タロワール, France スカイライン： 13 の最も象徴的な建物と タロワール の最高の景色

（Google による翻訳）母への素敵なサプライズ、いつも温かいおもてなし、そして再びタロワールで過ごした特別なひととき、心から感謝申し上げます。母の誕生日は大成功で、それは皆様のおかげです。忘れられない思い出になりました。客室係、受付、レストラン、どの部門でも、皆様のチーム全員が素晴らしい方々でした。常に笑顔で、寛大で、親切で、完璧なサービスと素晴らしいプロ意識を持って対応してくださいました。私たち一同、心から感謝申し上げます :-) また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Je souhaitais vous remercier du fond du coeur pour votre magnifique surprise pour ma maman, pour votre accueil toujours tellement chaleureux et les moments exceptionnels que nous avons à nouveau passés à Talloires. L'anniversaire de ma maman a été très réussi et c'est grâce à vous. On a passé des moments inoubliables. Toute votre équipe est exceptionnelle dans chaque service, les femmes de chambres, la réception, le restaurant. Toujours avec le sourire, une générosité, une grande gentillesse, un service clientèle irréprochable et un grand professionnalisme. Alors juste MERCI de nous tous :-) et à très bientôt!

（Google による翻訳）歴史に満ちた素晴らしい場所で、環境も素晴らしく、とても手入れが行き届いています。結婚50周年のギフト券をいただきました。素敵なひとときでした。食事も最高でした。スタッフ全員が丁寧で、とてもプロフェッショナルでした。アヌシー湖畔にある、とても美しい公園に囲まれた、崇高な場所です。 （原文） Lieu magnifique chargé d'histoire, le cadre est superbe et très bien entretenu. Nous avions reçu un bon cadeau lors de nos 50 ans de mariage. Ce fut un moment enchanté, le repas était excellent. Tout le personnel a été aux petits soins et très professionnel .Endroit sublime au bord du lac d'Annecy avec un parc très beau.

（Google による翻訳）最高の滞在でした！プライベートポンツーンへのアクセスは格別で、ホテル宿泊客専用のこのエリアでは静寂が保証されています。この魅力的な古い建物にあるホテルは、寝具から客室まで、一流です。特に、静かな湖を見下ろす庭園で、桑の木陰でいただく朝食は格別です。この場所を見つけて以来、毎年リピートしています。 （原文） Séjour idyllique ! L'accès au ponton privé est exceptionnel, tranquillité garantie dans cet espace réservé aux clients de l'hôtel. L'hôtel est top, que ce soit la litterie, les chambres dans cette ancienne bâtisse pleine de charme. Mention spéciales aux petits déjeuner dans le jardin avec vue sur le lac au calme, à l'ombre des mûriers platane. Depuis qu'on a découvert cette endroit, on y revient chaque année.

（Google による翻訳）まさに私たちの好み通りの美しい場所でした。湖の近くの夢のようなロケーション、とても静かで、フレンドリーな歓迎、そしてボリュームたっぷりで質の高い朝食。私たちが訪れた日はレストランが閉まっていたため利用できませんでしたが、必ずまた来たいと思います。 （原文） Un très bel endroit, comme on les aime. Emplacement de rêve près du lac, très calme, accueil sympathique, petit déjeuner copieux de qualité. Nous n'avons pas pu tester le restaurant qui était fermé de jour de notre venue, mais nous reviendrons sans hésitation.

（Google による翻訳）湖畔の小さな楽園 夢のような雰囲気の中で、足を水に浸しながらランチを楽しみました。フレンドリーな歓迎を受け、若いウェイターはテキパキと仕事をこなします。美しいメニュー、洗練された料理、そして丁寧に仕上げられたお皿の数々。食前酒と一緒につまめる小さなサイドディッシュがあればもっと良かったのですが。 強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Petit coin de paradis au bord du lac Déjeuner les pieds dans l'eau dans un cadre de rêve. Accueil sympathique. L'équipe de serveurs est jeune et efficace. Belle carte, cuisine raffinée et assiettes soignées. Nous aurions juste apprécié un petit accompagnement à grignoter avec l'apéritif. A recommander. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）大人2人と2歳半と5歳の子供2人の家族で、アビー・ビストロでランチを楽しみました。10年前に結婚式を挙げた場所なので、定期的に通っています。世界でも珍しいロケーションで、タロワール湾は格別な魅力を放ち、アビーのサービスはいつも申し分のないクオリティです。湖を眺めながら食事を楽しむこともできますし、ライムの木々に囲まれた屋外ラウンジでゆったりとドリンクを楽しむこともできます。お子様連れも歓迎です。事前にご予約の上、村の公共駐車場（約300m上流）に駐車してください。 （原文） Nous avons déjeuné au bistrot de l'Abbaye en famille de 2 adultes et 2 enfants de 2,5 et 5 ans. C'est un endroit où nous revenons régulièrement car nous avons célébré notre mariage sur place il y a 10 ans. Le lieu est unique au monde, la baie de Talloires a un charme exceptionnel, et le service à l'Abbaye est toujours d'une qualité sans reproche. Il est possible de manger face au lac, et il y a même un salon d'extérieur sous les tilleuls pour boire un verre en toute décontraction. Les enfants sont les bienvenus. Réserver avant de venir, et se garer environ 300m en amont dans le parking public du village.

（Google による翻訳）♥️ 修道院は赤ちゃん連れに優しい ♥️ 私たちと同じように、小さなお子様連れでここに滞在したい若いご両親のために、このレビューを書いています。 — アクセス / 到着：ホテルには、事前に提供されたコードでアクセスできる駐車場があります。入り口にはベビーカー用のスロープがあります。受付スタッフは親切で、利用可能なアメニティをすべて説明してくれました（ベビーベッドをレンタルできること、ベビーカーは受付近くに置いておくことができることを教えてくれました）。歴史的な建造物のため、客室へはメイン階段のみで、エレベーターはありません。パートナーやご家族と協力し、赤ちゃんから目を離さずに荷物を2階まで運ぶようにしてください。宿泊客が多く、駐車場も広いため、スタッフが車のキーを預かり、すべての車が駐車できるよう配慮しています。ベビーカーやベビーキャリアを持って、昼夜を問わず湖畔を散策し、楽しい時間を過ごしました。 — 客室：私たちは庭園が見える部屋に宿泊しました。広々とした空間で、大きなクローゼットのおかげで収納力も十分でした。バスタブもあり、赤ちゃんを沐浴させるのにとても便利でした。ベッドはとても大きく、3人でゆったりと寝ることができました。しかし、外の音がよく聞こえました。修道院の美しさは階の隅々まで感じられ、一歩一歩がまさに芸術作品のようでした。スパは3階にあります。 — お食事：バーでは、湖で獲れたマスとフェラの切り身の盛り合わせ、マスの卵巣、フィラデルフィアクリームチーズを堪能しました。ノンアルコールカクテル（イタリアンミュールとデトックスドリンク）を飲みながら、至福のひとときを堪能しました。午後7時頃に到着したのですが、赤ちゃんをスリングで抱っこしていました。ジャズのメロディーに癒され、ぐっすりと眠りに落ちました。ウェイトレスは親切で丁寧な対応をしてくれました。ダイニングルームにはソファとローテーブルが置かれたプライベートな空間があり、プライバシーが保たれていました。朝食では、マネージャーの温かいおもてなしに圧倒されました。滞在中は、まるで太陽のように明るく、ベビーカーを運んでくれたり、家族写真を撮ってくれたりと、快く引き受けてくれました。この魅力的な紳士は、修道院の歴史についてもゲストに語ってくれ、私たちの体験にさらにロマンチックな雰囲気を添えてくれました。朝食には、地元の食材（地元産のフルーツジャム）や手作りのお菓子（ケーキ）が豊富に用意されています。卵、ソーセージ、チーズなどの塩味の料理から、ケーキ、シリアル、フルーツなどの甘い料理まで、お好みに合わせてお選びいただけます。ジュースやホットドリンクも豊富に揃っています。私たちはまさに至福のひとときを過ごしました。カップル向けには、湖を見渡せる窓際にテーブルが用意されています。グルメレストランでは、Grouponの特典を利用して、食前酒、前菜、メインコース、デザートを含むテイスティングメニューを堪能しました。スタッフは、お客様の食事制限やアレルギーにも細心の注意を払ってくれました。ソムリエはサヴォワワインを含む豊富なワインリストを用意し、自信を持っておすすめしてくれます。2人掛けのテーブルは広々としており、ベビーカーも楽に通せました。赤ちゃんが疲れたりぐずったりした場合は、隣の明るく落ち着いた部屋に連れて行くことができ、赤ちゃんを落ち着かせるのに最適です。お料理はどれも素晴らしく、洋梨との組み合わせなど、斬新なアレンジが光り輝いていました。本当に素晴らしい体験でした！（写真添付） 最高の滞在でした。♥️ 期待以上に素晴らしい滞在でした。修道院のスタッフの皆様の親切なご対応に改めて感謝申し上げます。またぜひお越しください！♥️ （原文） ♥️ L’ABBAYE EST BABY FRIENDLY ♥️ Je rédige cet avis en pensant aux jeunes parents qui comme nous, souhaiteraient y séjourner avec leurs petits bébés. — ACCESSIBILITÉ / ARRIVEE : L’hôtel est doté d’un parking accessible via un code communiqué suffisamment à l’avance. Pour les poussettes, l’entrée est dotée d’une rampe. Le personnel de la réception a été adorable et nous a permis de nous expliquer l’ensemble des commodités mises à disposition (rappel sur la possibilité de louer un lit parapluie et de laisser la poussette à côté de la réception). En raison du lieu historique, l’accès aux chambres ne s’effectue que par un escalier principal, sans ascenseur. Il faut bien s’organiser avec son conjoint ou la famille pour effectuer des relais afin de monter les bagages sans laisser bébé seul. En raison de l’affluence et de la taille du parking, le personnel conserve les clefs de voiture pour faire en sorte que tous les véhicules tiennent à l’intérieur sans gêner les uns et les autres. Nous avons profité des abords du lac par de grandes balades de jour comme de nuit, en poussette ou en écharpe. — LES CHAMBRES : Nous avons séjourné en chambre avec vue côté jardin. Elles sont spacieuses et dotées de nombreux rangements grâce à de grands placards. La chambre était également pourvue d’une baignoire, ce qui a été plus que pratique pour les bains de bébé. Le lit est tellement grand que nous avons pu y tenir à trois pour le cododo sans problème et avec beaucoup d’espace. Cependant, nous pouvons aisément tout entendre de l’extérieur. On ressent toute la beauté de l’abbaye dans chaque recoin des étages, véritable œuvre d’art à chaque passage. Le spa est au 3e étage. — LA RESTAURATION : Au bar, nous nous sommes régalés avec une planche garnie de tranches de truite et de fera provenant du lac ainsi que d’œufs de truite et de Philadelphia. Accompagnée de cocktails sans alcool (Italian Mule et un detox), nous avons vraiment profité de l’expérience. Nous y avons été sur les coups de 19h avec bébé en écharpe qui a pu être bercé sur des mélodies jazz et s’endormir paisiblement. La serveuse a été attentive et sympathique avec nous. La salle est composée de ses propres espaces intimistes meublés de canapés et de tables basses, où nous avons donc pu trouver notre intimité. Pour le petit déjeuner, nous avons été accueillis par l’extrême convivialité du maître de salle. Il a été un véritable rayon de soleil lors de nos passages, nous offrant spontanément son aide pour porter la poussette en cas de besoin ou pour nous prendre en photo en famille. Cet adorable monsieur renseigne également la clientèle sur l’histoire de l’abbaye, ce qui rajoute encore plus de romantisme à notre expérience. Le petit déjeuner est garni de produits locaux (confitures de fruits régionaux) ainsi que de produits faits maison (cakes). Vous y trouverez autant votre bonheur en salé (œufs, saucisses, fromages…) qu’en sucré (espace gâteaux et espaces céréales, fruits…) Choix de jus et de boissons chaudes variés. Nous y avons définitivement trouvé notre bonheur. Pour les couples, des tables sont postées devant les fenêtres avec vue sur le lac. Pour le restaurant gastronomique, avec notre offre Groupon, nous avons eu droit à un menu découverte avec apéritifs, entrées, plat et dessert. Le personnel fait bien attention à respecter les restrictions et allergies alimentaires de la tablée. Le sommelier vous propose une grande carte de vins de Savoie et est fier de propositions en la matière. La table de deux était spacieuse et permettait facilement le stationnement de la poussette. Si bébé est fatigué ou agité, vous pouvez le promener dans la salle voisine, calme et lumineuse pour apaiser votre petit bout. Les plats étaient incroyables et innovants comme allier le fera avec de la poire. Un véritable régal ! (Photos jointes) L’expérience était parfaite, conviviale. ♥️ Nous avons passé un séjour bien meilleur que ce à quoi nous nous attendions. Nous remercions encore l’ensemble du personnel de l’abbaye pour sa bienveillance et nous y reviendrons avec grand plaisir ! ♥️

アヌシーの街を一望できる場所です。 そのため、それなりに坂道を上がってくる必要があります。

思っていた以上に見応えあり、景色も良かった。

大人１人あたり5.60ユーロで、湖の生態系のことやそこで暮らす人々の人類学的な資料も展示されていて、関心のある人にとっては、楽しいところであると思います。

ロワール地方の豪華な城に比べると素朴な感じ。アヌシー城下の町がにぎやかで楽しい。

城壁内からの眺めが素晴らしい

特に無い

（Google による翻訳）教育パスをお持ちの幼児と教師の方は、博物館を無料でご入場いただけます。館内には、子供向けのアクティビティ（パズル、絵本、体験型アクティビティなど）が盛りだくさん。受付でアクティビティバッグの貸し出しも行っています。お子様連れでも安心して博物館を楽しめるよう、大変工夫されています。休暇中は毎日、子供向けのガイドツアーが開催されています（予約制の場合もあります。残念ながら、私たちは到着が遅すぎました）。 （原文） Musée gratuit pour les jeunes enfants et les enseignants avec le pass éducation. La visite est ponctuée d’activités adaptées aux enfants (puzzles, caisses de livres, activités à manipuler) et on peut même emprunter un sac d’activités à l’accueil: super idée pour rendre cela accessible et attrayant pour les enfants. Il y a tous les jours durant les vacances des visites médiatisées pour les enfants (parfois sur réservation, malheureusement nous sommes arrivés trop tard)

有名な割にはあまり見どころではないと思う。それより街全体が素晴らしい。

アヌシーの必ず紹介される観光名所で、昔の牢獄です。さすがに人気スポットだけあって観光客が大勢いました。この建物がある川沿いには花がたくさん飾られており、後方からの景色もきれいでした。

展示内容はあまり充実していない。総花的にするのではなくテーマをもっと絞ってはどうか?

可愛いところです♡

（Google による翻訳）ここはアヌシーで最も人気のある場所です。昼間も美しいですが、ライトアップされた夜も美しいです。私たちは内部も見学しました。入場料は6ユーロです。しかし、特に興味深いものは見つかりませんでした。情報室がいくつかあるだけでした。長年にわたり、この建物は様々な用途で使用されてきました。刑務所、裁判所、行政機関などです。目の前の橋から反対方向を眺めると、さらに美しい景色が広がります。小さな滝と色鮮やかな建物が並んでいます。 （原文） This is Annecy `s most popular place. It is beautiful during the day as well as in the evening when it is lighted. We also visited it inside. Entrance fee is Euro 6. However we did not find anything interesting - rooms with information and that`s all. During the years the house has had various functions: it has served as prison, court and administrative building. If you take a look at the opposite direction from the bridge in front of it the view it is even more beautiful - there is a small waterfall and nice colorful buildings.

（Google による翻訳）アヌシーは、特に時期によっては観光客で混雑する恐れのある宝石のような街です。歴史的中心部、運河、そして美しい景勝地は、まさに息を呑むほど美しいです。川が湖に流れ込み、様々なウォータースポーツやアクティビティを楽しめます。 （原文） Annecy è un gioiello che rischia un impatto turistico sovrabbondante soprattutto in certi periodi dell'anno. Bellissimo il centro storico, i canali i punti. Il fiume che si getta nel lago con possibilità di ogni tipo di sport acquatico e non.

（Google による翻訳）パレ・ド・リルは、アヌシーで最も有名なイメージと言えるでしょう。運河の真ん中に佇む、船首のような形をした小さな建物です。外観はまさにフォトジェニック。特に夕暮れ時は、思わず写真を撮ってしまうほどです。 内部では、意外な歴史を知ることができます。かつては刑務所、裁判所、そして現在は博物館として使われていました。各部屋は簡素ながらも興味深いもので、地元の歴史に関する展示もいくつかあります。滞在時間はそれほど長くありませんが、独特の魅力があり、建築と周囲の景色だけでも訪れる価値があります。 （原文） Le Palais de l’Île est sûrement l’image la plus connue d’Annecy, ce petit bâtiment en forme de proue de bateau posé au milieu du canal. De l’extérieur, il est tout simplement photogénique — impossible de résister à l’envie de le prendre en photo, surtout au coucher du soleil. À l’intérieur, on découvre son histoire un peu surprenante : tour à tour prison, palais de justice et aujourd’hui musée. Les salles sont modestes mais intéressantes, avec quelques expositions sur l’histoire locale. Ce n’est pas une visite très longue, mais l’endroit a un charme fou, et rien que pour l’architecture et le cadre, ça vaut le détour.

シーズンオフだったので城の周りを歩いて散策しました。恐らく大きな城郭であることがわかります。時々霧が晴れて城が姿を表した時の神秘的な美しさ…！ちょっと離れた場所に絶好の見晴らし場所が。

（Google による翻訳）まるで眠れる森の美女の物語のように。アヌシー湖を見下ろすこの城は、建築の驚異です。 各部屋にはガイドがおり、驚きの逸話を聞かせてくれるだけでなく、ご質問にもお気軽にお尋ねいただけます。 ツアーは、薬用野菜の庭園へと続きます… 景色は本当に美しいです。 クリスマスにまた訪れるのが待ちきれません!!! （原文） Comme dans le compte de la belle au bois dormant. Ce château est une merveille architectural, au dessus du lac d’Annecy. Vous trouverez un guide dans chaque salle qui vous raconterons quelques anecdotes surprenantes, mais aussi, afin de pouvoir poser toutes vos questions. La visite se poursuit jusque dans les jardins avec son potager médicinal.. la vue est de toute beauté. Hâte d’y retourner pour Noël!!!

（Google による翻訳）素晴らしい わざわざ遠回りしてでも訪れる価値のある場所です!!! 美しい建物は、先祖が築き上げた壮大さと創意工夫を物語っています。本当に美しい城で、1000年もの間、今もなお同じ一族が暮らしています… 料金も非常に手頃（ガイド付きツアーで12ユーロ）、ガイドの情熱は素晴らしい！説明も素晴らしく、質問にも丁寧に答えてくれます。 息を呑むようなアヌシー湖の景色と美しい庭園。 広々とした部屋と、非常に保存状態の良い展示品の数々!!! まるで『美女と野獣』に出てくるような図書館で、希少な未出版の蔵書が多数あります。 この訪問に大満足、感動しました！ （原文） MAGNIFIQUE Le site en vaut le détour !!! Un très bel édifice, qui montre la grandeur et l'ingéniosité qu'avait nos ancêtres pour construire de telles choses. Un très très beau château, encore habité par la même famille depuis 1000ans ... Le prix est vraiment abordable (12 euros avec visite guidée), et quel guide, un passionné !! De très bonnes explications, prend le temps de répondre à vos questions. Une vue imprenable sur le lac d'Annecy, un très beau jardin. Des salles immenses et des objets très très bien conservés !!! Une bibliothèque comme dans la belle et la bête, avec des exemplaires rares et inédits. Ravie de cette visite qui nous en a mit pleins les yeux !!!

（Google による翻訳）12歳と14歳の2人のティーンエイジャーを連れて、家族でマントン城を訪れました。残念ながら大雨の日で、庭園を楽しむことはできませんでした。それでも、庭園は素晴らしい眺めでした。 城のツアーは素晴らしく、とてもよく運営されていました。ハロウィンをテーマにした展示が準備されており、城の雰囲気をさらに引き立てていました。 ツアー自体も非常に魅力的でした。城の様々な歴史的発展、起源、創設者、そして20世紀共和国を含むフランスの歴史に名を残した重要人物について知ることができました。 私たちのガイドはとても魅力的で、聴衆を魅了し、この歴史豊かな場所の秘密を語り、訪問者を積極的に巻き込む術を心得ていました。活気があり、充実したツアーでした。絶対に見逃せない！ （原文） Nous avons visité le château de Menton en famille avec deux ados de 12 et 14 ans, un jour malheureusement très pluvieux, ce qui ne nous a pas permis de profiter des jardins — qui semblaient pourtant magnifiques. La visite du château a été extraordinaire et très bien menée. Une mise en scène était en cours de préparation pour la soirée d’Halloween, donnant au lieu une atmosphère encore plus captivante. La visite en elle-même était passionnante : on y découvre les différentes évolutions historiques du château, ses origines, ses fondateurs et plusieurs grandes figures ayant marqué l’histoire de France, y compris de la République du XXᵉ siècle. Notre guide, très inspiré, savait captiver son auditoire, partager les secrets de ce lieu chargé d’histoire et faire participer activement les visiteurs. Une visite vivante, enrichissante et à ne surtout pas manquer !

（Google による翻訳）まさに素晴らしい場所です！ アヌシー湖を見下ろすマントン＝サン＝ベルナール城は、まさに至宝と言えるでしょう。ガイド付きツアーは、物語と感動に満ちた、魅力的な内容でした。私たちは、完璧に保存された壮麗な当時のキッチンを見学できたことに感動しました。まるで時が止まったかのような感覚です。そして、図書館は素晴らしい！1万2000冊を超える古書が所蔵され、歴史と家系の文化の重みを余すところなく感じられる、まさに魔法のような場所です。ガイドの方々は温かく情熱的で、訪問をさらに活気に満ちたものにしてくれました。魂と本物の魅力が詰まった、魔法のような城。カップルにもご家族にも必見です。 （原文） Un lieu tout simplement merveilleux ! Le château de Menthon-Saint-Bernard est un vrai trésor, perché au-dessus du lac d’Annecy. La visite guidée est passionnante, pleine d’histoires et d’émotion. Nous avons adoré découvrir la magnifique cuisine d’époque, parfaitement conservée, qui donne l’impression que le temps s’est arrêté. Et que dire de la bibliothèque ! Plus de 12 000 livres anciens, un lieu magique où l’on ressent tout le poids de l’histoire et de la culture familiale. Les guides sont chaleureux et passionnés, rendant la visite encore plus vivante. Un château féérique, chargé d’âme et d’authenticité — un incontournable à visiter en couple ou en famille.

（Google による翻訳）丘の上に佇む、美しく静かな城。息を呑むようなアヌシー湖の景色を一望できます。ガイド付きツアーは城内のみでご利用いただけます。庭園はそれほど広くはありませんが、美しい景観を誇ります。眺めの良いテラスもあります。 （原文） Très beau château, isolé et en hauteur. Vue imprenable sur le lac d’Annecy. Visite guidée uniquement pour l’intérieur du château. Jardins pas très grands mais jolis. Possibilité de s’asseoir sur une terrasse avec vue.

（Google による翻訳）なんて美しいお城でしょう！このツアーは本当におすすめです。私たちは英語版のツアーに参加しましたが、案内してくれた男性は知識が豊富で、英語があまり上手ではないと言っていましたが、それでも面白い話をしてくれました。それで十分でした！ ツアーは約30分で、料金に含まれています。城内は住民専用だったり、荒廃していたりするので、隅々まで見学できるわけではありません。残念です。 庭園はそれほど素晴らしいものではなく、すぐに見渡せます。 駐車場は十分にあります。私たちは一番奥の駐車場に停めましたが、そこからは気持ちよく散歩できます。 （原文） Wat een prachtig kasteel. Ik kan echt de rondleiding aanraden. Wij hebben de engelse versie gedaan en de man die ons rondleide had kennis en wist zijn verhaal goed te vertellen, ook al zei hij dat zij engels niet goed was. Wat dus wel goed genoeg was! De rondleiding duurt ongeveer 30 minuten en zit bij de prijs inbegrepen. Je kan niet overal komen in het kasteel omdat het prive voor de bewoners is of im verval is. Dat is wel jammer. De tuinen zijn niet zo spectaculair daar ben je zo doorheen. Er is parkeerruimte genoeg. Wij hadden gepakeerd op de uiterste parkeerplaats. Daarmee heb je nog een leuke wandeling(tje) erbij.

（Google による翻訳）この教会は本当に素晴らしい！訪れる価値があるか気になりますか？もちろん！アヌシーで他に何ができるっていうの？それに、そよ風がさらにスリルを増してくれます！少し登りますが、下の階で美味しい食事を楽しんだ後は、最高の運動になるでしょう。 （原文） This church is absolutely stunning! Are you curious if it's worth a visit? Totally! I mean, what else can you do in Annecy? Plus, the breeze adds an extra thrill! It's a bit of a climb, but think of it as a fantastic workout after savoring a delicious meal downstairs

（Google による翻訳）言葉にならない…ただただ素晴らしい！私は無神論者ですが、宗教的な建造物が大好きです。バチカンに行って、すべての教会、大聖堂、礼拝堂を見学しました…本当に素晴らしい発見で、お気に入りになりました❤️ （原文） Pas de mot... juste magnifique! Je suis athée mais j'adore les monuments religieux. J ai été au Vatican je visite toutes les églises,basiliques, chapelles... une vraie découverte et un coup de coeur❤️

（Google による翻訳）非常に歴史のある礼拝所（元々の建物は市内の別の場所にありましたが、巡礼修道会の創設）です。ぜひ訪れていただきたい場所です。また、徒歩でアヌシーの高地を少しだけ散策することもできます。遺跡は非常によく保存されており、小さな博物館は無料で入場可能で、巡礼関連の品々を扱う小さな土産物店もあります。 （原文） Un lieu de culte exceptionnellement historique (création de l'ordre de la visitation même si le bâtiment originel se situait à une autre partie de la ville) dont je conseille fortement la visite, ce qui permet de plus de découvrir brièvement les hauteurs d'Annecy à la marche. Les lieux sont très bien conservés, un très petit musée est laissé en libre accès et il y a également une petite boutique de souvenirs pour des objets de pèlerinage.

（Google による翻訳）ヴィジタシオン大聖堂は、息を呑むようなアヌシーの景色を望む静かな場所です。内部は、モダンなステンドグラスと大きな柱のおかげで明るく、素晴らしい発見となるでしょう。 敷地内に駐車場があります。 （原文） La Basilique de la Visitation est un lieu paisible avec une vue imprenable sur Annecy. L’intérieur est lumineux grâce aux vitraux modernes et aux grandes colonnes. C’est une belle découverte. Parking sur place.

（Google による翻訳）興味深い歴史と宗教的重要性を持つこの教会。内部は息を呑むほど美しく、アヌシーと湖を見下ろす高台に位置しています。強くお勧めします！ （原文） Fascinating history and of religious importance. It's stunningly beautiful inside and high up overlooking Annecy and the lake. Highly recommended!

（Google による翻訳）アヌシー観光のスタート地点として最適な場所で、無料駐車場を備えた数少ない場所の一つです。 館内は静寂に包まれ、穏やかで明るい気分でアヌシー観光を始めることができます。 新古典主義様式のバシリカ風建築です。 （原文） Buen lugar para comenzar la visita en Annecy y uno de los pocos sitios donde aparcar gratis Dentro se respira paz y silencio para comenzar la vista con serenidad y buen ánimo Es de estilo neoclásico tipo basilical.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂です。ぜひ訪れてみてください。 湖とアヌシーの美しい景色が楽しめます。 ただし、駐車場が変更され、高さ1.90mを超える車両は駐車できなくなりました。 駐車料金は有料になりました。 市内中心部までは徒歩で行くことができます。行きは下り坂ですが、帰りはかなりの上り坂になるので覚悟してください。 （原文） Tres belle basilique à visiter... Belle vue sur le lac et Annecy... Par contre le parking a ete modifié et ne permet plus aux véhicules de plus de 1.90m de venir stationner.... Et le stationnement est devenu payant... Mais celui-ci permet d'accéder à pieds au centre ville ... descente à l'aller mais jolie remontée à prévoir pour le retour....

（Google による翻訳）親友と過ごしたスパの日： チームの非常に効率的な運営のおかげで、本当に素晴らしい一日を過ごすことができました。予約した瞬間から、すべてが私たちの快適さを念頭に置いて設計されていました。スパは本当に素敵で、清潔さと明るさには本当に感謝しています。マッサージの質は本当に素晴らしかったです。このスパパッケージにはディナーも含まれていました。とても温かく快適な空間で、信じられないほど美味しいメニューを堪能しました。お客様の健康を第一に考えてくださる、効率的で親切なスタッフの皆様に感謝いたします。 この場所で素晴らしいサプライズがありました。こんなに質の高い場所だとは思っていませんでした。最高のスパに嫉妬する理由はありません🫶🏻 （原文） Journée spa entre meilleures amies: Nous avons passé une journée absolument magnifique grâce à l’organisation très efficace de l’équipe. À partir de la réservation tout est pensé pour notre confort. Le spa est vraiment très agréable, la propreté et la luminosité sont vraiment appréciable. La qualité du massage était vraiment remarquable. Nous avions le dîner inclus dans cette formule spa: menu incroyablement bon, dans une salle très chaleureuse et agréable. Merci à tout ce personnel efficace et super accessible qui prend les devants pour le bien-être de ses clients. Nous avons eu une très belle surprise dans ce lieu que nous ne pensions pas aussi qualitatif. Vous n’avez rien à envier aux plus grands 🫶🏻

（Google による翻訳）ハネムーンで、この素晴らしい楽園のような場所に4泊しました。 すべてが完璧でした。本当に1000%おすすめです。 レセプション、そして朝食、イブニングカクテル、アフタヌーンコーヒー、そして夕食を共にしたダイニングルームのスタッフ全員の温かいおもてなしと親切さは、本当に素晴らしいものでした。 レストランでの食事は信じられないほど美味しく、心から満喫しました。 スパはまさにハイライトで、素晴らしいです。 1時間15分のスポーツマッサージを受けましたが、格別でした。若い女性のマッサージ師は非常に熟練しており、マラソントレーニングの最後にとても気持ちよかったです。改めて感謝申し上げます。 朝食もとても美味しかったです。 湖を見下ろす部屋からの眺めは、息を呑むほど美しく、秋の紅葉が織りなす息を呑むほどでした。 滞在中、部屋の清潔さと行き届いたハウスキーピングにも感謝したいと思います。 寝具も完璧でした。皆さん、ゆっくり休暇をお過ごしください。営業再開したらまたお会いしましょう。 （原文） Nous avons passé 4 nuits dans ce fabuleux coin de paradis pour notre voyage de Noce. Tout y est parfait. Vraiment je recommande à 1000%. L'accueil et la gentillesse de tout le personnel autant à l'accueil qu'en salle pour prendre le petit-déjeuner, un cocktail le soir ou un café en après-midi ainsi que le dîner est à souligner. Nous avons dîner au restaurant et c'était incroyablement bon, nous nous sommes régalés. Le spa est vraiment un atout, il est très bien. J'ai fait un massage sportif d’1h15 c'était exceptionnel, la jeune fille est très douée, ça m’a fait un bien fou à la fin de ma prépa marathon. Je la remercie encore. Le petit déjeuner est très bien. La vue de notre chambre donnant sur la lac est époustouflante avec toutes ces couleurs d'automne c'était magnifique. Je tiens également à souligner la propreté de la chambre et le ménage rigoureux qui a été fait tout au long de notre séjour. La literie est parfaite. Bonne coupure à toute l'équipe et à bientôt à la réouverture.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました（9月、週末を除く）。景色は素晴らしく、ホテルは快適でデザイン性も優れています。細部にまでこだわった質の高いサービスが随所に見られ、オリジナルのカップやボウル、上質なナイフが特に気に入りました。おもてなしも行き届いており、食事も絶品でした。会議室には必要なものがすべて揃っており、客室も同様です。プライベートビーチにはパノラマビューを楽しめる樽型サウナがあり、さらにプールとサウナを備えたスパエリアもあります。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Nous étions accueillis avec beaucoup d’attention (en septembre hors weekend). Les vues sont exceptionnelles, l’hôtel est très confortable et bien pensé. Il y a beaucoup de détails de qualité : j’ai adoré les tasses et bols originaux, ainsi que les couteaux de grande qualité. On est aux petits soins avec vous, et les repas sont exquis. L’espace de conférence dispose de tout ce qu’il faut, les chambres aussi. Il y a une plage privée avec un sauna en tonneau offrant une vue panoramique, ainsi qu’un espace spa avec une piscine et un autre sauna. Nous y avons passé un très bon moment.

（Google による翻訳）あまりにも高すぎます。 道路に面したスタンダードルーム。 男女更衣室が別々であることを知らされずに、プール用のバッグを渡されました。結局、荷物をすべて手に持つことになり、最悪でした。更衣室は暗く、小さな暗証番号がかけられていました。ロッカーに入る際に暗証番号を入力する必要があり、私は暗闇の中でメガネなしで立ち尽くし、大変なことに！結局、荷物を椅子に置いたまま浴室にいました。それ自体は大したことではありませんが、部屋の値段を考えると、理不尽です！ 朝食は20ユーロ、本当に20ユーロです。ペストリーや卵はなく、ゆで卵のみで、リクエストに応じて提供されます。グリルベーコンは期待しないでください。諦めてください！ チーズとシャルキュトリーの盛り合わせはまあまあでした。ヨーグルトは美味しかったです。自家製のコープのヨーグルトに惹かれましたが、食べられませんでした。入れ歯が壊れるところでした！ :) 支払いに行ったとき、朝食についてコメントしたところ、レジの人は、何か食べるものを見つけたと答えました... ありがたいことに、たとえ夏のテラスからの眺めが素晴らしいに違いないとしても、朝食は 20 ユーロの価値はありません。眺めを考慮すると、最大でも 12 ユーロです。 （原文） Beaucoup trop cher Chambre normale qui donne sur la route. On nous prête un sac pour la piscine sans savoir que les vestiaires hommes femmes sont séparés. Je me retrouve avec toutes mes petites affaires dans les mains, pas cool. Les vestiaires sont sombres et par code minuscule, une fois les lunettes dans le vestiaire il faut mettre un code et là, dans l'obscurité sans lunettes, problème ! Je me retrouve à l’espace de bain avec mes petites affaires sur un fauteuil. En soit ce n’est pas grave mais vu le prix de la chambre ce n’est pas raisonnable ! Le petit déjeuner à 20 euros, j’insiste sur les 20 euros... pas de vienoiserie, des oeufs mais seulement à la coque et sur demande. N'espérez pas du lard grillé il faut oublier ! L'assiette de fromage et charcuterie et tout de même correcte. Les yaourts sont bons. Je me suis laissée tenter par un cookese maison mais immangeable, j’aurais pu y laisser le dentier :) Au moment de payer j’ai fait le commentaire sur le petit déjeuner mais l'hôtesse de caisse a répondu que j’avais pu trouver quelque chose à manger... heureusement mais le petit dejeuner ne vaut pas 20 euros même si la vue doit être magnifique l'été sur la terrasse, 12 euros pas plus si on prend en compte la vue.

（Google による翻訳）部屋は綺麗ですが、「フランス流」って感じがします。でも、ちょっと違うかもしれません。私たちの部屋にはアリが結構いました。 フランスの地域性なのか分かりませんが、ホテルのスタッフはフレンドリーではない人が多いです。バーで2時間過ごしても、飲み物を勧められないこともあります。ホテルはホスピタリティで成り立っており、それに基づいたビジネスモデルがあると思いますが、実際にはなかなか見つけられません。 朝食は美味しかったのですが、朝食時にレストランにいた人に、ゆで卵を頼む勇気がありませんでした。 ホテルの立地と景色は本当に素晴らしいです。それが独自のセールスポイントです。改善点があれば、きっと素晴らしいホテルになると思います！ （原文） Kamers zijn netjes maar je komt er wel achter wat “de Franse slag” betekend. Het is allemaal net niet. Daarbij had onze kamer last van behoorlijk wat mieren. Ik weet niet of het aan het gebied in Frankrijk ligt maar veel mensen in het hotel zijn niet vriendelijk. Je kan rustig in de bar twee uren werken zonder dat er ook maar 1 drankje wordt aangeboden. Volgens mij draait een hotel op gastvrijheid en zit er een verdienmodel achter maar dat is eigenlijk best wel ver te zoeken. Het ontbijt is goed maar er loopt iemand tijdens het ontbijt in het restaurant die ik zelf geen gekookt ei meer durfde te vragen. De ligging van het hotel en het uitzicht is ronduit prachtig. Het is een uniek selling point. Dus pak de verbeterpunten op dan heb je volgens mij een prachtige plek!

（Google による翻訳）湖と山々に囲まれた、センスの良いパステルカラーのインテリアが特徴の居心地の良いホテルで、至福のひとときをお過ごしください。 シックな雰囲気の家庭的な雰囲気。素晴らしいスパ、プライベートビーチへのアクセス、湖畔の桟橋。最高のおもてなしと行き届いたスタッフ。自家製アメニティを使った朝食。そして何より嬉しいのは、スパの無制限利用です。 このリラックスした秋の休暇を、スタッフ一同に感謝いたします。 心ゆくまでおくつろぎください。 （原文） Escapade entre lac et montagnes ds cet hôtel cosy a la deco soignée aux couleurs pastels.. Ambiance maison de famille avec un petit plus "so chic" Spa superbe.Acces plage privée.Ponton sur le lac.Accueil parfait et personnel aux petits soins.Petit déjeuner avec produits maison Le plus avec l acces illimité au spa. Merci à l l'equipe pour cette parenthèse automnale chill . Une invitation à la détente.

（Google による翻訳）ホテルの支配人は極めて不誠実です。 UFC-Que Choisir（フランスの消費者保護団体）に連絡せざるを得ず、今度は調停人に連絡せざるを得ませんでした。調停人は、UFC-Que Choisirによる一般利用規約の不当な条項（キャンセルされた場合は宿泊料金の100%を請求する）に関する分析、そしてUFC-Que Choisirと私たち自身の和解案の両方を検討することを拒否したからです。キャンセルがホテル側の責任である場合、利用規約にはそのような条項は存在しないにもかかわらず、消費者への補償を求めることが義務付けられています。山の人々は他の誰よりも文明的だと思っていましたが、どうやらそうではないようです。私たちはこの地域、海辺のリゾート地ブールジュを訪れることは諦めました。今は訴訟に巻き込まれていますが、それでも私たちは素晴らしい小さなピレネー山脈の方が好きです。予約時の受付スタッフの対応は最初から最悪でした。1階の部屋予約の確認を拒否し、直前に部屋が変更される可能性があると主張しました。彼らは自分の仕事を全く理解していません。 この件に関するご回答と、引き続きご自身の過ちを認めようとされない状況を受け、ミシュラン三つ星レストラン「ジャン・シュルピス」でのお食事は3ヶ月以上のウェイティングリストがあるため、10月のご提案は実現不可能であることを改めてお伝えいたします。その後、2026年6月のご提案を送付し、詳細をメールでご依頼しましたが、ご返信をいただいておりません。 UFC-Que Choisirによる利用規約の不公平な条項に関する分析を、貴社は依然として認めようとされません。 さらに、予約は電話で行ったため、利用規約については一切知らされていませんでした。お客様がメールで予約を確定し、既に当社の口座から引き落としを行っていた際に初めて利用規約に気付きました。この点については、貴社のメールに明確に記載されています。ご連絡のとおり、2つの選択肢を提示しましたが、円満な合意に至らなかったため、宿泊料金全額の返金を要求いたします。近いうちにトゥールーズで調停人会議、そしてその後裁判所でお会いできるのを楽しみにしています。幸運を祈ります！ 私のGoogleレビューへの攻撃については、いつもの手口ですが、全く的外れで、あなたの悪意の深さを露呈しています。 ですから、お気持ちは改めてお察しします。 （原文） Grande malhonnêteté de la part de la gérante de cet hôtel. Obligés de saisir l'UFC que choisir puis maintenant le conciliateur de justice car elle refuse de considérer l'analyse de l'Ufc que choisir sur des clauses abusives des conditions générales de vente (100% séjour prélevé si non pris) et la proposition amiable de l'Ufc que choisir ainsi que la notre. Clause inexistante et pourtant obligatoire aux CGV quand l'annulation du séjour est du fait de l'hôtel avec indemnisation du consommateur à mentionner. Je croyais les gens de la montagne plus civilisés que tout autre mais non. Nous sommes vaccinés de vouloir venir visiter cette région, station balnéaire de Bourges. Aujourd'hui en procédure judiciaire, nous préférons donc toujours nos petites Pyrénées merveilleuses Mauvais accueil dès le départ avec la réception lors de la réservation car cette dernière refuse de nous confirmer la réservation en RDC d'une chambre prétextant une redistribution possible au dernier moment des chambres. N'ont rien compris à leur métier Suite à votre réponse et dans votre obstination à ne pas reconnaitre vos tords dans ce dossier, je vous rappelle que votre proposition d'octobre n'était pas tenable puisqu'il faut plus de trois mois d'attente pour pouvoir manger chez Jean Sulpice, trois étoiles. Ensuite je vous ai fait une proposition pour juin 2026 demandant des précisions par mail auxquelles vous n'avez pas répondu. Vous vous obstinez à ne pas reconnaitre l'analyse de l'UFC que choisir sur les clauses abusives de vos CGV. Par ailleurs, je n'ai jamais eu connaissance de vos CGV, réservation effectuée par téléphone. Celles ci me sont tombées dessus lorsque vous avez confirmé la réservation par mail et vous aviez déjà effectué un prélèvement sur notre compte, votre mail est très clair à ce sujet. Comme je vous l'avais écrit, faute d'arrangement amiable, deux que nous avons proposés, je demande l'intégralité du séjour à rembourser. Je vous attends avec plaisir à Toulouse prochainement pour la convocation du conciliateur et après au tribunal pour faire connaissance. Bon courage ! Quant à votre attaque sur mes avis google, coutumier du fait, vous êtes hors sujet et montrez toute la saleté dont vous êtes capable. Alors, pour vos cordiales salutations, à revoir

（Google による翻訳）14世紀にジュネーヴ伯爵によって建立されたこの教会は、古代の礼拝堂と中世の広場の跡地に、中世のホスピスの近くに建てられ、この地域の長年にわたる宗教的重要性を物語っています。教会はコミタル家の墓地として機能していました。1793年のフランス革命で教会は大きな被害を受け、聖歌隊席は破壊され、建物は再利用されました。1846年から1851年にかけて行われた修復作業により、教会は再建され、16世紀の鐘楼や南壁のゴシック様式の窓といった要素が保存されました。 （原文） Founded in the 14th century by the Counts of Geneva, the church was constructed on the site of an ancient oratory and a medieval square, near a medieval hospice, underscoring the area’s long-standing religious significance. It served as a necropolis for the comital family. During the French Revolution in 1793, the church suffered significant damage, with its choir destroyed and the building repurposed. Restoration efforts between 1846 and 1851 led to the reconstruction of the church, preserving elements like the 16th-century bell tower and a Gothic window on the south wall .

（Google による翻訳）旧市街の中心部にひっそりと佇むノートルダム・ド・リエスは、周囲の細い路地とは対照的な、明るく優雅なファサードで人々を驚かせます。内部は明るく、美しいステンドグラスの窓が静かな雰囲気を醸し出しています。 私が最も気に入ったのは、カフェや観光客向けのお店がすぐ近くにあるにもかかわらず、広々とした静けさを感じられたことです。アヌシーで最も堂々とした教会ではありませんが、温かく親しみやすい魅力があり、しばし立ち止まってしまいたくなるような魅力があります。 （原文） Nichée au cœur de la vieille ville, Notre-Dame-de-Liesse surprend avec sa façade claire et élégante qui tranche avec les ruelles étroites autour. L’intérieur est lumineux, avec de beaux vitraux colorés qui donnent une atmosphère paisible. Ce que j’ai trouvé agréable, c’est ce sentiment d’espace et de sérénité, malgré la proximité des cafés et des boutiques touristiques. Ce n’est pas l’église la plus imposante d’Annecy, mais elle a un charme accueillant, presque intime, qui invite à s’arrêter un instant.

（Google による翻訳）アヌシー市街地の中心部にひっそりと佇むノートルダム・ド・リエス教会は、静かで穏やかな場所です。内部はシンプルながらも美しく、美しいステンドグラスと穏やかな雰囲気が漂います。大きな教会ではありませんが、魅力と本物の雰囲気がたっぷりと漂っており、近くにお越しの際はぜひ足を運んでみてください。 （原文） Nichée au cœur du centre-ville d’Annecy, l’Église Notre-Dame de Liesse est un endroit est calme et apaisant. L’intérieur est sobre mais joli, avec de beaux vitraux et une atmosphère paisible. Ce n’est pas une grande église, mais elle a beaucoup de charme et d’authenticité , mérite un petit détour si vous êtes dans le coin.

（Google による翻訳）素晴らしい見どころです。 地下室はまったく別の教会です。 勇気があれば、かなり歩いて登ることができます。 予想よりも若いことを考えると、非常に装飾が施されていて驚きました。 そこからの眺めも素晴らしい。あなたが下ることができる素敵な曲がりくねった道があります。 ローマ劇場や博物館にも非常に近いです。 （原文） Amazing place to see. The crypt is a whole other church. Quite the walk up if you dare it. Very decorated which surprised given its younger than expected. Great views from there as well. There is a nice winding path you can take coming down. You are also very close to the Roman theatre and museum

（Google による翻訳）教会はとても質素ですが、そのデザインは魅力的で、印象に残るものがあります。 豊かな歴史と美しい天窓があります。屋根の上に黄金のマリア像があるのも特徴的です。 教会は入場無料です。 （原文） De kerk is erg sober, maar spreekt door haar inrichting toch aan en heeft iets wat indruk maakt. Het heeft een rijke historie en heeft een fraaie lichtkoepel. Daarnaast is het bijzonder dat een gouden Mariabeeld op het dak staat. De kerk is gratis toegankelijk.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、外の気温が 35 度の夏でもとても気持ちがよかったです。 （原文） Très belle église, très agréable en été lorsqu'il fait 35 degrés dehors.

（Google による翻訳）街の中心にある美しい教会。訪れる価値があります。 （原文） Belle Eglise en plein cœur de ville et qui mérite d être visitée.

（Google による翻訳）非常に美しい城、アヌシーから簡単にアクセスでき、湖の周りを自転車または車で周ることができ、すぐ隣には小さなビーチがあり、ロック・ド・シェールからも城を見ることができます。 （原文） Très beau château , accès facile depuis annecy, en vélo en faisant le tour de lac ou en voiture, une petite plage juste à côté, en peux aussi le voir depuis le roc de cher.

私有物のようで、外から見るしかできない。

（Google による翻訳）この場所は湖の遺産にとって不可欠な一部です。 城には現在人が住んでおり、立ち入ることはできません。 デュアンという小さな村は、古い家々が立ち並び、その一部は見事に修復された美しい景観を誇ります。 城から少し歩くと、ノートルダム・デュ・ラック洞窟とサン・ミッシェル教会の鐘楼を訪れることができます。 （原文） Cet endroit fait partie intégrante du patrimoine du lac. Le château est habité et ne se visite pas. Le petit village de Duingt est joli à voir avec ses vieilles maisons parfois magnifiquement restaurées. A quelques pas du château l'on peut visiter la Grotte de Notre Dame du Lac et Le belvédère Saint Michel.

（Google による翻訳）とても美しいお城です。私有地のため、立ち入りはできませんのでご注意ください。夏には、城の周りで泳いだり、水遊びをしたりできます。山々を背景にした城の景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Très joli château. Attention, celui-ci est privé et ne se visite pas. En été, vous pouvez le contourner par l’eau à la nage ou en paddle. La vue sur le château avec les montagnes en arrière-plan est incroyable.

（Google による翻訳）この城は、2世紀にわたり所有してきたセルトー家の個人所有です。 城のすぐ左手にビーチがあり、そこから海水浴をしながら城を眺めることができます。 デュアン城（シャトーヴュー、シャトー・ルフィーとも呼ばれる）は、アヌシー湖の真ん中に浮かぶ小さな岩の島に佇み、セザンヌをはじめとする画家たちのお気に入りの題材となっただけでなく、その美しい湖畔の景色は写真家たちにも常にインスピレーションを与え続けています。 11世紀から13世紀にかけて中世の要塞として築かれ、18世紀から19世紀にかけて優雅な邸宅へと改築されました。 この個人所有の城は、「歴史的建造物」として保護されています。 （原文） Das Schloss wird privat von der Familie de Certeau bewohnt, die es seit 2 Jh. besitzt. Es gibt einen Strand direkt links neben dem Schloss. Von diesem kann man das Schloss gut umschwimmen und bewundern. Das Schloss von Duingt (auch bekannt als Châteauvieux oder Château Ruphy) thront auf einer kleinen felsigen Insel inmitten des Lac d’Annecy und ist ein beliebtes Motiv für Künstler wie Cézanne und inspiriert immer wieder Fotografen durch seine malerische Lage am Seeufer. Es wurde ursprünglich im 11.–13. Jahrhundert als mittelalterliche Festung errichtet und im 18. / 19. Jahrhundert in eine elegante Wohnresidenz umgewandelt. Das private Schloss ist als „Monument historique“ geschützt.

（Google による翻訳）アヌシー湖畔に佇む、まさに宝石のようなデュアン城！半島に佇むデュアン城は、歴史に彩られた魅惑的な空間を誇ります。たとえ訪問できなくても、その景色はまさに魔法のようで、見逃せません。 （原文） Un véritable joyau au bord du lac d’Annecy ! Le Château de Duingt, posé sur sa presqu’île, offre un décor féérique et chargé d’histoire. Même sans pouvoir le visiter, la vue est absolument magique et incontournable.

（Google による翻訳）プライベートな城なので立ち入り禁止です。 外から眺めるだけでも壮観です。 ポンツーンまたはビーチからの眺めです。 城まで泳いで行くことができます。 ドゥインの町は美しいです。 （原文） Château privé, défense d'entrer On peut le voir de l'extérieur et il est magnifique Vue du ponton ou de la plage On peut aller jusqu'au château à la nage La ville de Duingt est jolie

（Google による翻訳）小さな村の映画館。 週に1～2回の放送を予定しています。一般的には火曜日か金曜日の夕方です。 サウンドは改善できるとしても、優れたビジュアル品質を備えたオリジナル バージョンの映画。これは、場所が提供される価格を考えると十分すぎるほどです。 （原文） Petit cinéma de village. Proposant une à deux diffusions par semaine. Le mardi ou le vendredi soir généralement. Films en VO, avec une bonne qualitée visuel, même si le son peut être amélioré. C'est largement suffisant pour le prix auquel sont proposées les places.

（Google による翻訳）私は小さな映画が大好きです。毎週火曜日の夜、私の場所です！タロワール👍 （原文） J'adore petit cinéma. Mon endroit tous les mardis soirs! Talloires.👍

（Google による翻訳）村の映画館。優れたプログラムと快適な部屋を手頃な価格で提供しています。ついに簡単アクセス （原文） Cinéma de village. Bonne programmation et salle agréable à un super tarif. Enfin accès facile

（Google による翻訳）とても素敵な小さな地元の映画館、とてもフレンドリーで気さくな雰囲気 （原文） Petit cinema de commune bien sympas, tres convivial et bon enfant

（Google による翻訳）非常に意欲的なボランティアのチームによって運営されている、とても素敵でフレンドリーな村の映画館 （原文） Cinema de village très sympa convivial géré par une équipe de bénévoles très motivés

（Google による翻訳）タロワール映画館の親切なボランティア （原文） Sympa les bénévoles du cinéma de Talloires

（Google による翻訳）素晴らしい近所の映画館、一流の番組! （原文） Super ciné de quartier, programmation au top!

ペール･ビーズへは、アヌシーの船着場から薄雪のアルプスのぞみながらアヌシー湖をわたってタロワールへ。桟橋に降りてゲイトをくぐるとペール･ビーズの庭。 ジュネーブからも50kmほどにあるミシュラン三ツ星(1931年取得以来50余年)初代ビーズのこの建物購入は1901年。 メール･ビーズ(ビーズおばさん)が三ツ星獲得して、当時世界で最も有名なレストランに仕上げたのだという。 サヴォアはリヨンと並んで女料理人の活躍してきた土地だそうだ。 逸話に事欠かない。(Sept/1982/2泊)

美味しいレストランです。小綺麗な格好での入店をお勧めします。そこそこ値は張ります

船で訪問‼️ ジビエも美味

（Google による翻訳）ここは間違いなく、パートナーと私が今まで訪れた中で最も素晴らしい場所です。2泊しましたが、細部に至るまですべてが完璧でした。特に犬用のベッド、ぬいぐるみの骨、おやつなど、すべてが完璧でした。 スパは息を呑むような湖の景色を眺めながら、心からリラックスできる場所です。 朝食はボリュームたっぷりで種類も豊富、そして美味しかったです。湖畔のテラスで食事をすることができ、本当に至福のひとときでした…景色がガラリと変わりました！ ピクニック中にお店のベジタリアンサンドイッチを食べる機会もありましたが、絶品でした🥰 （原文） C’est sans aucun doute le lieu le plus exceptionnel que nous ayons visité avec mon conjoint. Nous y avons passé deux nuits et tout était parfait, dans les moindres détails : notamment les paniers pour nos chiens, leur os en peluches et leur sachet de friandises. Le spa est un véritable lieu de détente avec sa vue imprenable sur le lac. Les petits déjeuners sont copieux, variés et délicieux. Nous avons eu le plaisir de manger en terrasse en bord de lac, un véritable moment de bonheur … et de dépaysement total ! Nous avons aussi eu l’occasion de goûter le sandwich végétarien de la boutique à l’occasion d’un pique-nique, il était exceptionnel 🥰

（Google による翻訳）タロワール湾に佇む素晴らしいホテルです。フロント、レストラン、スパ、どこもプロフェッショナルでフレンドリーなサービスが行き届いていました。 グルメレストランでは、ちょうど導入されたばかりの秋のメニューを堪能し、湖畔を巡るまさに美食の旅を体験しました。まるで絵画のように美しく盛り付けられた料理の数々は、料理ごとにスタッフが解説をしてくれます。本当に素晴らしかったです！ スパトリートメントも満喫できました。温かいおもてなしと、施術師の方々のプロフェッショナルでとても親切な対応に感謝しています。外部セラピストのマガリーさんは本当に素晴らしいです。 オーナー（ホテルの女性とレストランのシェフ）の存在に深く感謝しました。この家族的な雰囲気が、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。スタッフ一同、この素晴らしいホテルでシュルピス夫妻のために働くことを誇りに思っていることがよく分かります！ 素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Magnifique hôtel dans la baie de Talloires. Service professionnel et souriant partout, à l’accueil, dans les restaurants et au spa. Très belle expérience au restaurant gastronomique avec la carte d’automne, qui venait d’être mise en place: une veritable balade gustative autour du lac avec des plats présentés comme des tableaux, racontés par les serveurs à chaque étape du menu.. nous avons adoré! J’ai pu profiter des soins au spa, l’accueil est agréable et les praticiennes sont professionnelles et très sympathiques. L’intervenante extérieure, Magalie, est un véritable atout. Nous avons beaucoup apprécié la présence des propriétaires (madame au sein de l’hôtel et le chef dans la salle du restaurant), ce côté familial a rendu notre expérience encore plus agréable. On voit que les équipes sont fières de travailler pour le couple Sulpice dans ce magnifique établissement! Merci pour ce super séjour.

（Google による翻訳）2014年3月、ヴァルトランでジャン・シュルピスシェフが考案した、信じられないほど忘れられないメニューを初めて味わって以来、長年の夢は、タロワールにあるオーベルジュ・デュ・ペール・ビスという素晴らしい空間でその味を再発見することでした。そしてついに実現し、それは素晴らしい体験でした。すべてが完璧でした。おもてなし、サービス、アルプス料理を提供するグルメレストランでのディナー😋😋😋 極上の料理、格別な味わい、一つも欠けるところがありませんでした！ （原文） Après une 1ère expérience en mars 2014 d’une dégustation d’un menu incroyable et inoubliable concocté par le Chef Jean Sulpice, à Valthorens, mon souhait depuis toutes ces années était de le redécouvrir dans ce fabuleux écrin qu’est l’auberge du Père Bise à Talloires. Enfin réalisé, ce fut un enchantement. Tout était parfait. L’accueil, le service, le dîner au resto gastronomique avec un menu alpin 😋😋😋 des plats extrêmement fins, des saveurs extras, aucune fausse note !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。料理は丁寧に作られていて、一つ一つの味が完璧です。シェフは地元の食材を使い、それを存分に活かす才能に驚かされます！この体験は、訪れる価値が十分にあります！ （原文） Incroyable découverte. Les plats sont méticuleusement travaillés et chaque saveur est parfaite. Le chef cuisine des produits locaux et sa capacité à les mettre en valeur st incroyable ! L'expérience vaut le détour !

（Google による翻訳）湖畔の素晴らしい魅惑的な環境でとても素敵な滞在ができました。 庭園、プール、テラスは素晴らしく、リラックスした雰囲気を醸し出しています。 スタッフはとても感じがよく、歓迎してくれ、プロフェッショナルです...おめでとうございます... 朝食でも、バーのタパスでも、食事の質は抜群です。 建物の清潔さは、どんなものであれ、申し分ありません。 客室は広々としており、設備も充実しています。 唯一残念だった点は、部屋の装飾です。これは非常に基本的で、個性に欠けていると感じました。共用エリアの美しさと部屋の味気なさの間に矛盾を感じました...ただし、これはあくまでも私の意見であり、好みは人それぞれです... 要約すると、非常に素晴らしい施設であり、強くお勧めします…。 （原文） Très beau séjour dans un cadre enchanteur exceptionnel en bordure de lac…. Le jardin , la piscine et la terrasse sont magnifiques et offrent une atmosphère de détente… Le personnel est très agréable, accueillant et professionnel…félicitations à eux… La qualité de la nourriture est au rendez-vous que ce soit pour le petit-déjeuner , les tapas au bar… La propreté des lieux, lesquels qu’ils soient, est irréprochable.. Les chambres sont spacieuses et bien équipées. Le seul tout petit point décevant que je mentionnerais est la décoration des chambres. J’ai trouvé que celle-ci est très basique et manque de caractère..j’ai trouvé un décalage entre la beauté des espaces communs et le côté fade des chambres…mais cela reste mon appréciation et elle est propre à chaque personne avec des goûts différents… En résumé, très bel établissement que je recommande vivement….

（Google による翻訳）恒例の6月の訪問ですが、今回はスポンサーシップランチのため、栗の木の下で、壮大で永遠のタロワール湾を見下ろしました。前菜からプティフールまで、素晴らしい食材、調味料、ソースが私たちを心から楽しませてくれました。 ニコラ、クリストフ、そしてご両親のチームは、到着した瞬間から、そして各テーブルで、私たちを丁寧におもてなししてくれました。イベントから素晴らしい滞在、ビジネスミーティングまで、あらゆる機会にこの場所を自信を持っておすすめします。誰もが満足できる何かがあるはずです。 （原文） Passage de juin traditionnel, cette fois pour un déjeuner de parrainage, sous les marronniers, en face de la magnifique et intemporelle baie de Talloires. De fantastiques produits, assaisonnements et sauces nous ont apporté un plaisir certain de l'entrée aux mignardises... Les équipes de Nicolas, Christophe et leurs parents sont aux petits soin dès l'arrivée et envers toutes les tables. Je ne peux recommander chaleureusement le lieu pour toutes les occasions, de l'événementiel, au séjour incroyable, ou repas d'affaires, tout le monde y trouvera son compte.

（Google による翻訳）タロワールの絶好のロケーションにある美しい宿泊施設で、アヌシー湖の素晴らしい景色を望めます。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 料理も美味しく、防音対策も行き届いていて快適なダイニングルームでした。朝食も最高でした。 必ずまた来ます！ （原文） Très bel établissement très bien placé à Talloires avec vue exceptionnelle sur le lac d’Annecy. Personnel très attentionné et très gentil. Très bonne table, salle de restaurant agréable et insonorisée. Super petit déjeuner. Nous reviendrons sans hésiter!

（Google による翻訳）滞在に大満足でした！温かく迎えていただき、どんな些細なことでも快く対応していただき、笑顔で対応していただきました。湖を見渡しながらの朝食は、まさに絶品でした。オーガニックの卵、ベリー、自家製ケーキなど、食材の質は申し分ありませんでした。 この朝食のおかげで、その晩もぜひここで食事をしたいと思いました。そして、夕食はまさに格別でした！今回も、料理の質と盛り付けは完璧でした。湖に沈む夕陽を背景に、美味しい食事を堪能し、心ゆくまで夜を過ごしました。 またぜひここに戻ってきたいと思っています。今度は、残念ながら私たちの滞在中は雪のため閉鎖されていたトゥルネット山をハイキングしたいと思っています。 コテージ・ビセ、またお会いしましょう！ （原文） Nous avons été ravis de notre séjour ! L’accueil est plus que sympathique : rien n’est un problème, tout est fait avec le sourire. Le petit déjeuner face au lac est tout simplement incroyable. La qualité des produits est au rendez-vous, avec des œufs bio, des fruits rouges et des cakes maison. Cela nous a d’ailleurs donné envie de dîner sur place le soir — et ce fut un dîner exceptionnel ! Là encore, la qualité et la présentation des plats étaient parfaites. Nous avons très bien mangé et profité pleinement de la soirée, avec la tombée de la nuit sur le lac en toile de fond. Nous reviendrons avec grand plaisir pour y séjourner à nouveau, et, cette fois, faire la randonnée de la Tournette, malheureusement fermée lors de notre venue à cause de la neige. À bientôt Cottage Bise !

（Google による翻訳）最高のロケーションです。 湖に面した日陰のテラスでお酒を飲むのは、とてもリラックスできます。 カクテルとサービスは完璧です。 料理は美しく盛り付けられ、素晴らしい風味と上質な食材が使われています。 妻と私は、この体験をまたあなたのお店で味わいたいと思っています。 おめでとうございます （原文） Situation géographique exceptionnelle. Prendre un verre sur la terrasse ombragée en face du lac est très apaisant. Cocktails et service impeccables. Côté restauration, plats très bien présentés avec des saveurs incroyables et des produits de qualité. Mon épouse et moi renouvellerons avec grand plaisir cette expérience dans votre établissement. FELICITATIONS

（Google による翻訳）アヌシー湖畔にある真の平和の楽園！ホテルコテージBISEでの滞在は、最初から最後までとても魅力的でした。ロケーションはまさに格別で、タロワール湾に面し、ターコイズブルーの海と山々の魔法のような景色を眺めることができます。温かく気配りが行き届いたおもてなしをしており、サヴォアの魅力と控えめな優雅さを兼ね備えた洗練された環境が整っています。温水プール、完璧に手入れされた庭園、レストランの料理の質は特筆に値します。特別な場所でエネルギーを充電できる貴重なアドレス。迷わず戻ってきます！ （原文） Un véritable havre de paix au bord du lac d’Annecy ! Mon séjour à l’Hôtel Cottage Bise fut un enchantement du début à la fin. L’emplacement est tout simplement exceptionnel, face à la baie de Talloires, avec une vue magique sur les eaux turquoise et les montagnes. L’accueil est chaleureux, attentionné, et le cadre raffiné mêle charme savoyard et élégance discrète. Mention spéciale pour la piscine chauffée, le jardin parfaitement entretenu et la qualité de la cuisine du restaurant. Une adresse précieuse pour se ressourcer dans un lieu d’exception. Je reviendrai sans hésiter !

（Google による翻訳）部屋はまあまあで、立地は最高ですが、残念なのはサービスです。 チェックイン時の女性スタッフはとても感じが良く、プロフェッショナルな対応をしてくれましたが、それ以外のスタッフとのやり取りは少し面倒でした。 テラス席に座った最初の時は、飲み物が出てくるまで長時間待たされました。2回目は、ウェイターを呼ぶまで全く無視されました。チェックアウトの際、前日の夕方に既に支払った夕食代を請求され、それを伝えると、私が食べていない朝食代を請求されました。 全て正直なミスだとは思いますが、全体的に見て、非常に無頓着で組織化されていないチームが、本来あるべき以上の素晴らしいホテルサービスを提供しているという印象を受けました。 （原文） Rooms are ok, location is exquisite what brings it down is a service. Apart from a very pleasant and professional lady at check in any other encounter with staff was a bit troublesome. Waited for ages to get a drink first time I sat on the terrace. Second time I was completely ignored until I called waiter. On the checkout they wanted to charge dinner that I paid already evening before and when I told them that they came back with charge for breakfast that I did not have. I am sure all is honest mistake but overall my feeling was that it is a very nonchalant and unorganized team servicing much better hotel than they deserve to.

（Google による翻訳）逆方向の7つの噴水巡りに向けて出発。山頂の壮大なパノラマ、敷地の美しさによる美しい山の風景、洗濯屋や古い農場や伝統的な家々のあるさまざまな集落、静かな森の小道、小川、野原、動物、そして最後には礼拝堂と神秘的な7つの噴水による驚き。このハイキングコースは、ベビーカーや車椅子を持たない家族でも参加できます。道路や林道沿いの標識番号に従うと、非常にわかりやすく表示されます。お勧めします。 （原文） Départ pour le circuit des 7 fontaines fait dans le sens inverse. Magnifique panorama sur les sommets, beaux paysages montagnards grâce à la beauté du site, ses différents hameaux aux lavoirs et anciennes fermes et maisons traditionnelles, calme, sentiers forestiers,et ruisseaux , champs, animaux, et surprise à la fin avec son oratoire et ses mystérieuses 7 fontaines . cette randonnée est accessible en famille sans poussette et sans fauteuil roulant , très bien indiquée en suivant les numéros des panneaux par la route, et les sentiers forestiers . À recommander.

（Google による翻訳）景色がいい （原文） Sympa pour la vue

（Google による翻訳）とても美しい教会 （原文） Très belle église

（Google による翻訳）トゥルネット峠へのハイキングの出発点にある美しい小さな教会 （原文） Belle petite église au départ d'une randonnée vers le col la tournette

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしいハイキングの始まりです!! （原文） Super place and start of a wonderfull hike!!

（Google による翻訳）9月初めのとても良いコンサート （原文） Très bon concert début septembre

（Google による翻訳）バロック音楽コンサート （原文） Concert de musique baroque