ビアウィストック, Poland スカイライン： 27 の最も象徴的な建物と ビアウィストック の最高の景色

（Google による翻訳）この地域で最も魅力的なスポットの一つと言えるでしょう！見事に修復された宮殿は、バロック様式の建築、美しい内装、そして緑豊かで細部までこだわった庭園で人々を魅了します。 内部の見学は、ガイド付きでのみ、指定された時間にのみ可能です。宮殿の右翼棟から見学を開始してください。団体客の人数に限りがあるため、事前に電話で予約することをお勧めします。宮殿内には、代表的な広間、地下展示室、そして医学・薬学史博物館があります。 宮殿の外には、噴水、彫刻、手入れの行き届いたツゲの木が飾られたフランス風の美しい庭園と、小道や池のある自然豊かなエリアがあります。四季折々の魅力がありますが、特に秋は素晴らしい景色が楽しめます。 🌿 庭園への入場は無料で、毎日可能です。庭園全体が、くつろぎと歴史、そして優雅さを兼ね備えた雰囲気を醸し出しています。この独特の雰囲気を味わうために、数時間かけてじっくりと時間をかけてみる価値があります。 （原文） Zdecydowanie jedna z największych atrakcji regionu! Wspaniale odrestaurowany pałac zachwyca barokową architekturą, pięknymi wnętrzami i ogrodami pełnymi zieleni i detali. Zwiedzanie wnętrz odbywa się wyłącznie z przewodnikiem, o wyznaczonych godzinach – start w prawym skrzydle pałacu. Warto zadzwonić wcześniej i zarezerwować miejsce, ponieważ grupy są ograniczone. W środku czekają reprezentacyjne sale, wystawa w piwnicach oraz Muzeum Historii Medycyny i Farmacji. Na zewnątrz – przepiękne ogrody w stylu francuskim z fontannami, rzeźbami i przyciętymi bukszpanami oraz bardziej naturalna część z alejkami i stawem. Każda pora roku ma tu swój urok, ale szczególnie jesienią to miejsce wygląda bajkowo. 🌿 Wstęp do ogrodów jest bezpłatny i dostępny codziennie. Całość tworzy atmosferę relaksu, historii i elegancji – warto poświęcić kilka godzin, by poczuć ten wyjątkowy klimat.

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい大聖堂。あまりにも大きいので、写真を撮るとギリギリフレームに収まりませんでした。イースターの時期に行ったので館内はとても混んでいてあまり時間を過ごすことができませんでしたが、それでもとてもいい経験になりました。訪れることをお勧めします。 （原文） Wspaniała katedra położona w samym centrum miasta. Jest tak wielki, że ledwo zmieścił się w kadrze, gdy robiłem zdjęcia. Jako że byłam tam w okresie Wielkanocy, w środku było bardzo tłoczno i ​​nie mogłam spędzić w nim zbyt wiele czasu, to i tak było to wspaniałe przeżycie. Polecam odwiedzić.

（Google による翻訳）素敵な静かな公園。夏は噴水があるので少し涼しいです）子供の遊び場、三脚のあるエリア、カフェ、ドライクローゼット、魚のいる池があります。近くに動物園があり、入場は完全に無料です） （原文） Неплохой спокойной парк. Летом из-за фонтана немного прохладно) имеется детская площадка, площадка с треножорами, кафе, биотуалет, пруды с рыбками. Недалеко находится зоопарк, вход в который совершенно бесплатно)

（Google による翻訳）さまざまな国籍の人が集う場所。ちょうど私がそこにいたとき、イスラム教徒の少数派の大規模な集会が開催されました。 L. ザメンホフに関する展示、および 2 つの特別展示: カチャリーナ・ヴァダノサヴァによる「衣装」とグラフィックデザイナー ピョートル・ヴォイツキェヴィチによる「ビャウィストクへの窓」。チケット料金は非常に手頃で、フレンドリーなサービスが特徴です。 （原文） Miejsce spotkań dla różnych narodowości. Akurat gdy byłam miało miejsce duże spotkanie mniejszości muzułmańskiej. Wystawa o L. Zamenhofie, oraz dwie czasowe wystawy: "Strój" Kaciaryny Vadanosavej i "Okno na Białystok" Grafiki Piotra Wojtkiewicza. Ceny biletów bardzo przystępne, miła obsługa.

（Google による翻訳）ブラニツキ宮殿とプランティ通りのロジャンカ以外では、ビャウィストクで最も魅力的な場所です。レストラン、バー、アイスクリームパーラー、カフェが集まっています。マーケット広場の中央には博物館、噴水、ベンチ、花があり、その先にビャウィストクの看板があります。ここにいるのは本当に楽しいです！ （原文） Najbardziej urokliwe miejsce w Białymstoku - oprócz Pałacu Branickich i Różanki na Plantach. Centrum restauracyjek, barów, lodziarni, kafejek. Po środku rynku muzeum, jest fontanna, ławeczki, kwiaty, dalej napis Bialystok. Bardzo przyjemnie tu być!

（Google による翻訳）宗教的な建物は他のほとんどの建物と同様に開放されており、後から付いてくる人と一緒に中を訪れることができ、背中に彼らの息遣いを感じることができました。とても素敵な教会です。ビャウィストクの聖ニコラス・ザ・ワンダーワーカー大聖堂は、ポーランド独立正教会のビャウィストク・グダニスク教区の主要な正教会の寺院であり、聖ペテロのビャウィストク教区の本拠地でもあります。ニコラス。市内中心部のリポワ通り 15 番地にあり、現在の建物は 1843 年から 1846 年にかけて、18 世紀前半の統一寺院の跡地に建てられました。完成当時、この教会はビャウィストク最大の正教会でした。 （原文） Obiekt sakralny jak mało innych był otwarty i mogliśmy go zwiedzić wewnątrz osoba która chodziła za nami, czuliśmy oddech na plecach. Bardzo ładna cerkiew. Sobór Świętego Mikołaja Cudotwórcy w Białymstoku to główna świątynia prawosławna diecezji białostocko-gdańskiej Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego oraz siedziba białostockiej parafii św. Mikołaja. Zlokalizowany jest w centrum miasta przy ulicy Lipowej 15. Obecny budynek został wzniesiony w latach 1843–1846 na miejscu wcześniejszej świątyni unickiej z I połowy XVIII wieku. W momencie ukończenia budowy był największą prawosławną cerkwią w Białymstoku.

（Google による翻訳）これはビャウィストクを訪れる際には絶対に必見です。歴史的な市庁舎内にある美術館には、チェウモンスキ、マルチェフスキ、バチャレッリ、ボズナンスカ、コサック、アクセントヴィチ、パンキェヴィチ、ファワトなどの優れた画家の作品が収蔵されています。展覧会はそれほど大きくありませんが、まさに精神的な饗宴です。ロバート・カラットとステファン・リビアという2つの特別展も見ました。それだけの価値があります。ぜひお勧めします。 （原文） To absolutne must see podczas zwiedzania Białegostoku. W muzeum zlokaliziwanym w zabytkowym ratuszu zgromadzono dzieła wybitnych malarzy, m in. Chełmońskiego, Malczewskiego, Baciarellego, Boznańskiej, Kossaka, Axentowicza, Pankiewicza, Fałata. Wystawa nie jest duża, ale to prawdziwa uczta dla ducha. My trafiliśmy też na 2 wystawy czasowe - Roberta Karata i Stefana Rybi. Warto. Zdecydowanie polecamy.

（Google による翻訳）とても大きな教会です。最近建てられたようです。教会は丘の上にあるので、そこからは美しい街​​の景色を眺めることができます。庭には子供用の遊び場もあります。建築的には歴史的な教会には似ていませんが、それでも一見の価値はあります。 （原文） To bardzo duży kościół. Wygląda, jakby został niedawno wybudowany. Ponieważ kościół położony jest na wzgórzu, można z niego podziwiać piękny widok na miasto. W ogrodzie znajduje się nawet plac zabaw dla dzieci. Pod względem architektonicznym nie przypomina zabytkowych kościołów, ale i tak warto go zobaczyć.

（Google による翻訳）ブラニツキ宮殿のすぐ近くですが、少し人里離れた場所にビャウィストク歴史博物館があります。1階のいくつかの部屋には、18世紀の実業家や裕福な市民の邸宅の内装が展示されています。広々とした部屋には街の模型があり、マルチメディアプレゼンテーションで歴史を学ぶことができます。2階では、今は廃業したリッツホテルの展示と写真展が行われています。入場料は非常に手頃です。興味深いことに、私は混雑に遭遇することなく、この場所は本当に魅力的でした。 （原文） Bardzo blisko pałacu Branickich a jednocześnie trochę na uboczu mieści sie Muzeum Historyczne Białegostoku, w kilku salach na parterze możemy oglądać przykłady wnętrz mieszkań fabrykantów, bogatych mieszczan z okresu XVIII wieku, w przestronnej sali mieści się makieta miasta gdzie podczas multimedialnej prezentacji możemy poznać historię miasta. Na piętrze prezentacja nieistniejącego już hotelu Ritz oraz wystawa fotografii. Bilety są w bardzo przystępnej cenie. Co ciekawe tłumów tu nie spotkałem a miejsce jest naprawdę ciekawie.

（Google による翻訳）とても良い驚きでした。展示規模は大きくないかもしれませんが、展示内容は見事です。立地も素晴らしく、市場広場のすぐ近くです。もちろん、博物館の武器は第二次世界大戦時代の武器が中心ですが、刃物武器のコレクションもあります。どれも美しく展示され、解説も丁寧です。ぜひ訪れる価値があります。普段は軍事テーマを好まない母も、とても楽しんでいました。 （原文） Bardzo pozytywne zaskoczenie. Ekspozycja może nie jest jakaś wielka, ale super pokazana. No i super lokalizacja bardzo blisko rynku. Oczywiście dominuje broń z okresu IIWŚ, ale są też i zbiory broni białej. Wszystko świetnie ukazane i opisane. Zdecydowanie warto odwiedzić. Podobało się także mojej mamie, która raczej nie lubi militarnych klimatów.

Go jaga

（Google による翻訳）たとえ信仰が違っていても、ビャウィストクに来たら、この素晴らしく美しい正教会をぜひ見てほしいと思います。本当に感動しました。閉まっていたことは問題ではありません。重要なのは、外観の細部の美しさです。それは信じられないほど素晴らしいです。写真では、その大きさ、敬虔さ、そして扉が閉まっている時でさえも人々を惹きつける魅力は、全く伝わりません。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Uważam, że nawet jeśli jesteśmy innego wyznania, to będąc w Białymstoku trzeba podjechać i zobaczyć tę cudowną i przepiękną Cerkiew. Ja jestem pod ogromnym wrażeniem. Nie ważne, że była zamknięta. Ważne są szczegóły znajdujące się na zewnątrz, które są niebywałe. Zdjęcia w żaden sposób nie odzwierciedlają jej wielkości, jej pietyzmu, tego, że zaprasza nawet gdy jej drzwi w danej chwili są zamknięte. Musicie Ją odwiedzić koniecznie.

（Google による翻訳）中高層のテラスのあるとても素敵な建物。ミドルテラスは来場者無料でご利用いただけます。ハイテラスは追加料金で利用できます。私たちは、街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができる中央のテラスだけに行くことにしました。都市の中心部にありながら、都市公園に囲まれた緑豊かな魅力的な空間。緑も多く、散策できるスペースも充実。絶対お勧めします！ （原文） Bardzo ładny budynek, który posiada taras średni i wysoki. Taras średni dostępny jest bezpłatnie dla zwiedzających. Taras wysoki jest dodatkowo płatny. Zdecydowaliśmy się wejść jedynie na taras średni, bardzo ładne widoki na panoramę miejską. Dużo zieleni, przestrzeń atrakcyjna dla zwiedzających w samym centrum miasta, okalaną przez park miejski zachwyca. Dużo zieleni i przestrzeni do spacerowania. Zdecydowanie polecam!!!

（Google による翻訳）この野外博物館はぜひ訪れることをお勧めします。オルシュティネクやルブリンの博物館ほど充実した展示はありませんが、訪れる価値は十分にあります。美しく広々とした敷地に、心を込めて建てられたこの博物館は、まさに圧巻です！♥️ 鷹狩りのショーも開催されています！ 🍀野外博物館で最も興味深い展示物の一つは、本物の密造酒製造装置です。これらはしばしば森の中に隠され、当局に没収されてしまうものです。🤣 ガイドさんが、密造酒製造に関する興味深い技術的事実を教えてくれました。🤣 ♥️ 私たちは、野外博物館の無料ツアーと、象徴的なイベント「Tastes of Podlasie」を組み合わせることができました！😁 これは、ビャウィストクからわずか15分のポドラシェ民俗文化博物館で毎年開催される定期的な屋外イベントです。♥️ 私たちは、羊、ヤギ、ジャージー牛から作られた素晴らしいチーズ、ヨーグルト、ケフィアを試食し、購入しました。 ☀️ 羊乳入りのコーヒーは、高級カフェのコーヒーでさえも凌駕するほど美味しかったです。😄 屋台には数十種類もの蜂蜜が並んでおり、スピルリナ入りのブルーハニー、ミント入りのグリーンハニー、その他ハーブやフルーツ入りのハニーなど、ユニークなものがたくさんありました。🍀 ♥️ 蜂蜜酒、ポドピヴェク、クワス、コールドカット、ポテトケーキなど、地元の料理や工芸品も販売されていました。 コンサートや料理教室など、様々なイベントが開催されています。 ♥️ 数十年にわたり、この野外博物館には、この地域特有のコテージや木造建築物が徐々に増えてきています。 ☀️ スマキ・ポドラシェのようなイベントに参加することを強くお勧めします！💲 このような製品にお金を使うことで、ポーランドの小規模生産者を支援し、化学薬品や保存料がたっぷり含まれた食品工場で大量生産された製品の氾濫から彼らが生き残る力に貢献できるのです。 （原文） Polecam odwiedzić ten skansen, choć nie ma tak ogromnej ekspozycji jak np skansen w Olsztynku czy Lublinie, to warto odwiedzić to miejsce, budowane z ogromnym sercem i zaangażowaniem, na przepięknym dużym terenie! ♥️ Są tu również organizowane pokazy sokolnicze! 🍀Jednym z najciekawszych obiektów na terenie skansenu są prawdziwe urządzenia z bimbrowni, często ukrywane po lasach, a skonfiskowane przez służby 🤣Przewodnik opowiadał nam ciekawostki technologiczne dotyczące produkcji bimbru 🤣 ♥️ Nam udało się połączyć bezpłatne zwiedzanie skansenu z kultową imprezą Smaki Podlasia!😁 to cykliczna impreza plenerowa organizowana tu co rok w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej, tylko 15 min od Białegostoku. ♥️ Degustowaliśmy oraz kupiliśmy rewelacyjne sery, jogurty i kefiry owcze, kozie i krów rasy Jersey. ☀️ Zaś kawa z mlekiem owczym była tak smakowita, że przebijała większość kaw nawet z dobrych kawiarni 😄 Na stoiskach było tak że kilkadziesiąt różnorodnych miodów - również tak unikalnych, jak niebieski miód ze spiruliną, zielony z miętą oraz wiele innych zioło miodów i miodów owocowych🍀 ♥️ Były także miody pitne, podpiwek, kwas chlebowy, wędliny, babka ziemniaczana i inne regionalne dania oraz rękodzieło, a także koncerty, warsztaty kulinarne i ♥️Skansen od kilkudziesięciu lat stopniowo gromadzi kolejne chaty oraz inne drewniane budynki charakterystyczne dla tego regionu. ☀️ Gorąco polecam udział w takich wydarzeniach, jak Smaki Podlasia! 💲 Jeśli wydasz pieniądze na takie właśnie produkty, to wspierasz polskich małych producentów i przyczyniasz się do tego, że są oni w stanie przetrwać zalew masowych, faszerowanych często chemią i konserwantami produktów z fabryk żywności....

（Google による翻訳）私はulのUwB講堂で上演された演劇「家庭の助け」を観ました。トウヒ。寒すぎました。でもショーは素晴らしかったです。テキストと翻訳は多くのことを行います。素晴らしい演技も加わって、とても楽しい夜になります。 （原文） Byłam na spektaklu "Pomoc domowa" wystawianym w auli UwB przy ul. Świerkowej. Było zbyt zimno. Ale przedstawienie świetne. Tekst i tłumaczenie robią dużo. Dodać świetną grę aktorską i jest bardzo mile spędzony wieczór.

（Google による翻訳）非常にアクセスしやすいギャラリースペース、綿密に企画された展示、鑑賞者に感動を与え、長く滞在させてくれます。 （原文） Bardzo przystępna przestrzeń galeryjna, wystawy dobrze rozplanowane, poruszające i zostające z odbiorcą na dłużej.

（Google による翻訳）広くて雰囲気の良い素敵な場所でした。 （原文） Fajne przestrzenne i klimatyczne miejsce.

（Google による翻訳）ニュータウンにある素敵な教会です。残念ながら中に入ることはできませんでした。本当に恥ずかしい （原文） Ładna cerkiew zlokalizowana na Nowym Mieście. Niestety nie udało się dostać do środka. Wielka szkoda

（Google による翻訳）第二次世界大戦中にドイツ軍によって殺害された2,000人のユダヤ人の死を追悼する （原文） Upamiętnienie śmierci 2000 Żydów którzy zostali zamordowani podczas II wojny światowej przez Niemców

（Google による翻訳）ここはルドヴィク・ザメンホフが住んでいた場所で、興味深いことに、バルコニーで彼によく会うことができます ;) （原文） W tym miejscu mieszkał Ludwik Zamenhof, co ciekawe można go tam spotkać często widać go na balkonie ;)

（Google による翻訳）WidziMiś はビャウィストクにある小さなテディベアの 1 つです。その名前は、隣にあるニコラス教会にちなんで付けられています。 WidziMisie は素晴らしい観光名所ですが、その規模のせいで見逃してしまうことがよくあります。注意深く周りを見てみる価値があります （原文） WidziMiś to jeden cz małych misiów znajdujący się na terenie Białegostoku. Swoją nazwą nawiązuje do zlokalizowanej obok cerkwi Mikołaj. WidziMisie to świetna atrakcja turystyczna, z uwagi na swoją wielkość można bardzo często je przeoczyć. Warto dobrze rozglądać się

（Google による翻訳）私はこのような地元の、その場所特有の味が大好きです。このテディベアも確かにそんな感じです。ビャウィストクのさまざまな場所にいくつかあるので、見て回る価値があります。 （原文） Uwielbiam takie lokalne, specyficzne dla danego miejsca smaczki. Z pewnością te misie są czymś takim. Warto się rozglądać gdyż jest ich troche w różnych miejscach Białegostoku

（Google による翻訳）別のクマのために選ばれた場所 （原文） Tinkamai parinkta vieta dar vienam meškučiui