エスビヤー, Denmark スカイライン： 14 の最も象徴的な建物と エスビヤー の最高の景色

（Google による翻訳）デンマーク美術の美しいコレクション。具象から抽象まで幅広い作品が展示されています。 とても楽しめました。 （原文） Mooie collectie Deense kunst. Uiteenlopend van figuratief tot abstract Wij hebben er van genoten.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館で、展示も素晴らしいです！この美術館ほどアートに刺激を受けたことはありません。インタラクティブな展示で、アート作品そのものよりも来場者に焦点を当て、絵画やその他の展示品を直接体験することができます。本当に素晴らしいので、皆さんに強くお勧めします！❣️✨ （原文） Richtig tolles Museum mit tollen Ausstellungen! Ich war noch nie so begeistert von Kunst, wie in diesem Museum. Es ist sehr interaktiv gestaltet, wodurch nicht die Kunst an sich, sondern der Besucher selbst im Fokus steht, um die Gemälde und weitere Dinge selbst zu erleben. Ich empfehle es jedem weiter, richtig richtig toll! ❣️✨

（Google による翻訳）エスビャウで訪れるのにとても素敵な美術館です。たくさんのコレクションが見られます。唯一面倒な部分は、内部の塗料を見るためにこの大きなドアのアーキーブを引く必要がある部分です。おそらくスペースが不足しているためかわかりませんが、それは意味がありません。 （原文） Very nice museum to visit in Esbjerg. Many collections to see. The only annoying part is the part that you need to pull this big door arquives to see the paints inside, maybe due to the lack of space you don't know, but it doesn't make sense.

（Google による翻訳）興味深い芸術です。大好きです。芸術に興味のある人はぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting art, i love it and recommend everyone to visit who is interested in art

（Google による翻訳）素晴らしい小さな美術館。現代アートがたくさん。香りの展示は特別なものです。 地下では、スライド棚システムを自分で操作して、美術館のコレクションから他の何百もの写真にアクセスできます。 （原文） Tolles kleines Kunstmuseum. Viel moderne Kunst. Die Duft-Ausstellung ist etwas besonderes. Im Keller darf man selbst das Schieberegal-System bedienen und bekommt man Zugriff auf hunderte weitere Bilder aus der Sammlung des Museums.

（Google による翻訳）エスビャウ美術館には、非常に才能のある創造的なアーティストの作品が展示されており、とても興味深いと思いました。ソフィー・バード・モラーによる「Catch Me If You Can」のサイレントビデオがとても気に入りました。すべてが美しく表現されており、デンマーク語と英語の両方で説明が付いています。 （原文） I found the Esbjerg Art Museum fascinating with some exceptionally talented and creative artist’s work exhibited! I really loved the “Catch Me If You Can” silent video by Sofie Bird Moller. Everything is beautifully presented with descriptions in both Danish and English.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館なので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） It’s an interesting museum, I recommend visiting.

（Google による翻訳）この展示では、1900 年から 1950 年までの街の歴史を紹介します。つまり、基本的には戦争の歴史です。都市は部分的に再現されており、いくつかの部屋ではインタラクティブな投影が行われます。自分で試してみるモールス信号装置もあります。残念ながら、すべてデンマーク語のみで、英語は何もありません。そこはマイナス点ですね。 （原文） Die Ausstellung zeigt die Stadtgeschichte zwischen 1900-1950. Also grundsätzlich die Kriegsgeschichte. Es wird die Stadt zu teilen nachgebaut und im ein paar Räumen gibt es interaktive Projektionen. Auch ein Morsegerät zum selber ausprobieren. Leider alles nur in dänisch und nichts in englisch. Das ist ein Minuspunkt.

（Google による翻訳）この博物館は、とても愛情を込めて設計されています。街の一部が再現されており、インタラクティブな体験も豊富です。パネルの説明はすべてデンマーク語ですが、ドイツ語とデンマーク語の翻訳冊子が用意されているので問題ありません。強くお勧めします。 （原文） Das Museum ist sehr liebevoll gestaltet. Teile der Stadt sind nach gebaut und man kann viel interagieren. Auf den Tafeln steht alles auf Dänisch, aber das ist nur halb so schlimm denn es liegen Hefte mit Deutsch und Dänischer Übersetzung aus. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。1930年代と1940年代の商店が並ぶ街並みを再現しています。細部までこだわって再現されています。抵抗をテーマにした大規模な展示です。 （原文） Tolles kleines Museum. Ein nachgebaut Straßenviertel mit Laden 30 / 40 Jahre. Mit viel Liebe zum Detail. Große Ausstellung zum Thema Widerstand.

（Google による翻訳）小さいながらもとても興味深い博物館です。エスビャウにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。1、2時間かけてじっくりと見る価値があります。 （原文） Kleines aber sehr sehenswertes Museum. Wenn man mal in Esbjerg ist sollte man es ansehen. 1-2 Stunden die sich lohnen.

（Google による翻訳）中小企業/店舗とプライベートの両方の非常に優れた展示会で、マダムブルーのキッチンを歩き回って、さらに素敵なリビングルーム、ベッドルーム、トイレを見て回りました😉 こだわりに関する展示も本当に一流で、隠し扉のあるクローゼットの驚きが大好きです。オーフスの占領博物館の展示とは異なりますが、同等の展示です ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️👍 推奨することしかできません。 （原文） Super gode udstillinger både af små erhverv/butikker og ind i privaten, hvor vi gik rundt og kiggede i madam blå køkkenet og videre ind i den fine stue, ind i soveværelset og ud på toilettet 😉 Udstillingen om besættelselsen er virkelig også til topkarakterer, jeg elsker overraskelsen med skabet med den skjulte dør. En udstilling som er anderledes, men helt på højde med det i Besættelsesmuseet i Århus ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️👍 Kan kun anbefales.

（Google による翻訳）美しく構成され、情報満載の展示でした。特にインタラクティブなプレゼンテーションが気に入りました。 （原文） Flot opbygget og oplysende udstillinger. Var særligt glad for den interaktive formidling.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした👍😁占領時代はとても興味深かったです👍👍👍 デンマークの少女とドイツ兵、レジスタンス運動への参加など、ジレンマに直面するのも良かったです。 実装されていて良かったです。👍😁 （原文） Fantastisk god oplevelse 👍😁 besættelsestiden tiden var meget interessant 👍👍👍 Det var også godt at blive stillet overfor dilemmaer, såsom den den danske pige og den tyske soldat, deltage i modstandsbevægelsen osv. Gennemført og godt.👍😁

ファラフェルサンドがピタパンじゃなかったのはちょっと…

（Google による翻訳）北海の海事史と海洋生物に関する興味深い洞察を数多く提供してくれる、多様性に富んだ施設です。アザラシのプールと大型海洋水族館は特にデザイン性に優れ、子供から大人まで魅了されます。古いボートや遊び場を備えた屋外エリアは、訪れる価値をさらに高めてくれます。入口のすぐ前に無料駐車場があるのも魅力です。少し残念なのは、ドイツ語の翻訳が時々ないことと、音声ガイドがないことです。入場料は大人1人あたり約25ユーロと決して安くはありませんが、提供される内容を考えると妥当な金額です。全体的に見て、いくつかの小さな欠点はあるものの、訪れる価値のあるツアーでした。 （原文） Ein abwechslungsreicher Ort mit vielen spannenden Einblicken in die maritime Geschichte und das Leben an der Nordsee. Besonders gelungen sind das Robbenbecken und die großen Meeresaquarien, die sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistern. Der Außenbereich mit alten Booten und Spielmöglichkeiten macht den Besuch noch vielseitiger. Positiv ist auch der kostenlose Parkplatz direkt vor dem Eingang. Was den Eindruck etwas trübt, sind die teilweise fehlenden deutschen Übersetzungen und das Fehlen von Audioguides. Der Eintrittspreis von rund 25 € pro Erwachsenem ist nicht ganz günstig, aber angesichts des Angebots noch vertretbar. Insgesamt ein lohnenswerter Ausflug mit kleinen Abzügen.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。建物のすぐ前には十分な駐車スペースがあります。入場料は博物館としてはギリギリですが、お手頃です（大人25ユーロ、子供無料）。典型的なデンマークスタイルで、インタラクティブな体験ができるものがたくさんあります（ドイツでは考えられないことですが…）。お子様連れにも最適です。漁業の歴史を体験できる広大な屋外エリアもあります。触ったり、試してみたり、探検したりできるものがたくさんあります！子供用の大きな遊び場も最高です。清潔で快適なトイレもたくさんあります。至る所に座る場所があります！家族連れでも絶対にお勧めです。 ヒント：所要時間は約5時間です。食べ物と飲み物をご持参ください。 （原文） Ein super tolles Museum. Parkplätze direkt vor dem Haus sind ausreichend vorhanden. Die Eintritspreise sind für ein Museum Grenzwertig, aber gerade noch in Ordnung (Erwachsene 25 €, Kinder frei). Typisch Dänemark kann man viel anfassen und interaktiv erleben (irgendwas anfassen - in Deutschland undenkbar....), was für kinder toll ist. Es gibt eine riesen Außenanlage wo man die Fischerei Geschichte erleben kann. Vieles kann angefasst, ausprobiert und erkundet werden! Für die Kinder gibt es einen riesen Spielplatz, absulut genial. Toiletten sind ausreichend vorhanden und sauber. Überall gibt es Sitzgelegenheiten! Von mir auch mit Familie eine Empfehlung. Tipp: ca. 5 h einplanen. Essen und Trinken mitnehmen.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい博物館で、アザラシに触れられます。屋外エリアには船の模型や、完全に再現された港などがあり、素晴らしい体験ができます。もちろん、アザラシへの餌やり体験は圧巻でした。残念ながら、ほとんどの説明がデンマーク語だったので、あまり理解できませんでした。 レストランも訪れる価値がありました。 敷地内には小さなシェルターもあります。 （原文） Super Museum für Kinder, mit Rpchen zum anfassen. Tollem Aussenbereich mit Schiffen zu erkunden und einem ganzen aufgebautem Hafen. Natürlich war die robbenfütterung ein Highlight. Leider war der Hauptteil in Dänisch, so das man wenig verstanden hat. Besuch im Restaurant hat sich auch gelohnt. Ein kleiner Bunker ist auch noch mit dabei.

（Google による翻訳）アザラシやその他の魚を見るのに最適な場所です。アザラシだけではありません。古い漁船のエンジンや小型船のレプリカが展示された小さな博物館もあります。魚のいる水族館がいくつかあり、そのうちの一つではアカエイやヒトデなどの魚を触ることができます。また、メインの見どころであるアザラシの大きな水族館もあります。2階では午前11時と午後2時または2時半に餌やりが行われています。2階にはレストランがありますが、私は利用したことがないのでコメントできません。建物の入り口近くには、ボートで遊べる屋外の遊び場があり、中にはぬいぐるみ、ブレスレット、おもちゃなどを販売するお土産ショップがあります。入場料は17歳以下は無料、17歳以上は175クローネです。 （原文） Super miejsce na zobaczenie fok i innych ryb nie są tam tylko foki bo jest takie małe muzeum z starymi silnikami kutrów i małymi replikami statków, znajduje się tam kilka akwariów z rybami z czego jedno jest takie że można pogłaskać ryby np płaszczkę i rozgwiazdę, też jest akwarium duże gdzie są foki czyli główną atrakcją a na górze są karmione o godzinie 11 i o 14 albo 14:30, na piętrze w budynku znajduję się restauracja której nie testowałem to się nie wypowiem, na zewnątrz znajduje się taki plac zabaw z łodziami do których można wejść, koło wejścia do budynku ale w budynku znajduje się sklep z pamiątkami gdzie są pluszaki branzoletki zabawki i inne, bilet do 17r życia jest za darmo a dla osoby powyżej 175kr

（Google による翻訳）素敵な日帰り旅行先ですが、あまり期待しすぎないでください。お子様連れには特におすすめです。 釣りに関する情報が豊富で、展示もいくつかあります。小さなシェルター、水族館、そして1日2回（午前11時と午後2時半）にアザラシが芸を披露してくれます。 （原文） Ein schönes Ausflugsziel, von dem man aber nicht zuviel erwarten sollte. Für Kids ist es echt super. Viel Informatives über die Fischerei mit einigen Ausstellungsstücken. Einen kleinen Bunker, ein Aquarium und ein paar Seehunde, die zweimal am Tag ihre Tricks zeigen (11 Uhr und 14:30 Uhr).

（Google による翻訳）様々なテーマのエリアと、多くの展示物が訪れる人々を待つ広大な屋外エリアを備えた博物館です。 様々な船（乗船可能）から、様々な建物（バンカーを含む）、そして遊び場まで、あらゆるものが揃っています。 アザラシのいるプールも美しかったです。 全体的に見て、見る価値がありました。 （原文） Museum mit verschiedenen Themenbereichen und großem Außengelände , auf dem viele Exponate auf den Besucher warten . Von verschiedenen Booten - können betreten werden - , über diverse Gebäude - auch ein Bunker - bis zu einem Spielplatz ist alles vorhanden. Schõn war auch das Becken mit Robben / Seehunden . Alles in allem sehenswert.

（Google による翻訳）市内中心部と港のちょうど中間に位置する素敵な建物です。 灰色がかった白い建物は清掃が必要ですが、建物内部も含め、すべての照明が明るくなった夜には、この建物は最も美しく見えるでしょう。 （原文） Fin bygning meget centralt beliggende mellem centrum og havn. Bortset fra den gråhvide bygning trænger til en afrensning- gør bygningen sig antageligvis bedst i aftenbelysning med fuld blus på alle lamper også inde i bygningen

（Google による翻訳）スタンドアップを見に行きました。最前列の席でした。最初から最後まで、本当に雰囲気が良くて、サービスも素晴らしかったです。全体的に見て、本当に素晴らしい体験でした。絶対にお勧めです！ （原文） Var inde og se stand-up, hvor jeg sad helt oppe ved første parket. Rigtig god stemning og super service hele vejen igennem. Alt i alt en virkelig fed oplevelse, som klart kan anbefales!

（Google による翻訳）コンサートホール自体の改修は本当に必要です。座席がひどく、他の人たち（私たちの場合は、歩くのが困難な女性たちを通り抜けなければなりませんでした）を通り抜けて席に着くまで、本当にスペースが足りず、席にたどり着くのがほぼ不可能でした。何か新しいものに投資する必要があるのではないでしょうか。音楽ホールは、ただの素敵な待合室以上の存在であるべきです。 グレゴリオ聖歌隊によるコンサート自体は素晴らしかったのですが、音響は大幅に改善が必要です。全く音程が合っていませんでした。 （原文） Selve musikhuset trænger i den grad til opgradering i koncertsalen. Jøsses nogle dårlige siddepladser. Der er virkelig ingen plads når man skal forbi andre (i vores tilfælle var det forbi nogle dårlig gående/stående damer) for at komme ind på vores pladser, og der var tæt på umulig at komme ind til sæderne. Tænker måske der skal investeres i nyt. Musikhuset burde være mere end kun et flot venteområdet. Selve koncerten med Gregorian munks var super, dog skal der arbejdes en del på lyden, for den var absolut IKKE afstemt.

（Google による翻訳）音質が本当に悪かった。残念ながら、コンサートのほとんどが台無しになってしまった。音楽が大きすぎて、アーティストの声が聞き取れなかった。音は聞こえたけど、歌声と歌詞が全く聞こえなかった。 （原文） Rigtig dårlig lyd kvalitet. Det ødelagde desværre det meste af koncerten. Musikken var for høj og man kunne ikke høre artisterne ordentligt. Man kunne høre lyde, men ikke sang og tekst.

（Google による翻訳）また良い経験になりました。この音楽ホールについてマイナス点を挙げるとすれば、バルコニーの最前列からはステージの半分しか見えなかったことです。そのため、観客は自然と前かがみになり、隣の列で問題が生じます。しかし、美女と野獣の素晴らしい演出は素晴らしかったです。 （原文） Igen en god oplevelse. Skal jeg nævne et minus ved musikhuset, så er det at du kun kan se det halve af scenen fra første række på balkon. Det betyder folk naturligvis læner sig frem og så giver det problemer på de næste rækker. Men rn fantastisk opsætning af skønheden og udyret

（Google による翻訳）最高の体験でした。サービスも最高でした。グレゴリアンのコンサートと食事は、いつまでも楽しめると思います。本当に素敵な夜をありがとうございました❤ （原文） Fantastisk oplevelse, hvor betjening var helt i top. Spisning samt koncert med Gregorian kan vi leve længe på. Tak for en rigtig god aften ❤

（Google による翻訳）ヨガを使った本当に素晴らしいアクティビティです。私にとっては新しいものでしたが、間違いなく繰り返す価値があります。ナマステ。 （原文） Helt vildt skøn aktivitet med yoga, den var ny for mig, men absolut en gentagelse værd, Namaste.

（Google による翻訳）外から見ると、あまり良い雰囲気ではなく、まるで駐車場のようです。入場は迅速でフレンドリーです。しかし、中はもっと良くて清潔で、ピッチの眺めも素晴らしいです。食事はかなり高く、残念ながらベジタリアン向けのメニューは全くありません。フライドポテトさえありません…最近は本当にひどいですね。トイレは清潔です。観客は約4,000人しかおらず、エスビャウのプレーも良くなかったにもかかわらず、サポーターは驚くほど大きな声で、試合中ずっと良い雰囲気を作り出していました。 （原文） Von außen wirklich nicht schön, sieht aus wie ein Parkhaus. Einlass schnell und freundlich. Drinnen dann schöner, sauber und sehr gute Sicht auf den Platz. Das Essen ist recht teuer und leider gibt es wirklich nichts vegetarisches, nicht eine einzige Sache. Nichtmal Pommes...das ist heutzutage richtig schwach. Toiletten sind sauber. Auch wenn nur ca 4000 Zuschauer da waren und Esbjerg nicht gut gespielt hat, war die Fankurve überraschend laut und hat das Spiel über gute Stimmung gemacht.

（Google による翻訳）まだ非常に近代的なスタジアムです。コーヒーだけでなくビールやホットドッグ、ソフトドリンクも充実しています。トイレもたくさんあり、座席の足元のスペースも広いです。駐車スペースが不足しており、人々は頻繁に駐車する傾向があります。下りでは自転車や歩行者が多いので注意してください。それ以外は素晴らしいスタジアム、良い雰囲気、そしてとても穏やかな雰囲気。 （原文） Noch immer ein sehr modernes Stadion. Bier, Hotdogs und Softdrinks sowie Kaffee ausreichend verfügbar. Viele Toiletten und auch relativ viel Beinfreiheit auf den Sitzen. Parkplätze sind knapp und es wird auch gerne mal zugeparkt. Bei der Abfahrt auf die vielen Radler und Fußgänger achten. Ansonsten super Stadion, gute Stimmung und sehr friedliche Atmosphäre.

（Google による翻訳）とても気に入りました。スタジアムはシックな外観で、トイレは清潔で、飲み物の選択肢も十分にありました。人の多さの割に雰囲気もよかったです。時間が合えば次の休暇にまた来たいです。 （原文） Mir hat es gut gefallen. Stadion sieht Schick aus, Toiletten waren Sauber und es gab genug Auswahl an Getränken. Die Stimmung war auch gut für die Menge an Leuten, die da waren. Wenn es Zeitlich passt komme ich gerne im nächsten Urlaub wieder.

（Google による翻訳）素敵な小さなスタジアム、小さくて面白いウルトラシーン （原文） Schönes kleines Stadion kleine interessante Ultra Szene

（Google による翻訳）小さくて良いスタジアムで、とても清潔ですが、残念ながら観客はあまり多くありませんでした。 （原文） Gutes kleines Stadion, sehr sauber, leider aber wenig besucht.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムでした。クーゲ戦の 2-0 の勝利を観戦しました。それにビールとホットドッグ、これ以上何を望むでしょうか?ホームファンは90分以上も頑張ってくれた。継続的に - 警戒、そこには約 2,000 人の観客しかいなかったにもかかわらず、ある種の雰囲気がありました。デンマーク人はかなり遅く、試合開始の約10分前にスタジアムに到着します。スタジアムのバーではまだビールを飲むことができます。 （原文） Schmuckes Stadion, waren beim 2:0 gegen Køge dort. Dazu Bier und Hotdogs, was will man(n) mehr? Die heimischen Fans machen ziemlich - und über 90min. kontinuierlich - Alarm, es kam einigermaßen Atmosphäre auf obwohl nur knappe 2.000 Zuschauer da waren. Die Dänen kommen ziemlich spät ins Stadion, etwa 10 Minuten vor Spielbeginn. In der Stadionkneipe kann man noch gemütlich ein Bier trinken.

（Google による翻訳）エスビャウとイカストのハンドボールの試合を見に来ました。とてもいい試合でテンポも速かったです。 （原文） var her til håndbold kamp mellem esbjerg og ikast super god kamp højt tempo

Shoppinghelvede

まらまかたわやわぁ

（Google による翻訳）エスビャウの中心部にあるショッピングセンター。 建物上の駐車場は駐車時間ディスクが必要なので注意してください。 入れるのを忘れてしまい、2時間もそこにいました。 そして罰金は100ユーロ以上だった 私たちはその場所の非常にほろ苦い味を残しました。 （原文） Centro comercial en el centro de Esbjerg. Cuidado porque el párking de arriba del edificio necesita un disco de tiempo de estacionamiento. Olvidamos ponerlo, estuvimos 2 horas. Y la multa fue más de 100€ Nos quedamos con un sabor muy agridulce del lugar.

（Google による翻訳）注意：駐車料金は高額になることがあります。私たちは2台の車と8人で買い物に行きました。服、娯楽、食事などでかなりの金額を使いました。車に戻ってきて驚いたことに、2人とも133ユーロ（995デンマーククローネ）の罰金を科されました。駐車許可証の使用が義務付けられているのですが、これは明確には示されておらず、壁に小さな英語とドイツ語の文字で書かれた標識があるだけです。青い線もありません。つまり、がっかりしました。買い物とお金を使うことが目的なら、とんでもなく高い料金です。 （原文） LET OP: Parkeren kan duur uitvallen. Met twee auto's en 8 personen gewinkeld. Flink veel geld uitgegeven aan kleding, leuke dingen en eten. Terug bij de auto's kwam de verrassing: beide een boete van €133,- (995 DK) Je moet een parkeerschijf gebruiken. Dit staat niet heel opvallend aangegeven en alleen op een klein verkeersbord aan de muur met kleine letters in het Engels en Duits. Blauwe lijnen hebben ze daar ook niet. Kortom: wij kwamen van een koude kermis thuis. Belachelijk duur als je daar juist komt om te shoppen en geld uit te geven.

（Google による翻訳）警告：いかなる場合でも外国のナンバープレートで駐車しないでください！到着して3分後には、指定の駐車スペースの外に駐車したという理由で、すでに910デンマーククローネの違反切符を切られていました。オンラインで写真が公開されており、バンパーだけが線の上に出ていることがわかります。私たちはヴィトに乗っているので説明しておきます。タイヤは駐車スペース内にありました。それでも、係員は頑固で、支払いを要求します。現場でも、この違反であれ、駐車許可証の紛失や間違いであれ、すべての外国車に違反切符が切られていることは明らかでした。 センター自体は、非常に高い価格を請求する北欧ブランドの店が比較的少なく、有名なおもちゃブランドの場合と同様に、元の小売価格に高いVATが加算されます。訪問はお勧めしません。リーベまで車で行き、美しい旧市街を散策し、おいしい食事を楽しんだほうがいいでしょう。リーベはエスビャウから約25分です。 （原文） Achtung auf gar kein Fall dort parken mit ausländischen Kennzeichen! 3 Minuten nach unserem Eintreffen hatten wir bereits des Strafzettel über 910 DKK mit der Begründung das wir außerhalb der eingezeichneten Parkbucht geparkt haben. Bilder sind online einsehbar, dort sah man das nur die Stoßstange über den Strich ragte, wir fahren einen Vito zur Erklärung. Die Reifen befanden sich innerhalb des Parkplatzes. Dennoch stellt sich der Betreiber quer und verlangt Zahlung. Bereits vor Ort könnte man sehen, dass sämtliche ausländische Fahrzeuge ein Ticket hatten, sei es wegen diesen Verstoßes, fehlender oder falscher Parkscheibe etc. Das Center an und für sich besteht aus relativ wenig Geschäften nordischer Marken die sehr hohe Preise aufrufen und nicht zuletzt auf oVP die höhere MwSt zu tragen kommt wie zum Beispiel auf bekannte Spielzeugmarken. Wir würden von einem Besuch abraten. Da fährt man liebe nach Ribe in die schöne Altstadt bummelt dort und geht gut essen! Ribe ist ca. 25 Min von Esbjerg entfernt.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの駐車違反 - 私は20年以上デンマークに定期的に訪れており、この国のオープンさと公平さを常に高く評価してきました。 だからこそ、エスビャウのBROENショッピングセンターでの体験は、本当に腹立たしいものでした。 「4時間無料駐車」の広告が目立つ場所に駐車しました。ゲートも切符もなく、入り口には大きな青い「P」の看板があるだけで、まるで公共駐車場のような印象を与えていました。駐車場内には、車からはほとんど見えない小さな利用規約の看板しかありませんでした。 しかし、滞在中にフロントガラスにユーロパークの「駐車違反切符」が貼られているのを見つけました。995デンマーククローネ（約135ユーロ）の駐車違反切符です。普通の旅行者には理解も認識もできないような料金です。これはルールではなく、まさに罠です。 規制があることは理解しています。しかし、時には法を全力で執行することよりも、顧客への敬意、公平さ、そして親切さが重要になります。 特にショッピングセンターは、来場者に歓迎されていると感じてもらうことに尽力すべきです。騙されたり、不快な思いをさせられたりするのは避けるべきです。 特に観光客は、この影響を強く受けます。彼らはデンマークの「Pスキーブ」のような特別なルールを知らないことが多く、格好の餌食になってしまうのです。 残念ながら、これはデンマークでは組織的なアプローチのようで、本来はホスピタリティ精神を体現するこの国に暗い影を落としています。 私は二度と行きません。それは残念なことです。なぜなら、最終的に損害を被るのはセンター内の小売業者だからです。 このように来場者を失う人は、最終的には信頼と売上を失うことになります。 995クローネの罰金よりも、少しの思いやりがあればもっと価値があったでしょう。 （原文） PARKFALLE BEIM SHOPPING-CENTER - Ich bin seit über 20 Jahren regelmäßig in Dänemark und habe das Land immer für seine Offenheit und Fairness geschätzt. Darum hat mich mein Erlebnis beim BROEN Shopping Center in Esbjerg wirklich geärgert. Ich habe dort geparkt, wo groß mit „4 Stunden free parking“ geworben wird. Es gibt keine Schranke, kein Ticket – am Eingang nur ein großes blaues „P“-Schild, das den Eindruck eines öffentlichen Parkplatzes vermittelt. Erst im Inneren hängen kleine Schilder mit Bedingungen, die man aus dem Auto kaum erkennen kann. Trotzdem fand ich während meiner Parkzeit schon einen „Strafzettel“ von Europark an der Windschutzscheibe – eine Kontrollgebühr über 995 DKK (rund 135 €). Für etwas, das man als normaler Besucher gar nicht verstehen oder erkennen kann. Das ist keine Regel, das ist eine Falle. Ich verstehe, dass es Vorschriften gibt. Aber manchmal geht es nicht darum, das Recht mit aller Härte durchzusetzen, sondern um Respekt, Fairness und Freundlichkeit gegenüber den Kunden. Gerade ein Einkaufszentrum sollte daran interessiert sein, dass Besucher sich willkommen fühlen – nicht, dass sie sich betrogen und abgeschreckt fühlen. Gerade Urlauber trifft das besonders hart – sie kennen die dänischen Sonderregeln wie die „P-skive“ oft nicht und sind damit leichte Beute. Leider scheint das hier System zu haben, und das wirft ein schlechtes Licht auf ein Land, das sonst für Gastfreundschaft steht. Ich werde nicht wiederkommen – und das ist schade, denn die Einzelhändler im Center sind die, die letztlich darunter leiden. Wer Besucher auf diese Weise verliert, verliert am Ende auch Vertrauen und Umsatz. Ein bisschen Menschlichkeit wäre hier mehr wert gewesen als ein Strafzettel über 995 Kronen.

（Google による翻訳）そこで買い物に行きたかったのですが、残念ながら建物内への犬の立ち入りは禁止されています。観光客は犬をどこに預ければいいのでしょうか？車の中に残しておくのか、それとも外に繋ぐのか？リードをつけておくことはできるはずです。 （原文） Wir wären dort gerne einkaufen gegangen. Leider darf in das Gebäude kein Hund mit hinein. Wo soll man denn als Tourist den Hund parken? Im Auto lassen oder draußen anbinden? An der Leine sollte doch wohl möglich sein

（Google による翻訳）ウッフェ・ローレンツェンとの素晴らしいコンサート、彼が次に立ち寄るのを待っているのは本当に素晴らしいです （原文） Fantastisk koncert med Uffe Lorenzen rigtig fint venter på næste gang han ligger vejen forbi

（Google による翻訳）ビール供給業者の選択が悪かった。デンマークで最悪のビールが入っていた。すべていつも通りだった。 （原文） Dårlig valg af øl leverandør.. Har DKs dårligst øl.. Alt er som det plejer at være.

（Google による翻訳）中に入って小さなホールでスタンドアップを見ました。小さな丸いテーブルがあり、ホールの広さも十分でとても良かったです。 （原文） Var inde og se standup i den lille sal.. super fint med små runde borde, fornuftig størrelse sal

（Google による翻訳）デンマーク全土で私たちが最も好きな場所の 1 つ。私たちはこれまで何度もそこに行ったことがありますが、今でも毎回楽しんでいます。強くお勧めできます。 スモーキー、クリス・ノーマン、シュビドゥア、バムセの友達、キム・ラーセン。ビートに乗って 12. ドドーとドドス。私たちはそれらすべてを経験しました。タバコはアイドルに近づくように配置されており、素晴らしい体験と独特の音響を得ることができます。 （原文） Et af vores aller mest foretrukne steder I hele Danmark. Vi har været der så mange gange førhen, og vi nyder det stadig hver gang. Kan varmt anbefales. Smokie, Chris Norman, Shubidua, Bamses venner, Kim Larsen. På slaget 12. Dodo and the Dodos. Vi har oplevet dem alle. Tobakken er indrettet på en måde, så man er tæt på idolerne, og får en fantastisk oplevelse og en unik akustik.

（Google による翻訳）なんて素敵で親切な組織なのでしょうか。バンドなしでスラッシュを楽しんでいただければ幸いです VOKILLS INQUISITOR 😜 この機会を与えてくれた tobakken に感謝します。もしあなたが Alex Vokills Inquisitor が好きなら、将来バンドを組むかもしれません 🤪 （原文） What a nice and helpful organisation and i and i hope that you enjoyed the thrash without a band VOKILLS INQUISITOR 😜 thank u tobakken for this opportunity and perhaps in the future i come with a band if u like gr Alex Vokills Inquisitor 🤪

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。ユニークでとても居心地の良い敷地内。良いサービス。強くお勧めできます （原文） Fantastisk stemning. Unikke og smadder hyggelige lokaler. God betjening. Kan varmt anbefales

（Google による翻訳）SHOWCHORE がマジック・イン・ザ・エア 2019 をパフォーマンスするのを見に行きました - 居心地の良い部屋での素晴らしいパフォーマンス。 （原文） Var inde at se SHOWKORET opføre Magi i luften 2019 - skøn forestilling i hyggeligt lokale.

（Google による翻訳）教会のゲストのみなので罰金が簡単に科せられます （原文） Kun for kirkens gæster så nemt at få en p bøde

（Google による翻訳）市内中心部に近い、2時間駐車可能な便利な駐車場です。もちろん無料です。 （原文） Ein guter Parkplatz für 2 Stunden in der Nähe des Stadtzentrums. Kostenlos natürlich.

デンマークで最後の教会と言われています。 塔にも登る事ができました～

大変立派な大聖堂。デンマーク国内屈指。

（Google による翻訳）リーベ大聖堂は、デンマークで最も印象的な名所の一つと言えるでしょう。デンマーク最古の町、リーベの魅力的な中心部に位置するこの教会は、歴史と静寂を漂わせています。 ロマネスク様式とゴシック様式が融合した大聖堂の外観は息を呑むほど美しく、内部も同様に印象的です。高いアーチ型の天井、美しいステンドグラスの窓、彫刻、洗礼盤、中世の壁画といった独特の装飾が、至る所に豊かな歴史を感じさせます。 さらに素晴らしいのは、塔に登ることができることです。頂上からは、リーベ、ワッデン海、そして周囲の景色を一望する壮大な景色が広がり、訪れる価値は十分にあります。 入場は無料です。館内には分かりやすい案内標識が設置されており、英語の案内も提供されています。 歴史や建築に興味のある方、あるいは美しい場所でゆったりと過ごしたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Ribe Domkirke is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende bezienswaardigheden in Denemarken. De kerk ligt midden in het charmante centrum van Ribe, de oudste stad van het land, en ademt geschiedenis en rust. De buitenkant van de Domkerk is prachtig met zijn mix van romaanse en gotische stijlen. Vanbinnen is het minstens zo indrukwekkend – hoge gewelven, mooie glas-in-loodramen en bijzondere details zoals het houtsnijwerk, het doopvont en de middeleeuwse muurschilderingen. Je voelt de rijke geschiedenis op elke hoek. Wat het extra bijzonder maakt: je kunt de toren beklimmen. Boven wacht een spectaculair uitzicht over Ribe, de Waddenzee en het omliggende landschap – absoluut de moeite waard. De toegang is gratis. Alles is goed bewegwijzerd, en er is ook informatie beschikbaar in het Engels. Een aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in geschiedenis, architectuur of gewoon even tot rust wil komen op een prachtige plek.

（Google による翻訳）リーベ大聖堂は13世紀に建てられたゴシック様式の大聖堂で、3つの塔を持つとても特別な場所です。 残念ながら私たちが訪れた日は閉まっていましたが、またいつか必ず訪れたいと思います。 （原文） Ribe Domkirke, fra 1200 tallet i Gotiske stil meget specielt med tre tårne. Der var desværre lukket den dag vi var der, men vi kommer helt sikkert forbi en anden dag.

（Google による翻訳）大聖堂への入場は無料ですが、到着したらぜひ塔と塔博物館を訪れてください。チケットは教会内の観光案内所で手頃な価格で購入できます。約250段の階段を登ると、周辺には自然の眺望ポイントがないため、珍しい景色を楽しむことができます。 駐車：大聖堂周辺は禁止されています 飲食：なし トイレ：あり （原文） there si no fee to visit the cathedral, however, once you are there, definitelly visit tower and tower museum - tickets are available at tourist desk(inside of curch) for modest price and after climbing about 250 stairs you can enjoy rare outlook - since there are no natural view point in the vicinity. parking: prohibited around cathedral food&beverages: no toilets: yes

（Google による翻訳）ミニ博物館と歩行可能な塔を備えた素晴らしい教会です。眺めが良ければ30クローネは良い投資です。266段の階段を上ると鐘があります。美しい身廊には素晴らしいオルガンがあり、祭壇は現代的な解釈で賛否両論を呼ぶでしょう。周囲の広場は美しく、角ごとに素晴らしい古い建物が並んでいます。教会はいくつかの段階を経て建設されたため、様々な建材が使われています。 （原文） Tolle Kirche mit mini Museum und begehbaren Turm 30 Kronen die bei guter Sicht gut investiert sind. Auf den 266 Stufen kommt man an den Glocken vorbei. Schönes Kirchenschiff mit tollen Orgel der Altar spaltet mit Sicherheit die Gemüter mit seiner modernen Interpretation. Schöner Platz Drumherum und an jeder Ecke gibt es tolle alte Gebäude. Die Kirche ist in mehreren Etappen gewachsen was man an den unterschiedlichen Baumaterialien sieht.

（Google による翻訳）内外ともに美しい大聖堂です！塔まで歩いて登り、リーベの街の壮大な景色を堪能できます。本当に訪れる価値があります！ （原文） A beautiful cathedral both inside and out! You can walk all the way up to the tower and enjoy a magnificent view of Ribe city. Truly worth the visit!

（Google による翻訳）給水塔。港に近い都市公園に位置し、美しい市内中心部にも近いという素晴らしいロケーションです。残念ながら閉まっていました。街全体の景色を楽しみたかったです。 （原文） Der Wasserturm. Super gelegen am Stadtpark nahe des Hafens und genauso nah an der hübschen Innenstadt. Leider war er geschlossen. Den Überblick auf die ganze Stadt hätte ich gerne genossen.

（Google による翻訳）開いているときに地元の人以外が運動することは不可能であるため、この場所を5つ星と評価するのは困難です。港の景色はとても涼しくて、特に暖かい夏の日にはとても気持ちいいです。歴史については少しだけですが、それ以外は少しだけ。このような場所がフルタイムで営業できないことはわかっていますが、英語で信頼できる時間があれば、喜んでお金を払って入ることができたでしょう。 （原文） It’s difficult to rate this place 5 stars as it’s impossible for a none local to work out when it’s open. It’s nice to look at at the view over the port is pretty cool, especially on a warm summer day. A little bit about the history but little else. I know places like this can’t open full time but some reliable times in English would have been appreciated as I’d happily pay to get in.

（Google による翻訳）美しい塔ですが、残念ながら閉鎖されています。もし訪問して登れたら素晴らしいのですが。特に大型帆船エスビャウの期間中は景色が美しそうですが、残念ながら閉鎖されています。 （原文） Mooie toren, helaas gesloten. Zou mooi zijn als deze bezocht en beklommen kon worden. Uitzicht lijkt me mooi, vooral tijdens tall ships Esbjerg, maar helaas.

（Google による翻訳）エスビャウ給水塔 - 市内中心部近くにある観光名所です。内部も見学できます。 （原文） Esbjerg Water Tower - Eine Touristenattraktion, die sich in der Nähe des Stadtzentrums befindet. Man kann auch das Innere besichtigen. In Ordnung.

（Google による翻訳）素敵な古い給水塔。内部はすべてが新しく、床板がひどいです。景色は素晴らしいですが、写真用に窓の1つを漆喰で塗ってくれたらもっといいかもしれません。給水塔の仕組みを説明するボードがないのは不思議です。 （原文） Flot gammelt vandtårn. Indenfor er alt nyt og med dårlige plancher. Udsigten er flot men kunne være fint hvis de bare pudsede et af vinduerne til foto. Mærkeligt at der ikke er en planche der forklarer hvordan vandtårnet fungerer.

（Google による翻訳）2.50ユーロ相当で、エスビャウの素晴らしい景色を眺めることができます。見どころは、急な螺旋階段です。カード決済可能。 （原文） Für umgerechnet 2,50 € hat man hier eine tolle Aussicht über Esbjerg. Highlight ist die steile Wendeltreppe. Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい給水塔で、開いているときは、エスビャウ、港、海の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Sehr schöner Wasserturm, welcher - sofern geöffnet - einen super Blick auf Esbjerg sowie den Hafen und das Meer zulässt.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけました。そして、本当に行く価値がありました。入場料はユーロかデンマーククローネで支払います。私たちは一人3ユーロで、お釣り程度でした。オーレさんはドイツ語がとても上手で、ウィットとユーモア、そして何よりも豊富な知識で、歴史的な出来事について説明してくれました。旗が掲げられたら、すぐに入場できます。 （原文） Durch Zufall hier herein gepurzelt. Und, es hat sich wirklich gelohnt. Eintritt in Euro oder Dänische Kronen zahlbar. Wir zahlten 3 Euro pro Person, kleines Geld. Ole, spricht sehr gutes Deutsch und hat mit Witz, Humor und vor allem viel Wissen uns die geschichtlichen Ereignisse näher gebrach. Ist die Fahne gehisst, ist offen.

（Google による翻訳）リーベ大聖堂近くの旧市庁舎は一見の価値あり。 家具は美しく保存されており、説明も丁寧です。小さな展示ではこの地域の歴史について語り、行政府がかつて使用していた品物を展示しています。 入場料も安くリーズナブルです。 （原文） Sehr sehenswertes, ehemaliges Rathaus nahe dem Dom von Ribe. Die Einrichtung ist schön erhalten und wird gut erklärt. Eine kleine Ausstellung erzählt etwas über die Geschichte der Gegend und zeigt frühere Gebrauchsgegenstände der Exekutive. Der geringe Eintrittspreis ist angemessen.

（Google による翻訳）かつての市庁舎。現在は主に結婚式に使用されています。いくつかの部屋は一般公開されていますが、開館時間は限られています。 （原文） Antico municipio, oggi usato principalmente per matrimoni. Visitabili diverse sale, orario di apertura molto ristretto.

（Google による翻訳）とても素敵な市庁舎。客室はオリジナルのままで、美しい建物です。強くお勧めします！ （原文） Super mooi raadhuis. Kamers nogsteeds origineel en een prachtig gebouw. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）美しい小さな町。 古い家がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。 美しく保存された家々 （原文） Wunderschönes kleines Städtchen. Wer alte Häuser liebt ist hier genau richtig. Schöne erhaltene Häuser

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い市庁舎で、2 つの美しいホールがあります。入場料が安い割に内容は十分。 （原文） Mały, ale ciekawy ratusz z 2 pięknymi salami. Wstęp niedrogi, adekwatny do zawartości.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスと、非常に優れた魅力的な語り手です。建物の内外ともに非常によく整備されています。 （原文） Rigtig god service og meget god og medrivende fortæller. Meget velholdt bygning indvendig og udvendig.

（Google による翻訳）かつての回廊の場所を表すユニークな建築物がある興味深い場所です。現在の地表から6メートル下からの発掘調査。入場無料。 （原文） Interesting place with a unique architecture representing the location of a former cloister. Excavations from 6 meters below today‘s ground level. Free entrance.

（Google による翻訳）リーベの町にある無料の小さな博物館。大聖堂のすぐ隣にあります。この博物館は、墓地の上に建てられた修道院の回廊跡を中心に建てられています。いくつかの埋葬について説明されており、発見された多くの物品も展示および説明されています。 （原文） Petit musée gratuit dans la ville de Ribe, situé juste à côté de la Cathédrale. Ce musée est construit autour des vestiges d'un cloître d'une abbaye construite sur un cimetière. Quelques sépultures sont décrites, et de nombreux objets trouvés sont exposés et aussi décrits.

（Google による翻訳）歴史のあるとても興味深い場所です。 （原文） Meget spændende sted med historie.

（Google による翻訳）見学は無料なのであまり期待はできません。 （原文） Kostenlos zu besichtigen, zu viel darf man sich halt nicht erwarten.

（Google による翻訳）この古代遺跡の歴史を伝える無料の博物館 （原文） Museo gratuito che racconta la storia di questo antico sito archeologico

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一部です。古き良き時代の良き姿と、それについての素敵な物語をお届けします。 （原文） Nice piece of history. Gives you a good look of the good old days and gives you a nice story about it.

（Google による翻訳）外側も内側もとても素敵です。一切の手を加えず、最高の素材のみを使用していることは言うまでもありません。 （原文） Meget flot både ude og inde; der er ikke sparet på noget, så det siger sig selv, at der kun er brugt de bedste materialer

（Google による翻訳）牧師、教区の暖かさに感謝します。私たちはあなたととても快適に感じました。私たちは過去 3 年間、あなたと一緒に HL に行ってきました。私たちの心にいつも喜びと美しい思い出があるミサ。あなたのコミュニティにとってこれ以上の司祭はいません。 ドイツから来たたくさんの子供を持つ家族。 祈りにおいて団結します。 （原文） Danke Herr Pfarrer für das herzliche in Ihrer Pfarrei. Wir fühlten uns sehr wohl bei Ihnen. Wir waren die letzten drei Jahre schon bei Ihnen zur HL. Messe die immer mit Freude und schönen Erinnerungen bei uns im Herzen ist. Für Ihre Gemeinde kan es nkeinen besseren Priester geben. Familie aus Deutschland mit den vielen Kindern. Im Gebet verbunden.

（Google による翻訳）広々としたデザインの素敵な小さなカトリック教会。 （原文） Dejlig lille katolsk kirke med et rummeligt design.

（Google による翻訳）興味深い建物で、教会の歴史についての良い講義を受けました。 （原文） Spændende bygning og vi fik et godt foredrag om kirkens historie.

（Google による翻訳）何年も教会を訪れていなかったので礼拝に訪れましたが、残念ながら教会は荒廃しており、少しずつ荒廃した印象を与えています。 （原文） Jeg var der til Gudstjeneste efter i mange år ikke at have besøgt kirken, desværre forfalder kirken lidt og giver efterhånden et lidt shappi indtryk.

（Google による翻訳）感じの良い司祭が、自分の入所や司祭との関係について話してくれて、とても良い歓迎を受けました。 （原文） En god modtagelse, af en behagelig præst, der kunne fortælle os om hans indgang og forholdet til at være præst.

（Google による翻訳）わかった。事前に登録していなかったせいか、私たちは隣の部屋に座り、他の人と一緒にモニターでミサを鑑賞しました。私たちは聖体拝領のためだけに教会に行きました。興味深い経験:) （原文） Ok. Chyba dlatego, że się nie zarejestrowaliśmy wcześniej, miejsce dla nas znalazło się w pomieszczeniu obok, gdzie z innymi oglądaliśmy mszę na monitorze. Tylko na komunię przeszliśmy do kościoła. Ciekawe doświadczenie 🙂

（Google による翻訳）外から見た建物はとても退屈です しかし、教会ホールはさまざまな聖母マリアの像や宗教的な像があり美しいです。 屋外施設も広くて素敵 （原文） Bygningen udefra er meget kedeligt Men kirkesal SMUK med diverse jomfru Maria figurer og religiøse billeder. Udenoms faciliteter store og dejlige