ウィズベック, United Kingdom スカイライン： 17 の最も象徴的な建物と ウィズベック の最高の景色

（Google による翻訳）素敵なスタッフの方々は、とても親切で、いろいろと教えてくれました。お家も素敵で、散策できる美しい秘密の庭があります。ティールーム、古本屋、そして植物の販売もあります。最高の一日をお過ごしください。アニーにも心から感謝いたします。 （原文） Lovely staff are very helpful and informative. The house is lovely and has a beautiful secret garden to explore. Tearooms, second hand book shop and plants for sale. Perfect day out. With special thanks to Annie too.

（Google による翻訳）私にとっては2度目の訪問（30年以上前）、夫にとっては初めての訪問です。敷地と庭園は本当に美しく、手入れも行き届いていました。広すぎず、知識豊富なガイドが質問に丁寧に答えてくれました。唯一残念だったのはティールームが開いていなかったことですが、その後町へ行くのにそれほど遠くはありません。ぜひ訪れてみてください。 （原文） My second visit (30+ years ago) and my husband's first. A really beautiful property and gardens, very well maintained. Not too big. Very knowledgeable guides on hand to answer questions. Only disappointment was that the tearoom wasn't open, but not too far to go into the town after. Would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 この家は静かで興味深い場所で、歴史と珍しいものがたくさんあります。庭園は驚くほど広く、鮮やかな花々でいっぱいです。 すべてを十分に楽しむには約2時間かかりますので、会員になる良いきっかけになると思います。 ウィズビーチの中心部にひっそりと佇むこの場所は、賑やかで賑やかな街の中で、静かで素敵なひとときを与えてくれます。 （原文） A lovely place. The house is a tranquil and interesting place full of history and curiosities while the gardens, surprisingly large as they are are full of vibrant flowers. Around 2 hours needed to fully enjoy everything so I would say this is a good advert for becoming a member. All this hidden away in the centre of Wisbech offers a nice little quiet gen in an otherwise busy and bustling town.

（Google による翻訳）ウィズビーチのノース・ブリンクに位置するペックオーバー・ハウスは、1722年に建てられ、150年間ペックオーバー家の邸宅でした。 ジョージ王朝時代の商人タウンハウスの好例であるこの邸宅には、豪華な部屋がいくつかあります。応接室には印象的なロココ調の鏡枠があり、ダイニングルームと、アレクサンダー・ペックオーバーの蔵書を収蔵するビクトリア朝の図書館があります。中でも最も重要なのは、アレクサンダー・ペックオーバーの珍品室で、彼が旅先から持ち帰った品々が収められています。 地下室には、バトラー・パントリーのシンクや戸棚など、当時の美しい特徴が残っています。 正面玄関の左側には、バンキング・ホールの現存する部分があります。現在は、ペックオーバー家の銀行業務の歴史に関する展示が行われています。 邸宅の裏手には、約2エーカー（サッカー場ほどの広さ）の美しいビクトリア朝様式の庭園があり、様々な園芸様式が楽しめます。オランジェリーには、樹齢300年以上とされる見事なオレンジの木が3本あります。ハーブの植え込みがいくつかあり、芝生もいくつかあります。クロケット用のエリアと、それぞれ趣の異なる3つのサマーハウスもあります。家族全員が楽しめる屋外ゲームも豊富です。庭園への入場は一年中無料です。 17世紀に建てられた魅力的なグレードII指定建造物、リード・バーン・ティールームでは、温かい飲み物や冷たい飲み物、ケーキ、軽食をご用意しています。 リード・バーンの隣には、品揃え豊富な古本屋があり、敷地内で栽培された植物も販売されています。 ペックオーバーには、邸宅以外にも見どころがたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Situated on Wisbech’s North Brink, Peckover House built in 1722 was home to the Peckover family for 150 years. A fine example of a Georgian merchant townhouse, it has some gorgeous rooms. The Drawing Room has an impressive rococo mirror frame, the Dining Room, and the Victorian Library for Alexander Peckover's growing collection of books. One of the most important pieces is Alexander Peckover’s cabinet of curiosities. It contains items brought back from his travels. In the basement there are some nice original features such as the sink and cupboards in the Butler’s Pantry. To the left of the main entrance into the house, is the surviving sections of the Banking Hall. It now contains an exhibition of the history of the Peckover’s banking business. Situated behind the house is a gorgeous Victorian garden covering approx. 2 acres, roughly the size of a football pitch and boasts an extensive range of horticultural styles. The orangery has 3 stunning orange trees allegedly more than 3 centuries old. There are several herbaceous borders, several lawns, including an area for croquet and three distinctly different summerhouses. There are plenty of outdoor games to keep every member of the family entertained. Entry to the gardens is free all year round. Hot and cold drinks, along with cakes and light bites are available in the charming 17th century Reed Barn Tea-room, a Grade II listed building. Next to The Reed Barn is a well-stocked second-hand book shop along with a selection of plants, some grown on the estate, that are available for sale. It is well worth a visit, there is a lot more to Peckover than the house.

（Google による翻訳）ヘリテージ・オープンデーに行って、素敵な訪問になりました。家と庭は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 コーヒーショップにも行きましたが、値段もお手頃で、内外の空間も素敵で、子供連れでも利用しやすいと思いました。 もっと大きくて立派な家に行ったことがありますが、ここは誰かの家でした。確かに裕福な人の家でしたが、大きさは必ずしも重要ではありません。 （原文） Went on a Heritage open day and had a lovely visit, the house and garden were impressive and the staff very helpful. Visited the coffee shop and thought the prices were sensible and the space inside and outside nice and children friendly. I have been to bigger and more impressive house, but this was someone's home, OK it was a rich someone, but size doesnt alway matter.

（Google による翻訳）素敵な場所です。地元の歴史に興味がある方にはぴったりです。庭園を散策するのも素敵です。 （原文） A lovely place, nice if you like a bit of local history. The gardens are lovely to walk around too.

（Google による翻訳）驚きに満ちた絶対的な逸品。この家の歴史は興味深いもので、知識豊富なボランティアは訪問者と情報を共有することに非常に熱心です。 ここの際立った特徴は、予想外の庭園です。私の言っている意味を理解するには、訪問する必要があります。 （原文） An absolute gem that is full of surprises. The history of the house is fascinating, and the knowledgeable volunteers are very keen to share information with visitors. The stand-out feature here is the garden, which is not what you might expect. You'll need to visit to see what I mean.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、いくつかのフロアに分かれており、ナショナル トラストと士官候補生部隊の創設者であるオクタヴィア ヒルの物語が語られています。ジョン・ラスキンのような彼女の周囲の人々だけでなく、読むべき興味深いものがたくさんあります。 ボランティアは知識が豊富でフレンドリーなので、1 ～ 2 時間を過ごすのに最適です （原文） A small museum though over a number of floors , telling the story of octavia hill, founder of the National Trust and the cadet force. Lots of interesting things to read, as well as the people in and around her, like john ruskin. Volunteers are knowledgeable and friendly , a good way to spend an hour or two

（Google による翻訳）私はまだ訪れたことはありませんが、オクタヴィア ヒルについて調査しており、これらのリンクから非常に役立つ情報を見つけました。 （原文） I have not visited yet but am doing some research into Octavia Hill and have found some really useful information from these links

（Google による翻訳）オクタヴィア・ヒルと、彼女が当時の他の画期的な人々と共に行った多くのキャンペーンに関する非常に興味深い博物館です。 （原文） Very interesting museum about Octavia Hill and the many campaigns she undertook, together with other groundbreaking people of the time

（Google による翻訳）少なくとも一度は訪れるべき場所がもう 1 つあり、最も有名な町民について知ることができます。 （原文） One other place you should visit at least once, giving you an insight into one of our most famous townspeople

（Google による翻訳）興味深い博物館と敷地全体のストーリーライン。 （原文） interesting museum and story line throughout the property.

（Google による翻訳）現在は営業しておりません。非常に荒廃し、無視されているように見えます。 （原文） Not open at the moment. Looks very run down and neglected.

（Google による翻訳）興味深い場所... 良い博物館 （原文） Interesting place... Good museum

（Google による翻訳）この博物館にこれほど巨大な作品が収蔵されているとは知りませんでした。古いスタイルの居心地の良い雰囲気の博物館です（建物内の特徴は非常に壮観です）。入場料はわずか £5 で、有効期間は 1 年間なので、何度でも来ていただけます。 ご注意ください: 火曜日は営業しておりません。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） I didn't realise the Museum holds such an incredibly large creation if items. It's got the cozy vibe of a old style (the features inside the building are quite spectacular) Museum. The entrance fee is only £5 and it lasts a year so you can keep coming back! Please note: it's not open on Tuesdays. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）この博物館は、国内で最も古い専用博物館の一つです。ウィズビーチの中心部にひっそりと佇んでおり、ぜひ足を運んでいただきたい場所です。 入場料は特定の団体は無料ですが、大人は年間パスが5ポンドです（地元の方には大変お得です）。 チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』の原稿原稿や、1800年代に川で死んだシャチなど、他にも見どころが満載です。 エルグッズ醸造所とペックオーバー・ハウスもぜひ訪れてみてください。どちらも徒歩10分圏内です。 開館日は限られているため、訪れる前にウェブサイトで詳細をご確認ください。 （原文） This museum is one of the oldest purpose-built museums in the country. It's hidden deep in the heart of Wisbech and is certainly worthy of more footfall. Tickets are free for certain groups but for an adult it's £5 for an annual pass (great if you're local). It houses the original draft manuscript of Great Expectations by Charles Dickens and a killer whale that died in the river during the 1800s just to name a couple of things. Anyone visiting should also visit Elgoods Brewery and Peckover House. All within a 10 minute walk of one another. It's only open on certain days so check the website for more information before visiting.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館でした。特に気に入ったのは、何十年も前の食品のパッケージが並ぶ「食料品店」です。『大いなる遺産』の原稿は常設展示されていないので、見ることができず残念でした。どこかに一般公開できる場所に保管した方が良いのではないでしょうか。 （原文） A lovely little museum. I particularly liked the ‘grocery shop’ with food packets dating back many decades. I was disappointed not to be able to see the original manuscript of Great Expectations as it is not on permanent display - perhaps it should be housed somewhere that it can be seen by the public?

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い地元の博物館。印象的な折衷的なコレクションがあり、ヒュー ポイントはディケンズが期待しているオリジナルの原稿です。 残念ながら、身体の不自由な方にとっては最適なレイアウトではありません。エレベーターで1階まで行けますが、ギャラリーへはかなり急な階段を登る必要があります。 一日の散策には適していますが、丸一日過ごすには十分ではありません。 幸いなことに、ウィズベックにはこれに加えて、旅程を埋めるのに十分なものがあります。 （原文） Small but interesting local museum, with an impressively eclectic collection, the Hugh point being amgbe original manuscript if Dickens great expectations. Unfortunately not best layout for those with limited mobility. While a lift is available to first floor, the gallery requires climbing a quite steep staircase. Good for a wander on day out, but not enough to justify a full day out. Luckily Wisbech has enough to add to this to make a fill an itinerary.

（Google による翻訳）古い学校のさまざまな種類の素晴らしい博物館。波打つガラスケースの後ろに数万点の工芸品。 地元の興味深いアイテムを一度にいくつか見るための簡単な訪問に最適です。 奇妙な意味で、子供たちにとっては理想的です。集中力を必要とせずに楽しむことができ、賢明なことに、優れた恐竜セクションもあります。 奴隷貿易の展示品は丁寧に扱われています。政治はほとんどなく、共感が多い。 子どもたちはすぐに要点を理解します。 大人にとっては、展示は折衷的で、過去数千年間のフェンの生活とよく結びついています。 各項目をチェックするには何十回も訪問する必要があります。 本格的な調査をご希望の場合は、学芸員に時間を予約して検索室をご利用ください。 他に入手できない商業的、法的、教区の記録はここにあります。キュレーター自身が、あなたが尋ねるべきことを知らなかった質問を知っています。 入場は無料ですが、この地元の宝物を維持するために、ギフトボックスに大人 1 人あたり 5 ポンドを必ず残してください。 （原文） A fine museum of the old school variety. Tens of thousands of artifacts behind wavy glass cases. It's ideal for the quick visit to see a few items of local interest at a time. In an odd way, it's ideal for children. It doesn't require attention span to enjoy and wisely there is good dinosaur section! The slave trade exhibit is handled well. Few politics and much empathy. Children will grasp the essentials quickly. For adults the displays are eclectic and well connected to Fens life of the last few thousand years. It would take dozens of visits to check out each item. For those wanting serious research, book a time with the curator to use the search room. Commercial, legal and parish records available no other way are here. The curator himself knows the questions you didn't know to ask. Admission is free but be sure to leave 5£ per adult in the gift box to sustain this local treasure.

（Google による翻訳）地元の歴史を学べる素敵な博物館です。子供たちを連れて行くことができて本当に良かったです。子供たちも興味深く、当時開催されていたイベントも楽しんでいました！子供たちがまた来たいと何度も言っているので、また来ます☺️ （原文） Lovely museum to visit and learn about local history. It was great to take my children who also found it fascinating and enjoyed the event you had on at the time! We will be back as the children keep asking to come again ☺️

（Google による翻訳）見どころもアクティビティも満載の、素敵な美術館への小旅行でした。バリアフリー対応で、1階までエレベーターがあります。☺️ （原文） Lovely little visit to a well packed museum, plenty to see and do here. Disabled access available with a lift up to the 1st floor. ☺️

（Google による翻訳）小さいながらも完璧で、美女と野獣に参加し、イベント全体の一部だと感じたので、お勧めします （原文） Small, but perfect, attended Beauty and the Beast, felt a part of the whole event, would recommend

（Google による翻訳）設備の整った素晴らしい小さな会場、これまで行ったことがないことが信じられません。待っている間、ハーフタイムにも素敵な座席エリアとバーがあります。パントはよくやったし、俳優たちは新型コロナウイルスによる舞台外でのやり取りも素晴らしかった。次のショーを楽しみにしています （原文） Fantastic little venue with good facilities, can't believe I haven't been before. Nice seating area and bar while you wait, also for halftime. Panto was well done and Actors were great with off stage interaction due to Covid. Looking forward to our next show

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！小さくて親密でとてもフレンドリーな劇場で、青少年向けの作品がたくさんあり、パントも上演しているようです。設備が整っていて、スタッフはとても親切です。強くお勧めします、そして真の小さな宝石です。 （原文） Absolutely fabulous! Tiny, intimate and very friendly Theatre that has a lot of youth productions and apparently also does Panto. Well appointed, with very helpful staff. Highly recommended, and a true little gem.

（Google による翻訳）これは、個性がたくさんある、本当に量の多い古い劇場です。 大きな場所ではなく、舞台は客席の前の床だけですが、俳優との距離が近くなります。 ドリンク前、ドリンク中、ドリンク後に楽しめるバーもあります。 私たちはこれまでに2回そこに行ったことがありますが、またショーを見に行くのが待ちきれません。そこにいる皆さんに感謝します。 （原文） This is a really quant old theatre with loads of character. It is not a big place and the stage is just the floor in front of the seats but it brings you closer to the actors. There is also a bar there for pre, during and after drinks. We have been there twice now and cannot wait to go back to see another show. Thank you to everyone there.

（Google による翻訳）最近の改修により、若干快適な座席が設置されましたが、それでも足元のスペースは非常に狭く、指定された車椅子スペースはありませんでした。これは講堂を改善する絶好の機会でした。価格設定は非常に手頃な価格から始まりますが、需要が高まるにつれて、また公演日が近づくにつれて値上がりします。座席を予約するために給料日まで待たなければならない人にとっては非常に不公平です。車椅子でのアクセスはポータブルスロープをご利用ください。バーエリアにはさまざまな座席とテーブルがあります。 （原文） A recent refit has installed slightly more comfortable seating, although still very little legroom and no designated wheelchair space - this would have been a perfect opportunity to improve the auditorium. Pricing starts quite reasonable, but increases as demand gets higher, and also closer to the performance date - very unfair on those who maybe need to wait until a payday to book seats. Wheelchair access is via a portable ramp. Range of seating and tables in bar area.

（Google による翻訳）子どもたちの半期パフォーマンスを鑑賞しました。彼らは一日のワークショップをとても楽しんでいました。これはジョージ王朝時代の劇場で、国内で最も古い劇場の 1 つです。 4月20日の演劇の歴史を語るイラストトークも楽しみにしています。 （原文） Watched the half term performance by children. They really enjoyed the one day workshops. This is a Georgian Period Theatre, one of the oldest in the country. Looking forward to the illustrated talk on the history of the theatre on April 20th.

（Google による翻訳）この素敵な古い劇場で素晴らしい夜を過ごしました。歴史が深く刻まれた場所です。劇場の雰囲気にも感動しました。親密な雰囲気ではありますが、ウィズビーチにかけがえのない小さな宝石を提供することに何ら欠点はありません。この劇場がこれからも長く続くことを願っています。 （原文） Had an amazing evening in this lovely old theatre. It's a place steeped in History. I was wowed by the atmosphere of the Theatre too. Intimate it may be but it lacks nothing in providing Wisbech with an invaluable little gem. Long may it continue.

（Google による翻訳）私たちは城と金庫室の素晴らしいツアーをしました。旅行は興味深く、有益で、城と敷地は美しいです。 ツアーガイドの方々もとてもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） We had a wonderful tour of the castle and vaults. The trip was interesting, informative and the castle and grounds are beautiful. The tour guides were so friendly and we had a wonderful time.

（Google による翻訳）ほとんどの訪問とは少し異なり、日中に行く代わりに夜のゴーストハントに行きました。明かりが消え、暗闇の中で特に金庫室にいると間違いなく雰囲気が異なり、間違いなく家を探索するために戻ってきます。周囲はすぐに明るくなります。 （原文） Bit different to most visits as instead of going in the day we went on a night time ghost hunt, definitely a different atmosphere when the lights go out and your all in the dark especially in the vaults, will definitely be back to explore the house and surrounding area in daylight soon.

（Google による翻訳）一般公開はされていませんでしたが、扉と門は開いていました。入場料を払うつもりで入ったのですが、英語が話せない女性に追い出されてしまいました。彼女の友達はみんなそこにいたようですが。失礼でした。 （原文） Closed to the public, although the doors and gates were open. We went in expecting to pay a entry fee.. woman.. not english, practically kicked us out. Looked like all her friends were there though. Rude.

（Google による翻訳）素晴らしい、私たちは素晴らしいツアーを体験し、その場所がどれほど素晴らしいか、そして歴史がどれほど遡ることに驚きました。ボランティアは素晴らしい仕事をしてくれました。彼らもとても歓迎してくれました。 （原文） Brilliant, we had a great tour and was amazed at how wonderful the place is and just how far back the history goes. Volunteers have done an amazing job. They were very welcoming too.

（Google による翻訳）少し小さな場所で結婚式に行きましたが、素敵に仕上げられ、サービスはとても良かったです （原文） Went for a wedding bit of a small place but was done out nice and the service was very good

（Google による翻訳）ゴーストハントで城を訪れたので、城全体を見る機会がありませんでした。 （原文） Visited the castle on a Ghost hunt, therefore we didn't have a chance to see the who castle.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。重要な史跡。イースター、クリスマス、ハロウィンなどの楽しいイベントを開催。知識ボランティア。敷地内にある素敵な小さなコーヒーショップ。街の真ん中にある静かなオアシス。入場無料、家屋や地下金庫の見学も可能。訪れる価値は十分にあります （原文） Love this place. An important historical site. Fun events held at Easter, Xmas, Halloween etc. Knowledge volunteers. Lovely little coffee shop on site. A peaceful oasis in the middle of town. Free entry and tours of house and underground vaults. Well worth a visit

（Google による翻訳）時を超えて立っているはずの記念碑を歩くのは、悲しくも神秘的ですが、わずか 1 世紀の今では、雑草が生い茂り、判読不能になるほどに荒廃しています。シックトランジットグロリアムンディ。 すべては、時間を巻き戻し、人生について考えるための美しい公園を作るために働いているボランティアのおかげです。よくやった！ （原文） Sad and mysterious to walk through monuments meant to stand through time but now in only a century so worn down to illegibility and overrun with weeds. Sic transit gloria mundi. All credit to those volunteers working to roll back time and make a beautiful park to contemplate life. Well done!

（Google による翻訳）素敵な場所です、数年後にここに住むのが待ちきれません。地下からは何も見えなくなるのがとても残念です。 （原文） Lovely place, can't wait to live here in a few years. It's such a shame I won't be able to see anything from undergroud though.

（Google による翻訳）反省と関心の場。雰囲気と社会史の逸品。数分間の時間を費やす価値があります。 （原文） A place of reflection and interest. Atmospheric and a social history gem. Worth a few minutes of your time.

（Google による翻訳）この地域に来たばかりの私にとって、この墓地は嬉しい驚きの発見でした。 （原文） New to the area, this cemetery was a pleasant surprise find for me.

（Google による翻訳）庭園を見るだけの時間がありましたが、戻って家を見たい場合は事前にチケットを購入する必要があります （原文） Only had time to see gardens but want to go back and see the house you have to get tickets in advance

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。とても興味深い施設で、スタッフも素晴らしく、庭には子供たちが遊べる楽しいゲームもありました。 （原文） Lovely place to visit. Very interesting property, great staff and fun games for the children to play in the garden.

（Google による翻訳）家の裏には興味深い物語があります。そして素敵な庭もあります。 （原文） Interesting story behind the house . And a lovely garden .

（Google による翻訳）素晴らしいボランティアの方々がいる素敵な家。庭はさらに素晴らしい。 （原文） Nice house with excellent volunteers. Garden even better.

（Google による翻訳）美しい庭園と興味深い家。 （原文） Beautiful garden and an interesting house.

（Google による翻訳）客室ガイドはとても知識が豊富で親切でした。部屋には案内カードがありませんでした。写真に写っている人物や、その家とのつながりに関する情報があればもっと良かったと思います。 庭園は素敵なおまけでした！ （原文） The room guides were very knowledgeable and friendly. There were no information cards in the rooms. It would be improved by information about who was in the pictures and their connections to the house. The gardens were a lovely bonus!

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

（Google による翻訳）今年の誕生日に姉が体験ツアーをプレゼントしてくれて、最高の一日を過ごしました！ベルさんは知識豊富な素晴らしいガイドで、スタッフもボランティアも鳥とその保護にとても気を配っているのが伝わってきました。ぜひ訪れてみて！ （原文） My sister bought me an experience day for my birthday this year and we had an amazing day! Belle was a brilliant guide with so much knowledge, and you could really tell that both staff and volunteers care a lot about the birds and their conservation. I definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）一日中素晴らしい体験ができました。ガイド兼ハンドラーのリーさん（スペル不明）は素晴らしかったです。スタッフの知識、忍耐力、そして専門知識のおかげで、素晴らしい体験になりました。たくさんの種類の鳥を観察し、餌をあげることができました。鳥たちが飛び回り、狩りをする様子を観察するのは本当に楽しかったです。屋内と屋外のスペースはどちらも素敵でした。短期でも長期でも、ぜひ訪れてみてください。必ずまた来ます。 （原文） Wonderful all day experience. Our guide/handler, Leigh (spelling unknown) was excellent. The knowledge, patience, and expertise of this staff member made our experience. We were able to see and feed numerous types of birds. We thoroughly enjoyed watching the birds fly and demonstrate hunting behaviors. The spaces indoor and outdoor are nice. Highly recommend visiting for long it short time. We'll definitely be coming back.

（Google による翻訳）素晴らしいプライベートな一日体験。私たちは予想よりはるかに多くの鳥を観察し、リーと素晴らしい時間を過ごしました。彼らは信じられないほど知識が豊富で、私たちにとてもよく対応してくれました。ランチは素晴らしく、私たちには十分すぎるほどでした。この日は5歳の子供も一緒でしたが、彼は素晴らしい時間を過ごしました。彼はハンドリングに参加して、私たちがやることすべてを行うことができ、とても印象的でした。彼はまた、特別な子供向けランチボックスを提供していましたが、それは私が求めたり期待したりしなかったので、それは素敵でした。グループとしての私たちのニーズを真剣に考えていただいたように感じ、素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） Amazing private day experience. We saw far more birds than I expected and had a wonderful time with Leigh. They were incredibly knowledgeable and accommodated us very well. Lunch was brilliant, more than enough food for us. We had a 5 year old along for the day and he had an amazing time, he was included in the handling and was able to do everything we did, which was very impressive. He also had a specials kids lunch box provided, which I didn't ask for or expect so that was lovely. I feel as though our needs as a group were really thought about and we had a wonderful time.

（Google による翻訳）フェンズ・ファルコンリー - 最高の午後でした！ クリスマスプレゼントをもらうために今日参加しました。 到着すると受付をして飲み物を出し、その後、鳥類担当のベルとマティを紹介してくれました。今日のBGMを流してくれたオルゾに感謝！🥰 最初の1時間は、たくさんの鳥たちと触れ合い、種類などについて学びました。 その後はハンドリング体験をしました。ハンドラーの方とより親密な時間を過ごしたり、質問したりしました。片目のウェンズリーデールフクロウとオリオンセイカーファルコンをハンドリングすることができました。どちらも美しい鳥でした。 体験の最後には、展示リングに行き、様々な鳥たちと触れ合いながら、どのように運動させられているかを見ました。ハヤブサのショーを見て、本当に素晴らしい一日を締めくくりました！ 鳥たちはみんなとても丁寧に世話されていて、何も強制されていませんでした！ 年齢を問わず、100％おすすめします！ （原文） Fens Falconry - a Fantastic Afternoon! Attended today for a gifted Xmas present. Signed in and offered drinks on arrival, then introduced to our 'Bird Staff' Bell and Matty. Shout out to Orzo for being the days soundtrack! 🥰 First hour was meeting all the birds and learning about their species etc. We went on to handling which was amazing and having a more one to one with the handlers, asking questions etc. We were able to handle one eyed Wensleydale the Ural Owl and Orion the Saker Falcon, both beautiful birds. To finish the experience we went to the display ring and with a range of birds, saw how they were exercised with more handling. Seeing the Peregrine falcon display really ended the day brilliantly! The birds all looked so well looked after and were not forced to do anything! Would 100% recommend to any age!

（Google による翻訳）フェンズ・ファルコンリーで猛禽類観察体験をしてきました！本当に楽しかったです。鳥たちを観察し、鳥について学ぶことができ、実際に触ったり飛ばしたりできたのが今日のハイライトでした。ガイドさんはとても知識が豊富で親切でした。本当におすすめです！ （原文） We've had a wonderful bird of prey experience day at Fens Falconry! We've really enjoyed seeing and learning about the birds, and being able to handle and fly them was the highlight of the day. The guide was super knowledgeable and friendly too. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。素晴らしい鳥たちに囲まれ、鳥について知識豊富で情熱的なホストのベルさんのお話を聞けたのは、本当に光栄でした。センターを訪れることを自信を持ってお勧めします。 （原文） An amazing day, very privilege to be among those wonderful birds and listening to our host Belle who is so knowledgeable and passionate about them. We would certainly have no issues in recommending to visit the centre

（Google による翻訳）昨日は本当に素晴らしい一日でした！フレンドリーで知識豊富なスタッフの方々、そして鳥を実際に手に取って飛ばす体験は一生忘れられない思い出になりました。フェンズ・ファルコンリーは本当におすすめです！ありがとうございました🙏 （原文） Absolutely amazing day yesterday! Wonderful friendly and knowledgeable staff and the experience of handing and flying the birds was something we will never forget. Highly recommend Fens Falconry! Thank you 🙏

（Google による翻訳）素敵なスタッフがとても歓迎してくれます。大人1人あたりわずか3ポンドです。ほとんどの場所に比べてコレクションは少ないですが、好きなだけ滞在でき、見どころがたくさんあります。行ったことのない人、飛行機などに興味のある人は、3 ポンドの価値があるので、一見の価値があります。あまり人がいなかったので、周りの人に邪魔されずに、本当に見て回ったり、本を読んだりする時間がありました。 （原文） The LOVELY staff are so welcoming. It's only £3 per adult. it is SMALL collection compare to most places however you can be there long as you want and lots to take in. Anyone who's never been and interested in aircraft etc for £3 worth going to have a look. Wasn't many there so gives you time to REALLY look about, read things without people getting in your way etc.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが訪問するのに本当に素晴らしい場所です。 2、3時間の滞在に適しており、読むべき情報がたくさんあります。スタッフが喜んでご案内し、展示品の背景にある事実や歴史について説明させていただきます。行く前に営業時間を確認してください。 （原文） Really great place for a visit staff friendly . Good for 2 or 3 hours stay, plenty of information to read . Staff more than happy to take you around and explain some of the facts and history behind items on display. Check opening times before you go .

（Google による翻訳）素晴らしい場所と素晴らしい人々。彼らは私たちに個人的なツアーを提供し、父をVIPとして扱ってくれました。そしてその日は父の誕生日でした。みなさん、本当にありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！ 😀 （原文） Awesome place and great people. They gave us a personal tour and treated my dad as a VIP, and it was his birthday. Thank you so much guys. See you again soon! 😀

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいる良い博物館、訪れる価値があります 👍 （原文） Good museum with friendly helpful staff, well worth a visit 👍

（Google による翻訳）この航空博物館には、地元で発掘された展示品がいくつか展示されています。規模的には他の航空博物館の中で最大のものではありませんが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This Aviation Museum hosts some locally excavated exhibits, size wise its not the biggest one you'll find but definitely worth visiting

（Google による翻訳）非常に過小評価されている美術館ですが、拡張する可能性があります。ボランティアは自分たちの芸術品をよく知っていました。ウィズベックからそれほど遠くないところにあります。ウィズベックからバスに乗れば、X1 でキングス リンに到着します...リクエストの停留所です。 （原文） A very underated museum that has the potential to expand.The volunteers knew their artcraft.Not to far from Wisbech.If you get a bus out there from Wisbech,its the X1 to kings Lynn...a request stop.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所、さまざまな展示物を見て楽しむことができます （原文） great little place, different exhibits to see and enjoy

（Google による翻訳）この歴史ある教会は美しく、温かい雰囲気が漂っています。 庭園も素晴らしいです😍 このような素敵なコミュニティに出会えて嬉しいです （原文） This historical church is beautiful and welcoming. The garden area is gorgeous 😍 We are delighted to meet such a lovely community

（Google による翻訳）クリスマスの日に家族（合計8人）と一緒に訪れました。おそらく教会全体で合計25人だったと思われますが、残念ながら勝利者は不在だったので録音メッセージを伝えましたが、音が非常に悪かったので聞き取ることはできませんでした。 それは、60年以上の中で最悪のクリスマス教会訪問であり、帰り際に私たちは意気消沈していました。何かが非常に間違っています。担当の司祭は非常に賢い人かもしれませんが、それでは会衆は集まりません。町は貧しいが、ちょっとしたカリスマ性があれば、クリスマスの日には教会は満員になるはずだ。建物は古く立派だが雰囲気はない、キリスト教が危機に瀕しているのも無理はない。申し訳ありませんが、星が 2 つあるのは建物です 🏫 残った少数のボランティアは負け戦を戦っています。建物がひどく失敗しているのを見るのは悲しいです 😭 （原文） Visited with my family (8 in total) on Christmas Day. Probably a total of 25 in the whole church, sadly the victor was not available so he gave a record message but the sound was so poor we could not hear him. It was the worst Christmas church visit in over 60 years we felt deflated on exit. Something is very wrong, the priest in charge may be a very clever guy but that does not bring in the congregation. The town is poor and with a bit of charisma that church should be full on Christmas Day. The building is old and spectacular but no atmosphere, no wonder Christianity is in crisis. Sorry the two stars are for the building 🏫 the few volunteers left are fighting a loosing battle, sad 😭 to see it failing so badly

（Google による翻訳）ウィズベックの歴史的エリアに位置し、快適な庭園/墓地に囲まれています。 12世紀に建てられた教会で、重厚な雰囲気が漂います。 ウクライナ人コミュニティ専用の素敵なエリアがあります。 （原文） Located in the historic area of Wisbech, surrounded by a pleasant garden / cemetery. The church was founded in the 12th century and has a stately feel to it. It has a lovely area dedicated to the Ukrainian community.

（Google による翻訳）素敵な古い教会と庭園。古い墓の石がランダムに転がっているのが気にならないのであれば、太陽の下でランチを食べるのに最適な場所です。 （原文） Lovely old church and gardens. Nice place to take your lunch to sit in the sun, if you don’t mind all the random old graves stones laying about.

（Google による翻訳）この教会は偶然見つけましたが、中に入ると歩き回るのが非常に興味深いです。最寄りの駐車場は、庭園を挟んで向かい側のキングス ウォークにあります。建物は、極東の捕虜の記念碑とさまざまなスタイルが融合したものです。 （原文） Found this church by accident, but once inside provide to be quite interesting to walk around. The nearest parking is of King's Walk across the gardens. The building is a mixture of styles with memorial to the prisoners of in the far east.

（Google による翻訳）美しい教会は、入った瞬間に素敵な雰囲気があり、去りたくありません。教会には古い信徒席がまだ残っています。毎年ローズフェアに訪れるのですが、残念ながら今年は中止になりました 2020年7月 （原文） Beautiful church has a lovely feel on entering and don't want to leave. Church still has the old pews. Visit every year for Rosefair sadly has been cancelled this year July 2020

（Google による翻訳）教会 、 そこで彼らは正教会のために一角を割り当てました。ろうそくに火を灯したい人は、スロットにコインを投げ入れてろうそくを取ってください。ろうそく 1 本は 50 コペイカです。アイコンは入り口の右側にあります。ただし、午前中に来る必要があります。カトリックの礼拝が始まります。 （原文） Церковь , где выделили уголок для провославных.Те кто хочет поставить свечку может прийти ,закинуть в щель монеты и взять свечи...одна свеча 50 копеек... Иконы стоят справа от входа .Но приходить нужно утром ,потом начинается богослужение каталиков .

（Google による翻訳）ウィズベック鉄道模型クラブ。リチャードは態度が悪い。彼が他のメンバーにどのように話すかは深刻な問題です。出てきました。 （原文） Wisbech model railway club. Richard has a bad attitude. Serious issues how he speeks to other members. I'm out.

（Google による翻訳）オープンできるものは良いですが、何年も放置されていたこの建物は、お金と時間が費やされれば、それを大切にする人々の手に渡り、宝石になるでしょう。 （原文） Good for what is able to be open, after years of neglect this building is in hands of people who care for it once money and time has been spent it will be a gem.

（Google による翻訳）NINE LIVES THEATER COMPANYを鑑賞する素晴らしい夜 （原文） Fantastic evening watching NINE LIVES THEATRE COMPANY

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）良い場所 （原文） Good place

（Google による翻訳）素敵な劇場で、風通しも良くて素敵でした。コンサートに行きましたが、音響もとても良かったです。バーも素敵で、天気が良ければ屋外に小さな座席スペースもあります。スタッフは親切でフレンドリーでしたが、5つ星にするにはもう少し座席が支えになってくれると嬉しいです。 （原文） A lovely theatre, nice and airy. We went to a concert and the sound was very good. The bar looked nice with a small seated area outside if the weather is nice. Staff were helpfull and friendly, the seats could do to be a bit more supportive to get 5 stars

（Google による翻訳）週末の休暇中に金曜日にマージー・ビートルズを見るために予約し、ショーを楽しみました。 コーン エクスチェンジは、外観は非常に壮麗ですが、内部はその魅力を少し取り入れて近代化されています。 すぐ外に有料駐車場がたくさんあります。 入り口に喫煙者がいる中を通り抜けなければならなかったのですが、それは残念でした。劇場がそれについて何ができるかわかりませんでした。 スタッフ全員がフレンドリーでした。 （原文） Booked to see the Mersey Beatles on a Friday while away for the weekend, enjoyed the show. The Corn Exchange is very grand on the outside and has been modernised on the inside, taking a bit of the charm. There is plenty of paid parking right outside. Had to walk through all the smokers at the entrance, which was a shame, don't know what the theatre could do about that. All the staff were friendly.

（Google による翻訳）とても居心地の良いロビーには、ソフトドリンクとホットドリンクのスタンドがあり、すぐ近くにはアルコール飲料バーもあります。 また、定番のポップコーン、チョコレート、スナックバーなどの軽食も購入できます。 私はフラットホワイトを飲みましたが、たった2.20ポンドでとても美味しくて驚きました。 スタッフは丁寧で親切でした。 運が良ければ、テーブルに着いてドリンクや軽食を楽しむこともできます。 劇場内ではいくつか気になる点がありました。メインの赤いカーテンと座席は汚れていて（あるいはかなり使い古されていた？）、あまり清潔ではありませんでしたが、3時間以上座っていても快適でした。 それ以外は、コーン・エクスチェンジでの初めての体験はなかなか良かったです。 （原文） Very welcoming foyer with a soft and hot drinks stall and a few steps away- an alcoholic beverages bar. Also you can get some snack like classic popcorns, chocolate, snack bars, etc. I had a flat white which, to my surprise, was very delicious for as little as £2.20. Staff were polite and friendly mannered. If you lucky enough you can get a table to sit and enjoy your drink or snack. Inside the theatre couple of things caught my eye- dirty (or very worn?) main red curtains and seats were not very clean, but they were comfortable to sit on for 3+hrs. Apart from that, my first experience at Corn Exchange was pretty good.

（Google による翻訳）40年以上ぶりの訪問です。前回はバドミントンをするために、床板張りのコート5面を利用しました。今回はシネマ2でF1の新作映画を観ました。驚きです！ 素晴らしい変貌ぶりでした。モダンで明るく、軽食も充実し、座席は大きく快適で足元も広く、気温も完璧でした。外は26℃でしたが、私は聴覚障害を抱えていますが、音質は抜群でした。総合的に五つ星です⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） My first visit in 40+ years. Was last there in playing Badminton, 5 courts on floorboards... This time Cinema 2 to watch the new F1 film... Wow !! what a fantastic transformation, modern, bright, refreshments, big comfy seats with stacks of legroom, perfect temperature, as was 26c outside & finally myself having hearing impairment, the sound quality was exceptional. FIVE STARS ALL ROUND ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）この会場は気に入っていますが、前回は上の階の席に座りました。クラシックロックを適切な音量で聴けず、がっかりしました。実際、ショーの前半は後ろの観客席からの音が大きかったです。上の席では音量レベルを確認してください。本当に体験に悪影響を与え、アーティストに対しても不公平です。ちなみに、同じフロアの周りの多くの人も同じような意見でした。 （原文） We like this venue but on the last occasion we sat upstairs. Watching classic rock tunes without any proper volume to match was disappointing. In fact during the first half of the show we had more sound coming from the audience behind us. Please check the volume level in the upper seating, as it really did adversely affect the experience and is unfair on the artists. I might add that many people around the section shared a similar view.

（Google による翻訳）2024年9月1日に、Supreme Queen トリビュートバンドを見に行きました。彼らは本当に素晴らしかったです。コンサートに行くのは初めてでしたが、歌っている男性の動きはフレディ・マーキュリーそっくりで、声もフレディそっくりでした。Queen ファンなら強くお勧めします! （原文） On 1st September 2024 went to see supreme queen tribute band, they was absolutely fantastic, my first time going to a concert and the guy singing performed just like Freddie Mercury with all the moves and his voice was just like Freddie's , strongly recommend if your a queen fan!

（Google による翻訳）今年のKLFの最終公演は本当に楽しかったです。オーケストラの後ろの大型スクリーンに市議会の名前を映すのはやめていただきたいです。代わりに、町内の様々な歴史的建造物の写真を流した方が良いかもしれません。 （原文） The final performance of this year's KLF was thoroughly enjoyable. I would thoroughly suggest not to have the councils name on the large screen behind the orchestra. Perhaps instead pics of various historic buildings in the town.