エリーの40のベストパークと庭

私が行ったときには、一時的に閉鎖されていて残念だった

（Google による翻訳）帰る前にちょっと立ち寄りました。本当に美しい公園でした！時間があればまたぜひ訪れて、いろいろ探検したいです。ビーチの入り口が6つ、桟橋が3つ、フェリー乗り場、そして公園もあります。本当に美しい！ （原文） We had a quick stop before heading home. Beautiful park! Definitely want to come back and explore when we have more time. There are 6 different beaches entrances, 3 different piers, ferry rides and even a park. Beautiful!

（Google による翻訳）プレスクアイル州立公園は、エリー湖畔のまさに宝石のような場所です！公園は美しく整備されており、清潔なトイレ、豊富なウォーキングコースとサイクリングコース、そして数ある美しいビーチからお選びいただけます。中でもビーチ6とビーチ8は最も人気があり、穏やかな湖岸の海は家族連れやゆったりと泳ぐのに最適です。 私のお気に入りはビーチ10です。水は透き通っていて波も穏やかで、冒険心と爽快感を与えてくれます。ゆったりとくつろぎ、そよ風を感じながら波を眺めるのに最適な場所です。 何より、公園への入場は完全無料です！食べ物を持参してピクニック気分で過ごすのがおすすめです。ビーチで過ごす一日には最高の方法です。 （原文） Presque Isle State Park is an absolute gem along Lake Erie! The park is beautifully maintained, with clean restrooms, plenty of walking and biking trails, and several gorgeous beaches to choose from. Beach 6 and Beach 8 are the most popular, offering calm lakeshore waters perfect for families and a relaxing swim. My favorite is Beach 10 — the water there is crystal clear with open waves, giving it a more adventurous and refreshing feel. It’s a fantastic spot to just sit back, enjoy the breeze, and watch the waves roll in. Best of all, entry to the park is completely free! I highly recommend bringing your own food and turning it into a picnic — it’s the perfect way to spend a day by the beach.

（Google による翻訳）プレスクアイルは最高でした！夏はきっとすごく混雑するのでしょうが、私たちは秋に訪れたので、混雑はしていたものの、それほど悪くありませんでした！ 素晴らしいウォーキングコースとサイクリングコースがあります。ビーチもたくさんあり、水質も良く、灯台は閉まっていたにもかかわらず、期待を裏切りませんでした。 友人に勧められて行って本当に良かったです！車で1～2時間圏内なら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Presque Isle was magnificent! I’m sure it’s super packed on the summer, but ours was a fall visit and while it was busy, it was not too bad! Great foot and bike paths. Lots of beach area, the water was great and the lighthouse didn’t disappoint even though it was closed. This was recommended from a friend and I’m so glad we went! Definitely worth the trip if you are within an hour or two drive.

（Google による翻訳）ここは本当に一度訪れたら、もう待ちきれない、そんな場所の一つです。とても安全で、レンジャーや警察官が常に巡回しています。清潔で、ゴミ箱やトイレもたくさんあります。エリー湖の周辺で育ったので、今でもこのビーチの水の透明度には驚かされます。プリマンティ・ブラザーズを買って午後を過ごすには最高の場所です。 （原文） This is seriously one of those places you visit and cznt wait to come too. Super safe, there's always rangers/ law enforcement driving around. Clean, with lots of garbage cans and restroom areas. I grew up around Lake Erie and I still get pleasantly surprised at how clear the water is at these beaches. Great place to grab Primanti Brothers and spend the afternoon.

（Google による翻訳）最高のビーチです！とても清潔で家族連れにも最適です。私のお気に入りはビーチ8ですが、どのビーチも素敵です。ピッツバーグから数時間で行けて、ドライブも最高です。灯台もいくつかあるので、散策するのも楽しいです。サイクリングコースやウォーキングコースもあります。この地域に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Best Beach ever! It's so clean and family friendly. My preferred beach is beach 8 but all the beaches are lovely. It's only a few hrs from pittsburgh and a lovely drive. There are several light houses to explore as well. They have bike and walking trails too. A must when your in the area.

（Google による翻訳）ビーチ7の水はとても浅く、大人の腰の高さまでしかありませんでした。浮き輪を持って行こうかとも思いましたが、持ってこなくて良かったです。確かなことは分かりませんが、誰も使っていないのを見ましたし、プールでサッカーボールを渡せないと言われていたので、おそらく浮き輪は許可されないでしょう。私たちが慣れ親しんだ湖での冒険とは違い、探していたものでもありませんでした。美しい場所で、ブイの周囲まで水面から見渡すことができます。 （原文） The water was very shallow at beach 7, only up to hip height on an adult. We considered bringing floats but I was glad we didn't. I don't know for sure but we saw nobody using them &after being told we couldn't pass a pool football in the water I doubt floats would be allowed. Not the lake adventure we're used to &not what we were looking for. Beautiful area &you can see through the water all the way out to the buoy perimeter.

（Google による翻訳）本当に美しい公園と樹木園です。たくさんの美しい木々と自然の遊歩道があります。この場所は何百回も車で通っているのに、今まで一度も立ち寄らなかったのが残念です。今ではエリーで一番のお気に入りの場所です。 犬の散歩に、そして少し歩くのに最高の場所です！ （原文） Absolutely beautiful park and arboretum. So many beautiful trees and nature trails. We have drove by this place a million times and I’m sad we never stopped before. Definitely a favorite stop in Erie now. Awesome place to take the dog for a walk and get some steps in!

（Google による翻訳）美しい公園。最高のスライダー！太陽の下で遊べるんです。もちろん、ビーチタオルを持って滑ればもっと楽しくなりますよ！公園は清潔で、遊歩道も最高でした！ （原文） Beautiful Park. Awesome slides! They get out in the sun. Obviously it just takes a beach towels and slide down them and it makes it even funner! Park was spotless and then walking trails were awesome!

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした。特に暑い日には最高でした。木々が完璧な日陰を作ってくれて、小さな犬を散歩させるのにぴったりでした！木々にはラベルが貼ってあって、散策しながら色々な種類の木について学ぶのにとても役立ちました。せせらぎの小川は涼しさを感じさせてくれて、本当に気持ちよかったです！来年もまた来ます！ （原文） Great park, especially on a very hot day. All the trees gave a perfect shade to allow us to walk our little dogs! The labeling of trees was a great help in wandering and learning about all the types of trees. The bubbling brook was a really nice feature to make us feel cool! We'll come again next year!

（Google による翻訳）隠れた名所で、アクティビティが盛りだくさん。スライダーは最高！1時間もかからずに公園全体を歩ききりました。絶対にまた行きます。うちの3人の子供たちは、あの長いスライダーに夢中でした。ただ、スライダーはすごく速いので、お子さんがスライダーに慣れていない場合は、一緒に滑るか、少なくともスピードを落とすように簡単な指示を出した方がいいかもしれません。 （原文） Hidden gem with tons to do and those slides are epic! We walked the entire park in less than an hour. Will definitely be going back there. My 3 kids couldn't get enough of those long slides. But FYI those slides can be very very fast if your kid is new to slides you may want to go with them or at least give some brief instructions on slowing themselves down.

（Google による翻訳）数時間車に乗っていた後、足を伸ばすために公園に立ち寄り、散歩しました。緑豊かで清潔感があり、子供たちが楽しく遊んでいました。 （原文） Stopped and walked about the park to stretch our legs after being in the car for several hours. It was nice and green, clean, with children playing and having fun.

（Google による翻訳）ウォーターフロントまで自転車を停めて出かけるのに最適な場所です。とてもきれいな公園です。 （原文） Good place to park/ride bikes to water front- pretty park

（Google による翻訳）フロンティアパークは、リラクゼーションとレクリエーションの両方のための様々なアメニティを備えた、よく整備されたコミュニティスペースです。敷地内には、散歩や集まりに最適な緑地とピクニックテーブルがあり、家族やグループが屋外で過ごすのに快適な場所です。テニスコートは気軽にプレイでき、公衆トイレも完備されているので、公園の利便性はさらに高まります。日陰のエリアと歩道は居心地の良い雰囲気を醸し出し、近隣のイベントや季節のアクティビティにもよく利用されています。混雑時には駐車スペースが限られることもありますが、エリー市内で安心して楽しめるレジャースポットとして、公園全体としては機能しています。 （原文） Frontier Park is a well-maintained community space that provides a variety of amenities for both relaxation and recreation. The grounds feature open green areas ideal for walking or gathering, along with picnic tables that make it a pleasant spot for families and groups to enjoy time outdoors. The tennis court offers an accessible option for casual play, while the availability of public restrooms adds to the park’s convenience. Shaded areas and pathways give it a welcoming feel, and it is often used for neighborhood events and seasonal activities. While parking can sometimes be limited during busier times, the park overall serves as a reliable and enjoyable place for leisure within Erie

（Google による翻訳）うちの幼児はリトル・チルドレンズ・ディスカバリー・センターが大好きでした。入場無料なので雨の日には最適です。外の小さな遊び場で遊ぶのも気持ちよかったです。また、エリー・ブラフとプレスク・アイルのインフォメーションブースで、ペンシルベニア州ステークパークの入園証にスタンプを押してもらいました。 （原文） Our toddler loved it the little children discovery center. Free to enter would be perfect for rainy days. Was nice to play on little playground outside. Also we got our PA stake park book stamped at the information booth for erie bluff and presque isle .

（Google による翻訳）プレスク・アイルとエリー湖に関する素晴らしい展示と教育活動。広大な景色を望む展望台、高さ2,000メートルの巨大スクリーンシアターでは、質の高いショーや子供から大人まで楽しめるインタラクティブなアクティビティをお楽しみいただけます。まさにエリーの逸品です。 （原文） Outstanding display and educational activities related to Presque Isle and Lake Erie. Observation tower with extensive views, massive 6,500 foot screen theatre with quality shows and interactive activities for children and adults. This is an Erie gem

（Google による翻訳）9月の日曜日の朝、プレスクアイル州立公園へ行く途中、ここに立ち寄りました。 展望台があると知って、ここに来ました。エレベーターで（階段でも行けます）上まで登ると、素晴らしい景色が広がり、七面鳥も何羽か見かけました。 センターの他の部分には、体験型の展示や学習プログラムがいくつかありました。子供たちにも良いと思います。少しだけ見て回りましたが、あまり長くは滞在しませんでした。 受付で公園の地図をもらいました。スタッフは親切で助かりました。 入場料も展望台も無料です。駐車場も十分にあり、行列もありませんでした。 （原文） We stopped here on a Sunday morning in September on our way to Presque Isle state park. We only came here because we saw that they had an observation deck. You take an elevator up (or you can take the stairs if you choose) and it’s a nice view - we saw some turkeys. The rest of the center has several interactive exhibits and learning opportunities. This would be good for kids. We looked around a little bit but didn’t stay very long. We got a map of the park from the front desk. The people there were friendly and helpful. There was no cost to enter and no fee for the observation deck. There was plenty of parking and no line to get in.

（Google による翻訳）素晴らしい、フレンドリーなスタッフが働いています！博物館、キッズコーナー、展望台、劇場など、素敵な施設がたくさんあります。インタラクティブな体験型施設も充実しています。そして何より、無料です。ぜひ寄付箱に寄付を！子供向けの屋外エリアも素晴らしく、清潔感がありました！ぜひおすすめです！ （原文） Amazing and friendly people working! Cool things like a museum, kids corner, tower lookout, and theater. Neat interactive things. Best things, free. Make a donation in the box! The outside area centered for children was also amazing and clean! Highly recommend!

（Google による翻訳）この魅力的な場所で、プレスクアイル地域の豊かな歴史と多様な生物群を発見してください。ギフトショップに立ち寄り、塔からの素晴らしい展望をお楽しみください。 （原文） Discover the rich history and diverse species of the Presque Isle area at this engaging stop. Be sure to visit the gift shop and enjoy the stunning lookout from the tower.

（Google による翻訳）今回のエリー旅行では、閉館時間前にセンターに到着しました。今日は青空が広がる爽やかな日で、タワーから眺める湖の景色は素晴らしかったです。2階には、地元のアーティストによる素敵なミディアムアート作品が展示されており、鑑賞や購入も可能でした。私やそれより上の世代の「湖の思い出」の展示は、エリー湖（バッファロー近郊）で親戚と過ごした日曜日を思い出させてくれました。本当に素晴らしかったです！ボランティアやスタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。ただ、映画の最終上映が閉館時間近くだったら良かったのにと思います。最終上映には数分遅れてしまいましたが、それでもセンターを90分ほど見学することができました。 （原文） On this trip to Erie, we made it to the center before closing hours. The tower view of the lake was lovely on today's crisp blue-sky day. On the second floor, there was a very nice display of mixed medium artwork by a fairly local artist to view and/or purchase. The display of "lake memories" from my generation and older reminded me of Sundays spent on lake Erie (by Buffalo) with extended family. Loved it! Very helpful, friendly volunteers and staff. I just wish they ran the last showing of the film closer to closing time. We missed the last showing by minutes but still had 90 minutes to tour the center.

（Google による翻訳）ここがドライブインシアターだった頃を覚えています。一度『エボリューション』を観ました。環境センターの巨大スクリーンでもなかなか面白い映画をいくつか観て、まるでドライブインシアターに戻ったような気分を味わえました。そして何より、そこで学ぶことが楽しかったです。大人になってから、この場所のありがたみを実感できるようになり、歳を重ねるにつれて、この場所のありがたみを実感しています。 （原文） I remember when this was a drive in movie theater. I saw Evolution there once. I also have seen some pretty neat films on the giant screen at the environmental center and really enjoyed feeling like I was back at the drive in. And more importantly I enjoyed learning, there. Something I enjoy more as an adult and can appreciate this place more as I get older.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。美しく、背の高い、とても古い木々が立ち並び、水辺を見下ろす遊歩道もあります。犬連れでも大丈夫です。 最近、人々が至る所にゴミを捨てているのを見て、本当にがっかりしています。ゴミ箱の周りにはゴミの山が積み重なっています。また、私の家の近くでも、ポイ捨てやゴミ拾いをする人がいます。私たちみんなが協力して、この地球をより良く守れるよう願っています。ゴミを最小限に抑え、落ちているゴミを拾い、母なる地球への思いやりと敬意をもっと大切にしましょう。 （原文） I love this park. Beautiful, tall, very old trees and trail that overlooks the water. Dog friendly I am really disappointed to see all the trash people seem to throw everywhere lately. Piles of trash surrounding the garbage cans. Also near where I live people have been littering and finding trash in my front lawn. I hope as a collective that we can all work together to take better care of this planet. Minimize waste, pick up trash lying around, and be more mindful and respectful towards Mother Earth.

（Google による翻訳）最近、スコット公園でホームレスのキャンプが増えています。BMXエリアの裏に少なくとも1つ、ピクニックパビリオンにも「ポップアップ」キャンプがあります。さらに、EDP（訳注：原文に誤りがあるため削除）が1人いて、自分の「家」（公園で唯一、実際に水道のあるトイレ）で迷惑行為をする者には武器を所持し、それを使う用意があると主張しています。 公園から700ヤード以内に小学校があり、家族連れがよく訪れる公共公園であるにもかかわらず、非常に憂慮すべき事態です。 警察のパトロールを強化し、安全対策を強化する必要があります。以前は清潔で美しく、安全な場所でした。 （原文） Lately there have been more and more homeless people setting up camps in Scott Park. There is at least one down behind the BMX area, and then the "pop" up camps at the picnic pavilion, not to mention 1 EDP who claims to be armed & willing to use it against anyone who bothers him in his "home" {the one actual running water bathroom at the park}. Very disturbing; as there is an elementary School less than 700 yards away from the park and because it is a public park frequented by families. Need more police patrols, more safety action. It used to be clean, beautiful and SAFE.

（Google による翻訳）ペットと一緒でもそうでなくても、散歩にぴったりの美しい場所です。新しい虹の橋は最高です。亡くなったペットのためにレンガをいくつか買いました。みんな、安らかに眠ってください。寂しいです。 （原文） Beautiful place to take a walk with or without your pet. New rainbow bridge is awesome. Bought a few bricks for my deceased pets, R.I.P. guys, miss you.

（Google による翻訳）午後を過ごすのにとても美しい場所です。素敵な散歩道。とても楽しい自転車道。湾の美しい景色。絶対に訪れる価値があります!!! （原文） Such a beautiful place to spend the afternoon. Nice walking trails. Super fun bike paths. Picturesque view of the bay. Definitely worth a visit!!!

（Google による翻訳）美しい小さな公園。自転車に乗ったり、犬の散歩をしたり、野球の試合を観戦したりしましょう。ピクニックをお楽しみください。 2020/01/15更新 今日は公園内を自転車で走りました。スコット・パークが大好きです。 （原文） Beautiful little Park. Ride your Bicycle, Walk your Dog, or catch a baseball game. Enjoy a Picnic. Update 01/15/20 I took a bike ride through the Park today. Love Scott Park.

（Google による翻訳）快適な遊歩道、砂浜のバレーボールコート、バスケットボールコート、野球場、遊び場、トイレ、ピクニック場を備えた素敵な公共公園です。 （原文） Nice public park with good trails, sand volleyball courts, basketball court, baseball field, playground, bathrooms, and picnic pavilion.

（Google による翻訳）エリーにあるこの公園は、本当に素晴らしい場所です。公園自体はそれほど広くはありませんが、数マイルにも及ぶトレイルがあります。中央には野球場と家族向けのイベント用のパビリオンがあり、BMXコースもあります。周囲には、高低差はあるものの、ほぼ平坦な素晴らしいトレイルが広がっています。ウォーキング、犬の散歩、サイクリングに最適です。モンキーバー、ペグウォーク、平均台など、様々なアクティビティが楽しめる「ステーション」を備えた楽しい運動道もあります（ただし、現在は荒廃しています）。公園の周辺には、ペニンシュラ湾の素晴らしい景色が待っています。冬でも夏でも、この崖っぷちでの体験は最高です。トレイルはよく整備されており、多くの人が訪れるにもかかわらず、ゴミはきれいに清掃されています。一年中、犬や子供を連れて行くのに最適な場所です。 （原文） This truly is a wonderful park in Erie. You get several miles of trails even the the park itself is not terribly large. In the center are baseball fields and pavilions for family events. Even a BMX course. All around are wonderful trails that vary in elevation but are mostly flat. This place is exceptional for walking, dogs and biking. There's even a fun exercise path that features "stations" where you can do things like monkey bars, peg walks, balance beam and more (although this has now fallen into disrepair). When you get to the peripheral, a gorgeous view of the Peninsula bay awaits you. Winter or Summer, this cliff-side experience is just great. The trails are well maintained and the area is kept fairly clean of trash, especially considering how many people frequent the area. Definitely a place to take the dog or kids any time of year.

（Google による翻訳）トレイルは静かでスムーズで、秋の紅葉は素晴らしく、ここが都会であることを本当に忘れてしまいました。 （原文） The trails were peaceful and smooth, the fall colors were great and you really forgot you're in the city.

（Google による翻訳）とても素敵な車椅子でアクセス可能なドッグソーシャルパークです。Wi-Fiはありませんが、座ったり、バーベキューをしたり、熟考したり、運動したり、パートナーと交流したりする場所がたくさんあります。遊び場エリアまたは単なる場所に悪天候の場合に備えて屋根付きの避難所があります。日陰用。人間のポルタトイレには飲料水が用意されており、舗装および未舗装のさまざまな散歩道があります。私が亡きパートナーを連れてここにたむろしたのは素晴らしい場所です。きっと不親切な犬好きの人もいると思いますが、幸いなことに私は会ったことがありません野生でも公園でも（余談ですが、私のガールフレンドと私は、「ひよこ磁石」のパートナーがアイスブレイクをしてくれたおかげで街角で会いました。私たちには犬以外にもたくさんの共通点がありました） 15年以上経った今でも一緒です）。素敵な人や犬たちと出会って楽しい夏をお過ごしください （原文） A very nice wheelchair accesible dog social park , there is no Wi-Fi however plenty of places to sit ,barbecue and contemplate or exercise and socialize your partner , there is covered shelter in the event of bad weather in the playground area or just a place for shade . There are human porta potty’s available drinking water and a variety of paved and unpaved trails to walk , it is a wonderful place I used to bring my late partner here to hang out , I’m sure there are unkind dog people , fortunately I never met them in the wild or at the park ( as a side note my G/F and I met on a street corner thanks to my “chick magnet” partner breaking the ice , we had a lot more in common than just dogs 15 + years later still together ) . Have a fun summer and meet nice people & dogs

（Google による翻訳）私たちは昨夜初めて行きました。綺麗なドッグパークです。大型犬と小型犬用のサイド。しかし、それはまったく嫌なものでした。人々は犬の後を追いません。 💩の山がなければ遠くまで歩くことはできません。かなり残念でした。ゴミ用の袋もあり、さらには余分な袋が詰まった買い物袋もありました。人々はとても怠け者です。ペットの後は掃除してください!!!!!! （原文） We went for the first time last night. It is a beautiful dog park. Sides for Big dogs and little dogs. But it was absolutely disgusting. People do not pick up after their dogs. You could not walk very far without a pile of 💩. It's pretty disappointing.. there were bags for the waste and there were even grocery bags filled with extra bags. People are so lazy. Clean up after your pet!!!!!

（Google による翻訳）公園はよく整備されており、ウォーキング、サイクリング、ランニングに最適な小さなトレイルがあります。また、公園内にはラリー R. ファブリツィ ドッグ パークがあり、どんなサイズの犬でも連れて行くのに最適な場所です。遊び場やピクニックパビリオンがあればいいのにと思います...それなら完璧ですね！ *2021 編集: この公園に素晴らしい遊び場が追加されました。ということで、星を4から5に調整させていただきます！ （原文） The park is well kept and has nice little trails for walking, biking, or running. Also, Larry R. Fabrizi Dog Park is located in the park, and it's absolutely a great place to take dogs of any size! I just wish it had a playground and/or a picnic pavilion...then it would be absolutely perfect! *2021 edit: An awesome playground has been added to this park; so, I am adjusting the stars from 4 to 5!

（Google による翻訳）このドッグパークは素晴らしいです!! 私たちは子犬のためにこのドッグパークを見つけて、今ではできるだけ頻繁に行っています。 人々はフレンドリーで、誰もが動物の世話をし、注意深く観察しています。 （原文） This dog park is great!! We found this dog park for our puppy and we now go as often as possible. The people are friendly and everyone takes care of and watches.their animals closely.

（Google による翻訳）私のお気に入りの小さな公園です。遊歩道、遊び場、そして犬用の柵で囲まれたエリアがあります。 （原文） My favorite little park. Has a trail, playground, and a fenced in area for the dogs.

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあって、とても楽しい公園でした。混雑もそれほどではありませんでした。ジップラインや遊具もいくつかありましたが、日陰がないので、あまり暑くない時に行くことをお勧めします。次回はトレイルを試してみます。 （原文） This was a fun park with lots of parking. It wasn’t over crowded. There is a zip line and some good play equipment but no shade so go when it isn’t too hot. Next time we’ll check out the trails.

（Google による翻訳）ヘッドウォーターズ・パークは本当に気に入りました。初めて訪れたのですが、色々なトレイルがあり、散策するのに最適です。ヘッドウォーターズ・パークはウェイガー・ロードの突き当たり、国道8号線と州間高速道路90号線沿いにあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I absolutely loved Headwaters Park. It was my first time there. There are many different trails to explore. Headwaters Park is located at the end of Wager Road by route 8 and I 90. I highly recommended going there.

（Google による翻訳）森でのハイキングが好きなら、ここはとてもいい場所です （原文） If you like hiking in the woods this place is so nice

（Google による翻訳）毛むくじゃらの親友と一緒にハイキングに行って、頭をすっきりさせるのに最適な場所です。 （原文） Great place to go for a hike with your furry best friend and clear your mind.

（Google による翻訳）このエリアが本当に大好きです。とても森が多いですが、迷うような感じはしません。私たちは犬を連れて走り回るのが大好きです。エリア内では常にかわいいイベントや装飾が行われます。とてもたくさんのかわいいアップデートが追加されました。この場所と小さな橋の小道が大好きです （原文） Absolutely love this area. Very woodsy but doesn't feel like you are going to get lost. We love taking our dogs to run around. Always have cute events throughout the area and decorations. They added so many cute updates. Love this place and the little bridge path

（Google による翻訳）きれいに整備されたトレイルがたくさんあります。犬の散歩と数時間の散策を楽しみました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） MANY very nicely groomed and maintained trails. Enjoyed walking our dogs and exploring for a couple of hours. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）インディからメイン州へのドライブの途中でランニングのためにここに立ち寄りました。泥だらけで走れない。高速道路なのでとても便利です。美しい花。 （原文） Stopped here for a run on our drive from Indy to Maine. Too Muddy to run. Very convenient of the highway. Beautiful flowers.

（Google による翻訳）美しいエリア。数頭の鹿を見ました。 1マイルしか歩きませんでした。道は短いようですが、初めての訪問でした。こちらも少し濁っていました。私たちを追跡させてくれました。十分な距離があれば、このエリアを XC スキーで滑ってみるのもいいかもしれません。 XCに関する提案はありますか?検温します:) （原文） Beautiful area. Saw a few deer. Didn't walk more than a mile. Trails seem short, but this was my first visit. It was a bit muddy too. Kept us on trail. Might take a shot at XC skiing thru the area if it extends far enough. Any suggestions for XC? I'll take'm :)

（Google による翻訳）人里離れた場所にある、とても素敵な遊び場です。お子様と静かに二人きりで遊びたいなら、ここはおそらく数人しかいないでしょう。 （原文） A very nice playground that is off the beaten path. If you're looking for a quiet one-on-one time with your child on a playground, there's a good chance there are only a couple people here.

（Google による翻訳）私は 1960 年代初頭、グリッドリー パークの角を曲がったところに住んでいました。私は運動のために公園の周りを歩いています。2周するとちょうど1マイルです。公園がこんなに素敵になったことに嬉しい驚きです。春には花木が美しく咲き誇ります。人々は赤、黄、紫、オレンジの花を鉢や花壇などあらゆる場所に植えています。子供や家族向けのブランコ、滑り台、木登りなど、よく利用されている楽しい遊び場があります。黒板と木のベンチを備えた小さな劇場では、読み聞かせや詩の朗読、教育講演会を開催できます。きちんとした黒いベンチがたくさんあるので、ベビーカーでも座って本を読んだり、ランチを食べたり、空想したりできます。犬の散歩をする人はたくさんいて、犬の散歩をした後は礼儀正しく片付けをします。多種多様な犬を見ると、初代 101 ダルメシアンを思い出します。 秋の葉の色の多様性と明るさは驚くべきものです。公園を囲むすべての家は歴史的価値があり、所有者は芝生、木々、花の手入れをすることで所有権を誇りに思っています。エレガントな歴史的標識は、エリーのこれまでの過去を結びつけ、生涯エリー市民であることをどれほど誇りに思っているかを思い出させてくれます。グリッドリー パークのリスは、どんぐりを食べるのを 5 分間やめられるかどうかというふざけた行動であなたを楽しませてくれます。グリッドリー パークをこの素晴らしい資産として維持するのに協力してくださった皆様に感謝します。 🧡 （原文） I used to live around the corner from Gridley Park back in the early 1960s! I've been walking around the park for exercise and because two times around is exactly 1 mile! I am pleasantly surprised how lovely the park has become. In Spring, flowering trees are gorgeous. People have planted red, yellow, purple, and orange flowers in pots, in flower beds, and everywhere! There's a well-used and fun playground with swings, slides, climbing trees for children and families. A small theater with a blackboard and wood benches could host a storytime or poetry reading or education lecture. Plenty of neat black benches invite strollers to sit and read, eat lunch, daydream. Dog walkers abound and are very respectful to tidy up after their charges. The vast variety of pooches reminds me of the original 101 Dalmatians! In Autumn the leaf colors are astonishing in variety and brightness. All the homes surrounding the park have historical value and the owners show pride of ownership by their care of lawn, trees, flowers. The elegant historical marker binds Erie's past ever present and reminds me how proud I am to be a lifelong Erie citizen. Gridley Park squirrels will entertain you with their antics that is if they can stop eating acorns for five minutes! Thank you to all who help keep Gridley Park the lovely asset that it is! 🧡

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。本当に素晴らしい場所です。私はここに何度か来ましたが、通常は夏の間、いくつかの教会が集まり、ここでイベントを開催します。手入れが行き届いていて花も綺麗です。プレイダウンしてください。設備は素晴らしく、この公園にとても満足しています。 （原文） I love this park. Absolutely fantastic place. I’ve been here several times usually during the summer some of the churches get together and throw events here. Well maintain the flowers are nice. Play down. Equipment is great very pleased with this park.

（Google による翻訳）5his パークでは木々が踊っているように見えます...清潔で混雑していません。学校の向かい側にあるので、子供に優しい遊び場があり、街のすぐ近くにあります:) （原文） The trees seem to dance at 5his park...clean and not overcrowded. School across from it so there is a nice kid friendly playground and right in town:)

（Google による翻訳）豪華な花や木々が生い茂る美しい伝統的な公園。遊び場は良さそうでした！ （原文） Beautiful traditional park with gorgeous flowers and trees. Playground looked good!

（Google による翻訳）それはまともで、特別なことは何もありません。私は個人的に、滑り台やブランコなどのない面がとても気に入っています。なぜなら、それがより落ち着く/リラックスできるからです。 （原文） It's decent, nothing too special about it. I personally really like the side with no slides, swings, etc. because I find it a whole lot more calming/relaxing.

（Google による翻訳）最初の夜は近所の人に会いました。子供と大人向けのブースがたくさんあり、素晴らしい一日でした。また、希望者にはホットドッグチップスと水も配っていました。私はテントを張ったウェストベイフロントに所属し、グリドリーパークとその周辺地域の調査を手伝っています。 （原文） It was meet your neighbor night first night they had many booths for children and adults, it was a wonderful day. They also were giving out hot dogs chips and water for those that wanted it. I belong to the our West bay front which had a tent and help them with the surveys for gridley Park and the surrounding areas.

（Google による翻訳）公園は広大です。野球場、バスケットボール コート、遊び場、ピクニック テーブル、グリル、サッカーに十分な大きさのフィールド。冬にはそり遊びに最適な丘もいくつかあります。私の唯一の問題は、それが古いことです。遊び場は少し荒れています。遊び場が壊れていない新しい設備で少し更新されていれば嬉しいです。それでも家族との時間を楽しむのに最適な場所です。 （原文） The park is huge. Baseball field, basketball court, playground, picnic tables, grills, and a field large enough for football. You also have some good hills that would be great for sledding in the winter. My only issue is that it's old. The playground is a bit beat up. Be nice if the playground was updated a bit with new not broken equipment. Still a nice place to enjoy time with the family.

（Google による翻訳）公園には属さないアクティビティがたくさんありますが、少しの愛情が込められていれば、とても素敵な公園になる可能性があります。これを子供たちや家族が楽しめる本当に素晴らしい場所にするために何らかの努力が行われるのを見てみたいと思います。可能性がたくさんあります。 （原文） ALOT of activities that don't belong in a park, could be a very nice park with a little love put into it. Would love to see some effort put on to make this a really nice place for kids and families to enjoy. Lots of potential.

（Google による翻訳）市がこの公園と遊び場を改修してくれたのは素晴らしいですね。 次はバスケットボールコートの舗装工事です。 （原文） So nice the city upgraded this park and the playground part. Now for the basketball court to get a repave job.

（Google による翻訳）小さな居心地の良い公園。エリー湖の夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Небольшой уютный парк. Отличное место для наблюдения заката над озером Erie.

（Google による翻訳）素敵な公園、エリー湖の素晴らしい景色、夕方にはちょっとした騒ぎがあり、滞在が短くなる可能性があります。 （原文） Nice park, wonderful view of Lake Erie, gets a little riff raff in the evenings which can cut our stay short.

（Google による翻訳）美しい景色と素敵な遊び場ですが、ゴミの問題があります。 （原文） Beautiful view and nice playground, but there's a litter problem.

（Google による翻訳）ここにはたくさんの思い出があります。冬も夏も利用した大きな公園です。家族連れに絶対にお勧めです。トイレはありませんが、今は母の世話をするためにフロリダに住んでいます。でも、素晴らしい景色と公園で、犬の散歩にも最適です。 （原文） So many memories here a huge park we used in Winter and summer definitely recommend for a family there's no restrooms though I now live in Florida to look after my mom but an awesome view and park good for dog walking too

（Google による翻訳）野球場、コミュニティプール、そして頻繁にたまり場やランチスポットとなる大きな駐車場がある市は、ダウニングアベニューとバッファローロードの右隅全体を埋める駐車場から土などを配布することもあります。時折、駐車場で絵画やアートを販売する若い画家がいます。私がプールに行ってからしばらく経ちましたが、以前はプールに車椅子で入れるスロープがありました。 （原文） Home to ball field , community swimming pool and large parking area that is frequent hangout and lunch spot , the city will sometimes distribute soil and such from the parking area it fills the entire right hand corner of Downing Ave and Buffalo Road . Occasionally there is a young painter that sells paintings and art in the parking lot .Been awhile since I went to pool , they used to have a wheelchair ramp into pool .

（Google による翻訳）子供たちを連れてちょっとした料理をするのに最適な公園。 （原文） Great park to bring the kids and have a little cook out.

（Google による翻訳）座って、子供たちがスーツを着てさまざまなサッカーチームでプレーするのを見るのに最適な場所です。 屋外バーベキュー、ピクニックエリア、子供の遊び場、子供専用のプール。 ソフトボール場と野球場。 この公園には誰でも誰でも楽しめるスペースがたくさんあります！ あらゆる人種の人がここに参加して、ただリラックスして、とてもとても楽しい時間を過ごします。 （原文） Good place to sit down and watch the kids suit up and play different football teams. Outdoor barbecues picnic areas kids playground swimming pool only for kids. Softball and baseball fields. A lot of room in this park for everyone and anyone!!! All race of people join here to just chill and have a very very very good time!!!

（Google による翻訳）サッカー場を埋めるべきまともな公園だ。ここは市が毎年大量の土を落とすのと同じ場所なのに、なぜこの公園を管理している人がその一部を埋め立てなかったのか、あるいは埋めようとしないのかわからない。フィールドでスポーツをする子供たちや選手たちが足首を捻挫したり、穴に落ちたりしないように穴が開いている（試合中ずっとその穴に吹き飛ばされているのを毎週見ていた。バスケットボールコートで絶え間なくギャンブルが行われることを除けば、それは危険な行為だ）まともな公園 （原文） Decent park the football field needs to be filled in. This is the same location the city drops huge amounts of dirt every year so I'm not sure why whoever runs this park didn't or wouldn't take some of it and fill the holes in so the kids and leauges who play sports on their field don't sprain their ankles and fall into them (I watched it happen week after week entire games being blown by those holes . Other then the constant gambling in the basketball courts it's a decent park

（Google による翻訳）この公園はエリーの東側にある宝石のような場所です。ベイフロント・コネクターからすぐ、旧ルート20号線から18番街路へ右折すると、広々とした多目的運動場と素晴らしい埋め込み式プールのある公園に着きます。さらに嬉しい特典があります。駐車場には、エリー市から提供された、無料で利用できる濃い色の肥沃な堆肥があります。 （原文） This park is a gem on the east side of Erie. Right off the Bayfront Connector, a right turn off old Route 20 onto 18th and you'll be in a park with a great all-purpise sports field and an incredible inground pool. Also, there's an added bonus.. free, dark, rich compost in the parking lot, compliments of the City of Erie.

（Google による翻訳）子供や家族をハイキングやピクニックに連れて行くのに最適な小さな公園です。また、自然についての楽しい事実を載せた小さな教育的なポストが公園内にたくさん点在しています。子供たちは邪魔にならないように楽しんでいます。そこにいるあなたは他の人をほとんど見たことがありません （原文） It is a great little Park good to take the kids or family out for a hike or having a picnic also it has a lot of little educational post scattered out through the park with fun facts about nature kids enjoy it out of the way it's always just you there barely ever see others

（Google による翻訳）素晴らしい公園。子供の頃からこの公園によく来ていました。今も残っていて、子供たちは大喜びです。ただ、もっと拡張して、何か物を追加した方がいいと思います。 （原文） Great park I grew up coming to this park.. and it's still there and kids love it. I just think they need to add on to it and add more stuff

（Google による翻訳）車椅子対応、舗装された歩道、公園のベンチ、給水ポンプの噴水、イーストアベニューとイーストアベニューの角にある遊具。 Wi-Fi やサービスはありませんが、ゴミ箱が学校やその他のビジネス施設に近いため、かなり安全なエリアのようです。 （原文） Wheelchair accesible ,paved side walking paths , park benches seating ,water pump fountain , playground equipment located on corner of East Avenue and East Avenue . No Wi-Fi or services , trash cans with its proximity to school and other business seems a pretty safe area .

（Google による翻訳）葉がほとんどすべてを覆っているため、草を刈った後は少し掃除をする必要があります。しかし、幹線道路からの交通騒音を除いて、座って本を楽しんだり、静かな時間を楽しむのに最適な非常に静かな場所です。 （原文） Could use some cleaning up after grass being cut due to leaves covering almost everything. But super quiet place to sit and enjoy a book or some quiet time for the exception of traffic noise from the main road!

（Google による翻訳）公園内に子供用と大人用のポルタトイレがあればいいのにと思います。 （原文） Would be nice if it had porta potties for children and adults that are there within the park.

（Google による翻訳）違法行為の合間に、盗んだ自転車を互いに見せびらかすための地元の集合場所として使用する若い凶悪犯がいなければ、素晴らしい公園だ。しかし、それはもはやどこの都心部の公園でもあると思います。 ローワーイーストサイド4ライフ！ （原文） Nice park, when you don't have the young thugs using it as the local meetup spot to show off their stolen bikes to one another amongst other illicit activities. But that's every inner-city park everywhere anymore, I'd assume. Lower East Side 4 life!

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり、屋外の生き物を見るのに最適な場所です。 （原文） Nice place for kids to play and even see some outdoor creatures.

（Google による翻訳）私はこの近所で育ちました。ゲットーに詳しくない人が行くのには最適な場所ではありません。仕事に気を配り、子供の世話をする限り、素晴らしい一日を過ごすことができます。私が高校に1年間通ったイーストスクールの向かいにあります。ここは私が中学校に通っていたウェインスクールのキャディコーナーでもありました。現在、ウェイン中学校は診療所となり、元のイースト高校は取り壊されて新しい高校が建てられました。その後、彼らはそれを中学校に変えました。とにかく、そこに行って楽しい一日を過ごしたい場合は、周囲と子供たちに注意してください。 （原文） I grew up in this neighborhood. This is not the best place to go if you're not familiar with the ghetto. As long as you mind your business and take care of your kids you can have a great day. It's right across from East School where I went to high school for one year. This is also situated caddy corner from Wayne School in which I went to middle school. Now the Wayne Middle School was turned into medical offices and they tore down the original East High School and built the new one. Then they turned it into a middle school. anyway, if you want to go there and have a good day watch your surroundings and kids.

（Google による翻訳）清潔で手入れが行き届いています。先週、そこで犬の散歩をしました。子供も楽しめます。遊び場もあります。 （原文） It's staying clean and well kept.i walked my dogs there last week.fun for kids ...they have a playground.

（Google による翻訳）公園には気分を高揚させる取り組みが必要です。 2 つの遊び場で構成されており、1 つはより大きなアクティビティがあり、もう 1 つは幼児向けです。私が訪れたとき、公園の隅にはゴミが散乱しており、すでに公園の一部は草で覆われていました。 （原文） The park needs some uplifting work. It consists of two playgrounds, one with a bigger set of activities and a smaller one for toddlers. When I visited, it had trash spread out in some corners and the grass already taking over some parts of the park.

（Google による翻訳）6月10日の素晴らしい日 美しい人々 たくさんの子供たち やるべきことがたくさん （原文） June tenth wonderful day beautiful people lots of kids lots to do

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所です。たくさんのスポーツイベント。 （原文） Nice place to hang out with friends and family; lots of sporting events.

（Google による翻訳）ほとんどの日、ここでは誰もが落ち着いていますが、ただクールであることが私たちにできるすべてです。 （原文） Most days everyone is chill here just be cool it’s all we got.

（Google による翻訳）バスケットボールをするのに最適な場所 （原文） Great place to play basketball

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにいつも楽しい場所です （原文） Always a fun place to take the kiddos

（Google による翻訳）私のお気に入りのスイング公園 :) （原文） My favorite park to swing :)

（Google による翻訳）ボールを保持するためのネットとフェンスがあり、車椅子でアクセス可能、ポルタトイレ、観覧席スタイルの座席、およびナイター用の照明があり、公園局が今日の午後、2022年9月10日にそれを維持していました。噴水があります （原文） Has netting and fences to retain balls, is wheelchair Accesible , has porta potties ,bleacher style seating as well as lights for night games , the parks department was there maintaining it this afternoon Sept 10 2022.has water fountain

（Google による翻訳）遠方からランチに立ち寄りました。懐かしい雰囲気の素敵なレストランで、料理も美味しく、値段も手頃でした。私たちが立ち寄った日は暖かかったので、たくさんの人が食事をしていました。混雑していたにもかかわらず、スタッフは清潔感を保っていました。近くにお越しの際はぜひお勧めします。 （原文） Visiting from out of town and stopped in for lunch, great nostalgic diner, good food and reasonable prices. It was a warm day when we stopped in so there were a lot of people eating also. Staff kept up on cleanliness for how busy it was. Would recommend if you are in the area.

（Google による翻訳）サラズレストランが大好きです。正直に言うと、ここでアイスクリームを食べたことは一度もありません。ソフトクリームは、チョコレートとバニラのツイストコーンにトゥインクルコートをかけたもの、またはオレンジとバニラのツイストコーンにスプリンクルをトッピングしたものしか頼みません。でも、季節ごとに新しいスタッフが来ますが、スタッフはいつも素晴らしい仕事をしてくれます。よく訓練されていて、とてもフレンドリーでスピーディーです。 この店は、50年代のダイナーを彷彿とさせるユニークな内装に、おそらく世界中から集めてきた様々な要素が散りばめられています。とてもユニークなロケーションで、アイスクリームも安いので、この店の内装や表面の仕上がりを見るだけでも立ち寄る価値があります。 （原文） I love Sara's restaurant. Now to be fair I've only ever gotten ice cream here I only get their soft serve chocolate and vanilla twist cone with twinkle coat or I'll get their orange and vanilla twist cone with sprinkles. But every season you come here there are new faces but they always do a wonderful job so they are well trained and they're very friendly and fast as well. This place also has a very unique decorating style it's like a '50s diner but with a bunch of other stuff thrown in from probably everywhere. I think this is a pretty unique location and the ice cream is cheap so it's worth it to stop by just to see how this place is decorated and how quick the surface is.

（Google による翻訳）ホットドッグのネイキッドは最高ですが、チリが微妙です。チリの味としては期待外れです。必ずしも悪いわけではありませんが、うちの子たちはチリのせいで食べてくれませんでした。 ハンバーガーは食感と味が少しミートローフを彷彿とさせました。ミルクシェイクは追加料金がかかりますが、ソフトクリームなので手作りではありません。 雰囲気と遊園地やビーチへの近さを考えると、ぜひ試してみる価値があります。大人2人と子供3人で70ドル以上するので、安くはありません。予算が限られている方はシェイクだけにした方がいいかもしれません。あと、キッズミールのフライドポテトの量は大人と同じです😬。 （原文） The hotdogs naked are fabulous but the chili is odd. It’s definitely not what you expect for flavor for chili. However the not necessarily a bad thing but my kids wouldn’t eat their meal because of it. The burgers reminded me of a meatloaf in its texture; and flavor a bit. The up charge for the milkshake is worth it but it’s a soft serve ice-cream not hand dipped. It’s definitely worth trying especially for the vibe it gives and proximity to amusement park and beaches. It’s not cheap it cost 70+ dollars for 2 adults and 3 kids. So if you’re on a budget maybe only get shakes. Also kids meal fry portion is the same as an adults meal portion 😬.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所です。料理は美味しいですが、奇抜なものではありません。昔ながらの楽しくて、折衷的な雰囲気が漂っています。屋外にはたくさんの席があり、ウォルダミアの笑い声や叫び声に耳を傾けることができます。 （原文） This is such a fun place to visit. The food is tasty but nothing crazy. It’s the old school, fun, eclectic vibe the place has. Plenty of seating outdoors and you can listen to laughs and screams from Waldameer.

（Google による翻訳）昔ながらの趣のあるお店です。リーズナブルな価格でファストフードが楽しめます。ビーチや公園で遊んだ後にぴったり。観光客にも人気のスポットです。 一つ分かりにくかったのは、受け取りの列がそれぞれ別々になっていることです。グループで違う種類の料理を注文する場合は、自分の列を見つける必要があります。 （原文） It's an old time charm kind of place. Fast food at reasonable prices. Great for after the beach or park. Very touristy spot. One thing that was confusing is the separate lines for pick up. If you and your party order different types of food then you will need to find your line.

（Google による翻訳）ミルクシェイクのためにここに来たんです。美味しいのはミルクシェイクだけだったんです。ストロベリーミルクシェイクは本物のイチゴで作られていました。チーズバーガーとスミスホットドッグ（チリとカーリーフライ添え）は、せいぜい普通といったところでした。 （原文） I’d come here for the milkshake because that was the only thing that was good. The strawberry milkshake was made with real strawberries. The cheeseburger and smith hot dog with chili and curly fries were average at best.

（Google による翻訳）エリー、特にプレスクアイル州立公園を訪れるなら、ぜひ立ち寄りたいお店です。美味しいハンバーガー、チキンサンドイッチ、そして地元産のホットドッグが、50年代風の楽しいキッチュな内装で楽しめます。6月の閑散とした水曜日と夏の土曜日、どちらの時間帯もサービスは迅速でした。シェイクも絶品です！駐車場は狭いですが、お客さんの入れ替わりはかなり激しいです。 （原文） A must for a visit in Erie and especially Presque Isle State Park. Great burgers, chicken sandwiches, and local dogs in a fun kitschy 50s decor. Service was fast - both on a slower Wednesday in June and a summer Saturday. Quality shakes are served too! Parking can be tight, but customers rotate through pretty regularly.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さな動物園でしょう！動物の種類も豊富です。数年前に訪れた時と比べて、展示も新しくなりました。エリー・イベントの支援を受けたばかりとのことで、今後さらに多くの動物と施設の充実が期待できます！ （原文） Such a lovely little zoo! A nice variety of animals. The displays have been updated since our last visit a number of years ago. Knowing that they just received the support of Erie Events, we look forward to seeing more animals and improvements in the years to come!

（Google による翻訳）比較的こぢんまりとした動物園ですが、この動物園は本当に素晴らしいです。展示や囲いのレイアウトのおかげで、動物たちを間近で見ることができ、様々な霊長類、巨大なサイ2頭、シマウマ2頭、愉快なイボイノシシ、そして様々な大型ネコ科動物を間近で見ることができて、本当に楽しかったです。ちょうど私たちが動物園を出ようとした時、2頭のライオンがガラスのすぐそばまで来て、素晴らしい写真を撮る絶好の機会になりました。もしガラスがなかったら、ライオンたちは囲いの外に立って、もっと近くにいて撫でることができたでしょう（もちろん、それはあまり良い考えではありませんが）。訪れる価値は十分にあります。 （原文） With a relatively small footprint, this zoo is really impressive. The layout of the exhibits and enclosures allows you to get real close views of the animals, and it was a treat to see various primates, two enormous rhinos, two zebras, an entertaining warthog, and a variety of big cats up close. Just as we were leaving, the zoo’s two lions were right up against the glass, providing an amazing opportunity to get some great pictures. Had the glass not been there, they would have close enough to stand outside the enclosure and still pet them (though, of course, that’s not a good idea). Well worth the visit.

（Google による翻訳）私たちは動物園が大好きです。ちょっとした午後の外出なら、見どころやアクティビティがたっぷりあります。何度も行くので、シーズンパスは絶対にお得です。子供たちは電車が大好きです。 動物園がこれからも維持管理を続け、もっと多くの施設がオープンすることを願っています！ （原文） We love our zoo. There is plenty to see and do if youre just looking for a little afternoon out. Season pass is definitely worth it with how many times we go. Kids LOVE the train. I hope they can keep maintaining and hopefully get more!

（Google による翻訳）かなり小さな動物園で、動物の数もそれほど多くありません。しかし、自然美と生息地の雰囲気は素晴らしかったと思います。小さなものもありましたが、生息地の自然な雰囲気はよく考えられており、通路もすべて整備されていました。おそらく動物園で見た中で最も小さいギフトショップでしたが、それでも十分な品揃えでした。動物園で1時間ほど過ごしたい方におすすめです。 （原文） A fairly small zoo and not a lot of animals presented. But I can say that the natural aesthetic feel and the habitats were great, some small but the natural feel of their habitats were well thought out and as well as all the pathways. Probably the smallest gift shop I have seen in a zoo but still had decent items. Would recommend if you only wanted to spend about an hour at a zoo.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。入場料は12ドルで、電車やメリーゴーランドに乗りたい場合はそれぞれ4ドルずつ追加料金がかかりますが、乗らなくても大丈夫です。動物園全体は3時間ほどで歩いて回れるくらいの広さで、子供用の遊び場もあります。ちょうどいい広さの動物園です！ （原文） This was so fun. it was $12 to get in and if you want to ride the train or the merry go round you have to pay and extra $4 each but you don't have to do them. The whole zoo is just big enough to walk and explore in about 3 hours and there is a playground for kids too. Perfect size zoo!

（Google による翻訳）エリー動物園は小さいかもしれませんが、小さなお子様にはぴったりの広さです。レイバーデーの週末に家族で訪れましたが、とても素敵な小さな動物園でした。私たちが行った時は、トラ、オランウータン、カワウソ、カンガルーなど、動物たちがとても活発で、とてもラッキーでした。遊び場は子供たちに大人気でした。列車に乗るのも楽しかったようです！入場料も大人10～12ドル、幼児は無料ととてもリーズナブルです。 （原文） The Erie Zoo might be small, but it's the perfect size for little kids. We went over Labor Day weekend with family, and it's a nice little zoo. We lucked out animals were very active when we went, including the tiger, orangutans, otters and kangaroos. The playground area was a hit with the kids. They loved the train ride, too! Admission costs are also very reasonable at just $10-12 per adult and toddlers free.

（Google による翻訳）エリー動物園は本当に楽しい場所です。5月にグローワイルド・チャイニーズ・ランタン・フェスティバルが開催されていた時期に訪れました。 私はエリー出身ではありませんが、子供の頃にエリー動物園を訪れた思い出がたくさんあります。5月に、8歳の息子を連れて思いつきで動物園に行くことにしました。 本当に行って良かったです！グローワイルド・ランタンは美しく、夜の動物園を歩くのは本当に楽しかったです。予想以上にたくさんの動物を見ることができました。 エリー動物園は家族で楽しめる素晴らしい場所です。動物園がますます発展しているのを見て嬉しく思いました。これからもずっと存続してほしいです。家族でまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） The Erie Zoo is such a fun place. We visited in May, while the Glow Wild Chinese Lantern Festival was happening. I'm not from Erie, but I have many childhood memories of visiting the Erie Zoo. In May, we decided to bring my 8 year old son to the zoo for an impromptu visit. We are so glad that we did! The Glow Wild Lanterns were beautiful and walking through the zoo at night was really fun. We actually saw more animals than we expected. The Erie Zoo is a great place for family fun. I was happy to see the zoo thriving. I hope it's here for years to come. I'd definitely love to visit with my family again.

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしい！自然の美しさと静けさを満喫できる、とても美しい場所です。本当に大好きです。サイクリングやスケートを楽しむ方にも最適です。また、ご希望であればボートをレンタルして乗船することもできます。ボートは設備がさらに充実し、家族4人でサイクリングを楽しむのにも最適です。自然愛好家にとって、まさに刺激的な場所です。 （原文） Excellent. Marvelous. A very beautiful place to enjoy the beauty and calmness of nature. I just love the place. Very good for cycle lovers and skaters. Also if you want you can go for a rented boat ride, that enhance the facilities to a higher level along with that quadruple family cycle ride. Very exciting place for nature lovers only.

（Google による翻訳）とても美しいエリアで、興味深いモニュメントがあります。周辺には案内標識がいくつかあります。モニュメントは美しく、実際に見るととても大きいです。島の趣のある美しい場所にあり、水と豊かな自然に恵まれています。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Very pretty area and interesting monument. There is some signage around that gives you information. The monument is beautiful and very large in person. It is in a quaint and beautiful part of the island with water and lots of nature. Great place to come and relax.

（Google による翻訳）ペリー記念碑は、ペンシルベニア州イーリーのプレスク諸島にあります。この記念碑は、オリバー・ハザード・ペリー提督率いるアメリカ軍がイギリス軍に勝利したことを記念して建てられました。この勝利は、独立戦争におけるアメリカの士気を大いに高めました。 私は正午に訪れましたが、それほど混雑していませんでした。ナイアガラからコロンバスへ向かう途中だったからです。 この島は家族連れに最適な休暇先で、サイクリングにも適しており、ゆったりとくつろげる場所がたくさんあります。 （原文） Perry Monument is located on the Presque Islands, Eerie, PA. This monument was erected to commemorate the victory of American forces lead by Commodore Oliver Hazard Perry over the British. This victory was a morale booster for America in the Independence struggle. I visited the place during noon and there was not much rush... I was on the way to Columbus from Niagara. The island is a great get away place for the families, good for cycling, plenty of place to unwind and relax.

（Google による翻訳）私たちはペリー記念碑に行くのが大好きです。子供たちが走り回ったり、自然を満喫したりできるからです。私たちの娘は基本的にここで歩くことを学びました 😉。太陽と湖の雰囲気を味わうのに最適な場所です。ガチョウは親切です（少なくとも私たちには親切でした！）、そこはとても美しいです。私たちの娘は現在、史実のチェックポイントを見るのが好きで、私たちは娘にその場所の歴史を教えようとしています。いつもと違う体験ができるので、雨の日も訪れます！ （原文） We love going to Perry Monument so our kids can run around and we can soak up some nature. Our daughter essentially learned to walk here 😉. It's a great place to visit for some sun and lake vibes. The geese are kind (to us they have been at least!) and it's very beautiful there. Our daughter now likes to look at the historical fact checkpoints and we try to teach her the history of the location. We also visit on rainy days because it's a just a different experience!

（Google による翻訳）ピクニックテーブルがたくさんある美しく静かな場所。釣りに最適なスポットで、サイクリングコースもあります。 ここからボートに乗って遊覧することもできます。素晴らしい景色を眺めながら素晴らしいピクニックをしました （原文） Beautiful and tranquil place with plenty of picnic tables. Great spot for fishing and it has a bike trail as well. You can take the boat for a tour from here as well. Had a great picnic with great views

（Google による翻訳）日曜日の早朝、私たちは独り占めすることにしました。日陰も良く、アヒルたちが遊びに来てくれ、モニュメントも素晴らしい景色です。水辺を散歩したり座ったりするのに最適な、とても静かな場所です。 （原文） Early on Sunday morning we had to place to ourselves. It’s is well shaded, the ducks provide some entertainment and the monument is a sight. Such a peaceful spot spots to walk or sit by the water

（Google による翻訳）プレスク・アイルの一番端にある素敵なスポット！デッドマンズ・コーブと墓地の池は、とても素敵な見どころです。1812年の戦争でここで起こった戦いについて学ぶのも楽しいですよ。 （原文） Cool little spot at the very end of Presque Isle! Dead man's cove and graveyard pond are super neat attractions and it's very cool to learn about the battle that took place here during the war of 1812

（Google による翻訳）エリーの中心部にある素敵なAA野球場。こぢんまりとしたスタジアムですが、その分、フィールドでのアクションを間近で感じられます。ビジターチームの応援で、ビジター側のダグアウト横の5列目に座りましたが、とても近かったのでダグアウトでの会話が聞こえてきました。売店には、ありきたりな食べ物が揃っていました。チームショップはモダンで清潔感があり、品揃えも豊富でした。夜の試合で日差しを避けたい場合は、3塁側の席がおすすめです。 （原文） Nice AA baseball stadium in the heart of Erie. Small stadium but that means you are close to the action on the field. Was there to support the visiting team, sat in 5th row next to visitors dugout and was so close we could hear the conversations in the dugout. The concessions had all your typical food options. Team shop was modern, clean, and had great selection. If you go for an evening game and do not want to be in the sun sit on the 3rd base side.

（Google による翻訳）かなりまともな外観の球場。マイナーリーグの球場をすべて訪問するという私の探求の中で、初めてここに来ました。チケットの価格は公正で、入場料は 15 ドルでした。軍人割引や退役軍人割引がないのが少し残念です。シーウルブズが負けたので、参加する最高の試合ではなかった。 2 ドルのビール、ソーダ、ホットドッグのプロモーションが充実。 （原文） Pretty decent looking ballpark. First time here on my quest to hit all the minor league ballparks. Ticket prices were fair, $15 for admission. A little disappointed that they don't offer military or veterans discounts. Wasn't the greatest game to attend as the SeaWolves lost. Good promotion of $2 beers, sodas, and hot dogs.

（Google による翻訳）球場は清潔で居心地が良かったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。ダイヤモンド自体も素晴らしい状態で、今夜の試合は楽しかったです。食べ物と飲み物はリーズナブルでした。ペパロニボールはぜひお試しください。 （原文） The park was clean and intimate. The staff was very friendly. The diamond itself was in great shape, and the game tonight was fun. Food and drink are reasonable. You have to try the pepperoni balls

（Google による翻訳）この公園は美しいです!!シーウルブズの試合を見るのは最高です!!どの席に座っても間近で楽しめるので、悪い席はありません!!子どもたちが試合中に走り回ったり、スタンドから飛んできたボールをキャッチしようとしたり、選手たちがファンと交流したりする姿が大好きです!!旅行する価値があります!! （原文） This park is beautiful!! Great to watch the Seawolves play!! You can enjoy from any place you sit and be close to the action, there really are no bad seats!! I love how the kids can run around during the game and try to catch the balls that fly out of the stands and how the players are so interactive with fans!! So worth a trip!!

（Google による翻訳）とても素敵な球場です。清潔で手入れが行き届いており、期待通りの設備がすべて整っています。食べ物や売店も充実しています。ボックス席も快適です。駐車場も近くにあります。レストランもいくつかあり、徒歩圏内です。それに、野球チームの実力はかなり高いです。 （原文） A very nice ballpark. Clean, well kept, and has all the amenities you'd expect. Decent food and concession items. Box seat areas are nice. Parking is available close by. Easy walk to several restaurants. And the baseball team is actually pretty good.

（Google による翻訳）家族と楽しい時間を過ごしました。チケットは安く、売店は少し高めですが、悪くはありません。野球好きな小さなお子様がいらっしゃるなら、次回エリーにお越しの際はシーウルブズの試合をぜひ観戦してみてください。エリーに野球チームがあることすら知りませんでしたし、ダウンタウンに素敵な小さな球場があることも知りませんでした。次回エリーにお越しの際は、ぜひホッケーも観戦してみてください。 （原文） I had a great time here with the family. Tickets are cheap. Concessions a little pricey but not horrible. If you have a young child who enjoys baseball, take in a Seawolves game next time your on town. I didn't even know until our latest trip to Erie that they had a baseball team, much less a nice little Ballpark in downtown. Next time I hope yo check out some hockey while in town.

（Google による翻訳）UPMCパークではいつも楽しい時間を過ごせます。何度か試合を観戦しましたが、間違いなくAAベースボールパークの中でもトップ5に入るでしょう。こぢんまりとしていて収容人数も限られているため、悪い席になることはなく、数少ないレストランや売店もいつも素早く簡単に利用できます。入場もスムーズで、ただ試合を観戦するだけでも無理があるような気がしません。スタッフ全員が素晴らしく、エリーの小さな街の雰囲気を存分に味わえます。唯一の不満はトイレの事情ですが、それほど混雑していない日に一度だけありました。フィールドは美しく、チームはいつも素晴らしいパフォーマンスを見せてくれます。星5つです。ぜひお勧めしますし、実際にお勧めしています。 （原文） Always a pleasant time at UPMC Park. Have attended several games now and it's safe to say this is a top 5 AA baseball location. Due to its small size and limited capacity, there is never a bad seat, and the few restaurants and concessions are always quick and easy. Getting in is a breeze and I don't feel like I'm getting shaken down to just watch a game. Every member of the staff is a delight and it really shows off the small city feel of Erie. My only complaint ever has been the restroom situation, but it was only once on a not very busy day. The field is beautiful and the team always shows out. 5 stars, would and have recommended.

（Google による翻訳）このツアーは最高でした。8月初日はまさに完璧な天気でした。波は少し荒れましたが、船長のおかげでスムーズに入港できました。司会のダコタさんは歴史についてとても詳しく教えてくれて、夕日を見に行く途中のお話もとても興味深かったです。エリー湖に向かう途中も、面白いジョークが飛び交っていました。 ミシガン湖の夕日ツアーに参加したことがありますが、このツアーは知識が豊富で、次から次へと写真を撮りたくなるほどでした。 自分だけの特別な体験をしたいなら前席、もっと詳しく見たいなら後席がおすすめです。どこに座っても、写真映えするものはたくさんあります。私の写真も楽しんでいただけたら嬉しいです。皆さん、ご無事で旅を🤘✌️💙 （原文） This tour was stunning. We just so happened to perfect weather for the first day of August. Some choppy waters but the Captain got us in smoothly with no issues. Dakota was our MC who was very informative on the history which was very interesting as you're headed out to watch the sunset. Great jokes as well while you're making your way out to Lake Erie. I've done Lake Michigan sunset tour and this was informative enough to keep your head turning for photo after photo. If you're looking for your own thing, sit up front, want more details sit in the back but no matter where you sit there is plenty to photograph. Hope you enjoy some of mine. Safe travels friends 🤘✌️💙

（Google による翻訳）船は安定していて揺れも少ないので、船酔いの心配もありません。乗船場所も分かりやすく、駐車場も便利で、すぐそばにトイレもあります。ガイドさんの説明も丁寧で、料金もとてもリーズナブルでした。おすすめです。 （原文） The boat is stable and does not sway, so don't worry about seasickness. The boarding dock is very easy to find, the parking lot is convenient, and there is a bathroom just next to it. The tour guide is very detailed and the price was very reasonable. I recommend it.

（Google による翻訳）レディ・ケイト号は素晴らしい船で、ナレーターも面白くてとても親切でした。船長も素晴らしかったです。強くお勧めします。 私が参加したツアーの写真をいくつかここに載せています。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） The Lady Kate is a great boat, and the narrator was funny and super nice. Captain was great too. Highly recommend. I have some pictures on here from some of the tours I have been on. It is a really cool experience.

（Google による翻訳）湖の真ん中でこんなボートに乗ったのは初めて…夕日のツアーだったんだけど、素晴らしかった…一人で見なければならなかったのが残念 （原文） First time I've been on a boat like that in the middle of a lake... It was the sunset tour and it was amazing... it's a shame I had to see it Alone

（Google による翻訳）サンセットツアーは本当におすすめ！本当に素晴らしかった！ボートツアーのガイドも最高でした！エリー湖で1時間半のボートツアーが1人20ドルで楽しめるなんて！ 何も考えずに、とにかく体験してみてください！ （原文） Highly recommend the sunset tour absolutely gorgeous, the boat tour guide was amazing! I mean for $20.00 a person for 1.5 hour boat ride on Lake Erie don’t think about it just do it!

（Google による翻訳）このツアーが利用できるなんて嬉しいです！午前11時のツアーに参加しましたが、それほど混雑していませんでした。素晴らしい一日で、湾にはたくさんの船が浮かんでいて、見応えがありました。ナレーターも素晴らしく、前方の席だったので景色も良かったです。ただ、音響システムが時々途切れることがありましたが、それほど気になりませんでした。 サンセットツアーにはまた絶対に参加したいです。 （原文） Love that this tour is available! We went on the 11am tour and it wasn't too crowded. Beautiful day and plenty of other watercraft out in the bay to see. The narrator was great and we had the better view sitting up front. Although the sound system does tend to cut out. Didn't bother us much. Definitely would go again on the sunset tour.

（Google による翻訳）レディ・ケイト号でのサンセットクルーズは最高でした。天気は最高で、夕日は控えめに言っても息を呑むほど美しかったです！天気が良ければ、エリー湖まで90分のクルーズは1人20ドルの価値があります。お子様連れにも最適です！この船は1952年頃にエリーで建造されました。広さも十分で、隣の人とぴったりくっつくようなことはありません。船長は話していて楽しく、プレスクアイル湾についての説明をしてくれた人も本当に素晴らしかったです。1812年の戦争から湾内で起こったこの地域の歴史まで、たくさん話してくれました。本当にためになりました！私たちは2人とも本当に楽しいクルーズでした！座席は少し座り心地が悪かったので、快適に過ごすためにスタジアムピローを持参することをお勧めします。船内には飲み物はありませんが、チケット売り場に炭酸飲料の自動販売機があります。ご希望であれば、ボトル入りの水を船内に持ち込むことができます。サングラスやスウェットシャツなどのアメニティも販売しています。サングラスは忘れずにお持ちください！水面に映る夕日を見るのに必要です。晴れた日には明るくなります。湖から貨物船が入港してくるのも見ました。水路に入っていく途中で、その船とすれ違いました。これもまた素晴らしい光景でした。 このボートツアーは本当におすすめです。本当に素晴らしく、静かで、行く価値がありました！ （原文） We had a wonderful time on the sunset cruise on the Lady Kate. The weather was absolutely perfect and the sunset was stunning to say the least! With good weather, this 90 minute ride out into Lake Erie is well worth the 20$ each. This is also kid friendly! The boat was made in Erie around 1952. It’s plenty spacious and lots of room so not right up against the next person. The captain was enjoyable to talk to and the fellow giving the talk about Presque Isle bay did a really good job. He talks a lot about the history of the area from the war of 1812 in the bay. Really informative! We both really enjoyed the boat ride! The seats are a little uncomfortable so I would suggest bringing a stadium pillow for comfort. There are no refreshments onboard, but there is a pop machine at ticket booth. You can bring bottled water on the boat if you want to. They also sell other amenities too including sunglasses and sweatshirts. Bring your sunglasses! You will need them to see sunset across the water. It gets bright if clear day. We also got to see a freighter coming in from the lake. We passed it going into the channel. That was also neat to see. I would highly recommend this boat ride. It was really nice, peaceful and well worth it!

（Google による翻訳）美しい屋外会場。毎年夏に開催される8つのグレートチューズデーに最適です。 （原文） Beautiful outdoor venue, especially for the 8 Great Tuesdays that we have every summer

（Google による翻訳）8 つの素晴らしい火曜日の最初の火曜日。グルーヴがヘッドライナーで、会場は超満員！一般公開の無料イベント。駐車場が問題です。無料シャトルバスがベストです。図書館に駐車するとバスで公園まで連れて行ってくれます。素晴らしい火曜日は 8 回しかありません。街一番の無料コンサートをお見逃しなく。 （原文） The first of, 8 great Tuesdays. The groove is headliner, and the place is packed! Free event to the public. Parking is a issue. Free shuttle bus is best . Park at the library, and the bus gets you to the park. There is only 8 great Tuesdays, so don't miss the best free concert in town!

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。座席はありません。椅子をご持参ください。端では釣りが自由です。複数のイベントが開催されます。 （原文） Excellent venue. No seating. Bring chairs. Free fishing off edges. Hosts multiple events.

（Google による翻訳）リバティパークでのエイト グレート チューズデーは素晴らしい経験です。家族向けで、毎週異なるサウンドをお楽しみいただけます。 （原文） Eight Great Tuesdays at Liberty park are a great experience. Family friendly and a different sound every week.

（Google による翻訳）この円形劇場での体験は素晴らしかったです。会場は完璧で、イベントも素晴らしかったです。とても感動しました。ロケーションも最高でした。 （原文） My experience at this Amphitheater was amazing. The venue was perfect, the event was magnificent. Very impressed, stunning location

（Google による翻訳）ライブ音楽と湾の素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい会場です。 （原文） Great venue for live music and fantastic view of the bay!

（Google による翻訳）ゆっくりくつろぎ、静かな時間を過ごすのにとても穏やかな場所です😄☺️。 （原文） A very peaceful place to chill and have some quiet time 😄☺️.

（Google による翻訳）この近所の公園はエリー ランド灯台の影にあるため、ライトハウス パークと呼ばれています。静かな通りの端にあるので、車の通り過ぎや交通渋滞に悩まされることはありません。灯台は個別にレビューされており、週末には訪問できる時間があります。 木炭グリルの隣にテーブルがあり、マルチベースの上に素敵な遊具セットが置かれたピクニックパビリオン。利用は先着順で、私が立ち寄った午後にはパーティーが開かれていました。 ここには路上駐車場がありますので、私道や消火栓をふさがないように注意してください。 （原文） This neighborhood park is in the shadow of the Erie Land Lighthouse, hence the name Lighthouse Park. It is at the end of a quiet street so you shouldn't have any drive bys or other traffic headache. The lighthouse is reviewed separately and does have weekend hours for visiting. A picnic pavilion with tables next to charcoal grills and a nice set of playground equipment over a mulch base. It is available first-come first-serve and there was a party setting up the afternoon I stopped by. There is street parking here and be sure not to block the driveways or fire hydrants.

（Google による翻訳）この小さな公園はコミュニティに最適です。住宅に囲まれた水沿いにあります。灯台はこの公園の後ろにあり、柵で囲まれているため立ち入ることはできません。公園を背にして立つと、木々の上からハマーミル三姉妹スタックの頂上が顔をのぞかせているのが見えるかもしれません。私は周囲を一周して、木々の間にそれが見える場所を見つけました。 （原文） This little park is perfect for the community. It is located along the water surrounded by homes. The lighthouse is located in/behind this park fenced in and can't be accessed. If you stand with the park behind you, you might see the top of the Hammermill Three Sister Stacks peeking out from above the trees. I circled the area to find a spot where I saw it in between the trees.

（Google による翻訳）初めての訪問日は、2024 年 6 月 27 日木曜日でした。私は灯台を鑑賞するために車で通りかかり、ここで昼食をとることになりました。 とても静かで平和です。 聞こえるのは湖の波の音だけだった。 本当に素敵な灯台。 うちの近所にもあったらいいのに。推奨。 （原文） Date of first-time visit was Thursday June 27, 2024. I drove by to admire the lighthouse and I ended up having my lunch here. Very quiet and peaceful. All I could hear were the waves on the lake. Really cool lighthouse. I wish I had one in my neighborhood. Recommended.

（Google による翻訳）灯台は目立たない住宅街にあるので、行くのに少し迷いました。しかし、最終的に到着すると、このきちんとした灯台がとても気に入りました。美しく保存された灯台と鉢植えのマムが完璧に配置されており、古い玄関を見る訪問者を歓迎しています。歴史や教育の点では他にもあるかもしれませんが、それ以外は見つかってよかったです。 （原文） We got a little lost getting to the lighthouse because it is in a inconspicuous residential area. However, when we finally made it I loved this neat lighthouse. Seeing the beautifuly kept lighthouse and potted mums perfectly placed welcoming visitors to see the old enterance. There could be more in terms of history or education but other than that I'm glad we found it.

（Google による翻訳）私のジョーのソウルメイト、セクシーマンの夫、ジョー・フレミングと会うのが待ちきれません ♥️ ハイディ・フレミング夫人の隣で ♥️ （原文） Can't wait to visit with My Joe Soulmate Sexyman Husband Joe Fleming ♥️ Beside Mrs Heidi Fleming ♥️

（Google による翻訳）パークさんは大丈夫ですよ。遊具はまあまあの形ですが、地面には注意が必要です。今年は木くずはなく、雑草が多かったです。灯台は大丈夫です。頂上に到達するには体操が必要な奇妙な最後の階段です。また、年に数日間営業している日は 5 ドルと比較的高価です。 （原文） Park is okay. Playground equipment in decent shape, but grounds need attention. No wood chips this year and a lot of weeds. The lighthouse is fine - odd last steps that require gymnastics to get to the top. Also relatively expensive at $5 on the few days of the year it is open.

（Google による翻訳）景色、歴史、平和と静けさ…それがここにあります。幼児からおじいちゃんおばあちゃん、そしてその間にいるすべての人に向けたちょっとしたものです。家族の犬も忘れないでください。 （原文） The view, the history, the peace and quiet... it's here. A little something for everyone from toddler to grandparent and everyone in between! And don't forget the family dog too!

（Google による翻訳）旧郵便局の噴水の奉納/記念碑。郵便局は建物に必要な新しいテレコッタタイル屋根に投資したくなかったため、古い郵便局は非常に安く売却されました。この郵便局は、今後何年も支払わなくてもよい支払い計画で、費用の数分の一で法律事務所に売却されました。現在の郵便局は、州街路にある賃貸スペースであり、地域社会のニーズにとって十分ではありません（十分ではありません）。私は生涯切手収集家なので、私の意見は依然として私の意見であり、正当です）私たちは11の郵便局/郵便番号と仕分けセンターから、1つの郵便局とバッファローまたはピッツバーグで仕分けが行われるようになりました。 （原文） Old post office fountain dedication/ memorial. The old post office was sold dirt cheap as the post office did not want to invest in a new Terre cotta tile roof that the building required . It was sold for a fraction of its cost to a law firm with a payment plan not required for many years to come , the current Post office is a rented space on state Street , that is not adequate or sufficient for the needs of the community ( I am a life long philatelist , so my opinion is still my opinion , and valid ) we went from 11 post office/zip codes and a sorting center , to 1 post office and sorting done in Buffalo or Pittsburgh .

（Google による翻訳）ひとりの時間を少し待ったり、ランチデートをしたり、ただリラックスして景色を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） If you wait a little time to yourself,and or a lunch date or just relax and enjoy the scenery this is the place to go.

（Google による翻訳）きれいな噴水と市街地の中心にある公園。 （原文） Pretty fountain and city center park.

（Google による翻訳）秋祭りに行ってきました…とても楽しかったです！来年の秋祭りが待ち遠しいですね。 （原文） Went to the fall fest...it was super fun! Can't wait for next year's fall fest..

（Google による翻訳）公園は美しく、広場には過小評価されている地元企業がたくさんあります。チェックしてみることをお勧めします。 （原文） The park is beautiful and there are many underrated local businesses on the square. I recommend checking it out.

（Google による翻訳）一日を楽しむのに最適な場所 （原文） Great place to go to add enjoy your day

（Google による翻訳）ランチを食べたりおしゃべりしたりできる静かな場所 （原文） Peaceful place to eat lunch and chat

（Google による翻訳）素敵な静かで小さな自然スポット、車椅子でアクセス可能、バスルーム、ピクニックテーブル、屋根付きシェルター、テニスコート(1)、バスケットボールコート(2)。 2009年当時のクララの飛び石の標識があり、「ホーム・メイクオーバー」プレミアで建て替えられた家（番組放送後に所有者は亡くなっている）には、ただ楽しんだり、人々が眺めたりできる素敵な木々や木陰がいくつかある。 （原文） A nice quiet little natural spot , wheelchair accesible ,bathrooms , picnic tables , covered shelter ,tennis courts(1) , basketball court (2) . There is a marker of Clara’s stepping stones from back in 2009 and the “Home makeover “ premier of the redone home ( the owner has passed away since the program aired ) some nice trees and shade to just enjoy or people watch .

（Google による翻訳）日中たむろするのに良い場所です。強盗に遭いたくない限り、夜には行かないでください （原文） Good place to hang in day time. Don't go at night unless you want to get robbed

（Google による翻訳）憂鬱な （原文） Dreary

（Google による翻訳）美しい公園 （原文） Beautiful park

（Google による翻訳）フランクリン パークには、フェンスと観覧席形式の座席を備えた野球場があり、車椅子でのアクセスが可能です。人々は午後の試合のためにクーラーと椅子を頻繁に持ち込んでいます。夏の間は敷地内に2つのポートトイレがあります。犬の散歩エリアや多目的芝生エリアもあります。約 1 か月前、814 コンサート シリーズのためにポータブル発電機とステージが設置されましたが、雨のため予定が変更されました。今日は午後2時までエレベート教会主催のブロックパーティーがあります。編集は、バッターボックスのホームプレートエリアの左側に現役の飲料水噴水があることを追加するのを忘れていました。 （原文） Franklin park has a baseball area with fences and bleacher style seating , it is wheelchair Accesible . People bring coolers and chairs for an afternoon game frequently , there are 2 ports potty’s on site during summer months ,. There’s also a dog walking area and multipurpose grassy area . About a month ago it was set up with a portable generator and stage for an 814 concert series , but was rescheduled due to rain . There is a block party hosted by elevate church today until 2pm. Edit forgot to add there is a working drinking water fountain on the left side of the batters box home plate area .

（Google による翻訳）ここには野球場や犬の散歩に行ける広い土地など、あまり何もない。 （原文） not much going on here baseball park and lot of land to walk your dog

（Google による翻訳）小学生の時以来、ここに来たのは15年以上前です。トレイルはすべて明確に標識が付いていて、分かりやすいです。敷地内を自由に回れるのが気に入っています。遊歩道を歩くのも、そこから少し足を延ばすのも自由です。「木のツアー」はトレイルに追加された素敵なアクティビティでした。自然館もとても清潔で、インタラクティブな体験ができました。様々な設えがあり、それぞれについて説明も受けられて良かったです。最後に、自分のペースで自由に動けるのが気に入っています。小さな子供たちを思いっきり遊ばせながら、自然と触れ合える素晴らしい場所だと思います。今日は赤ちゃん2人に会いました。私たちがそこにいても気にしていないようでした。 素敵😎 （原文） I haven’t been here since I was in grade school. Over 15 years ago. The trails are all marked clearly and easy to navigate. I love how you can self tour the property. You can stay on the boardwalks or venture off. The “tour of trees” was A Nice addition to the trails. Also the nature building was very clean and interactive. It was nice to see the different set ups there and the info they provided about each one. Lastly I love that is self guided at your own pace. Seems like it would be a great place to let the little ones run it out and still get close to nature. We saw These two babies today. They seemed to not care that we were Even there. Cool 😎

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。駐車場は無料で、センター内への入場も無料です。建物の裏には、子供たちが自由に遊べる小さな遊び場があります。遊歩道に木製の歩道があるのが気に入っています。ベビーカーに赤ちゃんを乗せて来ても大丈夫です。少し足を延ばして遊べる未舗装の道もあります。遊歩道は分かりやすく、それぞれに名前が付けられているので、どなたにもお勧めです。 （原文） Really super cool place to visit. The parking is free visiting inside the center is free. There’s a little play area for the kids to explore in the back of the building. I love how the trails have wooden walkways. You could even take your baby here in a stroller.. there’s also dirt trails as well you can venture farther off into, The trails are marked very well, and they each have their own little name recommend to anyone.

（Google による翻訳）たくさんの小道と動物を見ることができてとても気に入りました。さまざまなトレイルがたくさんあります。 （原文） Loved it, lots of trails, and animals to see. Lots of different trails.

（Google による翻訳）全長を歩く気力のある方には、ハイキングやサイクリングに最適なエリアです。ペースにもよりますが、2～3時間ほどのハイキングに最適です。 （原文） Great hiking and biking area if you're up for the full length. A good 2 to 3 hour hike depending on your speed.

（Google による翻訳）旅行中に足を伸ばすために立ち寄りました。ああ、なんて素晴らしい場所なのでしょう！トイレやギフトショップ、庭園、そしてとても手入れが行き届いていて歩きやすい自然歩道を備えた自然センターです。アイヨーの家も見ました！ （原文） Stopped during a trip to stretch our legs. Oh my goodness...this place was amazing!!! A nature center with restrooms and gift shop, garden, nature trails that are VERY well kept and easy to navigate. We even saw Eyore's house!

（Google による翻訳）森の中のハイキングや散歩にぴったりの私のお気に入りの場所です。駐車場とスペースがたくさんあり、犬に優しい、シーズン中はトイレがあります。素晴らしい景色と標識のあるよく整備されたトレイルにより、アズベリーはこの地域で最高の場所です。途中にたくさんのベンチがあり、休憩したり、ロマンチックなひとときを過ごしたりできます 😆。 ああ、そして、ウォルナット クリークとグランドマザー ツリーに立ち寄って楽しむことも忘れないでください。 （原文） Absolutely hands down my favorite place to hike or walk in the woods! There's plenty of parking lots and spaces, dog friendly, bathrooms during season. Gorgeous views and a pretty well kept trail with signs makes Asbury the best in this area. Many benches along the way to rest or have a romantic moment 😆. Oh, and don't forget to stop and enjoy Walnut Creek and the Grandmother tree!

（Google による翻訳）とても素敵なハイキングです。緑道のほとんどにはマルチが敷かれていました。約2マイル入って2マイル。 とても分かりやすかったです。私たちはトレイルから外れてハイキングを終え、シダ苔のループの少し左側に滝を見つけました。小川に沿って進むだけです。 遊歩道のトレイルはずっと短いループで、とても使いやすかったです。ベビーカーや車椅子におすすめです。 （原文） Such a nice hike. Much of the greenway trail had mulch. About 2 miles in and 2 out. It was very easy to follow. We ended the hike by going off the trail and found a waterfall ...slightly to the left of the fern moss loop. Just follow the creek. The boardwalk trail was a much shorter loop, and very easy to use. Would highly recommend for strollers or wheelchairs.

（Google による翻訳）滑り台に乗るために立ち寄りました。まだ早かったので他に誰もいませんでした。ここはいつも素敵な公園です。建物も素敵だし、テニスコートも素敵です！ （原文） We stopped to use the slides. It was early so no one else was there. This has always been a nice park. The building is nice and so are the tennis courts!

（Google による翻訳）植物園が大好きです。迷路を歩くのが一番のお気に入りです❤️ （原文） I love the Arboretum. My favorite part is walking the labyrinth. ❤️

（Google による翻訳）とても素敵な小さな宝石です！広々としていて、たくさんの散歩道、きちんとしたデザイン、小川へのアクセス、そして一番の魅力はクレイジーな滑り台です。 （原文） Such a nice little gem! It was spacious with plenty of walking paths, neat design features, access to the stream, and the best part is the crazy slides!

（Google による翻訳）かなりよく整備されているよく利用されている公園。 2017 年の厳しい冬の間に、彼らは新しい道に取り組んでいます。散歩を楽しんだり、子供たちを遊び場に連れて行ったりしてください。 （原文） Well used park which is pretty well maintained. They're working on new paths during simmer 2017. Enjoy walks or take the kids to the playground.

（Google による翻訳）一年中いつでも素晴らしい公園。家の近くにあれば、毎日そこに行きたいと思います。 （原文） Great park all times of the year. If it was close to my house id be there every day.

（Google による翻訳）美しい屋外会場は、どんな天候でも屋外アクティビティに最適です。ウォーキング、サイクリングに最適な小道、ピクニックに最適な芝生エリア、そして冬にはそり遊びに最適な場所があります。責任を持ってエリアを使用してください。掃除して、少なくともあなたにとっての美しさと同じくらい美しくしましょう！ （原文） Beautiful outdoor venue, perfect for outdoor activities in any weather. Paths for walking, biking, grassy areas perfect for picnics, and winter brings the best place to sled! Use the area responsibly please! Clean up & leave it at least as beautiful as it was for you!

（Google による翻訳）私たちは赤ちゃん、夕食、毛布を持って行きました。とても平和な夜。 （原文） We took our babies, dinner, and a blanket. Such a peaceful evening.

（Google による翻訳）素晴らしい円形劇場。芝生のスペースもたっぷりあります。円形劇場のすぐ隣には、お子様を楽しませる遊び場があります。湾の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Great amphitheatre plenty of lawn space. There is a playground right next to amphitheatre to entertain the kids. Wonderful view of the bay

（Google による翻訳）7 月中旬にここに来ると、ポルタのトイレが 11 個あり、そのうちの 1 つがロックされていないというのはばかばかしいことです。失礼ですよ。障害のある高齢者がサッカー場を歩いていてとてもがっかりするようなことはあってはならない。隔年で一つずつオープンしている。悲しい。 （原文） Ridiculous that in the middle of July that you come down here and there's 11 porta potties and not one of them are unlocked. It's rude. People with disabilities in elderly people should not have to walk a football field to get to very disappointed. Every other year they have had one open. Sad .

（Google による翻訳）リバティパークと周囲のマリーナはとても清潔で、よく手入れされています。 遊び場は素晴らしく、設備は新しいほうのようです。 （原文） Liberty Park and the surrounding marina are very clean and well taken care of. The playground is nice and the equipment seems like it's on the newer side.

（Google による翻訳）またまた美しい八大火曜日。遊び場、フードトラック、良い音楽、素晴らしい仲間。遊び場、フェイスペインティング...これ以上に素晴らしい夏の夜はありません。 （原文） Another beautiful eight great Tuesdays. Playground, food trucks, good music, great company. Playground, face painting... Couldn't ask for a better summer evening.

（Google による翻訳）湾にビールを飲みに行きました。会場は素晴らしく、よく計画されていました。このイベントでは駐車場は悪くありませんでした。 （原文） Went for beer on the bay. The venue was nice and well planned. Parking wasn't to bad for this event.

（Google による翻訳）どこも景色が美しいですね。もっと頻繁に訪れたいと思っています！ （原文） Beautiful views all around. Must make time to visit this place more often!

（Google による翻訳）日が沈んでからの大きな変化を除けば、本当に素晴らしかったです。 （原文） Other than the bigs once the sun went down, it was absolutely wonderful.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！ほとんどがフェンスで囲まれていて、アクティビティも豊富です。パビリオンでのイベントにも何度か参加しましたが、どれも素晴らしかったです。素晴らしい遊び場とトイレが近くにあるのは本当に嬉しいです。遊びやすい小川もあります。唯一の欠点は遊び場に日陰が少ないことですが、他の場所には良い日陰があります。 （原文） We love this park! It's mostly fenced in and lots to do. We've also been to multiple events at the pavilions and every one has been great. Soooo nice having a great playground and bathrooms close. There's also a nice, accessible creek to play in. The only downfall is the lack of shade at the playground, everything else has good shade.

（Google による翻訳）今でも数回あります。いつもきれいで、混雑もしていなくて、みんな楽しそうです。私の子供たちは小川を歩くことができるのが大好きです。 （原文） Been a few times now. It's always clean, not overly crowded, everyone seems to have fun. My kids love being able to walk in the creek.

（Google による翻訳）参考までに、ペットは許可されていません。子犬と一緒にトライクに乗って19マイル走って公園を見に来ましたが、それができないことに気づきました。そこで、この情報を少しだけ伝えておこうと思いました。ただし、この公園は子供たちにとっては素晴らしいようですが、フィド 🐕 を家に残すか、子犬が許可されている (リード付き) ハーバークリーク コミュニティ パークに行くだけです。 （原文） FYI, no pets allowed. Rode my trike 18 miles with my pup to come check out the park to realize we couldn't. So I figured I'd pass on this bit of info. The park does look great for the kids though, just leave fido 🐕 at home or go over to Harborcreek Community Park where pups are allowed (on leash).

（Google による翻訳）素晴らしい公園、とても美しい景色 （原文） Great park such beautiful scenery

（Google による翻訳）エイミーの娘の誕生日をそこで過ごしました。素晴らしいロケーションで、柵のある大きな公園と小川は涼しくて気持ちよかったです。子供たちを涼ませるには最高の場所でした。 （原文） Had amy daughters birthday there great location big park with a fence and the creek was nice and cool perfect way to cool off the kids

（Google による翻訳）卒業パーティーで行きました。小川（6マイルクリーク）の近くにある素敵な公園で、パビリオン、遊び場、バスケットボールコート、ピックルボールコートもありました。 （原文） I was there for a graduation party. Nice park near a stream (6 mile creek), pavilions, playground basketball court, and pickleball courts.

（Google による翻訳）たくさんの楽しみ方ができるかわいい公園。2つのサイズの遊び場、砂場、ブランコ、バレーボールコート、ピックルボールコート、バスケットボールコート、野球場、パビリオン、小川へのアクセスがあります。 （原文） Cute park with lots of options. 2 size playgrounds, sandbox, swings, volleyball court, pickleball courts, basketball courts, baseball field, pavilions, Creek access

（Google による翻訳）ホリーは、いつも追いかけているすべての犬、常連客、そして新しい「友達」に会うのが大好きです。 （原文） Holly always loves meeting all the dogs, regulars and new 'friends' she's always chasing after!

（Google による翻訳）エリーで休暇中にこの公園が近くにあるのがとても気に入りました。私たちが出会った人々はとてもフレンドリーで、彼らの犬はとても行儀がよかったです。 私たちのものはとても楽しかったし、彼女が毎日子犬のエネルギーを引き出すのにまさに必要なものでした。 （原文） Loved having this park so close to us while on vacation in Erie. The people we met were very friendly and their dogs very well behaved. Ours had a blast and was exactly what she needed to get her puppy energy out each day.

（Google による翻訳）もし子供たちがジップラインを壊すのをやめて、親が親らしくなれば、それは素晴らしい公園になるでしょう。私たちはそれを気に入りました、私の女の子たちはそれを高く評価しています！新しいトレイルも大好きです！美しい （原文） If kids would stop breaking the zip line and parents would be parents it would be a wonderful park. We loved it my girls appreciate it! Love the new trails also! Beautiful

（Google による翻訳）とても素敵なドッグパークで、よく手入れされています。この公園はこれまでに訪れた中で最大の公園の 1 つで、犬が遊べる障害物がいくつかあります。さまざまな種類やサイズの犬に対応できる大小のケージがあります。 （原文） Very lovely dog park and well maintained. This park is one of the largest parks in been to and there are a few obstacles for dogs to play on. There is a large and small enclosure for different types and sizes of dogs.

（Google による翻訳）とても素晴らしい公園ですね！そして私の犬はそれが大好きです！ )) 大型犬用と小型犬用に分かれたエリアが2つあります。犬が走り回れるスペースがたくさんあります。さらに、森の中には小川を通ってハイキングできる小道もあります。 （原文） Such a great park! And my dog loves it! )) There are 2 separate areas for larger and smaller dogs. There’s so much space for the dogs to run around. Plus there’s a path in the woods, through the creek and back where you can just hike.

（Google による翻訳）私の犬たちが走り回ったり交流したりできる、清潔でよく整備されたエリアです。 （原文） A clean and well taken area for my dogs to run and socialize.

（Google による翻訳）ここに犬を連れてくるのが大好きです！ほとんどの日は物事が順調に進み、犬の飼い主同士が会話し、犬は遊んだり歩き回ったりします。来れば来るほど常連さんのことがわかり、ほとんどの人がとてもフレンドリーです。 2匹の犬が混ざっていないために何かが起こった場合、ほとんどの人は責任を負い、適切に対処します。そうは言っても、たまに悪い卵もあります。無知な飼い主は、攻撃的な犬を連れてきて、何もしなかったり、他の犬のせいにしたり、正しく扱わなかったりします。私の犬は生後12週目からほぼ毎週ここに連れて来られていますが、とても興奮しています。途中で窓から落ちそうになったり、駐車中に窓から飛び降りたりするほどですが、ほとんどどんな犬とも仲良くできて、とても楽しいです。あなたの犬が時々汚れることを覚悟してください。 （原文） I love to bring my dog here! Most days things go smoothly, dog owners converse, and dogs play or trot around. You learn the regulars the more you come and most people are super friendly! If something breaks out because 2 dogs don't mix, most people are responsible and handle it appropriately. That being said, there are the occasional bad eggs. Ignorant owners bringing aggressive dogs and either not doing anything, blaming it on the other dog, or not handling it correctly. My dog has been brought here almost every week since he was 12 weeks old and he gets so excited! Enough so to practically fall out the window on the way or jump out the window when we park, he gets along with almost any dog and has a blast. Expect your dog to get dirty sometimes!

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、良い家族環境です。散歩できる森がいくつかあり、ペットにとても優しく、子供たちにとって楽しいものです （原文） It's just an absolutely lovely park, and a good family environment. There are some woods to walk in, it's very pet friendly, and FUN stuff for the kiddos

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶのに最適な場所です。彼らは行くときはいつもとても楽しいです。 （原文） Great place for the kids to play. They always have a blast when they go .

（Google による翻訳）最高の遊び場！でも、いくつか残念な点もありました…蜂がたくさんいて、子供たちと一緒にランチを食べるのがほぼ不可能でした。それから、遊び場の周りの植物にネズミが2匹以上いるのを見ました。生き物以外は、この公園は気に入っています。 （原文） AWESOME playground! a few down sides though… the amount of bees made it almost impossible to eat lunch with the kids. Then we saw more than two Rats in the plants surrounding the playground. Other than the critters i like this park.

（Google による翻訳）ああ、この公園は見つけられる宝石でした！私たちはミシガン州からメイン州へ旅行中ですが、座って昼食をとり、子供たちにエネルギーを消費させるのは良い休暇でした。小さな子供用エリアと大きな子供用エリアがあり、やるべきことがたくさんあります。誰にでもこれを絶対お勧めします！ （原文） OMG this park was a gem to find! We're traveling from Michigan to Maine and it was a nice break to sit and have lunch and let the kids burn some energy! There's a tiny tot area and a big kid area with so much to do! I definitely recommend this for anybody!

（Google による翻訳）ご家族連れにぴったりの、遊具で遊べる場所です。様々なアクティビティが常時開催されています。アクティビティのリストは町のウェブサイトをご覧ください。 （原文） Great place to bring the family and let them enjoy the playground equipment. There are always various activities going on. Check the township website for the list.

（Google による翻訳）子供たちのお気に入りの公園です！みんなが楽しめるものばかり！いつもよく手入れされています！ （原文） My kidos favorite parks to go to! Something for everyone! Always well taken care of!

（Google による翻訳）5～12歳の幼児向けの柵で囲まれたエリア。ピクニックエリアのある素晴らしい遊び場です。 （原文） Section for 5-12 yr olds and tots, which is fenced in. Great playground with a picnic area

（Google による翻訳）この公園のおかげで、人生で最も素晴らしい思い出を作ることができました。 この公園の存在がどれほど幸せで、どれほど美しいか、言葉では言い表せません。 本当にありがとうございます。 （原文） Because of this park, I was able to make some of the most wonderful memories of my life. Words alone fall too short to say how happy I am that this park exists, and how beautiful it is. Thank you so so much.

（Google による翻訳）ここは、ただ座って夕日を眺めたり、波が打ち寄せるのを眺めたりするのに最適な少し静かな場所です。丘の中腹を下って水辺まで小道を下りて、釣りをしたり、ビーチグラスを探したり、足を水辺で濡らしたりすることもできます。ウォーターエッジ。 （原文） This is a little quiet place to just sit and watch the sunset or just to watch the waves roll in. You can also take the trail down the hillside to the water and go fishing or hunt for beach glass or just get your toes wet on the waters edge.

（Google による翻訳）五つ星の景色！駐車場からでも！でも、そこにいた人たちはタバコを吸ったりビールを飲んだりしていたので、私は車の中で待つことにしました。匂いを気にせず景色を楽しみました。 （原文） 5 stars views! Even from the parking lot! BUT the people that were there were smoking cigarettes & drinking beers so I just stayed in my vehicle. Enjoying the sights without the smells

（Google による翻訳）誰かが「小さな滝」と書きましたが、実際にはまともな大きさです。高さは約10〜15フィート、幅は約12〜17フィートです。ドロップ感も良く、乾燥することはほとんどありません。ビーチを見るには、ドロップの側面を降りてビーチに行くか、トレイルの頂上から見る必要があります。ビーチエリアに降りると、何本かの木が倒れ、1年以上前に取り去られていませんでした。そのため、水量が多い場合、倒木を乗り越えると腰まで濡れることもあります。それらを迂回するには泳ぐ必要があります。湖が低いときは簡単に乗り越えられます。 （原文） Someone wrote “tiny waterfall” it’s actually a decent size. About 10-15 feet tall and a good 12-17 feet wide. It has a nice drop and is rarely dry. You have to climb down the side of the drop to the beach to see it or view from the top at the trail. Once down in the beach area some tree have fallen and not been taken away over a year ago. So if water is high you’ll get wet sometimes up to waist climbing over fallen trees. You’d have to swim to go around them. Easy to get over when lake is low.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っていると思いますが、必ず丈夫な靴を履いてください。杖を持ってきている人も何人か見かけましたが、それも役立ちます。 （原文） I think the photos speak for themselves, but wear sturdy shoes for sure. I did see a few people bring walking sticks, which would help as well.

（Google による翻訳）とても気に入っています。夫と一緒に静かな時間を過ごすのにも最適です。 （原文） Love it, plus it's nice for a quiet time to enjoy with my husband.

（Google による翻訳）以前、近所に住んでいてよく遊びに行っていました。夜に集まってビールを飲むのが少し楽しくなってきましたが、それはかなり迷惑です。彼らがそれについて何かしてくれればいいのに。犬の散歩や湖へ行きたいなら、大勢の酔っ払いを追い越さなければなりません。昔はそんなことなかった （原文） I used to reside in the neighborhood and visited there frequently. It has become a bit of a pleased to gather to drink beer, which is quite annoying at night. I wish they would do something about that. If you want to go down there to walk a dog or go down to the lake, you have to pass a bunch of drunks. It did not used to be that way

（Google による翻訳）この隠れた宝石のような公園には、遊び場、ハイキング エリア、パビリオン、探索できる小川があります。 （原文） This hidden gem of a park has a playground, hiking areas, pavilion, and a stream to explore.

（Google による翻訳）私が生まれた50年前からずっとここに通っています。とても素敵な公園、ピクニックエリア、家族と一緒に小川を歩いたり、岩をスキップしたりするのに最適なエリアです。私たちの犬は、私たちよりもそれが大好きで、そのために行くのにとても良い場所です。 （原文） We have been going here since I was born 50 years ago. Very nice park, picnic area nice area to walk the creek and skip rocks with the family. Our dog loves it more then we do even so good place to go for that also.

（Google による翻訳）パビリオンは素晴らしかった。エリアも綺麗で快適だった。 （原文） The pavilion was great. Area nice and clean

（Google による翻訳）若いいとこたちはそこに行くのが大好きでした。それぞれが数個の石を記念品として持ち帰った。そこでおそらく2時間過ごし、小川も歩きました。 （原文） Younger cousins LOVED going there. Each brought a few rocks home as keepsakes. Spent maybe 2hrs there and walked the creek as well.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。パビリオンがあり、ペットフレンドリーで、遊び場のすぐそばには小川があり、子供たちを泳ぎに連れて行くことができます。それほど深くないので安全です。ただし、日没までに公園から出なければなりません。 （原文） Great place to take the kids. There's pavilions and it's pet friendly and there's a creek just off of the playground where you can take the children swimming. It's not real deep so it's fairly safe. You must be out of the park by sundown though.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きですが、小川がすぐそこを流れているのが嫌いです。私は子供たちを小川で遊ばせたくありませんが、彼らを小川から遠ざけることはできないようです。これまでのところ一年で最高の日なのに、彼らはすでに座礁しています…ため息をつきます。 （原文） I really love the park, but hate that the creek runs right through it. I don't want my kids playing in the creek, but I can't seem to keep them out of it. Best day of the year so far and they are already grounded...sigh.

（Google による翻訳）昔ながらの近所のコミュニティーパークです。公園のベンチ、静かな空間、小川...まさに隠れ家的な場所です。 設備は古いですが、それが公園の昔ながらの雰囲気をさらに高めています。ここでは時間が止まっているようです...今日ではそれは歓迎すべきことです。 （原文） It's an old neighborhood community park. Park benches, quiet space, Creek... Just a nice place to retreat. Equipment is dated, yet that adds to the throwback feel of the park. Time seems to stand still down here... Which in today's day, it is a welcomed thing.

（Google による翻訳）良い遊び場ですが、子供用のトイレはありません。公園とはいえ、トイレはあるはずです。ポルタ・ジョンズを考えてください!! （原文） Good play ground, but no restrooms for the kiddos. Even though it's a public park, it should have a restroom. Think Porta johns!!

（Google による翻訳）広々とした芝生の広場に遊び場が2つあります！木、草、花、アスファルト、砂。複数の滑り台、ブランコ、バスケットボール、バレーボール コートがあります。大好きです！うちの2歳児もそうです😁 （原文） There's two playgrounds in a nice big field of grass! Trees, grass, flowers, asphalt, and sand. Multiple slides, swings, with a basketball, and a volleyball court. Love it! And so does my two-year-old 😁

（Google による翻訳）とても楽しかった。やるべきことがたくさんあり、とても素敵なエリアです。ベンチにもう少し日陰があれば最高ですが、次回は日よけ用の傘を持って行こうと思います。 （原文） We had so much fun. So many things to do and in such a nice area. A little more shade on the benches would be great, but I'll just bring an umbrella for shade next time.

（Google による翻訳）公園自体は素晴らしく、4つ星に値します。唯一の欠点は、遊び場の一部の部品を交換する必要があることです。問題は、喧嘩したり、いかがわしい行動をとったりする子供たちがたくさんいることです。あまり子供を連れていきたい場所ではない。 （原文） The park itself is nice and deserves 4 stars. Only downfall is some of the parts of the playground need replaced. The problem is there are a lot of kids fighting and acting shady. Not somewhere I really want to take my kids.

（Google による翻訳）私の子供たちはこの公園が大好きです！いつも綺麗に保たれています。静かで安全な地域にあるのが気に入っています。とても素敵で楽しい公園。 （原文） My kids love this park! It's always clean and well kept. I like that it's in a quiet, safe neighborhood. Very lovely, fun park.

（Google による翻訳）私はここで遊んで育ちましたが、今では娘も... 私と同じようにこの公園が大好きです。 （する）！ （原文） I grew up playing here and now my daughter is... She loves this park just as much as I did. (Do)!

（Google による翻訳）野球、バレーボール、バスケットボール、いくつかの遊び場がある素敵な小さな近所の公園。それを運営している教会は素晴らしい仕事をしています。 （原文） Nice small neighborhood park with baseball, volleyball, basketball, and a couple playgrounds. The church that runs it does a great job.

（Google による翻訳）なぜここが公園に指定されたのかはわかりません。土の駐車場が 1 つと、舗装されたハンディキャップ スポットが 2 つあり、トイレはありません。「ウォーキング ループ」はほとんどなく、送電線の景色が見えます (笑)。小川へのアクセスは簡単で、静かですが、私はこれをより危険な場所として分類します。近所のコミュニティエリア。 （原文） I'm not sure how or why this is designated as a park. There is 1 dirt parking spot and 2 paved handicap spots, no bathrooms, barely a "walking loop", and views of power lines lol.... there is easy access to the creek and it's quiet but I would classify this more as a neighborhood community area.

（Google による翻訳）都市のスプロールの中でちょっとしたハイキングを楽しめます。野の花たちはちょうど目覚めたところだった。一面に小さな小川のせせらぎが目を引きます。たくさんの鳴き鳥。 （原文） Quint little hike amidst the urban sprawl. Wildflowers were just awakening. A small babbling stream catches the eye on one side. Many songbirds.

（Google による翻訳）小川に続く小さな小道のある小さな小さな公園です。正直に言うと、ここからショッピングモールまで歩いて行けるように小川に橋を架けてくれたら、もっと多くの人がここに来ると思います。そこには素敵な駐車場がありますここではあまりやることはありません。 （原文） A small little park with a tiny trail that takes you to a creek, I think honestly if they added a bridge over the creek so you could walk to the mall from here, more people would come here, there is a nice parking lot there just isn’t much to do here.

（Google による翻訳）ミルクリークモール近くの住宅街にある素敵な小さな公園。 涼しい子供たちの遊びに最適な小川へのアクセス。 大きな公園ではありませんが、数回周回すれば十分な散歩になります。小さなテーブルがありますが、設備はありません。 （原文） Nice little Park tucked into residential area near Millcreek Mall. Nice stream access for cooling kids play. Not large Park, but decent walk if you do the loop several times. Little table ,but no facilities.

（Google による翻訳）エリーの商業地区の喧騒の真ん中にある小さな公園。驚くほど静かです。ちょっとした休憩や犬の散歩に最適です。 （原文） small park in the middle of the hustle of commercial Erie. Surprisingly quiet. nice for a quick break or to walk a dog.

（Google による翻訳）彼らは現在、ウォルナット クリークに簡単にアクセスできる新しいウォーキング エリアの建設に取り組んでいます。私はここに犬を連れて水遊びをするのが大好きです。犬は小道から外れて土手を越えて水辺に行くのに簡単なコンクリートの場所があります。 （原文） They are currently working on a new walking area, easy access for Walnut Creek. I love bringing my dog here to play in the water, they have an easy concrete spot off the trail to get over the bank to the water.

（Google による翻訳）森と小川沿いの快適な散歩道です。 1周あたり約15分程度です。 ４回ほど歩き回りました。 大きな水槽の近くのツィマーリー側にアプローチします。 リラックスしたり、ピクニックをしたりできるテーブルと椅子があります。 （原文） This is a pleasant woodsy and creekside walk. It's about 15 minutes per circuit. We walked around four times. Approach on Zimmerly side near the big water tanks. There are tables and chairs to relax or to picnic.