ウディネ, Italy スカイライン： 50 の最も象徴的な建物と ウディネ の最高の景色

（Google による翻訳）それは広場を支配します 私たちは4月21日のイースター月曜日にウーディネにいて、歴史的中心部を歩き回ってリベルタ広場に到着しました。ニコロ リオネッロによって建てられたウーディネで最も古く、最も重要な歴史的建造物の 1 つです。それは雄大な建造物であり、その大理石の優雅さは非常に独特です。建物は 2 階建てで、ピンクと白の石の帯が交互に敷き詰められているのが特徴です。主要なファサードには下部に 10 個のアーチがあり、上部には中央のバルコニーと 2 つの側面の 3 つのランセット窓があります。ヴェネチアン・ゴシック様式の上部には、歯のフレームと石の円形を特徴とする洗練された五光窓があり、受胎告知などの宗教的瞬間や伝道者の浅浮き彫りが描かれています。ロッジアは、中央の 2 つのアーチを占めるエレガントで幅の広い階段を介して広場につながっています。 （原文） Domina la piazza Siamo stati ad Udine il giorno di pasquetta 21 Aprile e girando per il centro storico siamo arrivati in Piazza Libertà. È uno dei più antichi ed importanti edifici storici di Udine eretto da Nicolò Lionello. È una struttura maestosa e molto particolare è l’eleganza dei suoi marmi; l'edificio ha due piani e caratterizzato da un rivestimento a fasce alternate di pietre rosa e bianche. La facciata principale presenta dieci arcate ubicate nella parte inferiore, mentre superiormente è presente una balconata centrale e due trifore laterali. Di stile gotico veneziano ha nella parte superiore, una raffinata pentafora caratterizzata da una cornice a dentelli e tondi in pietra, raffiguranti momenti religiosi come l’Annunciazione, nonché bassorilievi degli evangelisti. La Loggia si unisce alla piazza mediante un elegante ed ampia scalinata che occupa le due arcate centrali.

（Google による翻訳）ウーディネは美しく歴史ある街です。リベルタ広場を訪れた後、街とアルプス山脈の景色を望む城へ行きました。 （原文） Udine je nádherné a historické město. Byli jsme na Náměstí Svobody a pak jsme šli na hrad, kde je výhled na město a Alpy.

（Google による翻訳）イタリアで最も美しい広場に建つ、白とピンクの大理石を用いたヴェネツィア・ゴシック様式の旧市庁舎。 金細工師ニコロ・リオネッロの設計により、1448年から1457年にかけて建てられたため、この名前が付けられました。 1876年の火災で大きな被害を受けましたが、ご覧の通り再建されました。 （原文） The old townhall built in the Venetian Gothic style with white and pink marble at the most beautiful square in Italy. It was built between 1448 and 1457 to a design by goldsmith Nicolo Lionello hence the name. It was badly damaged by fire in 1876 but rebuilt as you can see.

（Google による翻訳）ウーディネ、ピッツァ・デッラ・リベルタの中央広場に位置するロッジア・デル・リオネッロは、広場を見下ろすように佇んでいます。ロッジアとはイタリア語で「柱や円柱で支えられた、開放的でアーケードのあるホール」を意味します。ロッジア・デル・リオネッロは、ヴェネツィア・ゴシック様式の公共ロッジアで、1448年にバルトロメオ・デッレ・システルネによって金細工師ニコロ・リオネッロの設計に基づいて着工され、1457年に完成しました。その後数世紀にわたり、幾度かの改修が行われました。 （原文） Udine, Loggia del Lionello, a Pizza della Liberta főtéren található, ez a loggia uralja a főteret. A loggia olasz szó, az építészetben hagyományosan "pillérekre és oszlopokra támaszkodó, nyitott, árkádos csarnok. A Loggia del Lionello egy Velencei gótikus stílusú nyilvános loggia, amelynek munkálatait Bartolomeo delle Cisterne kezdte 1448-ban, Nicolò Lionello ötvös tervei alapján, 1457-re fejezték be. A következő évszázadokban számos átalakításon esett át.

（Google による翻訳）滝は美しいのですが、子供用の公園になっていて、公園を利用しなくても7ユーロかかります。しかも現金のみの支払いです！絶対に避けてください！ （原文） The waterfall is beautiful, but they have turned it into a children's park and charge 7 euros even if you don't use the park. Also it's cash only! Avoid at all costs!

（Google による翻訳）この場所は魔法のように素晴らしく、古く、古代からの物語に満ちています。 人類の歴史を愛する方なら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Der Ort ist magisch, wundervoll, uralt und voller Geschichten aus der Antike. Jeder, der die Menschheitsgeschichte liebt, muss diesen Ort besuchen.

（Google による翻訳）街をぶらぶら歩いていたら、この素敵なロッジアに立ち寄りました。涼しくて気持ちよかったですが、暑い夏にはきっと最高の場所でしょうね。 （原文） Just wondered around in the city and stopped at this wonderful loggia. It was a nice cooler day, but I imagine is must be a treat in the hot Summer days.

（Google による翻訳）1976 年のフリウリ地震後に修復されたさまざまな作品のコレクションがあります。美しい木製の彫像。多くの神聖な主題が描かれた祭壇画で、どれも異なっていて壮大です。 ティエポロの作品はいつものように魅惑的で、アブラハムの物語が飾られた待合室は目を楽しませてくれます。 （原文） Vi sono raccolte diverse opere restaurate dopo il terremoto del Friuli del 1976. Statue lignee bellissime. Una pala con tanti soggetti sacri tutti diversi e magnifici. Le opere del Tiepolo incantano come al solito, la sala dell attesa con le storie di Abramo è una gioia per gli occhi.

（Google による翻訳）素晴らしいフレスコ画が幾重にも重なり、展示されている石棺も興味深いです。入場料は無料です。説明は複数の言語で用意されています。 （原文） Tolle Fresken, in mehreren Schichten und auch der ausgestellte Sarkophag ist interessant. Es kostet keinen Eintritt, danke und gibt Beschreibungen in mehreren Sprachen

（Google による翻訳）このような美しさと壮大さを目の当たりにすると、ただただ驚きと感動を覚えます。 （原文） Semplicemente meraviglia e stupore di fronte a tanta bellezza e magnificenza.

（Google による翻訳）必見です！とても美しい建物。訪問は、1976 年の地震から救われたさまざまなフリウリの木製作品から始まり、その後素晴らしい図書館に到着します。まるで過去に戻ったような気分になります。その後、ティエポロの本当に美しい作品、特に完全にペイントされた最後の部屋が到着します。 （原文） Da visitare! Palazzo molto bello. Si inizia la visita con varie opere lignee friulane, alcune salvate dal terremoto del 1976. Dopodiché si arriva alla meravigliosa biblioteca, è come ritrovarsi nel passato e poi arrivano le opere del Tiepolo veramente belle, soprattutto l'ultima stanza che è completamente dipinta.

（Google による翻訳）ティエポロギャラリーは、本当に素晴らしくて興味深い場所です。 （原文） Semplicemente un luogo meraviglioso interessante la galleria del Tiepolo

（Google による翻訳）ウーディネの中心部にある歴史的な建物で、ティエポロのフレスコ画を鑑賞できます。教区博物館とティエポロ ギャラリーでは、色彩豊かな美しいフレスコ画が見られます。赤と黄色のさまざまな部屋には木の彫刻が展示されています。大きな図書館には、数百冊の歴史的書籍が所蔵されているショーケースを見るために立ち寄る価値があります。訪問をお勧めします。 （原文） Palazzo storico in centro a Udine dove si possono ammirare gli affreschi del Tiepolo. Il Museo Diocesano e le Gallerie del Tiepolo un esplosione di colori nei bellissimi affreschi. Nelle varie sale rossa, gialla in esposizione sculture lignee. La grande biblioteca merita una sosta per visionare le vetrine con centinaia di libri storici. Consiglio una visita.

（Google による翻訳）傑作！見る者を魅了し、虜にする、壮麗な芸術。建築、絵画、調度品、そして息を呑むほど美しい図書館。必見です。 （原文） Un capolavoro! Uno splendore di arte che ti conquista e ti coinvolge. Architettura, pittura, arredamenti, e una biblioteca mozzafiato. Un must da visitare

（Google による翻訳）14 世紀以来、柱廊玄関の近くにはサン ジョヴァンニに奉献された小さな教会があり、15 世紀に建築家ベルナルディーノ ダ モルコーテによって新しい時計塔の隣に再建されました。アンドレア パッラーディオも賞賛したこのロッジアは、2 つの翼のアーチと教会につながる凱旋門で構成され、ライモンド ダロンコの設計に基づいて 1920 年に戦没者のパンテオンに改装されました。ドームの下には、アウレリオ・ミストルッツィ作の「栄光」を表す彫像と、エンリコ・ミアーニ作のフレスコ画があります。アルベルト・カリガリス作のエレガントな門が入り口を守っています。 ここには、16 世紀に公証役場、傍観者の首相府、財政会議所の本部が設置されました。柱廊玄関の翼には 1798 年に遡る日時計があり、アンドレア・フライバーニ作のジョヴァンニ・バッティスタ・チェッラの胸像 (1881 年)、アウレリオ・ミストルッツィ作のアントニーノ・ディ・プランペーロの胸像 (1921 年)、レオナルド・リソ作のガブリエーレ・ルイージ・ペシルの胸像 (1902 年) があります。 。 （原文） Sin dal Trecento, presso il porticato, esisteva una chiesetta consacrata a San Giovanni, che, nel corso del XV secolo, fu ricostruita dall’architetto Bernardino da Morcote accanto alla nuova Torre dell’Orologio. La loggia, ammirata anche da Andrea Palladio, è formata da due ali di arcate e dall’arco trionfale che immette alla chiesa, convertita in Pantheon dei Caduti nel 1920 su progetto di Raimondo D’Aronco. Sotto la cupola, si trovano una statua rappresentante la Gloria, opera di Aurelio Mistruzzi, e un affresco di Enrico Miani. Un elegante cancello di Alberto Calligaris custodisce l’ingresso. Qui, nel Cinquecento, fu stabilita la sede dell’Archivio notarile, la Cancelleria degli astanti e la Camera Fiscale. Le ali del porticato accolgono una meridiana risalente al 1798 e i busti di Giovanni Battista Cella (1881) opera di Andrea Flaibani, quello di Antonino di Prampero di Aurelio Mistruzzi (1921) e quello di Gabriele Luigi Pecile realizzato da Leonardo Liso (1902).

（Google による翻訳）次回のレビューへの提案は次のとおりです。 --- ウーディネの美しい隠れスポット！ 🌟 Loggia e Tempietto di San Giovanniは、ウーディネ中心部の静かで魅力的な場所にあります。建築物は印象的で、市内観光の休憩に最適な場所です。 待ち時間も少なく、休日でも落ち着いた雰囲気でした。静かに思いを巡らせたり、ウーディネの歴史を鑑賞したりするのに最適です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Here’s a suggestion for your next review: --- A Beautiful Hidden Spot in Udine! 🌟 Loggia e Tempietto di San Giovanni is a peaceful and charming location in the heart of Udine. The architecture is impressive, and it's a lovely place to take a break from exploring the city. No wait time, and the atmosphere felt relaxed even on a weekend. Perfect for a quiet moment of reflection or to appreciate some of Udine’s history. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）それは何かです！ イタリア人は、独特の豊かな芸術的集中力を生み出すことに成功しています。 このような小さなスペースにこれほど多くの名匠の傑作が展示されるのはユニークです。 （原文） Das hat was! Die Italiener schaffen es einfach eine Opulenz an künstlerischer Konzentration zu schaffen, die einzigartig ist. Derartig viele virtuose Meisterwerke auf so engem Platz ist einzigartig!

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）素晴らしいランドマーク （原文） Great landmark

（Google による翻訳）雰囲気のある素敵な記念碑、まさに彼らが好む通り （原文） Fajny klimatyczny zabytek, takie jakie lubią

（Google による翻訳）素晴らしい展示と非常に親切なスタッフがいる非常に価値のある博物館ですが、次の点に注意してください。 フラッシュなしでも携帯電話での写真撮影を禁止するというのは完全に時代遅れの規制です。 その理由は次のとおりです。 最後に、すべての芸術品が無料で含まれたフォルダーを受け取ることになります。だから何？ 皆さん、私たちは年金受給者です！私たちはこのランドマークを宣伝しているのであり、王冠の宝石を盗んでいるわけではありません... （原文） Absolut wertiges Museum mit tollen Exponaten und einem extrem hilfsbereiten Personal, aber: EINEM VÖLLIG UNZEITGEMÄSSEN FOTOGRAFIERVERBOT MIT HANDYS AUCH OHNE BLITZ! Und wozu: Damit man dann am Ende kostenlos einen Folder mit allen enthaltenen Kunstschätzen gratis erhält. So what? Leute, wir sind Pensionisten! Wir machen Reklame für diese Sehenswürdigkeit, wir rauben nicht die Kronjuwelen...

（Google による翻訳）教会の横の入り口の横にあり、入場は無料です。小さい、ただ乗るだけ （原文） Di fianco all'ingresso laterale della chiesa , si entra gratuitamente. Piccolo, giusto per farci un giro

（Google による翻訳）私はウーディネの中心部にいたのですが、大聖堂の鐘楼には何があるのだろうといつも疑問に思っていました。 午後6時に博物館が訪問者に公開され、私は熱心に入場しました。驚いたことに、壁にはフリウリの家長時代の素晴らしい絵画がいくつかあり、彫像で支えられた大理石の墓はまさに傑作でした。 ブロードソードを備えたオリジナルの神聖衣もあります。 中心部にはかつて大理石の階段を持つ洗礼堂があり、実際、最初のキリスト教徒はイエスのように川に浸かることで洗礼を受けました。 現在、古代の洗礼堂はもうありません。残念です。代わりに、2006 年に大理石の洗礼堂が建てられました。ただし、強くお勧めします。 （原文） Ero in centro ad Udine e mi sono sempre chiesta nel campanile del duomo cosa ci fosse. Alle 18 il museo era visitabile ed entusiasta ci sono entrata: con mia grande sorpresa ho visto dei dipinti meravigliosi alle pareti appartenenti all'epoca dei patriarchi in Friuli, una tomba in marmo sostenuta da statue che è un vero capolavoro. Ci sono anche dei paramenti sacri originali con uno spadone. Nel centro anticamente c'era un battistero a gradini in marmo, i primi cristiani infatti si battezzavano per immersione come Gesù al fiume. Ora il battistero antico non c'e più, peccato! Al suo posto un battistero in marmo costruito nel 2006. Comunque consigliatissimo

（Google による翻訳）大聖堂の洗礼堂内にある小さな美術館で、残念ながら時間の経過とともに断片化された美しい絵画が展示されています。入り口の女性はとても親切で、作品のいくつかを説明してくれました。 （原文） Piccolo museo ricavato nel battistero del duomo con bellissimi dipinti purtroppo frammentati dal tempo. La signora all'ingresso è stata molto disponibile e gentile nel spiegarci alcune opere.

（Google による翻訳）このとても美しく興味深い場所を無料で訪れる機会をいただき、誠にありがとうございます。私たちはフレスコ画やその他の重要な展示品の美しい修復を鑑賞するために戻ります。ウーディネ大聖堂博物館の環境は、文化的価値の鑑賞と保存に非常に特化しています。 （原文） Grazie mille per l opportunità di visitare gratuitamente questo posto molto bello ed interessante. Ritorniamo per ammirare i bei restauri degli affreschi ed altri importanti esposti. L ambiente del Museo del Duomo di Udine è molto particolare per l apprezzamento e la conservazione dei valori culturali.

（Google による翻訳）今日は41人のスペイン人のグループが午後4時から（炎天下で）開店を待っていたが、開店する気もなければ、何か不都合があれば知らせる気もなかった。私たちは失望し、怒り、そして心が折れながらも旅を続けなければなりませんでした。完全に敬意の欠如。この責任は誰にありますか? （原文） Un grupo de 41 españoles hemos estado esperando hoy desde la 4 de la tarde a que abrieran (con un sol de justicia), pero no se han dignado, ni a abrir ni a avisar de un eventual inconveniente. Hemos tenido que proseguir viaje, decepcionados, enfadados y derretidos. Falta de respeto total. ¿Quién responde de esto?

（Google による翻訳）美しい教会！ （原文） Wunderschöne Kirche!

（Google による翻訳）今朝、私たちは訪問し、展示作品の数、そして何よりもその質の高さに感銘を受けました。また、展示の配置や、前の所有者であり寛大な寄贈者であった方から受け継がれたオリジナルの家具が置かれた、素晴らしいアパートメントの内装にも驚嘆しました。 （原文） Ci siamo stati questa mattina e siamo rimasti piacevolmente impressionati dalla quantità e soprattutto dalla qualità delle opere esposte. Meravigliati anche dalle modalità espositive e dall'interesse dell'appartamento con l'arredamento originale dell'ultimo proprietario e munifico donatore.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、私がこれまで訪れたこの種の美術館の中でも最高の一つです。展示スペースは2階建てと広大で、見どころがたくさんあります。私が訪れた時は水木しげるの展覧会が行われていましたが、1階には主にイタリア人画家の絵画が展示されており、パブロ・ピカソの絵画が2点も展示されていたのは驚きでした。混雑しているわけではなく、美術館の雰囲気は心地よかったです。特に印象に残っているのは、私が訪れた時に1階にいたアレッサンドラさんという女性です。彼女は展示物や絵画について、私が興味を持った点について、英語で説明してくれました。彼女はとても親切で、説明にとても協力的でした。ぜひ訪れてほしい美術館の一つです。 （原文） Одличан музеј и један од најбољих музеја овог типа у којима сам био. Простор са експонатима је огроман, на два спрата и има много тога да се види. Током моје посјете била је постављена поставка о Мизукију, а на спрату су углавном слике италијанских сликара, ни имају и две слике Пабла Пикаса што ми је било огромно изненађење. Нема гужве, али је атмосфера у музеју пријатна. Морао бих да издвојим девојку по имену Алесандра која је у време моје посјете била на спрату и која је помагала односно објашњавала на енглеском ствари које су ме занимале за одређене експонате и слике. Јако је пријатна и пићуно ми је помогла са објашњењима. Један од музја које требате обавезно посјетити.

（Google による翻訳）とても美しい場所にある、とても興味深い博物館です。唯一の欠点は、閉館25分前に退館を促され、その間ずっと女性が閉館を告げながら私を追いかけてきたことです。 （原文） Un museo muy interesante en un lugar muy bonito. La única pega es que 25 minutos antes de cerrar me estaban metiendo prisa para irme y la mujer me siguió todo el tiempo diciéndome que iban a cerrar.

（Google による翻訳）本日（9月2日～7日）はカーサ・カヴァッツィーニは休館でした。 Googleで営業時間と臨時休館情報が更新されていなかったのは残念です。 そのため、星1つとさせていただきます。 それ以外は、この美術館は5つ星に値する素晴らしい美術館ですが、そのためには努力が必要です。 （原文） Oggi (dal 2 al 7 settembre) casa Cavazzini era chiusa. Peccato che non avessero aggiornato gli orari e la chiusura temporanea su Google. Quindi 1 stella per questo. Per il resto il museo vale tranquillamente le 5 stelle ma bisogna meritarsele.

（Google による翻訳）非常に古い建物の中に現代美術館（とその他もろもろ！）が入っています。面白くて心地よいコントラストです！ 企画展も頻繁に開催されており、現在2023年7月まで開催されている「Together」展は、本当に素晴らしいです！ 作品をじっくりと鑑賞するには、音声ガイドが必須です。 事前予約が必要ですが、どこにも明記されていません。私はそのことを知らずに訪れましたが、少し待った後、なんとか入場できました。 ガイドツアーは少し押しつけがましいです。大人数で同じ部屋をうろうろしていて、ガイドが大声で話しているため、一人の来館者には音声ガイドが聞き取りにくいです。 （原文） Museo d'arte moderna (ma non solo!) ospitato all'interno di un palazzo molto antico: un contrasto interessante e piacevole! Sono presenti spesso esposizioni temporanee: al momento la mostra attiva fino a luglio 2023 è "Insieme", davvero meravigliosa! L'audioguida è essenziale per apprezzare al meglio le opere. È necessario prenotare prima, nonostante non sia specificato da nessuna parte. Io non lo sapevo e mi sono presentata lì, ma dopo una breve attesa sono riuscita ad entrare ugualmente. Le visite guidate sono un po' "invadenti": per i singoli visitatori è difficile ascoltare l'audioguida con gruppi numerosi che girano nella stessa stanza e la guida che parla ad alta voce.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしく、よく整理されていて、直感的です。アスタルディのコレクションには質の高い絵画があり、バサルデッラの部屋の彫刻も美しく、非常に興味深いものです。この展示は、最後の所有者であるカヴァッツィーニのアパートの素晴らしいインテリアと心地よく交差しています。 つまり、ウーディネではほとんど知られていないものの、非常に感情的な価値のある、訪れるべき素晴らしい美術館です。 超おすすめ （原文） Posto incantevole,bello ben organizzato,intuitivo. La collezione Astaldi, ha quadri di elevata caratura,belle e molto interessanti anche le sculture delle sale Basaldella. L'esposizione si interseca piacevolmente con gli interni FAVOLOSI degli appartamenti dell'ultimo proprietario Cavazzini. Insomma uno stupendo museo da visitare poco conosciuto in Udine,ma di un immenso valore emozionale. SUPER CONSIGLIATO

（Google による翻訳）コレクションの充実と最古の空間の復元の両方において素晴らしい美術館です。オーナーの個人宅に所蔵されているアフロの絵画や様々な寄贈品は興味深いものです。イタリアで最も重要な現代美術館の一つです。 （原文） Museo stupendo sia per la collezione e sia per il recupero degli spazi più antichi. Interessanti le pitture di Afro negli appartamenti privati dei proprietari e le varie donazioni. È uno tra i musei di arte contemporanea più importanti che abbiamo in Italia.

（Google による翻訳）保存状態の良い城ですが、残念ながら1階を除いて、残りの部分はあまり古くありません。 近代的なスタイルで全面的に改装されています。 展示は質は高いものの、古さを感じさせるものはありません。 城にはもっと期待すべきでしょう。唯一の「古い」階には、美しい絵画やフレスコ画が保存されています。 そこへ行くには、標識が非常に少なく、正常に機能しているエレベーターも見つけるのが非常に困難です。 （原文） Castello ben conservato ma purtroppo a parte un piano soltanto, il resto è poco antico. Totalmente ristrutturato in chiave moderna. Ospita mostre che seppur di buon livello, non hanno niente di antico. Da un castello ci si aspetta ben altro. L unico piano "antico" conserva dei bellissimi dipinti e affreschi. Per arrivarci, le indicazioni sono molto scarse e l ascensore, perfettamente funzionante, è davvero difficile da trovare.

（Google による翻訳）ウーディネのメイン広場の真上にある丘の上の城。私が行った時は小雨が降っていて、城の真ん前にたくさんの椅子が置かれた巨大なステージが設置されていました。城には博物館も併設されており、入場にはチケットが必要です。頂上までは階段か急な坂道を登る必要があります。金色の像がちらっと見えますが、アングルが悪くて写真を撮るのが難しかったです。空は雨雲に覆われていました。そこから像の裏側を、そして城の近くのマッジョーレ広場の庭園へ歩いているときに道路から横からの景色をなんとか撮影することができました。全体的に見て、頂上からウーディネの街全体を眺めることができて良い経験になりました。 （原文） A Castle in the top of a hill in Udine right above the main square of Udine. When I went, there was a slight rain and a huge stage with lot of chairs were set up right in front of the Castle. The Castle houses a Museum as well, which needs ticket to enter. You can either climb through a flight of stairs or the steep incline right to the top. You can fleetingly see the golden statue but I found it difficult to take a snap of it as the angle is very difficult. The sky was full of rain clouds as well. I managed to click the back side of the statue from there and a side view from the road while walking to Piazza I Maggiore garden near the Castle. Overall, a good experience of seeing the entire Udine city from the top.

（Google による翻訳）街のシンボルの一つであるウーディネ城は、16世紀に再建されました。今日では、要塞というよりは貴族の邸宅のような様相を呈しています。メイン広場から聖マルコのライオンがそびえるアーチ型の入口をくぐり、城へと向かいます。ヴェネチアン・ゴシック様式の長いポルティコを歩き、サンタ・マリア・デル・カステッロ教会を過ぎると、壮麗な城の宮殿が姿を現します。20世紀初頭から、この城には様々なコレクションを収蔵する市立博物館が設けられています。考古学セクション、リソルジメント博物館、石膏像ギャラリー、貨幣コレクション、そして著名な図書館などが含まれます。さらに、1階では、カルパッチョ、カラヴァッジョ、ティエポロなどの素晴らしい絵画を鑑賞できます。 （原文） Il Castello di Udine, tra i simboli della città, fu ricostruito nel sedicesimo secolo: oggi appare come una dimora gentilizia più che come una fortezza. Vi si giunge dalla piazza principale, dopo aver attraversato un arco d'ingresso dominato dal leone di San Marco. Si percorre il lungo portico gotico-veneziano, si costeggia la chiesa di Santa Maria del castello, e infine appare il maestoso palazzo castellare. Esso ospita i musei civici dall'inizio del novecento, che comprendono varie collezioni. C'è la sezione archeologica, il Museo del Risorgimento, la gipsoteca, la raccolta numismatica e una notevole biblioteca. Inoltre, lungo il piano nobile, si ammirano i magnifici dipinti di Carpaccio, Caravaggio e Tiepolo.

（Google による翻訳）館内には小さな宮殿があり、写真、考古学、文化遺産、美術の4つの展示（入れ替え制かどうかは分かりません）が行われています。全体的にとてもよく整理されていて、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Pałacyk w środku z czterema wystawami muzealnymi (nie wiem czy zmiennymi, czy nie): fotografii, archeologii, dziedzictwa oraz sztuki. Całość była bardzo dobrze przygotowana. Miło spędziliśmy tu czas.

（Google による翻訳）素晴らしい景色は望めません。普通の展望台です。エレベーターで上り下りできるので、お年寄りや疲れた人、車椅子の方でも安心です。ただ、特に目を見張るようなものはなく、かなり高価なカフェがあるだけです。 （原文） No cuenta con vistas espectaculares. Un mirador normal. Lo bueno es que se puede subir y bajar en ascensor, así que no hay problemas para personas mayores, ni con cansancio ni con sillas de ruedas, pero no encuentras nada espectacular, solo una cafetería medio cara.

（Google による翻訳）ウーディネと周囲の丘陵地帯の素晴らしい景色を望む美しい城。城への登り道は素晴らしく、城内の博物館では街の歴史を垣間見ることができます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A beautiful castle with great views over Udine and the surrounding hills. The walk up is lovely, and the museum inside offers a glimpse into the city’s history. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ここには本物の城はなく、博物館を併設した宮殿です。「城」の敷地からは周囲の景色を一望できます。 歩いて登ることも、2基のエレベーターを利用することもできます。 （原文） There is no real castle here but rather a palace that houses a museum. From the "castle" grounds you can have a good view of the surrounding area. You can walk up there or take the two elevators.

（Google による翻訳）あなたは城に入ります 私たちは4月21日に訪問しましたが、タイトルの通り、城に入ることができます。リベルタ広場の片側に位置し、1556 年に副官 (後の司教) ドメニコ ボッラーニの依頼で建築家アンドレア パッラーディオによって建てられました。 4 か月かかり、常にセレニッシマの力の紛れもない象徴である、銅の翼を持つマルシアン ライオンが完成しました。 （原文） Si accede al Castello Siamo stati in visita il 21 Aprile e come dice il titolo consente l’accesso al castello. Si trova su di un lato di Piazza Libertà ed è stato costruito il 1556 su commissione del luogotenente (poi vescovo) Domenico Bollani ad opera dell’architetto Andrea Palladio. Ci vollero quattro mesi e fu terminato con il leone Marciano con le ali di rame, sempre simbolo indiscutibile del potere della Serenissima.

（Google による翻訳）美しい門 （原文） Krásná brána

（Google による翻訳）夕日が沈むととても幻想的です （原文） Al tramontare del sole è molto incantevole

（Google による翻訳）美しいアーチ （原文） Beautiful arch

（Google による翻訳）「ガレリア ダルテ アンティカ」/「巨匠の絵画ギャラリー」の美術館を訪れる価値があるのは、ヴェネツィアの巨匠ヴィットーレ カルパッチョ (1460 年頃 - 1526 年) による大きな絵画「サングエ ディ クリスト」があるからです。 (Cristo e gli strumenti della Passione) 1496 年 (視覚障害者向けの触覚画像付き) とジャンバティスタティエポロ天井画「無知に対する美徳と高貴の勝利」 1741年から1743年まで！ （原文） Ein Besuch des Museum der “Galleria d’Arte Antica” / “Gemäldegalerie der Alten Meister” lohnt alleine wegen des großen Gemäldes des Venezianer Meisters Vittore CARPACCIO (ca.1460-1526) “Sangue di Cristo” (Cristo e gli strumenti della Passione) von 1496 (mit Tastbild für Menschen mit Seheinschränkungen) und Giambattista TIEPOLO Deckengemälde “Virtue and Nobility Triumph over Ignorance” von 1741-43 !

（Google による翻訳）領土を理解し、地元の伝統の文化的豊かさを探求するのに役立つ歴史的要素が満載の博物館 （原文） Museo ricco di elementi storiografici utili a comprendere il territorio e ad inoltrarsi nella ricchezza culturale delle tradizioni locali

（Google による翻訳）1階には、民衆の祭り、家庭生活、火、そして家族全員が集う「フォゴラール」をテーマにしたセクションがあります。神聖な信仰、民衆の信仰、医学、遊戯、音楽といったテーマが、2階の展示ルートを彩っています。2階では、織物加工の技術と伝統衣装に関する興味深い展示が行われています。 （原文） Il piano terra ospita la sezione dedicata alle feste popolari, alla vita domestica, al fuoco e al "fogolâr", lo spazio che riunisce tutta la famiglia. Sacro, religiosità popolare, medicina, gioco e musica sono le tematiche del percorso espositivo che si snoda al primo piano. L'arte della lavorazione dei tessuti e un'interessante mostra di capi di abbigliamento tradizionale trovano, invece, spazio al secondo piano.

（Google による翻訳）非常に独創的なデザインの博物館です。学校、楽器、衣服などに関するセクションが充実しているので、民族学に特に興味がない方にもおすすめします。 （原文） An incredibly creatively designed museum. It features sections about schools, musical instruments, clothing, and more — so I’d recommend it even to those who aren’t particularly interested in ethnography.

（Google による翻訳）第一次世界大戦に関するさまざまな資料を備えた非常に興味深い特別展示。 常設展示の残りの部分には少し不満が残りますが、過去のフリウリ文化について学校に情報を提供するのに最適な場所だと思います。きちんと整理されており、割引価格で 2.50 ユーロをお支払いいただけます。 スタッフは親切です。 （原文） Mostra temporanea sulla 1a guerra mondiale molto interessante con varie documentazioni. Il resto della mostra permanente lascia un po’ a desiderare ma immagino sia un buon luogo di informazione per le scuole sulla cultura friulana di un tempo. Ben organizzata e a prezzo ridotto si paga 2.50€. Lo staff è gentile.

（Google による翻訳）美しいフリウリの過去を訪ねてみましょう。 歴史、文化、伝統、犠牲に慣れていた人々の生活の断片が、丁寧に、そして完璧なセットアップで展示されています。 「フォゴラール」専用の部屋はとても美しく、家族とその価値観を表す団結の象徴です... これらすべては、ボルゴ グラッツァーノの歴史的なジャコメッリ宮殿のロケーションによってさらに美しく彩られています。 ウーディネ周辺にいる場合は、そこに行ってください！ （原文） Un tuffo nel passato del nostro bel Friuli. Storia, cultura, tradizioni, frammenti di vita di un popolo abituato a sacrifici sono messi in esposizione con cura e allestimento perfetto. Molto bella la sala dedicata al "Fogolâr" simbolo di unità che rappresenta la famiglia e i suoi valori... Tutto questo è impreziosito dalla location dello storico Palazzo Giacomelli in Borgo Grazzano. Se siete in giro per Udine...andateci !!!

（Google による翻訳）7月12日は守護聖人（聖エルマコラと聖フォルトゥナート）の祝日で、ウーディネの博物館は無料で入場できます。この博物館は訪れる価値があります。 （原文） Il 12 luglio festa del patrono(sant Ermacora e Fortunato) musei gratuiti a Udine. Vale andare a questo museo

（Google による翻訳）フリウリ人の生活、衣装、家庭環境を垣間見ることができ、実に美しく、見事に展示されています。また、第一次世界大戦（15～18年）に関する様々な時期の展示も数多く行われています。 （原文） Offre uno scorcio di vita friulana, dei costumi e degli ambienti casalinghi veramente belli e ben presentati. Ci sono inoltre molte mostre allestite in tempi differenti sulla grande guerra 15/18 ...

（Google による翻訳）教会の外での仕事は、朝7時からカッター、ドリル、ハンマー、破片を使って鐘を鳴らしながら始まり、法律で義務付けられている午後の休憩時間も含めた労働時間で、鐘にもメールや電話に出る人は誰もいませんでした。 15分ごとに鳴る瞬間もあるが、その長さは4分を超え、デシベルを超えることさえある。もし私が朝11時に家の草を刈ると、白髪の忠実な人がフラッシュ・ゴードンのように早く到着する。私は迷惑だと言ってください大衆。 あなたのおかげで、私は洗礼から秘跡を取り除きました。 2023 年になっても、さまざまなおとぎ話や魔法の背後には、これより少ない星を置くことはできません。 （原文） Lavori fuori della chiesa che cominciano alle 7 di mattina con frese trapani martelli e cocci insieme alle campane orari dei lavori anche pomeridiani negli orari di riposo come legge prevede, nessuno che risponde a mail o telefono.le campane suonano anche ogni quarto d'ora in alcuni momenti ma in tutti la durata supera i 4 minuti di tempo e li supera anche i decibel, se taglio l'erba di casa mia alle 11 di mattina arriva la fedele con i capelli bianchi veloce come flash gordon a dirmi che disturbo la messa. Grazie a voi mi sono fatta togliere i sacramenti dal battesimo. Meno stelle di così non si possono mettere, nel 2023 ancora dietro alle favole e magie varie.

（Google による翻訳）これ以上星を付けることはできないので星を 1 つ付けていますが、鐘の音量が大きすぎて、本当に鳴りすぎます。4 分半は私には多すぎるように思えます。 （原文） metto 1 stella pervhè non posso metterne di meno, ma il volume delle campane è troppo alto e suonano veramente troppo, 4 minuti e mezzo mi sembra esagerato

（Google による翻訳）モダンなスタイルでとても明るくてとても美しいです。 素晴らしいサウンドと優れた音響を備えた素敵なオルガン。 （原文） Molto luminosa e molto bella nello stile moderno. Bell'organo con un ottimo suono ed un'ottima acustica.

（Google による翻訳）ドンはとても素敵で親しみやすいです。彼は 1 月からそこに来たばかりですが、コミュニティと深く関わっています。 （原文） Il Don è molto simpatico e alla mano. Anche se è li solo da gennaio, e molto coinvolto con la comunità.

（Google による翻訳）モダンな村の教会 近代建築だが古典的な精神性 神聖な歌を背景に、平和と静けさを与えます。 鐘楼が綺麗です 使徒ヤコブに捧げられた教会 （原文） Moderna chiesa del paese Architettura moderna ma classica spiritualità Con un sottofondo di canti sacri ti infonde pace e serenità Bello il campanile Chiesa dedicata all apostolo Giacomo

（Google による翻訳）清潔で整然とした教会。大きく、祭壇の後ろの前景にオルガンがあり、とても見栄えがします。 （原文） Una chiesa pulita e ordinata. Ampia con un organo in primo piano dietro l'altare molto bello da vedere

（Google による翻訳）感動的で激しいお祝い.... （原文） Celebrazione toccante ed intensa....

（Google による翻訳）ジャコモ・マッテオッティ広場 - ウーディネの屋外ラウンジ サン ジャコモ広場としても知られるジャコモ マッテオッティ広場は、ウーディネの中心部であり、市内で最も魅力的な場所の 1 つです。歴史的建造物や柱廊玄関に囲まれたこの親密で居心地の良い空間は、リラックスした休暇に最適な独特の雰囲気を醸し出しています。 私たちが気に入ったもの 歴史的建築物: 広場は、ルネッサンス建築を思い起こさせるエレガントな歴史的建造物と柱廊玄関に囲まれています。中心部には噴水とサン ジャコモ教会があり、調和のとれた雰囲気を醸し出しています。 活気のある雰囲気: 昼も夜も常に活気があり、ウーディネの都会の生活に浸るのに理想的な場所です。 カフェやレストラン: 広場には、おいしいフリウリ ワインやイタリアのエスプレッソを楽しむのに最適なバーやクラブが並んでいます。 イベントとマーケット: 場所に魅力と活力を加えるイベント、マーケット、イベントが頻繁に開催されます。 グルメ旅行のヒント 食前酒の時間帯に訪れる: 午後遅くになると、広場は屋外で食前酒を楽しむ人々でいっぱいになり、陽気な雰囲気が生まれます。 写真: 噴水とアーケードの下のユニークな景色を永遠に残すことを忘れないでください。 周辺の探索 : ここから、ウーディネの歴史的中心部の他の観光スポットに簡単にアクセスできます。 結論 FoodTripGo にとって、ジャコモ マッテオッティ広場は歴史、文化、陽気さを兼ね備えた場所です。過去と現在が完璧に融合しており、ウーディネを最大限に体験したい方に最適です。 （原文） Piazza Giacomo Matteotti - Il salotto all’aperto di Udine Piazza Giacomo Matteotti, conosciuta anche come Piazza San Giacomo, è il cuore pulsante di Udine e uno dei luoghi più affascinanti della città. Questo spazio raccolto e accogliente, circondato da edifici storici e portici, offre un’atmosfera unica, perfetta per una pausa rilassante. Cosa ci è piaciuto Architettura storica: La piazza è circondata da eleganti palazzi storici e portici che richiamano l’architettura rinascimentale. Il centro è dominato dalla fontana e dalla Chiesa di San Giacomo, che conferiscono un tocco di armonia. Atmosfera vivace: Sempre animata, sia di giorno che di sera, è il luogo ideale per immergersi nella vita cittadina di Udine. Caffè e ristoranti: La piazza è fiancheggiata da bar e locali perfetti per una sosta, dove poter gustare un buon calice di vino friulano o un espresso all’italiana. Eventi e mercatini: Spesso ospita eventi, mercatini e manifestazioni che aggiungono fascino e vitalità al luogo. Consigli FoodTripGo Visitate durante l’aperitivo: Nel tardo pomeriggio, la piazza si riempie di persone che si godono un aperitivo all’aperto, regalando un’atmosfera conviviale. Fotografia: Non dimenticate di immortalare la fontana e gli scorci unici sotto i portici. Esplorate i dintorni: Da qui potete facilmente raggiungere altre attrazioni del centro storico di Udine. Conclusione Per noi di FoodTripGo, Piazza Giacomo Matteotti è un luogo che combina storia, cultura e convivialità. Un perfetto mix tra passato e presente, ideale per chi vuole vivere Udine al massimo.

（Google による翻訳）13 世紀に新市場として建設されたこの広場は、商業の中心地としての役割を維持しながら、すべての市民に愛されるウーディネの中心地へと変化しました。 周囲の建物は長い歴史を物語っており、フレスコ画が描かれたファサードからは古代の高貴さがうかがえます。 さらに、ジョヴァンニ・ダ・ウーディネの噴水と聖母子像の円柱という、ルネッサンスと中世の魅力的な出会いを創り出す 2 つの真珠があります。 さらに、ファサードに貝殻があしらわれたサン・ジャコモ教会があります。この教会はウーディネ毛皮商組合によって建てられたもので、広場の歴史における職人組合の重要性を浮き彫りにしています。 何かアドバイスはありますか?ポーチコの下に座って飲み物を楽しみ、急がずに心をさまよわせ、この美しさに魅了されてください... （原文） Realizzata nel XIII secolo come Mercato Nuovo, la piazza ha mantenuto la sua vocazione commerciale, ma si è trasformata nel cuore di Udine, amato da tutti i cittadini. Gli edifici che la circondano raccontano la sua lunga storia, con facciate affrescate che ne rivelano l'antica nobiltà. Poi ci sono altre due perle: la fontana di Giovanni da Udine e la colonna della Madonna col bambino che creano un affascinante incontro tra Rinascimento e Medioevo. Poi c'è la Chiesa di San Giacomo, con le sue conchiglie sulla facciata, che fu costruita dalla Confraternita dei pellicciai di Udine, un dettaglio che evidenzia l'importanza delle corporazioni artigiane nella storia della piazza. Un consiglio? Sedetevi tra i portici per gustare una bevanda e, senza fretta, lasciate che la mente si abbandoni e si lasci incantare da questa bellezza...

（Google による翻訳）ジャコモ・マッテオッティ広場はウーディネで最も活気のある広場の一つで、魅力と地元の雰囲気に溢れています。色鮮やかな歴史的建造物や屋外席のあるカフェに囲まれ、コーヒーやアペリティーボを片手にくつろぐのに最適な場所です。街のスピリットを真に捉えた活気あふれるスポットです。 （原文） Piazza Giacomo Matteotti is one of the liveliest squares in Udine, full of charm and local atmosphere. Surrounded by colorful historic buildings and cafés with outdoor seating, it’s the perfect place to relax with a coffee or aperitivo. A vibrant spot that truly captures the spirit of the city!

（Google による翻訳）サン ジャコモ広場は、ジャコモ マッテオッティ広場またはヌオーヴォ市場としても知られ、ウーディネの都市拡大中に新しい市場を収容するために 13 世紀頃に建設されました。広場は中世の高貴な建築に典型的な古代の建物に囲まれており、その一部には幾何学模様や花柄の装飾が施されたフレスコ画のファサードが今も残っています。広場の中央部分は大きな石ブロックの基礎の上にあります。中央には 1543 年の噴水、ラファエロの弟子で有名な建築家ジョヴァンニ ダ ウーディーネの作品、1487 年の聖母子像の柱があります。教会の歴史は 1398 年に遡り、選出されたサン ジャコモに捧げられています。ウーディネの商人たちが広場で活動を行っていた保護者であり、ファサードを飾る石の貝殻（聖人の象徴）によって識別できます。この教会は毛皮同胞団の命令で建てられ、その歴史は 1398 年に遡りますが、ファサードは修復され、礼拝堂は後に追加されました。 土地登記簿ではマッテオッティ広場、ロマンチックな場合はエルベ広場、友人の場合はサン・ジャコモ広場ですが、私たちはいつも同じ場所について話します。 1980 年代までは、このエリアはかなりいかがわしいエリアでしたが、現在では夜になるとウーディネの若者のナイトライフの中心地となっています。現在、サン ジャコモ広場には数多くのバーがあり、市内で最も賑わう場所の 1 つです。街の交通から守られ、子供たちは静かに遊んだり走ったりし、両親は広場を囲むバーやカフェで食前酒を楽しんでいます。 （原文） Piazza San Giacomo, anche nota come Piazza Giacomo Matteotti o Mercato Nuovo, fu costruita attorno al XIII secolo per ospitare il nuovo mercato di Udine durante l’espansione della città. La piazza è circondata da antichi edifici tipici dell’architettura nobiliare del Medioevo, alcuni dei quali presentano ancora le facciate affrescate con decorazioni geometriche e floreali. La parte centrale della piazza poggia su un grande basamento di blocchi in pietra. Al centro sorgono una fontana del 1543, opera del celebre architetto Giovanni da Udine, allievo di Raffaello, e la colonna della Madonna col bambino del 1487. La chiesa risale invece al 1398 ed è intitolata a San Giacomo, eletto a protettore dei commercianti udinesi che svolgevano le loro attività nella piazza e si riconosce per le conchiglie in pietra che decorano la facciata (simbolo del santo). La chiesa fu costruita per volere della Confraternita dei pellicciai e risale al 1398, ma la facciata fu restaurata e la cappella aggiunta successivamente. Per il catasto è Piazza Matteotti, per i più romantici è Piazza delle Erbe, per gli amici Piazza San Giacomo, ma stiamo parlando sempre dello stesso posto. Fino agli anni ’80 questa era una zona piuttosto malfamata, oggi di notte è il cuore della movida dei giovani udinesi. Oggi Piazza San Giacomo ospita numerosi bar ed è uno dei luoghi più frequentati della città. Al riparo dal traffico cittadino, i bambini giocano e corrono in tutta tranquillità, mentre i loro genitori si godono un aperitivo nei bar e nei caffè che circondano la piazza.

（Google による翻訳）ウーディネ旧市街の中心にある、とても美しい広場。金色に塗られた家々が点在しています。広場を取り囲む小さなレストランやカフェに立ち寄り、景色を堪能してください。 （原文） Sehr schöner Platz inmitten der Altstadt Udines mit teils bemalten Häusern. Kleine Restaurants und Cafés rund um den Platz laden zum schauen und Genießen ein.

（Google による翻訳）ウーディネ、ジャコモ・マッテオッティ広場、メルカート・ヌオーヴォは街のメイン広場であり、13世紀頃にウーディネの街の拡張に伴い新市場として建設された市場広場です。広場は中世貴族の建築様式を特徴とする古い建物に囲まれており、その一部には幾何学模様や花柄のフレスコ画で装飾されたファサードが今も残っています。広場の中央部分は大きな石の台座の上に築かれ、中央には1543年に造られた噴水があります。 （原文） Udine, Piazza Giacomo Matteotti, Mercato Nuovo, a város főtere, a 13. század körül épült piactér, hogy Udine új piacának adjon otthont a város terjeszkedése során. A teret a középkori nemesi építészetre jellemző régi épületek veszik körül, amelyek közül néhánynak még mindig vannak geometrikus és virágdíszes freskókkal díszített homlokzatai. A tér központi része egy nagy kőtömb talapzaton nyugszik. Középen egy 1543-ból származó szökőkút áll.

（Google による翻訳）素敵なショップ、カフェ、レストランが立ち並ぶ魅力的な場所。地元の人々と観光客の出会いの場となっています。美しい建築物も魅力です。 （原文） Urokliwe miejsce, fajne sklepy, kawiarnie i restauracje. Miejsce spotkań zarówno lokalnej społeczności jak i turystów. Piękna architektura.

2023年12月の夜に訪問。彫像がライトアップされて、正面の建物がプロジェクションマッピングされていて、非常に綺麗です。

Kakke de Liberta

（Google による翻訳）建築的なディテールが溢れる美しい広場。私見では、集積度を高める要素は見当たりませんが、商業的な要素が一切ない、その美しさが際立っています。一方で、交通量は少ないものの、モニュメントの前に多くの車が駐車している通りは、全体の印象をかなり損なっています。 （原文） Bellissima piazza ricca di particolari architettonici. Mancano a mio avviso elementi che ne aumentino l'aggregazione ma è anche il suo bello pulita da elementi commerciali. Per contro la via seppur a traffico limitato con numerose macchine parcheggiate fronte monumenti disturba molto la parcezione dell'insieme

（Google による翻訳）ウーディネのピッツァ・デッラ・リベルタは、ぜひ訪れる価値があります。街を隅々まで探索するには、丸一日は必要です。素晴らしい写真を撮ることができる美しいスポットがたくさんあります。パートナーと一緒に訪れれば、きっと素敵な思い出が作れるでしょう。 （原文） Pizza della Libertà in Udine is zeker de moeite waard om te bezoeken. Je hebt hier zeker een dagje nodig om de stad volledig te zien. En er zijn zo veel mooie plekken, waar je geweldige foto's kunt maken. Ga er heen met je partner, je kunt er mooie herinneringen maken.

（Google による翻訳）リベルタ広場はまさに魅力的！✨🏛️ 美しい歴史的建造物と活気あふれるカフェに囲まれたこの広場は、コーヒー☕を楽しんだり、写真を撮ったり📸したり、地元の雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。ウーディネの真髄を捉えた、ぜひ訪れていただきたい広場です！🌿🌞 （原文） Piazza della Libertà is absolutely charming! ✨🏛️ Surrounded by stunning historic buildings and lively cafés, it’s the perfect spot to enjoy a coffee ☕, take photos 📸, and soak in the local atmosphere. A must-visit square that truly captures the heart of Udine! 🌿🌞

（Google による翻訳）ウーディネのドルチェ・ヴィータ ― オーストリア人（特にフィラッハ在住の私たち）が、彼らの教えに倣うべき理由！ 昨日の午後、晴れたウーディネのリベルタ広場で過ごしました。そして、残念ながら私たちの小さな故郷フィラッハ（そしてクラーゲンフルトでも）ではなかなか味わえない、あの比類なきドルチェ・ヴィータの感覚をすぐに味わうことができました。 人で溢れかえる路地、賑やかなカフェやレストラン、そして至る所に見られるイタリアらしい生活スタイル。この広場がなぜこんなに人気なのか、すぐに理解できるでしょう。 アペロール・スプリッツ？ここでは、まるでマンションの共同ローンを組んだかのような気分にさせない価格で、私たちの故郷の半額近くです。それに加えて、チップス、ピーナッツ、小さなパニーニも付いてきます。まさに、シンプルで温かみのある、イタリアらしい🇮🇹です。 レストランのサービスは迅速で、フレンドリーで、丁寧です。広場周辺には、散策したり見て回ったりできるお店がたくさんあり、この旅を完璧に締めくくってくれました。私たちにとっては、フィラッハから車でわずか60分で、まるで本物のイタリアを味わえるような、素晴らしい景色を楽しむことができました。 もう一つの便利なヒント：P10駐車場に停めました。料金もお手頃で（1時間あたり0.70ユーロ！）、わずか3～5分で広場の中心まで歩いて行けます。 結論： リベルタ広場は、活気に満ち、魅力的で、温かいおもてなしの心に満ちた都市生活の好例です。必ずまた訪れたいと思います。そして、ケルンテン州の都市にもこの雰囲気からインスピレーションを得て欲しいと願っています。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 心からおすすめします。 （原文） Dolce Vita in Udine – warum wir Österreicher (und in unserem konkreten Fall wir Villacher) uns davon eine Scheibe abschneiden sollten! Gestern Nachmittag haben wir einen sonnigen Tag an der Piazza della Libertà in Udine verbracht – und sofort dieses unvergleichliche Dolce Vita-Gefühl gespürt, das wir in unserer kleinen Heimatstadt Villach (und auch in Klagenfurt) leider oft vermissen. Die Gassen voller Menschen, die gut besuchten Cafés und Restaurants, überall das italienische Lebensgefühl – man versteht sofort, warum dieser Platz so beliebt ist. Aperol Spritz? Hier noch zu Preisen, bei denen man nicht das Gefühl hat, gerade eine Eigentumswohnung mitfinanziert zu haben: fast die Hälfte von dem, was teilweise in unserer Heimatstadt verlangt wird. Dazu gibt’s Chips, Erdnüsse und kleine Panini – unkompliziert, herzlich, italienisch 🇮🇹 eben. Das Service in den Lokalen ist flink, freundlich, aufmerksam. Und rund um die Piazza gibt es zahlreiche Geschäfte zum Flanieren und Stöbern, was den Besuch perfekt abrundet. Für uns war es ein wunderschöner Tapetenwechsel, ein Stück echtes Italien, das nur knapp 60 Auto-Minuten von Villach entfernt liegt. Noch ein praktischer Tipp: Wir haben im Parkhaus P10 geparkt – super Preise (0,70 € pro Stunde!) und in nur 3–5 Minuten ist man zu Fuß mitten auf der Piazza. Fazit: Die Piazza della Libertà ist ein Paradebeispiel, wie lebendig, charmant und gastfreundlich Stadtleben sein kann. Wir kommen definitiv wieder – und wünschen uns, dass sich Kärntens Städte von diesem Flair ein bisschen inspirieren lassen würden. ⭐⭐⭐⭐⭐ Uneingeschränkt volle Empfehlung.

（Google による翻訳）ウーディネの中央広場。城の景色を望む壮麗な宮殿。城内には博物館も併設されています。必見です。 （原文） Piazza dbetrale di Udine. Magnifico palazzo da cui si gode la vista del castello che ospita un museo. Luogo da non perdere

（Google による翻訳）ウーディネに来たなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。ドゥオーモからすぐ近くにあり、ティエポロ父子によるフレスコ画が飾られています。天井に描かれた洗礼者ヨハネの「被昇天」は、その色彩と絵の明るさにより、軽やかさとシンプルさを感じさせます。祭壇上の「無原罪の聖母」像は、修復があまりうまくいっていないにもかかわらず、金色の背景と聖母の青いマントで目を引きます。周囲の壁には、金色の背景に息子ドメニコが描いたフレスコ画が明暗法で描かれており、まるで浮き彫りの彫刻のように見える。見逃せない。 （原文） Se siete a Udine non potete non dedicare un po' di tempo per visitare questo posto. A due passi dal Duomo racchiude gli affreschi dei Tiepolo padre e figlio. L'"Assunta" di Giovanni Battista dipinta sul soffitto trasmette la sensazione di leggerezza e semplicità grazie ai suoi colori e luminosità dell'immagine. Sull'altare la figura dell'"Immacolata", nonostante il restauro non molto riuscito, attrae lo sguardo per lo sfondo dorato e il manto azzurro della Vergine. Sulle pareti circostanti, gli affreschi del figlio Domenico in chiaroscuro sullo sfondo oro tanto da sembrare delle sculture in rilievo. Imperdibili.

（Google による翻訳）純潔礼拝堂には、その規模は小さいにもかかわらず、ジョヴァンバティスタ ティエポロとその息子によって制作された、非常に価値があり美しい芸術作品が数多く収蔵されています。 銅屋根の石造りの洗礼堂も興味深いものです。 その価値をより深く理解するには、ガイド付きの訪問をする価値があります。 （原文） L' oratorio della Purità, nonostante le dimensioni contenute, contiene numerose opere d'arte di grandissimi valore e bellezza realizzate da Giovanbattista Tiepolo e da suo figlio. Degno di interesse anche il battistero in pietra con copertura in rame. Vale sicuramente una visita con guida apprezzarne meglio il valore.

（Google による翻訳）そして今日も成功しませんでした。営業時間が短すぎます。 1日2時間。必ずまた挑戦してみます。信頼に基づいて5つ星を付けました。 （原文） E anche oggi non ci sono riuscito. Gli orari di apertura sono troppo ristretti. 2 ore al giorno. Ritentero' sicuramente. 5 stelle date sulla fiducia.

（Google による翻訳）この街を訪れた私たちは、ティエポロ父子の絵画が収められたこの宗教芸術の宝庫を鑑賞しました。地元のボランティアの技術と能力に魅了され、礼拝堂の歴史と芸術家たちの絵画サイクルを詳しく説明してくれました。前に述べた、聖書へのリンクが添付されている （原文） In visita alla città ,ammirato questo scrigno di arte religiosa con all ‘interno dipinti del Tiepolo padre e figlio.Intrattenuti con maestria e competenza dalla volontaria locale ,che ci ha illustrato con dovizia di particolari la storia dell’ oratorio e il ciclo pittorico degli artisti citati prima ,con gli annessi legami alle Sacre Scritture

（Google による翻訳）小さくて手入れの行き届いたマリア礼拝堂…祈りの場所であり、聖マリアが両手を広げて歓迎してくれる場所です!! （原文） Un piccolo oratorio mariano tenuto bene, curato ... Un posto dove pregare e dove Maria Santissima ti accoglie a braccia aperte!!

（Google による翻訳）ウーディネの中心部にある魔法のような場所。ティエポロの絵画が飾られた小さな教会 （原文） Un luogo magico nel centro di Udine. Una piccola chiesa con dentro i dipinti del Tiepolo

（Google による翻訳）私にこの楽園の一角を訪れる機会を与えてくれた新婚夫婦です。 （原文） W gli sposi che mi hanno dato la possibilità di visitare questo angolo di paradiso.

（Google による翻訳）ウーディネの中心部郊外にある映画の世界に特化した優れた建物。実際、地下の 2 階に最新映画を鑑賞するための専用の部屋があります。小さい部屋でも広い部屋でも、非常に快適なリクライニングアームチェアをご用意しております。ただし、スクリーンに対して低すぎる座席は、間隔が近すぎると他の座席との視聴位置が不快になるため、不快です。 映画の上映に休憩がないのは残念です。これでは、昔のように、ごちそうや典型的な映画の飲み物を試すことができる休憩ができなくなります。 1階にはレストランがあり、悪くないサンドイッチや総菜、おいしい飲み物を見つけることができます。 1 階には試写室に加えて、バーとバスルームもあります。 外部には、約 57 台の有料スペースを備えた優れた駐車場 d8 があります。ただし、映画館専用ではなく公共利用も可能です。幸いなことに、近くに同じく有料のマグリーニ駐車場があります。どちらの場合も、部屋の入り口でスタッフが駐車券に 3 時間の無料駐車のスタンプを押します。そのため、スタンプを押してもらうことを忘れないようにしましょう。 3時間を超えた場合は差額のみお支払いいただきます。カウンターのスタッフは少し不機嫌そう。 しかし、全体としては、この種の特徴として優れた構造です。 （原文） Ottima struttura in periferia del centeo di Udine dedicata al mondo cinema infatti offre sale dedicate alla visione dei film di ultima uscita su un paio di livelli interrati. Sale piccole o grandi vi accoglieranno con poltrone reclinabili abbastanza comode. Però le poltrone troppo sotto allo schermo sono scomode in quanto poste troppo vicine costeingono ad una visione in posisone scomoda con la resta. Peccato che non vi sia intervallo nella proiezione dei film, questo non consente una sosta per poter provare, come i vecchi tempi, qualche leccornia o bevande tipiche da cinema. Al primo piano è presente un ristorante dove possiamo trovare panini niente male e piatti costruiti, buine bevande. Al piano terra c'è, iltre ad una sala di proiezione, anche un bar e i bagni. Esternamente troviamo un buon parcheggio d8 circa 57 posti a pagamento, anche se non dedicato al solo cinema ma anche di uso pubblico, fortunatamente esiste un parcheggio limitrofo, anchesso a pagamento, il Magrini. Per entrambi, all'ingresso delle sale il personale vi timbrerà il biglietto del parcheggio con 3 ore di sosta gratuita. Pertanto non dimenticatevi di farlo timbrare. Superando le tre ore si paga solo la differenza. Personale agli sportelli un pò scorbutico. Comunque nel complesso è una buona a struttura, caratteristica nel suo genere.

（Google による翻訳）ウーディネのVisionarioで最悪の体験をしました。スタッフの女性は失礼で傲慢で、敬意も共感も全くありませんでした。当時、私が一人でアジア人女性だったというだけで、優越感を持って扱われました。文化とホスピタリティを促進すべき場所で、このようなことは許されません。 （原文） Esperienza rovinata al Visionario di Udine. Una signora dello staff si è comportata in modo scortese e arrogante, senza rispetto né empatia. Sono stata trattata con superiorità solo perché ero una donna asiatica da sola in quel momento. Inaccettabile in un luogo che dovrebbe promuovere cultura e accoglienza.

（Google による翻訳）白雪姫が描かれている部屋に妻と息子の 2 人がいます。映画は数十分前に始まりましたが、映画が届き始めたら入場できるかどうか尋ねましたが、チケットは開始の15分前まで購入できるため、ノーと言われました。部屋が満員で、規制が大丈夫だったら理解できたでしょうが、それは非常に愚かなことだと思います。また、ディナーには相対的な収益で3人がいたはずですから。私の場合は明日閉店でも構いません。 （原文） Sala che proietta Biancaneve con 2 persone presenti, mia moglie e mio figlio, 2 persone. Film iniziato da qualche decina di minuti, chiedo se fosse stato possibile entrare a film iniziato per raggiungerli e mi è stato risposto di no in quanto i biglietti erano acquistabili fino a 15 minuti prima dell'inizio. Avrei capito se la sala fosse stata piena, ok i regolamenti, ma lo trovo molto stupido, anche perché ci sarebbero state 3 persone a cena con relativo incasso. Per me potete anche chiudere domani.

（Google による翻訳）着いたら、なんと全席売り切れでした。ウェブサイトに残り席数を表示するシステムがあれば、せっかくの手間を無駄にせずに済むのに。映画館で予約しなきゃいけないなんて、今まで見たことありません！レジのスタッフの対応は今までにないほど失礼でした！ （原文） Arrivati li, posti esauriti. Dovrebbero prevedere un sistema sul sito che indichi i posti residui così uno non si fa la strada per nulla. Non mi è mai visto che uno deve prenotare perfino al cinema! Personale in cassa di una maleducazione mai vista prima!

（Google による翻訳）美しい映画です！ ウーディネにいるとは思えない。 非常に快適なリクライニングレザーシート、大型スクリーン、優れたオーディオ、コンパクトなサイズを備えた新しい客室です。 映画館の外にある公園のキオスクでは、食前酒（だけでなく）を飲むこともできます。 館内レストランとバー （原文） Cinema bellissimo! Non sembra di stare a Udine. Sale nuove con poltrone comodissime reclinabili in pelle, schermo grande e ottimo audio, dimensioni contenute. Possibilità di fare aperitivo (e non solo) nel chiosco nel parco esterno al cinema. Ristorante e bar interni

（Google による翻訳）私はそこに招待されていませんでした。気に入らなかった。音が強すぎるのに、なぜ壁に映画があったのですか？なぜ暗くて、なぜイタリア語だったのでしょうか?お勧めしません。絶対にここには来ないでください。さよなら。 （原文） I wasn't invited in there. Didn't like it. The sound was too strong and why was there a movie on the wall? Why was it dark and why was the language in Italian? Not recommend. Never come here. Bye.

（Google による翻訳）特に改装後の素晴らしい映画館。遠くない過去を思い出させる雰囲気が常にありますが、それが通常のリズムに比べて遅くなります （原文） Bel cinema soprattutto dopo i lavori di ristrutturazione. C'è sempre l'atmosfera che richiama un passato non distante ma che porta a rallentare rispetto ai soliti ritmi

（Google による翻訳）以前はマニン (17 世紀) だったトッリアーニ宮殿の前には、今世紀初頭にルドヴィコ マニンによって建てられたバロック芸術の至宝である礼拝堂があります。 XVIII、おそらくドメニコ ロッシの設計。六角形の平面図を持つ内部には、ジュゼッペ トッレッティによる貴重な彫刻と高浮き彫りがあります。 （原文） Di fronte a palazzo Torriani, già Manin (sec. XVII) si trova la cappella, gioiello di arte barocca, eretta da Ludovico Manin agli inizi del sec. XVIII, probabilmente su disegno di Domenico Rossi.L’interno, a pianta esagonale, pregevoli sculture e altorilievi di Giuseppe Torretti.

（Google による翻訳）見たかったのですが、今日、土曜日は、本来なら一般公開されているはずなのに、厳重に閉まっています。わざわざ土曜日に見に来たのに…残念です。 （原文） Mi sarebbe piaciuto vederla ma oggi Sabato è rigorosamente chiusa anche se dovrebbe essere visitabile. Siamo venuti proprio di sabato per visitarla... peccato

（Google による翻訳）貴重な高浮き彫りが施され、荘厳な雰囲気を与える素材が特徴の小さなバロック建築。ボランティア協会のおかげで、特定の機会にのみ訪問できます。 （原文） Piccola architettura barocca, con pregevoli altorilievi e caratterizzata da materiali che le donano un'aria solenne. Visitabile solo in certe occasioni grazie ad una associazione di volontari.

（Google による翻訳）見事な高浮き彫りのスラブと象嵌された大理石の祭壇を備えたバロック様式の傑作。小さな宝石 （原文） Capolavoro Barocco con splendidi lastre altorilievi e altare in marmo intarsiato. Un gioiellino

（Google による翻訳）ガラスの瓶に入れられてよく保存されており、訪問者にその素晴らしさをすべて鑑賞する機会を提供できれば素晴らしいでしょう。ウーディネの記念碑や美しさをアクセスしやすくしましょう。 （原文） Ben conservata... in un barattolo di vetro, sarebbe bello se dessero l'opportunità ai visitatori di ammirarla in tutto il suo splendore; rendete accessibili i monumenti e le bellezze di Udine!

（Google による翻訳）ティエポロ大理石の絵画やレリーフが施された素晴らしい結婚式の引き出物は一見の価値があります。 （原文） una stupenda bomboniera con quadri e basso rilievi in marmo del tiepolo.da visitare

（Google による翻訳）非常にきれいで、保存状態も良好です （原文） Molto carina, ben conservata

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Molto bella

（Google による翻訳）かわいい （原文） Carina

（Google による翻訳）9月25日から10月15日まで、ジュリア旅団は75年の歴史をたどる一連の画像を展示します。 モドッティギャラリーでお待ちしております！😉 （原文） Dal 25 settembre al 15 ottobre la Brigata Julia espone una serie di immagini che ripercorrono i 75 anni di storia . Vi aspettiamo in galleria Modotti!😉

（Google による翻訳）歴史的な建物。美しいファサード。 （原文） Palazzo storico. Bellissima facciata.

（Google による翻訳）ウーディネの古い屋根付き市場の場所は美しいです。さて、ティナ・モドッティ・ギャラリー。この日はキリスト降誕の場面の展示が行われます。必見 （原文） Bella la location del vecchio mercato coperto di Udine. Ora galleria Tina Modotti. In qs gg c'è la mostra dei presepi. Da vedere

（Google による翻訳）一時的な美術展。この時代には曲技飛行の歴史があった。美しい展示は2021年10月17日まで。 （原文） Esposizioni d'arte temporanee. In questo periodo La Storia dell' Acrobazia Aerea. Bellissimo allestimento sino al 17 ottobre 2021.

（Google による翻訳）優れた建築家の展覧会のためにほぼ偶然に発見された場所、都市の中で再発見される美しい空間。 （原文） Location scoperta quasi per caso per l'esposizione di una brava architetta, spazio bellissimo e da riscoprire in città.

（Google による翻訳）ウーディネ生まれの有名なティナ モドッティを記念した写真展に使用される美術館。 （原文） Museo adibito all'esposizione fotografica dedicato alla famosa Tina Modotti nata a Udine.

（Google による翻訳）素晴らしい修復ですが、少し役に立たず、何よりもガラスのバーテーブルに隠れています。 （原文） Restauro carino, ma un po'inutile e soprattutto nascosto dai tavoli del bar glass.

（Google による翻訳）ウディネ大学のHumanistic areaの学生が授業を受ける場所です。すぐ前に大きな自転車据え置きが並んでおり、学生たちが自転車を結ぶのに便利です。地層に水をはじめとする飲み物を販売する自動販売機、コーヒー自動販売機、お菓子自動販売機などがあります。 （原文） 우디네대학교의 Humanistic area의 학생들이 수업을 듣는 곳입니다. 바로 앞에 커다란 자전거 거치대가 줄지어 있어 학생들이 자전거를 묶어놓기에 편리합니다. 지층에 물을 비롯한 음료를 판매하는 자판기, 커피 자판기, 과자 자판기 등이 있습니다.

（Google による翻訳）ウーディネのほとんどのセンターと同様に、大きくて非常に静かです。 （原文） Grande , molto tranquillo come grand parte dei poli di Udine .

（Google による翻訳）美しい、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo merita senz'altro una visita.

🥰

（Google による翻訳）格式高い歴史的建造物。屋内には官公庁があり、バリアフリー対応が十分に整備されていないため、私は最善を尽くしていません。 （原文） Palazzo storico prestigioso. Non do il massimo perché, essendoci dentro uffici pubblici, non è predisposto in maniera efficace per l’accesso ai disabili.

（Google による翻訳）素晴らしいフレスコ画があるウーディネの美しい宮殿は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo palazzo di Udine con magnifici affreschi, sicuramente da visitare.

（Google による翻訳）とても素敵な歴史ある建物 （原文） Edificio storico molto bello

（Google による翻訳）偶然見つけました、建物を訪れる時間がありませんでした、落ち着いて戻ろうと思います （原文） Ci sono capitato per caso, non ho avuto tempo di visitare l'edificio, penso che ci tornerò con calma

（Google による翻訳）何年もウディネのすぐ近くに住んでいた後、私たちはなんとかベートーベンバーに入ることができました。私はベートーベンの音楽への言及をもっと見つけることを期待していました。ただし、バーは音楽院の近くのプリモ・マッジョ広場にあり、とても良い場所にあります。カステッロ ディ ウーディネの下でテーブルの外に座ると、特別な雰囲気が漂います。最高の味わいのホットチョコレートを、一貫してテーブルにお届けします。おいしいクロワッサンもお手頃価格 🥐 （原文） DOPO ANNI CHE ABITIAMO MOLTO VICINO UDINE SIAMO RIUSCITI AD ENTRARE NEL BAR BEETHOVEN. MI ASPETTAVO DI TROVARE PIÙ RIFERIMENTI ALLA MUSICA DI BEETHOVEN. PERÒ IL BAR A BUONISSIMA POSIZIONE IN PIAZZA PRIMO MAGGIO VICINO AL CONSERVATORIO DI MUSICA . SOTTO CASTELLO DI UDINE QUANDO SI PUÒ STARE AI TAVOLI ALL' APERTO È UN' ATMOSFERA SPECIALE . CIOCCOLATE CALDE MOLTO BUONE .TRA LE PIÙ BUONE REALIZZAZIONI DI GUSTO CONSISTENZA E PORTATA IN TAVOLA. PREZZI BUONI ANCHE AI GUSTOSI CROISSANT 🥐

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。おいしいサラダと温かいサンドイッチを楽しむ絶好の機会です。私たちはストレスを抱えたままレストランに入りましたが、気分爽快になって帰りました。そんなこと経験することはほとんどありません。なんて幸​​運なんだ。ありがとう。 （原文） Freundliches Personal. Schöne Gelegenheit um einen sehr leckeren Salat und warmes Sandwich zu essen.Wir sind in das Lokal total gestresst hinein gegangen und erholt wieder raus. Das erlebt man selten. Was für ein Glück. Danke.

（Google による翻訳）昨夜、大晦日で人の流入が非常に多かった時期に、私はこのバーにいました。私は親切で礼儀正しい家族を見つけました。彼らはテーブルをきれいに保ち、非常に忙しい時間帯でもテーブルサービスで皆を喜ばせるために最善を尽くしようとしていました。私がオススメするしかない美味しいチョコレートを飲みました。バーではさまざまなフレーバーからお選びいただけます。私たちは白を 2 つ、オレンジとシナモンを 1 つ、クラシックを 1 つ選びました。このバーは雰囲気もチョコレートも美味しいのでおすすめです！ （原文） Ieri sera sono stata in questo bar, in un momento con un altissimo afflusso di gente a causa del Capodanno. Ho trovato una famiglia gentile e cortese, che ha cercato di fare il suo meglio per mantenere i tavoli puliti e accontentare tutti anche con il servizio al tavolo in un momento molto impegnativo. Abbiamo bevuto delle cioccolate buonissime che posso solo consigliare. Il bar offre diversi gusti tra cui poter scegliere, noi abbiamo preso due bianche e una all'arancia e cannella e una classica. Consiglio questo bar per atmosfera e per una buona cioccolata!

（Google による翻訳）プリモ・マッジョ広場にある、屋外で友人とコーヒーを飲むのに最適なスポットです。 （原文） Un posto gradevole per un caffè in compagnia all'aria aperta in piazza primo maggio.

（Google による翻訳）素晴らしい SpritzAperol... 丁寧さと品質... 城に面した息をのむような景色。会場前に駐車場あり。前菜とドリンクの幅広い選択肢。手軽に食べたいランチにも超おすすめです。プリモ・マッジョ広場を見下ろす素晴らしい中二階。ウーディネの中心部でくつろぎのひとときを。 #domanidieta {ここまで読んでくださった方は、いいねをいただけると嬉しいです❤️} （原文） Un buon SpritzAperol... cortesia e qualità... un panorama mozzafiato, fronte castello. Parcheggio di fronte al locale. Ampia scelta di stuzzichini e bibite. Super Consigliato anche a Pranzo per un pasto veloce. Favoloso soppalco che da su P.zza Primo Maggio. Un momento di relax nel centro di Udine. #domanidieta {è gradito un mi piace se hai letto fin qui ❤️}

（Google による翻訳）カンパリでいつものスプリッツを飲みますが、残念ながら新型コロナウイルス感染症の影響で15日間休業中です。夜はゆっくりと暮れていきます！ （原文） Io il solito spritz al Campari e purtroppo in chiusura COVID-19 x 15 gg . La notte scende lentamente !

（Google による翻訳）間違いなくウーディネで私のお気に入りのバーの 1 つです。 素晴らしいオーナー、親切で、いつもジョークを用意しています。 すべてのことに情熱を注ぐ才能あるヴァレンティーナのおかげで、温かい料理も冷たい料理も（最高品質の食材を使用して）キッチンから生まれます。 さらに嬉しいのは、彼が英語とフランス語を話し、道を尋ねたいときにいつでもお手伝いしてくれるということです。 絶対お勧めです！ （原文） Senza dubbio uno dei miei bar preferiti a Udine. Proprietario fantastico, disponibile e sempre con una battuta pronta. Piatti buonissimi, sia caldi che freddi (con ingredienti di altissima qualità) escono dalla cucina grazie alla bravissima Valentina che mette passione in tutto quello che fa. Ciliegina sulla torta, padroneggia inglese e francese ed è pronto ad aiutarvi se volete entrare a chiedergli indicazioni stradali. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）知識と親切さでガイドされた、本当に美しく楽しい体験。 （原文） Proprio una bella e simpatica esperienza, guidata con conoscenza e simpatia

（Google による翻訳）ポルタ アクイレイアの塔は第 5 回壁に囲まれた回路の一部でした この都市は 14 世紀半ばに始まり、すぐに終わりました。 それから一世紀以上。 アクイレイア門とヴィラルタ門は、13 か所のうち唯一の生き残りです。 ウーディネ市と幹線道路および商業軸を接続したドア 重要。 塔にはクストスの家があり、クストスは次のような任務を負っていました。 人や物の移動を管理し、出席する義務がある ドアを閉めたり開けたりします。現在は安全保護コンソーシアムの本部です。 フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州の歴史的な城の一部。 （原文） La Torre di Porta Aquileia faceva parte del quinto circuito murato della città, iniziato attorno alla metà del XIV secolo e concluso poco più di un secolo più tardi. Porta Aquileia, con Porta Villalta, è l’unica superstite delle tredici porte che collegavano la città di Udine con gli assi viari e commerciali più importanti. La Torre ospitava l’abitazione del Custode, che aveva il compito di controllare il transito di persone e merci e l’obbligo di assistere alla chiusura e all’apertura della porta.Ora è la sede del Consorzio per la Salvaguardia dei Castelli Storici del Friuli Venezia Giulia.

（Google による翻訳）市内中心部への素敵な入り口 （原文） Hezký vstup do středu města

（Google による翻訳）門はとても素敵で、建築と完璧に調和しており、パブのどこかで座って食前酒を楽しむことができます （原文） Brama jest bardzo ładna, świetnie komponuje się w architekturę, można wokół usiąść gdzieś w knajpie i wypić aperitiv

（Google による翻訳）中世建築の美しい宝石。 必見 （原文） Un bel gioiello di architettura medievale. Da vedere

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。美しい遺跡もとても興味深かったです。 （原文） Sehr sehenwerter Ort. Die schönen Ausgrabungsstätten waren recht interessant.

（Google による翻訳）美しい中世の建築、美しい塔👌 （原文） Predivna srednjovjekovna arhitektura, toranj prekrasan 👌

（Google による翻訳）ウーディネ総主教宮殿は現在大司教の住居となっており、教区博物館が併設されています。15世紀に建てられたこの建物は、3世紀にわたりアキレイア総主教の居城であり、総主教たちはこの建物を贅を尽くして装飾しました。博物館のコレクションは約700点に及ぶ作品で構成されており、その中には、この建物の主役とも言えるジャンバッティスタ・ティエポロによるフレスコ画も含まれています。ティエポロは、大階段、客人ギャラリー、そして赤の間の天井を装飾しました。これらの傑作は、一見の価値があります。 （原文） Il Palazzo patriarcale di Udine, oggi dimora dell'arcivescovo, ospita il Museo diocesano. L'edificio, del quattrocento, fu per tre secoli sede dei Patriarchi d'Aquileia, che vollero abbellirlo e decorarlo con fasto. La collezione museale comprende circa 700 opere, tra cui gli affreschi di Giambattista Tiepolo, l'artista che domina la scena. Questi decorò il soffitto dello Scalone d'onore, la Galleria degli ospiti e la Sala rossa, capolavori d'arte che meritano ampiamente la visita.

（Google による翻訳）博物館はそれほど大きくありませんが、いくつかの真珠が展示されているので必見です。ティエポロ美術館は美しいですが、壮大な図書館と玉座の間も同様に美しいです。フリウリ各地から集められた木工品のコレクションも注目に値します。 （原文） Il museo non è molto grande, ma contiene alcune perle che lo rendono una meta obbligata. Bellissima la galleria del Tiepolo ma non è da meno la spettacolare biblioteca né la sala del trono. Notevole anche la collezione di opere lignee provenienti da tutti il Friuli.

（Google による翻訳）この美術館を訪れることをお勧めします。ティエポロのフレスコ画だけでも入場料の価値があるだけでなく、ゴシックとルネッサンス美術の本当に貴重な木工作品を鑑賞することができたからです。 （原文） Consiglio la visita al museo perché oltre agli affreschi del Tiepolo, che già da soli valgono il biglietto, ho potuto ammirare delle opere lignee di arte gotica e rinascimentale veramente pregevoli

（Google による翻訳）ティエポロの素晴らしい作品は一見の価値がありますが、展示されている他の作品も非常に興味深いです。 （原文） Merita sicuramente una visita opere del Tiepolo magnifiche , ma anche le altre opere presenti molto interessanti.

（Google による翻訳）訪れる価値は絶対にあります。ロマネスクからバロックまでの彫刻のセクションは非常に興味深く、非常に近くで鑑賞でき、美しい照明が施されています。そして、ティエポロの部屋のある上層階は、フレスコ画も部屋も素晴らしいです。寓話的なオーバードアのある読書室は、同じフロアにある他のすべての部屋と同様に、本当に魅力的です。 （原文） La visita è assolutamente meritevole. La sezione di sculture dal romanico fino al barroco è molto interessante, si possono apprezzare molto da vicino e hanno una bellissima illuminazione. Poi, il piano superiore con le stanze del Tiepolo sono ammirevoli, gli affreschi e anche le sale. La sala di lettura con le soprapporte allegoriche è veramente affascinante così come tutte le altre stanze del piano.

（Google による翻訳）美術館は2階建てです。1階には美しい絵画が展示されていますが、照明が暗く、鑑賞しづらいです。2階には、息を呑むほど美しいティエポロの天井画が展示されています。 （原文） Museo su due piani, nel primo quadri belli ma con una pessima illuminazione che ne compromette la contemplazione. Al secondo piano opere a soffitto del Tiepolo su cui lustrarsi gli occhi.

（Google による翻訳）オリジナルでとても美しい博物館。内部には、ロマネスク様式からバロック様式、そしてそれ以降までの神聖な木製表現が展示されています。見逃せません。訪問を予約し、現地でチケットを購入しました （原文） Museo originale e molto bello. All'interno un'esposizione di rappresentazioni sacre lignee che partono dal romanico per arrivare al barocco ed oltre. Da non perdere. Noi abbiamo prenotato la visita e acquistato i biglietti sul posto

（Google による翻訳）「悪魔の仮面」として知られるこの鎧は、聖母マリアの恩寵大聖堂に奉納される最も古く、最も特徴的な作品の一つです。 この鎧は15世紀、より正確には1470年から1480年の間に製作されました。様々な部分に刻まれたオリジナルの刻印は、当時の甲冑職人によるものであり、職人技の高さと、一般的な軟鉄ではなく、炭素含有量の異なる鋼が使用されていることを証明しています。 この鎧の名声は、主に角で飾られた兜によるもので、「悪魔の仮面」という愛称が付けられています。 仮面の伝説 この鎧が聖域に収蔵されているのは、カーニバルにまつわる有名な伝説と結びついており、この鎧が奉納物として位置づけられていることを物語っています。 1500年頃、若い騎士が祭りの最中に悪魔に変装するために、角のある鎧を身に着けたと言われています。騒ぎのあまり、彼は教会に隣接する墓地を騒々しく汚すという冒涜行為に手を染めてしまった。 祝賀会が終わり、家に帰った若者は、鎧がなぜか鍵がかかってしまい、脱げなくなってしまったことに愕然とした。恐怖に駆られ、幾度となく試みたものの、彼は聖母マリアの助けを祈願した。すると、ようやく鎧が開き、奇跡的に解放された。受けた恩寵への感謝と、罪への悔い改めの印として、鎧は寄贈され、聖域に展示された。 （原文） L'Armatura nota come "Maschera del Diavolo" è uno degli ex voto più antichi e distintivi della Basilica della Madonna delle Grazie. Si tratta di un'armatura risalente al XV secolo e databile più precisamente tra il 1470 e il 1480. Le marcature originali presenti su diverse componenti indicano l'opera di armaioli dell'epoca, testimoniando anche un'elevata qualità artigianale e l'uso di acciai con vari tenori di carbonio, non comune ferro dolce. La sua fama è dovuta principalmente al suo elmo, ornato con delle corna,che per questo ha ricevuto il soprannome di "Maschera del Diavolo". La Leggenda della Maschera La presenza dell'armatura nel Santuario è legata a una popolare leggenda del Carnevale che chiarisce la sua collocazione tra gli oggetti ex voto. Si narra che, intorno al 1500, un giovane cavaliere indossò l'armatura con le corna per mascherarsi da diavolo durante i festeggiamenti. La baldoria lo portò a commettere un atto di blasfemia che fece profanando il cimitero adiacente alla chiesa con schiamazzi. Al termine della festa, una volta rientrato, il giovane scoprì con orrore di non riuscire più a liberarsi dell'armatura, che sembrava essersi chiusa in modo inspiegabile. Terrorizzato e dopo inutili tentativi, invocò l'aiuto della Madonna delle Grazie; solo allora l'armatura si sbloccò, liberandolo miracolosamente. Come segno di gratitudine per la grazia ricevuta e di pentimento per la trasgressione, l'armatura fu donata ed esposta nel Santuario.

（Google による翻訳）教会は特別美しいわけでもなく、何の特徴もなく質素で地味です。いくつかの元蔵書があり、最も価値のあるものは悪魔のマスクです。15 世紀の鎧であり、当時の鎧のうち、今日まで無傷で残っている数少ないものの 1 つです。隣接する回廊はさらに美しいです。 （原文） La chiesa non è particolarmente bella è austera e sobria senza alcuna particolarità. Sono presenti diversi ex-voto e quello di maggior pregio è la Maschera de Diavolo, una armatura del XV secolo che è una delle poche di quel periodo arrivate integre fino ai nostri giorni. Più bello è l' annesso chiostro.

（Google による翻訳）奉納教会/歴史的聖域と回廊、中央広場 1° Maggio の近く。ウーディネの物語を語るさまざまな成功のシナリオ。作家とアーチ。ファビオ・プッツィは、著書「話す壁の家」の中で、フィクションと現実を完璧かつ魅力的に組み合わせて出来事を語る場所としてこの場所を取り上げています。それは、有名で神秘的な悪魔のマスクとその鎧を保存しており、非現実と現実の境界における特別でほとんど信じられないほどの経験を含む奉納の贈り物です。 （原文） Chiesa votiva/Santuario e claustro storici, nei pressi della piazza centrale 1° maggio. Scenario di tanti e diversi successi che raccontano la storia di Udine. Lo scrittore e arch. Fabio Puzzi la include come location per narrare avvenimenti in un perfetto e accattivante mix di finzione e realtà nel suo libro "La casa dei muri parlanti". Conserva la famosa e misteriosa maschera del diavolo con la sua armatura, dono votivo che racchiude una particolare e quasi incredibile esperienza al confine tra l'irreale e il vero.

（Google による翻訳）とても美しく、高校の近くのマッジョ広場にあります。柱とフレスコ画はとても美しく、特に教会の入り口にある鎧とその歴史がとても美しいので、ぜひ読んでみてください:) （原文） Molto bella , situata in piazza 1 maggio vicino al liceo. Molto belle le colonne e gli affreschi , particolare l'armatura e la sua storia all'entrata della chiesa , dategli una lettura :)

（Google による翻訳）午後8時15分頃、ラ・サンクチュアリオの前を通り過ぎた。辺りはすでに暗く、入り口の前には既に人々が寝そべっていて、よく見えなかった。しかし、ある女性が柵を越えて、通行人の前で服を脱ぎ、恥ずかしげもなく体を洗っていた。こんなに素敵なコメントを目にすると、現実はそれほど美しくないのだなと実感する。 （原文） Passer devant La sanctuario vers 20h15, il fait déjà sombre. Les gens se sont déjà couchés devant sa porte, difficile de les distinguer mais une femme traversait le barrière et déshabillait pour faire sa toilette devant les passants sans aucun gêne. Lu tous ces jolis commentaires, la réalité n’est pas telle belle

（Google による翻訳）マドンナ デッレ グラツィエ (フリウリ語ではマドンナ ディ グラツィエ) としてよく知られる恵みの聖母の聖域は、ウーディネで最も重要な教会の 1 つで、市の中心部にあります。古代教会はもともと聖人ジェルヴァジオに捧げられていました。そして、プロタジオは、奇跡的であると信じられていた聖母の像を収容するために選ばれました。このアイコンはもともと、1479 年 1 月からフリウリにあるヴェネツィア共和国の副官だったジョバンニ エモの所有物で、コンスタンティノープルのスルタンから贈り物として受け取りました。このイコンは、ヴェネツィア中尉の邸宅であるウーディネ城に大切に保存されていました。同じ 1479 年のある日、城の料理人が彼女の手に重傷を負いましたが、聖母のイメージを敬虔に念じた後、奇跡的に治癒しました。これらの理由から、中尉はそのような奇跡論的な像を不敬な場所に保存することはできないと考え、それをジャルディーノ・グランデの向こうにある近くの教会に持っていくことに決めました。グランデ広場（現在のウーディネの5月1日広場の名前はまだ知られています）を超えてください。マリアの召使いである修道士たちは最近教会に定住しました。伝統によれば、城から教会まで聖母像を運ぶ際に行われた行列の日付は 1479 年 9 月 8 日とされています。 新しい聖域を建設する工事は、マリアの召使修道士たちによって守られ、1495 年 4 月 12 日に最初の石を置くことから始まりました。教会は1520年5月12日にカオルレ・モンスの司教によって正式に奉献されました。デ・ルベイス。 聖域はその後の拡張介入と修道院の建設により改修されました。注目に値するのは、ジョルジョ・マッサリ（1730）の介入であり、彼はここでヴェネツィアのイエズス会教会の計画を繰り返しました。身廊が拡張されて高くされ、中会と後陣が改修され、鐘楼が高くされました。数年後、ファサードの前にある 4 本の巨大な柱の上にあるプロナオが追加され、階段と、教会と正面の広場を結ぶ運河に架かる橋が修復されました。この教会は 1922 年 6 月 21 日に小聖堂として宣言されました。 隣接する 16 世紀建築の修道院も、何世紀にもわたって拡張され、フレスコ画が充実しました。奉仕していた修道士たちは、1797年のフランス侵攻後に追放されたが、1923年以来聖域に戻ってきた。 （原文） Il santuario della Beata Vergine delle Grazie, meglio conosciuta come Madonna delle Grazie (Madone di Gracie in friulano), è una delle più importanti chiese di Udine, situata in pieno centro della città.L'antica chiesa era originariamente dedicata ai santi Gervasio e Protasio, quando fu scelta per accogliere un'immagine della Madonna, ritenuta miracolosa. Questa icona apparteneva in origine a Giovanni Emo, dal gennaio 1479 luogotenente della Repubblica di Venezia in Friuli, che l'avrebbe ricevuta in dono dal sultano di Costantinopoli. L'icona era conservata gelosamente nel castello di Udine, residenza del luogotenente veneto. Un giorno di quello stesso 1479 una cuoca del castello si ferì gravemente ad una mano, ma fu prodigiosamente guarita dopo aver invocato con devozione l'immagine della Vergine. Per tali motivi il luogotenente pensò che una tale immagine taumaturga non potesse essere conservata in un luogo profano e decise di portarla nella vicina chiesa, al di là del Giardino Grande, nome con cui è nota ancora l'attuale piazza 1º maggio di Udine. Nella chiesa si erano da poco insediati i frati Servi di Maria. La tradizione indica nell'8 settembre 1479 la data della processione che accompagnò il trasporto dal castello fino alla chiesetta l'immagine della Madonna. L'opera di edificazione del nuovo santuario, custodito dai frati Servi di Maria, iniziò il 12 aprile 1495 con la posa della prima pietra. La chiesa venne ufficialmente consacrata il 12 maggio 1520 dal vescovo di Caorle mons. De Rubeis. Il santuario fu rinnovato con successivi interventi di ampliamento e la costruzione del convento; notevole l'intervento di Giorgio Massari (1730) che ripeté qui lo schema della chiesa dei Gesuiti di Venezia: fu prolungata ed innalzata la navata, fu ristrutturato il presbiterio e l'abside e sopraelevato il campanile. Anni dopo furono aggiunti il pronao antistante la facciata e che poggia su quattro massicce colonne, fu ripristinata la scalinata ed il ponte sulla roggia che collega la chiesa con la piazza antistante. La chiesa fu dichiarata basilica minore il 21 giugno 1922. Anche l'annesso convento, di architettura cinquecentesca, fu ampliato e arricchito di affreschi nel corso dei secoli; i frati serviti, allontanati dopo l'invasione francese del 1797, sono tornati al santuario dal 1923.

（Google による翻訳）マドンナ デッレ グラツィエとして知られるベアタ ヴェルジネ デッレ グラツィエの聖域は、美しい階段でつながったプリモ マッジョ広場に建つ美しい教会です。物乞いをする人が常にいるという事実を除けば、大丈夫です。 （原文） Il santuario della Beata Vergine delle Grazie, meglio conosciuta come Madonna delle Grazie, bella chiesa che si erge su piazza primo maggio collegata con una bella scalinata. A parte che c'è sempre qualcuno che chiede l'elemosina è ok.

（Google による翻訳）モンテ・ディ・ピエタに据えられた壮麗な小さな宝石、バロック様式のサンタ・マリア礼拝堂。 （原文） Magnifico piccolo gioiello incastonato nel Monte di Pieta: ovvero la cappella barocca di Santa Maria.

（Google による翻訳）多くの人が通りかかりますが、この芸術の傑作に気づきません....ガラスシートで適切に保護されているため、外部からのみ見ることができます。 👍👍👍🤩🤩😃😃 （原文） Molti passano e non si accorgono di questo capolavoro d'arte........ giustamente protetta da lastre di vetro ,quindi visibile solo esternamente. 👍👍👍🤩🤩😃😃

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。お店や施設内でのこのような驚きは、まさに宝物です。宮殿内には 1694 年に完成したサンタ マリア礼拝堂があり、ジョヴァンニ コミーナとエンリコ メレンゴによる祭壇とジュリオ クアーリオによる美しいフレスコ画があります。見逃しやすい。 （原文） Absolutnie fantastyczne. Taka niespodzianka w ciągu sklepów i instytucji, po prostu skarb. Wewnątrz pałacu znajduje się kaplica Santa Maria, ukończona w 1694 roku, z ołtarzem Giovanniego Comina i Enrico Merengo oraz pięknymi freskami Giulia Quaglio. Łatwo przegapić.

（Google による翻訳）メルカトヴェッキオ通りにある非常に古くて素敵な建物。また、建物内には小さな礼拝堂もあります。 （原文） Very old and nice building on Via Mercatovecchio. Also, inside the building there is a small chapel.

（Google による翻訳）元質屋、元貯蓄銀行、今はただの美しい建物。 （原文） Ex monte di pietà,ex banca di risparmio ora solo un bel palazzo.

（Google による翻訳）いつものように美しくて魅力的です （原文） Bellissimo e affascinante come sempre

（Google による翻訳）こんにちは🖐️ ...サンタ・カテリーナがウディネの市庁舎からメルカトヴェッキオ通り👆の左側にある音楽の家に向かって歩いていく前の美しい夜👈 長いポーチの下で、明るい内装にとても驚き、興奮しました。彼は明るい色彩のフレスコ画を見せてくれましたが、それは上から私たちに向かって降りてくる動きに、実話のような印象を与えてくれました...モンテ・デッラ・ピエテを何年も知っている人々の会社では、それらがより重要であることを理解してください...近くには、たくさんのお店やテラスも私たちを待っています...💞 楽しくて幸せな休日をお祈りします （原文） CIAO🖐️ ...IN UNA BELLA SERATA PRIMA DI SANTA CATERINA A SPASSO SU VIA MERCATOVECCHIO DAL PALAZZO DEL COMUNE DI UDINE👆 VERSO CASA DELLA MUSICA SULLA PARTE SINISTRA👈 SOTTO IL LUNGO PORTICATO MI HA TANTO SORPRESO ED EMOZIONATO UN INTERIORE BEN ILLUMINATO CHE FACEVA VEDERE DEGLI AFFRESCHI DAI COLORI VIVI CHE MI DAVANO IMPRESSIONE DI UNA STORIA VERA IN MOVIMENTO SCENDENDO DALL ALTO VERSO DI NOI...👨‍👩‍👦‍👦TORNERÒ ANCHE DI GIORNO SU QUESTA VIA ORA IN CORREDO NATALIZIO PER RIVISITARE IL PALAZZO DEL MONTE DELLA PIETÀ PER CAPIRLI IMPORTANZA DI PIÙ IN COMPAGNIA A CHI LO CONOSCE DA ANNI ...VICINO CI ASPETTANO ANCHE TANTI NEGOZI E TERRAZZE...💞 VI AUGURO BUON DIVERTIMENTO E BUONE FESTE

（Google による翻訳）大学の本部。この建物は、関節のあるファサードと、広い中庭を囲むように構成された「C」プランを備えています。主要なファサードの 1 階には、切石柱のあるアーチ状のドア、1936 年に彫像が置かれた側面の 2 つの隙間、柱のある欄干のある小さなバルコニー、およびミックスティリニア フレームで完成した丸い窓のある大きな 3 光窓が見られます。 。 （原文） Sede dell'università. L'edificio presenta una facciata articolata e una pianta a "C" strutturata attorno ad un'ampia corte. Il prospetto principale mostra al piano terra un portone architravato con pilastri in bugnato, due nicchie ai lati con statue ivi collocate nel 1936, un balconcino con balaustra a colonnine e un'ampia trifora con finestre a tutto sesto completata da una cornice mistilinea.

（Google による翻訳）ウーディネの中心部にある歴史的建造物、美しく見事に修復された構造 （原文） Palazzo storico nel centro di Udine, struttura bella e ottimamente restaurata

（Google による翻訳）大学の建物の良い改修 （原文） Una buona ristrutturazione x sede universitaria

（Google による翻訳）とても静かで、考えるのに良い場所です （原文） Lieux très calme et bien pour réfléchir

（Google による翻訳）美しい図書館 （原文） Bellissima biblioteca

（Google による翻訳）荘厳でエレガントな建築構造を持つ 3 階建ての建物である宮殿は、そのファサードがかつては無垢のマルモリーノで漆喰で仕上げられていました。1 階には柱で支えられた堅牢なアーチ型の柱廊玄関があり、中央部分は 2 階の高さでイオニア式柱のある切妻造りのロッジアに開いており、2 列目と 3 列目の窓の間の浅浮き彫りの帯が水平に交差しています。歯のパターンが屋根のラインと切妻のラインを完成させます。ファサードをさらに豪華にするスタッコ装飾はすべて、ジェモーナ出身の彫刻家、より有名なヴィンチェンツォ・ルカルディの弟であるジュリオ・ルカルディの作品です。 工事は 1833 年に始まりました。 （原文） Edificio su tre piani, dalla maestosa ed elegante struttura architettonica, il palazzo, la cui facciata un tempo risultava intonacata in solido marmorino, mostra a piano terra un robusto portico architravato retto da pilastri, si apre nella parte centrale, per un’altezza di due piani, in una loggia timpanata con colonne ioniche ed è percorsa orizzontalmente da una fascia con greca in bassorilievo tra il secondo e terzo ordine di finestre. Un motivo a dentelli completa la linea del tetto e quella del frontone. Le decorazioni a stucco, che rendono ancor più sfarzosa la facciata sono tutte opera di Giulio Luccardi, fratello del più celebre Vincenzo Luccardi, scultore gemonese. I lavori cominciarono nel 1833.

（Google による翻訳）クレイジーな場所!!!都心の洗練されたインテリアの建物で、様々なタイプのパーティーを。 ちょっとブルジョワすぎる… （原文） Posto Crazy!!! Feste di vario tipo, nel centro cittadino, in un palazzo dagli interni raffinati. Un po' troppo borghese ...

（Google による翻訳）アルゼンチンタンゴ（ミロンガ）のイベントのためにここに来たので、少し見ることができた限りでは、建物はよく手入れされており、見た部屋には絵画が豊富にあり、粗い木目のベネチア風床があり、もっと深く知りたいと思っています。訪問、お勧めします （原文） Per quel poco che ho potuto vedere, in quanto ero qui x un evento di tango argentino (milonga)il palazzo e tenuto bene le stanze che ho visto sono parecchio ricche di quadri, pavimenti alla venezia con grana grossa mi piacerebbe approfondire la visita, consiglio

（Google による翻訳）私はウーディネに30年以上住んでいますが、建物は本当に美しいです。ウーディネはフリウリ州の小さな都市で、その保存、修復、清潔さにおいて宝石のような場所です。ヴェネツィア様式の兆候がいくつかあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Ho vissuto più di 30 anni a Udine ed il palazzo è veramente bellissimo. Udine è una piccola città del Friuli ed è un gioiello per com'è tenuta, restaurata e pulita. Ci sono parecchi segni dello stile veneziano. Consiglio di visitarla.

（Google による翻訳）ウーディネの中心部にある歴史的な建物。美しくてエレガント。アルゼンチン タンゴの夜 (ミロンガ) など、さまざまなイベントが開催されます。レンタル可能です。 （原文） Palazzo storico nel cuore di Udine. Bello ed elegante. Sede di vari eventi tra cui le serate di tango argentino (milongas). E' possibile affittarlo.

（Google による翻訳）ウーディネ中心部の美しい9月20日広場に位置する、非常にエレガントな歴史的なフリウリ風の建物です。重要な文化イベントやセンセーショナルなタンゴの夜が開催される場所です。 （原文） Elegantissimo palazzo storico friulano dislocato nella bellissima piazza XX Settembre, nel cuore di Udine. Luogo dove si realizzano significativi eventi culturali e strepitose serate di tango.

（Google による翻訳）本当に美しい建物で、広々としたホールはエレガントなプライベートパーティーに最適です！ ピアノバーをはじめ、お客様のニーズに合わせてお選びいただけるお部屋も多数ございます！ （原文） Palazzo davvero bello, ampio salone e adatto a feste private in stile elegante! Presenti numerose stanze per le proprie esigenze, compreso un piano bar!

（Google による翻訳）9 月 20 日広場にあるベネチアン スタイルの興味深い古い建物。 元々はリオネッロのロッジアの近くに建てられましたが、1920 年代に（新しい市庁舎を建設するためのスペースを提供するために）解体され、その後現在の場所に再組み立てされました。 （原文） Interesting old building in Venetian style, located on Piazza XX Settembre. Originally it was built near the Loggia del Lionello but in 1920s it was disassembled (to provide space for building a new town hall) and then reassembled on its current location.

（Google による翻訳）9月20日広場で最も美しい建物 （原文） il più bel palazzo di Piazza XX settembre

（Google による翻訳）広場を見下ろす美しい歴史的建造物 （原文） Bel palazzo storico che domina la piazza

（Google による翻訳）とてもきれいな教会。外観はシンプルで、建築的にはあまり興味がありません。内部的には、たとえば 3 つの身廊に分かれています。中会堂は樽型の丸天井で覆われており、そこには 4 人の伝道者を描いた 4 つの眼球があります。興味深いのは、この教会の内部にモザイクがあり、この教会を装飾で飾っていることです (洗礼盤がその例です)。 さあ、面白いよ。 （原文） Chiesa molto carina. L'esterno semplice, non di grande interesse architettonico. Internamente è divisa, diciamo, in tre navate. Il presbiterio è coperto da una volta a botte dove vi sono inseriti 4 oculi raffiguranti i 4 evangelisti. Interessante vedere che all'interno di questa chiesa vi siano dei mosaici, i quali fanno impreziosire di decori questa chiesa (un esempio la fonte battesimale). Passate, è interessante.

（Google による翻訳）サン・ジョルジョ・マッジョーレ教区教会は、ウーディネの歴史的中心部を彩る教会の一つです。この迂回路は、時間に余裕のある観光客、または近くの民族学博物館を訪れた観光客にのみお勧めします。市内中心部には観光案内標識はなく、包括的な情報を提供する観光案内パネルもありません。 （原文） La Chiesa Parrocchiale di S. Giorgio Maggiore è una delle chiese che impreziosiscono il centro storico di Udine. La deviazione è consigliata SOLO al turista che abbia tempo a disposizione o che abbia visitato il vicino Museo etnografico. Assente segnaletica turistica direzionale nel centro cittadino e assenti pannelli turistico didattici con esaurienti informazioni.

（Google による翻訳）ウーディネの中心部にある特に美しく人気のある教区教会。建設開始 (1760 年) から約 70 年後の 1831 年に奉献されました。ペッレグリーノ ディ サン ダニエーレの弟子であるセバスティアーノ フロリジェリオによる、1529 年に完成した「竜を殺す行為の馬に乗った聖ジョージ」と呼ばれる絵画作品は、芸術的な観点から特に重要で、後陣に保存されています。教会の。 （原文） Chiesa parrocchiale del centro di Udine particolarmente bella e frequentata. Fu consacrata nel 1831, circa settanta anni dopo l'inizio della sua costruzione (1760). L'opera pittorica, particolarmente significativa dal punto di vista artistico, di Sebastiano Florigerio, allievo di Pellegrino di San Daniele, chiamata "San Giorgio a cavallo in atto di uccidere il drago", terminata nel 1529, è conservata nell'abside della Chiesa.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の配偶者に捧げられた美しいミサがあり、共同体を形成するという真の意図を持って教区司祭としての役割を遂行するドン・アンジェロのアイデアでした。 （原文） C'è stata una bellissima messa dedicata agli sposi di ogni età, idea di don Angelo che svolge la sua funzione di parroco con la vera intenzione di formare una comunità.

（Google による翻訳）私は聖歌隊の一員です、この教会の音響は素晴らしいです （原文） Faccio parte di un coro ,questa chiesa ha un acustica fantastica

（Google による翻訳）私は甥と一緒に聖母のためにろうそくに火を灯しました （原文） Ho accompagnato il mio nipotino ad accendere una candela alla Madonna

（Google による翻訳）歴史的中心部にある教会。とてもよく整備されている。 （原文） Chiesa del centro storico, tenuta molto bene

（Google による翻訳）非常に素晴らしい 。 （原文） Molto bello .

（Google による翻訳）大きくて建築的で、どこか暗い雰囲気を持っています。 （原文） Grande ,architettonico e ha un qualcosa di tetro .

（Google による翻訳）私は勉強のため、ウーディネにある「ガルツォリーニ ディ トッポ ヴァッサーマン宮殿」を訪れました。改装とその後の修復の後、この建物は大学の学位コースや文化的な会合に参加するのに理想的な場所となっていますが、単なる訪問にも適しています。 （原文） Ho visitato il "Palazzo Garzolini di Toppo Wassermann" di Udine per ragioni di studio. Dopo la ristrutturazione e il conseguente restauro, l'edificio si presenta come il luogo ideale per la frequenza dei corsi di laurea universitari e/o di incontri culturali, ma si presta bene anche ad una semplice visita!

（Google による翻訳）建築の観点から見ても非常に美しい。有能で対応力のある教師。 深刻な環境。 秘書サービスは少し遅いですが、効率的です。 （原文） Molto bello dal punto di vista architettonico. Docenti competenti e disponibili. Ambiente serio. Servizio di segreteria un po' lento ma efficiente.

（Google による翻訳）ワークショップに行ってきました、素晴らしい学習環境です （原文） Fui a un workshop, excelente ambiente de estudio

（Google による翻訳）とても美しく、とてもよく保管されています。建物の歴史を知りたいです。 （原文） Molto bello e tenuto molto bene. Mi piacerebbe conoscere la storia del palazzo.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある美しい建物。現在は教育機関兼大学として使われています。 （原文） Bel palazzo in centro storico, ora trasformato in istituto scolastico- università

（Google による翻訳）会議や講義などに最適で清潔な場所です。最近改装され、見た目も良くなりました。 （原文） Nice and clean place for conference, lecture etc. Recently renovated for better looks.