リェイダ, Spain スカイライン： 14 の最も象徴的な建物と リェイダ の最高の景色

（Google による翻訳）数々の歴史が集う大聖堂。最近、サルバドール・ヒメネス司教の厳粛な退任式と、ダニエル・パラウ・バレロ司教のリェイダ教区の新司教叙階式が行われました。 （原文） Catedral que reúne mucha historia. Recientemente se ha llevado a cabo el solemne acto de jubilación del obispo Salvador Giménez y la ordenación de Daniel Palau Valero, como nuevo obispo de la Diocesis de Lleida.

（Google による翻訳）リェイダ新大聖堂を訪れると、18世紀後半、1761年から1781年にかけて建設されたこの建物に出会います。フランスのアカデミック古典主義の影響を強く受けたバロック様式は、落ち着いたモニュメンタルな存在感を放っています。灰色がかった石で造られた同じ高さの3つの身廊が特徴で、広々とした簡素な外観に貢献しています。街の商業地区の中心に位置し、旧サンタ・マリア病院の向かい側という戦略的な位置にあります。当時の建築に興味のある方は、内部を見学することで、当時の様式の変遷を垣間見ることができるでしょう。 （原文） Al visitar la Catedral Nueva de Lleida, uno se encuentra con una edificación que data de finales del siglo XVIII, construida entre 1761 y 1781. Su estilo barroco, con una marcada influencia del clasicismo academicista francés, le confiere una presencia sobria y monumental. La estructura se presenta con tres naves de igual altura, elaboradas en piedra de tonos grisáceos, lo que contribuye a su aspecto amplio y de corte severo. Se ubica estratégicamente en el eje comercial de la ciudad, frente al antiguo Hospital de Santa María. Para quienes aprecian la arquitectura de la época, un recorrido por su interior puede ofrecer una perspectiva de la transición estilística de aquel periodo.

（Google による翻訳）1781 年に建てられた美しく洗練されたバロック様式の教会で、エレガントな柱のある 3 つの身廊があります。 レリダ中心部のマヨール通りとサンアントニオ通りの間にある「デ・ラ・カテドラル」と呼ばれる小さな広場にあります。 大衆を祝う。 とてもきれいです。 （原文） Bonita y refinada Iglesia de estilo barroco que data de 1781, dispone de tres naves con elegantes pilares. Situada en la pequeña plaza llamada "de la Catedral" entre la calle Mayor y la calle San Antonio en el centro de Lérida. Celebra misas. Es muy bonita.

（Google による翻訳）壮麗なバロック様式の大聖堂 （原文） Catedral de estilo barroco amplia y majestuosa

（Google による翻訳）この大聖堂は美しくて壮大です。 （原文） Es Bellísima está Catedral e inmensa

（Google による翻訳）ヌエボ デ リェイダ大聖堂 Plaça de la Catedral, 25002 リェイダ バルセロナ サンツ駅から郊外電車 R3、R13、または R14 で 3 時間、リェイダまでは高速鉄道で 1 時間かかります。 新しいリェイダ大聖堂は、リェイダ教区のカトリック大聖堂です。 この教会は 1761 年から 1781 年にかけて、カルロス 3 世国王、リェイダ住民の寄付、ホアキン サンチェス司教からの資金提供により建設されました。これは、継承戦争後に古い教会が要塞および軍事城として接収されたためです。 フランスのアカデミック古典主義の影響を受けた、非常に洗練されたバロック様式を表現しています。リェイダ市の商業中心部、旧サンタマリア病院の正面に位置しています。 スペイン継承戦争 (1707 年) の枠組みの中でこの都市がフェリペ 5 世の兵士によって征服されたとき、ブルボン軍は大聖堂 (セオ ビエハ) を兵舎に変え、礼拝はサン ローレンス教会に移さなければなりませんでした。フェルナンド 6 世の時代、古い大聖堂のギアフイ機能を復元する試みがなされましたが、成功せず、教区は新しい本部の建設を余儀なくされました。 スペイン王カルロス3世は、セオ・ビエハを司教座として復活させる意向を放棄することを条件に、新しい大聖堂の建設を許可し、一部資金を与えた。 新しい大聖堂の最初の石は、1761 年 4 月 15 日にマヌエル マシアス ペドレホン司教によって置かれました。新しい大聖堂は軍事建築家ペドロ・マルティン・セルメニオによって計画され、建設は王室建築家フランチェスコ・サバティーニらが指揮・修正した。 これは、柱と控え壁で区切られた同じ高さの 3 つの身廊を備えた教会で、その間に中空のアーチ型天井で覆われた礼拝堂があります。全体的なレイアウトはカタロニア ゴシック様式に基づいており、リビング ルームのフロア プランを構成することで単一の空間を強化し、柱廊玄関に側廊の続きを作成し、それに付属する部屋を頭とアーチの周りの 2 つの長方形のボリュームに配置します。 大聖堂の内部。 身廊を分割するエレガントな柱は、溝付きのシャフトを備えた 4 つのコリント式柱柱に接続されており、ボールトまたはフリーズを備えた高い台座の上に立ち上がり、その上にボールトが置かれています。ファサードの構成はルネッサンス後期のイスパノ・ポルトガルの伝統に先例があり、古典バロック様式の明らかなサンプルであり、軍事技術者が公言する折衷主義とよく一致しています。 ファサードの中央部分はローマのバロック様式に従い、パッラーディオ様式に満ちています。これは、3 つの半円形のアーチと、中央の湾を強調しながら水平性を打ち破ろうとする小さな部屋を備えた開かれた市場の場所を示しています。シンプルな手すりがアンサンブルを完成させます。両側の 3 階建ての塔は、ファサード全体に繰り返される一対の柱柱のリズミカルなパターンを下半身で繰り返しています。 セルメーニョの元のプロジェクトに加えられた修正については言及しなければなりません。この一部は土地の地形によって決まります。土地は平らであるはずですが、実際にはファサードに向かう傾斜に合わせて調整する必要があるためです。 セルメーニョは 5 つの階段を設計しましたが、最終的にはアトリウムの 4 つの階段に加えて、メインのアクセス階段にさらに 15 の階段が必要になりました。 タワーの中央本体も圧縮され、高さが低くなり、ファサード本体の中二階が縮小され、デザインが簡素化されました。もう 1 つのバリエーションは、このプロジェクトでは屋上テラスを作成するというアイデアだったため、教会に二重屋根を設けることでした。教会内部で最も明白な変更は、後陣の柱とアーチを柱廊玄関に接続したまま、中会の連続した壁に改造したことでした。 旧合唱団はルイス・ボニファス・マッソによるバロック作品ですが、スペイン内戦中に破壊されました。 （原文） 莱里达新主教座堂Catedral Nuevo de Lleida Plaça de la Catedral, 25002 Lleida 从巴塞罗那Sants火车站乘坐近郊火车R3、R13、R14需要三个小时，或者高铁一个小时都可到达Lleida。 新的莱里达大教堂是莱里达教区的tianzhu教主教座堂。 这座教堂建于 1761 年至 1781 年之间，得到了卡洛斯三世国王的捐赠、莱里达人民以及华金桑切斯主教的经济捐助。 这是因为老教堂在王位继承战争之后，被征用为要塞和军事城堡。 它呈现出一种非常精致的巴洛克风格，受到法国学院派古典主义的影响。 它位于莱里达市的商业中心，在旧圣玛丽亚医院前。 当这座城市在西班牙王位继承战争（1707 年）的框架内被费利佩五世的士兵征服时，波旁军队将大教堂（Seo Vieja）变成了军营，礼拜活动不得不转移到教堂圣劳伦斯。 在费尔南多六世的统治下，试图恢复旧大教堂的jiaohui功能，但没有成功，主教区被迫建立一个新的总部。 西班牙的卡洛斯三世在放弃恢复 Seo Vieja 作为主教所在地的意图的条件下，批准了建造新大教堂的许可和部分资金。 新大教堂的第一块石头于1761年4月15日由曼努埃尔·马西亚斯·佩德雷洪主教奠基。新大教堂由军事建筑师佩德罗·马丁·塞尔梅尼奥规划，皇家建筑师弗朗切斯科·萨巴蒂尼等人指导和修改建造。 这是一座具有三个等高中殿的教堂，由柱子和扶壁隔开，柱子和扶壁之间是小礼拜堂，被空心拱顶覆盖。 总体布局受惠于加泰罗尼亚哥特式方案，通过起居室平面图的组织，增强了单一空间，并在门廊中建立了侧中殿的延续，将附属于它的房间排列成两个围绕头部的矩形体和拱门走动。 大教堂的内部。 将中殿分隔开的优雅柱子连接到四个带凹槽轴的科林斯式壁柱上，并在高高的基座上升起，基座上有拱顶或带状拱顶，拱顶就在上面。 立面的构成在文艺复兴晚期的西班牙-葡萄牙传统中有先例，是古典主义巴洛克风格的明显样本，非常符合军事工程师所宣称的折衷主义。 立面的中央主体遵循罗马巴洛克式的图案，充满了帕拉第奥主义。 它呈现了一个开放的市场，带有三个半圆形拱门和一个试图打破水平状态同时突出中央海湾的小房间。 一个简单的栏杆完成了整体。 两侧的三层塔楼在其下半身重复了整个立面重复出现的成对壁柱的韵律图案。 必须提及 Cermeño 的原始项目所经历的修改。 有些是由土地的地形强加的，因为虽然土地应该是水平的，但实际上它必须调整到朝向立面的坡度。 Cermeño 设计了五个台阶，最后，除了中庭的四个台阶之外，主通道楼梯还需要另外十五个台阶。 塔楼的中间体也被压缩，使其更低，立面主体的阁楼减少，同时简化了设计。 另一个变化是为教堂提供双屋顶，因为在该项目中，想法是建造一个屋顶露台。 在教堂内部，最明显的修改是将后殿的柱子和拱门改造成长老会的连续墙，同时它们仍与门廊相连。 旧合唱团是 Lluís Bonifás Massó 的巴洛克风格作品，在西班牙内战期间被毁。

（Google による翻訳）板で塞がれていて、中に入れませんでした。その日は開いていなかったのでしょう。観光や文化的な用途に十分に活用されていないように感じました。 （原文） Está tapiada, No pudimos entrar…. Supongo que ese día no está abierto, Me dio la sensación de estar poco aprovechado para el turismo o a nivel cultural

（Google による翻訳）現在、工事中です。中庭（ここの最も美しい部分の一つ）は見ることができません。 古い大聖堂は今でも見る価値があります。空っぽの大聖堂はめったに見られませんが、その大きさと空虚感は印象的です。塔に登ることはできますが、238段の階段があり、その半分には手すりがなく、1人しか入れません。螺旋階段は非常に狭く、上り下りの際に人がぶつからないように工夫する必要があります。上りの途中に立ち止まる場所がありますが、塞がれています（これは大きな間違いです）。もし登りたくない場合は、座って本を読める場所があります。 私たちはそこへ行くために（無料の）エレベーターに乗りました。1つは広場のエスカレーターの隣にあり、もう1つは最初のエレベーターを降りて裁判所の左側にあります。 古い教会はとてもきれいです。5ユーロ。 （原文） A día de hoy está en obras. No vais a poder ver el patio interior (que es de lo más bonito que tiene). La antigua catedral aún así, es digna de ver. No se suele ver una catedral vacía y esto impresiona tanto por las dimensiones como por esa sensación de vacío. Se puede subir a la torre, eso sí, son 238 escalones de los cuales la mitad no tienen donde agarrarse y solo entra una persona. Son unas escaleras de caracol muy estrechas y deberían de hacer algo por si se cruza el que sube y el que baja. En la subida haya algún lugar donde se podría parar pero lo tienen inhabilitado (gran fallo). Si alguien no se anima a subir tienen un lugar donde sentarse y leer alguno de los libros que tienen allí. Para llegar cogimos los ascensores (gratuitos ) que hay. Uno está en la plaza, al lado de las escaleras mecánicas y el otro, al salir del primero vas a la izquierda del juzgado. Muy bonita la antigua iglesia. 5€.

（Google による翻訳）外観は美しく、大きな大聖堂です。中には入れませんでした。すでに閉まっていました。街の素晴らしい景色が一望できます。夕方、閉館後は地元の人々が集まる場所になります。 （原文） Красивый большой собор снаружи. Внутри не были - уже были закрыт. Прекрасный вид на город. Вечером, после закрытия,- место сбора местного населения

（Google による翻訳）リェイダに来たら絶対に見逃せない場所です。入場料は7ユーロですが、私たちの場合は割引料金で5ユーロでした（理由は後になって分かりました😅）。割引料金はカステル・デ・ラ・スーダが閉まっていたためで、チケット購入時に誰もそのことを教えてくれませんでした。正直、事前に知っていれば良かったと思います。せっかくここまで登ったのに、無駄でしたから。 とはいえ、セウ・ベリャ（聖母の回廊）自体は壮観です。 🔔 鐘楼は圧巻です。200段以上の階段は存在感を放ちますが、頂上からの眺めはそれだけの価値があります。ただし、閉所恐怖症の方やめまいの方は、最後の区間はご注意ください。 🌿 回廊はまさに宝石です。広々として明るく、街の景色を一望でき、歴史に浸ることができます。 ⛪ 教会も一見の価値があります。質素で優雅な雰囲気で、静寂が漂っています。 🎧 音声ガイドが含まれています。少し難解な部分もありますが、建物の歴史に興味がある方には役立ちます。 ✨ 良い点: ⭐ 印象的なモニュメントで、保存状態も良く、素晴らしい景色を楽しめます。 ⭐ 回廊と鐘楼は今回の訪問のハイライトです。 ⭐ フレンドリーなスタッフと、清潔で手入れの行き届いた空間です。 ❌ 悪い点: ❌ チケット購入時に明確な情報が不足していました（カステル・デ・ラ・スダの閉鎖について警告がありませんでした）。 ❌ 音声ガイドは少し退屈で、概要を見るオプションがありません。 一言で言えば、美しく、強くお勧めします。リェイダの歴史とアイデンティティを理解するのに最適です。ただし、水と歩きやすい靴を持参し、鐘楼の階段に備えてください。💪📸 （原文） Visita imprescindible en Lleida, sin duda. La entrada cuesta 7 €, aunque en nuestro caso nos salió por 5 € con tarifa reducida (que no sabíamos por qué… hasta después 😅). Resulta que la reducción era porque el Castell de la Suda estaba cerrado, y eso nadie lo avisó al comprar la entrada. Habría estado bien saberlo antes, la verdad —subimos hasta allí para nada. Dicho esto, la Seu Vella en sí es espectacular. 🔔 El campanario es una pasada: más de 200 escalones que se hacen notar, pero las vistas desde arriba recompensan cada uno. Eso sí, si tienes claustrofobia o vértigo, ojo con el tramo final. 🌿 El claustro, una joya. Amplio, luminoso, con vistas a la ciudad y lleno de historia. ⛪ La iglesia también merece mucho la pena: austera y elegante, transmite paz. 🎧 Incluye audioguía, algo densa a ratos, pero útil si te interesa la historia del edificio. ✨ Puntos a favor: ⭐ Monumento impresionante, bien conservado y con vistas increíbles. ⭐ El claustro y el campanario, lo mejor de la visita. ⭐ Personal amable y espacio limpio y cuidado. ❌ Puntos negativos: ❌ Falta de información clara al comprar la entrada (no avisaron del cierre del Castell de la Suda). ❌ Audioguía algo pesada y sin opción de resumen. En resumen, una visita preciosa y muy recomendable, perfecta para entender la historia y la identidad de Lleida. Solo recordad: llevad agua, calzado cómodo y piernas preparadas para las escaleras del campanario. 💪📸

（Google による翻訳）車でアクセス可能な、印象的な記念碑的な建造物群です。ただし、駐車スペースは限られています。 可能であれば、周囲の景色を楽しむために徒歩で訪れることをお勧めします。 写真で見るよりもずっと印象的です。 現在改修工事中のため、魅力が少し薄れています。 鐘楼への登り道はかなり長く、少し疲れるかもしれませんが、絶対に訪れるべき場所です。 リェイダでは必見です。 （原文） Impresionante conjunto monumental al que se puede acceder en coche aunque hay pocas plazas........ Recomiendo llegar a pie si es posible para disfrutar del entorno. Es mucho mas Impresionante de lo que las fotos pueden transmitir. .... Ahora en reforma le quita algo de encanto. Subida al campanario es bastante larga y se puede hacer algo cansada, aunque es imprescindible..... Visita de obligado cumplimiento en Lérida..

（Google による翻訳）唯一の欠点は、かなり高い場所にあることですが、エレベーターで上まで行くことができます。入場料は大変リーズナブルで、過去へタイムスリップし、継承戦争と内乱という二つの戦争の敗戦がもたらした影響について学ぶことができます。歴史の世界にどっぷり浸かるには、QRコード付きの音声ガイドが必須です。壮麗なゴシック様式の印象的な回廊です。街全体を見渡すには、鐘楼まで238段の階段を上らなければなりません（エレベーターはありません）。注意！毎正時に上がらないでください。鐘の音で耳が聞こえなくなってしまいます。😖 （原文） L'única pega és que està molt amunt però hi ha ascensors per pujar-hi. Una vegada allà, per un preu ben raonable pots viatjar al passat i conèixer les conseqüències de perdre dues guerres: la de Successió i la Civil. L'àudioguia amb un QR és bàsica per entrar de ple en la història. Claustre memorable d'un gòtic espectacular. Obligat pujar a peu (aquí no hi ha ascensor) els 238 graons per anar dalt del campanar per veure tota la ciutat. Alerta!!! No hi pugeu en les hores en punt, que les campanes et deixaran ben sord.😖

（Google による翻訳）中世後期の建築群は現在は廃墟となっていますが、主要な構造はよく保存されており、訪れる価値があります。夜には夜景も楽しめます。 （原文） 中世纪晚期的建筑群，现在已经废弃，但是建筑主体保留很好，值得去看看。晚上也可以欣赏夜景。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ぜひ訪れてみてください。鐘楼の階段を上って、素晴らしい景色を堪能してください。かなり登り坂ですが、行く価値はあります。音声ガイドをダウンロードして聞くのもおすすめです。 （原文） Awesome experience. Have to visit. Make sure you go up the stairs in the bell tower and experience the view. It is quite a climb but worth it. The audio guide is worth downloading and listening to.

（Google による翻訳）何も入れないという選択肢がないので 1 としました。アンセルム・キー・ストリートでは、毎晩ネズミに遭遇します。ゴミがたくさんある場所では、ネズミの群れさえも何度も見たことがあります。その通りが定期的にどれほど汚れているかは言うまでもなく、そこにはおしっこやうんちの臭いが漂っています。別のエリアはパルディーニャスのロジャー・デ・ジュリア通りです。いつも汚くて、ゴミだらけで、雑草の中に10匹の猫が住んでいる。街中に広がるおしっこと猫の匂い。この夏、悪臭が我が家の居間にまで届きました。うんざりする、パルディーニャスの人々は、少なくとも通りの手入れをするために税金を払っていないのだろうか、私は税金を払っているのだから。リェイダが汚くて無視されていることはすでにわかっていますが、第三世界のように見える地域もあります。 本当に嫌だ。 （原文） Pongo 1 porque no da la opción de no poner ninguna. Calle anselm clave, cada noche me cruzo con ratas, hay un solar lleno de basura donde he visto muchas noches hasta manadas de ratas. Por no decir lo sucia que está esa calle de manera habitual y el olor de pis y caca que hay.Otra zona, es la calle roger de lluria en pardiñas. Siempre sucia, llena de basura, con 10 gatos viviendo allí entre maleza. Con un olor a pis y a gato que se cuela por toda la calle. Este verano llegaba el mal olor hasta el salón de mi casa. Es un asco, me pregunto si la gente de pardiñas no paga impuestos para que al menos la calle esté cuidada, porque yo si los pago. Que Lleida está sucia y descuidada ya lo sabemos pero hay zonas que parecen tercermundistas. Un auténtico asco.

（Google による翻訳）リェイダのゴミ捨て場からコンテナを回収する会社のサービスは、嘆かわしいものでした。通りでコンテナが燃えるのを我慢しなければならないだけでも大変なことですが、その後の残骸撤去作業の非効率さ、作業員への安全対策も作業計画もなく、担当者も不在で、質の高いサービスを保証することもできない…これは報告に値します。 当時の担当者が何をすべきか分かっていないというのは、まさに無能の極みです。 （原文） Lamentable servei de l'empresa de recollida dels containers de les escombreries de Lleida.Tenir que suportar l'incendi dels contenidors al teu carrer, és greu, però tenir que suportar l'ineficacia, del servei posterior, per poder retirar les restes, sense mesures de seguretat per els treballadors, sense un pla de treball, sense ningú al càrrec , per poder garantir un bon servei....és denunciable. Que el responsable en aquell moment,no sàpigues el que s'ha de fer,és d'una incompetència majúscula.

（Google による翻訳）とても美しい建物で、市庁舎として一部見学できます。 下には訪れる価値のある遺跡がありますが、標識がないため、2回通らなければなりませんでした（そのため、星3つです）。 （原文） Edificio muy bonito que puede visitarse parcialmente al estar ubicado en él el Ayuntamiento. En la parte de abajo existen ruinas visitables que valen la pena, pero no está señalizado, por lo que tuvimos que desplazarnos dos veces (de ahí las tres estrellas).

（Google による翻訳）私たちは市庁舎の地下を訪れましたが、とても素晴らしかったです... 👌👀👌 私たちを親切に扱い、同情とプロフェッショナリズムを持って詳細に情報を提供してくれた警察官、おめでとうございます!!!!!! ‼️👏😁👏‼️ 提案: 市庁舎の下に隠された宝物を来訪者に知らせるため、入り口のドアに標識を設置してください。ありがとうございます!!!!✌👍✌ （原文） Hemos visitado los sótanos del Ayuntamiento y son geniales... 👌👀👌 Enhorabuena al policía que nos atendió amablemente y nos informó con detalle, con simpatía y profesionalidad!!!!! ‼️👏😁👏‼️ Sugerencia: pongan letrero en las puertas de entrada para que el público visitante sepa el tesoro que esconde debajo del Ayuntamiento. Gracias!!!!!✌👍✌

（Google による翻訳）質問したいのですが、あの建物や市役所に、リェイダで正しいことをするだけの知性を持つ人は、ほんの少しでもいるのでしょうか？APLECフェスティバルが開催される建物に、指にカタツムリを乗せた少女と、まるでカタツムリを保護しているのかのような優しい表情で見つめるおじいさんを描いた壁画が描かれているなんて、とんでもない無知です。でも実際には、何千、何百万匹ものカタツムリを食用に殺しているのです🤣。それに、ほぼ全てのラウンドアバウト、いや全てではないにせよ、彼らはラウンドアバウトの出口から100メートルほど離れた横断歩道に信号機を設置するという基本的な知性さえ持ち合わせていないのではないでしょうか。そうすれば、信号が赤になった時にラウンドアバウトの進行を妨げて渋滞を引き起こすことはありません。そんな単純な解決策を見つける代わりに、彼らはラウンドアバウトに黄色の線を引いて、赤信号で渋滞しないようにし、後方からの通行を遮断し、一方通行にしてしまうのです。こういうのを見ると、リェイダ市議会で働く人たちは皆、教育を受けておらず、資格も不足しているように思えてきます。もっと詳しく調べれば、もっと多くの不備が見つかるはずです。都市計画担当官を解雇して、もう少し知性のある人に交代させたいです。 （原文） Quisiera hacer una pregunta hay alguien en ese edificio o de la alcaldía que tenga un mínimo de inteligencia para hacer bien las cosas en Lleida? Una grandísima ignorancia al ver un mural pintado en un edificio donde hacen el APLEC de una niña con un caracol en el dedo el abuelo mirando así con cara de ternura cómo si protegieran a los caracoles y luego resulta que matan a miles y millones para comerselos🤣, y luego casi en todas las rotondas por no decir todas creo no son capaces de tener una mínima de inteligencia de poner los semáforos en los pasos de peatones 100 metros más a la salida de una rotonda para evitar cuando se ponga en rojo obstaculizar una rotonda y hacer embotellamiento su circulación? En vez de buscar una solución simple como esa cogen y pintan con líneas amarillas en la rotonda para que no te quedes ahí cuando el semáforo se pone en rojo cortando la circulación de la rotonda de los que vienen detrás y solo dejando entrar en la rotonda una entrada, yo veo estas cosas y pienso que todos los que trabajan en los ayuntamientos de Lleida no tienen estudios ni títulos. Seguramente que si me fijo en más cosas sacaría más cosas que no están bien echas. Yo despediría el de urbanismo pero vamos y metería alguien con un poquito más de inteligencia.

（Google による翻訳）中に入ると、壮大なローマと中世の建築群を見ることができます。 （原文） Se puede entrar a ver el conjunto arquitectónico romano y medieval que son espectaculares.

（Google による翻訳）とてもきれいで、保存状態も非常に良く、入場は無料です。 （原文） Es súper bonito, muy bien conservado, entrada gratuita.

（Google による翻訳）とても美しい建造物で、街を通りかかったらぜひ訪れる価値があります。唯一避けるべきなのは、建造物付近です。中に車を停めて見学し、その後はそのままお帰りください。 （原文） Struttura molto bella sicuramente da visitare se di passaggio nella città. L'unica cosa da evitare è la zona vicina alla struttura. Parcheggiate all'interno visitate e poi ripartite.

（Google による翻訳）街の美しい景色を一望できる、必見の史跡です。大聖堂は外観は壮麗ですが、現在工事中。入場料が必要です。バー/レストランもあります。 （原文） Site historique a voir, de jolie vue sur la ville. Et cathédrale magnifique de l'extérieur mais en travaux. Par contre payant pour y rentrer. Y a même un bar restaurant.

（Google による翻訳）素敵なモニュメントです。 入場料は平日5ユーロ、週末7ユーロ（高齢者などは5ユーロ）です。 塔からは周囲の素晴らしい景色を眺めることができ、公式には239段の螺旋階段があります（螺旋階段本体と、螺旋階段の基部まで行くための数段）。休憩ポイントもあるので、鐘の音を少しの間眺めている気分になれるかもしれません ;) （原文） Lovely monument. Weekdays the price of entry is €5, and weekends it is €7 (€5 OAP etc.) The tower offers great views of the area and has a spiral staircase with 239 steps officially (spiral staircase plus the few to get to the base of the spiral). There are rest points where you can pretend to just be studying the bells for a few moments ;)

（Google による翻訳）街全体を眺めるのに最適な場所で、散歩しながら素晴らしい景色を楽しむのにとても気持ちがいいです。駐車場とドリンクを楽しめるテラスもあります。 （原文） Es un sitio bueno para ver tola la ciudad, es muy agradable para caminar y disfrutar de buenas vistas, hay sitio para aparcar y una terraza donde tomar algo

（Google による翻訳）ベオグラードのカレメグダンを彷彿とさせる、要塞都市の美しい景色。街の喧騒から離れた静かなエリアです。 （原文） Joli point de vue sur la ville forteresse qui fait penser un peu à Kalemegdan à Belgrade. Zone de tranquillité assurée loin des bruits de la ville

（Google による翻訳）お城はなかなかいいし、夜景もいいけど、雰囲気がちょっと怖いので、夜はもう行かないと思います。 （原文） 城堡还是挺好看的，夜景也不错，但是环境有点吓人，不会晚上再去了。

（Google による翻訳）大聖堂と並んで必見です。壮大な景色。この美しい場所に、多くの歴史が凝縮されています。 （原文） Visita obligada junto con la catedral. Unas vistas espectaculares. Mucha historia concentrada en este bello lugar.

（Google による翻訳）精神科の救急外来から帰ってきたばかりです。彼らは本当に無能です。少なくとも、私を診てくれた看護師はそうでした。月に一度打つはずの薬の注射を打ってもらいに行ったのですが、今月は薬が足りなくて、いつもなら精神科の救急外来に行って注射してもらうのですが、今日は受付の人が注射してくれなかったので、薬をバッグに入れて家に帰り、1週間後の予約の診察まで待たなければなりませんでした。すっかり落ち込んでいます。そして、何か問題が起きると文句を言うんです。本当に問題を起こす看護師が少なすぎるんです！ （原文） Vengo de urgencias psiquiatria, Son unos ineptos, almenos la que me ha atendido a mi. Voy para que me inyecten un medicamento que se pone una vez al mes, este mes se me ha quedado corto y normalmente iba a urgencias psiquiatria y me la pinchaban, pues vale, hoy la señorita de recepcion, ha decidido que no me pinchaban, así que me he tenido que ir a casa con el medicamento en el bolso y a esperar al dia que tengo programado, que falta una semana y en un estado depresivo total. Luego se quejan si pasan cosas, demasiado pocas pasan!

（Google による翻訳）苦情は診察のスケジュールに関するものです。 5月23日（金）に鼻を骨折し、赤十字で鼻の骨を補填してもらいました。26日（月）にかかりつけ医が耳鼻咽喉科に緊急の検査依頼を送りました。6月2日（月）に病院に連絡し、診察の状況を尋ねました。何度か電話した後、30日以内に処理すると言われました。 その間、専門医が診察していないレントゲン写真が3枚あり、赤十字でもらった包帯も専門医の意見なしに交換しようとはしません。 私の苦情に対し、プログラマーはカスタマーサービスに転送しましたが、回線はすべて話し中で、電話を切られてしまいました。 （原文） La meva queixa es per progamacio de visites. Em vaig trencar el nas el divendres 23 de maig. A la creu roja el van recol·locar. El dilluns 26 La metgessa de capçalera va enviar petició urgent al Otorrino per revisió. Dilluns 2 de juny truco al Hospital per veure com esta la visita. Em diuen, després de varies trucades, que tenen 30 dies per tramitar-lo. En aquest temps porto 3 radiografies que cap especialista s’ha mirat i ningú vol canviar la venda que em van fer a la creu roja sense que l’especialista opini. Davant la meva queixa , la programadora m’ha enviat a Atenció a l’usuari, que tenia totes les línies ocupades i m’han penjat.

（Google による翻訳）母はこの病院で2回目の手術を受けましたが、素晴らしいチームワークでした。病棟看護師、術前看護師、看護助手、そして外科医のヒノホサ先生、皆さんが素晴らしく、親切で、愛情深いケアを提供してくださいました。10点満点です。一人ひとりが素晴らしいです。本当にありがとうございました！情熱が伝わってきます。 （原文） Es la segunda vez que operan a mi madre en este hospital y tienen un equipo maravilloso. Las enfermeras de planta, las del pre-operatorio, los celadores y el doctor cirujano Hinojosa, un trato excelente, cercano, amoroso, un trabajo de 10. Todos y cada uno de ellos. Gracias por vuestro trabajo!!! Como se nota cuando hay pasión

（Google による翻訳）そこで手術を受けることができてとてもうれしく思っています。手術では、ミス・メルセデスの献身的な努力に感謝します。彼らは私をとてもよく扱ってくれました。彼女は私の意見では最高の一人です！ 時が経ち、もう一人の偉大な治療薬学者、ガリド博士に感謝の意を表して情報を更新します。彼のチーム、麻酔、医療、看護師、2023 年も皆さんに感謝します。私は光栄に思います、ありがとう 🙂 （原文） ESTOY MUY CONTENTA DE HABERME OPERADO AHI, en cirugía la srta Mercedes a quien agradezco su dedicación y entrega,ME ATENDIERON MUY BIEN, ES UNO DE LOS MEJORES EN MI OPINION!! A pasado ya tiempo y actualizo mi información agradeciendo a otro gran treaumatologo el Dr.Garrido a quien estaré siempre agradecida..a su equipo anestesia sanitarios enfermeras,os, todos 2023 y soy privilegiada gracias 🙂

（Google による翻訳）6月17日と18日に262.1号室で母を治療してくださった手術スタッフの方々をはじめ、すべてのスタッフの方々の素晴らしい人選に心から感謝申し上げます。80歳の母は、手術前も手術後も病室で細心の注意を払って治療を受けることができました。アルツハイマー病を患う90歳の父と、障害を持つ弟も母に付き添い、私のそばにいてくれました。受付から会計まで、すべてのスタッフの方々の人間性、思いやり、そして共感には、心からの拍手を送りたいと思います。ありがとうございました！ （原文） Quiero felicitar al hospital por la selección de todo el personal que tienen tanto en cirugía como los que atendieron a mi madre en la habitación 262.1 los días 17 y 18 de junio. Mi madre de 80 años fué tratada con un gran cariño tanto antes de ser intervenida quirúrgicamente como después en la habitación. Mi padre de 90 años con Alzheimer y mi hermano minusválido pudieron estar conmigo al lado acompañando a mi madre. Todo el personal, desde recepción hasta la salida se merece un aplauso por su humanidad , cariño y empatía. Gracias!!!

（Google による翻訳）昨日、救急隊員とカタルーニャ警察が、近隣住民からの騒音苦情を受けて、私のアパートに突然駆けつけてくれたため、精神科の救急外来に行きました。確かに騒音を出したのは私ですが、病院に行くと二人の精神科医に診てもらいました。オランザピンを服用させられるような状況でした。たった1錠で、この薬は横隔膜全体を緊張させ、私の内に秘めた怒りを自然に解放してくれなくなってしまいます。医師に言われた通り、夜に2錠目を服用しなくて本当に良かったです。そうしたらもっとひどい状態になっていたでしょうから。当時、私はその薬を服用できる状態ではありませんでした。レイキやNSA（ネットワーク脊髄分析）カイロプラクティックのセッションを受けていれば、以前経験したように、このような悲惨な副作用もなく、もっと早く回復できたはずです。私たち医療従事者の多くは、医療従事者から誤った治療を受けています。ホリスティック医学が役立つなら、もっと良いでしょう。 敬具 ラモン・プイグ・オリヴァ （原文） Ayer fui de urgencias en la unidad de psiquiatria , porque me obligo los sanitarios y los mossos de escuadra porque se presentaron de imprevisto en mi piso, por las quejas de ruido de unos vecinos. Es correcto que hice esos ruidos, pero al visitarme en el hospital me antendieron dos psiquiatras. Los cuales cai me vi casi obligado a tomar Olanzapina. Este medicamento lo que me ha hecho con solo una pastilla es dejar todo el diadragma tenso ya que no deja salir la rabia que tengo dentro de forma natural.. Y suerte que no me he tomado la segunda pastilla como me dijeron por la noche porque aun hubiera sido peor. No estaba en una situacion para tomar esa medicacion, con una sesion de Reiki o Quiropractica NSA ( Network Spinal Analisys)me hubiera recuperado mucho mejor porque asi ha sido otras veces sin estos efectos secundarios nefastos. Los ciudadanos de la sanidad nos estamos medicados muchos de forma incorrecta por los sanitarios. Cuando hay medicina holistica que te puede ayudar mucho mejor. Atentamente Ramon Puig Oliva

（Google による翻訳）症例のフォローアップと術後ケアはゼロです。この病院で手術を受けるために 5 年間も待たされましたが、それはあなたのことを忘れられ、自ら提案した検査を行うことも忘れられたからです。彼らはあなたに会いたがらず、電話で簡単に聞けるような簡単な質問のためにも、あなたに移動を強要し、仕事を休ませます。何度もしつこく頼み、何度も電話を切られ、数え切れないほどの人に症例を説明したにもかかわらず、彼らは私たちがそこに行ったことはなく、医療記録もないと言います!!! 削除するのでしょうか? そして、手術後も試練は続きます。彼らは検査のことを忘れ、あなたの記録がないと言い、あなたがすでに生計を立てている数ヶ月後に予約を取ります。あなたに何ができますか? 遅くて、ほとんど働く意欲がありません。しかし、非常に専門的な看護師もいますが、それはまれなケースです。 （原文） El seguimiento de los casos y del postoperatorio es nulo. Cinco años esperando para poderse operar en este hospital porque se olvidan de uno, se olvidan de hacer pruebas que ellos mismos han propuesto. Te hacen desplazar y perder días de trabajo para no querer visitarte, o para una sencilla pregunta que bien podría hacerse por teléfono. Tras mucho insistir, que me cuelguen la llamada infinidad de veces y explicar el caso a infinidad de personas, dicen que nunca hemos estado allí ni hay ningún historial !!! Será que lo borran? Y el calvario continúa después de la operación, se olvidan de las revisiones, dicen que no les constas, y te dan cita meses después cuando ya te has buscado la vida, qué remedio. Lentosss y pocas ganas de trabajar. Sin embargo, hay enfermero/as muy profesionales, pero son casos aislados.

（Google による翻訳）新しい都市の象徴的な建物の 1 つである La LLotja は、さまざまな文化イベントを見ることができる素晴らしい建築物です。このプロジェクトは、オランダのデルフトに拠点を置くメカヌー建築事務所によって実施されました。市営劇場は 2010 年に開設されました。 （原文） Uno de los edificios emblemáticos de la nueva ciudad es La LLotja, una increíble construcción donde podrás ver una gran variedad de eventos culturales. El proyecto ha sido realizado por el gabinete de arquitectos Mecanoo, con sede en Delft, Holanda. El Teatro de titularidad municipal, fue inaugurado en 2010.

（Google による翻訳）非常に優れたサウンドとデザインを備えた部屋に快適なアームチェア。少し寒い。素晴らしいコンサート、そして帰るときは、石鹸とトイレットペーパーとハンドペーパーのあるトイレ。お勧めします （原文） Butaques còmodes en una sala amb molt bona sonorització y disseny. Una mica de fred. Fantàstic concert i en sortir, lavabos amb sabó i paper higiènic i de mans. Ho recomano

（Google による翻訳）彼らはショー...コンサート、ミュージカル、演劇など...をもっと頻繁に開催することができます。 （原文） Podrían traer espectáculos ... conciertos, musicales, obras de teatro, etc... con más frecuencia.

（Google による翻訳）とても素敵で、美しい人々、そしてフレンドリー!! 素晴らしい建物、各イベントのための非常に美しい部屋、準備ができていてプロフェッショナル!! （原文） Muy bonito,gente guapa,y amables!!el edificio espectacular,las salas muy guapas para cada evento,preparados y profesionales!!

（Google による翻訳）モダニズムを発信する場所。最先端のデザイン。 1000人以上のイベントに最適です。広い部屋はデザインも音響も印象的です。ロティアの中と外の両方を歩く機会があれば、それはとても素晴らしい経験になります。 （原文） Un lugar que te transmite modernismo. Diseño de vanguardia. IdeAl para eventos de mas de 1000 personas. La sala grande es impresionante en cuanto a diseño y sonoridad. Si se tiene ocasion pasear tanto dentro como fuera de la llotja es una expefiencia .muy bonita.

（Google による翻訳）音響効果の高い素晴らしい部屋、素晴らしいショー、手頃な料金の駐車場。もう少し多くを求めることができます （原文） Una gran sala con una buena acústica,un espectáculo genial y un parquing con un precio ajustado. Poco más se puede pedir

（Google による翻訳）広いスペース、非常に良い設備 （原文） Grans espais molt bon equipaments

（Google による翻訳）見た目は良かったのですが、残念ながら閉店していました。ウェブサイトには開いていると記載されていましたが、ゲートは閉まっています。行く前に電話するかもしれません。 11/13/24 （原文） Looked nice but unfortunately it was closed. Website said it was open but gates were closed . Maybe call before going. 11/13/24

（Google による翻訳）オープンデーに行ってきました。 庭園はとてもよく手入れされていて、清潔です。 とても美しい盆栽たち。 座れるベンチがあります。 でも多様性に欠ける （原文） Fuimos el día de puertas abiertas. El jardin esta muy bien cuidado y limpio. Los bonsáis muy bonitos. Hay bancos para sentarse. Però le falta variedad

（Google による翻訳）自然の場所、おそらくそれは可能だろう もっと気をつけて （原文） un sitio de natura, quizas podria estar mas cuidado

（Google による翻訳）広場の下には古い博物館があり、訪れることをお勧めします。夏は涼しいです。 （原文） Debajo de la plaza hay un museo antiguo , se recomienda hacer visita , en verano está fresquito

（Google による翻訳）リェイダのほとんどの寺院と同様、この寺院も街を荒廃させた複数の革命と戦争の 1 つで破壊されました。スペインのこの地域に今日、示すべき遺産があまり残っていないのは、スペインのこの地域の反教権主義のせいでした。この教会はネオゴシック様式で再建されており、特に頻繁に開いているため、一見の価値があります。内部は隣接する広場の騒音から遠ざけます （原文） Como la mayoría de los templos de Lérida fue destruido en una de las múltiples revoluciones y guerras que asolaron la ciudad . El anticlericalismo de esta parte de España fue culpable de que hoy no tengan mucho patrimonio que mostrar. Está iglesia se reconstruyó en estilo neogótico y merece una visita sobre todo porque en muchos momentos está abierta. El interior te aleja del ruido de la plaza adyacente

（Google による翻訳）今日リェイダを訪れ、街の中心部にある素晴らしいカトリック教会に出会いました。その建築は美しく、威厳に満ちています。 （原文） He visitado Lleida en el día de hoy y me he topado con esta maravillosa iglesia católica, en pleno corazón de Lleida. Su arquitectura es hermosa e imponente.

（Google による翻訳）サン ホアン教会 (1877 ～ 1900 年)、サン ホアン広場 (リェイダ) にあります。 ビトリアの建築家フリオ・サラシバル・グティエレス・デ・ラス・ロサス（1841年生まれ）による歴史主義的なプロジェクト（ネオ・ゴシック、ネオ・ロマネスク）によると、後にリェイダ司教座が発起人となって地元の建築家セレスティ・カプマニー・イ・ペリセール（1847～1914年）によって修正された。聖ジョアン バプティスタに捧げられたこの教会は市内最古の教区教会であり、ロマネスク様式の起源を持ち (1975 年の考古学的発掘で確認された)、モスクの上に建てられた原始的な教会は 1868 年の革命で破壊されました。 3 つの身廊を持つ大聖堂の計画は、注目すべき要素として様式化された尖った窓と大きな中央のバラ窓を備えたネオゴシック様式の主要ファサードを備えています (サラシバル)。 Ilerdense ネオロマネスク様式の側面ファサード (キャンプマニー)。 1930 年と 1936 年に火災に見舞われましたが、1944 年に荒廃地域によって再建されました。 2002年に修復されました。 （原文） Església de Sant Joan (1877-1900), en Plaça de Sant Joan (Lleida). Según proyecto historicista -neogótico, neorrománico- del arquitecto vitoriano Julio Saracíbar Gutiérrez de las Rozas (n. 1841), posteriormente modificado por el arquitecto local Celestí Capmany i Pellicer (1847-1914), teniendo como promotor al Obispado de Lleida. Dedicada a Sant Joan Baptista, es la parroquial más antigua de la ciudad, la primitiva iglesia -que tenía origen románico (como constataron las excavaciones arqueológicas de 1975) y fuera edificada sobre una mezquita- fue destruída en la revolución de 1868. Planta basilical de tres naves, con fachada principal neogótica con estilizadas ventanas ojivales y gran rosetón central como elementos destacables (Saracíbar). Fachada lateral neorrománica ilerdense (Campmany). Sufrió incendios en 1930 y 1936. Reconstruída en 1944, por Regiones Devastadas. Rehabilitada en 2002.

（Google による翻訳）リェイダで訪れるべき美しい教会。 （原文） Beautiful church to visit in Lleida.

（Google による翻訳）リェイダの商業街の中心にあるサン・フアン教会 （原文） Iglesia de san juan en lleida, en pleno corazon de la calle comercial

（Google による翻訳）200年近い歴史を持つ建物ですが、これは新しいサンファン教会ですが、以前はほぼ隣に別の寺院があり、教区には千年の歴史があります。 場所は次の通りです: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT JOAN、Plaça Sant Joan と Carrer de Sant Joan を通って入口。 #リェイダ #カタルーニャの場所 （原文） Es un edificio con casi 200 años de historia, aunque ésta es la nueva iglesia de San Juan, antiguamente había otro templo casi al lado, la parroquia tiene una historia milenaria. Es: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT JOAN, entradas por la Plaça Sant Joan y por el Carrer de Sant Joan. Ubicación en #Lleida #Catalunya

（Google による翻訳）リェイダ旧市街のサンホアン広場にある美しいカトリック礼拝の教会 2023年8月の写真とレビュー （原文） Bonita iglesia de culto católico en la plaza de San Joan en el casco antiguo de lleida Foto y reseña en agosto del año 2023

（Google による翻訳）その発起人であるマジ・ジョレンチのアイデアは、バルセロナのアシャンプラで大成功を収めたスタイルのモダニズム住宅を建設することでした。 1897 年に建設が始まり、カサ デ リェイダとして知られるようになりました。通りを歩き、立ち止まって建物を眺めるのは、自由な楽しみです 😉 （原文） La idea de su promotor, Magí Llorenç, era construir una casa modernista del estilo que tanto triunfaban en el Eixample de Barcelona. Su construcción empezó en 1897 y llegó a ser conocida como La Pedrera de Lleida. Pasear por las calles y detenerse a contemplar sus edificios es un placer gratuito 😉

（Google による翻訳）リェイダのモダニズムを表現しようとしている壮大な建築物は、ジョレンチ銀行の銀行家の息子によって作られ、長い時間をかけて多くの人の手や所有者を経てきました。 （原文） Magnifica construcció que vol representar el modernisme a Lleida feta per el fill del banquer de la banca Llorenç i que en el temps ha pasat per moltes mans O propietaris

（Google による翻訳）旧市街やメインストリートを訪れるすべての歩行者の目に留まる、私たちの建築の美しい歴史的痕跡です。 （原文） Esta a la vista de todo peaton que vicita el casco antiguo o calle mayor hermosa huella historica de nuestra arquitectura!!

（Google による翻訳）ファサードも美しく、特にCarrer Cavallersの角にあるステンドグラスが美しいですが、入り口や階段もとても美しいです！ （原文） La façana és preciosa, especialment la vidriera de la cantonada del carrer Cavallers, però l’entrada i l’escala són molt boniques!

（Google による翻訳）リェイダのメインストリートにある象徴的な建物が注目を集める （原文） Edificio emblemático en la calle principal de Lleida llama la atención

（Google による翻訳）リェイダで最も美しいモダニズム建築の 1 つ。あらゆる細部を注意深く見る価値があります。 （原文） Uno dei palazzi modernisti più belli di Lleida. Ogni particolare merita uno sguardo attento.

（Google による翻訳）リェイダにあるモダニズム建築 （原文） Edificio modernista ubicado en Lleida

（Google による翻訳）サン・フランチェスク広場にある興味深いモダニズム建築。保存状態が良い （原文） Interessant edifici modernista a la plaça Sant Francesc. Ben conservat

（Google による翻訳）リェイダの中心部にある美しいモダニズム建築 2025年5月の写真とレビュー。 （原文） Hermoso edificio modernista al centro de lleida Fotos y reseña en mayo del año 2025.

（Google による翻訳）1921 年、モダニズム様式。著者：ジョアン・ベルゴス・イ・マッソ。 （原文） Any 1921, estil modernista. Autor: Joan Bergós i Massó.