caro!

（Google による翻訳）今までで最高のワインテイスティングの一つでした。魔法のような空間で、温かいおもてなし、ツアー、そしてテイスティングを堪能しました。普段とは全く違う体験だったので、学ぶこともたくさんありました。5歳の息子を連れて行っても、とてもスムーズにできました。 （原文） Een van de beste wijnproeverijen die we ooit hebben gehad, in een sprookjesachtige omgeving met de meest hartelijke ontvangst, rondleiding en proeverij. Veel van opgestoken ook, dus echt anders dan normaal. En zelfs met jongen van 5 goed te doen.

（Google による翻訳）これ以上望むものがないほど、気配りの行き届いたホストです。カロさんは知識豊富で思いやりがあり、ワインへの情熱をより深く理解して帰っていただくのが本当に嬉しいです。 私はシャトーに数日間滞在し、数日間のワイン教室／ツアーに参加しました。ブドウ園を訪れ、フランスワインを探求し、そして（何よりも）たくさんのワインを試飲しました！ 私は一人旅でしたが、カロさんは私の体験をパーソナライズし、彼女が開催する教室を最大限に活用できるように尽力してくれました。彼女のオープンマインドで流暢な指導スタイルは素晴らしいです。さらに、本場フランスのミシュランの星付き村での体験も手配してくれました。一生に一度の旅でした。 滞在中ずっと、私の味覚は満足していたと言っても過言ではありません。 「一生に一度」というのは厳密には当てはまりません。必ずまた訪れたいと思っています。 カロさん、ありがとう！ （原文） Some of the most attentive hosts you could ever ask for. Caro is both a knowledgable and caring person who seems to love it when you walk away having gained a deeper insight into her passion of wine I stayed in the chateau for a few days taking part in multi-day wine classes/tours where we visited vineyards, explored French wines and (most importantly) tasted lots of them! Although I was a solo traveller, Caro went out of her way to personalise my experience so I could get the best out of the classes she was running. Her open minded and fluid teaching style is a great touch She was even kind enough to help me arrange an authentic French village Michelin star experience. A once-in-a-lifetime trip It’s safe to say my tastebuds were pleased during the whole stay “Once-in-a-lifetime” isn’t technically true because I’ll definitely be back to visit Thank you, Caro!

（Google による翻訳）カロさん主催の素晴らしいツアーに参加しました。バイオダイナミックワイン造りについて深く理解でき、素晴らしいワインテイスティングも楽しめました。 （原文） We had an amazing tour hosted by Caro. Great insight into biodynamic winemaking, with a fantastic wine tasting.

（Google による翻訳）シャトー・レストヴェニーを訪れ、プラッターとワインのテイスティングを楽しみました。到着した瞬間から素晴らしいおもてなしを受け、心から歓迎されました。様々なワインが運ばれてきて、ワイン醸造のプロセスに関する豊富な知識と、様々な製法の説明をしてくれました。プラッターは格別で、ワインは料理と完璧にマッチしていました。この日は、私たちの記憶に永遠に残る一日となりました。 （原文） We visited Chateau Lestevenie for the platter and wine tasting. The experience was wonderfully hosted from the moment we arrived and we were made to feel extremely welcome. The various wines were delivered offering a wealth of knowledge about the winemaking process, explaining the different methods used. The platter was exceptional and the wines complimented the food perfectly. Altogether a day that will live on in our memories.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけて、本当に良かったです！本当に美しく、最高にリラックスできました。古いオークの木の下に座って、ブドウ畑を見下ろしながら、美味しいワインと料理を楽しみました。ホストの方々もとても親切で、温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。最高の午後でした！ （原文） Stumbled upon this and so glad we did! It was absolutely beautiful and extremely relaxing. Sitting under an old oak tree overlooking the vineyard with delicious wine and food. Lovely hosts too. Extremely welcoming and knowledgeable. A perfect afternoon!

（Google による翻訳）アシスタントのシモーネさんは温かくプロフェッショナルな対応で、会場とその歴史について説明しながら、親切にテーブルまで案内してくれました。6種類のワインを試飲しましたが、スムーズに進みました。自家製フルーツ、地元のチーズ、肉、パンがたっぷりと盛り付けられた素晴らしいシャルキュトリーボードもいただきました。 本当に楽しい体験でした。個人的には、オーク樽で熟成させた赤ワイン（コート・ド・ベルジュラック）とレストゥヴェニー・ゴールドが気に入りました。わざわざ足を運ぶ価値があり、価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） A warm professional greeting by the assistant Simone, who kindly showed us to our table whilst explaining the venue and its heritage. The wine tasting consisting of 6 wines, went effortlessly, whilst being served a wonderful charcuterie board, filled with delicious home made fruits and local cheeses, meats and bread. A really pleasant experience, we personally liked the oak red (Cotes de Bergerac) and the Lestevenie Gold. Worth a trip out and very reasonably priced.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。Get Your Guideで予約したランチもいただきました。すべてが完璧でした。ハムやチーズのセレクションも素晴らしく、ワインも種類が豊富でした。ブドウ畑のすぐそばというロケーションも本当に素晴らしかったです。ワイン造りについても多くのことを学びました。 （原文） We had a great experience there. We had lunch there (booked via Get Your Guide). Everything was perfect - a great selection of hams, cheeses followed by wines options. The setting was so beautiful - right in the vineyard. We have learnt a lot about wine production as well

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいブドウ畑🍇の景色を望む、まさに絶景の場所です。ワインテイスティングは至福のひととき。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ🧀も絶品でした。温かいおもてなしと、とてもフレンドリーな雰囲気の中での体験でした。ブドウ畑の中心で忘れられないひとときを過ごすには、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un cadre absolument magnifique avec une vue imprenable sur les vignes 🍇. La dégustation de vins était un régal, parfaitement accompagnée d’une planche généreuse de charcuterie et de fromages 🧀. L’accueil était chaleureux et l’expérience très conviviale. Une adresse incontournable pour passer un moment inoubliable au cœur du vignoble !

（Google による翻訳）シャルキュトリーの盛り合わせとともに、ワインテイスティングを満喫した完璧な午後でした。素晴らしい雰囲気の中、美味しいワインをいくつかお持ち帰りいただきました。ペトリーさん、おもてなしとワインのシェアをありがとうございました！ （原文） Perfect afternoon of wine tasting, accompanied by charcuterie board. Great setting and we took some delicious wines away. Thanks to Petrie for hosting us and sharing his wine!

（Google による翻訳）素晴らしいワインと美しい場所!!! 知識豊富なガイドと一緒に素晴らしいワインテイスティングを楽しみました!! これらのワインがカナダに来るのが待ちきれません。 （原文） Amazing wines and beautiful location!!! Great wine tasting with such a knowledgeable guide!! Can't wait till these wines come to Canada.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！シャトーでもゲストハウスでも。 ラウンジとビリヤード台をはじめ、居心地の良い空間が広がっていました！ ゲストハウスでは、フーズボールエリア、サウナ、ジムがすべて同じスペースにありましたが、少し無機質な感じがしました。 ミシュランの星を獲得した食事は最高でした！すべてが完璧でした！ 唯一の欠点は、22ユーロの朝食でした。種類は豊富でしたが、質素で値段に見合うものではありませんでした。 ブラッスリーは、価格と量の点で少し残念でした。 それ以外は、サービスとスタッフはとても丁寧でした。この宿を強くお勧めします。 （原文） Un très beau séjour ! Au château et au logis. Les espaces très chaleureux avec les salons et le billard très sympa ! Le logis l'espace baby foot sauna et salle de sport dans le même espace assez froid. Le repas étoilé très très bien ! Tout était parfait ! Le seul bémol le petit déjeuner à 22€ varié mais plutôt basique ne vaut pas ce prix. La brasserie un peu déçu pour le prix et la quantité. Sinon le service, le personnel au petit soin. Je recommande l'établissement.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！スタッフは滞在中ずっと親切で、お部屋は広々としていて美しく、快適でした。共用エリアは上品で居心地が良く、まるでダウントン・アビーの登場人物になったような気分でした！朝食もとても美味しく、ミシュランの星付きレストランでの夕食は最高でした。今まで食べた中で一番美味しい鳩をいただきました！シャトー・デ・ヴィジエでの滞在を心からおすすめします。 （原文） Absolutely wonderful experience! Staff was very attentive throughout our stay, rooms were spacious, beautiful and comfortable. Common areas are classy and cozy, making you feel like a character at Downton Abbey! Breakfast was very nice and dinner at the Michelin star restaurant was superb. We had the best pigeon we have ever had! I fully recommend the Chateau des Vigiers experience.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。エレガントな雰囲気、シックな仕上げ、そして驚くほど丁寧なスタッフ。到着した瞬間から、温かいおもてなしと素早いチェックインなど、細部へのこだわりを感じました。部屋は広々としており、街を見渡せるバルコニー、とても快適なキングサイズのベッド、そして上質なアメニティが揃った豪華なバスルームがありました。朝食ビュッフェだけでも行く価値があります。豊富な品揃えと行き届いたサービスです。立地も完璧で、地下鉄まで徒歩2分、カフェやショップも至近距離です。まさに、贅沢すぎない、ハイエンドな滞在です。ちょっとした小旅行や特別な機会にぜひおすすめします。 （原文） Fantastique établissement : cadre élégant, finitions chic, personnel ultra attentif. Dès l’arrivée on a senti le soin apporté aux détails : accueil au petit soin, check-in rapide. La chambre était spacieuse avec un balcon donnant sur la ville, lit king size très confortable, salle de bain luxe avec produits de qualité. Le petit-déjeuner en buffet mérite un détour : choix immense, service impeccable. Côté emplacement, parfait : métro à deux minutes, cafés & boutiques tout autour. Vraiment, un séjour haut de gamme sans excès. Je recommande pour une escapade ou un séjour spécial.

（Google による翻訳）至福のひととき！ ゴルファーにとって、ここはまさに楽園。コースと練習場は客室のすぐ外にあります。完璧なメンテナンスが施された27ホール、挑戦的なレイアウト、しっかりと守られた急勾配で非常に速いグリーン… スパは充実した内容で、コースで一日を過ごした後には最高のひとときをお過ごしいただけます。 バーやレストランも一流…客室も広々と快適… そして、客室係からウェイター、受付まで、あらゆる場所で、この施設に活気を与えているすべてのスタッフがプロフェッショナルでフレンドリー。まるで自分の家にいるかのような、特別なひとときをお過ごしいただけます！ また必ず来ます！👍 （原文） Une parenthèse de plaisir ! Golfeur, c’est le paradis: le parcours et les installations d’entraînement au pieds des chambres. 27 trous avec un entretien parfait, un dessin difficile, des greens bien protégés, pentus et très rapides… Le spa est complet et appréciable après une journée sur le parcours. Bars et restaurants sont au top… ainsi que les chambres, spacieuses et confortables… Et puis partout, dans tous les services, du personnel de chambres aux serveurs ou aux différents accueils, tout ceux qui font vivre ce domaine sont pros et aimables et vous donnent l’impression d’être unique et chez vous! Nous reviendrons !! 👍

（Google による翻訳）田園地帯に位置する4つ星シャトーホテル。ミシュランの星を獲得したレストラン、グルメレストラン、トリートメントやマッサージを提供するスパセンター、そして9ホールのゴルフコースが3つあります。 ホテルとレストランの両方で、質の高いサービスが提供されています。コースは見た目以上に難易度が高く、起伏のあるグリーンはほぼ常に保護されています。 客室は快適で、少し古めかしい雰囲気ですが、心地よい空間です。 料理は絶品で、プロフェッショナルなサービスは心遣いと親しみやすさを兼ね備えています。 ラウンジでは、リラックスしたり、ビリヤードを楽しんだりできます。 スパセンターは充実していますが、少し小さめです。混雑を避けるよう管理されています。 プロショップは品揃えが豊富で、ゴルフに必要なものがすべて揃っています。カートも利用できます。便利です。 すべてが完璧です。強くお勧めします。 （原文） Château hôtel 4* situé en pleine campagne avec un restaurant étoilé, un autre gastronomique, un centre de spa et autres soin et massage et trois parcours de golf neuf trous. Le tout d'un excellent niveau de service, tant l'hôtel que les restaurants. Les parcours peuvent être plus compliqués qu'ils en ont l’air avec des greens roulants et quasimenttoujours protégés. Les chambres sont confortables avec un petit côté désuet, mais agréable. La cuisine est soignée avec un service professionnel, prévoyant autant que souriant. Une série de salons permettent de se délasser ou de jouer au billard. Le centre de spa est complet quoiqu'un peu petit mais bien gérer pour éviter une surpopulation. Le pro-shop est bien achalandé, on y trouve tout le nécessaire de golf. Des voiturettes sont disponibles. Elles peuvent être utiles. Tout est parfait, je conseille sans limite.

（Google による翻訳）敷地は素晴らしく、敷地は完璧に整備されています。私たちはルレの部屋に宿泊しました。部屋はとても広く、設備も充実していました。シャワーのお湯が少し出ないという小さな問題がありましたが、それでも満足でした。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Le site est magnifique et l'entretien des extérieurs est juste parfait. Nous avons dormi dans une chambre au relais. La chambre est très spacieuse, bien équipée. Juste un petit soucis avec l'eau chaude de la douche. Nous reviendrons bien volontiers.

（Google による翻訳）静寂と平和が支配する魔法のような場所！おもてなし、スタッフの親切さ、城内の部屋の清潔さ、そしてリラクゼーションエリアの静けさなど、すべてが完璧でした。 ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Un lieu magique où apaisement et sérénité règnent ! Tout est parfait : l accueil, l amabilité du personnel, la propreté de la chambre au château et la tranquillité à l espace détente. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！ 私たちにプレゼンテーションをしてくれた紳士は真の愛好家で、私たちはより優れた目利きと良いボトルを手に入れることができました。 彼の名前を覚えていないのが残念ですが、ワイン生産者の写真にレンチを持っているのは彼の息子であることは知っています 😉 「あなたのお父さんはあなたをとても誇りに思っています」あなたはそれを感じ、聞くことができます 楽しいひとときをありがとう （原文） Une très belle expérience ! Le monsieur qui nous a fait la présentation était un vrai passionné et nous en sommes ressorti en meilleur connaisseur et avec de bonnes bouteilles ! Je suis triste de ne pas avoir retenu son prénom mais je sais que son fils a la clef anglaise sur la photo des viticulteurs 😉 " votre papa est très fier de vous " ça se sent et s'entend Merci pour ce moment agréable

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。受付の方もとても親切でした。厳選されたヴィンテージワインの試飲もできます。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Vraiment sympa a voir. La personne a l'accueil est vraiment sympathique. Petite dégustation de crû finement sélectionné. Une halte à ne pas manquer

（Google による翻訳）ワインメーカーが自分のワインを展示し、試飲する非常に美しい場所です。いくつか発見したい人向けに、残念ながら 1 つしかありません。いずれにしてもとても素敵な取り組みでした！ （原文） Très beau lieu où un vigneron expose et fait déguster sa production. Dommage qu'il n'y en ait qu'un pour ceux qui veulent en découvrir plusieurs. Très belle initiative en tout cas !

（Google による翻訳）良かったとも言えますが、営業時間が表示されているにもかかわらず、12 時や 3 時には開いていなかったので... 残念ながら、最新の情報ではないようです... （原文） On aurait pu dire que c'était bien, mais vu que ce n'était pas ouvert à 12h n'y a 15h, malgré les les horaires d'ouverture indiquées... Dommage qu'elles ne soient pas à jour...

（Google による翻訳）フレンドリーで有益でおいしいひとときを過ごす機会です。 歓迎は心地よく、メゾン・デュ・ツーリズム・エ・デュ・ヴァン・ド・モンバジャックでは毎日異なるワインメーカーが登場します。私たちはワインを紹介するワインメーカーとテイスティングし、話し合います。フレンドリーで有益でグルメなひとときを過ごす機会です。 （原文） C'est l'occasion de moments conviviaux, instructifs et gourmands. L'accueil fut agréable, la Maison du Tourisme et du Vin de Monbazillac présente chaque jour un vigneron différent. On déguste et on discute avec le vigneron qui présente ses vins, c'est l'occasion de moments conviviaux, instructifs et gourmands.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーな歓迎。ワインメーカーは毎日自分のワインをテイスティングしています。教会の中央広場にあります。近くに駐車場あり。 （原文） Bel accueil aimable. Chaque jour un vigneron fait déguster son vin. Situé sur la place centrale de l'église. Parking à proximité.

（Google による翻訳）通路が2つあり、ドアが閉まっています！サイトの構成と時刻表を再確認した方が良いでしょう！つまり、先へ進むということです （原文） 2 passages, portes fermées !!! Il serait bien de revoir l'organisation et les horaires sur le site! Bref nous passons notre chemin

（Google による翻訳）このワイナリーは本当におすすめです！無料のセルフガイドツアーに参加して、その後ワインを試飲できます。ガイド付きツアーに参加することもできます。 ブドウ畑と周囲の自然は美しいです！ワインは美味しく、種類も豊富です。 （原文） Dit wijndomein is een echte aanrader! Je kan een gratis self-guided tour doen en erna enkele wijnen proeven. Je kan ook kiezen voor een begeleide tour. De wijngaarden en natuur errond zijn prachtig! De wijnen zijn lekker en ze hebben een gevarieerd aanbod.

（Google による翻訳）ここで友人とワインテイスティングをする素晴らしい時間。美しい景色を望む豪華な環境。私たちを案内してくれた若い男性は非常に熱心で知識が豊富で、私たちの友人がフランス語を話せなかったので、優れた英語を話しました。 私たちは素晴らしいモンバジャックのデザートワイン、モルーとソーヴィニヨン リザーブを購入しました。どれも素晴らしいワイン。 「硫酸塩不使用」の赤も試してみる価値があります。 （原文） Wonderful time wine tasting with friends here. A gorgeous setting with lovely views. The young man who guided us was very enthusiastic and knowledgeable and spoke excellent English as our friends didn't speak French. We bought some of their wonderful Monbazillac dessert wine, the moelleux and the Sauvignon reserve. All excellent wines. The "No Sulphate" red is worth trying too.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所です！シャトー自体が夢のような場所で、丘の上に美しく佇み、雄大な木々に囲まれ、言葉を失うほどの絶景が広がります。敷地内とワイナリーでは、セルフガイドのオーディオツアー（英語とフランス語）が利用可能で、ゆっくりと散策しながら、ワイン醸造の工程について深く学ぶことができます。実に楽しく興味深い内容で、訪問者を巧みに案内する素晴らしい方法です。他のシャトーと同様に、ワインの試飲や購入も可能ですが、このシャトーは、その素晴らしいロケーションとエクスカーションのおかげで、私たちにとって特に際立っています！ （原文） Dit is echt een verborgen pareltje! Het chateau zelf is al een droom, het huis ligt prachtig op een heuvel, omsloten door statige bomen en met een uitzicht waar je stil van wordt. Rondom en in de wijnmakerij is een self-guided audiotour (engels en frans) uitgezet zodat je op je gemak overal rond kunt kijken en een diepgaande les krijgt in het maken van verschillende wijnen. Echt leuk en interessant en een slimme manier om de bezoekers rond te leiden. Verder kun je er uiteraard wijnen proeven en kopen zoals bij alle andere chateaus maar deze steekt er door de prachtige ligging en excursie voor ons met kop en schouders bovenuit!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい会社なのでしょう！英語を話せる女性スタッフに温かく迎えていただきました。セルフガイドツアーを選びましたが、まさに完璧でした。ブドウ畑とワイナリーを自分のペースで散策しました。その後、数種類のワインを試飲し、数本持ち帰ることができました。本当に感動しました。ぜひ訪れていただきたいです！ （原文） What a wonderful company this is! We received a warm welcome from an English-speaking lady. We opted for the self-guided tour, and it worked out perfectly. We explored the vineyards and winery at our own pace. Afterward, we were able to taste several wines and take home a few bottles. We were very impressed and would definitely recommend a visit!

（Google による翻訳）このシャトーは小さなシャトーです。それはツアーや遠征で表現されます。たくさんの展示を備えた大規模でスムーズな観光名所を望んでいる場合は、ここには行かないでください。一方、機械に沿って歩いたり、ワインの製造方法を詳細に見学したり、素晴らしいオーナーと素晴らしい会話をしたりできる素晴らしいオリジナルのワイナリーを訪れたい場合は、ここが絶対に最適な場所です。 ！ （原文） The chateau is a small chateau. This expresses itself in the tour and the expedition. If you want a large smooth toerist attraction with lots of expositions, do not go here. If on the other hand, you want a to visit a great original winery where you can walk along the machinery, see in detail how wine is made and want to have a great conversation with the fantastic owners, then this is absolutely the place to be!

（Google による翻訳）美しい環境と美味しいワイン。強くお勧めします。 （原文） Prachtige omgeving en heerlijke wijn. Aanrader.

（Google による翻訳）ベルジュラック滞在中に訪問しました。町から車ですぐのこのブドウ園は広大で、美しい敷地内にあり、フレンドリーなスタッフが管理しています。 私たちは自由に驚きを感じ、素晴らしいワインをいくつか試すことができました。 ぜひ訪れてみる価値があります。 (勉強しながら仕事をしていた黒髪の男性に特に感謝します。名前は聞き取れませんでしたが、彼は素晴らしかったです。ありがとう) （原文） Paid a visit during my stay in Bergerac. Just a short drive from the town, this vineyard is huge, set on beautiful grounds and hosted by friendly staff members. We were left free to have a wonder and try some of their wines which are also incredible. Definitely worth a visit. (A special thank you to the dark haired gent who was working their whilst studying, we didn't catch his name but he was great! Thank you)

（Google による翻訳）小さいけれど楽しい！とても清潔な公園で、たくさんの動物（ワラビー、ヘビ、ワニ、カメ、オオカミなど）が見られ、ゴーカート、トランポリン、ジャンピングキャッスルなどの楽しいアクティビティもあります。あらゆる年齢層が楽しめるので、入場料は絶対にお得です。アライグマに餌をあげるのもおすすめです。快適な座席エリアがあり、そこで食事をしたり、フレンドリーなスタッフにおやつを注文したりできます。スタッフは流暢な英語を話してくれるので、とても助かりました。 （原文） Klein, maar leuk! Zeer net park, voldoende dieren om te zien (als walibi’s, slangen, krokodillen, schilpadden, wolven en meer) en leuke activiteiten als skelters, trampolines en springkussens. Leuk voor jong en oud. Entree geld echt wel waard. Je kunt de wasbeertjes voeren ook leuk. En fijne zitplekjes voor eigen eten of bestel wat lekkers bij het zeer vriendelijke personeel. Spreken overigens prima engels, wat ook erg fijn was voor ons.

（Google による翻訳）想像以上に広大な動物たちに囲まれた素晴らしい散歩でした。工事が始まる様子を見て、今後の拡張工事への期待が高まります。全てが完成したらまた訪れたいと思っています。 （おそらく）管理人さんは動物たちに本当に愛情深く、それぞれの動物たちの物語を喜んで語ってくれます。新しいカメが、もう喧嘩することなく、新しい環境に馴染んでくれることを願っています！ アライグマたちに餌をあげることができて、本当に嬉しかったです。彼らは可愛い顔で触れてくるのが得意です😍 ここは単なる動物園ではなく、動物たちが心から安心して過ごせる避難所です。この世界を少しでも人間らしく、温かく迎え入れてくれる温かいお気持ちに、心から感謝いたします。 （原文） Super balade au milieu des animaux, plus grand que ce que nous avions imaginé. Une belle perspective d'agrandissement quand on voit le début des travaux, j'espère y revenir quand tout sera terminé. Le gérant (me semble-t-il) est vraiment passionné par ses animaux et vous raconte avec plaisir les anecdotes de chacun. On espère que la nouvelle tortue va réussir à s'intégrer sans plus de bastons ! Un grand plaisir de pouvoir nourrir les ratons laveurs, qui savent vous attendrir avec leurs petites bouilles 😍 Ce lieu n'est pas juste un zoo, mais bien un refuge, où les animaux peuvent se sentir en pleine sécurité. Merci pour votre geste et de rendre ce monde un peu plus humain et accueillant.

（Google による翻訳）フレンドリーな小さな動物園兼シェルターです。スタッフはとても親切で、歩道はベビーカーでも楽にアクセスできます。動物たちとの距離もとても近いです。この施設には改善の余地があり、今後も改善が期待されます。子供向けのエア遊具もあります。スナックエリアには食事用のテーブルもあり（パニーニ、ドリンク、フライドポテト、ナゲットなど）、たくさんの動物がいるビバリウムエリアもあります。 ボーバル動物園のような場所を探しているなら、ここは間違っています。ここはまさに家族的な雰囲気の小さな保護区です。 プロジェクトの成功をお祈りしています。 （原文） Sympathique petit Zoo/refuge, le personnel est très agréable, les allées sont facilement accessible en poussette. Les animaux sont très proches de nous. L'endroit mérites quelques améliorations et aménagements qui viendront avec le temps ! Il y a des jeux gonflables pour les enfants a disposition. Des tables pour manger sont aussi disponibles au coin snack ( panini/boisson/frites/nuggets...) Il y a un coin vivarium avec de nombreux animaux. Si vous cherchez un endroit type Zoo de Beauval vous n etes pas au bon endroit. Il s agit vraiment d'un petit refuge a l ambiance familiale. Bonne continuation et bon développement dans vos projets.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、対応も良く、とても歓迎してくれました。動物園の避難所、特に動物飼育室は少し改修と拡張が必要でしたが… 訪問を後悔していません。今後のご活躍を祈っています。息子もとても楽しんでいたので、また来たいと思います。 （原文） Le personnel a était adorable,réactif et très accueillant, même si le zoo refuge a besoin d'un petit coup de neuf et d'agrandissement,surtout pour la partie vivarium... Je ne regrettes pas ma visite je leur souhaite du courage pour la suite . Je reviendrais mon fils c'est beaucoup amusé.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎 新しいテラスとゲーム まだ工事が予定されているので、結果を見るのが待ちきれません ツアーはあっという間に終わり、小さなお子様連れにも最適です （原文） Accueil super sympa Nouvelles terrasses et jeux Il y a encore des travaux de prévus, on a hâte de voir le resultat La visite se fait assez rapidement, parfait pour les jeunes enfants

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした。動物たちはみんなとても穏やかで、スタッフも親切でした。フレンドリーな犬が何匹か歩き回っていました。フランスでアライグマに餌をあげるなんて、想像もしていませんでした。 （原文） Loved it here, the animals were all so chill and the staff were helpful. Couple of friendly dogs roaming about. Never thought I would be in France feeding raccoons.

（Google による翻訳）素敵な小さな動物園で、カメがたくさんいます。とても手入れが行き届いていて、動物たちは広いスペースと美しい環境で暮らしています。ちょっとしたお楽しみ：アライグマに餌をあげられる😍 （原文） Agréable petit zoo, beaucoup de tortues terrestres. très bien entretenu les animaux ont de l'espace et vive dans un bel environnement. Le petit plus : donner à manger aux ratons laveurs 😍

（Google による翻訳）昨年は、とても楽しいと私たちがお勧めする歩行迷路を行いました。今年はゴーカートも楽しいですね！！コンサート中は夜もそこで食事をします。シンプルだけど丁寧に作られた料理。一言アドバイス、本。常に温かく迎えてくれるので、家族やグループに最適です。 （原文） L'année dernière nous avions fait le labyrinthe a pied que nous recommandons hyper ludique. Cette année en kart a pédale quelle rigolade!! Nous y mangeons aussi le soir lors des concerts. Cuisine simple mais bien faite. Un conseil réservez. L'accueil est toujours chaleureux et le site idéal en famille ou en groupe.

（Google による翻訳）とても歓迎的で楽しいオーナー。私たちは友達と、特に夜の迷路で楽しい時間を過ごしました。来年も開催します、今回はカートコースです。食べ物はとても美味しいですが、欠点が 1 つだけあります。私のシーザーサラダは袋入りのサラダから作られていました。地元生産者の野菜があればよかったのに残念です。 （原文） Propriétaires très accueillants et agréables. Nous avons passé un bon moment entre amis notamment le labyrinthe nocturne. Nous le referons l'année prochaine avec cette fois ci le parcours kart. La cuisine est très bonne cependant un seul bémol : ma salade césar était composée de salade en sachet. Dommage j'aurais préféré des légumes issus de producteurs locaux.

（Google による翻訳）子供にとって楽しい、よくできた。 居心地の良い自家製シーティングエリア、ドリンク、アイスクリームもあります。 （原文） Leuk voor de kinderen, goed gemaakt. Er is ook een gezellige zelfgemaakte zithoek, drankjes en ijsjes

（Google による翻訳）素晴らしい気分になれる魔法の場所です。私たちは大人でもあり、小さな子供でもあります。すべてが完璧で、美味しい食事、シンプルで良い音楽、そして子供向けのゲームがたくさんあります。とても居心地の良い場所で、みんなとてもフレンドリーです。 （原文） C'est un endroit magique où l'on se sent super bien. On c'est les adultes ET les petits enfants. Tout est parfait, bonne nourriture, simple, bonne musique et plein de jeux pour les enfants. C'est un endroit très accueillant, tout le monde est super sympa.

（Google による翻訳）特にフレンドリーなスタッフ、小さなお子様専用のスペースもあります。 歩く迷路は、おそらく数回の水やりで覆われてもよいかもしれません（しかし、これは、私たちが高温の真夏にそれを行ったという事実に関連しています）...出口の軽食バーは保存されます 👍 ペダルカートの迷路とコンセプトが素晴らしい （原文） Personnel particulièrement sympathique également un espace dédié pour les tous petits très apprécié. Le labyrinthe a pied mériterai peut etre d être couvert par quelques arrosages (mais c est lié au fait que nous l avons fait en plein été en forte chaleur)...la buvette de sortie sauve 👍 Le labyrinthe et le concept en Kart a pédales est top

（Google による翻訳）私たちはとてもフレンドリーな人々に歓迎されました。 迷路は本当に楽しく、クワッドのあるコースは家族連れに最適です。子供たちにはボトル入り飲料水が提供されました。パズルはいいですね。リフレッシュメントバーでは、老若男女問わず楽しめるゲームがいくつかあります。 家族や友人とのアクティビティにおすすめです （原文） Nous avons été accueilli par des personnes tres sympathique . Les labyrinthe sont vraiment sympa le parcours avec les quad sont un super moment en familles. On nous a offert des bouteilles deau pour les enfants . Les enigme sont sympa . Il y a plusieurs jeux a la buvette pour les petits comme pour les grands Pour une activité en famille ou entre amis je le recommande

（Google による翻訳）シンプルで親しみやすい。子どもたちには迷路やゲームをして楽しい時間を過ごしました。 シンプルなケータリングですが、とても美味しくて自家製です (その夜のボーナスとして小さなコンサート)。 （原文） Simple et accueillant. Nous avons passé un bon moment avec le labyrinthe et les jeux pour les enfants. Restauration simple mais très bien aussi et fait maison ( petit concert en prime ce soir là.).

（Google による翻訳）お子様やお孫様と一緒なら、素晴らしい場所です。一年のそれぞれの時期に適したテーマ。写真は、ハロウィーンの近くに私たちがそこにいたことを示しています。 そうすれば子供たちは誰も通過しません。 （原文） A wonderful place IF you with your kids, grandkids. Themes appropriate for each time of year. Photo shows we were there near Halloween. No kids then pass.

（Google による翻訳）忘れられた城塞は、森の中でパズルを探す冒険です。2時間のハードなトレッキングなので、丈夫な靴と丈夫なふくらはぎをご用意ください😉。暑さの中でも、涼しい冒険をお楽しみいただけます。 （原文） La citadelle oubliée est un parcours dans les bois à la recherche d'énigmes. 2 heures intense, prévoyez de bonnes chaussures et de bons mollets 😉. Une aventure, au frais, même par grande chaleur.

（Google による翻訳）森の真ん中にある２つのルート。他より少し難しいです。解決するパズルとトラップ。家族でカバーできるマイル数。祝日にショッピングに行くよりも、家族と一緒に自然の中でこの瞬間を楽しむほうがずっと良いです。いいえ、愚かに消費するよりも楽しんでアイデアを変えるほうがお金がかかりません。この場所は、士気を高め、リラックスし、楽しむのに最適です。頑張れ。城も周りにこれらのゲームがたくさんあるのでとても素敵です。 （原文） Deux parcours en pleine forêt. Un Un peu plus difficile que l'autre. Des énigmes et des pièges à résoudre. Des km à parcourir en famille. C'est bien mieux de profiter de ces moments en famille et dans la nature que de faire les magasins un jour férié. Et non ça ne coûte pas plus cher de s'amuser et de de changer les idées que de consommer bettement. Cet endroit et bon pour le moral, la détente et l'amusement. Allez y. Le château est aussi fort sympathique avec tout ces jeux autours.

（Google による翻訳）森の中を通る素晴らしいトレイル。子供たちにとても楽しいです。 （原文） Super parcours à travers la forêt. Très ludique pour les enfants

（Google による翻訳）スポーツコースをやりました…超楽しかったです!!よくできたパズルで区切られた美しい森の中の散歩!!それから私たちは城への訪問を続けましたが、これも非常に興味深いものでした。最後は公園内にあるゲームを楽しんで終わりました。コンセプトはよく考えられていて、チームはとても楽しいです。よくやった ！ （原文） Nous avons fait le parcours sportif.. C'était super sympa !! Une belle balade dans les bois rythmée par les énigmes qui sont bien faites !! Ensuite nous avons poursuivi avec la visite du château qui est lui aussi très intéressant à faire. Nous avons terminé en profitant des jeux mis à disposition dans le parc. Le concepte est bien pensé, l'équipe est très agréable. Bravo !

（Google による翻訳）とても素敵で、とても快適で、城と迷宮はとても良かったです...家族と一緒に訪れるのに... （原文） Très sympa, très agréable, le château et le labyrinthe trop bien...une visite à faire en famille...

（Google による翻訳）友人や家族と一緒に楽しめる素晴らしい体験。底が滑らかではない閉じた靴、または少なくとも一足の靴下をご持参ください。 ブリドワール城の下草での宝探しはとても楽しく、手がかりを探すといくつかの驚きもあります。 （原文） Superbe expérience à faire entre amis ou en famille. PRÉVOIR DES CHAUSSURES FERMÉS AVEC SEMELLES NON LISSES ou au moins une paire de chaussettes. Jeux de piste dans les sous-bois du château de Bridoire, très ludique et avec quelques surprise lors de la recherche d'indices !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフは温かく、フレンドリーで、とてもプロフェッショナルです。装備は最高の状態で、提案されたトレイルは素晴らしく、この地域とその美しい自然を探索するのに最適です。組織は一流で、最初から最後まで安心して過ごせます。楽しくエキゾチックな体験をしたいなら、100％お勧めします。 （原文） Une super expérience ! L’équipe est accueillante, souriante et très professionnelle. Le matériel est en excellent état et les parcours proposés sont magnifiques, parfaits pour découvrir la région et sa belle nature. Organisation au top, on se sent en sécurité du début à la fin. Je recommande à 100 % pour passer un moment fun et dépaysant.

（Google による翻訳）午前10時半から午後1時半まで、13kmのルートを歩きました。とても静かで、人も少なく、景色も素晴らしかったです。何羽かのガチョウが飛び立つのを見ることができました（魔法のようでした）。休憩して食事をする時間もありました。最高のアクティビティでした。おまけ：ジャックに感謝します。彼は水上ライドをとても楽しんでいました（ライフジャケットのおかげで安全でした：犬は安全で幸せでした！） :))) 親切でユーモアのあるスタッフにも感謝します。おすすめです！ （原文） Nous avons fait le parcours de 13 km de 10h30 à 13h30. Au top, très calme, pas beaucoup de monde et beaux paysages. Nous avons vu plusieurs oies prendre leurs envols (magique). Nous avons eu le temps de faire la pause pour manger. Super activité. Supplément : merci pour Jack, il a adoré la balade sur l’eau (en sécurité avec son gilet de sauvetage : safe dog happy dog) ! :))) Merci au personnel très gentil et avec beaucoup d’humour. Nous recommandons !

（Google による翻訳）ドルドーニュ渓谷で行う素晴らしいアクティビティ。友人数名と14kmコース、愛犬と一緒に7kmコースを初めて走りました。すごく楽しかったです、みんな大好きでした。とてもフレンドリーなチームでお勧めします 🐶 （原文） Super activité génial à faire sur la Dordogne . Nous avons fait le parcours de 14 km avec plusieurs amis et celui de 7 km avec notre chiens pour sa première fois. C'était super sympa, tout le monde a adoré. Je recommande avec une équipe très sympathique 🐶

（Google による翻訳）今日はベルジュラックから14kmの素晴らしい旅をしました。本当に素晴らしい体験でした。途中で素敵な休憩を挟み、鯉、カワカマス、そして巨大なナマズなど、たくさんの種類の魚を見ることができました。 スタッフはとてもフレンドリーで、英語も流暢でした。 誕生日にこれだけの体験ができるなんて、これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Vandaag een geweldige tocht gemaakt van 14 km vanaf Bergerac. Wat een toffe ervaring. Onderweg heerlijke stops gemaakt en heel veel verschillende vissen gezien; karper, snoek en zelfs een mega grote meerval gespot. Super vriendelijk personeel en spreken goed Engels. En dat allemaal op je verjaardag, wat wil je nog meer.

（Google による翻訳）良い経験でした 1時間半の乗車でした。 15分ほど遅れましたが、エアコン付きのバスに乗ることができました😉。 説明は分かりやすく、スタッフも親切でした。 防水容器も用意されていました。 事前に計画を立てるのに役立つように、私たちの体験をご紹介します。 午前11時の集合時間には、午前11時15分に出発し、午後1時40分に水から上がりました。途中で何度か休憩を取りました。 防水の靴と服、そして日焼け止めを忘れずにお持ちください。 （原文） Bonne expérience Nous avons fait la balade de 1h30 Petit retard de 15 minutes mais nous étions dans un bus climatisé 😉. Explications claires , personnel sympathique . Prêt d un container étanche. Pour pouvoir vous organiser voici comment cela s est passé pour nous . Pour le rendez-vous de 11h nous sommes partis à 11h15 et nous sommes sortis de l’eau à 13h40 en s’arrêtant qq fois le long du parcours. Pensez à prendre chaussures et vêtements qui craignent rien et crème solaire .

（Google による翻訳）楽しいアクティビティです。設備も良く、人々もフレンドリーです。 暑さと人混みの中での待ち時間が少し長かったのが残念です（昨日の午後は70人…🤕）。 ドルドーニュ川の旅は良かったです。川の流れを考えると、最後の部分は少し長く感じました。1時間半の下りでも十分だと思います！🛶 （原文） Activité sympa, le matériel est bon et les personnes agréables. Je déplore quand même l'attente un peu longue dans la chaleur et avec beaucoup de monde ( hier après-midi 70 personnes..🤕.) La ballade sur la Dordogne est chouette j'ai trouvé la dernière partie un peu longue vu le débit de la rivière actuellement 1h30 de descente me semblerait bien suffisante ! 🛶

（Google による翻訳）大歓迎です。 13.5kmのウォーキングをしましたが、とてもよかったです（増水のおかげで助かりました！）。 またこの地域に来たら、躊躇せずに戻ってきます。 （原文） Super accueil. Nous avons fait la balade de 13,5km qui se fait très bien (merci à la montée des eaux pour son aide !). Nous n’hésiterons pas à revenir si nous sommes à nouveau de passage dans la région.

（Google による翻訳）ベルジュラックとレ・ゼジーの間をバイクで移動中に素晴らしい発見... ドルドーニュ川沿いにこの古い運河があるのには驚きました。 （原文） Superbe découverte pendant une balade moto entre Bergerac et les Eyzies... Surprenant de voir cet ancien canal le long de la Dordogne...

（Google による翻訳）ドルドーニュ川沿いをサイクリングする際には、ぜひ見ておきたい美しい景色です。 （原文） Très joli site à voir quand vous longez la Dordogne à vélo

（Google による翻訳）興味深く、牧歌的で、静かな小さな旅でした。素敵な散歩道もありました。本当に楽しかったです。 （原文） Une petite visite intéressante, bucolique.calme de belles balades à faire. J’ai beaucoup apprécié.

（Google による翻訳）とてもきれいな場所で、散歩するには最高です！ （原文） Tres jolis endroit et de belles balades à faire !

（Google による翻訳）このエリアはとてもきれいで、散歩に最適な場所です。 （原文） Nous avons trouvé le coin très joli, l'endroit est sympa pour faire une balade.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、ミディ運河沿いを歩くことができます。水門は壮大です。運河建設の歴史を伝える映画もぜひご覧ください。きっと驚かれることでしょう。 （原文） Très beau lieu , on peut se promener le long du canal du midi. Les écluses sont grandioses. Et profitez de voir le film qui raconte la construction du canal vous serez surpris.

（Google による翻訳）ダムの近くのとても素敵な散歩、ドルドーニュ川の美しい風景 （原文） Très jolie balade près du barrage, jolis paysages sur la Dordogne

（Google による翻訳）ワインのテイスティングにチーズとシャルキュトリの盛り合わせが含まれる「プレステージ ワイン ツアー」を強くお勧めします。私たちのガイドであるメラニーは非常に知識が豊富で、素晴らしい英語を話し、私たちをとても歓迎してくれました。とても楽しかったです。彼らの素晴らしいワインをもっと買うために必ず戻ってきます。素晴らしく興味深い午後をありがとうございました。 （原文） We would highly recommend the ‘prestige wine tour’ which included a cheese & charcuterie platter along with the wine tasting. Melanie, our guide was very well informed, spoke fabulous English and made us feel very welcome. It was good fun and we’ll definitely to back to buy more of their excellent wines. Thank you again for a wonderful and interesting afternoon.

（Google による翻訳）南西フランスを旅した中で、最も忘れられない体験の一つは、このドメーヌを訪れたことでした。キャンピングカーで一泊（電気代も無料で、トイレもとても清潔で、夜は静かでした）し、ちょっとしたワインの試飲とガイド付きツアーに参加しました。メラニーさんとチーム全員のワインへの情熱は実に素晴らしく、ツアー中に出会った皆さんは皆、とても温かく迎えてくれました。メラニーさんは、生き生きとユーモアたっぷりに、そして興味深い方法で、しかも完璧な英語で説明してくれました。その日はたくさんのことを学び、素晴らしい人と美しい場所に出会うことができました。ワインは好みの問題ですが、私たちは本当に迷ってしまい、予定よりかなり多くのワインを買ってしまいました。これからの冬を乗り切るために、そしてこの素晴らしい体験を思い出すために、ワインはきっと役立つでしょう。 （原文） Eine unserer schönsten Erlebnisse auf unserer Reise durch den Südwesten Frankreichs war der Besuch dieser Domaine! Wir haben hier eine Nacht mit dem Camper stehen dürfen (gratis, inkl. Strom und sehr sauberer Toilette, nachts ruhig), haben eine kleine Weinverkostung und eine Führung mitgemacht. Melanie und dem ganzen Team merkt man ihre Passion für Wein sehr an und alle Menschen, die wir während der Führung getroffen haben, waren so herzlich! Melanie erklärt alles lebhaft, lustig und interessant und das in perfektem Englisch! Wir haben so viel gelernt an diesem Tag und haben einen so wunderbaren Menschen und einen so schönen Ort kennengelernt! Wein ist natürlich Geschmacksache aber wir haben auf jeden Fall Probleme gehabt, uns zu entscheiden und haben deutlich mehr Wein gekauft, als wir geplant hatten. Der wird uns durch den kommenden Winter helfen und uns an dieses schöne Erlebnis erinnern.

（Google による翻訳）1998年から私のテーブルに並ぶ素晴らしいワインと、とてもフレンドリーなワインメーカー。常にゲストを感動させ（そして喜ばせ）、オーク樽で熟成させた赤ワインを強くお勧めします。 （原文） Des bons vins qui sont sur ma table depuis 1998 et un viticulteur très sympathique. Je conseille fortement le rouge élevé en fût de chêne qui impressionne (et enchante) toujours mes invités.

（Google による翻訳）ベルジュラックを出る途中、モンバジャックにあるドメーヌ・ド・グランジュ・ヌーヴに立ち寄り、前夜ベルジュラックのレストランで楽しんだ美味しい甘口ワインを1本買いました。担当してくれた女性の名前は覚えていませんが、とても親切な方で、試飲も素晴らしかったです。美味しい甘口ワインをハーフボトル購入しました。残念ながら、飛行機での移動のため、これ以上は買えませんでした。 （原文） We stopped on our way out of Bergerac at the nearby Domaine de Grange Neuve in Monbazillac to buy a bottle of the delicious sweet wine we had enjoyed the evening before at a restaurant in Bergerac. I don’t recall the name of the woman who helped us but she was a great host and it was a lovely tasting. We bought a 1/2 bottle of their delicious sweet wine. Sadly we couldn’t buy more because we are traveling by plane.

（Google による翻訳）最高に楽しく、素晴らしい時間でした！ 生産工程の説明を受けながら、とても楽しい見学ツアーでした。 家族の歴史についても触れられ、その後は厳選されたおつまみとともに、ワイナリーのワインを試飲しました！ トラップ・デシュルニャック（チーズ）にも出会いました。 私たち全員が心からこの場所をおすすめできると確信しました！ 試飲をお楽しみください！ （原文） Alors un moment fort sympathique et agréable ! Visite du lieu très sympa avec des explications sur la production. L'histoire de la famille aussi et suivi d'une dégustation des vins du domaine avec quelques victuailles bien choisi !! Nous avons fais la découverte de la Trappe D'Echourgnac (fromage). Nous sommes tous d'accord pour vous recommandez cet endroit en toute simplicité ! Bonne dégustation

（Google による翻訳）この素晴らしい家族経営のワイナリーにぜひ足を踏み入れてみてください。何と言っていいでしょう？魔法のような場所で、素晴らしいおもてなしと訪問…完璧なテイスティング、そしてワインの質を考えると非常にリーズナブルな価格！今回で2回目の訪問ですが、またぜひ訪れたいと思っています。メラニーとルーシーの親切な対応に感謝します。またすぐにお会いしましょう！マルシャン家 （原文） Ne pas hésiter à franchir les portes de ce magnifique domaine familial. Que dire ? Un endroit magique, accueil et visite au top.. dégustation parfaite et prix très correct pour la qualité du vin!! C'est notre seconde visite et nous reviendrons avec plaisir. Merci à Mélanie et Lucie pour leur sympathie. A très vite !! Famille Marchand

（Google による翻訳）メラニーさんが案内してくれたプレステージツアーを選びました。この体験は最高でした。ツアーではメラニーさんが最初から瓶詰めまで丁寧に解説してくれたので、ツアー終了後は、各ワイナリーのワインと地元の名物料理（鴨のチーズなど）の美味しい試飲も楽しめました。 最高でした！ （原文） Nous avions choisi la visite prestige, que Mélanie nous a présenté, cette expérience est superbe, la visite et les commentaires de Mélanie qui nous a détaillé du début à la mise en bouteille accompagné d'une délicieuse dégustation de chacun des vins de la propriétée accordés aux spécialités de la région ( fromage canard etc..) Super !

（Google による翻訳）ワイン造りの工程をじっくりと見学できました！Aさんが案内してくれたツアーでは、ブドウ畑、醸造工程、そしてシャトーの紹介も行われました。彼は知識が豊富で、フランス語が少し苦手な私たちにとっても、彼の英語は完璧でした。ツアー後の試飲も素晴らしかったです。ワインは素晴らしく、とてもリーズナブルでした。10歳から13歳までの子供3人を連れて行きましたが、彼らもとても楽しんでいました。私たちは宿泊しませんでしたが、シャトーには宿泊施設があり、結婚式場としても最適です。電話で予約しましたが、私たちは予約できませんでした。幸運にも予約できました！ぜひ訪れてみてください。ポンポートビーチから自転車で簡単に行けます。 （原文） What a great insight into the wine making process! 'A' gave us a tour that included the vineyard, the processing and an intro to the château. He was extremely knowledgeable, for those of us whose French could be better, his English was perfect. The tasting post tour was also great. The wine is fantastic and very reasonable. We took three kids 10-13 yrs who also found it engaging. Whilst we didn't stay here they do have accommodation and the chateau would be the perfect wedding venue. Ring to book, we didn't but were lucky! Highly recommend a visit. Easy bike ride from Pomport Beach.

（Google による翻訳）シャトー・パニソーへワインツアー、テイスティング、ピクニックランチに行きました。 ツアーは興味深く、とても有意義でした。ワインテイスティングも知識豊富で、美味しいワインを堪能しました。その後は、素晴らしい雰囲気の古いシャトーの宴会場でピクニックランチを楽しみました。 ピクニックは素晴らしく、シャトー・パニソーのワインをはじめ、ペリゴール地方の伝統的な料理も堪能できました。 私たちは8人のグループで参加しましたが、皆さんに強くお勧めします。 オーナーはオードゥアンさんとクレアさんです。 ツアーガイドのスージーさんは本当に素晴らしかったです。素晴らしい一日をありがとうございました。 ポールさん、フィオナさん、そしてグループの皆様 （原文） Just been to chateau panisseau for there wine tour , tasting and picnic lunch . The tour is interesting and very informative, the wine tasting is again informative with good wine, followed by the picnic lunch in the old chateau, an incredible ambience, in the banquet hall The picnic was fabulous with traditional cuisine of the Perigordregion, including the wine from chateau panisseau. We took a group of 8 with us, and would highly reccomend this to everyone, Audouin and Claire are the proprietors Suzy who was our tour guide , were absolutely amazing, thankyou for a great day . Paul, Fiona and group

（Google による翻訳）オランダからの友人グループとシャトー・パニソーのワインツアーに参加しました。情熱的な若いワインメーカーとの素晴らしい体験でした。彼は最初から最後まで完璧な英語で全てを説明してくれました。私たちの質問やジョークにも耳を傾け、とても美味しいワインを堪能しました。ワインツアーの後はエメで夕食を楽しみ、レストランでシャトー・パニソーのロゼワインを購入することができました。素晴らしい体験とワインをありがとうございました。皆様にぜひお勧めします。 （原文） We went with our friendgroup from the Netherlands to the wine tour at chateau Panisseau. It was a fantastic experience with a passionate young winemaker. He explained everything from start to finish, in perfect English. There was space for all our questions, some jokes, and very tasty wines. After the wine tour we enjoyed diner in Eymet where we were able to buy the rosé of chateau Panisseau at the restaurant. Thank you for the amazing experience and wines, we would recommend it to everyone.

（Google による翻訳）ホステスのスージーさんと一緒に、本当に素晴らしいツアーに参加しました。ブドウ畑から始まり、ワイン造りの見学、シャトーのオーナーとの出会い、そして最後には素晴らしいワインの試飲を楽しみました。新しい友達もできました！本当に素晴らしい体験で、これ以上ないほどお勧めです。ぜひお見逃しなく。また必ず来ます。 （原文） We took a FABULOUS tour with hostess Suzie. We started in the vineyard, to the making of the wine, met the owner of the Chateau and finished with an amazing wine tasting. Even made new friends! This was truly a great experience which I cannot recommend more highly. Do not miss. We will be back.

（Google による翻訳）2025年10月の午後遅くに、夫と私はシャトー・ド・パニソーを訪れました。キャンピングカーの中で予告なしにオーナーが出迎えてくれ、無料のワインテイスティングを手配してくれました。スージーというとても流暢な英語を話す女性が、シャトーの美味しいワインを数種類もくれました。私たちはたくさん買いました！午後も遅くなってきたので、スージーはキャンピングカーで敷地内に泊まることを提案してくれました👍。もっとワインを飲めるのでとても嬉しかったです🤣。私たちは緑豊かなブドウ畑の脇にテントを張り、シャトーの敷地内のトイレとシャワーを自由に利用できました。電気も使えました！1泊25ユーロで最高でした！夕食を作り、静かな荒野で犬の散歩をしましたが、誰にも会うことはありませんでした。なんて素晴らしい経験だったのでしょう。 （原文） My husband and I visited Chateau De Panisseau in October 2025, late afternoon, ,un announced in our motor home we were greeted by the owners who arranged for us to have a free wine tasting. A lady called Suzie who spoke very good English gave us a delicious variety of the chateau’s wine…. We bought lots!!! As the afternoon was getting late Suzie offered for us to stay the night on site with our motor home👍 we were delighted as that meant we could drink more wine 🤣. We pitched up at the side of the leafy vineyards with full access to the Chateau grounds toilet a shower facilities we even was given electric! We paid 25 euros for the night which was amazing! We cooked dinner, walked the dogs around the peaceful wastage and didn’t meet anyone. What an amazing experience feeling

（Google による翻訳）ツアーでワインの試飲をしました。とても楽しく、ワインの味も素晴らしかったです。 シャトーは修復工事のため立ち入り禁止でした。 （原文） Wijnproeverij met rondleiding gehad. Erg leuk en de wijnen smaken goed. Chateau was niet begaanbaar omdat het gerestaureerd moet worden.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。プライベートワインテイスティングを体験しましたが、とても素敵な体験でした。スタッフの方々もとても親切で、本当に素晴らしかったです。どなたにもお勧めです！ （原文） An amazing experience. We had a private wine tasting here, and it was lovely - with very very nice staff. I would recommend to anybody!

（Google による翻訳）エデン エ サンスで素晴らしい家族の一日を過ごしました。パズル迷路の合間に、花畑を散歩したり、ピクニックをしたり、老若男女の動物たちが大喜びでした。さらに、歓迎はそれ以上に暖かかったです！ とても素敵なプロジェクトをありがとうございました！ （原文） Nous avons passé une super journée en famille à Éden et Sens ! Entre les labyrinthes à énigmes, les promenades dans les jardins fleuris, le pique-nique et les animaux, petits et grands ont été ravis. De plus, l’accueil a été plus que chaleureux ! Merci pour ce très beau projet !

（Google による翻訳）動植物を発見または再発見できる屋外スペース。オーナーは本当にとても素敵で、フレンドリーで、とても教育的です。老若男女が楽しめるいくつかの自然遊歩道。夏にはショーや夜が開催されます。避難所の下にあるピクニックエリア。家族やグループで行く可能性があります。強くお勧めします!!!! （原文） Espace en plein air pour découvrir ou redécouvrir la faune et la flore. Propriétaire vraiment très gentil, sympa et très pédagogue. Plusieurs parcours nature avec des quêtes pour petits et grands . Spectacles et soirées organisées pendant l'été. Espace pique nique à l'abris. Possibilité d'y aller en famille et e groupe. JE RECOMMANDE VIVEMENT !!!!

（Google による翻訳）温かい歓迎、実践的なアドバイス、子供たちへの重要なヒント。午前中は不思議の国のアリスをやりました。半日陰、半日が当たるので理想的です。最初は道を見つけるのが少し難しいですが、コツを掴めばとても楽しいです。非常に教育的なゲームと、あらゆる年齢層向けの興味深いコース。全部で10コースあります。早朝10時か午後以降にお越しください。動物保護のため犬の同伴はご遠慮ください。アクセスして、シェアして、「いいね！」してください！ 7月と8月の間は木曜日と金曜日も営業します。 （原文） Accueil chaleureux, conseils pratiques et Tip top avec les enfants. Nous avons fait Alice au pays des merveilles au matin. Idéal car mi ombre, mi soleil. Un peu dificile de s'y trouver au début mais une fois mis dans le bain c'est génial. Jeux très éducatifs et parcours intrigant pour tous les ages. En total il y a 10 parcours. Venez tôt le matin à 10h ou plus tard dans l'après-midi. Attention, les chiens ne sont pas admis pour protéger les animaux. Visiter, diffuser et liker ! Ouvert également jeudi et vendredi pendants les mois de juillet et d'août.

（Google による翻訳）エデン エ サンスは、たくさんのトレイルがあり、家族連れには見逃せない場所です。この公園では、動植物のさまざまなテーマに浸ることができます。そこに行けばがっかりすることはありません （原文） Eden Et Sens est un lieu incontournable pour la famille avec les nombreux parcours. Ce parc nous plonge dans différentes thématiques de la faune et la flore. Allez-y vous ne serez pas déçus

（Google による翻訳）家族全員がパズルを中心に素晴らしい発見を楽しめる壮大な公園です。豊富な植物、美しい色彩、存在感のある香り…私たちのすべての感覚が呼び覚まされます。 エマニュエルの歓迎と笑顔に感謝します。 夏の間はワークショップが開催されます。マリーは私たちに同行して、自分たちで「煎じ薬と煎じ薬」を作るための植物を発見しました。素晴らしい共有の瞬間。 （原文） Un magnifique parc qui offre de belles découvertes autour d'énigmes pour toute la famille. Une richesse de plantes, une belle panoplie de couleurs , des arômes bien présents...Tous nos sens sont en éveil. Merci à Emmanuel pour son accueil et son sourire. Des ateliers sont proposés tout l'été. Marie nous a accompagnées à la découverte de plantes pour créer soi-même des "Infusions et décoctions". Un merveilleux moment de partage.

（Google による翻訳）家族や友人と一日を過ごし、老若男女が楽しめる場所です。祖父母は花の間を歩くのが大好きで、両親はパズルゲームを楽しみ、小さな子供たちはすでに戻って謎を解き、動物に餌をあげたがっていました。ここは素晴らしい場所で、とても美しく、よく練られたプロジェクトで、ルートもよく考えられていて、そこで過ごした一日はみんなとても気に入りました。歓迎は素晴らしく、とても温かく、すべてがよく説明されました。屋外で素敵で楽しくて興味深い一日を過ごしたいと思っている、子供がいるかどうかに関係なく、すべての人に100％お勧めします。 （原文） The place to be pour une journée à partager en famille et entre amis et ravir petits et grands. Les grands parents ont adoré se balader au milieu des fleurs, les parents se sont pris aux jeux des énigmes et les petits veulent déjà y retourner pour résoudre des enquêtes et nourrir les animaux. C’est un endroit superbe, un très beau projet bien mené, les parcours sont bien pensés et on a tous adoré la journée qu’on y a passée. L’accueil a été au top, très chaleureux et tout est bien expliqué. Je recommande à 100% pour toutes les personnes avec ou sans enfants qui désirent passer une belle journée divertissante et intéressante en extérieur.

（Google による翻訳）お子様の年齢に合わせたさまざまなレベルのコース。子ヤギたちは大成功しています。 （原文） Des parcours de différents niveaux adaptés à l'âge des enfants. Les petites chèvres ont un succès fou.

（Google による翻訳）娘はギガパークで素敵な誕生日を過ごしました。温かい歓迎を受け、フェイスペイントも素晴らしく、チョコレートケーキも美味しく、お菓子と飲み物も用意されていました。 子供たちは皆、滑り台、ジャンピングキャッスル、ボールプールなど、たくさんのアクティビティを楽しんでいました。 （原文） Notre fille a passé un très bon anniversaire au sein du giga parc. Accueil chaleureux , maquillage au top, gâteau au chocolat très bon avec bonbons et boissons fournis. Tous les enfants ont pu profiter des nombreuses activités : toboggans ,châteaux gonflables, piscine à balles.

（Google による翻訳）休暇の帰り道に偶然ギガパークに出会い、寄り道して本当に良かったと思っています！とても美しい遊び場があり、小さなお子様向けの広いスペース（こんなところは滅多にありません！）、料金もお手頃で、温かいおもてなしも受けて、本当におすすめです！2歳の息子も大喜びでしたし、全てのアトラクションに付き添ってくれた父親も大喜びでした。ありがとうございました！ （原文） Nous sommes tombés par hasard sur Giga Parc à notre retour de vacances et nous sommes RAVIES d'avoir fait le détour ! Il y a un très bel environnement de jeu, un grand espace pour les plus petits (ce qui est rarement le cas), les prix sont très abordables et l'accueil y est des plus chaleureux, je recommande les yeux fermés ! Notre fils de 2 ans a adoré, tout comme son papa d'ailleurs qui a pu l'accompagner dans toutes les attractions. Merci !

（Google による翻訳）誕生日パーティーを予約しましたが、とても素敵でした！お手頃価格で、子供たちも楽しめました。キャンドル付きのケーキ、シロップの飲み放題、キャンディーも付いていました。100%おすすめです👍 （原文） We booked a birthday party and it was lovely! Very affordable and fun for kids. They provide a cake with candles, unlimited sirop drinks and candies. Recommend 100% 👍

（Google による翻訳）とても気持ちの良いおもてなしでした。財布を忘れてしまったのですが、マネージャーさんが取りに行くまで預かってくれました。 ご親切にありがとうございました。 悪いレビューだけでなく、良い点もメモしておくと良いですね。 （原文） Un accueil extrêmement agréable j'avais oublié mon porte monnaie la responsable a accepté de les garder le temps que je le récupère Merci beaucoup pour votre gentillesse C'est à signaler quand tout est bien et pas seulement pour les mauvais avis

（Google による翻訳）誕生日にぴったりです。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。 （原文） Parfait pour un anniversaire ,même les employées sont très sympa avec une bonne accueille .A recommander

（Google による翻訳）今週の日曜日、娘の誕生日パーティーに招待されました。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。 おすすめです😊 （原文） Ma fille a été invitée a un anniversaire ce dimanche Le personnel est très sympa et a l'écoute Je recommande 😊

（Google による翻訳）人が多すぎて、子供たちが飛び跳ねている 付き添いの大人用の席がなく、半分は誕生日パーティー用に予約されている 結局のところ、子供向けのアトラクションはほとんどない （原文） Beaucoup trop de monde, les enfants sautent les uns sur les autres Pas de places pour les accompagnant, la moitié étant réservées pour les anniversaires Au final peu d attractions a disposition pour les enfants

（Google による翻訳）モンバジャックとベルジュラックのシャトー・ペルディエ産の極上ワインを、赤、白、ロゼと豊富に取り揃えております。マリエルが、その笑顔と親切な対応、そして的確なアドバイスで、このワインの素晴らしさを皆様にご紹介いたします。皆様でワイナリーを囲み、楽しいひととき、お祝いの席、そして楽しいひとときを過ごすのに、ぜひお勧めいたします。 （原文） Très belle variété de vins du château Peroudier en Monbazillac, Bergerac, vins rouges, blancs et rosés ! Des cuvées de caractères présentées par Marielle qui se fait un plaisir de vous faire découvrir ce patrimoine avec son sourire, sa disponibilité et tous ses conseils avisés ! Je recommande +++ pour des moments de partages, des moments festifs et conviviaux.

（Google による翻訳）先週末の見本市でシャトー・プルディエのワインを発見しました。私はモンバジャックが大好きで、マリエルが試飲させてくれたヴィンテージは最高です。このシャトーのワインを味わうことは、それを採用することです。 1000%お勧めしますので、すぐに家族に贈りました。 （原文） J'ai découvert les vins du château Peroudier le we dernier sur un salon. J'adore le Monbazillac et les cuvées que Marielle nous a fait déguster sont excellentes. Goûter un vin de ce château, c'est l'adopter ! je recommande à 1000 % et me suis empressée de le faire goûter à ma famille.

（Google による翻訳）ワインのテイスティングを楽しみました。素晴らしい寛大なホスト。 （原文） Enjoyed our wine tasting. Great generous host.

（Google による翻訳）長年にわたり顧客であり、今でも彼らのワインを愛しています。シャルル・ロワジーとマリエルの歓迎に特筆すべきです。 お勧めします。👍 （原文） Client depuis des années et toujours aussi amoureux de leurs vins. Mention spéciale a Charles Loisy et a l'accueil de Marielle. Je recommande.👍

（Google による翻訳）高品質の製品の試飲だけでなく、とても温かく歓迎されます。 お勧めします！ （原文） Très bel accueil ainsi qu’une dégustation de produits de qualités! Je recommande !

（Google による翻訳）マリエルさんの辛抱強く温かいおもてなしに感謝します。素敵なワインテイスティングと素晴らしい商品でした。 （原文） Merci à Marielle de sa patience et son accueil chaleureux. Belle dégustation de vin, bon produit.

（Google による翻訳）信じられないほどの発見、とても楽しい人々、そしてとても美味しいワイン。ヴァンデの人々は「ありがとう」と言う （原文） Découvertes incroyables, personnes très agréable, vin très bon. Les vendéens vous disent merci

（Google による翻訳）猛暑の中、魅力的な訪問を。しかも無料！ベルジュラックの歴史とドルドーニャ川の重要性について学べます。ギリシャ出身のアーティスト、コスティの彫刻コーナーでは、作品を一つずつ町に寄贈しています。クラシックとモダンが融合した作品が数多く展示されています。女優ジーン・セバーグの胸像は興味深いものです。興味深いタイトルが並ぶ美しい文化施設も魅力です。人も少なく、新鮮さも抜群です！ （原文） Visite passionnante pendant la canicule et gratuit,! Historique de la ville de Bergerac et lmportance du fleuve Dordonha. Partie sculpture avec un artiste d'origine grecque COSTI qui a légué son œuvre à la ville une œuvre a la fois. classique et moderne par bien des aspects.Buste intéressant de l'actrice Jean Seberg Beau magasin culturel avec titres intéressants Peu de monde fraîcheur !

（Google による翻訳）楽しくて興味深い場所です！ベルジュラックの街についてたくさんのことを学べるので、ぜひお勧めします。コスティ博物館も一見の価値ありです！ベルジュラックにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！しかも入場無料です！ （原文） Un endroit agréable et intéressant a visiter ! Il vous en apprend beaucoup sur la ville de Bergerac donc je recommande vivement. Il y a aussi le musée Costi à voir ! Si vous êtes à Bergerac, foncez ! Petit plus c’est totalement gratuit !

（Google による翻訳）無料でとても興味深い博物館です！最初の部分では壮大なブロンズ彫刻が展示され、その後二階に上がり、ベルジュラックの町の創設から今日に至るまでの歴史が説明されます。コメントの入ったミニフィルム（フランス語または英語）で非常によく説明されており、非常に楽しく、老若男女が同様に気に入っています。芸術家ヴァレムによる彫刻を配した第3の「儚い」空間（10月1日まで） この街を訪れたときの予期せぬ瞬間でしたが、本当に楽しかったです （原文） Musée gratuit et très très intéressant! Une première partie nous présente de magnifiques sculptures de bronze puis nous montons à l'étage où nous est expliqué l'histoire de la ville de Bergerac de sa création à aujourd'hui. Très bien expliqué avec des minis films bien commenté (français ou anglais) , très ludique petits et grands y ont pris goût. Un troisième espace "éphémère" avec les sculptures de l'artiste Valem (jusqu'au 1er octobre) Un moment imprévu dans notre visite de la ville mais que nous avons beaucoup apprécié

（Google による翻訳）美しい建物、美しい彫刻、とても素敵な展示、考えさせられる漫画など、興味深い無料の博物館。15/6までの展示が大好きだったので、ぜひ行ってみてください。後悔はしません。 （原文） Musée gratuit intéressant dans un beau bâtiment , belle sculpture, expo très sympa , BD à méditer , j'ai adoré expo jusqu'au 15/6 , courez y , vous ne regretterez pas

（Google による翻訳）ベルジュラック市の遺産と文化の中心地であるドルドーニャという素晴らしい場所。その中にはコスティ博物館、CIAP (建築遺産解釈センター)、そしてこの素晴らしいビフォーアフターの写真のセットが展示される一時展示場がある。 （原文） Superbe lieu que Dordonha, le pôle patrimonial et culturel de la ville de Bergerac, avec en son sein le Musée Costi, un CIAP (Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine), et un lieu d'exposition temporaire avec ce superbe ensemble de photos avant et après

（Google による翻訳）ブロンズ彫刻を鑑賞し、ベルジュラックの歴史を学び、特別展の陶芸を鑑賞して約1時間を過ごしました。訪問時はカフェは閉まっていましたが、入場無料にもかかわらず、美術館自体は質の高いものでした。 （原文） Spent about an hour here viewing the bronze sculptures, learning about the history of Bergerac and seeing the temporary ceramic exhibition. Café was closed during our visit but museum itself was high quality, especially considering entrance was free.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、ショップの豊富な書籍セレクション、そして3つの美しい展覧会。無料です！ （原文） Un super accueil, une belle sélection de livre à la boutique et 3 belles expositions. A faire c’est gratuit!

（Google による翻訳）いつも大歓迎です！ しばらく戻ってくる機会がありませんでしたが、決してがっかりしたことはありません。 私は特にペトロコアとオートンヌのヴィンテージが好きです。 実は私は昨年、このモンバジャックの2003年を試飲しました。なんと素晴らしいご馳走でしょう！ （原文） Toujours un super accueil ! Je n'avais pas eu la possibilité d'y revenir depuis quelques temps mais je ne suis jamais déçu. J'aime tout particulièrement la cuvée Pétrocore et Automne. J'ai d'ailleurs goûté l'année dernière un 2003 de ce Monbazillac. Quel régal !

（Google による翻訳）素晴らしい発見と素晴らしい歓迎を受けて、私たちはすぐに安心しました。 素晴らしいテイスティング、ワインは高品質です。 （原文） Belle découverte avec un super accueil, on se sent vite à l'aise. Super dégustation, les vins sont de qualité.

（Google による翻訳）美味しい鴨のコンフィととても美味しいワイン （原文） Très bons vin avec un confit de canard sympa

（Google による翻訳）とても美しい場所、素晴らしい歓迎、質の高い製品。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Très bel endroit, accueil au top, produits de qualité: à visiter sans faute!

（Google による翻訳）非常にシンプルですが有益な訪問、快適な環境（この杉とこの景色！） テイスティングは高品質です（提供されるワインとチーズの両方） 楽しいスタッフが相談に応じてくれます 子供たちを待たせるための小さなお絵描き/読書エリアに注意してください:) やるべきことが一つしかないなら、ここに来てください。 （原文） Visite très simple mais instructive, cadre agréable (ce cèdre et cette vue !) La dégustation est de grande qualité (aussi bien le vin proposé et les fromages) Personnel agréable et disponible pour l'échanges A noter le petit espace dessin/lecture pour faire patienter les enfants :) Si vous n'en avez qu'une à faire venez ici.

（Google による翻訳）さて、私たちはドメーヌのワインの経験と品質を気に入ったので、6本のボトルを残しました。 とてもフレンドリーで、歓迎的で、プロフェッショナルなマネージャーです！犬はリードにつなぐことができ、無料のテイスティングが可能です。ワインとチーズの組み合わせは素晴らしく、非常によく選ばれています。 +++をお勧めします （原文） Eh bien nous sommes repartis avec 6 bouteilles tant nous avons adoré l’expérience et la qualité des vins du Domaine ! Des gérants très sympas, accueillants et professionnels ! Les chiens sont acceptés en laisse, dégustation gratuite, les combinaisons vins/fromage sont excellentes et très bien choisies ! Je recommande +++

（Google による翻訳）今週木曜日01/07、城で大歓迎です!説明付きの見学と、その後のワインとチーズの試飲（木曜日のみ）を楽しむことができました。 偶然このお城を見つけましたが、とてもお勧めです！オーナーが時間をかけて丁寧におもてなしいたします！ （原文） Très bon accueil au château ce jeudi 01/07 ! Nous avons pu profiter d'une visite avec explication suivie d'une dégustation vin-fromage (elles ne sont disponibles que le jeudi). Nous sommes tombés par hasard sur ce château mais je vous le conseille vivement ! Les propriétaires prendront le temps de vous accueillir comme il se doit !

（Google による翻訳）デビッドのフレンドリーな歓迎、ワイン農園についての素晴らしい説明（英語）。小さなツアーでのスーパーテイスティング。情熱を持って造られた美しいワイン！新しいボトルを開けて家で味わうたびに楽しみです😊乾杯、また会いましょう 😜 （原文） Vriendelijke ontvangst van David, mooie uitleg (in het Engels) over het wijndomein. Super proeverij met een kleine rondleiding. Prachtige wijnen gemaakt met passie! Wij genieten iedere keer weer wanneer we een nieuwe fles open maken en thuis mogen proeven 😊 proost en tot ziens 😜

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな訪問と試飲マチューとデイビッドはとても歓迎的で情熱的です。とてもおすすめですので、ぜひお立ち寄りください😉 （原文） Visite et dégustation très sympathique Mathieu et David sont très accueillant et sont passionnés. Je recommande vivement n hésitez pas à vous arrêter 😉

（Google による翻訳）セラーの扉を開けてくださったマチューさんに感謝します。分かりやすい説明とリラックスした雰囲気の中で、とても美しく（そして美味しい）ワインの数々を堪能することができました👌 （原文） Merci à Mathieu de nous avoir ouvert les portes du chai. Des explications claires et une ambiance détendue pour découvrir une très belle ( et bonne ) gamme de vins 👌

（Google による翻訳）素晴らしいドメインです！ワインは一流であり、デイビッドはワイン生産者としての職業に情熱を持っています。モンバジャックからそれほど遠くない場合は、Domaine de Combet にお立ち寄りください。がっかりすることはありません。 （原文） Super domaine ! Les vins sont top et David est passionné par son métier de viticulteur. Si vous passez pas loin de Monbazillac, faites une halte au Domaine de Combet, vous ne serez pas déçu.

（Google による翻訳）モンバジャック近郊の質の高いオーガニックワインの訪問と試飲に欠かせない立ち寄り先です。独立系で情熱的なワイン生産者であるマチューが主催し、自らの生産品、あらゆる好みに合う幅広い種類の優れたワイン、そして何よりもその味の質に驚くようなモンバジャックワインの数々をご紹介します。 （原文） Étape incontournable pour une visite et une dégustation de vins de qualité en Agriculture Bio du côté de Monbazillac, accueilli par Matthieu un viticulteur indépendant et passionné qui vous fera découvrir sa production, large gamme de vins excellents et pour tous les goûts, et surtout une gamme de Monbazillac tout aussi surprenants par leur qualité gustative.

（Google による翻訳）行ってみたい素晴らしいワイナリー！デビッドはとてもフレンドリーで、周りに案内してくれました。たくさんの知識があり、素晴らしいさまざまなワインを試飲して素晴らしい時間を過ごしました。良い品質と良い価格！彼の英語もとても明瞭で簡単でした。このエリアでは強くお勧めします。 （原文） Amazing winery to go to! David was very friendly and showed is around. A lot of knowledge and we had a great time tasting the amazing different wines. Good quality and Good prices! His English was very clear and easy as well. We highly reccomend in the Area.

（Google による翻訳）モンバジャックの日曜夜市で彼の辛口白ワインを試飲しました。とても美味しかったです。 （原文） Tried his dry white at Monbazillac Sunday evening market. It was very nice

（Google による翻訳）この地域に1週間滞在する予定で、雨の午後に小さな家族経営のワイナリーを探していました。このブドウ園を見つけ、温かく迎え入れられました。テイスティングも含め、とても楽しい時間を過ごしました。オーナーの男性はとてもフレンドリーで、非常にプロフェッショナルで、まさに美食家でした。奥さんのヴェロさんにもお会いできて光栄でした。彼女はまさにこの地域のワイン醸造家です。 この場所を強くお勧めします。私たちはワインを数ケース購入しました。飲むのが楽しみです。 （原文） Étant dans la région pour une semaine, nous cherchions une petite cave familiale en cette après midi pluvieuse. Nous avons trouvé ce vignoble et avons été chaleureusement reçus, nous avons passé un moment très agréable avec une dégustation à la clé. Monsieur était super sympathique, très professionnel et bon vivant puis nous avons eu l’honneur de rencontrer Vero l’épouse qui n’est autre que l’œnologue de la région. Je vous recommande ce lieu nous sommes repartis avec quelques caisses de vins qu’on se réjouit de boire.

（Google による翻訳）私たちは現在、オーベルヴィリエの共同宿泊施設でブビュルを楽しんでいます。何と言えばいいでしょうか！スパークリングワインがとても美味しいので友達にも勧めます！マチルドさん、推薦してくれてありがとう！ （原文） Nous sommes actuellement en train de deguster bubulle depuis notre colocation à Aubervilliers. Que dire ! Nous recommanderons à nos amis tellement le vin pétillant est delicioussss ! Merci à Mathilde pour le recommandation !

（Google による翻訳）ペリゴール地方を通行中、このワイナリーの「ベルジュラック」、ヴィーノ・ヴェロを勧められました。辛口の白ワインだと説明されたのですが、期待外れでした。冷やして飲むと非常にスパイシーな味わいで、温めるとスパイシーさが少し薄れてしまいます。ベルジュラックや他の辛口白ワインとは全く違います。お勧めしません。 （原文） De passage dans le Périgord, on nous a proposé de goûter un "Bergerac" de ce domaine, le Vino Véro en nous affirmant que ce serait un vin blanc sec. Très grosse surprise décevante. Vin très piquant lorsqu'il est servi frais. Il perd un peu de son piquant en se réchauffant. Rien à voir avec un Bergerac, ou un autre vin blanc sec. Nous ne le recommandons pas.

（Google による翻訳）8月10日に訪問。 時間を割いて情熱とノウハウを教えてくれたオーナーに感謝します。 私たちはメルローやカベルネのブドウの区画を見ることから訪問を始めました。ブドウの品種の間を歩く必要がありましたが、ブドウの木に関するすべての説明（オーガニックかどうか、ブドウの木が成長できるようにどのように作業するかなど）に感銘を受けました。完全に調和しているなど） 次にセラーへの訪問でしたが、私たちはワイン造りのあらゆる段階に非常に興味を持ちました。そしていよいよ試食の瞬間がやってきます。 私たちは多くのことを学びましたが、覚えておかなければならないのは、ワインのボトルの背後には人々、多くの仕事、そして何よりも情熱があるということです。 ローザ・モラレス夫人とアラン （原文） visite du 10 aout. Merci au propriétaire d’avoir pris tout son temps pour nous faire connaitre sa passion, et son savoir faire. Nous avons commencés la visite par voir les parcelles de vignes que se soit du Merlot et du Cabernet , nous avons de marcher au milieu des cépages, nous avons été impressionnés par toutes les explications concernant les vignes ( que ce soit sur le bio, la façon de travailler les ceps afin qu’ils puissent grandir en toute harmonie etc ...) Ensuite se fut la visite du chai, nous avons été très intéressés par toutes les phases pour la fabrication du vin. Et enfin viens le moment de la dégustation. Nous avons appris beaucoup de choses, ce qu’il faut retenir c’est que derrière une bouteille de vin , il y a des hommes, beaucoup de travail et surtout de la passion. Mme Rosa Morales et Alain

（Google による翻訳）この地域を通過する際、私は世界の終わりに立ち寄る機会を得ました。到着してびっくりしました。オーナーは時間をかけてすべてを説明し、私の質問に答え、素晴らしいワインを紹介してくれました。とても美しい経験と素晴らしい発見でした。さあ、迷ってください！ （原文） De passage dans la région, j'en ai profiter pour faire un arrêt au bout du monde. Que fût ma surprise lors de mon arrivée. Le propriétaire à pris du temps pour tout m'expliquer, répondre à mes questions et me faire découvrir ses merveilleux vins. Une très belle expérience et une magnifique découverte. Foncez en hésiter !

（Google による翻訳）このワイナリーのワインを発見するためにブー デュ モンドに行く価値は間違いなくあります。オリヴィエはフレンドリーで情熱的で献身的なワインメーカーで、今週末私たちに素晴らしい経験をさせてくれました。ありがとう。 （原文） Cela vaut vraiment la peine d'aller jusqu'au Bout du Monde pour découvrir les vins de ce domaine ! Olivier est un vigneron sympathique, passionné et engagé qui nous a permis de vivre ce week-end une très belle expérience. Merci.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所を見逃さないように、寄り道しました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、素晴らしいオーガニックワインとナチュラルワインを試飲しました。素晴らしいヴィンテージワインをいくつか買って帰りました。 （原文） Nous avons fait un détour pour ne pas louper cette bonne adresse. L’accueil y était très convivial et nous avons dégusté de très bons vins bio et naturels. Nous sommes repartis avec d’excellents crus.

（Google による翻訳）チャールズと一緒に農園で素晴らしいテイスティングをしました。ブドウの品種とテロワールを強調して非常においしいワインを提供するという非常に興味深いアプローチです。 （原文） Super dégustation au domaine avec Charles : approche très intéressante qui valorise les cépages et le terroir pour proposer de très bons vins !

（Google による翻訳）とても素敵な発見でした！刺激的で情熱的なワインメーカーで、オーガニックと手作業を実践し、農場を取り囲む生物多様性を最大限に尊重して取り組んでいます。ワインは素晴らしく、複雑で美味しいです。お勧めしますし、ためらうことなく戻ってきます。 👍🏼 （原文） Très belle découverte! Un vigneron passionnant et passionné aux pratiques biologiques et manuelles et exerçant dans un grand respect de la biodiversité qui entoure l'exploitation. Les vins sont fins, complexes et savoureux. Je recommande et j'y retournerais sans hésiter. 👍🏼

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリー！私たちのホストは非常に知識が豊富で、時間をかけて生物学的なワインの製造プロセスについて説明してくれました。 ワインの試飲を含む軽食を 1 人あたり 15 ユーロで注文できます。これは本当に価値がありました。 試飲後はその場でワインを購入することもできます。 テイスティングは素晴らしかったですが、残念ながら部屋は屋内でかなり暖かかったです。 （原文） Wonderful winery! Our host was very knowledgeable and took the time for us to explain about his biological wine making process. You can order small snacks including a wine tasting for 15€ per person. This was totally worth it. You can buy wines after the tasting on site. The tasting was great unfortunately the room was indoors and rather warm.

（Google による翻訳）非常に良い経験であり、プロ意識と経験が簡単にわかります。自家製、オーガニック。手頃な価格以上に非常に優れています。遠慮しないでください。 （原文） Très bonne expérience, on constate facilement le professionnalisme et l'expérience. Du fait maison, Bio. Très bon à prix plus qu'abordable. Ne pas hésiter.

（Google による翻訳）本当にとても素敵なテイスティングの夜、初めてテイスティングに参加しましたが、本当に楽しかったです。私たちを歓迎し、あなたの話と知識を共有してくれた Charles と Géraldine に感謝します。素晴らしい味の発見です。 （原文） Soirée dégustation vraiment très sympa, c'était la 1ère fois que je participais à une dégustation et j'ai vraiment beaucoup apprécié. Merci à Charles et Géraldine de nous avoir accueilli et partager avec nous votre histoire, vos savoirs. C'est une belle découverte gustative.

（Google による翻訳）ワインの味は素晴らしく、ワインの製造過程を巡るガイド付きツアーも素晴らしい経験です。共有していただきありがとうございます。 （原文） The wine tastes incredible, and the guided tour through the process is a great experience too. Thanks a lot for sharing it.

（Google による翻訳）これまでに味わった世界最高のワイン。甘口白ワイン「ラ・ロゼット」は特筆すべきものです。良い友達全員にお勧めします。 （原文） Le meilleur vin du monde jamais goûté jusqu'à présent. Mention spéciale pour le vin blanc moelleux la rosette. Je recommande à tous bons amis.

（Google による翻訳）目でも口でも楽しめるように… 最高の場所、それに負けず劣らず素晴らしいワインの数々、そしてすべてがとても温かい歓迎を受けてくれます。 （原文） Pour le plaisir des yeux et de la bouche... Un lieu superbe, une gamme de vins qui ne l'est pas moins, le tout avec un accueil très chaleureux!

（Google による翻訳）温かくプロフェッショナルな歓迎、とても美しいエステート、そしておいしいワイン！お勧めします！ （原文） Accueil chaleureux et professionnel, très beau domaine et vins délicieux! Je recommande !

（Google による翻訳）素晴らしいエリアで大歓迎。 ワインはとても美味しいです！ （原文） Super accueil dans un domaine magnifique. Les vins sont très bons !

（Google による翻訳）このシャトーの美味しいワイン。推奨！ （原文） Heerlijke wijnen bij dit chateau. Aanrader!

（Google による翻訳）ベルジュラックの素晴らしい物件。本当に美味しいワインたち！ （原文） Superbe propriété de Bergerac. Des vins vraiment délicieux!

（Google による翻訳）素晴らしいワイン （原文） Excellents vins

（Google による翻訳）フローレントの説明のおかげで、この地域について素晴らしい発見ができました。私たちがお勧めできるのは、Les Équilibristes とシャトーのワインのみです。 Born to be wildのワイルドランチは素晴らしい体験です。 （原文） Belle découverte du domaine grâce aux explications de Florent ! Nous ne pouvons que recommander les vins des Équilibristes et du château. Le Déjeuner Sauvage avec Born to be wild est une superbe expérience.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎です。高品質のワイン。素晴らしい発見です！ （原文） Accueil super chaleureux ; vins de grande qualité ; une excellente découverte !

（Google による翻訳）美味しいワインの試飲、とてもフレンドリーなスタッフ。素晴らしいロゼットでの良い発見。 （原文） Bonne dégustation de vin, personnel très sympathique. Une bonne découverte sur la Rosette qui es excellente.

（Google による翻訳）素晴らしい、強くお勧めします。ホストの担当者が私にそれを勧めてくれました （原文） Génial, à conseiller. Le champ de l'hoste me l avait recommandé avec raison

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Excellent!

（Google による翻訳）作品がたくさんあるので二度目の訪問です。それは記念碑的です。ベルジュラック郊外で最も美しい美術館の一つに分類されます。学芸員による素晴らしいガイド付きツアー。アクセスは無料です。お勧めします。 （原文） J'y retourne pour la deuxième fois tellement il y a d'œuvres . c'est monumental. A classer parmi les plus beaux musées de la proche banlieue de Bergerac. Excellente visite guidée de la conservatrice. L'accès est gratuit. A recommander.

（Google による翻訳）とても興味深いガイド付きツアー。 この博物館には情報が満載で、何度も訪れる価値があります。 （原文） Visite guidée très intéressante. Ce musée regorge d'informations et mérite plusieurs visites.

（Google による翻訳）博物館はとても面白く、アリスというガイドは彼女が何を話しているのかを知っていて、とても興味深いです。 （原文） Le musée est très intéressant et la guide qui s'appelle Alice sait de quoi elle parle et est très intéressante.

（Google による翻訳）管理人が情熱を持って語るこの場所の歴史を語る、絶対に見逃せない特別な博物館 （原文） Un musée exceptionnel, à ne pas manquer, une histoire des lieux racontée avec passion par sa responsable

（Google による翻訳）シンプルでフレンドリーな空間での特別な歴史の旅、このプロジェクトに携わったすべての人々に敬意を表します （原文） Un voyage historique extraordinaire dans un espace simple et convivial, bravo à tous ceux qui ont œuvré sur ce projet

（Google による翻訳）とても活気のある美術館です。素晴らしい一時的な展示。 （原文） Musée très vivant. Superbe exposition temporairement.

（Google による翻訳）とても素敵な訪問でした！ （原文） Une très belle visite !

（Google による翻訳）素晴らしい！気に入りました！でも、赤ちゃんエリアに柵を追加した方がいいですね😅 そうすれば、小さな子と親だけのスペースが確保できますし、親が小さな子が大きな子の側に逃げないようにするのに時間を費やす必要もなくなります ;) （原文） Super ! On aime beaucoup ! Mais il faudrait ajouter une barrière pour l’espace bébé 😅 pour bien limiter, cela permettrait que l’espace ne soit réservé qu’aux petits et les parents, et surtout que les parents ne passent pas leur temps à essayer que les petits ne s’échappent pas du côté des grands ;)

（Google による翻訳）設備は充実していますが、入場、退場、飲食の手配などは見直す必要があるかもしれません。 休暇中の雨の土曜日に、少なくとも3つの誕生日パーティーで訪れました。騒音は耐え難いものでした！でも、こういう場所に行くのは慣れているんです。 （原文） Bien équipé mais probablement qu'il faudrait revoir l'organisation pour les entrées, sorties et les consommations. Nous y sommes allées un samedi de vacances pluvieux avec au moins 3 anniversaires. Insupportable tout le bruit ! Et pourtant j'ai l'habitude d'aller dans ce genre de lieu

（Google による翻訳）家族と過ごす素晴らしい時間。部屋はヒューマンスケールで清潔です。マネージャーはとても素敵です。私の子供たちはとても楽しい時間を過ごしました。 +++をお勧めします （原文） Super moment passé en familles. La salle est à taille humaine, propre. Le gérant est super sympa. Mes enfants se sont bien amusés. Je recommande +++

（Google による翻訳）エアコンも完備されているので、外が暑くても子供たちは快適に遊ぶことができます。歓迎は素晴らしく、4 歳未満の子供向けのエリアは非常によく設計されており、広く、手入れが行き届いています。 （原文） C'est super, il y a la clim donc même quand il fait chaud dehors c'est agréable pour les enfants de jouer. L'accueil est top, et l'espace pour les enfants de moins de 4 ans très bien conçu, spacieux et entretenu.

（Google による翻訳）とても良い場所です。コーヒーを飲みながら子供たちが楽しく遊ぶことができます。 （原文） Très bon endroit, Ça permet que les enfants s’amusent pendant qu’on prend un café.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい遊び場。一部は子供向けに予約されています。感じの良いマネージャー。子供に適したニッケル衛生施設 （原文） Excellent parc de jeux pour les enfants. Partie reservee aux petits. Responsable agréable. Sanitaires nickel adaptés aux petits

（Google による翻訳）素晴らしい！雨天時の午後のエンターテイメントをお楽しみください。清潔、親切、そしてお値段もリーズナブル！ 4秒以上は6ユーロ、4秒未満は4.50ユーロ！強くお勧めします！ （原文） Brilliant! Provide and afternoon of entertainment during a wet spell! Clean, friendly and reasonably priced! 6€ for over 4s and 4.50€ under 4s! Would highly recommend!

（Google による翻訳）新しいオーナーの温かいおもてなしを受けた、素敵な場所です。おしゃべりをしたり、美味しいワインを試飲したりと、本当に楽しい時間を過ごしました！ バンで一泊しましたが、美しい景色と静かな環境、そして清潔なシャワーも快適でした。 （原文） Très bel endroit où nous avons été chaleureusement accueilli par les nouveaux propriétaires. Nous avons beaucoup apprécié discuter et déguster vos délicieux vins ! Nous y avons passé la nuit en van : un beau cadre, du calme et une bonne douche dans un endroit propre.

（Google による翻訳）これまで出会ったフランスのパッションサイトの中でも最高の一つです。オーナーはとても親切で、素晴らしいワインも生産しています。サイトは素晴らしく、電気は少額で利用できます。水道とトイレの排水設備、清潔なトイレとシャワーも完備されており、Wi-Fiも利用できます。地元のパン屋が朝早くに訪れ、焼きたてのパンとペストリーを提供してくれました。温かいおもてなしとワインの試飲会、ありがとうございました。私たちは数本買ってしまいました。小さな村とシャトーまでは徒歩15分です。ありがとうございました。今後のご多幸をお祈りしています。クリス、レイチェル、ジョージー（イギリス） （原文） One of the best France passion site we have come across the owner was very helpful and produces some excellent wines, the pitches are great with electricity available at a small cost, there are water and toilet disposal facilities, along with a clean toilet and shower, they also provide WiFi.The local bakery calls in a morning offering there fresh bread and pastries, thank you for your hospitality and wine tasting session, we came away with several bottles. The little village and chateau are a pleasant 15 minute walk away.Thank you we wish you all the best for the future Chris, Rachael and Georgie, England

（Google による翻訳）非常にお勧めします。とても良い連絡先です。下手な英語でもコミュニケーションが取れたし、ワインテイスティングの後は美味しいワインも買えた （原文） Sehr zu empfehlen, sehr netter Kontakt. Konnte mich mit bad english verständigen und habe nach Weinprobe leckeren Wein gekauft

（Google による翻訳）オーレリーの素晴らしいワイン、特に「モンバジャック」と「コート・ド・ベルジュラック・モエル」は格別です。 オーレリーがワインの熟成に注ぐ情熱が伝わってきます…そして、その成果は実に素晴らしいものです！ 敷地内で宿泊を希望するキャンパーのために、素晴らしいおもてなしと専用サイトをご用意しています（洗面台、シャワー、トイレ付きのバスルームがあり、飲料水の汲み取りやトイレの排水もできます。いずれも少額の料金で可能です）。ただし、事前に予約しておくのがベストです… （原文） D'excellents produits chez Aurélie, notamment son "Monbazillac" et son "Côtes de Bergerac Moelleux" On sent toute la passion que met Aurélie à l'élevage de ses vins... Et le résultat est très réussi ! Un excellent accueil et des emplacements dédiés aux camping-caristes qui souhaitent dormir à la propriété (un cabinet de toilette comprenant lavabo, douche et wc est à disposition, et il est également possible de prendre de l'eau potable, ainsi que de vidanger sa cassette. Le tout pour des sommes très modiques), mais je pense qu'il est préférable de réserver avant...

（Google による翻訳）提案された脱出ゲームを通してブドウ園を探索するグループアクティビティに参加しました。楽しくて勉強になり、最後にはワイナリーのワインを味わう試飲も最高でした。今後のご活躍をお祈りしています。改めて感謝申し上げます。 （原文） Nous sommes arrêtées pour une activité de groupe découvrir le vignoble au travers de l'escape game proposé. C'est ludique et pédagogique et la dégustation à la fin est superbe pour découvrir les vins de la propriété. Bonne continuation pour la suite et encore un grand merci !

（Google による翻訳）ブドウ畑の真ん中にあるとても静かな場所にあるキャンピングカーでとても温かく迎えられます。良いアドバイスを頂いたおかげで、太陽の光と美味しいワインでお腹が満たされました。ブルゴーニュから帰国するアランとアンヌ・マリーの最高の思い出。 （原文） Très bon accueil avec notre camping car et endroit très calme au milieu des vignes. Nous avons fait le plein de soleil et de bon vin grâce aux bons conseils reçus. Meilleurs souvenirs d'Alain et Anne Marie qui reviendront depuis la Bourgogne.

（Google による翻訳）ユニークな場所で、温かいおもてなしを受けられます… 大きなオークの木の下にテーブルを置き、ブドウ園でピクニックを楽しむのもおすすめです… ぜひお越しいただき、素敵な天気をお楽しみください… （原文） Un lieu unique, un accueil chaleureux... Une belle idée pique nique dans les vignes et des tables sous des grands chêne... Venez visiter et profiter du temps...

（Google による翻訳）いつも素晴らしいワインです！ （原文） Always amazing wine!

（Google による翻訳）長年にわたるお客様。 素晴らしいワイン。 きっと良いものになるでしょう - チャールズ皇太子はそれを持っています。 （原文） Customer for many years. Wonderful wine. Must be good - Prince Charles has it.

（Google による翻訳）パスカルはとても温かく迎えてくれました。赤ワインは素晴らしく、ソシニャックは本当に美味しかったです！ありがとう （原文） Très bon accueil de Pascal, le rouge est excellent et le saussignac un vrai délice !!! Merci

（Google による翻訳）素晴らしいワイン、お勧めします （原文） Excellents vins, je vous les recommande

（Google による翻訳）非常に温かい歓迎、高品質のロゼ。 お勧めします。 （原文） Très bon accueil, rosé de qualité. Je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、素晴らしい雰囲気と環境、素晴らしい地元の製品と上質なワインの試飲を楽しみながら、たくさんのことを学びました。強くお勧めします! この午後を勉強になり楽しいものにしてくれたツアーガイドのタオさんに特に感謝いたします。 （原文） Excellent accueil, cadre et environnement splendide, on apprend beaucoup de choses tout en se régalant avec une dégustation de produits locaux d’exception et des vins de qualité ! Je recommande vivement ! Mention spéciale pour Tao, notre guide de visite qui aura su rendre cet après-midi, pédagogique et ludique, un grand merci !

（Google による翻訳）複雑ながらも飲みやすいワインが数多く揃っていて、素晴らしい品揃えです。フレンドリーな歓迎を受け、6種類（あるいはそれ以上）のワインを試飲する機会に恵まれました。ワインの説明も詳しく、しかも熟練した英語で（！）説明してくれました。この地域の上質なワインと（オーガニックの）風味を求めるなら、絶対にお勧めです。 （原文） Mooie variatie van complexe en toegankelijke wijnen. We verder vriendelijk ontvangen en kregen de mogelijkheid 6 (of meer) wijn te proeven. Wijnen werden uitgebreid en in vakkundige Engels (!) toegelicht. Zeker een aanrader wanneer je opzoek bent naar een mooie wijn en (biologische) smaak uit de regio.

（Google による翻訳）ギヨームにとって、今年のシャトー・トゥール・デ・ジャンドルと彼の兄弟たちのとてもクールでフレンドリーなホストはとても特別です。家族の年長者からワイナリーの経営を引き継ぐことに加えて、彼らはこの地域の典型的な古いブドウ品種でありながら忘れ去られていた新しいブドウ品種を導入し、名前をドメーヌ アルベール ドゥ コンティに変更し、熱心に実験しました。彼らは、この地域の典型的な白ワインには少量しか含まれないミュスカデルを 100% 使用してワインを作りました。一部のワインは最近購入した土鍋で熟成させます。彼らは大胆なラベル、まさに芸術作品を作りました。背景のボトルに描かれている女性に注目してください。それはペットです。生産はオーガニックで、ブドウの木の間に豆が蒔かれているのがわかりますが、これは土壌に十分な窒素を供給することを目的としています。 ギヨームと会社がどのように発展するかを見るために、今年または来年に推奨します。 👁🖐👂👃👅 （原文） For Guillaume, our very cool and friendly host at Chateau Tour Des Gendres and his brothers this year is very special. In addition to taking over the management of the winery from the older members of the family, they introduced new grape varieties, rather old, typical of the region, but forgotten, changed the name to Domain Albert De Conti and experimented hard. They made wine from 100% Muscadelle, which is otherwise present only in small quantities in the typical white wines of the region. Some of the wine will be aged in recently purchased clay pots. They made bold labels, a real work of art. Notice the lady on the bottle in the background - it's pet-nat. The production is organic, you will see sown beans between the vines, which aims to deliver enough nitrogen to the soil. Recommended this or next year to see how Guillaume and company develop. 👁🖐👂👃👅

（Google による翻訳）白ワインも赤ワインもとても美味しく、アドバイスも素晴らしかったです。ハーフボトルのワインもあります。ボルドーワインに匹敵するエレガントさを持つワインなので、強くお勧めします。価格性能比は最高です。 （原文） sehr schöne Weine, weiß wie rot, dazu tolle Beratung. Auch Wein in halben Flaschen. Unbedingt empfehlenswert, denn die Weine haben Eleganz, die an Bordeauxweine heranreicht. Preis Leistung ist dabei top.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス (ワインメーカーから説明を受けました) で、直前にテイスティングのために予約をすることができました。非常においしいワインを味わい、そのワイン造りへの情熱を訪問中に聞くことができます。ぜひお勧めします （原文） Zeer vriendelijke bediening (wij kregen uitleg van de wijnmaker), nog last minute een afspraak kunnen maken om langs te komen voor een tasting. Zeer lekkere wijntjes en je proeft en hoort de passie voor hun stiel tijdens het bezoek. Zeker een aanrader

（Google による翻訳）シャトーのワインをいくつか試飲することができて、本当に嬉しかったです！また戻ってきて、セラーにワインを補充したいと思います。温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） J'ai eu le plaisir de découvrir certains vins du Château et j'en suis ravie ! Je reviendrai compléter ma cave avec plaisir . Merci pour l'accueil !

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしと、種類豊富で高品質なヴィンテージワインの試飲を楽しめました。 おすすめです。 （原文） Très bon accueil et bonne dégustation des différentes cuvées variées et qualitatives. Je recommande.

（Google による翻訳）とてもがっかりしました...サッカーの試合を見に行くのですが、そこには...すごい試合もメルゲスのサンドイッチもありませんでした...まったくの失望です... 追伸: プリゴンリューの 2 が土をあまり食べていないことを祈ります...そうでないと次の試合で穴が開くでしょう （原文） Je suis terriblement déçu... Je vais voir un match de foot et là... Match pas ouf ouf et pas de sandwich merguez... Une sacrée déception.. Ps: j'espère que le 2 de Prigonrieux n'as pas trop mangé de terre... Sinon il va y avoir des trous au prochain match

（Google による翻訳）地元のペタンク、ビリヤード、テニス、サッカー クラブのためのスポーツ施設。敷地内・敷地内に隣接した駐車場へのアクセスも良好です。ドルドーニュ川沿いの緑道の散歩道もすぐ近くです。 （原文） Installation sportive pour les clubs locaux de pétanque, billard, tennis et football. Accès facile à un parking jouxtant les locaux et terrains. Promenade voie verte longeant la Dordogne à deux pas.

（Google による翻訳）ガレージセールの日は駐車場を見つけるのが非常に難しい （原文） Très compliqué de trouver un stationnement les jours de vide greniers

（Google による翻訳）ドルドーニュ渓谷沿いの美しい散歩。ただしバイクには気をつけてください。 （原文） Belle promenade le long de la dordogne. Mais faites attention aux vélos.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です （原文） Très bel endroit

（Google による翻訳）美しいフリーマーケット （原文） Belle brocante

（Google による翻訳）素晴らしくて良いですね （原文） C super et bien

（Google による翻訳）私がこれまでに味わった最高のワイン。 ヘレンは非常に知識が豊富で、ワインの味わい方を教えてくれました。 さらに、これをしながら7種類の本当に素晴らしいワインを味わうことができます。 ベルジュラック地区でワインのテイスティングをご希望の場合は、こちらをご予約ください。 （原文） The best wine tasting your I've been on. Helen was super knowledgeable and educated you on how to taste wine. Plus you got to taste 7 really great wines whilst doing this. If your want a wine tasting in the Bergerac area, then just book this.

（Google による翻訳）私たちはサッカーチームを結成できるほどの 10 人の友人とともに、ワイナリー内でのワイン造りのプロセス全体について学びました。パスカルの巧みな手さばきで見事にガイドされた楽しいツアーは、素晴らしいテイスティングを生み出しました。後者は部隊全体の注目を集めることができました。実際、私たちは白、ロゼ、オレンジ、赤など、あらゆる色のそれらを見てきました。私たちの味覚にとってはなんと素晴らしいことでしょう。美味しい甘口ワインの弱点。 パスカルさん、この度はありがとうございました。 （原文） A 10 compères, presque de quoi faire une équipe de foot, nous avons pris connaissance de l'ensemble du processus de fabrication du vin au sein du domaine. La visite ludique brillamment guidée par Pascale d'une main de maître a donné lieu à une dégustation remarquable. Cette dernière a su capter l'attention de toute la troupe. En effet, nous en avons vu de toutes les couleurs : Blancs, Rosés, Oranges, Rouges, etc. Que du régal pour nos papilles. Un petit faible pour le délicieux liquoreux. Pascale, merci pour ce moment.

（Google による翻訳）温かく迎え入れてくれるガイドのおかげで、今回の訪問は本当に楽しかったです。彼の明確かつ正確なコメントは、ワインのテイスティングによく同行しました。おまけのテイスティングもいくつかいただきました…。パスカルさん、ありがとう！ （原文） Nous avons beaucoup apprécié cette visite avec une guide chaleureuse et accueillante. Ses commentaires clairs et précis nous ont bien accompagné dans la dégustation des vins. Nous avons même eu droit à quelques dégustations bonus…. Merci Pascale !

（Google による翻訳）友達とお城を訪ねる。 ツアーはインタラクティブで有益な内容で、本当に楽しかったです。 私たちのグループのために時間を割いてクイズを準備してくれた Pascale に感謝します。 ワインはとても美味しかったので、ケースごとに分けました。 ワインとシャトー・テュレへの訪問をお勧めします。 （原文） Visite du château avec des amis. La visite était interactive et instructive, nous avons beaucoup apprécié. Merci à Pascale d'avoir pris le temps de préparer le quizz pour notre groupe. Les vins étaient très bons, nous sommes donc répartis avec une caisse. Je recommande les vins et la visite du château Theulet.

（Google による翻訳）パスカルとの素晴らしい訪問!楽しくてインタラクティブ！ 説明とプレゼンテーション付きのワインテイスティング！ そこで時間を過ごすことを強くお勧めします。 （原文） Superbe visite avec Pascale ! Ludique et interactive ! Dégustation de vins accompagnée d'explications et présentations ! Je recommande vivement d'y passer un moment !

（Google による翻訳）ブドウ園とワイナリーのツアー、そしてもちろんベルジュラック、ペシャルマン、モンバジャックのワインの試飲付き。7種類のワインの試飲とワイン愛好家による専門的なアドバイスが付いて、この価格でこの上なくお得です。ワインはどれも素晴らしく、強くお勧めします！ （原文） Visite du vignoble, du chai et, bien sûr, dégustation de vins de Bergerac, de Pécharmant et de Monbazillac. Un rapport qualité prix imbattable pour la dégustation de 7 vins et les conseils éclairés d’une passionnée. Les vins sont excellents et je recommande chaudement !

（Google による翻訳）シャトー・テュレでの素晴らしい体験でした。ワインは美味しくて興味深く、タイスも最高でした。ありがとうございました！100%おすすめです！ （原文） Superbe expérience au château Theulet, les vins sont bons et intéressants et Thaïs est super, merci ! Je recommande à 100% !

（Google による翻訳）うーん...この像はそれほど素晴らしいとは思いませんでした。🙋🏼‍♀️🦊 （原文） Najaaaa.....ich fand die Statue jetzt nicht so spektakulär. 🙋🏼‍♀️🦊

（Google による翻訳）Désillusion Totale は、ダニエル・ウルドによる現代美術 (2016 年) の彫像です。海岸通りからも近いので一見の価値ありです。 （原文） Désillusion Totale is a modern art (2016) statue by Daniel Hourde. It is close to the coastal street, worth seeing it.

（Google による翻訳）岸壁に行くと、ヴュー橋の美しい景色が見えます （原文） en allant sur le quai on a une belle vue sur le Pont Vieux

（Google による翻訳）幻滅の尻。美しい彫刻だが、少々違和感がある。 （原文） Les fesses de la désillusion. Belle sculpture mais un peu incongru.

（Google による翻訳）「Total Disillusionment」は本当に美しくて興味深い作品だと思います。特定の角度から見ると、マスクの下にある像の素顔の一部が見えます。鏡面の翼がこの作品に神秘的な側面を加えています。 （原文） Je trouve la "Désillusion Totale" vraiment belle et intrigante, avec un certain angle on peut apercevoir une partie du véritable visage de la statue sous le masque. Les ailes en miroirs rajoutent un côté mystique à cette œuvre.

（Google による翻訳）誰もが自分の好みを持っていますが、個人的には私の好みではありません 私の意見では、追加費用は市にとって不必要である （原文） Chacun ces goût mais personnellement pas au mien Une dépense supplémentaire à mon avis inutile pour la ville

（Google による翻訳）ポール通りの角、ドルドーニュ川沿いの観光中心地に位置しています。木骨造りの建物が立ち並ぶ歴史的な旧市街まで徒歩圏内です。 （原文） On the corner of Rue de Port, near to the river Dordogne, the tourist centre. Short walk to the historic old town, with half timbered buildings.