ハレ, Germany スカイライン： 24 の最も象徴的な建物と ハレ の最高の景色

（Google による翻訳）ヘンデルの生涯だけでなく、クラシック音楽とその楽器についても深く理解できる素晴らしい場所です。 ここのドイツのホスピタリティはもう少しフレンドリーでいてほしいので、星を一つ減らしました。警察の対応も、この場所に比べれば取るに足らないものでした…。 クラヴィコードのような楽器を実際に試せるのは素晴らしいですね。若い人たちの音楽や楽器の世界への興味を掻き立てるきっかけにもなります。 （原文） Een goede plek om wat inzicht te krijgen in het leven van Handel; maar ook van de klassieke muziek met haar instrumenten. Duitse gastvrijheid hier mag wel wat vriendelijker, daarom een ster minder. De politie was er niets bij… Wel tof dat een instrument als de klavichord uitgeprobeerd kan worden. Dit wekt ook voor de jeugd interesse naar deze muziekwereld/ muziekinstrumenten op.

（Google による翻訳）音楽ファン必見のハレにあるヘンデルハウスは、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの生家であり、このヨーロッパの音楽の天才の生涯と作品に、卓越した現代的なオマージュを捧げています。訪問は心地よいスタートを切ります。レジ係の温かい挨拶が、ヘンデルの世界への心地よい入門となります。通常入場料は7.50ユーロです。 この博物館の特徴 注目すべき展示：常設展「ヘンデル ― ヨーロッパの人」は、モダンで鮮やかなデザインが特徴です。ハレからイタリア、そしてイギリスへと移り住んだヘンデルの生涯を辿ります。 歴史的楽器：ハープシコードやスピネットといっ​​た歴史的鍵盤楽器のコレクションは、ヨーロッパ最大級の規模を誇り、まさに圧巻です。 本物のロケーション：生家の歴史ある部屋は、作曲家との特別な繋がりを感じさせてくれます。 音声ガイドに関する重要なお知らせ 本展では個別の音声ガイドは使用しておりません。解説は各部屋に設置された中央スピーカーから提供されます。そのため、やや慌ただしい印象を受ける場合がございます。次の部屋で音声解説が始まるまで、今の部屋の展示をゆっくり見る時間はほとんどありません。 結論：音声ガイドのため、多少の時間に追われるものの、ヘンデルハウスは刺激的で訪れる価値のある場所です。展示の質の高さ、温かいおもてなし、そして計り知れない文化的意義は、ハレで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Ein Muss für Musikfans – Das Händel-Haus in Halle ist der Geburtsort von Georg Friedrich Händel und bietet eine hervorragende und moderne Hommage an das Leben und Werk dieses europäischen Musikgenies. Der Besuch beginnt bereits positiv: Die Kassiererin empfängt einen sehr freundlich, was den Einstieg in die Welt Händels angenehm macht. Der reguläre Eintrittspreis beträgt 7,50 €. Was das Museum besonders macht Hervorragende Ausstellungen: Die Dauerausstellung "Händel – der Europäer" ist modern und anschaulich gestaltet. Sie folgt Händels Lebensweg von Halle über Italien nach England. Historische Instrumente: Die beeindruckende Sammlung an historischen Tasteninstrumenten wie Cembali und Spinette gehört zu den größten in Europa und ist ein absolutes Highlight. Authentischer Ort: Die historischen Räumlichkeiten des Geburtshauses vermitteln ein besonderes Gefühl der Verbundenheit mit dem Komponisten. Wichtiger Hinweis zum Hörerlebnis Beachten Sie, dass die Ausstellung keine individuellen Audioguides verwendet. Die Erklärungen erfolgen über zentrale Lautsprecher in den Räumen. Dies kann leider dazu führen, dass man sich etwas gehetzt fühlt. Man hat kaum Zeit, die Exponate im aktuellen Raum in Ruhe zu betrachten, bevor der Audiotext im nächsten Raum startet. Fazit: Trotz des leichten Zeitdrucks durch das Audio-Konzept ist das Händel-Haus ein inspirierender und lohnenswerter Besuch. Die Qualität der Exponate, der freundliche Empfang und die immense kulturelle Bedeutung machen es zu einem klaren Tipp in Halle.

（Google による翻訳）非常におすすめの家ですが、玄関、階段、階段が多いので、歩くのに自信がないといけません。彼が生まれた家ですから。 歴史的な楽器の素晴らしいコレクション。マルチメディアを駆使した展示も大成功でした。 （原文） Empfehlenswertes Haus, aber man muss gut zu Fuß sein, viele Türschwellen, Absätze und Treppen, ist halt das Geburtshaus. Phantastische Sammlung historischer Musikinstrumente. Gelungene Ausstellung, ergänzt durch Multimedia.

（Google による翻訳）夏には様々なバンドによるライブ演奏が頻繁に行われ、屋外でドリンクを楽しめる最高の場所です。事前にチケットを購入するか、入り口で列に並ぶことをお勧めします。 （原文） Im Sommer findet hier oft Livemusik mit verschiedenen Bands statt. Eine tolle Location mit Getränkeausschank im Freien. Man sollte vorher Karten kaufen oder sich an der Abendkasse anstellen.

（Google による翻訳）はい、興味深いです。クロウタドリのビデオもかわいいですが、私が懐かしく思うのは、当時彼らが住んでいた家具の一部です。 （原文） Ja es ist interessant, auch die videos mit der amsel sind putzig, was mir aber fehlt, sind so ein paar Möbel, wie sie seinerzeit gelebt haben

（Google による翻訳）9月14日に美術館を訪れましたが、特に素晴らしいのは、非常にプロフェッショナルでフレンドリーな受付スタッフの方々です。受付の方はとても丁寧で、知識も豊富で、まさに文化関係者の模範と言えるでしょう。おかげで、美術館の展示についてたくさんの興味深い情報を得ることができました。ヘンデルの大ファンでなくても、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Wir haben das Haus am 14. September besucht und möchten das äußerst professionelle und freundliche Empfangspersonal besonders loben! Die Mitarbeiterin war sehr zuvorkommend und informativ – ein echtes Vorbild für Kulturarbeiter. Dank ihr haben wir viele interessante Informationen zu den Ausstellungen des Museums erhalten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, selbst wenn man kein großer Händel-Fan ist!

（Google による翻訳）非常に充実した展示で、一部テキストが多めでした。特に楽器のセクションは、7歳から9歳の子供たちが興味深く鑑賞しました。 解説部分は、携帯電話でのみ、館内Wi-Fi接続時にのみアクセス可能です。音声クリップがいくつかあり、テキストも多数あります（どうやらドイツ語のみで、子供向けではないようです）。 来館者はほとんどいなかったにもかかわらず、スタッフは少し緊張しているようでした。歓迎されているというより、むしろ邪魔されているように感じました。美術館に関する情報、つまり展示の鑑賞方法に関する情報は一切提供されませんでした。 入場料を支払った後、トイレとロッカーの場所は説明されましたが、2階でチケットを再度提示する必要があることは説明されませんでした。チケットは、もちろんジャケットやバッグと一緒にロッカーに保管されていました。 （原文） Sehr umfangreiche, z.T. textlastige Ausstellung. Insbesondere den Teil Musikinstrumentenausstellung fanden wir - mit Kindern zwischen 7 und 9 Jahren - sehr interessant. Die Erklärelemente sind nur per Mobiltelefon nutzbar und auch nur wenn man das hauseigene W-LAN nutzt. Hier gibt es z.T. Hörbeispiele und auch immer wieder einiges an Text zu lesen (scheinbar nur auf Deutsch und nicht wirklich kindgerecht). Die Mitarbeiter schienen, trotzdem es kaum Gäste gab, etwas angespannt zu sein. Wir kamen uns eher als störend, denn als willkommen vor. Infos zum Haus - wie ist die Ausstellung am besten zu besichtigen - wurden nicht gegeben. Es wurde nach der Begleichung des Eintritts erklärt, wo die Toiletten und Schließfächer sind, aber nicht, dass wir die Eintrittskarte im oberen Bereich des Hauses noch einmal vorzeigen müssen... die war natürlich mit den Jacken und Taschen im Schließfach.

（Google による翻訳）重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、料金を支払わなければならないなんて、本当にひどい。 経験の浅いレジ係は全く理解していないと思う。重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、無料なのは分かっているのに。 がっかりだ…。 （原文） Es ist eine bodenlose Frechheit, wenn man Schwerbehindertenausweis hat mit 100-prozentig mit Begleitpersonen "B" und muss trotzdem bezahlen. Ich glaub, Der unerfahrene Kassierer hat toten und blasen keine Ahnung, obwohl ich mit Schwerbehindertenausweis 100 % mit Begleitpersonen "B" ist kostenlos, wenn man das weiß. Bin enttäuscht...

（Google による翻訳）たくさんの階段を登りきった先には、ザーレ渓谷の素晴らしい景色が広がります。天気の良い日には、ぜひ短い旅におすすめです。 おすすめ：ザーレ川のボートツアーと組み合わせるのがおすすめです。 （原文） Reichlich Treppen steigen wird belohnt durch einen fantastischen Blick über das Saaletal. Für einen kleinen Ausflug bei schönen Wetter sehr zu empfehlen. Mein Tip - verbinden Sie den Ausflug mit einer Bootsfahrt auf der Saale.

（Google による翻訳）素晴らしいです!!! 私たちは最後の作品を城で鑑賞しましたが、雰囲気、多様性、そして特に若いアーティストたちに感動しました。 （原文） Hammer!!! Wir waren zu den Abschluss Arbeiten auf der Burg und waren begeistert von der Atmosphäre, der Vielfalt und vor allem der jungen Künstler-innen.

（Google による翻訳）城からはザーレ川とハレの街の壮大な景色を眺めることができます。隣接するギービヒェンシュタイン美術学校も訪れる価値があります。 （原文） Tolle Aussicht von der Burg auf die Saale und die Stadt Halle. Auch ein Besuch des angrenzenden Bereiches der Kunstschule Giebichenstein lohnt sich

（Google による翻訳）あまり何も見えません。かなり荒廃しています。でも、散歩するにはいい公園です。 （原文） Can't really see much. Quite ruined. Nice park to take a stroll in though.

（Google による翻訳）15.05.25 城跡を訪問 出入口をくぐり抜ける 街と田園地帯の素晴らしい景色 城の中庭に小さな軽食スタンド 塔も非常に急でしたが、景色は少しの苦労に見合うだけの価値があります スタッフはとてもフレンドリー その後、ザーレ川での3時間のボートツアー（必須） 船長は途中で非常にわかりやすい説明をしてくれました ザーレ川の岸辺の城の下または300メートル上に駐車場（無料） バス、キャンピングカー、乗用車用の駐車場 結論として、素晴らしい一日でした （原文） 15.05.25 Besuch der Burgruine Aufstieg durch die Ausfallpforte tolle Aussicht über Stadt und Land kleiner Bewirtungsstand im Burghof waren auch auf dem Turm sehr steil aber die Aussicht rechtfertigt die kleine Mühe Personal sehr frdl anschließend 3 Stunden Bootsfahrt auf der Saale ( ein Muss ) Kapitän gab sehr gute Erklärungen unterwegs Parkplätze ( kostenlos ) unterhalb der Burg am Saaleufer oder 300 m oberhalb Parkplatz für Busse Wohnmobile und PKW Fazit ein toller Tag

（Google による翻訳）ザーレ川とその周辺地域の素晴らしい景色を望む美しい城跡👍 （原文） Wunderschöne Burgruine mit einer tollen Aussicht auf die Saale und Umgebung 👍

（Google による翻訳）六つ星に値する場所の一つです。 展示品の量と質はヨーロッパの最高峰と言えるでしょう。また、重要な展示品を情景的に展示し、鑑賞者の感情に訴えかけながらも、科学的な文脈を欠かさず理解できるようにすることで、博物館を訪れることを忘れられない体験にしています。 英語の音声ガイドをご利用いただけます。 トイレは1階にあります（女性用トイレは入口を入ってすぐ左手、男性用トイレは品揃え豊富な書店のすぐ手前です）。 館内の小さなカフェでは、豊富な種類のケーキとスープを提供しています（軽食は展示されていませんが、価格表に記載されています）。ロッカーは1ユーロと2ユーロのコインで利用できます。 （原文） Uno di quei luoghi per cui bisognerebbe autorizzare la valutazione a sei stelle. Per quantità e qualità dei reperti esposti è una eccellenza a livello europeo, mentre la valorizzazione scenica degli oggetti più significativi, che fa leva sulle emozioni di chi osserva senza però trascurare la necessaria contestualizzazione scientifica, rende la visita del museo una esperienza indimenticabile. Disponibili audioguide in inglese. Bagni al piano terra (quello delle donne a sx subito dopo l'ingresso, quello degli uomini invece poco prima del fornitissimo bookshop). Il piccolo bar interno offre una buona selezione di torte e qualche zuppa (gli alimenti salati non sono esposti ma si trovano elencati sul prezzario). Armadietti operanti con monete da uno o due euro.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！ 感動しました！ この展覧会は本当に素晴らしいです。とても刺激的で、知識も豊富で、そしてとても楽しかったです。 歴史が人物を通して表現されている点も、点と点を結びつけやすく、とても良かったです。 各部屋は魅力的で、時に驚きのデザインです。すべてが非常に精巧で、高度な専門知識と繊細さをもって作られています。 （原文） Einfach TOLL Ich bin begeistert Die Ausstellung ist echt gut gemacht. Sehr spannend und informativ und dabei dann auch noch so unterhaltsam Ich fand gut das Geschichte auch an den Personen aufgegangen wurde, so kann man das besser verknüpfen. Die Räume sind sehr attraktiv und teils überraschend gestaltet. Alles sehr aufwendig und mit viel Sachverstand und Fingerspitzengefühl.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展示品ですが、でも！ 全ての説明がドイツ語なので、外国人は入れません。各階のパンフレットもありません。高校生のクラスに各階の説明を英語に翻訳してもらい、それぞれの説明の横にQRコードを設置してもらうだけでも、簡単に改善できるはずです。この興味深い歴史にとても興味をそそられますが、ドイツ語が堪能ではないので、ドイツ語の説明を理解できないので、騙されたような気分です。英語の音声案内があるか尋ねましたが、ありませんでした。なぜでしょうか？ （原文） Absolutely wonderful artefacts BUT!!! All text is in german so we foreigners are kept out. No brochure for the different floors. This could be easily helped by asking a highschool class to translate all the information on each floor to english and then have them set a QR code next to each text. I am so intreaged by all this interesting history but feel cheated since my german is not good enough to understand the information in german. I asked if they had audial information in english but- no. Why?

（Google による翻訳）展示品は見事に展示され、驚くほど美しく並んでいます！展示物の下に隠された引き出しからは、興味深い詳細を読むことができ、非常に興味深い情報が得られます。博物館通いの方や考古学に興味のある方には、ぜひお勧めです！ （原文） Hervorragend präsentierte Exponate in beeindruckender Fülle! Sehr informativ durch unter den Schaustücken verborgenen Schubladen, in denen wissenswerte Einzelheiten nachzulesen sind. Absoluter Tipp für geneigte Museumsgänger und archäologisch Interessierte!

（Google による翻訳）忘れられない一日でした。5時間では足りず、全てを見て回りました。人類の黎明期から中世末期まで、中央ドイツの歴史を包括的に紹介する、最高の展示です。考古学的発見物は見事に展示され、年代順にわかりやすく整理されています。 （原文） Ein unvergesslichen Tag , 5h haben nicht ausgereicht um alles zu sehen. Beste umfassende Geschichtsdarstellung Mitteldeutschlands von der Menschwerdung an bis zum Ende des Mittelalters. Archäologische Funde hervorragend präsentiert und verständlich zeitlich eingeordnet.

（Google による翻訳）非常に教育的な博物館です。全てをじっくり読むには時間が足りません。入場料は、得られるものを考えると、あまりにもお手頃すぎるくらいです。必ずまた来ます。 （原文） Unfassbar lehrreiches Museum. So viel Zeit hat man gar nicht, sich wirklich alles durchlesen. Der Eintrittspreis für das, was man geboten bekommt, ist fast schon zu erschwinglich. Ich komme auf jeden Fall noch mal wieder.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。付属の音声ガイドアプリを使うと、館内をとても簡単に探索できます。音声ガイドも利用可能ですが、前述のアプリとの組み合わせで非常にスムーズに機能します。素敵なショップもありました。 （原文） Sehr schönes Museum, inkl. der dazugehörigen Audioguide-App lässt es sich ganz gut erkunden, Audioguide gibt's auch, funzt aber mit der erwähnten App wunderbar ... Schönes Shop....

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある素晴らしい場所です。何百年もの歴史を誇る壁の間で、私はあらゆる方向からやってくる多くの人々を遮断し、隠された多くの細部に集中することができました。 私はあえてこの建築の傑作を、当時の最も印象的な遺産の一つに数えたいと思います。 （原文） Ein wundervoller Platz im Herzens der Altstadt. Zwischen den hunderte Jahre alten Gemäuern konnte ich die vielen aus allen Richtungen kommenden Menschen ausblenden und mich aus so viele verstecke Details konzentrieren. Ich würde mich fast trauen dieses architektonisches Meisterwerk zu den eindrucksvollsten Hinterlassenschaften damaliger Zeit zu zählen.

（Google による翻訳）非常にユニークな建築様式の壮麗な教会です。 塔の間にある橋は壮大で、特に結婚式を挙げるなら必見です。 教会前ではマーケットやイベントが頻繁に開催されています。 （原文） Eine tolle Kirche mit sehr spezieller Architektur. Die Brücke zwischen den Türmen ist großartig, besonders wenn man dort heiratet. Vor der Kirche sind oft Märkte und Veranstaltungen

（Google による翻訳）かつては2つの別々の中世教会に属し、後に1つに統合された4つの塔を持つ、非常に美しい教会です。クラナッハ工房による祭壇画は非常に美しく、さらに興味深いのは祭壇の後ろの聖堂に安置されているマルティン・ルターのデスマスクです。ルターは1517年に亡くなり、遺体はヴィッテンベルクへ移されましたが、長い旅程を経て、この教会の聖具室に一晩安置されました。教会の世話をし、これらの珍品を案内してくださった親切な女性に心から感謝いたします。 （原文） Chiesa molto bella, con le sue quattro torri che appartenevano a due chiese medievali distinte poi accorpate in una unica. Molto bella la pala d'altare della bottega di Cranach e ancora più interessante la maschera mortuaria di Martin Lutero, situata in una teca dietro all'altare. Quando Lutero morì il e il suo corpo venne traslato a Wittenberg, essendo il viaggio piuttosto lungo per una notte la salma trovò riposo nella sacrestia di questa chiesa. Un sentito ringraziamento alla signora gentilissima che si occupa della chiesa e ci ha fatto da guida per scoprire queste curiosità.

（Google による翻訳）素晴らしい教会で、塔を見学できます (ガイド付きツアー込みで 1 人あたり 7 ユーロ)。ハレの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Tolle Kirche mit Türmen die man besichtigen kann (7€ pro Person inkl. Führung) und einen super Ausblick über Halle erlauben.

（Google による翻訳）マルクト教会（ハレ／ザーレ、ドイツ） これはまだゴシック様式ですか？ ブランデンブルクのアルブレヒト（マクデブルクとマインツの大司教、ルターの主な敵対者）は、2つの教会を破壊し、残った塔の間にこの教会を建てました。 建物と屋根は明らかに後期ゴシック様式で、装飾は初期ルネサンス様式です… （原文） Marktkirche Halle/Saale, Germany Is this still Gothic? Albrecht of Brandenburg (archbishop of Magdeburg and Mainz, Luther's main adversary), demolished 2 churches and built this church between the remaining sets of towers. The building and the roof are obviously Late Gothic, the decoration early-Renaissance...

（Google による翻訳）重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、料金を支払わなければならないなんて、本当にひどい。 経験の浅いレジ係は全く理解していないと思う。重度障害者手帳（B）100%で付き添い者もいるのに、無料なのは分かっているのに。 がっかりだ…。 （原文） Es ist eine bodenlose Frechheit, wenn man Schwerbehindertenausweis hat mit 100-prozentig mit Begleitpersonen "B" und muss trotzdem bezahlen. Ich glaub, Der unerfahrene Kassierer hat toten und blasen keine Ahnung, obwohl ich mit Schwerbehindertenausweis 100 % mit Begleitpersonen "B" ist kostenlos, wenn man das weiß. Bin enttäuscht...

（Google による翻訳）歴史のある場所ですが、残念ながら午後 5 時に門が閉まってしまいました。ルター、バッハ、ヘンデルが活動していた場所であり、もっと多くのことを発見できたはずです。 （原文） Ein Ort mit Geschichte, leider wurden ab 17 Uhr die Pforten geschlossen, man hätte sicher noch viel mehr Entdeckt, ein Ort wo Luther, Bach und Händel wirkten.

（Google による翻訳）ハレに滞在するなら、ビートルズ博物館は必見です。 1964 年以来、博物館の創設者 R. メールスは、ビートルズ時代とソロ キャリアの珍品、珍品、有名なアイテムからなる膨大な記念品コレクションを構築してきました。 600平方メートルに及ぶ世界最大のパブリックコレクションと言われています。 （原文） Das Beatles Museum muss man bei einen Halle Aufenthalt unbedingt besuchen. Der Museumsgründer R. Moers hat seit 1964 eine enorme Sammlung von Erinnerungsstücken aufgebaut die aus Raritäten, Kuriositäten und Bekanntes aus den Beatles Jahren und ihrer Solokarrieren besteht. Es soll die weltweit umfangreichste öffentliche Sammlung auf 600 m² sein.

（Google による翻訳）🎸 愛こそすべて…そしてこの博物館！🎶 ハレのビートルズ博物館へ？忘れられない一日になりました！中に入るとすぐに「ヒア・カムズ・ザ・サン」と思いました。まるでマジカル・ミステリー・ツアーみたいに、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。場所は？素敵なリタが選んだ場所は、これ以上ないほど素晴らしい場所でした。広大で、愛情を込めてデザインされていて、本当に特別な場所でした！ 展示は「Eight Days a Week」と題され、ただ見るだけではありません。「Come Together」はインタラクティブな体験もできます！レコードプレーヤーで「Twist and Shout」を聴いたり、本物のヘフナーベースを弾いたり（そう、I Feel Fineです。聞いてくれてありがとう）、映画「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」のようなパズルを解いたり、映画「イエロー・サブマリン」を観たり、Wiiロックバンドでちょっと大騒ぎしたり。刻一刻と面白くなっていきました！ ミュージアムショップは？「Can't Buy Me Love」でしたが、それ以外はほとんどすべて揃っていました。お手頃価格の定番アイテムから、ベイビー・ユーアー・ア・リッチマンもきっと喜ぶような希少品まで。10セント硬貨でも12セント硬貨でも、誰もが探しているものがきっと見つかります！ 私たちはすっかり夢中になりました。「I've Just Seen a Face」は一生忘れられない思い出になるでしょう。そして、必ずまた来ます！ この素晴らしい一日をありがとうございました。博物館の友人たちのちょっとした助けもあり、忘れられない体験となりました！❤️ （原文） 🎸 All You Need Is Love… und dieses Museum! 🎶 Ein Besuch im Beatles Museum in Halle? A Day in the Life, den wir nie vergessen werden! Schon beim Betreten dachten wir: Here Comes the Sun – so freundlich, warm und Magical Mystery Tour-mäßig wurde man empfangen. Die Location? Lovely Rita hätte sie nicht besser auswählen können – riesig, liebevoll gestaltet und Something ganz Besonderes! Die Ausstellung ist Eight Days a Week beeindruckend und weit mehr als nur zum Gucken: Come Together heißt es hier auch interaktiv! Wir haben auf Plattenspielern Twist and Shout gehört, einen echten Hofner-Bass gezupft (ja, I Feel Fine, danke der Nachfrage), gepuzzelt wie bei Lucy in the Sky with Diamonds, den Yellow Submarine-Film geschaut und bei Wii Rockband ein kleines Helter Skelter veranstaltet. Es war einfach Getting Better mit jeder Minute! Der Museumsshop? Can’t Buy Me Love – aber fast alles andere. Von günstiger Standardware bis zu Raritäten, die auch Baby, You’re a Rich Man glücklich machen würden. Ob-La-Di, Ob-La-Da, hier wird jeder fündig! Wir sind total verliebt – I’ve Just Seen a Face, das wir nicht mehr vergessen können – und sagen ganz klar: We’ll Be Back! Danke für diesen wunderbaren Tag – With a Little Help from My Friends dort im Museum wurde es ein unvergessliches Erlebnis! ❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしく特別な博物館です。ビートルズに関するあらゆるものがここにあります。 😎 とにかくクールで、ついつい長居したくなるような場所です。部屋のいたるところで音楽が流れ、ビートルズ気分に浸れます。ビートルズファンなら、ほとんどの曲を知っているので、つい一緒に歌ってしまいます。 小さなカフェもビートルズの雰囲気に浸るのに最適な場所です。最高です👍👍 （原文） Ein echt tolles und besonders Museum - ALLES rund um die Beatles. 😎 einfach nur cool und lädt lange zum verweilen ein. Überall wird man in den Räume auf die Beatles mit Musik eingestimmt. Da muss man einfach mitsingen, geht nicht anders da man als Beatles Fan fast alle Titel kennt. Auch im kleinen Café kann man gut im Beatles Ambiente verweilen. Super 👍👍

（Google による翻訳）4台の「モップトップ」に関する、非常に興味深い博物館です。豊富な写真、物語、そして展示品の数々。全てが解説付きで、貴重なレコードや映画も上映されています。3階建てのこの博物館に収蔵されているコレクションの数々は圧巻です！ゆったりとくつろげる個室カフェとテレビも完備。歌を歌いながらゆったりと過ごすのも最高です！ショップでは何か見つかること間違いなし。一度の訪問では絶対に足りないでしょう… （原文） Unglaublich interessantes Museum über die 4 "Pilzköpfe". Viele Fotos, Geschichten und Objekte. Alles wird erklärt, seltene Schallplatten, Filme werden gezeigt. Beeindruckend, was hier auf 3 Etagen zusammengetragen wurde! Ein mit eingeschlossenes Café lädt zum Verweilen ein, auch hier läuft ein TV. Der Mitsing-Faktor ist sehr hoch! Und im Shop lässt sich garantiert etwas finden. Ein Besuch reicht definitiv nicht...

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。遠い昔から集められたものは本当に興味深いです。 （原文） Tolles Museum, wirklich interessant, was alles aus einer längst vergangenen Zeit zusammengetragen wurde

（Google による翻訳）素晴らしい、愛情のこもったデザインの博物館です。 音楽の歴史を体験したい方は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Tolles, liebevoll gestaltetes Museum. Wer Musikgeschichte erleben möchte, sollte das Museum besucht haben.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいビートルズ展でした。価格もお手頃で、スタッフも温かくフレンドリーでした。とても興味深く、ギフト券も充実していました。 （原文） Außergewöhnlich gute Beatles Ausstellung. Super Preis, total herzliches und freundliches Personal. Sehr interessant und tolle Gutscheine zum verschenken.

（Google による翻訳）美しい建築 塔の前では定期的にイベントも開催されています （原文） Sehr schöne Architektur Vor dem Turm finden regelmäßig auch Veranstaltungen statt

（Google による翻訳）ハレ・アン・デア・ザーレの街並み。 ハレのマーケット広場。 毎正時に美しいチャイムが鳴り響きます。 一年の特定の日には、内部から鑑賞することもできます。 （原文） Sehenswürdigkeit der Stadt Halle an der Saale. Marktplatz zu Halle. Hat ein schönes Glockenspiel zu jeder vollen Stunde. An bestimmten Tagen im Jahr kann man ihn auch von innen bewundern.

（Google による翻訳）赤い塔、教会、そして旧市街の大きな魅力があるマーケット広場は、見た目も美しいです。あまり良くないのは、多くの店が空いており、そこからもっとたくさんの利益を得られることです。しかし、それ自体に旅行する価値があります。 （原文） Unser Marktplatz, mit dem roten Turm, der Kirche und dem tollen Charme unserer Altstadt ist schön anzusehen. Weniger schön ist, das viele Geschäfte leer stehen und man einiges mehr rausholen könnte. An und für sich aber einen Ausflug wert.

（Google による翻訳）私たちはグループとしてツアーを1人あたり6ユーロで予約しました。私たちのガイドは非常に有能で、私たちにとって素晴らしい瞬間がたくさんありました。ハレの住人として、私はこの塔に興味深い物語があったことに驚きました。ツアーはとても楽しかったです。お勧めするしかありません！ （原文） Wir buchten eine Führung als Gruppe für 6,- € pro Person. Unser Guide war sehr kompetent und hatte viele Aha-Erlebnisse für uns parat. Als Hallenser war ich erstaunt, was für eine interessante Geschichte vom Turm ausgeht. Der Rundgang war sehr kurzweilig. Kann ich nur empfehlen!

（Google による翻訳）赤の塔はライプツィヒを象徴する歴史的塔の一つで、12世紀に街の防衛システムの一環として建設されました。中世には、街の城壁の一部であったこの塔は、戦略的な監視所として機能していました。その後の世紀には、貯蔵や防衛など、様々な用途に使用されました。赤レンガと石材にちなんで名付けられたこの塔は、現在、ライプツィヒ中心部にある歴史的建造物として保護されています。この塔は、街の建築遺産と中世の歴史を反映する最も重要な建造物の一つとされています。 （原文） Roter Turm Leipzigin simvolik tarixi qüllələrindən biridir və 12-ci əsrdə şəhərin müdafiə sistemi üçün tikilmişdir. Orta əsrlərdə şəhərin qala divarlarının bir hissəsi olan bu qüllə, strateji müşahidə məntəqəsi rolunu oynayırdı. Sonrakı əsrlərdə müxtəlif funksiyalarla, o cümlədən saxlanc və qoruma məqsədləri ilə istifadə olunmuşdur. Adını qırmızı rəngli kərpic və daş materiallarından almışdır. Qüllə bu gün Leipzigin mərkəzində tarixi abidə kimi qorunur. O, şəhərin memarlıq irsini və orta əsr tarixi keçmişini əks etdirən mühüm tikililərdən hesab olunur.

（Google による翻訳）ハレ (ザーレ) のマーケット広場にある高さ 84 メートルの赤い塔は、この旧市街にある 5 つの塔の集合体の一部であり、他の建物の上にそびえ立っています。 1418 年に独立型の鐘楼として建てられました。ハレのランドマークは建設に 88 年かかりました。 1506 年についに完成しました。 1800 年 4 月 17 日、レッド タワーに雷が落ち、時計の文字盤が落ちました。 尖塔は第二次世界大戦で破壊され、1975 年から 1976 年にかけて再建されました。 カリヨンには 76 個の鐘が含まれています。毎正時に鐘が歌を奏でます。塔には時計用の鐘がさらに 5 つあります。ハレの赤い塔には、印象的な 81 個の鐘があります。 地域内外の音楽家によるカリヨン コンサートが定期的に開催されます。 このようなコンサートを生で体験できて本当に嬉しかったです。強くお勧めします！ 石の巨像にはまだ多くの秘密が隠されています。ガイド付きツアーでは、痕跡に基づいてそれらの解読を試みることができます。 （原文） Der Rote Turm auf dem Marktplatz von Halle (Saale) gehört mit seinen 84 Metern zum Ensemble der 5 Türme dieser Altstadt und überragt die anderen Gebäude... Er wurde ab dem Jahr 1418 als freistehender Glockenturm errichtet. 88 Jahre wurde an dem Wahrzeichen Halles gebaut. Im Jahr 1506 war er endlich fertiggestellt... Am 17. April 1800 wurde der Rote Turm von einem Blitz getroffen und ein Ziffernblatt viel herab... Die Turmspitze wurde im 2. Weltkrieg zerstört und von 1975 bis 1976 wieder neu errichtet... Das Glockenspiel umfasst 76 Glocken. Zu jeder vollen Stunde spielen die Glocken ein Stück. Weiterhin besitzt der Turm noch 5 weitere Glocken für die Uhr. Somit hat der Roter Turm in Halle beeindruckende 81 Glocken... Regelmäßig finden Carillonkonzerte mit regionalen und internationalen Musikern statt. Ich hatte das Vergnügen solch ein Konzert live zu erleben. Sehr empfehlenswert! Der steinerne Koloss birgt noch viele Geheimnisse. Auf einer Führung kann man versuchen, sie anhand von Spuren zu entschlüsseln..

（Google による翻訳）ハレ・アン・デア・ザーレ市の数多くの印象的な名所の 1 つです。 （原文） Eine der vielen beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der Stadt Halle an der Saale.

（Google による翻訳）フランケ財団を初めて訪れましたが、とても感動しました。「驚異の部屋」の展示は素晴らしかったです。ハンマーホールの屋上からの眺めも素晴らしかったです。 （原文） Mein erster Besuch in den Frankeschen Stiftungen und. Sehr beeindruckend. Die Ausstellung in der Wunderkammer ist toll. Der Ausblick vom Dach über Halle der Hammer.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史を持つ魅力的な場所です! フランケ財団は、ハレの中心部にあるユニークな文化および教育遺産です。 1698年にアウグスト・ヘルマン・フランケによって設立されたこの歴史的な学園都市は、バロック様式の建物のアンサンブル、とりわけヨーロッパ最大の木骨造りの家屋である全長100メートルを超える「ロングハウス」で知られています。特に見る価値があるのは、バロック様式の背景を持つ図書館と、世界中から集められた展示品が展示されている驚異の部屋です。まさにハイライトです! このエリアはよく整備されており、標識も充実しており、自分で探検するのに最適です。もっと深く知りたい場合は、ぜひガイド付きツアーに参加してください。教育、使命、社会福祉の歴史について興味深いことを学ぶことができます。 文化的な催し物も数多くあり、スタイリッシュなフライリングハウゼン ホールではコンサート、展示会、講演会などが開催されます。歴史愛好家や好奇心旺盛な方にはぜひお勧めです! ヒント: 中庭にあるカフェテリアは休憩するのに最適な場所です。 （原文） Ein faszinierender Ort mit beeindruckender Geschichte! Die Franckeschen Stiftungen sind ein einzigartiges Kultur- und Bildungserbe im Herzen von Halle. Die historische Schulstadt, gegründet 1698 von August Hermann Francke, beeindruckt mit ihrem Ensemble barocker Gebäude, allen voran das über 100 Meter lange „Lange Haus“ – das größte Fachwerkhaus Europas. Besonders sehenswert: die barocke Kulissenbibliothek und die Wunderkammer mit Exponaten aus aller Welt – ein echtes Highlight! Das Gelände ist sehr gepflegt, gut beschildert, und lädt zum eigenständigen Erkunden ein. Wer tiefer einsteigen möchte, sollte unbedingt eine Führung machen – man erfährt Spannendes über die Geschichte von Bildung, Mission und Sozialarbeit. Auch kulturell viel geboten: Konzerte, Ausstellungen und Vorträge im stilvollen Freylinghausen-Saal. Für alle Geschichtsinteressierten und Neugierigen absolut empfehlenswert! Tipp: In der Cafeteria im Innenhof lässt sich wunderbar eine Pause einlegen.

（Google による翻訳）🔟 / 🔟 とても魅力的で、歴史をよく反映しています。スタッフもとてもフレンドリーです。 ドイツの歴史についてもっと学びたい人には必見です。 ぜひ訪れてみたいです。 ✌🏻✌🏻✌🏻 （原文） 🔟 / 🔟 Sehr faszinierend, Spiegelt Geschichte gut wieder. Sehr freundliches Personal. Ein Muss für jeden der sich weiter entwickeln will, in Sachen Deutscher Geschichte. Kommt gerne hier her. ✌🏻✌🏻✌🏻

（Google による翻訳）美しい空間で多彩な展示やパフォーマンスが無料で楽しめるのは本当に感動的です。おかげで有意義で充実した休日を過ごすことができました。とても感謝しています！ （原文） A beautiful space offering diverse exhibitions and performances for free — truly impressive. I had a meaningful and fulfilling holiday thanks to it. Much appreciated!

（Google による翻訳）孤児院出身のアウグスト・ヘルマン・フランケ氏の遺産から、小規模ながらも素晴らしいコレクションが展示されています。屋上からの眺めだけでも一見の価値がありますが、もちろん展示品こそが最大の見どころです。 （原文） Kleine, aber feine Sammlung aus dem Nachlass von August Herrmann Francke aus dem Waisenhaus. Der Blick vom Dach allein ist schon einen Besuch wert, aber die Anschauungsstücke sind natürlich das Hauptziel.

（Google による翻訳）あらゆる種類の珍品が揃った素晴らしいコレクション。展示物に関する豊富な情報も提供されており、来場者は刺激的な世界に浸ることができます。ぜひ一度ご覧になってみてください！ （原文） Einer herausragende Sammlung allerlei Kuriositäten. Viele information zu den Exponaten werden geboten und lassen die Besucher in eine spannende Welt eintauchen. Auf jeden Fall sehenswert!

（Google による翻訳）家族連れや小さなお子様連れ、そして美術館やアート愛好家にもぴったりの素敵な施設です。訪れる価値があり、街の中心部に位置しています。イベントも頻繁に開催されており、特に子供たちはきっと満足するでしょう。私はオープンハウス（幼児向け無料グループ）に参加しました。ハレにこのような施設を設けていただき、ありがとうございます。人脈作りに最適な場所です。残念ながら、あまり宣伝されていないのが残念です。 （原文） Schöne Einrichtung für Familien und kleine Kinder und auch für Museums/Kunstliebhaber. Sehenswert und praktisch mitten in der Stadt. Oft sind dort Veranstaltungen aber vor allem Kinder kommen dort auf ihre Kosten. Ich war zum offenen Haus (freie Krabbelgruppe) Danke das es sowas in Halle gibt. Man kann sich dort super vernetzen. Leider wird dafür viel zu wenig Werbung gemacht

（Google による翻訳）一年中美しい。 平和、追悼、そして思索の場所。 ハレの街とその歴史を伝える感動的な記念碑。 絶対にお勧めで、一見の価値があります。 私はいつも、ハレの中心部にあるこの場所で自分のための時間を見つけるのが好きです。 （原文） Wunderschön im ganzen Jahr. Ein Ort der Ruhe, des Gedenken und der Einkehr. Ein bewegtes Denkmal der Stadt Halle und seiner Geschichte. Absolut empfehlenswert und sehenswert. Ich suche immer gerne etwas Zeit für mich und diesen Platz im Zentrum von Halle.

（Google による翻訳）見る価値ありです。ハレの中心部にひっそりと佇む、歴史ある小さな墓地。市内で最も古い墓地のひとつです。観光名所としては、むしろ内部者向けの情報です。この街の著名人の多くがここで安らかに眠っています。 30 分ほどかけてゆっくりすべてを見て回ってください。 （原文） Sehr sehenswert. Ein kleiner historischer Friedhof, recht versteckt im Zentrum von Halle, einer der ältesten der Stadt. Als Sehenswürdigkeit eher ein Geheimtipp. Hier ruhen viele stadtbekannte Persönlichkeiten in Frieden. Eine halbe Stunde Zeit sollte man sich nehmen und sich alles in Ruhe anschauen.

（Google による翻訳）1529 年に奉献されたこの城は、アルプス以北のルネッサンスの傑作とみなされているピサのカンポサントにインスピレーションを得たもので、強力に強化された囲いという特徴があり、街の防御要素として機能したことがわかります。第二次世界大戦中に被害を受けましたが、その後修復され、現在ではドイツの 3 つの最も美しい墓地の 1 つとして正式に認められています。著名な人々の墓が数多く納められています。墓地を歩くのはどんなに暗く見えるかもしれませんが、私はこの墓地が大好きです。特にハレにあるこの墓地では、墓地が美しく、その装飾と建築の両方が賞賛に値するので、散歩がとても楽しいです。 （原文） Consagrado el año 1529, se inspiró en el Camposanto de Pisa, considerándose una obra maestra del Renacimiento al norte de los Alpes, con la peculiaridad de ser un recinto fuertemente fortificado, lo que indica que sirvió como elemento de defensa de la ciudad. Dañado durante la II Guerra Mundial, fue posteriormente restaurado y hoy día está reconocido oficialmente como uno de los tres cementerios más bellos de Alemania. Alberga una gran cantidad de tumbas de personajes ilustres. A pesar de lo tétrico que puede parecer pasear por un cementerio, a mi me encanta, concretamente en éste de Halle el paseo resulta muy agradable, ya que el cementerio es precioso, y tanto su decoración como su arquitectura son dignas de admiración.

（Google による翻訳）1557年以来、ハレの多くのペスト犠牲者のためにイタリア人スタイルで。カンポサントが建てられました。ハレの有名な住民の多くがここに終の眠りを定めています。非常によく整備された施設で、一見の価値があります。 （原文） Seit 1557 für viele Pesttote in Halle in Stil eines italienischen. Camposanto errichtet. Viele berühmte Bewohner aus Halle haben hier ihre letzte Ruhe. Sehr gepflegte Anlage und auf alle Fälle sehenswert.

（Google による翻訳）とても素敵な写真のモチーフ、とても古い墓がたくさんあり、本当に興味深いです （原文） Sehr schöne Fotomotive, viele sehr alte Gräber , echt sehr interessant

（Google による翻訳）電車の出発2時間前に、ふと思い立ってそこに立ち寄りました。今まで見たことのないような、美しい古い墓地でした。本当に素晴らしい！ （原文） Wir sind spontan dort 2 Std. vor der Abreise mit dem Zug da gewesen. Schöner alter Friedhof wie wir Ihn noch nicht gesehen hatten. Wirklich toll!

（Google による翻訳）街の中心部にある、魅惑の宝石。散歩をしながら思いを巡らせ、日々の喧騒から離れて静寂を味わい、鳥のさえずりに耳を傾けましょう。 シュヴィボーゲン（家系または代々受け継がれてきた墓地）は、愛情を込めて修復され、現在も修復作業が進められています。2001年からは、大学の研究者や地元の著名人のすぐ近くで、再び骨壷に埋葬できるようになりました。 （原文） Ein verwunschenes Kleinod...mitten in der Stadt. Bei einem Spaziergang den Gedanken nachhängen, die Ruhe vom hektischen Alltag genießen oder den Vögeln beim Singen zuhören..... Die Schwibbögen( Familien- bzw. Erbbegräbnisse) wurden und werden liebevoll saniert . Seit 2001 sind dort Urnenbeisetzungen wieder möglich in direkter Nachbarschaft von Gelehrten der Universität und Hallenser Persönlichkeiten!

（Google による翻訳）ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルはドイツ系イギリス人のバロック作曲家です。ドイツでの彼の唯一の記念碑は、ここハレのマーケット広場にあります。彼の没後 100 周年を記念して 1859 年に建てられました。ドイツのヘンデル記念碑は、ハレのマーケット広場にあるヘンデルの洗礼堂の向かいにあり、そこから音楽家の像が彼の主な仕事場であり第二の故郷であるロンドンを眺めています。 （原文） Georg Friedrich Händel war ein deutsch-britischer Barock-Komponist. Sein einziges Denkmal in Deutschland steht hier auf dem Marktplatz in Halle. Es wurde 1859 anlässlich seines hundertsten Todestages aufgestellt. Das deutsche Händel-Denkmal befindet sich gegenüber der Taufkirche Händels auf dem hallischen Marktplatz, von wo aus das Abbild des Musikers nach London, seiner Hauptwirkungsstätte und Wahlheimat, blickt.

（Google による翻訳）ヘンデルの素敵な記念碑。像を見ているだけで、まるでメサイアの声が聞こえてきそうです。 （原文） Nice monument of Handel. Could almost hear the Messiah just watching the statue.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい姿、清潔でよく維持されています。椅子として使われることが多いと思われます （原文） Sehr schöne Figur, sauber und gepflegt. Wird wohl gerne als Sitzgelegenheit genutzt

（Google による翻訳）有名な作曲家ヘンデルに敬意を表して、彼はここで生まれ育ちました。 （原文） Žymaus kompozitoriaus Handel garbei ,čia jis gimė ir užaugo.

（Google による翻訳）ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの記念碑は本当に印象的です。 ただ、目の前に路面電車の駅ができたのは良いことだとは思えません。 （原文） Das Denkmal von Georg Friedrich Haendel ist wirklich sehr eindrucksvoll! Dass man eine Tram-Station direkt davor gebaut hat, finde ich allerdings nicht so gut.

（Google による翻訳）とても素敵なマーケットプレイス。 写真かストーリーか？ 探しているものはここで見つかります。 ホール情報も！ ハレのあらゆる方向を探索するには、歩いて回ったり、中心的な場所を訪れたりしてください。 または、素晴らしい景色を眺めながら教会の塔に登ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Sehr schöner Marktplatz. Fotos oder Geschichte?! Was die suchen finden die hier. Auch die Halle Information! Spazieren oder zentraler Platz um alle Richtungen Halles zu erkunden. Oder auf den Kirchturm z steigen - mit genialem Ausblick!

（Google による翻訳）ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（ドイツ語: Georg Friedrich Händel）（1685年2月23日、ハレ生まれ、1759年4月14日、ロンドンで死去）は、後期バロック時代に生きたドイツ起源のイギリスの古典作曲家であり、芸術における作品によって際立っています。オラトリオの。彼の音楽言語はヨーロッパの音楽スタイル (イタリア語、フランス語、ドイツ語、英語) の総合を表しており、彼の作品は大陸中で成功を収めました。 幼少期をハノーファー公のもとで育った後、女王の招待でロンドンに移り、オペラ公演（リナルド）で比類のない成功を収めたため、ロンドンに永住することを決意した。イギリス人は彼を自国の最も偉大な作曲家の一人と考えるようになり、西暦 1726 年にイギリス市民権を与えられました。 （原文） جورج فريدريك هانْدل (بالألمانية: Georg Friedrich Händel) (و. 23 فبراير 1685، هاله - ت. 14 أبريل 1759، لندن) مؤلف موسيقي كلاسيكي إنكليزي من أصل ألماني عاش الفترة الباروكية الأخيرة، تميز بأعماله في فن الأوراتوريو. كانت لغته الموسيقية تمثل خلاصة الأساليب الموسيقية في أوروبا (الإيطالية، الفرنسية، الألمانية والإنكليزية)، فلاقت أعماله نجاحا في كامل القارة. بعد أن نشأ في ظل أمير هانوفر أثناء فترة حياته الأولى، انتقل إلىلندن بدعوة من الملكة ليقدم إحدى العروض الأوبرالية (رينالدو)، نالت أعماله نجاحا منقطع النظير، فقرر الاستقرار نهائيا في لندن. أصبح الإنجليز يعدونه واحدا من أكبر مؤلفيهم الموسيقيون، فمُنِح الجنسية البريطانية عام 1726 م.

（Google による翻訳）さまざまな時代の非常に広範な展示。 （現代美術、巨匠、彫刻、修復された部屋さえも素晴らしかったです）。 物件について直接もっと詳しい情報が欲しかったです。 スタッフはフレンドリーで、すべてがとても清潔で、荷物を鍵をかけることができます。 学生・研修生は無料でも入場OK。 （原文） Sehr umfangreiche Austellung aus vielen Epochen. (Moderne Kunst, Alte Meister, Skulpturen, auch die restaurierten Räume waren toll). Ich hätte mir noch direkt am Objekt mehr Informationen gewünscht. Das Personal ist freundlich, alles ist sehr sauber und seine Sachen kann man einschließen. Der Eintritt ist ok, für Schüler / Auszubildende sogar kostenlos.

（Google による翻訳）美術館全体が全くの惨状でした。入場料30ユーロも払ったのに、本当にもったいない。これまで数え切れないほどの城や宮殿などを訪れ、たくさんの展覧会や芸術作品を見てきました。しかし、これは、どれだけ寛大に解釈しても、私たちが今まで頼まれた中で最悪のものでした。建物は素晴らしく、何かを展示できる可能性を秘めています。もちろん、フル空調と警備員を揃えて維持するには莫大な費用がかかります。でも、一体何を守っていたのでしょう？ せっかくの野心も無駄にしてしまったのに、結局は安上がりでした。数少ないビデオインスタレーションのための巨大な部屋…まあ、仕方ないですね。納税者のお金と補助金がこんなことに無駄遣いされているのは残念です。ドイツの倉庫には、一般市民が一度も見たことのない何百万点もの美術品が保管されています。適切な場所、建物、条件がないからです。すべてはここに与えられているのに、こんなことが起こるなんて。もちろん、芸術は非常に個人的なものです。芸術。展示されているものではありません。本当は星一つしかつけませんでした。でも、訪問から投稿までの時間が経っているから、私は寛大になれるんです。写真には、お金を払えば得られるものがすべて写っています。つまり、何もないんです。 （原文） Ein absoluter Reinfall das ganze Museum. Schade das wir dafür noch 30 Euro Eintritt ausgegeben haben. Wir haben schon eine Unmenge an Burgen, Schlössern und ähnlichem besucht und so einiges an Ausstellungen und Kunst gesehen. Aber das hier ist selbst bei großzügiger Auslegung des Begriffes das allerletzte was uns je zugemutet wurde. Wunderbar vom Gebäude her und von den Möglichkeiten dort etwas zu zeigen. Sicher im Unterhalt wahnsinnig teuer bei Vollklimatisierung und den vielen Aufpassern. Nur was haben die bewacht? Selbst mit viel Anspruch auf Nichts, wurde das noch Unterboten. Riesen Räume für ein paar Videoinstallationen und .... Naja. Schade das dafür Steuergelder und Fördergeldern verschwendet werden. Es lagern in den Depots in Deutschland Millionen an Kunstobjekten die noch nie ein normaler Bürger gesehen hat. Weil keine passenden Flächen, Gebäude oder Voraussetzungen da sind. Hier alles gegeben und dann so etwas. Sicher ist Kunst auch sehr persönlich. Kunst. Nicht das Gezeigte. Eigentlich hätte ich nur einen Stern vergeben. Aber die Zeit zwischen Besuch und Post lassen mich großzügig sein. Die Bilder zeigen, was man ALLES für sein Geld zu sehen bekommt. Nämlich nichts.

（Google による翻訳）そんな仲間で過ごす時間は本当に心地よく、気楽でした。 感謝の気持ちを伝えるとともに、このような楽しい瞬間がもっとたくさんあることを願っています。 最も楽しい時間は、生産的に費やした時間です。 すべてが非常に実りあるものとなり、このような温かい会話に満ちた会議に感激しました。記憶に残るのはこれらの瞬間です。 集まってくれた皆さん、楽しい時間をありがとうございました！！！ （原文） По настоящему комфортно и беззаботно прошло проведённое время в такой компании. Хочется просто выразить благодарность и пожелать, чтобы таких приятных моментов было гораздо больше. Самое приятное время — это время, проведенное с пользой! Всё получилось очень плодотворно, что даже переполняют эмоции от такой теплой и насыщенной разговорами встречи. Именно эти моменты ocтаються в памяти. Спасибо всем, что мы собрались и отлично провели время!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、探索できるのは 2 フロアのみであることに注意してください。 要塞は大きいですが、アクセス可能な展望室は総面積の 1/5 未満です。 でも、もしあれば。時間があれば、ぜひ中庭を覗いてみてください。無料です。 楓の木の下には素敵なリラクゼーションエリアと素敵なカフェがあります （原文） Прекрасное место, но учтите, что для осмотра у вас будет всего 2 этажа. Крепость большая, но доступные залы для просмотра- меньше 1/5их всех площадей. Но если у вас. Есть свободное время - обязательно загляните, как минимум во дворик. Это бесплатно. Здесь хорошая зона для отдыха и прекрасное кафе под кленом

（Google による翻訳）どれも見る価値がありましたが、特に惑星農家に関する特別展示は素晴らしかったです！とはいえ、プレゼンテーションを（少なくともいくつか）見て、聞いて、じっくりと時間をかけてみる価値はあります。 （原文） Ich fand es rundum sehenswert; ganz besonders auch die Sonderausstellung planetarische Bauern! Man muss allerdings Zeit mitbringen und sich (wenigstens einige) Beiträge ansehen und anhören. Es lohnt sich.

（Google による翻訳）古典的モダニズム絵画はまさに一見の価値があります。特にファイニンガーの作品には深く感動しました！ そして、美術館の係員の方の素晴らしい情報にも感謝します！ 本当にありがとうございました！ 後部座席の天井のランプにも注目してください。誰が作ったものなのでしょうか？ （原文） Absolut sehenswert die Bilder der klassischen Moderne. Besonders Feininger hat mich tief berührt! Dazu die tollen Infos vom Museumswärter. Vielen Dank nochmal dafür!!! Achtet auch auf die Lampen im hinteren Trakt an der Decke. Wer weiß, wer diese hergestellt hat?

（Google による翻訳）古いものと新しいものが融合し、独特の雰囲気を醸し出す印象的な建物です。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 古典近代美術のコレクションは、その多様性に驚かされます。 ファイニンガー、マルク、ヤウレンスキー、キルヒナー、ムンク、リーバーマン、コリント、ベックマン、クリムト… 月曜日に行ったのですが、絵画をほぼ独り占めできました :-) （原文） Imposanter Bau, wo Alt auf Neu trifft mit einer besonderen Atmosphäre. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Die Sammlung der Klassischen Moderne ist in ihrer Vielfalt beeindruckend. Feininger, Marc, Jawlensky, Kirchner, Munch, Liebermann, Corinth, Beckmann, Klimt... War an einem Montag da und hatte die Gemälde fast für mich allein :-)

（Google による翻訳）リラックスして軽食とワインを楽しめる、とても素敵な場所です。求職者を受け入れ、チャンスを与えているのは素晴らしいと思います。求職者たちはとてもフレンドリーで、多くの人に受け入れられ、評価されていることにとても満足しています。これからも頑張ってください。 （原文） Sehr schöne Anlage zum relaxen, einen Snack und ein Weinchen Genießen. Ich finde es sehr schön , Arbeitssuchende mit zu integrieren. Eine Chance zu geben. Sind sehr freundlich, und freuen sich, dass es von vielen Leuten angenommen und geachtet wird. Macht weiter so.

（Google による翻訳）イースターマーケットを企画してくれたチームに感謝します。美しい展覧会でした。準備には多くの愛と労力が費やされました。老若男女の幸せそうな顔が見られました。素晴らしいフレンドリーな監督スタッフ。ありがとう （原文） Vielen lieben Dank an das Team, welches den Ostermarkt gestaltet hat. Es war eine wunderschöne Ausstellung. Viel Liebe und Fleiß stecken in der Vorbereitung. Es waren freudige Gesichter bei jung und alt zu sehen. Tolles freundliches Aufsichtspersonal. Vielen Dank

（Google による翻訳）美しい場所、古い建物、以前は博物館、現在はイベント会場。季節ごとに愛を込めて美しく装飾され、デザインされています。現在イースター展開催中。強くお勧めします。 （原文） Wunderschöner Ort, ein altes Gebäude, früher Museum, heute Veranstaltungsort. Zu jeder Jahreszeit schön dekoriert und mit Liebe gestaltet. Zur Zeit Osterausstellung. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてみてください。今日の訪問は「水と塩」というテーマに焦点を当てたものでした。新宮殿の中庭には、日々の生活から解放されるために必要なものがすべて揃っています。 （原文） Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Bei meinem heutigen Besuch ging es um das Thema Wasser und Salz. Alles, was man zum Entspannen vom Alltag sucht, findet man im Innenhof der Neuen Residenz.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです！そこに行くたびに何か新しいものを見ることができます。展示品は定期的に変わります。今はイースターに関するものもあります（ちなみに、とてもかわいいです）。中庭もガラリと変わるので、年に3～4回は訪れる価値があると思います。 快適に歩き回り、細部にまでこだわった小さな芸術作品を眺めることができます。私のように休憩したい場合は、おいしいケーキ、コーヒー、さまざまなお茶、そして冬にはホットワインもあります。 雰囲気はとても落ち着いていて、すぐに家にいるような気分になります。そして何よりも、入場料はかかりません!そこに来て、少しスイッチを切って、眺めたり、軽食を食べたりするのが本当に楽しいです。これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Ich liebe diesen Ort einfach! Jedesmal wenn ich da bin, gibts irgendwie was neues zu sehen – die Ausstellungen wechseln echt regelmäßig, grad ist was mit Ostern dran (voll süß gemacht übrigens). Ich würd sagen, so 3 bis 4 mal im Jahr lohnt sich der Besuch richtig, weil sich der Innenhof dann komplett verändert. Man kann da ganz gemütlich rumlaufen und sich die kleinen Kunstwerke anschauen – alles mit viel Liebe zum Detail. Und wer wie ich gern mal ne Pause einlegt: Es gibt dort superleckeren Kuchen, Kaffee, verschiedene Tees und im Winter sogar Glühwein. Das Ambiente ist mega chillig, man fühlt sich sofort wohl. Und das Beste: der Eintritt kostet nix! Ich komm da echt gern hin, bisschen abschalten, gucken, naschen – was will man mehr?

（Google による翻訳）ねえ、古い木々、ボランティアの人たち、きっとここは喧騒なんてないと思う。というか、他に誰もいない。でも、ここはとてもリラックスしていて自然のまま。季節ごとに違う雰囲気があって、本当に美しい。 （原文） Moin, alte Baumbestände, ehrenamtliche Helfer, wie ich vermute, hier steppt definitiv nicht der Bär oder irgendjemand anders. Aber es ist sehr entspannt und natürlich hier. Verschiedene Atmosphären zu verschiedenen Jahreszeiten, schön, schön.

（Google による翻訳）ヘンデル フェスティバルのために愛情を込めてデザインされた中庭で、長居したくなるでしょう。 （原文） Sehr liebevoll gestalteter Innenhof anlässlich der Händel-Festspiele, der zum verweilen einlädt.

（Google による翻訳）ロックオペラ「アダム」を鑑賞し、パトリック・セイバート氏に個人的にご紹介いただき、感謝申し上げます。 俳優たちは全力を尽くしました。素晴らしい演技でした。 （原文） Habe die Rockoper Adam besucht und bedanke mich für die private Einführung bei Patric Seibert. Die Darsteller haben alles gegeben. Sehr gute Aufführung.

（Google による翻訳）映画音楽祭は素晴らしかったです。ハレ国立管弦楽団の演奏者たちの息の合った連携には驚かされました。オペラはモダンでありながらノスタルジックな雰囲気を漂わせていました。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） Die Filmmusiktage waren beeindruckend. Es ist erstaunlich, wie gut abgestimmt die Musiker der Staatskapelle Halle agieren. Die Oper zeigt sich im modernen aber auch nostalgischen Flair. Angestellte sind nett und hilfsbereit.

（Google による翻訳）文化が好きなら、ここは最適な場所です。 私は年に数回、さまざまなイベント（オペラ、演劇など）に行きますが、一度もがっかりしたことはありません。スタッフはフレンドリーで、交通機関の接続も良好です。 自発的にイベントに行きたい場合は、チケット売り場に空きがあれば、割引があってもチケット売り場に行くこともできます。 ぜひお勧めします。 （原文） Wer Kultur liebt, ist hier richtig! Ich gehe ein paar mal im Jahr zu verschiedenen Veranstaltungen (Oper, Theater, ...) und wurde noch nie enttäuscht. Das Personal ist freundlich und die Verkehrsanbindung super. Wenn man spontan zu einer Veranstaltung möchte, ist das an der Abendkasse auch möglich, wenn es noch freie Plätze gibt, sogar mit Preisnachlass! Definitiv weiterzuempfehlen.

（Google による翻訳）ハレ（ザーレ）オペラハウスで上演されたばかりのくるみ割り人形は、クリスマスにはほぼ必見の作品ですが、この作品でもそれが楽しみです。アイデアは面白く、たとえば、「おもちゃ」の中に極東の近接戦闘機があり、ネズミの女王は非常に印象的で、特にステージ上の子供や若者は永続的な素晴らしい印象を残します。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Der Nussknacker, eben erlebt im Opernhaus Halle (Saale) gerade zu Weihnachten fast ein Muss und in dieser Inszenierung auch ein Genuss. Witzig die Einfälle, so ist zum Beispiel ein fernöstlicher Nahkämpfer unter dem "Spielzeug", der Ratten Königin wirkt sehr beeindruckend und besonderes dieses Kinder und Jugendlichen auf der Bühne hinterlassen einen bleibenden tollen Tag Eindruck. Ich bedanke mich für den tollen Abend.

（Google による翻訳）今日は、オペラカフェで以前紹介されたミュージカル「ジプシー」の初演があり、非常に混雑していました。エントランス、クローク、サービスの従業員の皆さんは本当にご機嫌がよく、熱心に対応していただき、とても楽しかったです！とても素敵なパフォーマンス。その後のプレミアパーティーへの招待状は少し安っぽいものでした。多くの訪問者は話しかけられたと感じずに帰ってしまいました。残念でした。 （原文） Heute Premiere des Musicals GYPSY mit vorheriger Einführung im Operncafé - ziemlich überfüllt. Alle MitarbeiterInnen des Einlasses, der Garderobe und des Services total gut aufgelegt und engagiert, das es eine Freude war! Superschöne Aufführung. Die Einladung nachher zur Premierenfeier war etwas luschig - viele Besucher fühlten sich nicht angesprochen und sind nach Hause gegangen - schade.

（Google による翻訳）昨日はおばあちゃんを荷物に入れてヘンゼルとグレーテルに行きました。初めてのハレ。私たちはとても興奮しています。どのロックコンサートよりも素晴らしい。夜になると、魔女たちの輝く目が私たちを追ってきました... :) 私たちは戻ってきます、スケジュールは準備ができています。 （原文） Gestern mit Oma im Gepäck zu Hänsel und Gretel. Erste mal in Halle. Wir sind begeistert. Besser wie jedes Rockkonzert. In der Nacht verfolgten uns die glühenden Augen der Hexen ... :) Wir kommen wieder, Spielplan liegt vor.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と素晴らしいプログラムでした。「ジプシー」を観ました…とても良かったです。開演前の説明会に必ず参加してください…そして休憩用のテーブルを予約してください！ （原文） toller ort und ein tolles programm, wir haben uns "gipsy" angeschaut ... das war sehr schön. unbedingt vorher zur Vorbesprechung gehen ... und für die pause einen Tisch reservieren!

（Google による翻訳）「ヘンデル記念碑」という記念碑のコピーが素敵な赤い建物。 （原文） Ein schönes rotes Gebäude mit einer schönen Kopie des Denkmals "Händel Denkmal".

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。屋外で食事をしたり、レストラン内の小さなスペースで時間を過ごしたりすることができますが、屋外エリアは店内の約6倍の広さです。料理や飲み物の種類も豊富で、どれもリーズナブルな価格帯です。サービスも概ね良好です。レジで注文し、注文したものは運ばれてくるか、電話で伝えられますが、そうしてくれることは稀でした。特に広々とした屋外エリアは心地よい雰囲気を醸し出し、リラックスしたひとときを過ごせます。 （原文） Angenehme Atmosphäre. Man hat sowohl die Möglichkeit draussen zu speisen und Zeit zu verbringen als auch in einem kleinen Bereich innerhalb des Restaurants, wobei der Außenbereich deutlich größer mit etwa der 6 fachen Größe entspricht. Es gibt zum Teil schon abwechslungsreiche Speisen und Getränke die auch im Verträglichen Preisrahmen sind. Service klappt meistens. Man muss an der Kasse bestellen und bekommt es entweder gebracht oder wird aufgerufen, was aber seltener der Fall war. Vor allem der Weite Außenbereich weckt eine angenehme Ausstrahlung und ein entspannten Aufenthalt

（Google による翻訳）ここで60歳の誕生日を祝いました。運営、料理、ドリンク、そして何よりも、素晴らしく、信じられないほどフレンドリーで、最高に面白いスタッフの方々が素晴らしかったです。ハレでこのようなパーティーに最適な場所は他にほとんどありません。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Ich habe hier meinen 60ten Geburtstag gefeiert. Die Organisation,das Essen,die Getränke und vor allem die geniale unglaublich freundliche und dazu auch noch äußerst lustige Mannschaft war phantastisch. Es dürfte in Halle kaum eine bessere Partylocation für solche Anlässe geben. Dankeschön für einen wunderbaren Abend und Nacht.

（Google による翻訳）夏におすすめです。学校の休暇中の週末に訪れました。ほどよい混雑で、日陰の席も十分にありました。手作りの料理とオーガニックビールがお手頃価格で楽しめます。アイスフックスのシャーベットは、まさにシャーベットの真髄。砂糖は最小限に、フルーツをふんだんに使用しています！スクリューキャップ付きの瓶で「提供」されています。奇妙に聞こえるかもしれませんが、スズメバチ対策として屋外で食べるのに最適です！しかも、味も抜群です！ 今回は、ペイスニッツ・ハウス救援・修復協会主催のガイドツアーに参加する機会に恵まれました。本当にありがとうございました。ここはきっと様々な用途で活用できる素晴らしい場所になるでしょう。関係者の皆様に敬意を表します。そして、今後のご活躍をお祈りいたします！このような献身的な方々がいるのは素晴らしいことです！ （原文） Im Sommer, und wir waren während der Ferien am Wochenende da, sehr zu empfehlen. Mäßiger Andrang und es gab noch genügend Plätze im Schatten. Sehr moderate Preise für handgemachte Speisen und Bio Bier. Das Sorbet von Eisfuchs ist das, was man sich unter einem Sorbet vorstellt. Minimaler Einsatz von Zucker, maximaler Einsatz von Frucht! Es wird in einem Schraubglas " serviert ". Klingt komisch, ist aber für den Außeneinsatz als Schutz vor Wespen optimal! Und schmeckt! Dieses Mal hatten wir Gelegenheit eine Führung des Vereins für die Rettung und Restaurierung des Peißnitz Hauses mitzumachen, vielen Dank dafür. Das wird bestimmt einmal eine tolle Lokalität für viele Zwecke, unseren Respekt an alle Beteiligten und viel Erfolg weiterhin!!! Schön, dass es solche engagierten Menschen gibt!

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所、古いです！ちょっとした軽食にも、盛大なパーティーにも最適です！ 。下の階には非常にユニークなスタイルのトイレがあり、途中には建物の歴史を伝える小さなギャラリーがあります。 （原文） Очень атмосферное место, старинное ! Подходит и для быстрого перекуса и для грандиозной вечеринки ! . На нижнем этаже туалетные комнаты очень в своеобразном стиле , а по пути небольшая галерея с историей здания .Обязательно вернёмся.

（Google による翻訳）今日もペイスニッツハウスにコーヒーを飲みに行ったのですが、ほとんど開いていない感じでした。客数と売上が落ち込んでいると聞き、それに比べてスタッフの人件費が高すぎるそうです。 それで、カプチーノが4.10ユーロ。なるほど（ちなみに、高級コーヒーハウスのカフェ・ノワールでは3ユーロ以下、街で一番高級な気がするヴィッテキントでは4ユーロです。どちらもサービス料、デコレーションミルクフォーム、ビスケットなど込みで）。 セルフサービスエリアで、小屋からカプチーノを注文していました。ところが、カップは何も言われずにカウンターに置かれ、ソーサーは置いてありませんでした。スプーンは許可され、砂糖入れから砂糖も入れられましたが、明らかに食器洗い機で洗わなければならないようです。 背の高い木々の下にある素敵な場所で、空いているテーブルを探しました。使った食器は自分で片付けなければなりませんが、基本的には問題ありません。残念ながら、人間は不完全で、ルールを守らない人がかなりいます。どうやら、テーブルにパンくずやケチャップの塊などが落ちていても、誰も責任を感じないようです。あまり気持ちの良い席とは言えません。 カプチーノはぬるい。私はバリスタではないので、ぬるいカプチーノをマシンから出しっぱなしにする人がいるとは想像もつきません。 そこで、私は忠実にカップを片付けながら考えました。Peissnitzhausの売上減少は、コロナウイルスや人々の現在の収入危機などだけが原因ではないのでしょうか？何も提供しないという戦略で、この状況を打開できるのでしょうか？ 何かフィードバックを送った方が良いでしょうか？（残念ながら、星3つには足りません。） Peissnitzhausは今のところ、私が実際に気に入っている車のように思えます。基本構成で、最も弱いエンジンを搭載した状態で、定価で販売されているのです。他のディーラーは、より安く、より良いモデルを提供しています。誰に頼めばいいでしょうか？ （原文） War heute mal wieder im Peissnitzhaus auf einen Kaffee, es hat gefühlt kaum noch geöffnet. Man hört, Gästezahlen und Umsatz seien zurückgegangen, der Personaleinsatz im Verhältnis hierzu zu teuer. Ein Cappuccino also, für 4,10 EUR. Aha (zum Vergleich: im Café Noir, ein Qualitätskaffeehaus, unter 3 EUR, im Wittekind, gefühlt das teuerste Haus am Platz, 4,00 EUR, jeweils natürlich mit Bedienung, verziertem Milchschaum, Keks usw.). Ich bin im Selbstbedienungsbereich, hole den Cappu in einer Hütte. Die Tasse wird irgendwann kommentarlos auf den Tresen gestellt, auf eine Untertasse wird verzichtet. Ich darf mir einen Löffel nehmen, ebenso Zucker aus einer Zuckerdose, die erkennbar wieder mal eine Spülmaschine sehen möchte. Man sitzt sehr schön unter hohen Bäumen und ich suche einen freien Tisch. Das benutzte Geschirr darf man selbst abräumen, was im Prinzip okay ist. Leider ist der Mensch unvollkommen und eine beträchtliche Anzahl Leute hält sich nicht an die Regel. Für Krümel, Ketchupklekse & Co auf den Tischen fühlt sich anscheinend erst recht keiner zuständig. Man sitzt dann doch nicht so schön. Der Cappuccino ist lauwarm. Ich bin kein Barista und kann mir deshalb nicht vorstellen, wie man es fertig bringt, einen lauwarmen Cappuccino aus der Maschine zu lassen. Ich bringe also brav meine Tasse weg und denke nach: hat der Umsatzrückgang im Peissnitzhaus vielleicht nicht nur mit Corona, aktueller Einkommenskrise der Leute und blabla zu tun und kann man diesem mit der Strategie, einfach nichts zu bieten, entgegenwirken? Sollte ich mal ein Feedback loswerden? (Für 3 Sterne reicht es leider nicht). Das Peissnitzhaus kommt mir aktuell vor wie ein eigentlich beliebtes Automobil, das mir in der Grundausstattung mit dem schwächsten Motor zum Listenpreis verkauft werden soll. Der andere Händler bietet ein besseres Modell für weniger Geld. Zu wem gehe ich?

（Google による翻訳）先週行きました。 残念ながら、料理が出てくるまで45分近く待たなければなりませんでした。 サラダのドレッシングがちゃんとかかっていなくて、なんとなく油っぽかったです。 ピザとパスタは美味しかったです。 子供向けの遊び場が充実していたのも良かったです。 砂場と水遊び場もありました。 （原文） Wir waren letzte Woche da. Leider mussten wir fast 45 Min auf das Essen warten. Beim Salat haben wir ein richtiges Dressing vermisst...irgendwie hat es nür ölig geschmeckt. Die Pizzen und Nudeln waren gut. Positiv waren die vielen Spielmöglichkeiten für Kinder. Sandkasten und Wasserspielplatz.

（Google による翻訳）スポーツクラブのサマーフェスティバルをここで祝い、素晴らしい夜を過ごしました。事前に注文したビュッフェは、品数も豊富で種類も豊富でした。サービスもとても親切で、事前の手配も含め、すべてがとてもスムーズでした。マックスさん、本当にありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Wir haben hier das Sommerfest vom Sportverein gefeiert und hatten einen sehr schönen Abend. Das vorbestellte Buffet war sehr reichlich und abwechslungsreich. Die Bedienung war sehr nett. Alles war sehr unkompliziert, einschließlich der vorherigen Absprachen. Vielen Dank an Max!!! Wir kommen bestimmt mal wieder.

（Google による翻訳）ハレのプラネタリウムはいつでも訪れる価値があります。星や宇宙についての素晴らしいデモンストレーションと解説が楽しめます。お子様だけでなく、科学に興味のある方なら誰でも楽しめるプログラムです。素晴らしいですね！チケットはオンラインで事前に予約できます。周辺は散策にも最適です。 （原文） Das Planetarium in Halle ist immer einen Besuch wert. Tolle Vorführungen und Erklärungen über die Sterne und das Weltall. Ein Programm nicht nur für Kinder, sondern alle Wissenschafts-Interessierte. Toll! Tickets im Vorfeld online buchen ist kein Problem. Auch das Umfeld lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

（Google による翻訳）私たちは2週間前に子供たちと一緒に公演に行きたくて、事前にチケットを購入していました。そして、よくあることですが、数日前に私たち全員が病気になりました。とてもフレンドリーな電話の後、後のイベントのチケットを簡単に再予約することができました。改めて感謝申し上げます。 今日はいよいよ「フラッピの星座」を見てみました。約束どおり、新しいチケットがチケット売り場に預けられ、すべてがスムーズに進みました。 私たちは皆、本当に興奮していました。子供も大人も。ストーリーも美しく、絵も本当に印象的です。従業員全員がフレンドリーで親切でした。 これは私たちの最初の訪問でしたが、決して最後の訪問ではありませんでした。すでにさらに多くのイベントを選択しており、近いうちにまた戻ってくる予定です。 この素晴らしい経験をありがとう！ （原文） wir wollten vor zwei Wochen mit den Kindern zu einer Vorstellung, hatten vorab Karten erworben. Dann kam es wie so oft - ein paar Tage vorher sind wir alle krank geworden. Nach einem sehr freundlichen Telefonat konnten wir problemlos unsere Karten auf eine spätere Veranstaltung umbuchen. Danke nochmals dafür. Heute war es dann endlich soweit und wir haben uns „ein Sternbild für Flappi“ angeschaut. Die neuen Tickets waren wie versprochen an der Kasse für uns hinterlegt und alles lief reibungslos. Wir waren alle hellauf begeistert. Kinder und Erwachsene. Die Geschichte ist wunderschön und die Bilder wirklich eindrucksvoll. Alle Mitarbeiter waren freundlich und zuvorkommend. Das war unser erster, aber definitiv nicht der letzte Besuch. Wir haben uns bereits weitere Veranstaltungen ausgesucht und kommen definitiv bald wieder! Danke für dieses tolle Erlebnis!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいプラネタリウムで、スタッフの方々もとても親切でした。✨💕 「星座の旅」はお子様連れにも優しく、愛情のこもった演出でした。素敵な時間をありがとうございました。 （原文） Ganz wunderbares Planetarium, mit sehr netten Personal. ✨💕 Die "Reise durch die Sternbilder" war sehr kindgerecht und liebevoll gestaltet. Vielen lieben Dank für die tolle Zeit.

（Google による翻訳）オープンモニュメント・プログラムの一環として初めて訪れました。この辺りは、かつては荒廃した工業地帯だったと記憶していました。今では驚くほど美しく生まれ変わっています。ワグナー氏のツアーは素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Erstmals im Rahmen des offenen Denkmals besucht. Kannte das Gebiet noch als alte und verfallene Industrie Brache. Was jetzt daraus gemacht wurde ist der Hammer. Klasse Führung durch Herrn Wagner. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）今日はクイーンヘブンに行ってきました。私たちはすでにイエナのプラネタリウムでこれを見ましたが、とても興奮しました。残念ながら今日はそうではありませんでした。スターホールやドームは小さすぎます。これは、イベントがまったく影響を及ぼさないことを意味します。さらに、ベンチはまったく不快で硬く、上を向くと首が痛くなるほどで​​す。残念ながらすでに椅子はすべて埋まっていた。このイベントは残念だ まったく楽しめませんでした。 （原文） Wir waren heute bei Queen Heaven. Das haben wir schon mal im Planetarium Jena geschaut und waren total begeistert. Leider war das heute nicht der Fall. Der Sternensaal bzw. die Kuppel ist viel zu klein. Dadurch kommt die Veranstaltung überhaupt nicht zur Wirkung. Dazu kommt noch das die Bank total unbequem und steif ist..So das einen der Nacken weh tut, wenn man nach oben schaut. Leider waren alle Stühle schon belegt. Schade um diese Veranstaltung Die ich so garnicht genießen konnte.. Das hat mich echt enttäuscht.

（Google による翻訳）昨日は思いつきで「スペースツアー」に行ってきました。仕事で長い一日を過ごした後は、頭をすっきりさせて楽しいひとときを過ごしましょう。 スタッフはとてもフレンドリーで、「ハウスルール」について簡単に説明してくれた女性の話を聞くだけでも、彼女が楽しんで仕事をしているのが伝わってきました。それを維持する。 ちょっとした提案です。急遽チケットが欲しかったので、チケット売り場と予約について電話で問い合わせようとしましたが、誰にもつながりませんでした。大したことではありません。しかし、電話に出られるようになったらすぐに折り返し電話をしてくれれば、訪問者サービスとしては最高のものになったでしょう。 それ以外は、家、設備、プレゼンテーション、音響、すべてが素晴らしかった。間違いなくまた来ます。 （原文） Ich war gestern zu einem spontanen Besuch auf "Space Tour". Ein tolles Erlebnis nach einem langen Arbeitstag - Kopf aus und genießen. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und der Dame, die die kurze Einführung zur "Hausordnung" gab, hat man allein vom Zuhören angemerkt, dass sie Freude an dem hat, was sie tut. Weiter so. Kleine Anregung: da ich die Karte kurzfristig wollte, hatte ich versucht anzurufen um nach Abendkasse und Reservierung zu fragen und niemanden erreicht - ist auch nicht schlimm. Aber ein Rückruf, sobald man ans Telefon kann, wäre das i-Tüpfelchen auf dem Besucherservice gewesen. Ansonsten alles super, Haus, Ausstattung, Vorführung, Sound - ich komme sicher wieder

（Google による翻訳）古いガスメーターに新しく建てられたプラネタリウムは、ハレを訪れる際には欠かせません。ここには拡張できないように浸水剤が設置されていました。ドームホールは中型プラネタリウムとして魅力的な大きさです。外側の座席の列を除いて、ぴったり座ってパフォーマンスを楽しむことができます。座席は折りたたみ・移動可能ですので、リラックスしてご鑑賞いただけます。私たちは子供たちと一緒にパフォーマンスに参加しましたが、子供たちは大興奮していました！必ず戻ってきます。時間内にチケットをオンラインで注文する必要があります。小さなカフェも魅力的です。親愛なるチームの皆さん、頑張ってください！ 不況の時には不平不満を言うのはわかるが、この人たちは理解できない…、双眼鏡を買って家で星を見たほうがいい… （原文） Das im alten Gasometer neu errichtete Planetarium ist ein Muss für einen Besuch in Halle. Hier wurden Flutmittel verbaut so dass eine Vergrößerung nicht möglich war. Der Kuppelsaal hat eine ansprechende Größe als Mittelplanetarium. Bis auf die außenliegenden Sitzreihen kann man hervorragend sitzen und die Vorstellung genießen. Die Sitze lassen sich klappen/verschieben, so dass man entspannt die Vorstellung verfolgen kann. Wir haben die Vorstellung mit Kindern besucht sie waren begeistert! Wir kommen bestimmt wieder. Karten muss man rechtzeitig online bestellen. Auch das kleine Café ist ansprechend. Liebes Team macht weiter so! Habe bei einigen Rezessionen das Meckern erkennen können, diese Leute sind nicht zu verstehen..., besser sich dann ein Fernglas kaufen und zu Hause in die Sterne schauen...

（Google による翻訳）細部までこだわった美しい家 （原文） Ein wunderschönes Haus mit vielen Details

（Google による翻訳）中は綺麗でした。マラソンのスタートナンバーを受け取るために行きました。 （原文） Beautiful inside. Was there to pick up my start number for the marathon.

（Google による翻訳）とても美しい建物。私は今でも英語に関する情報をさらに探しています。 （原文） Very beautiful building. I still search more information available on English.

（Google による翻訳）政府庁舎、美しい建築 （原文） Valdžios pastatas,graži architektura

（Google による翻訳）とても素敵な建物でしたが、友人の結婚式の司会者はひどかったです。とても無愛想でイライラします。彼女は結婚式に行く気がしませんでした...残念です。毎日結婚式を挙げるのが嫌なら、転職したほうがいいかもしれません。 （原文） Sehr schönes Gebäude, aber die Standesbeamte zur Hochzeit meiner Freunde war unter aller Sau ! Sehr unfreundlich & genervt. Sie hatte keine Lust auf die Trauung… Schade. Wenn man keine Lust hat jeden Tag Trauungen zu veranstalten sollte man vielleicht den Job wechseln.

（Google による翻訳）マーケット広場にある壮大な建物は、昔のハレの街の富を反映しています。しかし、改修の必要性も大きい。この建物は市場広場全体のアンサンブルにおいて重要な役割を果たしています （原文） Ein prächtiger Bau am Marktplatz, der den Reichtum der Stadt Halle in längst vergangenen Zeiten widerspiegelt. Es besteht allerdings auch ein großer Sanierungsbedarf. Das Gebäude spielt eine wichtige Rolle im Gesamtensemble des Marktplatzes

（Google による翻訳）タウンハウスにはハレ住民用の公共ドアがあります （原文） Stadthaus hat öffentliche Tür für Bürgern Hallenser

（Google による翻訳）駅から旧市街に向かって歩きました。 まずたくさんの「東ドイツの魅力」に出会いました。すると市場広場の印象は一変した。非常に素晴らしい！ （原文） Vom Bahnhof ging ich in Richtung Altstadt. Erst begegnete mir viel „DDR Charme“. Dann änderte sich der Eindruck völlig auf dem Marktplatz. Sehr schön!

（Google による翻訳）まったく非人道的だ。ハーツ 4 の受給者として、子供が泣くと侮辱されます。従業員は非常に非人道的で、自分の方が優れていると考えています。子どもを抱えながらも働きながらしっかりと税金を納められるのは良いことです。ノイシュタットの市民サービス職員ははるかに有能です。 （原文） Absolut Menschenunwürdig. Man wird beleidigt, als Hartz 4 Empfänger, wenn das Kind weint. Mitarbeiterin sehr unmenschlich und denkt, sie wäre etwas besseres. Nur gut, dass man mit Kind dennoch arbeiten kann und brav seine Steuern bezahlt. Bürgerservice Mitarbeiter in Neustadt viel kompetenter.

（Google による翻訳）ハレ市庁舎：トイレ🚽を探したのですが、残念ながら親切な人はいませんでした😅。警備員の対応が悪く、別のトイレを探すように言われました。 （原文） > Rathaus Halle: WC gesucht 🚽, Freundlichkeit leider nicht gefunden 😅. Dank des unfreundlichen Wach-Personals - wurde weggeschickt um mir ein anderes WC zu suchen.

（Google による翻訳）こんにちは、オーバーさん、それともウンター・ビュルガーさん？何ですって、市民の私が？事務所は全部閉まっているんですか？100日間登録？それがあなたの計画ですか？Vさん…私はハレです…あなたは恥じて出て行ってください…夜 （原文） Hallo Herr Ober oder Unter Bürger ? Was ich Bürger? Alle Ämter geschlossen?!? Anmelden 100 Tage? Das ist Dein Plan? Herr V... t Ich bin Halle und ,,, Du darfst Dich Schämen und gehen,,, Nacht

（Google による翻訳）私はその存在を証明した場所と日付が好きで、とても満足しています。この感覚はあなたをその時代の疎外された時代に引き戻します。それはとてもいい気分です。 （原文） Ich mag und freue mich sehr über die Orte und Daten, die ihre Existenz bewiesen haben. Das Gefühl bringt dich zurück in die Marginalisierung in dieser Zeitspanne. Und das ist ein sehr schönes Gefühl.

（Google による翻訳）新しい身分証明書の申請: 現地で写真を撮影できます。スタッフはフレンドリーで親切でした。私の番号に電話した後、その後の処理は非常に迅速に実行されましたが、従業員はすべてのフォームについてフレンドリーで有能な方法で説明しました。すぐにPAを現場に迎えに行くという新たな予約を受け取りました。私は組織とプロセスに非常に満足しています。 （原文） Beantragung neuer Personalausweis: Foto konnte vor Ort gemacht werden. Ein Mitarbeiter war freundlich und behilflich. Die weitere Bearbeitung erfolgte nach Aufruf meiner Nummer sehr zügig, aber Mitarbeiterin erläuterte alle Formulare freundlich und kompetent. Sofort neuen Termin zur Abholung des PA vor Ort erhalten. Bin sehr zufrieden über Organisation und Ablauf.

（Google による翻訳）市民登録事務所でIDカードとパスポートをオンラインで注文しました。注文と受け取りの予約は完璧に機能し、待ち時間は5分でした。スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Ich hatte im Bürgeramt meinen Ausweis und den Reisepass online bestellt. Der Termin zur Bestellung und Abholung klappte perfekt. Die Wartezeit betrug 5 Minuten. Die Mitarbeiter waren freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）必ずしもそれをショッピングセンターとは言いませんが、それは確かに物議を醸すトピックです。 個人的には、乱暴な行為をしがちな若者が数人いたため、あまり魅力的ではありませんでした。 これは確かに他の人にとって非常に威圧的なものになる可能性があります。 （原文） Ich würde es nicht unbedingt als Einkaufszentrum bezeichnen, aber das ist sicherlich ein kontroverses Thema. Ich persönlich fand es nicht sehr ansprechend, da sich dort einige Jugendliche aufhielten, die auf Krawall gebürstet waren. Das kann für andere Personen sicherlich sehr einschüchternd sein.

（Google による翻訳）アクション支店のせいで顧客の流れが滞っています。郵便物も郵便受けもありません。既存の支店は広さが足りず、同じ階に身体の不自由な方のための駐車スペースも十分にありません。 （原文） Filiale Action halt den Kundenstrom. Keine Post,kein Briefkasten. Zu wenig Breite im Angebot der vorh. Filialen.zu wenig Parkplätze für mobil eingeschränkte Personen auf gleicher Ebene.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな場所です。薬局と数人の医師が対応しています。ロールパンなどを食べられるカフェはありません。それはちょっと寂しいですね。小さなキオスクか街角の店でしょうか？そうすれば、私たちは家族としてもっと頻繁にそこにいるでしょう （原文） Ein sehr schöner kleiner Ort. Apotheke und ein paar Ärzte vorhanden. Es fehlt ein Café mit Brötchen usw zum dort verzehren das vermisse ich ein bisschen. Vielleicht ein kleiner Kiosk oder Tante Emma Laden? Dann wären wir als Familie öfter dort

（Google による翻訳）小さな地区のエイブ ショッピング センター。 「兄貴」ノイシュタット中心部からもそう遠くない。ショッピングセンターという言葉はおそらく適切ではありませんが、たとえば、そこでは基本的な物品店がもう利用できないためです。通りの反対側にディスカウントストアがあります。エゼルスミューレにはアクション マーケット、MäcGeiz、美容院、旅行代理店、花屋のほかに、医師、保険事務所、税務相談所、葬儀場などもあります。建物自体はあまり魅力的ではありません。駐車場の広告塔は、その状態と外観からして古くなっているように見えます。建物の下にある地下駐車場に加えて、数台の駐車スペースがありますが、これらの屋外駐車スペースのいくつかは、明らかにテナント自身やその従業員によって、オープン前にすでにいっぱいになっています。センター内とその周辺の質感を向上させるためにできることがいくつかあるため、星は 4 つだけとしました。近年、事業変更や空室が相次ぎ、開業当初の計画通りではなくなったショッピングセンターを、再び魅力あるショッピングセンターに生まれ変わらせることは不可能ではありません。ただそれを望むだけで十分です。遠方の所有者は、部分的な空室を管理してテナントから家賃を徴収するだけでなく、センターの開発にもう少し関心を示すべきです。テナントは状況に無関心ではいられないはずです。まだ何かをする時間はある。 （原文） Kleines Stadtteil-Eibkaufszentrum. Nicht weit entfernt vom „großen Bruder“ Neustadt-Zentrum. Wobei Einkaufszentrum vielleicht eher nicht der passende Begriff ist, da bspw. Geschäfte der Grundversorgung dort nicht (mehr) vorhanden sind. Ein Discounter findet sich aber auf der anderen Straßenseite. In der Eselsmühle gibt es neben einem Action Markt, MäcGeiz, Friseur, Reisebüro, Blumenladen auch Ärzte, Versicherungsbüros, Steuerberatungskanzleien, Bestattungsinstitut usw. Einladend ist das Gebäude selbst nicht wirklich. Die Werbepylonen am Parkplatz wirken von Zustand und Optik aus der Zeit gefallen, es sind einige wenige Parkplätze zusätzlich zu einer Tiefgarage unterm Gebäude vorhanden, teilweise sind diese Außenparkplätze aber bereits vor Öffnung des Zentrums gut gefüllt, augenscheinlich durch die Mieter selbst und/oder deren Angestellten. Am Wohlfühlcharakter könnte man im und um das Zentrum das ein oder andere tun, daher nur 4 Sterne. Es ist nicht unmöglich aus einem Einkaufszentrum, welches nicht mehr dem ursprünglichen Plan aus den Zeiten seiner Eröffnung entspricht durch viele Gewerbewechsel und/oder Leerstand in den letzten Jahre, wieder etwas attraktives zu machen. Man muss es nur wollen und die Eigentümer aus dem weitentfernten Rahden sollten vielleicht etwas mehr Interesse an der Entwicklung des Zentrums zeigen, und nicht nur den teilweisen Leerstand verwalten und von den Mietern, denen die Situation sicher auch nicht egal sein kann, die Miete kassieren. Noch ist Zeit was zu tun.

（Google による翻訳）自分が何を望んでいるのかが正確に分かっているなら問題ありませんが、そうでなければ物が多すぎます... （原文） Wenn man genau weiß was man will ganz ok, ansonsten zuviel Kram...

（Google による翻訳）私はアクションに行くのが好きです。いつも何かを見つけられます👍🏼 （原文） Ich gehe gerne zu Action, da finde ich immer was 👍🏼

（Google による翻訳）必要なものは必ず見つかります。 （原文） تجد اشياء تحتاجها دوما