ペムテランの20のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）私たちは中国から来ました。普段は中国語でレビューを書くのですが、ここのほとんどの人は西洋諸国の友達のようなので、英語でみんなに知らせています。このレストランは少し汚いです。ピザとグリルしたポークリブを注文しました。レストランの照明は薄暗かったです。リブを一口食べたら、骨に焼かれたハエがくっついていました。ソースまで塗られていて、羽がぼんやりと広がっているのが見えました。ハエがソースに飛び込んでリブに塗られたに違いありません！だから今、私のテーブルは空っぽです。写真を撮ろうとしたのですが、私がスマホを取り上げるやいなや、店員がすぐにリブを片付けてしまいました。このレストランの衛生問題について、ここにいる友達に警告するために、これらの写真を数枚シェアすることしかできません！ （原文） We are from China. Usually, I leave reviews in Chinese, but it seems like most people here are friends from Western countries, so I'm using English to inform everyone. The restaurant is a bit dirty. We ordered a pizza and a serving of grilled pork ribs. The lighting in the restaurant was dim. When I took a bite of my ribs, I found a roasted fly stuck to the bone. It was even brushed with sauce, and I could vaguely see its wings still spread out—indicating that the fly must have flown into the sauce and ended up being brushed onto the ribs! That's why my table is empty now. I was about to take a photo, but the server quickly took the ribs away as soon as I picked up my phone. I can only share these few photos to warn friends here about the hygiene issues in this restaurant!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、バリのどこもそうであるように素晴らしいサービスでした。 しかし、料理はまあまあでした。ピザはインドネシアでは普通でしたが、ヨーロッパのピザが恋しいです。ここにいる間はインドネシア料理だけを食べようと思います。 シーフードの串焼きは焼きすぎでパサパサしていて、イカは歯ごたえが強すぎました。私の好みとしては、ニンニクが少し多すぎたように感じました。そして、残念ながらロスティはカリカリしていませんでした。 このレビューはあまり良いように聞こえませんが、それでも私たちはここで素晴らしい時間を過ごせました。もしかしたら、注文した料理が間違っていたのかもしれません。🙂 （原文） The staff were very nice — great service, just like everywhere in Bali. The food, however, was only okay. The pizza was fine for Indonesia, but we still miss the pizza from Europe. I think I’ll stick to Indonesian dishes while I’m here. The seafood skewers were grilled too long, making them quite dry, and the squid was very chewy. For my taste, there was also a bit too much garlic. And the Röstis weren’t crispy unfortunately. This review doesn’t sound all too good, but we still had a great time here. Maybe we just ordered the wrong dish. 🙂

（Google による翻訳）最高のレストラン、庭園の魅力的な雰囲気、素敵なスタッフ。息子と2日連続で訪れました。インドネシア料理とは違った味が楽しめて大満足でした。ペッパーソースの牛フィレ肉とニンニクでソテーした野菜が絶品で、自家製コルドンブルーもとても美味しかったです。 （原文） Resto au top, cadre charmant dans le jardin , personnel adorable . Mon fils et moi y sommes retournés 2 jours de suite . Nous étions ravis de changer de la cuisine indonésienne. Nous nous sommes régalés du filet de bœuf sauce au poivre avec des petits légumes revenus à l’ail, et le cordon bleu maison était très bon également .

（Google による翻訳）3週間インドネシア/バリ料理を食べた後、ピザを食べるのを楽しみにしていました。 残念ながら、トマトソースもチーズもハムも全く味がしませんでした。 あるのはマッシュルームと卵だけでした。 本当にがっかりしました。目を閉じていたら、何を食べているのか分からなかったでしょう。 いつも食べているバリ名物のデザートは、ココナッツの風味が全くなく、砂糖まみれで、味気ないものでした。 つまり、半分も食べられなかったということです。 美味しいピザが食べたいなら、他の店に行ってください。 雰囲気はとても美しく、スタッフも素晴らしいのに、料理が店の基準を満たしていないのは残念です。 店員に伝えましたが、 （原文） Après 3 semaines de nourriture Indonésienne/ balinaise , je me faisais une joie de manger une pizza . Malheureusement la sauce tomate n’avait aucun goût, ni le fromage et le jambon . Seulement les champignons et l’œuf. Quelle déception . J’aurai fermé les yeux je n’aurai pas su ce que je mangeais . Le dessert spécialité balinaise dont j’ai l’habitude de manger était fade , le goût de la noix de coco inexistant noyé sous le sucre. C’est pour dire je n’ai même pas manger la moitié. Si vous souhaitez une bonne pizza aller ailleurs. Le cadre est très beau et le personnel au top c’est bien dommage que la cuisine ne soit pas à la hauteur des lieux . J’en ai informé le serveur mais ma

（Google による翻訳）美味しいピザ、パイナップルパンケーキ、そしてダダルグルン。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で接客してくれます。 （原文） Heel lekkere pizza, pineapple pancake en dadar gulung. Het personeel is heel vriendelijk en helpt je met een grote glimlach verder.

（Google による翻訳）La Casa Kitaは私のお気に入りのレストランの一つです。特に魚介類が新鮮で、シーフードケバブ、La Casa Coco Tuna、ラザニア、ピザ、そしてスペシャルボードに載っているもの全てが私のお気に入りです…特にシーフードプラッターは絶品です。パスタ、ピザ、そして完璧に調理された新鮮な魚介類が食べたい時は、ここが私のお気に入りの場所です。ボリュームたっぷりで、メイン料理と様々な種類の炭水化物を選べる数少ないレストランの一つです。スタッフはいつもフレンドリーで親切、そしてよく訓練されています。ここでの食事はいつも素敵な経験になり、私たちはいつもここを選んでいます。 （原文） La Casa Kita is one of my most favorite restaurants. The fish is especially fresh and my favorites include: seafood kebab, La Casa Coco Tuna, lasagna, pizza, and anything up on the special board…especially the seafood platter. It’s my go-to for pasta, pizza, and fresh fish cooked to perfection. The portions are generous and it’s one of the few restaurants that offers a choice of starches with mains. The staff is always friendly, helpful and well trained. It’s always a nice experience to eat here and we choose it regularly.

（Google による翻訳）超おすすめです！ピザもブルスケッタも最高でした。ペルムテラン滞在中にまた必ず行きます🔥 （原文） Highly recommend! Great pizza and the bruschetta was amazing as well. Will be going back here again during my stay in Permuteran for sure 🔥

（Google による翻訳）私たちは偶然ここにたどり着き、その場所にすっかり魅了され、5 日間滞在しました。水は透き通っていて、ビーチは白くてきれいです。彼らは海に再び生息し、息を呑むようなサンゴ礁を作り出しています。短時間泳ぐだけで、すでに多種多様な魚、青いヒトデを観察できるようになります。すぐ近くを通りかかったカメと一緒に泳いだりもしました。地元の人々はフレンドリーで、場所の清潔さにとても気を配っています。間違いなく、バリ島で最も美しい場所であり続けるでしょう。それは本当に良い意味で私たちに影響を与えました、私たちは決して去りたくありませんでした。超おすすめ （原文） Siamo finiti qui per caso e ci siamo innamorati di questo posto, rimanendo per 5 giorni. L’acqua è cristallina le spiagge bianche e pulite. Stanno ripopolando il mare creando una barriera corallina mozzafiato. Nuotando per pochissimo potrete già osservare una grandissima varietà di pesci, stelle marine blu. Abbiamo anche nuotato con una tartaruga che passa proprio per di lì. La gente del posto è cordiale e ci tiene moltissimo alla pulizia del luogo. Senza dubbio resterà il posto più bello di bali. Ci ha davvero segnati in positivo, non volevamo più andare via. Super consigliato

（Google による翻訳）西側は白い砂浜、東側は黒っぽい砂浜が広がる、手つかずのままの美しいビーチです。数多くのジュクン船が行き交い、漁網を曳く船やダイビングを案内する船など、様々な船が行き交っています。とても涼しく、自然のままの雰囲気が漂っています。泳ぐのもとても安全です。 朝は、息を呑むような朝空のパノラマビューとともに日の出を眺めることができます。 ポクダルウィス（観光グループ）は、ここの雰囲気がとても気さくな印象です。 マンテ（マンテの一種）が好きな友人には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Pantai nan asri dan masih "perawan", pasir putih sisi barat dan pasir kehitaman sisi timur. Banyak jukung lalu lalang, ada yg berangkat angkat jaring ikan, ada yg antar tamu untuk diving dll. Pokoknya kren, so naturally. Aktivitas mandi juga sangat aman. Pagi hari kita bisa saksikan sunrise dengan panorama langit pagi yg wowwww. Pokdarwis rupanya sangat membumi di sini. Sangat rekomended bagi sahabat yg hobby mante.

（Google による翻訳）日没の時間にここに来たのですが、ペムトゥランビーチを堪能するには最高の景色でした。周りにはカフェやレストランがたくさんあり、飲み物を片手に景色を楽しめます。ビーチでは泳ぎに来る観光客もたくさんいました。 （原文） I came here at the sunset time and it gave me the best view to enjoy Pemuteran Beach. Many cafes and restos around to enjoy the view with a glass of drink. Many visitors came to swim at the beach.

（Google による翻訳）水は常に穏やかで、潮や流れはほとんどなく、水への入り口は砂地で、何時間もシュノーケリングをしたり、家や海岸に沿って泳ぐこともできます。人工構造物には美しいサンゴがあり、たくさんの魚、星、ウニがいます。海岸には高級レストランを備えたタマンサリホテルがあり、近くには他のホテルもいくつかあります。海岸沿いの砂浜や道路など、さまざまな方向から湾に近づくことができます。しかし時には何キロも海のゴミまで運び出し、ビン、袋、プラスチックの破片、スリッパ、あらゆる物の包み紙、ゴミの入った袋、枝、ココナッツ、板、棒など、水と海岸をすべて占領し、この泥の中を泳ぐことは不可能です。最高のビーチは、この泥が流れ去るまでゴミ捨て場と化します。 （原文） Всегда спокойная вода , почти нет приливов- отливов,течений,есть песчаный вход в воду, можно сноркелить часами или просто плавать до домика или вдоль берега.Есть красивые кораллы на искусственных конструкциях, много рыбок, звезды, морские ежи.На берегу отель taman sari с дорогим рестораном, рядом еще несколько отелей.Можно подойти к бухте с разных сторон вдоль берега по песку и от дороги.Но иногда в море выносит километры мусора, он занимает всю воду и берег: бутылки, пакеты, куски пластика, тапки, обертки от всего, пакеты с мусором, ветки, кокосы, доски, палки и невозможно в этой грязи плавать.Лучший пляж превращается в помойку, пока течение не унесет эту грязь.

（Google による翻訳）黒い溶岩砂の美しいビーチ。ビーチは地元の人たちによってきれいに保たれているので、ゴミはほとんど見かけませんでした。ビーチベッドをレンタルしたり、透明な海でシュノーケリングをしたり、レストランでドリンクを楽しんだりするのに最適な場所です。伝統的なダンスのレッスンも見学させていただき、とてもよかったです。 （原文） Mooi strand met zwart lava zand. Het strand wordt schoongehouden door de plaatselijke bevolking, wij hebben dan ook niet veel troep gezien. Heerlijke plek om een strandbedje te huren, te gaan snorkelen in de heldere zee en te genieten van een drankje bij een van de restaurants. We mochten ook een traditionele dansles aanschouwen, heel leuk om te zien.

（Google による翻訳）黒い砂の美しいビーチ。 （原文） Een mooi strand met zwart zand.

（Google による翻訳）幹線道路に近い、とても美しいビーチです。丘の景色を望む白い砂浜と黒い砂浜があります。 （原文） Pantai yang sangat indah, dekat dengan jalan raya. Ada beberapa bagian yang berpasir putih & berpasir hitam dengan pemandangan perbukitan ~

（Google による翻訳）なかなか良いですね！自然環境をいじるのは好きではないのですが、構造物を利用して魚やサンゴが生息していて、海の生き物を観察するのに面白い場所になっています。岸から泳ぐのも簡単です。プラットフォームの梯子が壊れていて、機敏で力持ちの人以外には登れませんでした…急いで修理する様子もなく、乗ろうとして怪我をする人も何人か見られました。 （原文） Pretty good! I don't like messing about with the natural environment, but they've got fish and coral using the structures, and it provides an interesting place to view sea life. Very easy swim from shore. The platform had a broken ladder, making it inaccessible to all but the more agile and strong… there didn't seem to be any urgency to fix it, and more than one person was seen injuring themselves trying to get on.

（Google による翻訳）素晴らしい修復プロジェクトが進められている、美しいシュノーケリングビーチです。流れも波もほとんどありません。魚を観察するために、何時間でも水中にいられます。無料ビーチ （原文） Belle plage de snorkeling avec un beau projet de restauration. Pas de courant peu de vague. On peut facilement rester plusieurs heures dans l’eau pour observer les poissons. Plage gratuite

（Google による翻訳）本当に素晴らしい取り組みです。3回シュノーケリングをしました。素晴らしいサンゴ、美しい魚、そしてフレンドリーな人々。40ユーロで赤ちゃんサンゴを養子縁組しました。 （原文） Wirklich tolle Initiative - waren dort 3 mal schnorcheln. Tolle Korallen, schöne Fische, nette Menschen. Haben für 40€ eine Babykoralle adoptiert.

（Google による翻訳）バーとサンベッドのある砂浜。海へのアクセスも容易で、若いサンゴの群落が点在しています。ただし、他のシュノーケリングスポットよりも混雑しています。 （原文） Zandstrand met bars en ligbedden. Zee toegankelijk, verschillende stukken jong koraal. Wel al drukker dan andere snorkelplaatsen.

（Google による翻訳）少し隠れた、明るい色の砂が美しいビーチです。快適なサンベッドは少額の料金でご利用いただけます。 （原文） Fijn strand een beetje verstopt met een wat lichter gekleurd zand. Fijne ligbedjes beschikbaar voor weinig.

（Google による翻訳）目の前にダイビングスポットがある黒砂のビーチ。観光客で混雑しておらず、リラックスするのに最適な場所です。日光浴以外にも、ダイビングやシュノーケリングを楽しむ観光客も多くいます。 （原文） Pantai pasir hitam dengan dive spot di depan pantainya. Pantai yang enak buat leyeh2, ga terlalu ramai turis. Selain bisa sunbathing, turis biasa menyelam dan snorkling.

（Google による翻訳）このプロジェクトはサンゴ礁でのレクリエーションに最適で、シュノーケリングにも最適です。水深12メートル、浮き家の右側にガルーダ像があります。 （原文） This project is great for coral recreation and interesting for snorkeling. You can find the statue of Garuda 12 meters deep, to the right of the floating house

舗装されていない道に面した、町の外れにあるワルンですが少し高級で、西洋人たちがわざわざ予約して訪れる店です。味はいいです。

（Google による翻訳）やや遅いサービス。低めの非常に平均的な食事。少なくとも私たちにとっては価値がありません。もっと良いレストランはたくさんあります。彼らが提供するものに対して価格は非常に高いです。スムージーは全部水だった… （原文） Servicio algo lento. Comida muy normal tirando a baja. No merece la pena al menos para nosotros. Hay muchos restaurante mejores. El precio es muy alto para lo que ofrecen. Smoothie todo era agua…

（Google による翻訳）良いレビューに惹かれて行きましたが、とてもがっかりして帰りました。フルーツジュースはほぼ水、トマトスープは小さくて美味しくなく、ビルマ風サラダはレタスだけで、ビフンゴレンは味がしませんでした。ペムトゥランでは多くのレストランに行ったので、他の店の料理と比べてみましたが、ここの料理はひどいものでした。行く価値はなく、このレストランはこれほど高い評価を受けるに値しません。サービスは良かったです。 （原文） We were attracted by the good reviews, we left very disappointed. The fruit juice is practically just water, the tomato soup is tiny and not good, the Burmese salad is just lettuce and the bihun goreng is tasteless. We have been in a lot of restaurants in Pemuteran so we have a comparison of these dishes with other places and here they are very poor. It is not worth it and the restaurant definitely does not deserve such a high rating. Service was nice

（Google による翻訳）美味しい新鮮な魚。素晴らしいインドネシアのアップルクランブル。おいしい！ とても静かな場所、スパの近く。 （原文） Nice fresh fish. Marvelous Indonesian Apple crumble. Yummy! Very quiet place , near a SPA.

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、少し隠れたところにあります。 サービスはとてもフレンドリーで、アドバイスやおすすめの料理を喜んで提供します。私はマグロを自分で食べましたが、とても美味しく、新鮮で、よく調理されていました。価格もリーズナブルなので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 更新 今日はランチに行きました。これもお勧めです。チリチキンサンドイッチを食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） Erg leuk restaurant, licht wel wat verstopt. Bediening is zeer vriendelijk en geeft graag advies om gerechten aan te bevelen. Heb zelf de tonijn op die was heel lekker vers en goed klaargemaakt. Prijzen zijn ook schappelijk dus is zeg als je in de buurt ben zeker langsgaan. Update vandaag voor de lunch langs gegaan, is ook een aanrader, heb de sandwich chilli chicken genomen was erg lekker.

（Google による翻訳）ペルムテランで夕食に一番好きな場所です！野菜やハーブをふんだんに使った美味しいビーガン料理。ビーガン料理はどれも香りが良く、よく考えられており、同じ料理をただ肉を使わずに作った後付けではありません。グリーンカレー、ガドガド、ラオス風ラーブ料理、ビーガンペペスを楽しみました。 （原文） My favourite place in Permuteran for dinner! Delicious vegan food utilising a large variety of herbs and vegetables. The vegan dishes are all fragrant and nicely thought out, and not an afterthought where the same dish is made but just without the meat. We enjoyed the green curry, the gado gado, the Lao style laab dishes and the Vegan Pepes.

（Google による翻訳）ここの前菜はぜひ試していただきたい一品です。特にラオス風ラープのレモングラスサラダは絶品で、グリルしたエビとトマトのサラダも絶品でした。 ラクサも美味しかったです。 デザートには、甘さと酸味が絶妙なプムトゥランアップルクランブルを注文しました。 料理自体はバリ島で食べ慣れているものより甘めですが、どれも美味しくいただきました。甘酸っぱい料理が好きな方には特におすすめです。 （原文） Man muss hier unbedingt die Vorspeisen probieren. Vor allem der lao style laab Lemongrass Salat war sehr lecker, auch der grilled shrimp and tomato salad war sehr gut. Auch das laksa hat gut gemundet. Als Nachspeise hatten wir das Pemuteran Apple crumble bestellt, es hatte genau die richtige Süße und Säure. Die Gerichte an sich sind alle süßlicher, als wir auf Bali gewohnt sind, aber es hat alles trotzdem sehr lecker geschmeckt. Perfekt für Leute die gerne süß-sauer essen

デートとか、記念日に2人で来るのもいいですね😁ゆっくりできました😁

素晴らしい美味しい。 気楽にたちよれる。

（Google による翻訳）Googleでレビューを見つけてこの屋台に行きました。実はこの地域で一番の屋台です。地元の魚を使ったセビーチェとガーリックブレッドを3万5千ルピアで注文しました。すごく美味しかったので、ぜひ試してみてください。マグロの刺身（3万5千ルピア）もレベルが高く、魚もとても新鮮です。焼き魚は種類を選べます。トゥム・アヤムもとても美味しく、ここの一番人気で、最も注文が多いメニューの一つです。 （原文） Ke warung ini karena nemu review di Google, the best warung in area actually. Kami memesan local fish ceviche plus garlic bread seharga 35 ribu rupiah rasanya sangaaaaaaat Enaaak, kalian harus coba. Tuna sashimi (35 ribu) is at good standard, ikannya sangat segar. Grilled fish filled bisa pilih jenis ikan yg sedang tersedia. Tum ayam sangat enak, salah satu menu favorit dan paling banyak di pesan disini.

（Google による翻訳）休暇中に3回ここで食事をしましたが、どれも素晴らしかったです。唯一変えたいのは、交通量の多い道路沿いにあることです。色々な料理を試しましたが、どれも美味しかったです。ツナを使った料理はどれもおすすめで、特にスパイシーツナを詰めたアボカドは最高です！ （原文） We ate here3 times during our holiday, and every single time was amazing. The only things that i would change is that it is besides a very busy road. We tasted a lot of things and liked everything. We recommend everything with tuna, especially the avocado stuffed with spicy tuna!

（Google による翻訳）道端のワルンで絶品料理を堪能。道路の騒音に文句を言う人もいるかもしれませんが、ここは食べるために来たんでしょう？ 格別な料理で、いつもの定番料理とは一味違います。 エビとポメロのサラダは絶品で、3晩連続で訪れましたが、毎回注文しました！ マッシュルームクリスピーとの相性は抜群。ある晩はマッシュルームサテを注文したのですが、こちらもほぼ互角でした。ナシ・チャンプールは絶品。テンペと豆腐のカレー、カンクン…そしてデザートも絶品！ 正直言って、ここは町で一番の料理、島で一番の料理に匹敵すると思います。 （原文） Stunning food in a roadside warung. Some might grumble about the road noise, but you come here for food, right? Exceptional food, and not always the usual favourites. The Shrimp and Pomelo Salad is so good, we came three nights in a row, and I ordered it each time! The Mushroom Crispies are a perfect partner, though one night I ordered the Mushroom Sate, which was almost equal. Nasi Campur Fish to die for. Tempeh/Tofu curry, Kang Kung… and there are great desserts! Honestly, I'm sure this is the best food in the town, up there with the best on the island.

（Google による翻訳）バリ料理は好きですが、ちゃんとしたサラダが恋しいです。バルサミコドレッシングのかかった大きなサラダは、フルーツ、リーフレタス、アボカド、トマト、ニンジン、ビーツなど、具だくさんで予想外に美味しかったです。グリルした魚とガーリックブレッドも注文しました。本当に感激しました。ドレッシングも美味しかったです。 （原文） Ich esse gerne balinesche Gerichte, vermisse aber einen richtigen Salat. Der große Salat mit Balsamico Dressing war unerwartet super gut, mit Früchten, Blattsalat, Avocado, Tomaten, Karotten, rote Bete und, und, und. Dazu habe ich mir etwas gegrillten Fisch und Knoblauchbrot bestellt. Ich war absolut begeistert. Sogar das Dressing war gut.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです。サービスも一流でした。値段もこの辺りではリーズナブルです。ただ、私が頼んだモクテルはちょっと物足りなかったですね。 （原文） Das Essen war super lecker. Der Service war auch top. Die Preise sind ortsüblich. Nur mein Mocktail war nicht ganz so toll

（Google による翻訳）スムージーボウルのオプションがあるためそこに行きました。町で最も安い場所ではありませんが、ディナー体験に最適な素敵な裏庭がありました。その場所に着くと、完全に大丈夫なトマトパスタと、もう少し短いグリル時間でできる魚のグリル（マグロ）もありました。確かにスムージーは美味しかったです！ 2 人で 170,000 RP のディナーはまあまあでしたが、私たちはその半分以下でディナーを食べました。でも絶対にお勧めします！ （原文） Went there because of the smoothie bowl option. Not the cheapest place in town but a nice backyard that was great for a dinner experience. Once in the place we also had some tomato pasta which was totally fine and a grilled fish (tuna), that could have done with some shorter grill time. Smoothie was certainly nice! Dinner for 2 for 170.000 RP was ok, but we have had dinners for less than half of that. Definitely recommend though!

（Google による翻訳）高品質のミルクとおいしいコーヒーを提供する、とてもきれいできれいなカフェ。 スタッフはフレンドリーで、庭園は美しい。 価格は高めですが、それでも手頃な価格です。 （原文） Hübsches und sehr sauberes Cafe mit qualitativ hochwertiger Milch und gutem Kaffee. Staff freundlich, Garten wunderschön. Preislich gehoben, aber dennoch bezahlbar.

（Google による翻訳）美味しい焼きたてのケーキ、料理、軽食…裏には広い庭園があり、ランチやディナーの選択肢も豊富です！ペムテランの中心部で立ち寄るのに最適な場所です。 宿泊施設もとても充実しています。スタッフもとても親切で温かく迎えてくれます。ATMも近く、周辺には素敵な観光スポットがたくさんあります。Ibu KetutさんとPak Ketutさん、ありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） Delicious fresh cakes, food, and refreshments… large garden seating space behind, with lots of nice lunch and dinner options too! A great place to stop at the heart of Pemuteran. They have very nice accommodation options. Very helpful and welcoming team. Conveniently located near ATM and many nice things to do nearby. Thank you Ibu Ketut and Pak Ketut. Highly recommended !

（Google による翻訳）ペムテランで偶然見つけたドイツ風パン屋さん。外から見ると狭いように見えますが、広々とした裏庭があります。 ケーキは美味しくて、値段もそこまで高くありません。滞在中に健康的なライフスタイルを維持したい人のために、グルテンフリーのメニューも提供しています。 :) （原文） german-styled bakery which we accidentaly found in pemuteran. the place seems small from the outside, but it has a spacious backyard. the cakes are delicious and not too pricey. they also offer gluten-free menu, for those who wants to keep their healthy lifestyle whilst stay here. :)

（Google による翻訳）屋外エリアとガーデンテラスのあるかわいいカフェ。素晴らしいコーヒーとケーキのセレクション、とてもフレンドリーなサービスを提供しています。 （原文） Süßes Café mit Außenbereich und Gartenterasse, mit exzellentem Kaffee und Kuchenauswahl, sehr freundlicher Service!

（Google による翻訳）ペムテランで最高のコーヒーをここで飲みました。オーナーがカフェを早めに開けてくれて、旅行前に朝食をとれるようにしてくれたんです。本当に助かりました！ （原文） I had the best coffee in Pemuteran here. An owner even opened the cafe earlier so I could get some breakfast before my trip - much appreciated!

（Google による翻訳）その時は私たちだけがお客さんでした。 屋外ダイニングも楽しめる素敵なカフェでした。 スタッフは素晴らしく、料理も美味しかったです。 （原文） We were the only customers at the time. Beautiful cafe with outdoor dining too. Staff were fantastic and food tasty

（Google による翻訳）この場所は避けてください...大幅にぼったくられました。 テーブルにはハッピーアワーのチラシ。温かいビールもあり、35,000の代わりに45,000で支払いに行ったとき、ハッピーアワーはないと言われました。彼らは私が感銘を受けていないことをはっきりと理解していました。スタッフはハッピーアワーの料金を尊重する代わりに、基本的には運が悪いと言っただけです。 通り沿いにある他のほとんどのバーでは、冷えたビールが 35,000 円程度なので、わざわざここに来る必要はありません。より良いサービスと最大 3 つ星を獲得できたかもしれません。客が私だけだったのも不思議ではありません。 （原文） Avoid this place... Ripped off big time. Flyers for Happy hour on the tables. Warm beer too, and when I went to pay instead of 35k the price was 45k, I was then told that there is no happy hour. They could clearly see I wasn't impressed. Instead of honouring the happy hour price, the staff just basically said tough luck. Most other bars down the street are all 35k for ice cold beer so why even bother coming here. Better service and they might have got 3 stars max. No wonder I was the only customer.

（Google による翻訳）男たちはWi-Fiを持っています。ビーフシュニッツェルを注文しましたが、気に入りました。ポテイトサラダをフライドポテトに変更することもできましたが、私はサラダを選びました。サラダはうまくいきませんでしたが、それは完全に私の選択でした。好きな人もいるかもしれない。お肉も美味しかったのでとても気に入りました！ （原文） Вай фай у ребят есть. Заказал биф шницель, понравилось. Предложили заменить потейто салат на френч фрайс, но я выбрал салат. Салат не зашёл, но это был исключительно мой выбор. Кому-то может понравится. Место реально понравилось, мясо было вкусное!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、週 2 回のライブ音楽とともに、おいしいドリンクやカクテルをお楽しみいただけます。 （原文） Tolle Drinks und Cocktails in super Ambiente bei 2x Wöchentlich Live Musik

（Google による翻訳）ペムテランでビリヤード（新しくてとても良い）と最もフレンドリーで優しいチームと一緒にダーツを楽しむのに最高の場所です❤️❤️オーナーもとても気配りがあり、あなたのバイブスを気にかけています♥️コンサートもあります私はこの場所を強くお勧めします、そして間違いなく戻ってきます😁🙏♥️成熟したスクスマ （原文） The best place to enjoy in Pemuteran with Billard (new and very good) and Darts with the most friendly and sweet team ❤️❤️ the owner is also very attentive and care about your vibz ♥️also they have concert I highly recommended this place and definetly will come back 😁🙏♥️ matur suksma

（Google による翻訳）金曜と火曜はライブミュージック。美味しい家庭料理。最高のマグロステーキをいただきました。 （原文） Live music on Fridays and Tuesdays. Delicious home cooking. We had a fantastic tuna steak.

（Google による翻訳）メニューは素晴らしいです。素晴らしいバリ風ピザ、とても柔らかい肉、おいしいフライドチキン。 スタッフはフレンドリーで、最善を尽くしています。バリアメリカーナの雰囲気も好き （原文） Menu is great. Some amazing Balinese pizzas and super tender meats + delicious fried chicken. Staff is friendly and doing their utmost best. Like the Bali-Americana vibe too

（Google による翻訳）ペムテランで夜遊びしたい？それなら、ここがおすすめ！地元の仲間たちと出会い、新しい仲間とも交流しましょう。素晴らしいライブミュージックと美味しいドリンクも楽し​​めます！ジョーに挨拶を忘れずに。彼は温かく迎えてくれるはずです。 （原文） Need a night out in Pemuteran? Then this is the place to go! Meet the local crew, and mingle with the newbies too…. With some great live music, and great drinks! Don’t forget to say hi to Joe, as he will warmly welcome you to join the party.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。スタッフもとても親切です。料理は間違いなくヘルシーで、野菜の種類も豊富です。 しかし、ペムテランでの食事の中で最高の体験ではありませんでした。ポケボウルは新鮮でしたが、いつもの甘さと塩味の組み合わせが欠けていました。フルーツカクテルはとても美味しかったです。ぜひ訪れてみてほしい場所です。 （原文） L’endroit est très joli. Le personnel très serviable. Les plats définitivement sains, avec un grand choix pour les veggies. Pour autant, pas notre meilleure expérience gustative à Pemuteran. Le poke bowl était frais, mais manquait de mélange de saveurs sucrées salées comme c’est habituellement le cas. Cocktails de fruits très bons. Cela reste une adresse à découvrir.

（Google による翻訳）わあ、素敵なサプライズでした！ ロケーションも最高で、メインストリートから少し奥まったところにあるので、騒がしくなく、アクセスも抜群です。本当に居心地の良い雰囲気です。スタッフの皆さんもとても親切です。そして、料理は言うまでもなく…本当に美味しいです！バノフィーはぜひお試しください！ 素敵な夜をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Wow, what a nice surprise! The location is perfect, a bit behind the main street, so not noisy yet accessible. Really cosy atmosphere. The staff is super welcoming. And what to say about the food… it’s delicious! The banoffee is a must try! Will definitely be back, thanks for the lovely evening

（Google による翻訳）最高に美味しい！料理も美味しい。本当におすすめです。最後の夜にこのお店を見つけたのが残念です。ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューがたくさんあるのは嬉しいですね！ （原文） Uitzonderlijk lekkere smaak! Heerlijke gerechten. Zeker een aanrader, jammer dat we deze plek pas op de laatste avond hebben ontdekt. Fijn dat er zoveel vegan en vegetarisch aanbod is!

（Google による翻訳）朝食、ランチ、ディナー、そしてその間のどんな食事にもぴったりの素晴らしい場所です。ペムテラン滞在中に何度か利用しましたが、毎回料理は美味しく、サービスも親切でした。 雰囲気も素敵でした。色々な料理を試しましたが、ポケボウルとハンバーガーが特に気に入りました。バリ料理の始まりを2人で味わった時は、本当に感動しました。 （原文） Brilliant place for breakfast lunch or dinner, or anything in between. We ate here several times during our stay in Pemuteran, each time the food was delicious, the service friendly. The vibe is also lovely. We tried a whole range of dishes, loved the poke bowl, burger and were blown away with a serving of local food for two: balinese beginning.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ ボウル料理はどれも美味しくて、本当に美味しかったです！ サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気もとても快適でした。 強くお勧めします！ （原文） Excellent restaurant !! Nous nous sommes régalés avec les bowls, savoureux et délicieux ! Le service est super gentil et le cadre très agréable. On recommande !!

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなレストランでしょう！プムトゥランで素敵で居心地の良い場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです！ フレンドリーなスタッフ、美味しい料理、そして最高の雰囲気！メニューは種類が豊富で、それぞれの料理とドリンクに楽しい名前が付けられています！ 2回目の外食は、25ユーロの2～3コースメニューを注文しました。 （原文） Wat een leuk restaurantje! Als je in Pemuteran bent en je zoekt een fijn en gezellig tentje dan moet je hier zijn! Vriendelijk personeel, lekker eten en een fijne sfeer! De menukaart heeft genoeg keus en elke maaltijd en drankje heeft een leuke naam! Met zijn 2e uiteten, een 2-3 gangen menu voor €25.

（Google による翻訳）快適なベンチでリラックスしたり、仕事をしたりするのに最適な場所です。 レストランの装飾もとても素敵です。 チョコレートケーキもアップルジュースも本当に美味しかったです。 （原文） L'endroit idéal pour se détendre et travailler sur des banquettes confortables. La décoration du restaurant est très réussie. Le gâteau au chocolat était vraiment délicieux, tout comme le jus de pomme.

（Google による翻訳）とても美しい寺院です。 儀式が行われている最中に中に入ることができました。人々はとても歓迎してくれました。 美しい色彩…多くの地元の人々が儀式に参加していました。 たくさんの猿がいます…でも、攻撃的ではありません。ただ、食べ物を食べたり、手に物を持って歩き回ったりするのは避けた方が良いでしょう。 素晴らしい発見でした。 この辺りに来たら、ぜひ訪れてみてください。 入口でサロンが配布されており、無料の寄付も受け付けています。 おすすめです。 （原文） Très beau temple. Nous avons pu rentrer à l intérieur alors qu il y avait une cérémonie. Des personnes très accueillantes, De belles couleurs... Beaucoup de locaux présents pour les cérémonies. Plein de singes... mais ils ne sont pas agressifs..Il ne faut juste pas manger ou se balader avec des choses dans les mains. Une belle découverte A faire si vous êtes dans le coin Prêt de sarong à l entrée et donation libre. Je recommande

（Google による翻訳）バリ旅行中に訪れた多くの寺院は残念ながらあまり好きではありませんでした。中でも、猿がいるこの寺院は特に醜いと感じました。 猿が広場を占拠しているため、あらゆるものが檻で囲われています。猿は観光客に対してかなり攻撃的で、食べ物を探していると思ってグラスやバッグを盗もうとします。 それに、動物がいるせいで、匂いもあまり良くありません。 （原文） Del mio viaggio a Bali, purtroppo, non ho amato i tanti templi che ho visitato. Questo con le scimmie, poi, uno dei più brutti. È tutto chiuso dentro delle gabbie per evitare l'ingresso delle scimmie che dominano gli spazzi aperti. Sono abbastanza aggressive con i turisti ai quali cercano di rubare occhiali e sacchetti (pensando di trovare cibo). Inoltre, a causa degli animali, l'odore non è dei migliori.

（Google による翻訳）見どころはあまりありません。寺院は猿の侵入を防ぐ柵で完全に囲われており、景観を損なっています。猿はかなり攻撃的なので、さらに楽しさが半減します。さらに、現地の人々の歓迎もあまりありません。つまり、期待外れの訪問でした。 （原文） Il n’y a pas grand-chose à voir. Le temple est entièrement entouré de grillages pour empêcher les singes d’y entrer, ce qui gâche pas mal l’esthétique du lieu. Les singes sont d’ailleurs assez agressifs, ce qui rend l’expérience encore moins agréable. En plus, les locaux sur place ne sont pas très accueillants. Bref, une visite décevante.

（Google による翻訳）バリ島北部の海岸沿いにある、快適で静かで神聖な寺院です。スタッフはフレンドリーです。攻撃的なサルが多いので、持ち物にはご注意ください。 敷地は広々としており、設備も充実しています。寄付はQRISから可能です。 （原文） Pura di pinggir pantai Bali Utara yang cukup nyaman, tenang dan sakral. Yang berjaga disini cukup ramah. Terdapat banyak monyet yang cukup agresif, jadi hati-hati dengan barang bawaan. Tempatnya cukup luas, falititas disini juga lengkap. Bisa memberikan donasi dengan QRIS.

（Google による翻訳）地元の人にとっては珍しい場所。私たちはそれほど興奮していませんでした。猿はクールですが、それだけです。入場料を払って中庭だけ見ることができ、残りは閉鎖されていました。どこにでもヒヒと猿の泥がたくさんあったので、私たちはこの場所には感銘を受けませんでした。いつここに来るかによると思います。 （原文） Pro místní obyvatele vzácné místo. Nás až tak moc nenadchlo. Opice jsou fajn, ale to je asi tak všechno. Zaplatili jsme vstupné a mohli jsme se podívat jen na nádvoří, zbytek byl uzavřen. Všude bylo hodně bobků a špíny od opic, takže nás tohle místo nijak neuchvátilo.Asi záleží na tom, kdy sem přijedete.

（Google による翻訳）この寺院は、寺院管理への寄付をすることで、国内外の観光客に開放されています。寺院に入る際は、必ず仮面（かめん）を着用してください。この寺院には多くの猿が生息しているので、持ち物にはご注意ください。猿たちは保護され、自由に暮らしていることから、「猿寺」としても知られています。 （原文） Tempat peribadatan, yang bisa di kunjungi oleh turis mancanegara maupun lokal dengan memberi sumbangan ke pengelola pura. Jangan lupa juga pakai Kamen ataupun kain untuk memasuki pura. Dan hati-hati pada barang yang di bawa karena di pura ini banyak monyet. Maka sebab itu pura ini juga di juluki pura monyet. Karena monyet disini memang di lindungi dan hidup bebas.

（Google による翻訳）とても素敵でした！ 皆さんとてもフレンドリーでした。 入場料は無料、寄付のみです。ぜひ寛大な気持ちでお願いします。（少なくとも50,000円！） （原文） Sehr schön! Alle sehr freundlich. Kein Eintrittsgebühr nur eine Spende. Seid großzügig es lohnt sich. (Mindestens 50.000!)

とてもお天気が良い日に行きました。お参りに来ていたバリの人たちが親切にいろいろ教えてくれたおかげで、無事にお詣りをすることが出来ました。 商売繁盛にご利益がとてもあるよ、と以前から聞いていたので、バリ島でビジネスをしている私たちは来ることが出来て、特に嬉しかったです。 また来ます。

Puranya dah bagus

cat puranya bagus

（Google による翻訳）この場所は本当に特別で神聖な雰囲気です。スピーカーからガンバラン音楽が流れ、猿たちが飛び跳ねてあちこちで遊んでいる光景が目に飛び込んできます（猿たちは静かにしていて、私たちに迷惑をかけたり、物を盗もうとしたりすることはありませんでした）。 大きな寺院で、歩いて様々なエリアに行くことができます。例えば、美容師を祀る寺院などです。 周囲は美しいジャングルに囲まれています。乾季は景色があまり良くないそうなので、オフシーズンが訪れるのに最適な時期だと思います。 （原文） This place feels really special and sacred. You enter to the sound of gambalang music on a speaker and the sight of monkeys jumping around and playing everywhere (they kept to themselves and did not bother us or try to steal our things) It's a big temple and you can walk to different areas, one of which is for example a temple dedicated to people who have a beautician business. It's surrounded by beautiful jungle. Apparently in dry season it's far less pretty so I reckon shoulder season is the best time to see it.

（Google による翻訳）ここはおそらくバリ島北部で最も美しい寺院でしょう。人里離れた場所にひっそりと佇んでいるため、より特別な雰囲気を醸し出しています。この宗教的な場所を囲む静寂のオアシスを体験し、祈りを捧げる価値は間違いなくあります。 （原文） This is perhaps the most beautiful temple here in northern Bali. It's a bit hidden away from the beaten track, and that makes it so much more special. It's definitely worth the time to come here, do some prayers, and experience the oasis of serenity that is surrounding this religious place.

（Google による翻訳）色彩豊かで素晴らしい寺院。観光客はほとんどいないので、なおさら素晴らしいです。 マカクたちはとても慎重で、守護者がいる時は逆らわない方が良いことを理解しています… そして、儀式もいつも同様に美しいです。 （原文） Un temple superbe, coloré et très peu touristique, tant mieux. Des macaques plutôt discrets qui ont bien compris que lorsque les gardiens étaient là mieux valait ne pas les croiser… Et des cérémonies toujours aussi belles.

（Google による翻訳）メランティン寺院に加えて、ラトゥニアン寺院、メランティン寺院、プラ・アグン、バトゥ・チェルミン寺院など、同時に訪れることができる寺院がいくつかあります。寺院の敷地内には野生の猿が数匹生息しています。 （原文） Dipura ini selain pura melanting ada beberapa pura yg sekaligus bisa kita kunjungi. Ada Pura Ratu Niang, Melanting, Pqsar Agung dan Batu Cermin. Disekitar pura ada beberapa monyet liar

（Google による翻訳）小さくて人里離れた寺院、猿に注意してください （原文） Small and secluded temple, beware of the monkeys

（Google による翻訳）ジャワ海を望む崖の下の寺院 （原文） Pura di bawah tebing, yang menghadap ke laut Jawa

（Google による翻訳）素敵なお寺 （原文） NICE TEMPLE

（Google による翻訳）エキゾチックなビーチの端にある寺院、たくさんの猿が歩き回っている （原文） Pura di pinggir pantai yg eksotis, banyak kera berkeliaran

（Google による翻訳）先週のサイクリングルート （原文） Rute gowes minggu kemarin

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素敵な人々。料理もとても美味しく、特に生春巻きがオススメです。そしてバナナマンゴースムージーは本当に美味しいです。通りにある他のレストランに比べてかなり高価です。砂糖袋の容器の下にまだもがいているゴキブリがいたため、星が 1 つ減点されました。 （原文） Tolles Ambiente und nette Menschen. Das Essen schmeckt sehr gut, vor allem die Frühlingsrollen sind zu empfehlen. Und der Bananen Mango Smoothie ist wirklich sehr gut. Im Vergleich zu anderen Restaurants an der Straße eher hochpreisig. 1 Stern Abzug, da unter unsrem Zuckerbeutel-Behälter eine noch zappelnde Kakerlake gequetscht war.

（Google による翻訳）私たちはデザートとコーヒーのためだけにここに来ました。どちらも素晴らしかったです！パンケーキは2種類とジンジャークリームブリュレを選びました。とても😋！でも少し高価です。デザート 3 品、コーヒー 2 品、フレッシュ 1 品 = 200.000 （原文） We came here only for desserts and coffee. Both were great! We chose two different pancakes and ginger creme brulee. Very 😋! But a little expensive. 3 desserts, 2 coffee and 1 fresh = 200.000

（Google による翻訳）ペムテランにいるなら、ここで一度は食べるべきです。朝食/昼食/夕食は関係ありません、すべて本当においしいです。私たちはペムテランで 3 泊し、ここで 3 回食事をしました。食べ物に関してはかなりうるさいです。インドネシア料理を探しているなら、ここにはすべてがあります。辛いのが苦手でも問題ありません。ウェイターが辛いのが好きか嫌いかを尋ねます。本当に素晴らしい経験でした！ （原文） Als je in Pemuteran bent dan MOET je hier echt een keer gaan eten, ontbijt/lunch/diner het maakt niet uit het is allemaal echt super lekker. Wij zijn 3 nachten in Pemuteran geweest en hebben hier 3 keer gegeten, en wij zijn vrij kieskeurig als het om eten gaat. Alles hebben ze hier wel als je opzoek bent naar de Indonesische keuken. Hou je niet van pittig geen probleem, de bediening vraagt of je het pittig vind of niet. Echt een super ervaring!

（Google による翻訳）素晴らしい食事 - これまでバリで食べた中で最高のもの。美しく新鮮な魚、ポークリブとサテは本当に美味しかったです！スタッフは気配りがあり親切で、優れたサービスを提供しています。私たちのヴィラでの送迎が夕方を終えたばかりです。お食事体験を向上させるためにできることは何も考えられません。 （原文） Stunning food - the best we’ve had in Bali so far. Beautiful fresh fish and the pork ribs and satays were absolutely delicious! The staff are attentive and gracious, providing excellent service. A pick up and drop off at our villa just topped off the evening. We cannot think of a single thing you can do to improve the dining experience!

（Google による翻訳）2018 年 8 月: 素敵なレストラン。地元の人によると、この地域では最高のホテルの 1 つだとのこと。私たちは夕方、二階に座っていましたが、居心地は良いと思いましたが、かなり暗かったです。メニューをほとんど読むことができませんでした。 (暗すぎます) 食事は確かに美味しく、フレンドリーなサービスでした。 （原文） Aug 2018: Leuk restaurant. Volgens de bevolking een van de beste van zijn streek. We zaten 's avonds boven en wij vonden het er wel gezellig, maar vrij duister. We konden onze menukaart amper lezen. (Te donker) Eten was zeker goed en vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）ステーキとチーズソースのエビ料理、ナシゴレン、デザート、ドリンクを食べましたが、すべて美味しかったです。 （原文） 스테이크와 치즈소스 새우 요리, 나시고렝 ,디저트,음료 여러가지 먹었는데 모두 맛있었어요 또 가고 싶어요 그런데 조명이 어두워서 휴대폰 사진이 잘 안찍혔네요 사진보다 훨씬 이쁘고 맛있어요

（Google による翻訳）デザートを食べに行くことをお勧めします。キャラメル生地がとても美味しいジンジャープディングです。そして、ココナッツフィリングの抹茶パンケーキがさらに気に入りました🤗 フレッシュパパイヤジュースがおいしい！彼らは要求どおりにそれを行いました - 砂糖なしで、角氷1つで。 （原文） Рeкомeндую зайти на дeсeрт. Очeнь вкусный имбирный пудинг с карамeльной корочой. И eщe большe понравилось блинчики матча с кокосовой начинкой 🤗 фрeш из папайи вкусный! Сделали, как просила-без сахара и с одним кубиком льда.

（Google による翻訳）素敵な家族経営の小さなお店で、とびきり美味しいランチをいただきました。オーナーはとても温かくフレンドリーで、ビールはキンキンに冷えていました！まずはルンピアから始めて、メインはミックスサテとグリルエビをいただきました。どれも美味しかったです。ここに来て本当に良かったです！ （原文） We just had a super tasty lunch at this lovely little family-run spot. The owner was really warm and friendly, and the beers were ice cold! We started with lumpia, then had mixed satay and grilled prawns for mains. Everything was delicious. Really happy we stopped here!

（Google による翻訳）幹線道路から外れた素晴らしい小さなワルン。食事は素晴らしく、冷たい飲み物も美味しかったです。素晴らしいサービス。私の食べ物はとても早く出てきました。訪れる価値は十分にあります （原文） Great little Warung off the main road. Food was excellent, icy cold drinks. Great Service. My food came out very quickly. Well worth a visit

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、メインロードから少し入ったところにある（交通騒音がない）とても可愛いワルンです。ミックスサテとカレーアヤム（チキンカレー）を注文し、もう一度同じものを食べるために再訪しました。 （原文） Super nice staff and very cute warung off the main road (so no traffic noise). We got the mixed sate and Kare ayam (chicken curry) and went back a second time to have it again.

（Google による翻訳）バリ島最高のパンケーキ「ダダル・グルン」はここ！とっても美味しい！笑顔とたくさんの愛情を込めてお出しします。💚 （原文） The best Balinese pancake – Dadar Gulung – right here! So delicious! Served with smiles and lots of love. 💚

（Google による翻訳）バリ島で最高の料理！美しく盛り付けられ、味も絶品。作りたての料理が最高です。空いていても諦めないでください。それだけの価値があります。地元料理が食べたいなら、とてもおすすめです。地元のダダル・グルン（グリーンパンナンパンケーキが最高でした！） （原文） Best food in Bali! Beautifully presented, gorgeous tasting. Freshly prepared. Don't be out off if it's empty. It's that worth it. Highly recommend for local food. The local Dadar Gulung (green panang pancakes were the best!)

（Google による翻訳）「Warung Prapat Sari は、快適で清潔な屋根付きのダイニング エリアを備えた魅力的な小さな飲食店です。スタッフはフレンドリーで親切です。メニューでは、シーフード、魚、鶏肉、ベジタリアンのオプションを中心に、さまざまな地元料理を提供しています。とても気に入っています。」ミックスシーフードの盛り合わせを試してみることをお勧めします – それは楽しい選択です!」 （原文） "Warung Prapat Sari is a charming little eatery with a pleasant and clean covered dining area. The staff is friendly and accommodating. The menu offers a variety of local dishes, with a focus on seafood, fish, chicken, and vegetarian options. I highly recommend trying the mixed seafood platter – it's a delightful choice!"

（Google による翻訳）メインロードから少し入ったところにある、バリらしい雰囲気の、とっても可愛くて美味しいレストラン。チリガーリックシュリンプスペシャルを注文しましたが、最高でした！ （原文） Super cute and tasty restaurant off the main road, with a typical Bali atmosphere. We had the chili garlic shrimp special, which was awesome!

身体に良い安心安全ジャムもあるカフェ^_^

（Google による翻訳）ペムトゥラン滞在中に、エコ・テイスト・カフェで2回体験しました。1回目はランチで、ごく普通でした。ヘルシーな食材を使った料理はありましたが、特に特別なことはありませんでした。 2回目は朝食メニューで、ずっと刺激的でした。味わい、彩り、そして新鮮さが際立っていました。 バリ島の多くの場所と同様に、ここでも慌ただしく過ごすのはやめましょう。すべてが新鮮な食材で、ゆったりとしたペースで調理されています。 （原文） Deux expériences au Eco Taste Cafe lors de notre séjour à Pemuteran. La première, sur un déjeuner, était assez quelconque. Plats préparés avec des ingrédients sains, mais rien d’exceptionnel. La seconde, sur une formule breakfast était bien plus enthousiasmante. Des saveurs intéressantes, de la couleur et de la fraîcheur. Comme dans de nombreux endroits à Bali, ne soyez pas pressés. Tout est fait minute à un rythme zen.

（Google による翻訳）このカフェの味は地元インドネシア人向けではないと思いますが、バリ島北部の西洋人やヴィーガンの人にはとても合っていると思います。サービスも雰囲気も良く、ゆったりと過ごすのにも、快適な席でお腹を満たすのにも最適です。ビーフラップとバーガーは、私たちの舌には少し物足りなさを感じましたが、ドリンクの種類は豊富で美味しかったです。コーヒーも美味しく、砂糖を少し入れることもできます。 （原文） I dont think this cafe had a best taste for local Indonesian, but I think this really suits the western and vegan people in North Bali area. The service and the whole atmosphere of this place is good to hangout or simply just to fill you stomach with the comfy seat they had. We tried the beef wrap and burger with tasteless for our local tounge, but they sure had a great kind of drinks. I love the coffee and I can order it with a little sugar.

（Google による翻訳）ここは家族で一番よく行くカフェ兼レストランです。リーズナブルな価格で、きちんとした料理を提供しています。試した料理はどれもとても美味しく、特にサツマイモのチップスが気に入りました。店内には屋内と屋外の席があり、エアコンも完備されています。ペムトゥラン地区であれば、ご自宅まで配達も行っています。WhatsAppで注文できます。ぜひおすすめします。 （原文） This is the most visited cafe and restaurant by my family. They provide decent food at a reasonable price. All the food we tried was very nice and delicious. I liked the sweet potato chips. They have indoor and outdoor seating areas. There is air conditioning inside. They deliver to your place in the Pemuteran area. You can order with WhatsApp. I strongly recommend this place

（Google による翻訳）滞在中に何度もこのカフェを訪れました。色々な料理を試してみましたが、どれも美味しかったです。ベジタリアン向けのメニューも豊富で、スタッフも親切でした。店内はエアコンが効いていて、外にはゆったりとした座席スペースもあります。なんと、プムテランのホテルまで無料で配達してくれるんです！税金・サービス料もかかりません。 （原文） We visited this cafe multiple times during our stay. We tried many of the different dishes and they were all great. Lots of vegetarian options. Staff are lovely. Air conditioned inside area and nice seated area outside. They even do delivery to your hotel in Pemuteran for free! There’s also no additional tax/service charge.

（Google による翻訳）とても温かくお迎えいただきました！ レストランはインダストリアルな雰囲気で美しく装飾されています。 メニューは豊富で、選択肢も豊富です。 どれも美味しそう！ ファラフェル・ブッダボウルとアボカドトーストをいただきました。 どれも美味しくて大満足でした！ （原文） Très bon accueil ! Le restaurant est joliment décoré dans le thème industriel. La carte est bien fournie et il y a pas mal de choix. Tout à l'air très bon ! Nous avons testé le Falafel Buddha bowl et l avocado toast. Nous avons adoré nos choix, c'était excellent !

（Google による翻訳）ジャワ島からバリ島南部までトラックで行ける距離なのに、こんなに贅沢な料理（ココナッツミルク入りのチアシードプディング、マンゴー、ブドウ、ドラゴンフルーツ、自家製コンポートにミントの小枝を添えたもの）が食べられるなんて驚きです。ペムトゥランは宿泊費も食費も安いですが、こういう盛り付けはまさにおまけです。チアシード最高！ （原文） It’s quite surprising to get such decadent (chia seed pudding with coconut milk, mango, grapes, dragonfruit, homemade compote topped with a mint sprig) in a place that’s no more than truck route from Java to the south of Bali. Accommodation and food is cheap here in Pemuteran, but this kind of presentation is quite the bonus. Chia seeds RULE!

（Google による翻訳）寺院は丘陵地帯に位置しており、入り口まで数段の階段を登る必要があります。眼下に広がる広大な海の美しい景色を眺めるためだけでも、短い登山をする価値はありました。内部では、中国とバリの装飾を組み合わせた珍しい装飾が施されています。ヒンドゥー教の神シヴァ神や孔子などのヒンドゥー教と道教に関連したシンボルのほか、観音と仏陀を祀ったユニークな複合施設もあります。バリの寺院にはよく見られる、異文化の奇妙な融合。対称的な構造、芸術的な彫刻、ユニークな浅浮き彫りを備えた印象的な建物があります。蓮と魚が生息する池が美しい絵を完成させました。 （原文） Il tempio si trova su di un terreno collinare e occorre salire i pochi gradini che portano all’ingresso. La breve salita è valsa la pena, se non altro per la splendida vista sul vasto oceano sottostante. All’interno si ammira l’insolita combinazione di decorazioni cinesi e balinesi. Ci sono simboli legati all’induismo e al taoismo, come la divinità indù Shiva, Confucio, così come un complesso unico dedicato a Kuan Yin ed al Buddha; una curiosa unione di culture diverse spesso presente nei templi Balinesi. Ci sono imponenti edifici completi di strutture simmetriche, sculture d’arte e bassorilievi unici. Stagni che ospitano fiori di loto e pesci completavano il bellissimo quadro.

（Google による翻訳）海に近い崖っぷちに建つ、見事な寺院です。装飾はバリと中国の影響が混ざり合っています。たくさんの猿が徘徊しているので、持ち物にはご注意ください。 好きな金額の「寄付」をすると（平均的な寄付額は1人あたり2万～3万ルピアでした）、サロンとサッシュがもらえます。寺院内では写真撮影も可能です。私と彼女は、猿から身を守るために棒を持ったバリの子供たち2人に付き添われました。寺院自体はとても素敵なので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） A stunning temple located at a cliff side near the ocean. The decoration mixes Balinese and Chinese influences. A lot of monkeys are roaming around so watch out for your belongings. You make a pay as you wish "donation" (average donation I saw was around 20-30K IDR/pax) and get a sarong and sash. You can take pictures in the temple. Me and my girlfriend we escorted by two Balinese kids with stick to protect us from the monkeys. The temple itself is very nice I highly recommend to visit it.

（Google による翻訳）ビーチを見下ろす壮大な寺院。色彩の爆発…素晴らしい。 必見です。 とても美しい寺院です。 下の階でサロンの貸し出しを行っています。 寄付は無料です。 100%お勧めです。 無害な猿が数匹います。 （原文） Un magnifique temple avec vue sur la plage. Une explosion de couleurs... Splendide. A faire obligatoirement Très beau temple Prêt de sarong en bas.. Donation libre Je recommande à 100% Quelques singes inoffensifs

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしいお寺です🛕。海やビーチのすぐそばにあるので、とても特別な雰囲気です。猿も数匹いましたが、観光客には興味を示しませんでした🐒。訪れる価値ありです！ （原文） A must come & visit temple 🛕. It is right on the ocean/beach, so has a very special atmosphere. A few monkeys, but they were not interested in tourists 🐒 . Worth to vor here!

（Google による翻訳）プラキ寺院の近くの寺院はブレレン海の端にあります html: 心からの寄付をしていただければサロンをお貸しします バイク駐車場：無料 サルの手の届かない安全な場所に商品をカウンターに置いておきます （原文） pura dekat pura pulaki berada di tepi laut buleleng htm : donasi seikhlasnya nanti kita dipinjami sarung parkir motor : gratis titipkan barang di pos loket agar aman dari jangkauan monyet

（Google による翻訳）プラキ寺院には何度も行ったことがありますが、この寺院を訪れるのは初めてです。プラキ寺院はプラキの目の前の海に面した非常に興味深い場所にあり、内部にはユニークなシンボルがあり、神秘的です。 プラキに戻ったら、またこの場所を訪れると思います。 さて、私たちはプラキとパビアンへの訪問を終え、メランティングを訪問する予定です。 （原文） First time visit this temple even I have been to Pura Pulaki many time, Pura Pabean has very interesting location on the ocean in front of Pulaki, unique symbols inside and mysterious. I think I will visit this place again when I come back to Pulaki. Now we finished the visit to Pulaki and Pabean and going to visit Melanting.

（Google による翻訳）初めてここに行ったときは、プラキ寺院の東の向かいにありました。海の上に位置し、景色は素晴らしいです。経営者はとてもフレンドリーです🙏🏻良かったです、来年もここに来ることができます （原文） Pertama kali nangkil disini letak ya seberang pura pulaki sebelah timur. Pemandangannya luar biasa terletak di atas laut. Pemangkunya sangat ramah🙏🏻 astungkare tahun depan bisa tangkil kesini lagi

（Google による翻訳）一人で行きましたが、道は自然の成長によって塞がれており、歩き続けるにはナタが必要で、野生の藪を横切ることは不可能でした。 地元のガイドを見つけたほうがいいです。そうでないと難しいです。 とにかく道がよかったです。 （原文） Went by myself, the path was block by nature growth, needed a Machete to continue walking, without it was no possible to cross the wild bushes. Better to find a local guide otherwise it is difficult. The road was nice there anyway.

（Google による翻訳）地図に示されている場所は正しくありません。ここからさらに1kmほど進みます。川を渡った後は、これといった道はありません。川で釣りをしていた人たちに出会い、わずかな料金で滝まで連れて行ってくれると約束してくれなかったら、引き返していたでしょう。地元の人でなければ、滝を見つけるのは不可能なので、絶対にやめてください。乾季には滝はほとんど干上がりますが、トレッキング自体は価値があります。多くの家は、この滝から伸びる水路やパイプから水を引いています。水はとてもきれいです。 （原文） Локация, указанная на карте, не правильная. От этой точки идти еще 1 км. Тропинки как таковой, после пересечения реки, нет. Если бы я не повстречала ребят, рыбачущих на речке и которые за символическую плату согласились проводить меня до водопада, я бы повернула назад. Если вы не местный, найти водопад не возможно, даже не пытайтесь. В сухой сезон водопад почти пересыхает, но сам треккинг того стоит. Многие дома получают воду из канала и труб, которые тянутся от этого водопада. Вода очень чистая.

（Google による翻訳）自然歩道を探す旅 （原文） Perjalanan memncari jejak alam

（Google による翻訳）いいね （原文） Keren

（Google による翻訳）自然のプールがある爽やかな滝 （原文） refreshing waterfall with natural pool

（Google による翻訳）とてもお勧めです🔥 （原文） very recommended 🔥

（Google による翻訳）コロナウイルスの影響で休業中ですが、 （原文） Closed because of coronavirus,

（Google による翻訳）有料ですが、普通の見学で、カメの保護活動に貢献できて嬉しかったです。 卵の受け入れから赤ちゃんカメの放流まで、保護活動について説明してくれる人がいました。 とても可愛いですね！活動おめでとうございます！ （原文） Visite payante mais rien a dire c'est normal et j'étais contente d'apporter ma contribution à la protection de tortues. Une personne explique leur travail de sauvegarde depuis l'accueil des oeufs jusqu'à la remise en liberté des bébés. C'est trop mignon ! Bravo pour votre travail

（Google による翻訳）ここの人々が野生動物の保護とウミガメの生存に献身的に尽力していることは、本当に素晴らしいことです🐢🐢🐢 水槽の大きさが十分かどうかは議論の余地があり、おそらく十分ではないでしょう。しかし、批判を続ける皆さんへ。ここは、政府が何百万ドルもの資金をこのようなプロジェクトにつぎ込むヨーロッパではありません。ここでは、人々は持てる資源を最大限に活用し、毎日水を交換し、ウミガメの世話をしています。それでも「十分ではない」と感じたら、ぜひ数千ユーロを寄付してください。雨季にウミガメの卵が泥の中で死滅したり、捕食動物に食べられたりするよりはましです。 それから「バディ」についてですが、確かに小さな水槽があります。しかし、バディは10年以上、地元の漁師の家でペットとして飼われていました。餌をあげること、撫でること、そして円を描いて泳ぐことしか知りません。外海での生活は、彼にとって到底生き延びることはできません。もし状況を変えたいなら、上記のように、少しの寄付で支援をお願いします。 私にとって、この場所は非常に大切な場所で、スタッフの皆さんの働きに心から感謝しています❤️🙏🏻 （原文） It is truly wonderful that people here are dedicating themselves with such commitment to the preservation of wild animals and the survival of sea turtles 🐢🐢🐢 We can certainly debate whether the tanks are big enough - they probably aren’t. But to all those who keep criticizing: this is not Europe, where governments pour millions into such projects. Here, people are doing their very best with the resources they have - the water is changed daily, and the animals are cared for. If that’s still “not enough” for you, then please put a few thousand euros on the table and contribute yourself. At the end of the day, it’s still better than having the turtle eggs destroyed in the mud during the rainy season or eaten by predators. And about “Buddy”: yes, he does have a small tank. But Buddy was a pet with local fishermen for over ten years, who raised him at home. He only knows feeding, petting, and swimming in circles. A life in the open sea would simply not be possible for him to survive. If you want to change that, see above: put some money on the table and help. For me, this place is incredibly important, and I truly appreciate the work the staff are doing❤️🙏🏻

（Google による翻訳）娘たちが2匹の可愛い赤ちゃんガメをリリースしました。とても可愛かったです。 しかし、私にとっては、体験するだけの価値はありませんでした。リリース料金を支払った後、娘たちはガメを選び、ビーチに連れて行ってリリースするだけ。たった15分で体験は終了しました。センターの説明や、ガメのライブの様子など、何も説明はありませんでした。私にとっては残念な体験でした。でも、娘たちはとても喜んでいました。 （原文） My daughters released 2 lovely baby turtles. It was very cute. However, for me, it was not worth the experience. After paying a fee for the release, my girls could chose a turtle, bring it to the beach, release it. And done. In 15min, the experience was over. We received no explanation about the center, turtle live, or anything else. For me, it was disappointing. My girls loved it though.

（Google による翻訳）このプロジェクトの根底にある考え方はとても素晴らしいです。彼らは子ガメの生存を助けています。この活動は真剣に行われており、確かに必要不可欠です。ダイビングセンターもあります。少し簡素ですが、とても良いです。スタッフは素晴らしく、料金も非常にリーズナブルです。 （原文） Die Idee des Projekt ist sehr schön. Man hilft den Baby-Schildkröten beim überleben. Die Arbeit wird ernst genommen und ist sicherlich notwendig. Mit dabei ist auch ein Tauchcenter. Dieses ist etwas einfach aber sehr gut. Das Personal ist super und die Preise sehr gut.

（Google による翻訳）何度かここに来ていますが、今回は幸運にも小さなカメを野生に返すことができました。長年にわたり、地元の人々と協力して素晴らしい活動を続けてこられました。 （原文） Wir waren schon öfter hier und diesmal hatten wir Glück eine kleine Schildkröte in die Freiheit lassen zu können. Sie machen seit vielen Jahren mit den Einheimischen zusammen gute Arbeit!

（Google による翻訳）寄付はすべて役に立ちます。このようなプロジェクトは非常に重要で、ここでの仕事は本当に情熱を持って行われています。 水槽を少し改修するための予算がいつか計上されるかもしれませんが、それがこの貴重な施設の価値を損なうべきではありません。 いずれにせよ、生後2ヶ月のカメを野生に返すことは、感動的で美しい経験でした💖 （原文） Jede Spende hilft. Solche Projekte sind unendlich wichtig und hier wird wirklich mit Herz gearbeitet. Vielleicht liegt es irgendwann im Budget, die Becken noch ein wenig anders zu gestalten aber das soll kein Abbruch tun an so einer wertvollen Einrichtung. Auf jeden Fall ein emotionales, schönes Erlebnis eine zweimonatigen kleine Schildkröte in die Freiheit zu entlassen 💖

（Google による翻訳）本当に興奮と感動に満ちた体験でした。 生後約1ヶ月の赤ちゃんガメを海に直接放流しました。その後、卵の採取方法やガメの飼育方法について説明を受けました。 （原文） Einfach ein spannendes und emotionales Erlebnis. Wir haben Schildkrötenbabys (ca.1 Monat alt) direkt an Meer in die Freiheit entlassen. Danach wurde uns erzählt wie das Einsammeln der Eier und Aufziehen der Schildkröten abläuft.