マクデブルク, Germany スカイライン： 26 の最も象徴的な建物と マクデブルク の最高の景色

大きな協会の前には噴水の広場があります。近くには変わったビルがあり、ショッピングモールになっています。

非常に大きな教会です。

（Google による翻訳）とても美しい建物で、国際的な建築様式が融合しています。大聖堂が大好きです。ただ、チケットカウンターのスタッフから何も質問や情報が得られないのは残念です。それでも大聖堂は大好きなので、皆さんに自信を持っておすすめできます。また、毎月様々な日に約1時間の塔ツアーも開催されています。6歳以上のお子様にもとても興味深い内容なので、ぜひお勧めします。 （原文） Ein sehr schönes Bauwerk, mit viel unterschiedlicher internationaler Architekturkunst, ich liebe den Dom. Es ist nur schade das man keine Antworten o Informationen bekommt von den Leuten die dort an der Kasse sitzen. Ich liebe den Dom trotzdem u kann es jeden empfehlen. Es gibt auch an verschiedenen Tagen im Monat TurmFührungen die dauert ungefähr 1 h. Kann sie empfehlen auch für Kinder ab 6 Jahren sehr interessant

（Google による翻訳）2025年9月14日（日）正午に訪問します。 週末にマクデブルクに滞在していたので、もちろん大聖堂は絶対に訪れたいと思っていました。 開場は午前11時30分でした。私たちは午前11時に到着したので、事前に隣接する大聖堂博物館を訪れました。こちらも強くお勧めします。 大聖堂自体はまさに魔法のようです。中に入って、ゆったりと座り、そのすべてをじっくりと味わうだけです。言葉では言い表せません。ボランティアガイドツアーに参加できたのは幸運でした。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Besuch am Sonntag, 14.09.25 mittags. Wir waren ein Wochenende in Magdeburg und da darf ein Dombesuch natürlich nicht fehlen. Einlass war ab 11:30. Da wir bereits 11 Uhr vor Ort waren, besuchten wir zuvor das Dommuseum nebenan, welches ich ebenso gerne empfehlen kann. Der Dom selbst ist einfach nur magisch. Einfach rein, setzen und wirken lassen. Unbeschreiblich. Wir hatten Glück, dass wir eine ehrenamtliche Führung mitmachen konnten. Einfach nur klasse. Sehr empfehlenswert. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建物です！マクデブルク大聖堂は街のランドマークであるだけでなく、歴史、静寂、そして魅力的な建築物に満ちた場所でもあります。中に入るとすぐに、高いアーチ天井、光、窓や彫刻の華麗な装飾など、特別な雰囲気を感じることができます。 特に素晴らしいのは、ここですべてをじっくりと鑑賞できることです。大聖堂周辺、大聖堂広場、エルベ川も、ついつい長居したくなるような魅力です。 観光客、歴史愛好家、あるいは単に美と静寂を愛する人なら誰でも、マクデブルク大聖堂は絶対に訪れるべき場所です！⛪ （原文） Ein absolut beeindruckendes Bauwerk! Der Magdeburger Dom ist nicht nur ein Wahrzeichen der Stadt, sondern auch ein Ort voller Geschichte, Ruhe und faszinierender Architektur. Schon beim Betreten spürt man die besondere Atmosphäre – die hohen Gewölbe, das Licht, die kunstvollen Details an Fenstern und Skulpturen. Besonders schön ist, dass man sich hier wirklich Zeit nehmen kann, um alles in Ruhe auf sich wirken zu lassen. Auch die Umgebung rund um den Dom mit dem Domplatz und der Elbe lädt zum Verweilen ein. Ob als Tourist, Geschichtsinteressierter oder einfach jemand, der Schönheit und Stille schätzt – der Magdeburger Dom ist ein absolutes Muss! ⛪

（Google による翻訳）素晴らしい。 素晴らしい。 魅惑的。 安定感がある。 心が安らぐ。 パワースポット。 静寂。 まさに、マクデブルク大聖堂。 誰もがここで何かを見つけるでしょう。この場所は歴史に満ち溢れ、語るべきことがたくさんあります。 いつでも訪れる価値があります。時には、ただ古い壁に寄りかかってエネルギーを充電するだけでもいいでしょう。 （原文） Imposant. Beeindruckend. Faszinierend. Beständig. Tröstend. Kraftort. Ruhe. Das ist er, der Dom zu Magdeburg. Hier findet jeder etwas. Dieser Ort ist Geschichte und hat auch davon jede Menge zu berichten. Er ist immer einen Besuch wert. Manchmal auch nur, um sich an die alten Mauern zu lehnen und Kraft zu tanken.

（Google による翻訳）では…何と言ったらいいでしょうか？マクデブルクにある美しい古い大聖堂です。中は本当に静かで、見学も簡単です。大聖堂の歴史についても多くのことを学べるので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Also...was soll ich sagen? Ein schöner alter Dom in Magdeburg. Innen ist es wirklich sehr ruhig und man kann sich gut umsehen. Man erfährt auch viel über die Geschichte vom Dom und zusammengefasst eine Empfehlung von mir mal hier hin zu fahren.

Ohohoho

（Google による翻訳）ウィーンのフンデルトヴァッサーハウスに似た、印象的な建物です。非常にカラフルで、直角がなく、様々な窓が並んでいます。アパートメントと屋根を巡るガイドツアーは1人10ユーロで、所要時間は約1時間です。 （原文） Ein beeindruckendes Gebäude, ähnlich dem Hundertwasserhaus in Wien. Sehr farbenfroh, alles ohne rechte Winkel, unterschiedliche Fenster. Eine Besichtigung einer Wohnung und des Daches mit Führung, 10 € pro Person ist interessant und dauert ca. 1 Std.

（Google による翻訳）10年以上経った後、当時私たちはホテル地区の宿泊客でした。ガイド付きツアーに参加しましたが、これは本当にお勧めです。素晴らしい女性ガイドが、フンデルトヴァッサーの生涯と緑の城塞建設の歴史について、非常に生き生きと興味深い説明をしてくれました。私たちはすぐにその説明に魅了され、まるですべてを実際に体験したかのような感覚に陥りました。特に、モデルハウスの見学と、敷地内の塔からの眺めは素晴らしかったです。 （原文） Nach weit über 10 Jahren, wir waren damals Gäste im Hotelbereich, wieder hier. Wir haben eine Führung mitgemacht, die wirklich sehr zu empfehlen ist. Wir hatten eine tolle Frau als Tourguide, die sowohl das Leben von Hundertwasser, die Geschichte zum Bau der grünen Zitadelle sehr lebhaft und interessant erklärt hat. Man war sofort von der Schilderung begeistert, und haben das Gefühl gehabt, alles miterlebt zu haben. Besonders schön die Besichtigung der Musterwohnung und der Ausblich vom Turm in dem Komplex.

（Google による翻訳）居心地の良い中庭、素敵な小さなお店、そして居心地の良いカフェ（旧マクデブルク）を備えた、とても魅力的な建物です。 私たちはアートホテルに宿泊しました。客室にもフンデルトヴァッサー様式が一貫して反映されていることを期待していました。 バスルームは期待通りでしたが、客室自体には「芸術」（アート）がより反映されていました。 城塞全体は周囲の建物よりも高くそびえ立ち、金色の尖塔は様々な方向から眺めることができます。常に美しい景色が続き、マクデブルクの魅力を高めています。 （原文） Ein sehr sehenswertes Gebäude, lauschige Innenhöfe, nette kleine Geschäfte und ein gemütliches Kaffee (Alt-Magdeburg). Wir haben im Art-Hotel übernachtet, mit der Erwartung, dass sich der Hundertwasser-Stil konsequent in den Zimmern fortsetzt. Die Badezimmer haben die Erwartung erfüllt, die Zimmer an sich haben eher die ‚Art‘ (Kunst) aufgegriffen. Die Zitadelle als Gesamtwerk überragt einige umliegende Häuser und die goldenen Kugelspitzen sind aus unterschiedlichen Richtungen zu sehen. Das war immer ein schöner Anblick und tut Magdeburg sehr gut.

（Google による翻訳）ということで…何と言っていいかわかりませんが、フンデルトヴァッサーハウスらしい、実に興味深い建築様式です。入場無料、見どころも豊富です。カフェもあり、電車でも車でもアクセスしやすいです。本当におすすめです。きっとまた訪れると思います。 （原文） Also....was soll ich sagen? Eine wirklich interessante Bauweise wie man es von Hundertwasser Häusern ja kennt. Man kann kostenlos hin und rein und es gibt wirklich viel zu sehen. Es gibt auch ein Café und die Anreise mit Bahn und Auto klappt super. Für mich eine Empfehlung und ich werd wahrscheinlich wiederkommen.

（Google による翻訳）2025年10月29日午前11時に、素晴らしいガイドツアーに参加しました。 素晴らしい家でした。 嫌いだったけど、建てて、愛した。 （原文） Sehr schöne Führung erhalten am 29.10.2025 11:00Uhr. Wundervolles Haus. Gehasst. Gebaut. Geliebt.

（Google による翻訳）とても特別な建物で、1階にはカフェなど、お店がいくつか入っています。最上階まで行きたい場合は、インフォメーションでチケットを購入する必要があります。1時間ごとに案内係が来てくれます。今回は時間がなかったので、1階だけ見学しましたが、とても興味深いお店がたくさんありました！ （原文） It’s a very special building, several shops, cofe shop on the first floor. If you want to go to the top, have to buy ticket at information place and people bring you inside every hour. We don’t have time this trip, but only the ground floor, very interesting shops a lot!

Ni

（Google による翻訳）エルバウエンパークは、科学、歴史、ゲーム、レジャーが一体となった、まさにオールラウンドな施設。ご家族連れに最適です！ 園内は整備が行き届いており、入場料もお手頃なので、驚くほど多くの楽しみが待っています。すべてが非常によく整備されており、広大な敷地面積を考えると、1日ですべてを体験するのはほぼ不可能です。 特に注目すべきは、ミレニアムタワーで開催される大規模な展示です。刺激的でインタラクティブ、そして教育的な要素が満載です。発見を楽しむ子供から大人まで、どなたにもぴったりです。科学、テクノロジー、そして歴史の融合はまさに素晴らしいものです。 飲食も充実しています。マジックキッチンはきっとあなたの味覚を満足させてくれるでしょうし、桟橋近くのキオスクにも豊富な品揃えがあります。 結論：あらゆる面で大満足の旅行でした。必ずまた来ます！🌳✨ （原文） Der Elbauenpark ist ein echtes Gesamtpaket aus Wissenschaft, Geschichte, Spiel und Freizeit – ideal für Familien! Bei guten Parkbedingungen und moderaten Eintrittspreisen wird hier unglaublich viel geboten. Alles ist sehr gepflegt, und bei der Größe des Parks schafft man es kaum, an einem Tag alles zu erleben. Ein besonderes Highlight ist die riesige Ausstellung im Jahrtausendturm – spannend, interaktiv und lehrreich zugleich. Perfekt für Kinder und Erwachsene, die Spaß am Entdecken haben. Die Kombination aus Wissenschaft, Technik und Geschichte ist einfach großartig gelungen. Auch gastronomisch wird man bestens versorgt: Die Zauberküche verwöhnt die Gaumen, und der Kiosk an der Seebrücke bietet ebenfalls ein tolles Sortiment. Fazit: Ein rundum gelungener Ausflug – ich komme definitiv wieder! 🌳✨

（Google による翻訳）とても広々とした公園ですが、パークエクスプレスで簡単にアクセスできます。 スケートボード、スクーター、自転車、手押し車は敷地内への持ち込みが可能です。 残念ながら、遊び場はオンラインの写真で見るよりも、実際に見た方がずっと魅力的に見えました。入場料がかかるため、公園は早急にこの点を改善する必要があります。 共通券のご購入をお勧めします。 入口に1日5ユーロで駐車可能です。 犬の同伴はご遠慮ください。 （原文） Sehr weitläufiger Park, was aber durch einen Parkexpress gut zugänglich ist. Skateboard, Scooter, Fahrräder oder Bollerwägen können mit rein genommen werden. Die Spielplätze sahen leider auf den Bildern online deutlich ansprechende aus, als sie dann vor Ort waren. Hier sollte seitens des Parks zeitnah nachgebessert werden, da für den Zutritt zum Park Eintritt bezahlt werden muss. Es empfiehlt sich der Erwerb des Kombitickets. Parken kann man am Eingang für 5€/Tag. Hunde sind nicht erlaubt.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた敷地。 秋のマーケット／フェスティバルでは、カボチャ、収穫のリース、リース、フルーツなどで美しく飾られていました。様々な食べ物や飲み物が用意されていました。 （原文） Schöne gepflegte Anlagen. Zum Herbstmarkt/Fest war alles toll mit Kürbissen, Erntekronen,Kränzen und Früchten dekoriert. Für Essen und Trinken war in vielfältiger Form gesorgt.

（Google による翻訳）数日いても楽しめる素晴らしい公園です。様々なアクティビティがある割には入場料もとてもリーズナブルです。 この公園のおかげで、またマクデブルクを訪れてフリスビーゴルフをプレイしたいと思っています。 （原文） Großartiger Park für den man sogar zwei Tage einplanen kann. Eintrittspreis ist sehr fair für das vielfältige Angebot. Wegen diesem Park möchte ich nochmal Magdeburg besuchen und dort eine Runde Frisbeegolf spielen.

（Google による翻訳）広くて手入れの行き届いた敷地で、遊んだり、はしゃいだり、探検したりと、様々な楽しみ方ができます。雨が降っていたので、とても興味深いミレニアムタワーで長い時間を過ごした後、小さなケーブルカーに乗ってバタフライハウスまで行きました。行く価値は十分にあります。スタッフは皆フレンドリーで、仕事を楽しんでいます。シュタウデンタール渓谷で軽く食事をして、旅を締めくくりました。天気が良くなったらまた来たいと思います。 （原文） Großes gepflegtes Gelände mit vielen Möglichkeiten zum Spielen, Toben und Gucken. Wir hatten Regenwetter und haben uns lange im sehr interessanten Jahrtausendturm aufgehalten, sind danach mit der kleinen Geländebahn zum Schmetterlingshaus gefahren. Lohnt sich. Überall nette Mitarbeiter, die Spaß an ihrer Arbeit haben. Ein kleiner Imbiss im Staudental rundete den Ausflug ab. Wir kommen wieder, bei hoffentlich besserem Wetter.

（Google による翻訳）とても美しく広大な「緑の肺」です。残念ながら私たちが訪れたのは秋でした。でも、次回は夏に訪れたいと思っています。広大な敷地には、たくさんの魅力があります。夏にはトボガンコースがあり、小さなお子様向けの遊び場や小さなステージもあります。料金もお手頃です。 （原文） Eine sehr schöne und riesige "grüne Lunge". Wir waren leider im Herbst vor Ort. Aber ich denke im Sommer ist der nächste Besuch fällig. Ein riesiges Areal wo viel geboten wird. Von Sommerrodelbahn über reichlich Spielmöglichkeiten für die kleinen, bis hin zu einer kleinen Bühne. Preise stimmen auch.

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた瞬間、この場所の魅力に引き込まれることをお忘れなく。 建物自体も見た目は面白いですが、本当の魅力は、歴史を学び、実際に体験できることです。 ネタバレはしたくないのですが、入場料以上の価値があります。大人も子供も楽しめます。 自信を持っておすすめします。 （原文） I should warn you that this place hooks you in soon as you enter the door. The building is interesting looking but the real magic are the history lessons that you learn and also get to test them out. I don't want to give it away but it's worth more than how much pay. Suitable for both adults and children alike. I would recommend it fully.

（Google による翻訳）美しく大きな木骨組みが随所に見られる素晴らしい建物です。 塔の外側を歩きながら360度の素晴らしい眺望を楽しむことも、内部を階ごとに歩きながら「ミレニアム」という名の通り、様々な時代の「歴史」とテーマを巡ることもできます。 すべてが清潔で、分かりやすく配置され、ワクワクするようなデザインです。スタッフはとても親切で、知りたいことはすべて説明してくれました。塔と建物全体に心から感動しました。 本当に素晴らしい成果です！ （原文） Ein fantastisches Bauwerk mit sehr viel schönem und großem Holzfachwerk. Entweder man geht außen um den Turm nach oben und genießt eine wundervollen 360° Aussicht beim hoch gehen oder man geht innen Stockwerk für Stockwerk durch die "Geschichte" und Themen verschiedenster Zeiten wie der Name schon sagt, "Jahrtausendtuem". Alles ist sauber, übersichtlich und spannend gestaltet, das Personal war mehr als freundlich und zeigt und erklärt einem alles was man wissen will. War wirklich sehr begeistert von dem Turm und dem ganzem Erbauen Park. Wirklich tolle Leistung!

（Google による翻訳）ちょっと魔法の帽子みたいですね。でも、中には魔法みたいなものは何もなく、ただ科学的な仕掛けがいっぱい。ただ、説明を理解するまでは魔法を思わせる実験がいくつかありました。 11歳の娘と一緒に塔の中で約2時間過ごしましたが、たくさんの発見がありました。 駐車券があれば無料で塔に入場できるのは嬉しいですね。 （原文） Sieht irgendwie aus wie ein Zauberhut. Drinnen findet sich aber nichts magisches, sondern ganz viel Naturwissenschaft, wobei das eine oder andere Experiment schon an Magie erinnert, bis man die Erklärung kennt. Ich habe mit meiner Tochter 11j ca. 2 Stunden im Turm verbracht und viel entdeckt. Toll dass man den Turm ohne Extragebühr mit dem Parkticket besuchen kann.

（Google による翻訳）子どもだけでなく大人も楽しめる、とても知識豊富で興味深い展示です。体験型の展示やインタラクティブな展示も充実しています。 強くお勧めします。 チケットで蝶の館にも入場できます。 （原文） Nicht nur für Kinder auch für Erwachsene sehr informativ und interessant. Super Mitmach - und Erlebnisstationen. Sehr zu empfehlen. Die Eintrittskarten gelten auch für das Schmetterlingshaus.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。 従業員による真空シリンダーのデモンストレーションは大変印象的でした。 階段が苦手な方は、外からタワーに登ることもできます。 ベビーカーなども敷地内に駐めることができます。 スラグラインを体験したい場合は、事前に確認し、コース終了時にクライミングパークでレンタルと料金の支払いが必要です。 （原文） Definitiv einen Besuch wert. Die Vorführung am Vakuumzylinder durch den Mitarbeiter war sehr eindrucksvoll. Wer keine Stufen mag, kann außen am Turm hoch. Kinderwagen oder Ähnliches kann aber auch unten im Innenraum geparkt werden. Wer Slagline fahren möchte, muss das aber schon vorher wissen und die Ausrüstung am Ende der Strecke am Kletterpark leihen und bezahlen.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある場所です。入場料に含まれています。無数の実験が行われている内部の見学も、塔の周りを登る体験も、どちらもおすすめ！ （原文） Super sehenswert und im Eintritt des Parks inbegriffen. Sowohl im Inneren mit den zahllosen Experimenten als auch der Aufstieg rund um den Turm sind absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）美しいデザインで、興味深い情報が満載です。ゆっくりと時間をかけて、じっくりとご覧ください。強くお勧めします。 （原文） Sehr schön gestaltet, viel Wissenswertes. Zeit mitbringen um sich alles in Ruhe anzusehen. Empfehlenswert

（Google による翻訳）ここは本当に文句のつけようがありません！博物館が大好きで、第二の故郷にあるこの博物館にぜひ訪れたいと思っていました！ところが、あまり期待していなかったので、閉館時間の「たった」2時間前に到着してしまいました。最初の10分で思った通り、時間が足りませんでした。だから、絶対にまた来ます！特に博物館の2階は、あらゆる動物について学べるので、時間をかけてじっくり見る必要があります。至る所に発見があります。すべてのものを作るのにどれだけの愛情と努力が注がれているのか、毎回驚かされました！ 絶対に訪れる価値があります！文化史を愛する人にとって、5ユーロの入場料はこれ以上ないほど価値があります！ （原文） Hier lässt sich wirklich nichts bemängeln! Ich bin großer Fan von Museen, weshalb ich auch unbedingt dieses meiner Wahlheimat besuchen wollte! Irgendwie hatte ich nicht so viele Erwartungen, weshalb ich auch „nur“ 2h vor Schließung kam. Die Zeit reichte, wie nach den ersten 10 Min schon gedacht nicht aus, weshalb ich auf jeden Fall ein zweites Mal kommen werde! Spätestens oben im Museum, wo alles über jedes Tier zu erfahren ist, braucht man seine Zeit, da es überall etwas zu entdecken gibt. Ich habe jedes Mal aufs Neue gestaunt, mit wie viel Liebe und Mühe alles gestaltet wurde! Definitiv einen Besuch wert! Und 5€ für den Eintritt lohnen sich mehr denn je für jemanden, der die Kulturhistorie zu schätzen weiß!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、街の歴史から氷河期まであらゆるものが網羅されています。一日中飽きることなく過ごせます。ただ一つ欠点があります。東ドイツ時代の展示の一部が、非常に一方的な説明しかされていないことです。 （原文） Sehr schönes Museum, von Stadtgeschichte bis zur Eiszeit. Man kann da den ganzen Tag verbringen ohne lange Weile zu bekommen. Nur ein Manko: mache Exponate aus DDR sind sehr einseitig beschrieben.

（Google による翻訳）文化史博物館と自然史博物館は同じ建物内にあります。入場料は1人5ユーロでした。ここには見るもの、発見するものがたくさんあることを考えると、この価格は素晴らしいです。本当によくやった。ありがとうございます、これからも頑張ってください （原文） Das kulturhistorische Museum und das Museum für Naturkunde befinden sich im selben Gebäude. Der Eintritt lag bei 5 Euro pro Person. Das ist ein super Preis wenn man bedenkt, dass es hier so viel zu sehen und zu entdecken gibt. Wirklich toll gemacht. Vielen Dank, weiter so

（Google による翻訳）マクデブルクに来る人にとっては必須です。わずか 5 ユーロの入場料と 18 歳までの入場料で、2 つの博物館を 1 つ屋根の下に見ることができます。文化史も自然史も、誰にとっても興味深いものがあります。ラインラント プファルツ州出身の私たちにとって、マクデブルクの美しい街の歴史について多くの知識が得られたというだけで、列車で長旅をする価値はありました。いずれにしても、博物館を訪れるには十分な時間を計画する必要があります。余裕で 4 時間は過ごせるでしょう。またこの町に来たらぜひ戻ってきたいです。 （原文） Ein Muss für jeden, der nach Magdeburg kommt. Für nur fünf Euro Eintritt und freiem Eintritt bis 18 Jahre bekommt man hier zwei Museen unter einem Dach. Kulturhistorie und und Naturkunde, da ist für jeden was interessantes dabei. Für uns als Rheinland-Pfälzer hat sich die lange Fahrt mit der Bahn schon allein deshalb gelohnt, weil wir jetzt um einiges an Wissen rund um die Geschichte der sehenswerten Stadt Magdeburg sind. Auf jeden Fall sollte man genug Zeit für den Besuch des Museums einplanen, man kann problemlos vier Stunden dort verbringen. Wir kommen gerne wieder, wenn wir mal wieder in der Stadt sind.

（Google による翻訳）とても興味深いです。 もちろん、ユニコーンや半球体もあります。 （自然史…） 閉館間際でも、警備員を含め、スタッフはとてもフレンドリーでした。 トイレは清潔でした。 入場料もリーズナブルで、例えば16歳未満は無料です。 特別展も素晴らしいです。 ミュージアムショップも素敵で、レジの方も親切でした。 ぜひ行ってみてください！ （原文） Super interessant. Natürlich mit Einhorn und Halbkugeln. (Naturhistorisch ...) Supernettes Personal, auch die Security, auch kurz vor Ende der Öffnungszeiten. Toiletten tiptop. Eintrittspreise moderat, z. B. gratis für unter 16jährige. Super Sonderausstellungen. Netter Museumsshop, netter Kassierer. Go there!!!

（Google による翻訳）マクデブルクとその歴史、マクデブルク周辺の動植物について子供たちが学べる素晴らしい博物館です。 （原文） Sehr tolles Museum für Kinder um Magdeburg und seine Geschichte und Flora und Fauna rund um Magdeburg kennen zu lernen

（Google による翻訳）とても良い博物館で、特に子供向けです。インタラクティブな要素があり、展示もとても興味深いです。私自身も子供の頃、館内を歩き回りました。息子は大喜びでした。唯一の欠点は、通常のゆっくりした見学ではかなり時間がかかることです。強くお勧めします。 （原文） Sehr gutes Museum, vor allem für Kinder, es gibt interaktive Elemente, die Ausstellung ist sehr interessant. Ich bin selbst als Kind durch die Hallen gegangen. Mein Sohn hat es geliebt. Der einzige Nachteil ist, dass man für einen normalen, gemütlichen Rundgang viel Zeit braucht. Äußerst empfehlenswert.

（Google による翻訳）とても美しく、広々としていて、手入れの行き届いた動物園です。施設は清潔で、家族連れで何時間でも楽しく過ごせます。美しく、丁寧に世話された動物たちを見ることができます。新しいレッサーパンダの檻もとても素敵です。 週末に開催された遊具フェスティバルはとてもよく企画されていて、子供たちはさらに素晴らしい体験をすることができました。 （原文） Ein sehr schöner und weitläufiger und gepflegter Zoo. Die Anlagen sind sauber. Hier kann man viele Stunden mit der Familie verbringen und wunderschöne und gepflegte Tiere sehen. Auch die neue Anlage von den Rotpandas ist sehr schön. Das Spielplatzfest das am Wochenende stattfand wurde sehr gut organisiert und die Kinder hatten noch mehr Möglichkeiten etwas tolles zu erleben.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園です。 12歳までのお子様は無料、犬も歓迎です。 動物の種類はそれほど多くなく、飼育されている動物たちに焦点を当てていると思います。そこが気に入りました。 美しい動物園です。 強くお勧めします！ （原文） Sehr schöner Zoo. Kinder bis 12 sind gratis, Hunde sind willkommen. Nicht übermäßig viele Tierarten, ich denke man konzentriert sich hier auf die Tiere, die man hat. Das finde ich gut. Schöne Gehege. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）午後4時に到着できたのが良かったです。入場料は一人8ユーロなので、自由に歩き回ることができます。閉園は午後6時で、子供たちは皆帰りました。少し寒かったですが、静かで穏やかな時間でした。大人3人でほぼ全ての動物を見ることができました（まあ、数匹は既に檻の中で寝ていましたが）。清潔で美しく、広い敷地でした。動物たちは皆素晴らしく、よく世話されていて、目立った問題はありませんでした。午後6時50分に静かに帰りましたが、寒くて暗かったからというだけのことです。でも、本当に良かったです。ライプツィヒ動物園にも行ったことがありますが、マクデブルクもそれほど悪くはありません。もちろん改善の余地はありますが、それは問題ではないと思います。 （原文） Мне понравилась что пришли в 16:00 - действует билет 8 евро на человека, можно гулять. И после закрытия , закрытие в 18:00 , дети все разошлись по домам, немного холодно но тихо и спокойно ☺️Мы были 3 взрослвх челоаека , животных увидели всех , почти (ну пару спали уже в клетках) чисто, красиво , большая площадь. Все животные классные , ухоженные без видимых проблем . Вышли спокойно уже в 18:50 и только потому что холодно и стемнело. Но мне очень понравилось , была в Зоо Лейпциг, но Магдебург не намного хуже , конечно есть к чему стремится , но думаю это не проблема

（Google による翻訳）美しく整備された、公園のような動物園です。興味深い動物がたくさんいて、情報も充実しています。 値段が高かったので星一つ減らしました！フライドポテトは少量で、ぬるいくらいでしたが、4.50ユーロでした。ADACカードを使うと割引が受けられるのが良かったです。 子供たちが楽しめる遊び場も最高でした。 （原文） Ein wunderschön angelegter Zoo ,parkähnlich.Viele interessante Tiere und die dazugehörigen Informationen. 1 Stern Abzug für die hohen Preise ! für eine kleine Portion Pommes, die zudem nur lauwarm war,4,50 .Vorteil: man konnte ADAC karte für Rabatt nutzen. Die Spielplätzen waren für die Kinder auch klasse.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園で、たくさんの素敵な動物がいます。トイレもとても清潔で整頓されていて気に入りました。入場料もお手頃です。残念ながら、食べ物は私たちの口には合いませんでした。全体的に見て、家族連れにはとても素敵な場所です。 （原文） Sehr schöner Zoo mit vielen tollen Tieren. Toiletten sind sehr sauber und ordentlich das find ich schön. Eintritt ist angemessen. Leider war das Essen nicht unser Geschmack. Alles in allen ein sehr schöner Ort für die Familie

（Google による翻訳）本当に美しい都会の動物園で、大小様々な動物がいます。新しく改装された囲い地も数多くあり、動物たちのための十分なスペースがあります。展示もさらに充実させています。私たちはトラに餌をやる様子を見ることができ、子供たちはキリンに餌をあげることもできました。食べ物の値段が高い（フライドポテトが4.90ユーロ）のは少し残念です。また、家族向けのチケットがないため、家族連れには少し割高になります。12歳までの子供は無料ですが、12歳以上の子供が2人いる場合はかなり高額になる可能性があります。 （原文） Ein wirklich schöner Stadtzoo, mit vielen großen und kleinen Tieren. Es gibt viele neue und renovierte Gehege, mit viel Platz für die Tiere. Es werden auch noch weitere Anlagen gebaut. Wir konnten bei der Fütterung der Tiger zusehen und die Kinder durften die Giraffen füttern. Etwas schade sind die hohen Preise fürs Essen (4,90€ für eine Pommes) und für Familien ist der Eintritt etwas teurer, da es keine Familientickets gab. Kinder bis 12 sind zwar frei, aber wenn man 2 Kinder über 12 hat, geht es ganz schön ins Geld.

（Google による翻訳）マクデブルク動物園には素晴らしい点がたくさんあります。多様な種、動物たちとの触れ合い、そして動物について多くのことを学べる点が気に入っています。この動物園は特に家族連れにおすすめです。 しかし、最近は状況が悪化しています。一部の囲いは適切に管理されていないようで、どこも清潔とは言えません。例えば、ライオンの囲いはとても狭いです。 ペンギンの状況は特に残念です。彼らのプールは何年も空っぽで、彼らは水盤の横の端に立っているだけで、スペースはほとんどありません。この光景はあまりにも美しくないので、写真を撮りませんでした。 動物園が動物たちとその囲いにもっと気を配ってくれることを願っています。それは重要なことであり、動物園を訪れる価値をさらに高めてくれるでしょう。 （原文） Der Zoo Magdeburg hat viele schöne Seiten. Ich mag die große Artenvielfalt, die Nähe zu den Tieren und dass man viel über sie lernen kann. Besonders für Familien ist der Zoo ein tolles Ausflugsziel. In letzter Zeit hat sich aber einiges verschlechtert. Manche Gehege wirken nicht mehr richtig gepflegt und es ist nicht mehr überall sauber. Zum Beispiel haben die Löwen ein sehr kleines Gehege. Besonders traurig finde ich die Situation bei den Pinguinen. Ihr Becken ist seit Jahren ohne Wasser, und sie stehen nur am Rand neben dem Wasserbecken, mit wenig Platz. Ich habe davon kein Foto gemacht, weil es einfach nicht schön ist. Ich hoffe, der Zoo kümmert sich bald wieder mehr um die Tiere und ihre Gehege. Das wäre wichtig und würde den Besuch wieder lohnenswerter machen.

中庭が見たかっただけだったのに、7ユーロで現代美術の入場料が必要だった。

（Google による翻訳）ガイドツアーに参加しました。特別な回廊と、アートインスタレーションのある教会を見学しました。 （原文） Wir waren mit einer Führung dort. Ein besonderer Kreuzgang und die Kirche mit der Kunstinstallation.

（Google による翻訳）マクデブルク美術館「Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen（聖母マリア修道院美術館）」は、ザクセン＝アンハルト州にある国際的な現代美術と彫刻の展示会場です。11世紀に建てられたロマネスク様式の修道院跡がほぼ完全に保存されており、中世建築と現代美術のユニークな融合を体感できます。私はすっかり魅了され、時間を忘れてしまいました。 （原文） Das Kunstmuseum Magdeburg "Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen" ist ein Ort für internationale zeitgenössische Kunst und Skulptur in Sachsen-Anhalt. Es befindet sich in einem fast vollständig erhaltenen romanischen Klosterkomplex aus dem 11. Jahrhundert und bietet damit eine einzigartige Verbindung von mittelalterlicher Architektur und moderner Kunst. Ich war total begeistert und habe komplett die Zeit vergessen.

（Google による翻訳）美しい美術館です。常設展は一見の価値があり、現代美術はあまり好きではないのですが、展示内容が非常によく練られているので、訪れる価値は十分にあります。建物自体も印象的で、特に修道院や教会の絵画のない部分は印象的です。不気味なほど静まり返っていることが多く、独特の雰囲気を醸し出しています。カフェも居心地が良かったです。全体的に見て、4ユーロ…いや、それ以上の価値は間違いなくあります。 （原文） Wunderschönes Kunstmuseum. Die Dauerausstellungen sind sehenswert, und obwohl ich kein großer Fan von moderner Kunst bin, lohnt sich ein Besuch trotzdem, weil die Ausstellungen sehr gut kuratiert sind. Auch das Gebäude selbst ist beeindruckend, besonders der Teil des Klosters bzw. der Kirche ohne Gemälde. Dort ist es oft fast unheimlich still, was eine ganz eigene Stimmung hat. Das Café ist auch angenehm. Insgesamt auf jeden Fall die 4 Euro wert.. wenn nicht sogar mehr.

（Google による翻訳）この美術館は絶対にお勧めです。8ユーロで、芸術、感動、思索、喜び、驚き、そしてとてもフレンドリーなスタッフが手に入ります。 時間をかけて訪れる価値は十分にあります。私はK50展の写真を見つけました。1975年生まれのマクデブルク市民が自分たちの物語を語る作品で、特に感動的で心を打つものでした。美術館は今年50周年を迎え、そこからこの企画が生まれたのです。ポスターに書かれた「伝記」や詩、あるいは物語などを持ち帰ることができます。これは本当に素晴らしいと思います。 展覧会全体を見れば、単にいくつかの展示品を展示しているだけではないことがわかります。ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） Eine klare Empfehlung dieses Museum. Für 8€ bekommt man Kunst, Berührt werden, Nachdenken, Freude, Überraschendes und sehr nette Mitarbeiter. Es lohnt sich hier Zeit zu verbringen. Besonders emotional und berührend fand ich die Photos der Ausstellung K50, in der Magdeburger die 1975 geboren wurden, ihre Geschichte erzählt haben. Das Museum ist dieses Jahr 50 Jahre alt geworden und daher kam die Idee. Man kann die ‚Lebensläufe‘ oder auch Gedichte oder auch Geschichten, auf einem Plakat mitnehmen. Das finde ich richtig gut. Man sieht der Ausstellung insgesamt an, dass es nicht einfach darum geht, ein paar Exponate aufzuhängen. Macht euch selbst ein Bild.

（Google による翻訳）歴史的にも建築的にもユニークな環境で、見事にキュレーションされた展覧会です。ぜひ一度お越しください！ （原文） Phantastisch kuratierte Ausstellung in historisch und architektonisch einzigartigem Ambiente! Unbedingt besuchenswert!

（Google による翻訳）この美術館は古い修道院の中にあり、回廊は今も散策できます。美術館自体は修道院に併設された3階建ての建物にあり、中世美術から近代美術まで幅広く展示されています。建物は清潔で、スタッフは丁寧な対応をしてくれます。高い天井と大きな窓など、雰囲気も最高です。現代美術の多くはあまり好みではありませんでしたが、それでも素晴らしい空間でした。入場料は8ユーロで、回廊とギャラリーを合わせて約1時間ほど過ごしました。 （原文） The art museum is situated in an old monastery and still has the cloisters available to walk around. The art itself is in a 3 storey building attached to the monastery and covers medieval art as well as more modern art. The building is clean and staff are attentive and the setting is superb, with high ceilings and large windows. A lot of the modern art I didn't really appreciate but the setting was still wonderful. 8 euros entry fee and we spent about an hour in both the cloisters and gallery.

（Google による翻訳）この博物館はあまりにも人が少なすぎると思います。私が訪れた日、博物館職員の方がとても時間をかけて説明してくれました。ほぼすべての実験を見せてくれて、一緒に実験もしてくれました。展示内容の範囲をはるかに超えて、オットー・フォン・ゲーリケ自身についてだけでなく、彼の実験、作品、展示物、博物館そのもの、そしてマクデブルクについて、長々と詳しく（展示内容を超えて）話してくれました。博物館が心を込めて、できる限りのことをして運営されていることがわかります。博物館職員はいつも気配りがあり、とても魅力的で、ゲーリケの実験の多くを美しく生き生きと説明してくれました。私の意見では、マクデブルクの住民も観光客も、誰もが少なくとも一度は訪れるべきです。文化全般だけでなく、自分の街の文化に興味を持つ人が減っているのは本当に残念です。ぜひお勧めします。一度も訪れたことがない人は、多くのことを見逃しています。 （原文） Das Museum ist finde ich viel zu wenig besucht. An dem Tag, an dem ich dort war, hatte sich der Museumsmitarbeiter für mich sehr sehr viel Zeit genommen. Er hat mir fast alle Experimente gezeigt und sie mit mir durchgeführt und sehr lange und ausführlich (weit über den Umfang der Ausstellung) mit mir über Otto von Guericke selbst, aber auch über seine Experimente, seine Arbeiten, Austellungsstücke, das Museum an sich und über Magdeburg geredet. Bei dem Museum weiß man, dass es mit Herz und allem was man geben kann geleitet wird. Der Museumsmitarbeiter war immer aufmerksam, sehr charismatisch und hat so so schön anschaulich viele von Guerickes Versuchen mir näher gebracht. Meiner Meinung nach sollte jeder Magdeburger und jeder Tourist einmal dort gewesen sein, es ist sehr traurig, dass immer weniger Menschen sich für Kulter allgemein, aber auch für die Kultur ihrer Stadt interessieren. Klare Empfehlung von mir, jeder der noch nie dort war, hat einiges verpasst.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館と素晴らしいスタッフの方々の訪問は私にとってとても印象的でした。 （原文） Ein super Museum und ein nettes Personal.Der Besuch war für mich sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）美しい環境の中で、とても価値のある展覧会でした！フレンドリーな「ミュージアムアテンダント」が、興味深いお話を聞かせてくれました！ （原文） Sehr sehenswerte Ausstellung in einem schönen Ambiente ! Netter "Museumswärter", der interessante Geschichten erzählen kann !!

（Google による翻訳）私たちの訪問は有益であり、非常に楽しいものでした。特に注目に値するのは、博物館の従業員です。フレンドリーで有能で、小さな子供たちも含め、すべての人にとって訪問がエキサイティングな経験になるよう熱心に取り組んでいます。興味のある人には完全にお勧めします。 （原文） Unser Besuch war sowohl informativ als auch äußerst angenehm. Besonders hervorzuheben sind die Mitarbeiter des Museums: freundlich, kompetent und mit großer Hingabe darum bemüht, den Besuch für alle – selbst für die Kleinsten – zu einem begeisternden Erlebnis zu machen. Uneingeschränkt empfehlenswert für jeden Interessierten.

（Google による翻訳）今日は二人で本当に刺激的な「プライベート」ツアーを体験することができました。小さいながらも素晴らしい博物館で、オットー・フォン・ゲーリッケの人生、特に作品についてはっきりと知ることができました。言葉の端々に社員の熱意が伝わってきました。彼は説明の中で、混乱を招く日付のリストを避け、オットー・フォン・ゲーリッケについてのいくつかの短い物語を交えて説明しています。一言で言えば、彼は美術館に命を吹き込んだのです。ちょっとした物理実験にも積極的に取り組み、楽しい２時間を過ごすことができました。ありがとう。 ヒント: 実験物理学に興味がある場合は、金曜日の午後 2 時に開催されるツアーをご利用ください。 （原文） Wir haben heute zu Zweit eine wirklich spannende „private“ Führung erleben dürfen. Ein kleines, aber feines Museum, in dem wir anschaulich über das Leben und besonders das Wirken Otto von Guerickes informiert wurden. Man spürte die Begeisterung des Mitarbeiters mit jedem Wort. In seinen Erklärungen verzichtet er auf die verwirrende Aufzählung von Jahreszahlen und würzte seine Erklärungen mit einigen kurzen Geschichten über Otto von Guericke. Kurz gesagt, er hat dem Museum Leben eingehaucht. Zudem wurden wir aktiv in kleine physikalischen Experimente eingebunden, so erlebten wir 2 kurzweilige Stunden. DANKE. Unser Tipp: nutzen Sie die Führungen freitags um 14 Uhr, wenn Sie an experimenteller Physik interessiert sind!!

（Google による翻訳）マクデブルク市とオットー フォン ゲーリッケの歴史について知るのに最適な場所です。スタッフはとても協力的でサポートしてくれます。来場者が体験できる興味深い実験が用意されています。 （原文） A good place to get to know about the history of Magdeburg city and Otto von Guericke. Staff are very cooperative and supportive. There are exciting experiments that the visitors can try out.

（Google による翻訳）学校の授業に最適です。実験はスタッフによる丁寧な説明と指導のもと行われます。 （原文） Für Schulklassen gut geeignet. Die Experimente sind gut erklärt und auch durch das Personal gut betreut.

（Google による翻訳）音楽的には本当に素晴らしいので、間違いなくまたこのイベントに参加します。 ただし、写真を予約したので、追加料金 €5 がかかりました。時間通りに到着したにもかかわらず、誰も知りませんでした。誰かが面倒を見てくれるという約束は果たされず、私たちは携帯電話で写真を撮りました。 したがって、実際に 5 ユーロを節約できます。 （原文） Musikalisch absolut großartig und wir werden diese Veranstaltung auf jeden Fall wieder besuchen. Allerdings buchten wir ein Foto dazu, welches mit 5€ extra berechnet wurde. Trotz rechtzeitigem Erscheinen wusste niemand Bescheid, das Versprechen es werde sich jemand kümmern blieb unerfüllt und wir haben unser Foto dann mit dem Handy gemacht. Also die 5€ kann man sich wirklich sparen.

（Google による翻訳）塔の階段を登りました。わあ、街全体が見渡せるなんて素晴らしい！ 入場料はたったの3ユーロ。 （原文） Ich habe die Stufen des Turmes erklommen. Wow was für eine Aussicht auf die ganze Stadt! Nur 3 Euro das Ticket.

（Google による翻訳）聖ヨハネ教会はマクデブルク最古の教区教会であり、建築、政治、文化の面で魅力的な歴史を持つ宝石のような存在です。5度にわたる破壊と再建を経験しました。1524年6月、マルティン・ルターはこの地で提題を説き、その後、街はプロテスタントに改宗しました。宗教改革記念日には、今でも聖ヨハネ教会の行事の一環として礼拝が行われています。最も重要な実験物理学者の一人、オットー・フォン・ゲーリケは、聖ヨハネ教会の塔で研究をしていました。 現在、この教会は主に会議、コンサート、祝賀会などのイベントに利用されており、息を呑むような街のパノラマビューと、新しくデザインされた教会の窓からの芸術的な炎の景色を楽しむことができます。 （原文） Die Johanniskirche ist Magdeburgs älteste Pfarrkirche und ein Kleinod mit einer faszinierenden Geschichte – architektonisch, politisch, kulturell. Fünfmal wurde sie zerstört und immer wieder aufgebaut. Martin Luther predigte hier im Juni 1524 seine Thesen, anschließend trat die Stadt geschlossen dem Protestantismus bei. Am Reformationstag finden noch heute Gottesdienste im Rahmen von Veranstaltungen in der Johanniskirche statt. Otto von Guericke, einer der bedeutendsten Experimentalphysiker, arbeitete im Turm der Johanniskirche. Heute wird die Kirche hauptsächlich für Veranstaltungen wie Tagungen, Konzerte und Feiern genutzt und sie lockt mit einem atemberaubenden Panoramablick über die Stadt - und mit einem künstlerisch-feurigen Ausblick aus neu gestalteten Kirchenfenstern.

（Google による翻訳）私は攻撃の後を追った。悲しい雰囲気がありました。残念ながら多くの人が亡くなりました。だからこそ入り込めなかったのです。外から撮った画像を追加しました。 （原文） Ben saldırı olayından sonra gittim. Üzücü bir atmosfer vardı. Çok sayıda kişi ölmüş maalesef. O yüzden içine giremedim. Dışarıdan çektiğim görselleri ekledim.

（Google による翻訳）教会ではなくイベント会場だったので、少しがっかりしました。塔からの眺め（自然の石段を歩いて頂上まで登ると）は息を呑むほど美しく、登ってきた甲斐がありました。 （原文） War etwas enttäuscht, weil es keine Kirche, sondern ein Veranstaltungsort ist. Der Ausblick vom Turm ( wenn man dann zu Fuß auf Natursteintreppen oben angelangt ist) ist atemberaubend. Die ganze Kraxelei hatte sich gelohnt.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、二度と行きたくありません。会場はマクデブルクの聖ヨハネ教会でした。クイーンとABBAの曲が、実に明瞭かつ繊細に演奏され、本当に感動しました。私たちゲストも、その感動に包まれました。 カルテットの皆様、本当にありがとうございました。この夜は、もう一度聴きたいと思えるほど素晴らしいです。 （原文） Es war mein erster Besuch und es wird nicht dabei bleiben. Der Veranstaltungsort war die Johanniskirche in Magdeburg. Ich bin total begeistert wie klar und einfühlsam diese Stücke von Queen und ABBA gebracht worden. Sogar wir Gäste wurden mit einbezogen. Vielen lieben Dank dem Quartett. Dieser Abend verdient eine Fortsetzung.

（Google による翻訳）素晴らしく、好感の持てるミュージシャンたちが出演し、本当に鳥肌が立つほど素晴らしかったです。 （原文） Es war fantastisch, mit wunderbar sympathischen Musikerinnen- absolut Gänsehaut!

（Google による翻訳）残念ながらかなり汚れていて、トイレットペーパーがないこともあります。これにユーロを要求するのは大胆です。特に愚かなのは、マシンが変更することさえできないことです。 立地の良さから、善意の 2.5 つ星です。 （原文） Leider ziemlich schmutzig und teilweise kein Toilettenpapier. Dafür dann auch noch einen Euro zu verlangen ist dreist. Besonders blöd ist ebenso, dass der Automat nicht einmal wechseln kann. Gut gemeinte 2,5 Sterne wegen der Lage.

（Google による翻訳）市内の観光スポットの一つにあるトイレとしては、この条件は不合理だ。汚くはありませんでしたが、尿の臭いがきついので使いたくなるわけではありませんし、街を訪れる人からも決して良い評価が得られる場所ではありません。これをより耐えられるものにする方法があります。 （原文） Für ein WC an einem der Touristenhotspots der Stadt ist der Zustand eine Zumutung. Es war zwar nicht schmutzig, aber der extreme Uringeruch lädt nicht unbedingt zur Benutzung ein und ist bestimmt kein Ort über den Besucher der Stadt positiv berichten. Hier gibt es doch Mittel um das erträglicher zu gestalten.

（Google による翻訳）無料にすることもできましたが、ドイツには規制法があります。 （原文） Могли бы сделать и бесплатным, но а Германии акте правила.

（Google による翻訳）ここでお金を払わなければならないのは残念です （原文） Schade das man hier Geld zahlen muss

（Google による翻訳）ここは、世界中のさまざまな植物を観察し、学ぶのにとても良い場所です。 ここには隣接した大きな温室がいくつかあります。春と夏には屋外施設を訪れることも可能です。 巨大な睡蓮の水盤が埋められていなかったり、植えられていなかったりするのは残念です。 私は今でもこの場所を強くお勧めできます。 （原文） Dies ist ein sehr schöner Ort um sich verschiedene weltweit verbreitete Pflanzen anzuschauen und sich über sie zu informieren. Es gibt hier mehrere große Gewächshäuser die aneinander grenzen. Im Frühjahr bzw. über den Sommer ist es auch möglich eine Außenanlage zu besuchen. Schade, dass das Riesen Seerosenwasserbecken nicht befüllt/bepflanzt war. Ich kann diesen Ort dennoch sehr empfehlen.

（Google による翻訳）とても興味深く、美しい植物が見られ、入場料もお手頃でした。 檻に入れられた動物たちのために2点減点しました。残念ながら、そのことを知らなかったので、そうでなければ絶対に入園しませんでした。 残念ながら、事前に調べず、地元のガイドを盲目的に信じてしまいました。 （原文） Sehr interessant, schöne Pflanzen und günstiger Eintritt. Für mich 2 Punkte Abzug für die darin vorhandenen eingesperrten Tiere. Mir war es leider nicht bewusst, sonst wäre ich gar nicht reingegangen. Ich habe mich im Vorfeld leider nicht informiert und blind auf meine ortskundige Begleitung vertraut.

（Google による翻訳）マクデブルクの素晴らしい古い温室は、お子様連れでも楽しく訪れることができ、とても素敵でした。大人2名＋子供3名、9ユーロのファミリーチケットもご用意しています。ぜひお勧めします。 （原文） Die tollen alten Gewächshäuser in Magdeburg , es war angenehm man kann mit Kindern gut besuchen große Familienkarte ( 2Erw.+ 3Kinder , 9,00€ ) Sehr sehenswert...

（Google による翻訳）素晴らしい植物が植えられたとても素敵な温室、とても素敵な従業員、そして素敵でリラックスした雰囲気。 混んでいなかったので、1時間ほど滞在できました。とても愛情を込めて作られており、絶対に訪れる価値があります。 そこでは美しい写真を撮ることもできます。 :) 絶対的にトップ： 出入り口にある機械で1杯10セントで清水が飲めます！私たちを救ってくれました！ :-) （原文） Sehr schönes Gewächshaus mit tollen Pflanzen, sehr netten Mitarbeitern und einer netten, entspannten Atmosphäre. Es war nicht überlaufen und wir waren ca. eine Stunde dort. Sehr liebevoll gemacht, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Man kann dort auch schöne Fotos machen. :) Absolut top: Man kann am Eingang/Ausgang für nur 10 Cent einen Becher stilles Wasser aus dem Automat bekommen! Hat uns gerettet! :-)

（Google による翻訳）世界の様々な地域から集められた動植物を巡る、とても美しい散策路です。 適切に温度管理された複数の温室では、五大陸から集められた植物や動物（両生類、爬虫類、そして一部の魚類）が展示されています。施設は完璧に整備されており、訪れる価値があります。特に天候があまり良くない日（もちろん晴天時も）は必見です！ （原文） Ein sehr schöner Spaziergang durch Flora und Fauna ganz unterschiedlicher Gegenden der Erde. In mehreren entsprechend temperierten Gewächshäusern werden Pflanzen und auch einige Tiere (Amphibien, Reptilien und einige Fische) aus 5 Kontinenten präsentiert. Die Anlage ist perfekt gepflegt und gerade bei nicht so schönem Wetter (aber sicher auch bei Sonnenschein) einen Besuch wert!

（Google による翻訳）温室には世界各地から集められた多種多様な植物が展示されています。入場料は非常にお手頃です。各温室を見学するには、1～2時間ほどかかることをご予定ください。 （原文） Die Gewächshäuser zeigen eine Vielzahl von Pflanzen aus den verschiedensten Erdteilen. Der Eintritt ist sehr preiswert. Für den Rundgang durch die einzelnen Häuser sollte man 1 bis 2 Stunden einplanen.

（Google による翻訳）とても素敵な温室ですね。園芸的にも芸術的にも、細部まで行き届いた手入れが行き届いています。並外れた素晴らしい温室を作り上げてくれたガーデニングチームの皆さん、おめでとうございます！ （原文） Very nice greenhouses. Meticulously maintained both on a horticultural and on an artistic level. Congratulations to the gardening team for creating something above and beyond the normal!

（Google による翻訳）マクデブルク市は、ブッカウのバセドウ通りに「ソーシャルホーム」を運営しています。そこには様々な薬物を摂取する人々が住んでおり、私たちの地域を恐怖に陥れています。市長、いつものように傍観者で何もしないのに、本当にありがとうございます。マクデブルク市はアパートを貸し出していますが、夜10時から朝6時までの夜間の騒動には何もしていません。破壊行為は日常茶飯事で、脅迫や性的嫌がらせの被害に遭っています。治安維持局と警察は、住民は何をしても構わないと言っています。市長、ありがとうございます。あなたは素晴らしいです。 （原文） Die Stadt Magdeburg betreibt in Buckau, Basedowstraße ein „Sozialheim“ mit Menschen die irgenwelche Substanzen konsumieren die unsere Nachbarschaft terrorisieren. Danke Frau Bürgermeisterin, dass Sie wie immer tatenlos zusehen. Magdeburg vermietet Wohnungen und tut nichts gegen nächtliche Ruhestörungen ab 22 bis 6 Uhr. Wandalismus ist an der Tagesordnung, man wird bedroht, man wird se… uell belästigt. Ordnungsamt und Polizei sagen, dass die Bewohner alles dürfen. Danke Frau Bürgermeisterin, sie sind großartig NICHT

（Google による翻訳）三十年戦争で破壊された後、市庁舎はイタリア・オランダ・ルネサンス様式の2階建て砂岩造りの建物として再建されました。 旧市場広場にある旧市庁舎の歴史は12世紀から13世紀に遡ります。市庁舎の最も古い部分は、現在のラーツケラー（市庁舎地下室）のエリアにあります。この長いホールは、毛皮商組合の倉庫兼販売ホールとして機能していました。特に注目すべきは、4オクターブのカリヨンとピアノで、コンサートだけでなく、市場の日にも演奏されます。 （原文） Nach der Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg wurde das Rathaus als zweigeschossiger Sandsteinbau im Stil der italienisch-niederländischen Renaissance wieder aufgebaut. Die Geschichte des Alten Rathauses auf dem Alten Markt reicht zurück bis ins 12./ 13. Jahrhundert. Die ältesten Teile des Rathauses befinden sich im Bereich des heutigen Ratskellers. Der lange Saal war Lager- und Verkaufshalle der Kürschner Innung. Eine besondere Attraktion ist das Glockenspiel mit vier Oktaven und Stockklavier, das nicht nur zu Konzerten, sondern auch an den Markttagen zu hören ist.

（Google による翻訳）市庁舎と市場の家々が再建されました。このエリアでは、見る価値のあるものがたくさんあり、写真を撮ることができます。冒頭の劇場、馬と舞踏会のインスタレーション、市場近くのローランド市場の門。 （原文） Das Rathaus und die Häuser am Markt wurden wieder aufgebaut. In der Umgebung konnte einiges Sehenswertes fotografiert werden. Ein Theater gleich am Anfang, die Installation mit den Pferden und der Kugel, ein Tor in Marktnähe und auf dem Markt der Roland.

（Google による翻訳）マクデブルクの市庁舎は1244年に初めて記録に残っています。かつて毛皮商組合の倉庫兼商館だった建物の拡張工事の際に建てられ、市民の自治の象徴となることを目指していました。この建物のうち、ラーツケラーだけが幾度もの破壊を生き延び、現在もレストランとして利用されています。 （原文） Erstmals erwähnt wurde ein Magdeburger Rathaus im Jahre 1244. Es entstand im Zuge der Ausbauarbeiten der einstigen Lager-/Kaufhalle der Kürschnerinnung und sollte als Zeichen der Selbstverwaltung der Stadtbürgerschaft dienen. Von jenem Bauwerk hat nur der Ratskeller die zahlreichen Zerstörungen überstanden, der noch heute als Restaurant genutzt wird.

（Google による翻訳）美しい旧市庁舎、周辺には次のような観光スポットがあります。マクデブルクの騎士、マクデブルクのローラント、オットー・フォン・グヴェリッケの像、そして鹿の像ですが、残念ながら説明がありません。 （原文） Ein schönes altes Rathaus, in der nähren Umgebung finden sich noch weiter Sehenswürdigkeiten wie z.b. der Magdeburger Ritter, der Magdeburger Roland, die Otto von Gvericke Statue und ein Hirschfigur aber leider ohne Beschreibung.

（Google による翻訳）旧市庁舎は見事に修復されており、オールド マーケットに面したファサードが特に輝いています。一見の価値があるのは、ラーツケラー、町の姉妹館、正面玄関前のオットー像です。大きな祝賀会やレセプションでは、SCM や FCM などのチームがバルコニーから出迎えてくれます。クリスマスマーケットの冬の雰囲気の中で、市庁舎は特に一見の価値があります。 （原文） Das Alte Rathaus wurde wunderbar restauriert und glänzt insbesondere mit der Fassade zum Alten Markt. Sehenswert ist der Ratskeller, der Saal der Städtepartnerschaften sowie die Otto-Statue vor dem Haupteingang. Zu großen Feiern und Empfängen grüßen Mannschaften wie der SCM oder FCM vom Balkon. Besonders sehenswert ist das Rathaus im winterlichen Ambiente des Weihnachtsmarkts.

（Google による翻訳）ドイツで最も美しい市庁舎というわけではありませんが、マクデブルクにとって間違いなく非常に重要な建物です。特に物語に関しては。市庁舎を訪問したい場合は、事前に予約をする必要があります。 （原文） Nicht das Schönste Rathaus in Deutschland aber auf jeden Fall ein sehr wichtiges Gebäude für Magdeburg. Besonders für die Geschichte. Wer das Rathaus besichtigen möchte, sollte vorher einen Termin buchen.

残念ながら、公演がありませんでした。

（Google による翻訳）大学に近い中心部の素晴らしい場所であり、市内各地につながるトラムの接続も良好です。 （原文） It’s a great central place near the university and also it has a good connectivity of trams which lead to all over the city

（Google による翻訳）ムーン・ウォリアーズの公演を見に行きました。出演者はダンススクールのダンサーたちでした。子供からティーンエイジャー、大人まで、よく組織されていて、雇われた俳優のほぼ全員が素晴らしい演技をしていました。彼らのパフォーマンスには脱帽です。素晴らしい。 （原文） War zur Vorstellund Mondkrieger, Darsteller waren Tänzerinnen und Tänzerinnen aus einer Tanzschule. Toll organisiert, von Kinder über Jugendliche bis schon Erwachsene fast alles Leihendarsteller toll gemacht. Hut ab vor diesen Leistungen. Klasse

（Google による翻訳）私はここ 30 年以上、オペラ公演を観に通っています。最近では「椿姫」ですが、「ボルジア」などのバレエ公演や、10 年以上にわたってマグデブルク劇場バレエ学校の年次公演（「早めの練習が完璧を生む」）にも通っています。私はこの家に30回以上入ったに違いない。基本的に、ここは素敵で、よく整備されていて、カフェ（ロッシーニ）が併設されていて、休憩中においしい軽食が食べられ、非常に魅力的にデザインされたホールには驚くほど変化に富んだステージがあります。技術的にはすべて最高品質です。再循環が 2 つまたは 3 つの星しか得られないというのは、さらに驚くべきことです。特にスタンドの上はすぐに息苦しくなります。芸術的な側面も、長年にわたって私たちを大いに納得させてきました。何よりも、オーケストラは疑いようがありません。私は多くの人々を代表して、現在アメリカでキャリアを続けている指揮者のキンボ・イシイ氏を紹介したいと思います。次回のトップ交代は来月6月25日に行われます。制作は必ずしも私たちを納得させるものではありませんでした。特にカレン・ストーンの指揮下で私たちは多くの苦しみを味わいました。 （原文） Seit gut 30 Jahren besuche ich hier Opernvorstellungen, zuletzt La Traviata, aber auch Balettvorstellungen wie Borgia und über ein ganzes Jahrzehnt Jahresdarbietungen der Magdeburger Theaterbalettschule ("Früh übt sich"). An die 30 Mal und mehr werde ich dieses Haus betreten haben. Grundsätzlich ist es schön hier, gut organisiert mit einem integrierten Cafe (Rossini) und guter Pausenverpflegung, einem sehr ansehnlich gestaltetem Saal mit erstaunlich variabler Bühne. Technisch alles vom feinsten. Umso mehr erstaunt es, dass die Umluft nur zwei bis drei Sterne verdient. Es wird schnell stickig, insbesondere oben in den Rängen. Das Künstlerische hat uns über die Jahre auch überwiegend überzeugt. Vor allem das Orchester, das über jeden Zweifel erhaben ist. Stellvertretend für viele möchte ich hier den Dirigenten Kimbo Ishii hervorheben, der gerade seine Karriere in den USA fortsetzt. Im kommenden Monat Juni 25 erfolgt der nächste Wechsel an der Spitze. Die Inszenierungen haben uns nicht immer überzeugt. Insbesondere unter Karen Stone hatten wir viel zu leiden.

（Google による翻訳）何度もここへ来ていて、様々な交響楽団のコンサートを聴きました。いつも素晴らしい演奏でした。ただ、もう少し近代化してほしいですね。舞台は老朽化していて、座席は座り心地が悪く、あまりにも狭すぎます。でも、まあ、そんなお金はないでしょう。訪れる価値は必ずあります。 （原文） Ich war schon oft hier, zu verschiedenen Sinfoniekonzerten. Diese sind im Regelfall immer super. Allerdings wäre eine Modernisierung wünschenswert, die Bühne ist abgeranzt, die Sitze sind auch unbequem und viel zu eng. Aber naja, dafür sind keine Gelder da. Ein Besuch lohnt sich allemal.

（Google による翻訳）子供向けのオペラを見に行きました。公演は素晴らしかったです。オペラ（クローク）のスタッフの対応は、まあまあといったところでした。娘がトイレに長くいるせいで、スタッフが用事を済ませたいので、急ぐように言われました。これは珍しいと思いました。 （原文） Wir waren zu einer Kinder-Oper. Die Vorstellung war schön. Das Personal in der Oper (Garderobe) nur mittelfreundlich. Wir wurden gebeten uns zu beeilen, weil meine Tochter zu lange auf der Toilette war und das Personal Feierabend machen wollte. Fand ich ungewöhnlich.

（Google による翻訳）どの劇場でもそうですが、印象は演出と音楽の質によって決まります。私たちはここでほぼ一貫して巧妙な演出を体験してきましたが、音楽的にも常に素晴らしいものでした。スタッフはいつもとても親切です！ （原文） Wie bei jedem Theater hängt der Eindruck von der jeweiligen Inszenierung und musikalischen Qualität ab. Wir haben fast durchgängig kluge Inszenierungen hier erlebt, musikalisch aber immer sehr gut! Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind stets ausgenommen freundlich!

（Google による翻訳）とても快適なセンターで、空室もほとんどありません。頻繁に改装工事が行われており、常に新しい発見があります。また、施設全体が常にメンテナンスされ、清潔に保たれています。 駐車場は無料です。 （原文） Sehr angenehmes Center, wenig Leerstand. Wird öfter mal umgebaut und es gibt immer was zu entdecken. Die ganze Anlage wird auch ständig gepflegt und saubergehalten. Kostenfreie Parkplätze.

（Google による翻訳）中心部は少し古い感じです。残念ながらそこにはたくさんの空きがありますが、少なくともEdekaがそこにオープンするはずです。 Rossmann、C&A、Jysk、Thalia、Aldi、Roller、Smyths Toys、TK Maxx などの標準的な店舗が代表的です。駐車規制は非常に複雑で、外から来る人にとってはわかりにくいです。 （原文） Das Center scheint etwas in die Jahre gekommen zu sein. Dort gibt es leider viel Leerstand, aber immerhin soll dort ein Edeka eröffnen. Es sind halt die Standard Läden wie Rossmann, C&A, Jysk, Thalia, Aldi, Roller, Smyths Toys, TK Maxx usw. vertreten. Die Parkplatz Ordnung ist für Leute, die von außerhalb kommen ziemlich kompliziert unübersichtlich.

（Google による翻訳）マクデブルクのフローラパークは訪れる価値があると言わざるを得ません。とてもとても清潔で、ゆっくり過ごすのに素晴らしい場所です。私は2年前にここに来て、その変化に喜びを感じました。私たちは朝食をとりましたが、アルディと比べてこのカフェには非常に満足しています。とてもフレンドリーでおいしいサービスでした。チーム全員に感謝します。あなたは私たちの一日を素晴らしいものにしてくれました。また来たいと思っています。それ以外にも、建物全体でのショッピングもとても楽しかったです。マクデブルク市に感謝します。 （原文） Ich muss echt sagen, der Florapark in Magdeburg ist eine Reise wert, sehr, sehr sauber und wunderschön zum Verweilen eingeladen.... Ich war vor 2 Jahren hier und habe mich über die große Verwandlung sehr gefreut, wir haben erstmal gefrühstückt und dem Café ein sehr grosses Lob gegenüber vom Aldi, sehr freundliche Bedienung und voll lecker, ein Dankeschön an der ganzen Mannschaft, ihr habt unser Tag versüßt, wir kommen gerne wieder.. Ansonsten war die Schoppingtour auch sehr schön im ganzen Haus, danke an die Stadt Magdeburg..

（Google による翻訳）正直言って、フローラパークはショッピングセンターというより「退屈な場所」になってしまった。😒 薬局、パン屋、DM、ロスマン、ダイヒマン…マジ？街角の至る所にそれがあるじゃないか。 それに美容院、タバコと宝くじの売店、テディ、アルディ、C&A、スクーター…まるで誰かが都心部の残り物を集めてここに捨ててきたかのようだ。🥴 新しいブランドや専門店の気配はなく、ましてや娯楽施設などない。 それにエアコンもない。夏は買い物をする場所というより、まるでオーブンのように暑い。 特に目玉となるものもなく、まるでとっくに廃業したかのような、半分空っぽのショッピングセンターで、訪れる人もそれに同調している。😅 （原文） Ganz ehrlich: Der FloraPark ist inzwischen mehr „Langeweile unter einem Dach“ als Einkaufszentrum. 😒 Eine Apotheke, ein Bäcker, DM, Rossmann, Deichmann – ernsthaft? Das gibt’s doch schon an jeder zweiten Straßenecke. Dazu ein Friseur, ein Zigaretten- und Lottokiosk, Tedi, Aldi, C&A, Roller… als hätte man die Reste aus der Innenstadt eingesammelt und hier abgeladen. 🥴 Von neuen Marken oder besonderen Geschäften keine Spur, von Unterhaltung ganz zu schweigen. Und dann keine Klimaanlage – also im Sommer fühlt sich das Ganze eher wie ein Backofen an als wie ein Ort zum Shoppen. Statt echte Highlights zu bieten, ist es einfach nur ein halbleeres Einkaufszentrum, das so wirkt, als hätte es schon lange aufgegeben – und die Besucher gleich mit. 😅

（Google による翻訳）久しぶりにフローラパークに行ってきました。たくさんのことが起こりました。とても明るくて大きい。探しているものはまだ見つかりません。最終的に再びそこにホームセンターを見つけることができてうれしいです。ということで、また星は3つだけになりました。 前回の購入から今日まで、価格が高すぎると思います。最近は何も新しいことはありません。 人々の視点から見ると、そこはとても空いていました。 美しく装飾されたフローラ パークは一見の価値があります。 今日もフローラパークへ行ってきました。 今日は砂像が展示されていました。 非常によくできていて、とても気に入りました。テントの展示に関する写真とビデオもご覧いただけます。 店内で木彫作品の展示を鑑賞できるのも新しい。残念ながら今日は閉店でした。 （原文） Nach sehr langer Zeit, wieder einmal im Flora Park gewesen. Es hat sich sehr viel getan. Sehr hell und groß geworden. Das was man sucht, findet man trotzdem nicht. Schön wäre es, entlich wieder einen Baumarkt dort zu finden. So gibt es wieder nur 3 Sterne. Vom letzten Einkauf bis heute,finden wir,das die Preise zu teuer sind. In der heutigen Zeit,nicht neues. Von den Menschen aus gesehen, war es sehr leer. Der super geschmückte Flora Park, ist ein Besuch wert. Heute wieder einmal im Flora Park gewesen. Heute waren Sandskulpturen zusehen. Sehr gut gemacht,hat mir sehr gefallen, die Bilder und ein Video, über eine Ausstellung von Zelten, kann man auch bestaunen. Auch neu ist, das eine Ausstellung von Holzskulpturen in einem Laden zu bewundern sind. War leider heute geschlossen.

（Google による翻訳）大きなショッピングセンターには、その後のあらゆる影響が伴います。色々なお店や食事処があり、長い時間を過ごすことができます。今日ではすでに休日の装飾が施されており、美しく見えます。 （原文） Большой торговый центр со всеми вытекающими последствиями. Много разных магазинов, есть где перекусить, можно провести тут очень много времени. Сегодня уже и украшен к празднику, смотрится красиво.

（Google による翻訳）インフォメーションデスクの女性は、ショッピングセンターの中で断然無愛想な人です。 子供たちのために馬を借りると、彼女はいつまでもイライラして不機嫌になります。 このようなことになるのはこれで 3 回目です。だから、悪い日を過ごしているからとか、そういうことではありません。仕事がうまくいかない日でも、私はそこの女性よりもフレンドリーで礼儀正しいです。 昨日は午後5時20分に到着しました。そして娘のために馬を飼いたいと思っていました。結局のところ、それは午後6時までしか続かないので、女性は私たちに15分を提供しました。私が時間を伝えると、彼女はうめき声を上げ、目を丸くして「そう思うなら…」とつぶやきました。 それから私は彼女に、10分以内に仕事を終えるつもりかどうか尋ねました。得た答えは「誰にも分からない…」でした。 仕方なく30分分の馬代を支払うことができました。しかし、時間通りに来てほしいという主張が続くと、彼女が本当にその気はもうないことが明らかになりました。 （原文） Die Dame an der Info ist mit Abstand die unfreundlichste Person in einem Einkaufszentrum. Beim ausleihen der Pferde für die Kinder ist sie einfach so endlos genervt und pampig. Hatten wir jetzt schon das dritte Mal, somit liegt es nicht daran, dass man mal einen schlechten Tag hat oder so. An meinen schlechten Tagen auf Arbeit bin ich freundlicher und höflicher als die Dame dort. Gestern waren wir 17.20 Uhr dort und wollten ein Pferd holen für unsere Tochter. Die Dame bot uns 15 min an, schließlich geht das nur bis 18.00 Uhr. Als ich ihr sagte, wie spät es ist, stöhnte sie, verdreht die Augen und brabbelte nur ein "Wenn sie meinen..." Daraufhin habe ich sie gefragt, ob sie vorhat schon in 10 min Feierabend zu machen. Als Antwort bekam ich ein "Wer weiß..." Widerwillig konnte ich dann das Pferd für die halbe Stunde bezahlen. Aber der Nachdruck, wir sollen bitte pünktlich sein, hat weiterhin zu verstehen gegeben, dass sie wirklich keine Lust mehr hat.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい展示会です。カフェ・エディサのコーヒーとケーキも本当に美味しいです。 元銀行の建物内にあります。 5月26日（日）に勤務していただいたお二人にも感謝申し上げます。素晴らしいサービスでした。 （原文） Tolle Ausstellung für Erwachsene und Kinder. Auch Kaffee und Kuchen im Café Editha sind richtig lecker. Untergebracht in einer ehemaligen Bank. Vielen Dank auch an die beiden Personen, die am Sonntag, 26.05., im Dienst waren. Klasse Service.

（Google による翻訳）評価が難しいです。私のように「古典的な」大聖堂の宝物を見たいと思って訪れる人は、きっとがっかりするでしょう。古い祭壇、彫刻、絵画、祭服などは展示されていません。あるのは、大聖堂の建設史を描いた模型、3Dプリント、映画などです。少し大きいお子さん連れなら、もしかしたら良いかもしれませんが、私はあまり好きではありませんでした。 でも、スタッフはとても親切で、ケーキは美味しかったです！ （原文） Eine Bewertung fällt mir schwer. Wer wie ich mit der Erwartung, einen "klassischen" Domschatz zu sehen zu bekommen, dahin geht, wird enttäuscht werden: keine alten Altäre, Skulpturen, Gemälde, Gewänder etc. Was es gibt sind Modelle zur Baugeschichte des Doms, 3d-Drucke, Filme usw. Vielleicht ist das ja ganz gut, wenn man mit größeren Kindern hingeht, mir hat es nicht gefallen. Aber sehr freundliches Personal und köstlicher Kuchen!

（Google による翻訳）素敵な美術館。クリスマスのお祝いの時期には無理だと思っていました。そしてそれがどのように機能するかが判明しました）。ただ、すべてのお店やショッピングセンターがそこにあります。 英語の音声付きで博物館に行きましたが、警備員がどこから始めればよいのか教えてくれましたし、番号も正しかったです。つまり、あの場所の話。チケット料金は10ユーロです。ロッカーの使用料も 1 ～ 2 ユーロ必要です。その後、ロッカーからコインを取り出します。音声を聞く場合は、さらに 10 ユーロのデポジットが必要です。返却後に持ち帰ることもできます。そうでない場合は、すべてドイツ語で読む必要があります。そして、私のように、あなたが理解できない場合、あなたにとって興味深いものはほとんどないでしょう） そういうことです。幸運を。楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Хороший музей . Думала во время празднования рождества не будет работать. А оказалось ещё как работает ). Просто все магазины и ТРЦ там отдыхает. В музее ходила с аудио сопровождением на англ.а охранник показывал мне с какого место начать и по нумерации были правильно . Т.е история о том месте . Билет стоит 10€ . Ещё в шкафчик нужно 1 или 2 € . Потом можно забрать монетки со шкафчика. А если аудио возьмёте ,то за него нужно депозит ещё 10 €оставить после возвращения тоже можно забрать )либо придется все на немец.читать . А если как я не понимаете то мало что будет там вам интересно) Вот такие вот дела . Удачи. Приятного времяпровождения.

（Google による翻訳）全体的に見て、素敵で小さな博物館です。時間をかけて、興味深い 1.5 時間を過ごしました。大聖堂の建設、建築の歴史、工芸品についてもっと詳しい情報があれば面白かったでしょう。こちらも「下」からの視点。皇帝、司教、高位の人々は別のことですが、都市の職人、農民、封建制度、市民などはどうなったのでしょうか？宗教改革か三十年戦争か？それとも第二次世界大戦中の大聖堂の状況でしょうか？プレイヤーを除けば、それはほとんどありません。 （原文） Insgesamt ein schönes und kleines Museum. Wir haben uns viel Zeit gelassen und 1,5 interessante Stunden verbracht. Weitere Informationen zum Dombau, zur Architekturgeschichte und zum Handwerk wäre interessant gewesen. Ebenfalls eine Perspektive von „unten“. Kaiser, Bischöfe und hochgestellte Leute sind das eine, was ist aber mit den Handwerkern, Bauern, dem Feudalwesen, Bürgern etc. der Stadt gewesen? Ebenfalls die Reformation oder der 30-jährige Krieg? Oder die Situation des Domes im 2. Weltkrieg? Abgesehen vom Einspieler sehr wenig dazu.

（Google による翻訳）雨の日曜日に訪れましたが、とても感動しました！展示は一つの大きな部屋にまとまっているので、見やすく、圧倒されることもありません。 入場すると、まずマクデブルクの発展を描いた3分半の映画を見ることができると言われましたが、とても面白かったので3回も見てしまいました！展示中にはこのような短編映画がいくつも上映されており、音声ガイドもあったので、ずっと読み続ける必要もありませんでした。受付の女性が、子供向けの音声ガイドもあると教えてくれました。4歳半の息子も次の番号を探し続けて楽しんでいて、私たち大人と同じように、その日の午後はたくさんのことを学びました😊 ミュージアムショップには、年齢に合わせて歴史を学べる素晴らしい児童書もあります。 （原文） Wir waren an einem verregneten Sonntag hier und waren sehr begeistert! Die Ausstellung beschränkt sich auf einen großen Raum, sodass es schön übersichtlich bleibt und nicht zu viel wird. Man kommt herein und wird darauf hingewiesen, dass man sich zuerst einen 3,5-minütigen Film über die Entwicklung Magdeburgs anschauen kann und der ist so gut, dass wir ihn sogar dreimal geschaut haben! Solche Filmchen gab es in der Ausstellung immer wieder und außerdem hatten wir Audio Guides, sodass wir nicht die ganze Zeit lesen mussten. Besonders wertvoll war der Hinweis von der Dame am Empfang, dass es einen separaten Audio Guide für Kinder gibt. So hatte auch unser 4,5-jähriger Sohn seinen Spaß, immer auf der Suche nach der nächsten Zahl und er hat definitiv viel gelernt an diesem Nachmittag, genauso wie wir Erwachsenen auch 😊 Im Museumsshop gibt es auch noch tolle Kinderbücher, in denen Geschichte altersgerecht vermittelt wird.

（Google による翻訳）これは素晴らしい博物館で、マクデブルク大聖堂の隣にあり、街とオットー皇帝とその妻たちの両方の物語を伝えています。 大聖堂の建設段階、皇后イージスに関するさまざまな発掘品、聖モーリシャスの彫像、オットーの領土の内外の政治、中世初期の教会の力を示す論理的なルートでよく構成されています。そしてマクデブルク自体がこの歴史の中で果たした役割です。 スタッフはとても親切で快適で、素敵なカフェも併設されていました！ （原文） This is a wonderful museum, situated next to Magdeburg Cathedral it tells the story both of the city and of Emperor Otto and his wives. It is well laid out with a logical route that takes you shows you the phases of construction of the cathedral, the various exhumations of Empress Eadgyth, statues of St Mauritius, the internal and external politics of Otto's domains, the power of the early medieval church and the part Magdeburg itself played in all this history. The staff were very helpful and pleasant and there was a nice cafe attached too!

（Google による翻訳）特にガレツカさんは、カフェのとても人柄が良く、思いやりのあるウェイトレスです。コーヒー、ケーキ、タルトは常に完璧で、テーブルで提供されます。内部には視界を遮られた座席エリアがあり、大聖堂の景色を眺めることができます。 もちろん、カフェのゲストは有料柵を越えて無料でトイレに行くことができます。最後になりましたが、東ドイツ時代に最も安全な銀行の 1 つだったこの建物の雰囲気は、たとえ洗面所に行く途中であっても、滞在中に非常に特別な雰囲気を与えてくれます。 私のヒント: いつでも訪れる価値があります! （原文） Besonders Frau Galetzka ist eine sehr sympathische und rücksichtsvolle Bedienung im Café. Kaffee, Kuchen und Torten sind stets einwandfrei und man wird am Tisch bedient. Im Innenraum gibt es auch eine sichtgeschützte Sitzmöglichkeit, die zudem einen Blick auf den Dom gewährt. Und als Gast im Café darf man natürlich kostenlos durch die Bezahlschranke zum WC. Nicht zuletzt das Flair des Gebäudes, das in DDR-Zeiten zu einer der sichersten Banken zählte, verleiht dem Aufenthalt – selbst auf dem Weg zu den Waschräumenn – ein ganz besonderes Flair. Mein Tipp: Jederzeit einen Besuch wert!

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです。特に繊維産業の珍しい展示品や、バッファー愛好家にはたまらない、蒸気蓄圧式機関車と小型機関車が展示されています。 美しい古色も美しく、丁寧に保存されています。 とても楽しめました！ （原文） Schöne Sammlung, vor allem auch seltene Exponate der Textilindustrie und etwas für Pufferküsser, eine Dampfspeicherlok und eine Kleinlok. Viel schöne Patina, behutsam bewahrt. Ich hab es genossen!

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会でした。見どころが満載で、しかも料金もとてもリーズナブルです。展示品を丁寧に維持管理し、常に修復に尽力してくださり、美しく展示してくださり、本当にありがとうございます。素晴らしいスタッフの方々が、知識を共有することに深い愛情を注いでくださっているのが伝わってきました。 そして、「宝物庫」を見学させていただき、ありがとうございました。 （原文） Eine super tolle Ausstellung. Es gibt so viel zu sehen. Und das alles bei sehr günstigem Eintritt. Danke das ihr das alles so toll in Stand haltet und stetig daran arbeitet alles zu restaurieren... und so toll zu präsentieren... tolle Mitarbeiter bei denen man merkt, wie sehr es ihnen am Herzen liegt ihr Wissen weiterzugeben. Und danke, das wir einen Blick in die "Schatzkammer" werfen durften...

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、あっという間に2時間経ちました。マクデブルクの産業史について、発見することがたくさんあります。 （原文） Super interessanter Ort, zack 2 Std. vergangen. Es gibt dort viel zu entdecken über die Industrielle Geschichte von Magdeburg.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションと信じられないほど多様な展示内容。誰もが楽しめるものがきっと見つかります。機関車、飛行機、産業機械、オートバイ、トラック。さらに、19世紀の印刷機、ミシン、1930年代の有人ロケット実験機なども展示されています。すべてが素晴らしい状態で、愛情を込めて修復されています。まさに素晴らしい！ （原文） Tolle Sammlung und unglaublich vielfältig. Es ist wirklich für jeden was dabei. Lokomotiven, Flugzeuge, Industriemaschinen, Motorräder und LKWs. Und wenn das nicht reicht, der findet eine Druckerei aus dem 19. Jahrhundert, Nähmaschinen, oder einen Versuch einer bemannten Rakete aus den 1930er Jahren. Alles in wunderbarem Zustand und liebevoll hergerichtet. Einfach toll!!

（Google による翻訳）興味深い展示品が数多くある小さな博物館です。蒸気機関や産業車両などが展示されています。 （原文） Nieduże muzeum z wieloma bardzo ciekawymi eksponatami. Są maszyny parowe oraz kilka pojazdów związanych z przemysłem.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。8歳と14歳の娘二人と一緒に宝探しゲームに参加しました。本当に楽しかったです。様々な分野の展示があり、とても楽しかったです。 （原文） Ist ein Besuch wert.Ich war mit meinen beiden Töchtern 8 / 14 hier und habe die angebotene Schnitzeljagd gemacht.Das war echt super.Wir hatten eine Menge Spaß und an Exponaten gab es aus vielen Bereichen etwas zu sehen.

（Google による翻訳）すべてが愛情を込めて作られており、入場料の価値があるほどよくできている （原文） Alles liebevoll zusammen getragen ,echt gut gemacht für den Eintrittspreis Klasse

通り抜けができます。

（Google による翻訳）マクデブルク中央駅近くのショッピングセンターです。食料品から衣料品までさまざまなお店が入っています。カウフラントは地下室と防寒着のウールワース、そしてドイツ銀行でも有名です。サロン、タピオカティー、ネイルショップ、サイクルショップ、携帯修理店などもこのショッピング複合施設内にあります （原文） It’s a shopping center near Hauptbahnhof (central Train Station) of Magdeburg. They have lot of different stores from grocery to clothing. Kaufland is famous in the basement and woolworth for warmcloths and Deutsche Bank as well. Even salon, bubble tea, nails shop, cycle shop and mobile repair shop etc are available in this shopping complex

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンター。 それほど大きくはありませんが、そこにあるものはすべてあります。 素敵なショップ、レストラン、ヘアサロンなど。 現在、素敵な恐竜展も開催中！ 居心地が良くて清潔。 季節に合わせた美しい装飾がいつも施されています。 マクデブルクの中心部にあります。 おすすめです😇😇😇👍👍👍🥰🥰🥰 （原文） Ein sehr schönes Einkaufszentrum. Nicht so groß, aber alles dabei. Schöne Geschäfte, Restaurants, Friseursalons und vieles mehr. Aktuell auch noch eine wundervolle Dinosaurierausstellung!!! Gemütlich und sauber. Immer schöne Dekorationen der Jahreszeit entspricht. Im Herzen von Magdeburg. Wir empfehlen es weiter 😇😇😇👍👍👍🥰🥰🥰

（Google による翻訳）様々なお店が揃った、とても素敵なショッピングセンターです。地下には素晴らしい駐車場があります。地下3階では24時間6ユーロで駐車できます。本当に素晴らしいと思いました👍 （原文） Sehr schönes Einkaufszentrum mit einer bunten Auswahl an Geschäften. Unten drunter ist eine super Parkgarage Im dritten Untergeschoss zahlt man 6 Euro für 24 Stunden. Das fand ich wirklich top 👍

（Google による翻訳）中央駅に非常に近いショッピングモール。子供用のプレイステーションもあります。 （原文） A very close Mall to the Main Train Station. There is also a play station for kids

（Google による翻訳）まあまあです。 素敵な家ですね。でも、わざわざそこに行く理由はありません。 もし近くにいらっしゃるなら、 散歩するにはいい場所です。でも、わざわざそのために訪れるような場所ではありません。 （原文） Ist OK. Schönes Haus. Mir fehlt aber der Grund um gezielt hin zu gehen. Wenn man mal in der Gegend ist, Ein schöner Ort zum Bummeln. Aber kein Ort wo ich extra deswegen hinfahren würde.

（Google による翻訳）必要なものはすべてここにあります。センターは混雑していません。言葉で説明するまでもなく、必要なものはすべて揃っています。このショッピングセンターを自信を持っておすすめします。 （原文） Alles was man benötigt an einem Platz. Das Center ist nicht überlaufen. Ich brauche nicht viele Worte....hier findet man alles was man benötigt. Kann dieses Einkaufszentrum empfehlen.

（Google による翻訳）残念ながら、妻は階段を登ることができず、展望台を楽しめませんでした。それ以外は、全体的に素晴らしい景色でした。 全体的に見て、「ツム・アンカー」レストランが再開してくれると嬉しいです。そのため、夕食はヴォルミルシュテット経由で「寄り道」せざるを得ませんでした。 （原文） Die Aussichtplattform konnte meine Frau leider nicht genießen, da sie die Treppen nicht steigen kann. Ansonsten ist das Ganze schon beeindruckend. Insgesamt wäre es schön, wenn die Gaststätte "Zum Anker" wieder ihre Tore öffnet. So mussten wir zum Essen einen "Umweg" über Wolmirstedt machen.

（Google による翻訳）ぜひおすすめします。 無料！タワーに登ると、素晴らしい景色が待っています。館内には大きな案内パネルが設置されており、興味深い情報も満載です。 （原文） Sehr empfehlenswert. Nach dem Erklimmen des kostenlosen ! Turmes erwartet einen eine tolle Aussicht. Überall sind grosse Schautafeln aufgestellt, welche interessantes Wissen vermitteln

（Google による翻訳）一見の価値ありです。幸運にも造船所の稼働現場を見学できました。高低差をいかに素早く埋め合わせたかは、本当に感心しました。 （原文） Sehr sehenswert. Wir hatten das Glück die Werft im Einsatz sehen zu können. Beeindruckend in welch kurzer Zeit der Höhenunterschied ausgeglichen wurde.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーを予約しました。とても興味深く、全て説明していただき、質問にも全て答えていただきました。 （原文） Wir haben eine Führung gebucht. Es war super interessant uns wurde alles erklärt und alle Fragen beantwortet.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした。タンガーミュンデのカイザー船社がニグリップまで運んでくれました。トラフ（水路）を通り、閘門（水門）を通り、2時間半かかりました。本当に素晴らしかったです！ スタッフの皆さんもとても親切でした！ 食事と飲み物もお値段以上の価値がありました！またぜひ行きたいです！ （原文） Es war ein toller Ausflug . Die Schiffsrederei Kaiser aus Tangermünde fuhr mit uns bis Nigripp. 2 1/2 h über den Trog durch die Schleuse. Spektakulär! Und das Personal sooo freundlich ! Essen und Getränke preislich topp! Gern wieder!

（Google による翻訳）これは私たちが訪問できた、他に類を見ない技術的記念碑です。当時の成果はまさに感銘深いものです。ドイツのエンジニアリング技術は当時もなお最先端でした。同僚が全てを非常に分かりやすく説明してくれました。この船舶用リフトがこれからも末永く保存されることを心から願っています。 （原文） Das ist ein einzigartiges technisches Denkmal, welches wir besichtigen durften. Es ist einfach beeindruckend, wad zur damaligen Zeit geschafft wurde. Da gab es noch deutsche Ingenieurskunst. Der Kollege hat uns alles sehr gut erklärt. Wir hoffen sehr, das dieses Schiffshebewerk noch lange erhalten bleibt.

（Google による翻訳）幼い頃の思い出が甦ります！素晴らしい技術的記念碑であり、それが保存されていることは素晴らしいことです。サポーターとスポンサーの皆様に感謝いたします！ （原文） Hier kommen Erinnerungen aus der frühen Kindheit auf! Ein wunderbares technisches Denkmal und toll, dass dies erhalten wird! Dafür Dank an Unterstützer und Förderer!

（Google による翻訳）敷地内に十分な駐車スペースがあります。ただし、橋での接続はあまり良くありません。建物自体のルートの説明は、左がすぐそこにあり、その逆が真であるため、誤解を招くものです。ドリンクを提供するバーがいくつかあります。スタッフはフレンドリー。サイズは大丈夫です。とても素敵です。そこに。 （原文） Parkplätze Vorort in ausreichender Menge vorhanden. die Anbindung über eine Brücke aber nicht so gut. Die weg Beschreibung im Gebäude selbst irre führend da links dort rechts ist und umgekehrt! Mehrere Bars zur Getränke Ausgabe vorhanden. Personal freundlich. Größe okay. Es halt sehr doll. Dort drin.

（Google による翻訳）市庁舎が取り壊されるのは残念だと思います。私たちは子供の頃、ここでのイベントに参加しました。良い時代だったのに、残念だ。ここで何が起こるのか楽しみです。ここには多くのミュージシャンがゲストとして来ていました。 （原文） Ich finde es schade, das die Stadthalle abgerissen wird, hier waren wir als Kinder zu den Veranstaltungen. Es waren schöne Zeiten, schade. Bin gespannt,was hier entsteht. Hier waren viele Musiker zu Gast.

（Google による翻訳）実際、ここはとても良いコンサート ホールです。ただし、前方の階段の下に座る場合は別です。ステージの眺めは良好ですが、高さの再現が不十分です。それにはチケットが高すぎた。 しかし、全体的には興味深い会場で、駐車場もあります (イベントの場合は €3.00)。 （原文） Eigentlich ist es ein sehr guter Konzertsaal, außer wenn man vorn unterm Rang sitzt. Gute Sicht auf die Bühne, aber schlechte Höhenwiedergabe. Dafür waren die Karten zu teuer. Aber insgesamt ist es ein interessanter Veranstaltungsort, auch mit Parkmöglichkeit (bei Veranstaltungen 3,00 €)

（Google による翻訳）ここはとても大きくて、美しく、静かで、試験を書くのに最適な場所です。 周りも水に囲まれているのでリラ​​ックスにも最適です😊 （原文） It's very big, beautiful, calm and best place to write exams. It's also surrounded by water and good for relaxation.😊

（Google による翻訳）素晴らしい、家具は少し古いですが、本当に魅力があります。近くにたくさんの駐車場があります。すべてが清潔で、よく維持されています。 （原文） Super, Einrichtung sind zwar schon etwas in die Jahre gekommen aber es hat dadurch einen richtigen Charm. Viele Parkplätze in der Nähe. Alles sauber und gepflegt.

（Google による翻訳）1926 年に建設され、1959 年に再建された市庁舎は、マクデブルクで一番のイベント会場です。マクデブルクでイベントに参加したことのない大人はほとんどいないでしょう。市庁舎は5か月で建てられた。 「そこでトンネルをいくつか切り取ることができます ; )」。これはマクデブルクの新しい建物の印象的な例です。現在は 2024 年までの改修と近代化を目指して閉鎖されています（先ほども言いましたが、建設には 5 か月かかり、現在は改修に 4 年かかっています）。 （原文） Die 1926 gebaute und 1959 wieder aufgebaute Stadthalle ist die top Veranstaltungsadresse in Magdeburg. Es dürfte kaum einen Volljährigen Magdeburger geben der nicht schon einmal eine Veranstaltung dort besucht hat. Die Stadthalle wurde damals in 5 Monaten errichtet. "Tunnel da kannst du dir ein paar Scheiben von abschneiden ; )". Sie ist ein beindruckendes Beispiel für das Neue Bauen in Magdeburg. Im Moment ist sie geschlossen um bis 2024 Saniert und Modernisiert zu werden (Wie gesagt in 5. Monaten errichtet, 4. Jahre wird jetzt Saniert).

（Google による翻訳）内部には50年代/60年代の魅力が少しあり、音響/技術的には最新ではありませんが、大丈夫です。ボッセのコンサートで気になったのは換気の悪さ。コンサートが始まる前から、ホール内の技術チェックによる霧の被害があり、湿度もかなり高く、室温が徐々に下がってきたため、終盤になってもさらに良くなりませんでした。確かにそれはすぐには変えられないでしょう。しかし、ゲストとしてそれを知っていれば、それに応じて準備することができます。 （原文） Innen ein bisschen im Charme der 50er/60er Jahre und akustisch/technisch nicht auf der Höhe der Zeit, aber okay. Was beim Bosse-Konzert genervt hat war die schlechte Be- und Entlüftung. Schon vor Konzertbeginn hingen die Nebelschaden vom Technikcheck im Saal und es hatte eine recht hohe Luftfeuchtigkeit, die zum Ende hin durch die langsam gesenkte Raumtemperatur nicht schöner wurde. Das wird sicher nicht so schnell zu ändern sein. Aber wenn man es als Gast weiß, kann man sich entsprechend darauf vorbereiten.

（Google による翻訳）たくさんのものを提供する素敵な小さな美術館。マクデブルクの自然史と歴史がひとつ屋根の下で学べます。とても、とてもフレンドリーなスタッフ！たぶんフレンドリーすぎるでしょうか？ある時点で、博物館内はあまりにも騒がしかったので、幼稚園のグループが遠足に来ているのではないかと思いました。しかし、そうではありません。美術館を子供の遊び場かプライベートなリビングルームだと考えていたのは、さまざまな親たち、一組の親たちだけでした。私も 4 人の子供の母親ですが、小さな子供が少しうるさかったり、歩かずに走ったりすることがあることを確かに理解しています。ただし、これは受け入れられ、他の人を考慮した枠組み内である必要があります。私の意見では、スタッフは両親に、私たちは博物館にいるので静かで野生が少ないと指摘することができたかもしれません。印象的だったのは、3人か2人の孫を持つ2組の祖父母がそれをコントロールできていたことだ。通常の音量、通常の落ち着きのなさですが、常に他の訪問者への配慮を持っています。 4人でも同じようにやります。でも、あえて何か言うとアンチ子供と言われてしまいます。 （原文） Ein schönes, kleines Museum das viel bietet. Naturkunde und die Stadtgeschichte Magdeburgs unter einem Dach. Sehr, sehr freundliches Personal! Vielleicht zu freundlich? Zwischenzeitlich war es in dem Museum so laut, das ich dachte eine Kindergartengruppe wäre zu einem Ausflug da. Aber nein, es waren nur verschiedene Elternteile, Elternpaare, die das Museum entweder für einen Kinderspielplatz oder ihr privates Wohnzimmer hielten. Ich bin selber Mutter von vier Kindern und habe sicher Verständnis dafür das die Kleinen schon mal etwas lauter sind, oder laufen statt gehen. Das sollte sich aber in einem Rahmen bewegen, der akzeptabel ist und Rücksicht auf andere nimmt. Da hätte das Personal, meiner Meinung nach, die Eltern drauf hinweisen können, das es leiser und weniger wild geht, den wir waren in einem Museum. Auffallend war, das die beiden Augenscheinlichen Großelternpaare mit drei bzw. zwei Enkeln unterwegs, das im Griff hatten. Normale Lautstärke, normale Unruhe, aber immer mit Rücksicht auf die anderen Besucher. Genauso wir wir das bei unseren vieren Handhaben. Aber wenn man wagt etwas zu sagen, wird man Kinderfeindlich genannt.

（Google による翻訳）非常に興味深く、多様な展示。動物たちは細部に至るまで非常に生き生きと表現されています。 マクデブルクの歴史や美術展も非常に有益です。 チェックアウトの入り口では、非常にフレンドリーな態度で対応されました。全体として、教育的で価値のある滞在が印象的でした。 （原文） Sehr interessante und vielfältige Ausstellungen. Bei den Tieren bis ins Detail sehr lebensecht präsentiert. Sehr aufschlussreich auch die Stadtgeschichte von Magdeburg und die Kunstausstellung. Am Eingang an der Kasse wurden wir äußerst freundlich bedient. Alles in allem ein lehrreicher lohnenswerter Aufenthalt, der beeindruckend war.

（Google による翻訳）39歳の時に初めてマグデブルクに来たのですが、とても素敵でした。すべてがよく説明されていて、入場料5ユーロでたくさんのものを見ることができました。 （原文） Das erste mal da gewesen als Magdeburger mit 39 war sehr schön alles gut beschrieben und für 5 Euro Eintritt sieht man echt ne Menge

（Google による翻訳）この博物館は絶対に見る価値があります。対象分野は多岐にわたります。博物館はとてもよく手入れされており、スタッフはとても親切です。 （原文） Das Museum ist absolut sehenswert. Die Themenbereiche sind vielfältig. Das Museum ist sehr gepflegt und die Mitarbeiter sehr nett.

（Google による翻訳）老若男女が楽しめるとても素敵な美術館です。上の階の恐竜特別展からスタートしました。とても印象的で勉強になります。マクデブルク周辺地域からこれほど多くの発見物が出てきたことは驚くべきことです。子どもたちはテンの巣穴を進み、とても楽しんでいました。どこにでも、鳥のさえずりを聞くための小さなボタンや、さらに多くの動物や説明が書かれた引き出しがありました。私たちはそこに3時間以上滞在しましたが、本当に魅力的でした。それだけの価値があるので、お勧めすることしかできません。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Ein sehr schönes Museum für Groß und Klein. Wir starteten in der oberen Etage bei der Sonderausstellung der Dinosaurier. Sehr beeindruckend und lehrreich. Erstaunlich das so viele Fundstücke aus der Region um Magdeburg stammen. Weiter ging es für die kinder durch einen Marderbau, es hat ihnen sehr gefallen. Überall waren kleine Knöpfe zum lauschen der Vogelstimmen und Schubläden mit noch mehr Tieren und Erklärungen. Wir waren über 3 Stunden dort und es war echt faszinierend. Es lohnt sich und ich kann es nur empfehlen. Freue mich auf den nächsten Besuch.

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、多様性に富んでいます。あらゆる年齢層に適しており、小さなお子様連れでも見る価値があります。 （原文） Das Museum ist sehr schön und abwechslungsreich. Es ist für jedes Alter geeignet, auch mit kleinen Kindern ist es sehenswert.

（Google による翻訳）細部までこだわった素晴らしい博物館です。たった5ユーロで、1つの建物に2つの博物館があり、何時間でも楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Wundervolles Museum mit viel Liebe zum Detail. Für nur 5€ lassen sich zwei Museen in einem Gebäude stundenlang erkunden. Absolute Empfehlung.

今は使用されていない船着き場です。

（Google による翻訳）残念ながら私たちが訪れた日は閉館していましたが、見ることができてよかったです。 「ボートミル」という言葉を聞いたことはありません。 （原文） Unfortunatelly it was closed on the day of our visit, but we were glad we saw it. Have never heared of “boat mills” before.

（Google による翻訳）とても印象的です😉 （原文） Schon sehr beeindruckend 😉

（Google による翻訳）レプリカではありますが、歴史ある船を表現したものです。同じものはヴェーザーのミンデンにあり、完全に機能しています。 （原文） Obwohl es sich um einen Nachbau handelt ist es eine Darstellung eines historischen Schiffswerk. Gleiches liegt in Minden in der Weser und ist voll funktionsfähig.

（Google による翻訳）ぜひ見てみたかったのですが、残念ながら開館時間は守っていたのに閉まってしまいました:'-( （原文） Hätte es mir gern angeschaut, war aber leider trotz Einhaltung der Öffnungszeit zu :'-(

（Google による翻訳）残念ながら、正式な閉店時間の30分前にすでに閉店していました （原文） Leider war schon geschlossen eine halbe Stunde vor der offiziellen Schließung

（Google による翻訳）.....とても、とても素晴らしい...お勧めすることしかできません....トップ （原文） .....sehr sehr schön...kann man nur weiterempfehlen....Top

（Google による翻訳）ザクセン＝アンハルト州首相の代表的な部屋である大邸宅 （原文） Tolle Villa, repräsentative Räume des Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt

（Google による翻訳）ぜひパブリック ツアーに登録してください。この美しい建物には、心温まる熱狂的に語られる素晴らしい物語があります。 （原文） Unbedingt mal für eine öffentliche Führung anmelden, ein wunderschönes Gebäude mit einer grossen Geschichte, die herzerfrischend und mit Begeisterung erzählt wird.

（Google による翻訳）印象的な宮殿。州首相府の座席。 （原文） Beeindruckendes Palais. Sitz der Staatskanzlei.

（Google による翻訳）とても印象的ですね👌🏻 （原文） Sehr beeindruckend👌🏻

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にあるとても素敵な場所です （原文） Ein sehr schöner Ort direkt am Dom

（Google による翻訳）行ってみる価値はあります。女性または男性がすでにそこにいる場合は、大聖堂地区（大聖堂）も訪れてください。ほぼすべての角で食べ物が提供されます。 （原文） Es ist einen Ausflug wert. Wenn Frau oder Mann schonmal da ist, dann besucht auch das Domviertel (den Dom). Speisen werden fast an jeder Ecke angeboten.

（Google による翻訳）素晴らしい建物、美しく修復され、適切な「コンテンツ」が備わっています。皇帝夫妻がマクデブルクに滞在していたときに、そこに歩いて入ることができないのは残念です。 （原文） Tolles Gebäude, sehr schön restauriert und mit dem richtigen "Content". Schade, dass man da nicht einfach einmal so reinlaufen kann, um zu schauen, wo einst das Kaiserehepaar logierte, wenn es in Magdeburg war.