アデレードの50のベストパークと庭

何しろ広く一部しか探索出来なかったが自然が一杯、野生の動物も見られる、野生のコアラを見つけようと頑張ったがダメでした😃

（Google による翻訳）モリアルタ自然保護公園を訪れ、本当に爽快な体験をしました。一番気に入ったのは、アデレードから近いにもかかわらず、トレイルに足を踏み入れると、自然に囲まれたような感覚になることです。滝は美しく、特にファーストフォールズは素晴らしく、小川沿いを歩きながら水の音を聞きながら、心ゆくまで楽しむことができました。 遊歩道はよく整備されており、様々な体力レベルに対応しています。私はファーストフォールズを歩きましたが、とても歩きやすくリラックスでき、ゆったりとした散歩にぴったりでした。ユーカリの木の上で眠るコアラを数頭見かけたことは、私にとって忘れられない思い出です。 お子様連れなら、ムカンティ自然遊園地がおすすめです。思慮深く設計されており、周囲の森の風景にとてもよく溶け込んでいます。ピクニックを楽しむ家族連れや、自然の遊び場で遊ぶ子供たちの姿を見るのは本当に楽しかったです。 一つ注意点として、混雑した週末は駐車場が混雑する可能性があるため、早めに到着することをお勧めします。また、公園内にはカフェやお店がないので、水と軽食をたっぷり持参することをお勧めします。 全体的に見て、自然の中で気楽な一日を過ごしたい方には、モリアルタ自然保護公園をぜひお勧めします。ハイキング、野生動物の観察、滝の近くでのんびり過ごすなど、どんな目的でも、ゆったりとくつろぎ、自然との繋がりを感じられる美しい場所です。 （原文） I visited Morialta Conservation Park and it was such a refreshing experience. What I loved most was how close it is to Adelaide — yet as soon as you step onto the trails, you feel completely surrounded by nature. The waterfalls were beautiful, especially First Falls, and I really enjoyed the sound of the water as I walked along the creek. The walking tracks are well-maintained and suitable for different fitness levels. I took the First Falls walk which was quite easy and relaxing — perfect for a gentle stroll. I spotted a few koalas sleeping in the gum trees, which was a highlight for me. The Mukanthi Nature Play Space is fantastic if you’re visiting with kids. It’s thoughtfully designed and blends really well with the bush setting. I loved seeing families enjoying picnics and children exploring the natural play areas. One thing to note is that parking can be tricky if you come on a busy weekend — it’s best to arrive early. Also, I’d recommend bringing plenty of water and your own snacks because there aren’t any cafés or shops inside the park. Overall, I’d definitely recommend Morialta Conservation Park to anyone looking for an easy day out in nature. Whether you want to hike, spot wildlife, or just relax near the waterfalls, it’s a beautiful spot to unwind and reconnect with the outdoors.

（Google による翻訳）レベルを問わず、どなたでも楽しめるハイキングコースです。モリアルタには、初心者から上級者まで、お好みに合わせて選べるコースが揃っています。ハイキングコースの入り口には、コーヒーや軽食を売っている男性がいることが多いので、いつでも気軽に立ち寄れます。 コースによっては急勾配のところもあり、足に負担がかかるかもしれません。 とはいえ、家族連れには最適なスポットです。 （原文） A hiking trail for all! Whatever level you are. Morialta has trails from beginners to advanced depending on what you choose. Usually at the start of the hikes is a man who also sells coffee and light snacks if you want a little pick me up at any point. Some of the trails are quite steep and would be a bit heavy on the legs. Great family friendly spot though

（Google による翻訳）美しい散歩道です！第一滝と第二滝を通るモリアルタ・ループは、森、崖、滝が絶妙に混ざり合った素晴らしいコースです。景色は素晴らしく、特に雨が降った後は特に素晴らしいです。ただし、少しぬかるんでしまいます。トレイルは全体的に良好な状態で、アップダウンもそれほど急ではなく、一定のペースで楽しめます。街の近くで、ゆったりと景色を楽しみながらハイキングを楽しみたい方には、まさにうってつけのコースです。 （原文） Beautiful walk! The Morialta Loop via First and Second Falls is a great mix of forest, cliffs, and waterfalls. The views are amazing, especially after some rain — though it does get a bit muddy then. The trail’s in good shape overall, not too steep on the ups or downs, and easy to enjoy at a steady pace. A solid choice for a relaxed hike with rewarding scenery close to the city.

（Google による翻訳）週末や時間のある時にぜひトレッキングを楽しみたい公園です。ほとんどのトレイルは杖なしでも歩けます。とても静かで、カオラ、ウサギ、鳥などの野生動物がたくさんいます。 （原文） Definitely a park that you should trek during your weekends or whenever you have free time. Most of the trails are doable without a walking stick. Very tranquil and full of wild animals including kaolas, rabbits and birds

（Google による翻訳）アデレードにある私のお気に入りの保護公園のもう 1 つです。学校の休暇中にここに来て、息子を任天堂から解放するのが大好きです。さまざまなウォーキング トレイルからお選びいただけます。どれも素晴らしい景色や野生動物につながります。 （原文） Another one of my favourite conservation parks in Adelaide. Love coming here during the school holidays and getting my son off the Nintendo. Many different walking trails to choose from and they all lead to stunning views and wildlife.

（Google による翻訳）簡単な散歩やハイキングが楽しめる素敵な公園です。 （原文） Nice park with couple of easy walks and hikes.

（Google による翻訳）私たち家族はこの公園が大好きです！ 広々とした空間、美しい植物や木々、たくさんの日陰、バーベキューグリル、たくさんの座席、趣のある小さなカフェ、そして息子が大好きなバリアフリーの遊び場があります！ 誰もが利用できて、無料で、そして楽しいのが最高です！ （原文） Our family loves this park! It has wide open spaces, beautiful plants and trees, lots of shade, bbqs for use, plenty of seating, a quaint little cafe and an accessible playground that our son LOVES! Big ticks for being inclusive, free and fun!

（Google による翻訳）バーベキュー、集まり、ハイキングにとても便利です。設備も充実しており、ウォーターパークや遊園地も充実しています。養鶏場もたくさんあります。 （原文） 烤肉 聚会 徒步都很方便 设施很齐全 取水 游乐园都很好 还有很多禽类

（Google による翻訳）ボニーソン公園は、一日を過ごすのに最高の場所です！トーレンズ川の北西側にある広々とした公園で、サイクリングコースや散策スペースも充実しています。遊び場も素晴らしく、モダンで楽しく、あらゆる年齢のお子様に最適です。ピクニックエリアにはテーブル、バーベキュー設備、日陰のスペースがあり、家族でのランチや週末の集まりに最適です。飲料水、公衆トイレ、そして十分な駐車スペースも完備されているので、とても便利です。本当に美しく、手入れの行き届いた公園なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Bonython Park is such a great spot to spend the day! It’s a big, open park on the northwest side of the River Torrens with plenty of bike paths and space to explore. The playground is fantastic — modern, fun, and perfect for kids of all ages. There are picnic areas with tables, BBQs, and shaded spots, which make it ideal for a family lunch or weekend hangout. There’s also drinking water, public restrooms, and plenty of parking, so it’s super convenient. A really lovely, well-kept park and highly recommend visiting!

（Google による翻訳）トーレンズ川の北西側に位置するボニーソン パークは、ポート ロードに隣接する 17 ヘクタールの公園です。この広大なキャンパスの周囲には自転車道が整備されています。 モダンで素晴らしい設備を備えた広々とした子供の遊び場。 屋外グリル、テーブル、屋根付きの椅子があり、日中のピクニックに最適な場所です。 飲料水は蛇口から出ます。 公衆トイレが利用可能です。 十分な駐車場。 強くお勧めします。 （原文） Located on the northwest side of the River Torrens, Bonython Park is a 17-hectare park bordering Port Road. Bike paths surround this large campus. Spacious children's playground with modern and amazing equipment. An ideal place for a picnic during the day with outdoor grills, tables, and chairs with the roof. Drinking water is available from the tap. Public restrooms are available. Ample parking. Highly recommended.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しい公園です。遊び場、ウォーキング＆サイクリングコース、ピクニック＆バーベキュー施設に加え、近くにカフェもあります。とても清潔で静かで、数時間ゆったりと過ごすのに最適です。 （原文） Beautiful park with family-friendly space. Playgrounds, walking & cycling paths, picnic & BBQ facilities, plus a cafe nearby. Very clean, peaceful, and easy to spend a few hours relaxing.

（Google による翻訳）十分な駐車場、トイレ施設、子供の遊び場、ウォーキング/サイクリングコース、リラックスできるオープンスペースがたくさんあります。犬に優しい公園（ほとんどの場合リード付き）と、歩いてすぐのところにオフリードのドッグパークがあります。 カフェもいくつかあります。リニアパークトレイルまで歩き続けると、ゴルフコースの隣にカフェが 1 軒あります。 （原文） Plenty of parking, toilet facilities, kids playground, walking/cycling tracks and lots and lots of open space to relax. Dog friendly park (on lead for the most part) as well as an off lead dog park at a short walk. A couple of cafes are also available.. one next to the golf course if you keep walking to the linear park trail.

（Google による翻訳）どこを見ても完璧な絵です。素晴らしい環境、散歩、小道、遊び場、トイレ、ピクニック用の豊富なエリアなど、すべてが素晴らしいです。まだここに行ったことがない場合は、やりたいことリストに入れてください。見るべきものがたくさんあります。たくさんの駐車場。 公園に沿って駐車しないように注意してください。罰金が科せられます。うちの娘たちはブニップ・トレイルが大好きなんです。 （原文） Everywhere you look, is picture perfect. Stunning surrounds, walks, trails, playground, toilet, plentiful areas for picnics and all out amazing. If you haven't ventured here, put it in your bucket list. So much to see. Loads of parking. be careful not to park along the parklands, you'll be fined! My girls love the bunyip trail...

（Google による翻訳）ソーダン パーク保護区は、アデレードで最も素晴らしい公園の 1 つで、自然、レクリエーション、リラクゼーションが完璧に融合しています。この美しい公園には、鳥をテーマにしたユニークな遊び場があり、子供たちに人気で、探索したり遊んだりするための魅力的な環境を提供しています。この公園はきれいに整備され、バリアフリーのトイレやいくつかのバーベキュー エリアやピクニック エリアがあり、家族の集まり、友人同士、屋外イベントに最適な場所です。 近くにある静かな湖がこの公園の魅力をさらに高めており、訪問者は静かな散歩を楽しんだり、この地域に頻繁に訪れる多くのアヒルや水鳥を観察したりできます。公園の広大な緑地と日陰のエリアは、ピクニックやのんびりとした散歩、あるいは単に自然の中でくつろぐのに最適な静かな環境を提供します。手入れの行き届いた遊歩道、十分な駐車場、家族向けの施設を備えたソーダン パーク保護区は、アデレードで屋外で 1 日を楽しみたい地元の人や観光客に非常におすすめの場所です。 （原文） Thordan Park Reserve is one of the finest parks in Adelaide, offering a perfect blend of nature, recreation, and relaxation. This beautiful park features a unique bird-themed playground, which is a favorite among children, providing an engaging environment for them to explore and play. The park is well-maintained with clean, accessible toilets and several BBQ and picnic areas, making it an ideal spot for family gatherings, friends, and outdoor events. A tranquil lake nearby adds to the park’s charm, where visitors can enjoy peaceful strolls and watch the many ducks and waterfowl that frequent the area. The park’s vast green spaces and shaded areas offer a serene setting for picnics, leisurely walks, or simply unwinding in nature. With well-kept walking paths, ample parking, and family-friendly amenities, Thordan Park Reserve is a highly recommended destination for locals and visitors looking to enjoy a day outdoors in Adelaide.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに最適な遊び場エリア。 湖の周りの素敵な散歩。 清潔な設備とバーベキューエリア （原文） Great playground area for kids of all ages. Lovely walk around the lake. Clean amenities and BBQ areas

（Google による翻訳）家族のピクニックに最適な場所、子供たちを飽きさせないたくさんの場所、十分な駐車場があり、車椅子やベビーカーでもアクセスできます。公園には晴れた午後に十分な日陰のエリアがあり、水域の存在がそれを際立たせます。 （原文） Perfect place for a family picnic, lots to keep kids busy, ample parking and accessible for wheel chairs and prams. The park has enough shaded areas for a sunny afternoon and the presence of the water body makes it stand out!

（Google による翻訳）ソーンドン公園は、散歩、ランニング、遊びなど、あらゆるアクティビティに最適な素晴らしい公園です。特に都会の割には素晴らしい景色が楽しめます。少し残念なのは、犬の立ち入りが禁止されていることと、湖の近くの小道がアヒルの糞でとても汚れていることです。しかし、それらの欠点を除けば、トイレも充実していて、遊具も充実しており、素晴らしい場所です。湖にはたくさんの魚がいますが、釣りは禁止されています。また、とてもフレンドリーな在来種の鳥もたくさんいます。 （原文） Thorndon park is a brilliant park great for walking, running, playing and everything else. Great views especially for a city. A few downsides are dogs aren't allowed and the paths near the lake are very dirty with duck feces. But apart from those downsides it is a great place with good bathrooms and brilliant play equipment. There are plenty of fish in the lakes but fishing is not allowed there are also heaps of native birds that are super friendly.

（Google による翻訳）このソーンドン・パーク保護区は、おそらくアデレードで最高の遊び場だと思います。セントキルダの遊び場もきっと素晴らしいのですが、私には少し遠すぎます。改修工事は約3年前に完了し、2022年12月にオープンしました。 この遊び場は広大で、巨大なサギの滑り台、フライングフォックス、ブランコ、砂遊びと水遊びゾーン（水遊び用の遊具はまだ使用可能）、ハーフサイズのバスケットボールコート、卓球、スケート、パルクール、フィットネス機器（屋根付きエリア内）、そして一般的なレクリエーション施設に加え、ピクニックに最適な広い芝生と、電気コンロ、テーブル、ベンチなどのバーベキュー設備も充実しています。 保護区内には美しい貯水池があり、その周囲にはよく整備された遊歩道があります。小さなお子様連れなら、この遊び場はぜひ訪れて、きっと楽しんでいただけるでしょう。 （原文） I think this Thorndon Park Reserve is probably the best playground in Adelaide, except the St Kilda one which must be very nice too but a bit too far for me. The upgrading had been completed for about 3 years and was opened since December 2022. This playground is huge, with a giant heron slide, flying fox, swings, sand and water play zone (water equipment still workable), half-basketball court, table tennis, skating, parkour, fitness equipment (within covered area) and general recreation, along with big lawn for picnic and a lot of BBQ facilities including electric stoves, tables and benches. There is a beautiful reservoir inside the reserve and a well maintained walkway at the perimeter of the reservoir. If you have young children, this playground is a must visit and they must enjoy it.

（Google による翻訳）2023年オーストラリア最高の遊び場に選ばれた理由が分かります。広々としたオープンスペース、バーベキュー/ピクニックエリアも豊富。素敵な短い散歩道もあります。子供たちが楽しく遊べる巨大な遊び場には、アクティビティも豊富です。 正直、写真ではその魅力を伝えきれません。お子様連れなら、ぜひ訪れてほしい場所です。きっとお子様も大喜びするでしょう。 （原文） I can see why it was named 2023 best playground in Australia. Large open spaces, plenty of bbq/picnic areas. Nice short walking trails. HUGE playground for the kids to play on with plenty to do. Photos don’t do it justice to be honest. If you have kids, it’s definitely a must see place. Your kids will love it.

（Google による翻訳）ソーンドン・パークは、南オーストラリア州アデレードのパラダイスにある美しい公立公園です。かつては1800年代に建設された歴史ある貯水池でしたが、現在はレクリエーションと自然保護のための公園として生まれ変わりました。 園内には遊歩道、ピクニックエリア、遊び場、湿地帯があり、野鳥も生息しており、家族連れのお出かけや自然散策に最適です。歴史的建造物と自然の美しさが融合したソーンドン・パークは、訪れる人々がリラックスしたり、運動したり、アウトドアを楽しんだりできる静かな隠れ家です。 （原文） Thorndon Park is a beautiful public park located in Paradise, Adelaide, South Australia. Once a historic water reservoir built in the 1800s, it has now been transformed into a recreational and conservation park. The park features walking trails, picnic areas, playgrounds, wetlands, and birdlife, making it a perfect spot for family outings and nature walks. With its mix of heritage structures and natural beauty, Thorndon Park offers a peaceful escape where visitors can relax, exercise, and enjoy the outdoors

雨の日の後に行ったら滑り台が湿気であまり滑らず😅

（Google による翻訳）大きい、本当に大きい。とても広いスペースです。遊び場も広大です。巨大な滑り台、ブランコ、ロープクライミングなどの遊具があり、砂浜には巨大な海賊船も！ *準備ができていれば*、素晴らしい一日をお過ごしください。 行くなら、このレビューに疑問を持たずに、ただ実行してください。以下のものを必ずご持参ください。 1. 帽子、日傘、日焼け止め（日陰のない場所）。 2. 自分の大きな段ボール箱 (巨大な金属製スライド用 - 絶対に必要です!)。 3. ピクニック用の敷物、食べ物、水（実際に座れるベンチも近くの飲食店も、自信を持って飲める水もありませんが、素敵な草はたくさんあります）。 これをすべて実行すれば、楽しい時間が過ごせるでしょう！ （原文） Big, really really big. So much space. The playgrounds are also massive. Huge slides, swings, ropes climbing, and other play equipment - including a giant pirate ship on the sand! Great day out *if you are prepared*. If you're going, don't question this review, just do it. Ensure you bring: 1. Hats / umbrellas / sunscreen (no shaded areas). 2. Your own big cardboard box (for the massive metal slides - an absolute must!). 3. Picnic rug, food, and water (no benches really to sit at, eateries close by, or water you could confidently trust to drink - but plenty of nice grass). Do all of this and you'll have a good time!

（Google による翻訳）ちょっとしたピクニックに本当に良い場所です。特に子供たちは気に入るはずです。滑り台やブランコがたくさんあります。 家族連れはそこで小さな集まりをして、良い夕日を見ることができます。 （原文） Really good place for small picnic. Specially kids will love it. Lots of slides and swings. Families can do small gathering over there to see good sun set.

（Google による翻訳）南オーストラリア州にあるセントキルダ・アドベンチャー・プレイグラウンドは、子供も大人も楽しめる素晴らしいスポットです。特に、あの素晴らしい海賊船が息子のお気に入りです。滑り台、ブランコ、クライミングなど、様々なアトラクションが揃っており、水路近くの美しい景色に囲まれています。 家族で集まって楽しく笑いながら一日を過ごすのにぴったりで、ピクニックスペースもたっぷりあります。トイレや広い駐車場など、便利な施設も充実しているので、ストレスなく訪れることができます。コミュニティ精神と喜びが融合した素晴らしい場所として、強くお勧めします。 （原文） St Kilda Adventure Playground in South Australia is a fantastic spot for both kids and adults, and it's my son's favourite place, especially for its amazing pirate ship. The playground offers a wide range of attractions including slides, swings, and climbing structures, all set amidst beautiful scenery near the waterway. It's perfect for families to gather and enjoy a day of fun and laughter, with plenty of space for picnics. Convenient facilities like nearby toilets and a large parking area make visits stress-free. I highly recommend it as a wonderful place where community spirit and joy come together.

（Google による翻訳）アデレード中心街から北へ約45分の場所にあるセントキルダ・アドベンチャー・プレイグラウンドは、アウトドアを楽しむ家族連れにおすすめのスポットです。1982年に開設され、2016年に大規模改修されたこのプレイグラウンドは、4ヘクタールの広さを誇り、あらゆる年齢のお子様が楽しめる多様なアトラクションを提供しています。 （原文） St Kilda Adventure Playground, located approximately 45 minutes north of Adelaide’s CBD, is a standout destination for families seeking outdoor fun. Established in 1982 and extensively refurbished in 2016, the playground spans four hectares and offers a diverse range of attractions suitable for children of all ages.

（Google による翻訳）家族で楽しめる素晴らしい場所です。遊び場の設備をすべて利用した後は、用意されたバーベキューで締めくくりましょう。調理する食材だけ持参すれば、楽しい一日を過ごせます😊 （原文） Great fun for the family , go on all the playground things then finish with a BBQ that is supplied , just bring your food to cook and your in for a fun day 😊

（Google による翻訳）定番の遊園地です。子供の頃によく来ました。今より少し派手でしたが、今はずっと素敵で家族連れにも優しい遊園地です。普段はよく整備されていて、子供たちは数時間楽しめます。 （原文） A classic. I came here when I was a kid. It was a little more daring than it is now but it's much nicer and family friendly. Usually well maintained and keeps the kids busy for a few hours.

種類別のカンガルーに区分けされてる門は鍵が閉まってたりするが、遠目ではわからず広い敷地を歩いて開くか試して閉まってたら、また戻って…大変でした

コアラの抱っこは先着なので早めに並ばないとだめです。

久し振りに訪れましたが、とても楽しかったです。カンガルー、ワラビー、ウォンバット、コアラ、ディンゴが見れました。

カンガルーやコアラが楽しめる

カンガルーに餌をあげることができます。バスを使うときは、時間と本数に注意。私が訪れたときは閉園時間の前に最終バスが出ました。

カンガルーかわいすぎる！カンガルーに会うなら、まずここに。シティからも近いです。バスか、タクか。

景観が素敵です。自然を満喫出来ますよ。また訪れたいです。

（Google による翻訳）先週末、この公園に行ってきました！皆さん親切で、このエリアなら荷物も安全に保管できそうです。楽しいスーパースライダー、クライミングエリア、フライングフォックス、小さなトランポリン、ブランコが2つ、そして水遊びエリアもあります。唯一残念なのは、ダニなどの虫がついてきているので気をつけた方がいいということです…念のため。 （原文） I checked out this park last weekend! Nice people, your belongings would seem safe in this area. Fun super slide, climbing areas, flying fox, tiny trampoline, 2 swings and a water play area. Only down thing I personally would complain about is to watch out for bugs that may accompany you like mites... just a heads up.

（Google による翻訳）3～4歳以上のお子さんにぴったりの遊び場/エリアです。 登ったり、探検したりできるものがたくさんあります。 唯一改善してほしいのは、0～3歳児用の小さな遊び場か、それに適したブランコがあればいいなということです。うちは11ヶ月の子供がいるのですが、彼女は外で遊ぶのが大好きなので、ブランコを見るまでは何もしなくても気にしませんでした。😅 トイレはありますが、クモが大量発生しているので、掃除が必要です。 （原文） Absolutely great playground/ area for older ish kids (3-4 & up). Lots to climb on and explore. Only thing that'd make it better is if there was a small playground area for the 0-3s or even just a swing suitable for them - we have an 11month old who thankfully just enjoys being outdoors so didn't mind not going on anything until she saw the swings 😅 Does have bathrooms however they are in need of a clean to get rid of the spiders that have taken over..

（Google による翻訳）冒険好きでたくましい4歳以上のお子様にぴったりです。アクティビティもリスクも山ほどあり、車に興味のあるお子様には最高の景色です（笑）。近くにはコーヒーを楽しめる素敵なカフェもあります。1時間半ほど離れた場所に住んでいるのですが、冒険好きな4歳の息子を連れてまたすぐにでも行きたいです。 （原文） Perfect for kids roughly 4+ who are adventurous and resilient. So much to do, so many risks to take and such an amazing view for kids interested in cars haha. Great cafe nearby for coffee. Will take my adventurous 4 year old again in a heartbeat even though I live an hour and a half away

（Google による翻訳）老若男女を楽しませるのに最適な遊び場。 自然の斜面をうまく利用したレイアウトで、長い滑り台や橋、クライミング用品が設置されています。 夏の太陽の熱から機器がどの程度保護されるかわからない 噴水やトイレはありませんが、ピクニックランチに最適なテーブルとベンチがあります。 私たちがそこにいた間、多くの人がその機器を利用していました。 この公園は、特に滑り台、新しい樹皮、トイレ🚻など、アップグレードされました。 ここで時間を過ごす価値は十分にあります。 （原文） Great playground for entertaining children young and old. The layout makes great use of the lay of the natural slope for a long slide and bridge and climbing equipment. Not sure how well the equipment will be protected from the heat of the sun in the summer No water fountain or toilet facilities but there are tables and benches suitable for a picnic lunch While we were there there many people making use of the equipment. This park has been upgraded, especially the slide, new bark and toilets 🚻. Well worth spending time here.

（Google による翻訳）長い滑り台、短いオオコウモリ、ブランコ 2 台、トランポリン、いくつかのクライミング施設があります。公園内には坂や岩が多く、幼児には向きません。日陰のエリアがあまりない （原文） There're a long slide, a short flying fox, 2 swings, a trampoline and some climbing facilities. Lots of slopes and rock in the park, not suitable for toddlers. Not much shade area

（Google による翻訳）ダンスタン アドベンチャー プレイグラウンドはトーレンス川のほとりにあります。斜面に建てられた遊び場です。ここにはたくさんの遊び施設があります。一番の特徴はロングアイアンの滑り台ですが、日差しが当たると熱くて滑りも良くありません。近くに小さな駐車場がありますが、10台も停められません。 （原文） Dunstan adventure playground is located by the Torrens river. This play space is built on a slope. There are a lot of play facilities here. The most distinctive facility is a long iron slide, but the slide will be hot in the sunshine and it’s not very smooth. There is a small parking lot near it which has less than 10 parking spaces.

（Google による翻訳）ここは小さな遊び場で、バーベキュー設備とトイレも完備されています。長くて素晴らしい滑り台もありますが、暑い日は金属部分の温度を確認するようにという注意書きに注意してください。駐車場も分かりやすく、オーバーンを走るバスの多さには感心しました。娘によると、フライングフォックスはそれほど速くないので、スピードが怖がる小さなお子様にも最適だそうです。楽しんでください！ （原文） This is a great little playground and has both barbecues and toilets. It also has a fantastic long slide but to heed the warning to check the temperature of the metal on hot days. We also found the parking to be easy and we're impressed by all the passing buses on the Obarn. Also my daughter says the flying fox is not too fast so it is great for little kids who are scared of it going too fast on it. Enjoy!

（Google による翻訳）長い間ここに行くことを計画していました。そして最後に息子と一緒にやりました。ベーブラーズループハイキングに行ってきました！約3.5km。このルートはトリッキーで、途中にアリ塚がいくつかあり、歩くのが難しく、一部の歩道は非常に狭いです。そして、小川全体が乾いています！動物を見つけるのはもう諦めかけていたとき、巨大なウサギを発見しました。私たちはハイキングを楽しみ、息子は子供用の公園スペースが気に入りました。私たちはここで 2 時間を過ごしました。ピクニックにも良い場所です。 （原文） Had been planning to go here for a long time. And finally did with my son. We did the bablers loop hike! 3.5km approximately. The route is tricky with some ant hills along the route that make it difficult, walking path is very narrow for some part. And the whole creek is dry ! We spotted a huge rabbit when I had almost given up on siting any animals. We enjoyed the hike and my son loved the park space for kids. We spent 2 hrs here. Good place to picnic as well.

（Google による翻訳）美しい地元の自然保護レクリエーション公園。お一人でもご家族でもお楽しみいただけます。遊び場、バーベキュー場、トイレ、サイクリングコース、ウォーキングコースがあります。犬の飼い主の皆様、自然、人、そして他の犬の安全を守るため、必ずリードをお付けください。 （原文） A beautiful local Conservation Recreational Park to enjoy on your own or with family. Playground/BBQ/toilets/bike tracks/walking tracks. Dog owners, please keep your dogs on leads to keep nature, people & other dogs safe.

（Google による翻訳）みんなに何かを。 緑が多く手入れの行き届いた芝生があり、椅子がたくさんある素敵な遊び場で、半分は雨よけの下にあり、残りは木陰になっています。小さな子供用庭園と遊び場。設備も充実しており、路外駐車場も十分にあります。 初心者からプロまでが楽しめるプッシュ自転車コースは北 (ペドラーズ パドック) にあり、ウォーキング コースは東にあります。実際の小川は北/北東に約 1 キロメートルあります。 編集：遺跡まで往復して、途中にさまざまな生息地がありました。 （原文） Something for everyone. The is green and well maintained lawn, a nice playground with plenty of seating, half under shelter the others shaded by trees. a small childrens garden and play area. It is a fully equipped and there is enough off-street parking. Beginners to professionals push bike tracks are to the north (Peddlers Paddock) and walking tracks to the east. The actual creek is about a kilometre to the north/north east. Edit: DId a loop walk to the ruins and back, great variety of habitats along the way.

（Google による翻訳）秋の午後、私は雨と太陽の間、木々の梢の日差しの間を歩き、同時に柔らかい雨粒がその帰り道に落ちました。ここはすべてが非常にシンプルなので、家族や友人と安心してリラックスできる静かな場所です。手つかずの自然を愛する人にとって、この場所は穏やかな調和の感覚を与えてくれるでしょう。それは、都会の喧騒から逃れたときに心の奥底から湧いてくる感覚です。ここで私は裸足で地面に触れ、母なる自然の愛と息吹を感じました。 （原文） It was an autumn afternoon, I walked between the rain and the sun, between the sunshine on the treetops and at the same time the soft raindrops fell on the way back. This is a quiet place for you to relax with family and friends in peace because everything here is extremely simple. If you are a lover of unspoiled nature, this place can give you a gentle sense of harmony. It's a feeling that comes from deep inside when we escape from bustling city life. Right here, I let my bare feet touch the ground and felt the love and breath of mother nature.

（Google による翻訳）美しく広大な公園で、ウォーキング、サイクリング（サイクリングコースあり）、そして景色を満喫できます。お子様連れにもぴったりの素敵な公園で、フライングフォックス、バーベキュー設備、トイレ、水飲み場も完備されています。 （原文） Beautiful, vast park for walking, biking (there's a bike trail) and taking in the scenery. A lovely park for the kids with a flying fox, BBQs, toilets and drinking fountain.

（Google による翻訳）犬と子供たちと一緒にハイキングできる場所を探しに行ったのですが、本当に完璧な場所でした。景色は素晴らしく、小さな犬用の道も快適でした。本当に素晴らしい選択だったと思います。 （原文） I visited with my dog and kids to find a place to hike, and it was such a perfect place. The view was beautiful, and the path for the little dog was good. I think it was an excellent choice

（Google による翻訳）広大な公園、さまざまな難易度のウォーキングコースやサイクリングコースが多数あります。道も広くて歩きやすいです。丘の上にあるこの遺跡は、周囲の郊外を眺めるのに最適です。ポロサハイキング沿いのダムからの眺めも素晴らしいです。 遊べるものがたくさんある遊び場のあるレクリエーションエリア。トイレ、バーベキューエリア、素敵な庭があります。広々とした草原地帯で、家族の集まりや夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Huge park, many walking and biking trails with different difficulties. Paths are wide and easy for walking. The ruin on hilltop is great for viewing at the surrounding suburbs. Views from the dam along the porosa hike is nice, too. Recreation area with playground that has many things to play. There's toilets, barbeque areas and a nice garden. Great place for family gatherings and to view the sunset with a largely open grassland area.

（Google による翻訳）アンガス・ニール保護区は、ゆったりと過ごしたりピクニックを楽しんだりできる広々とした素敵な公園です。お子様向けの遊び場があり、バーベキュー設備や日陰のエリアも利用できます。 ビーチのすぐ向かいにあるので、素晴らしい景色を楽しめます。ゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Angus Neill Reserve is a nice open park with plenty of space to chill out or have a picnic. The playground is good for kids, and there are BBQs and shaded areas to use. Right across from the beach so you get a great view while you’re there. Perfect spot for a relaxed afternoon.

（Google による翻訳）素敵なリザーブ。美しく維持されています。通路、トイレへのアクセス、身障者用公園への階段がないため、非常にアクセスしやすくフレンドリーです。 **ここは海辺です - ビーチとの間に障壁はないので、お年寄りや子供が風やけどをしないように注意してください - 薄手の長袖と襟付きの服を着た方が良いです** 日焼け止めと帽子は必ず持ち込んでください。屋根のないスペースがたくさんあります。 子供用の遊び場には水遊びもありますので、着替えをご用意ください。サッカー、クリケット、フリスビー、グリップボールを詰めるのに忙しいときでも、十分なスペースがあります。トイレ 🚻 は、音楽付きの新しいスタイルの 10 分間の自動トイレ 🎶 なので、100 回以上トイレに行く「あの」幼児がいる場合は、そのゲームの準備をしてください 😆 ガゼボは 2 つしかないので、ガゼボを予約して捕まえるには、午前 6 時 30 分に到着する必要があります。 午後遅くに行く場合は、自分のガゼボをご利用ください。 実際にはかなりの量の駐車場があり、駐車場は大型車にはかなり狭いですが、路上駐車もたくさんあります。 （原文） Lovely Reserve. Beautifully maintained. Very accessibly friendly with the pathways, toilet access and no step to the disabled park. **It's seaside - no barrier between there and the beach, so be careful of getting wind burn on the elderly and kids - they are better off in something light, but long sleeved and collared** Definitely pack the sunscreen and hat, there's a lot of space that's not undercover. Children's play area has water play - pack a change of clothes. Plenty of space even when it's busy to pack a footy, cricket, Frisbee or grip ball. Toilets 🚻 are the new style automatic 10min toilets with music 🎶 so if you have "that" toddler that goes 100 times then a few more, be prepared for that game 😆 There are only 2 Gazebos so it's a 6:30am trip to get there to reserve and snag a Gazebo. Take your own Gazebo if going later in the day. Actually quite an impressive amount of parking, although the carparks are quite tight for bigger vehicles, but there's plenty of road parking too.

（Google による翻訳）私たちがこの公園を愛している理由はたくさんあります。楽しいアクティビティやあらゆる規模の家族の集まりに最適な十分なスペースがあります。屋根付きエリアやバーベキュースペースも充実！次回太陽が出ているときに、この公園をチェックすることを強くお勧めします。地元のホールドファストベイ評議会の職員もとてもフレンドリーで、よく手入れされています。 ただし、これは私たちのオフィスでもあり、毎週 3 つのセッションを開催しているため、少し偏っているかもしれません。水曜日の午前 9 時 15 分、金曜日の午前 9 時 15 分、土曜日の午前 8 時からのクラスは、大自然を笑いながら楽しみながら同時に健康を維持するのに最適な場所であることに同意するでしょう。 （原文） We love this park for so many reasons! So much space for fun filled activities and family gatherings of all sizes. Plenty of undercover area and bbq space! Highly recommend checking this park out next time the sun is out! It is well maintained from the local Holdfast Bay Council workers as well who are super friendly! We may be a little biased though as this is our office where we also hold 3 sessions each week. Our 9.15am Wednesday, 9.15am Friday and 8am Saturday classes would agree that it's the best place to be to enjoy the great outdoors with great laughs and get fit at the same time!

（Google による翻訳）ブライトンビーチに隣接する美しい公園です。地元の人々にとても人気があります。子供用の遊び場、芝生、バーベキュー設備、トイレ、十分な日陰、そして屋根付きのエリアがあります。家族や友人とのピクニックに最適です。徒歩圏内にはカフェが2軒あり、美味しいコーヒーとアイスクリームをお楽しみいただけます。週末や祝日は駐車場が混雑することがあります。ぜひ皆様に訪れていただきたい場所です。 （原文） A lovely park that is located adjacent of the Brighton beach. Very popular amongst the local. The park has a playground for kids, lawn, BBQ facilities, toilets, adequate shades and sheltered areas. A fantastic picnic location for family and friends. There are also two cafés within walking distance where you can get nice coffees and ice cream. Parking can be hard on the weekends and public holidays. Highly recommend for all to visit.

（Google による翻訳）ブライトンビーチ沿いにある素晴らしい公園。家族全員でピクニックをしたり、パートナーとロマンチックな夜を過ごしたり、犬のキャッチボールをしたりして素晴らしい時間を過ごすのに最適な場所です。小規模な公共バーベキュー施設があり、利用できます。ビーチと公園を手に入れるためにここに来てください。座ってリラックスして海に沈む夕日を眺めたり、体を冷やすような軽い風を感じながら気軽に散歩したりできます。つまり、誰と来ても楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） An amazing park alongside Brighton beach. Great place for a picnic with your whole family, a romantic evening with your partner or to have an amazing time playing catch your doggo. Has a small public barbeque which you can make use of. Come over here to get a piece of beach and a park. You can either sit, relax and watch the sun dips into the sea or take a casual stroll with a slight beeze that will send a chill through your body. So to sum it up a great place to come with anyone and have a good time altogether.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。それほど混雑していませんでした。砂場にはおもちゃがいくつか置いてあるので、小さなお子様も楽しめます。 （原文） Great little park. Wasn't overly busy. Some toys already in the sand pit for extra fun for little ones.

（Google による翻訳）10 歳未満の子供たちに最適な遊び場です。子供用砂場の水ポンプは、1 か月以上前に初めて訪れた日から機能していませんでしたが、それ以外は、ピクニックエリアがたくさんあり、トイレ設備も充実していて良かったです。 （原文） Good play area for children under the age of 10, water pump in the kids sand pit hasn't worked since the first day we visited over a month ago but apart from that it's good, plenty of picnic areas and great toilet facilities.

（Google による翻訳）ヘイウッドパークは美しい場所です。遊び場は子供たちを連れて遊ぶ価値があります。ミニ忍者コースは、最も特徴的で挑戦的なアクティビティです。 STARTからFINISHまで、全部で8つのチャレンジプロジェクトがあります。 Addiscombe PL の駐車場は非常に便利で、入り口には駐車可能台数を知らせる電子ディスプレイが付いています。駐車場には電気自動車用の充電ポイントも設置されています。 （原文） Haywood Park is a beautiful place. The playground is well worth bringing the children to play. The Mini Ninja Course is the most distinctive and challenging activity. From the START to the FINISH, there are a total of 8 challenge projects. The parking lot on Addiscombe PL is very convenient, with an electronic display at the entrance to inform the number of available parking spaces. The parking lot is also equipped with charging point for electric vehicles.

（Google による翻訳）複数の遊び場が一体になったような、そんな感じがします。本当に素晴らしい！あらゆる年齢層に適した遊び場です。素敵な公園です！ （原文） Multiple playgrounds combined, that's how it feels but it's fantastic! Playgrounds to suit all ages. Lovely park!

（Google による翻訳）いくつかの遊び場があり、あらゆる年齢層を楽しませます。 新しいミニ忍者戦士コースはすべて木製の装備です。破片はほとんどありませんでしたが、それでも楽しかったです。 木陰はたくさんありますが、にぎやかな公園の割にバーベキューができる場所はあまりありません。 （原文） Has several play areas, keeps all ages entertained. New Mini Ninja Warrior course is all wooden equipment. Few splinters had but still fun. Lots of shade from trees but not many bbq facilitates for a busy park.

（Google による翻訳）CBDからわずか数分の美しい公園。子供向けの新しい忍者コース、たくさんの摘み取りエリア、素晴らしい日陰のある高い木々があります。この地域の近くにいて子供がいる場合は必見です （原文） Beautiful Park just a few minutes from the CBD. It has a new ninja course for kids, lots of picking areas, tall trees with amazing shade. A must if you are around this area and have children

（Google による翻訳）夜の散歩やピクニックに行くのに最適な場所です。犬に優しいロケーション。素敵な木々に囲まれています。子供が遊べるプレイエリアがあります。走り回るのに十分なエリア。大人は、雄大な木陰の下でベンチや読書をしながらリラックスできます。 （原文） Good place to go for evening walk or have a picnic. Dog friendly location. Surrounded by lovely trees. There is a play area for kids to play. Plenty of area to run around. Adults can relax on benches and a read book under the shade of the majestic trees.

（Google による翻訳）ゴムの木がたくさんあり、夏でも通常は緑の芝生がある素晴らしい自然公園です。たくさんの鳥が生息しており、あらゆる年齢層に適した良い遊び場があります。混雑時は駐車場がすぐに満車になる場合があります （原文） Great nature park with lots of gum trees and usually green grass even in summer. Plenty of bird life and good playground to suit all ages. Parking can fill up quickly on busier times

（Google による翻訳）ゆったりとした散歩を楽しんだり、お子様連れでピクニックを楽しんだり、バーベキューやその他の楽しいアクティビティを楽しんだりするのに最適な公園です。 素敵な遊び場があり、近くのトイレも比較的清潔です。 野生動物や自然を観察するのも楽しいので、お時間のある時にぜひ訪れてみてください。 （原文） A lovely park to visit for relaxing walks, to bring your kids, to have picnics due to a BBQ available here and other fun activities. There's a nice playground here and nearby toilets which are fairly clean. The wildlife and nature is nice to see, definitely recommend coming here during your spare time.

（Google による翻訳）素晴らしい近代的な施設で、6面のバスケットボールコートはすべてエアコン完備で、屋内に設置されています。グランドスタンド席は折り畳み式で、バスケットボールリングは跳ね上げ式なので、イベントを快適に開催できる開放的な空間となっています。 約25㎡の新しい遊び場とトイレも隣接しており、皆満足しています。 レゴの展示会にも行きましたが、素晴らしかったです。 （原文） Amazing modern facility comprising of 6 basketball courts all air conditioned and indoors with grand stand seating that folds away and basketball rings that raise up and away to open the whole place up into a space that can be used to facilitate events comfortably. Approx neighboured with a new 25m² playground and toilet facilities everyone is happy. We visited an Lego exhibition which was amazing.

（Google による翻訳）私たちはここでブリックスポ2025に行きましたが、会場はとても素敵で清潔でした （原文） We went to Brixpo 2025 here and the venue was very nice and clean

（Google による翻訳）「子供たちに最適な場所です。やることや遊ぶことがたくさんあります。」 （原文） “Great place for kids, lots of things to do and play.”

（Google による翻訳）予約時間の20分を無駄にしてしまいました。 バドミントンコートを2面予約しました。YMCAに時間通りに行きましたが、コートはまだ準備が整っていませんでした。「ネットはご自身で設置してください」というのが予約時のルールだったのですが、予約時にその情報を伝えていませんでした。そこで、用具をすべて持ち出して設置しました。 さて、プレー中は近視のラインに外からの明るい光が直接当たり、シャトルが見えにくくなります。カーテンかシェードを下ろすようにお願いしたところ、「いいですよ」と言われたのですが、実際にはそうしていませんでした。 また、他に予約が入っていない場合は、用具を元に戻さなければならないことをお忘れなく。どうぞお楽しみください！ もう一度予約すべきでしょうか？1コート1時間あたり30ドルなのに、サービスがひどいです。 （原文） We lost 20 minutes of our booking. Booked two courts for badminton. Went to YMCA in time and the court were not ready. ‘You have to set up your own nets’, thats the part of the booking. The information was not given during the time of booking. So we grabbed the all equipment and set it up. Now, when you are playing you will get direct outside bright light in the short-sighted line and you will face difficulty seeing the shuttles. We requested to drop the curtain or shades and they said, ‘yes’, but that didn’t happen. Also remember that you also have to put the equipment back if there is no other booking after you. Enjoy!!! Should I book again??? $30/hour/court and you receive awful service.

（Google による翻訳）屋外の遊び場やスケートパークで、子供たちは無限の楽しみを味わえます。たくさんのブランコ、トランポリン、2つの大きな滑り台、たくさんのクライミングスポット、そして隠れられる大きな壺まであります。 （原文） Endless fun for kids outside on the playground and skate park. Lots of swings, trampolines, 2 big slippery slides, lots of climbing and even some cool large pots to hide in.

（Google による翻訳）素晴らしいバスケットボールコート、優秀なスタッフ （原文） Nice basketball courts, good staff

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。スタッフは温かく迎えてくれ、いつでも喜んでサポートしてくれます。フィットネスセッションは構成もしっかりしていて、楽しい時間もたっぷりあります。ダイアン （原文） Great venue; welcoming staff team and always willing to help. Well-structured fitness sessions with enough time for some fun. Dianne

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、現時点では非常に乾燥しています。 2025年4月末 私たちはトンネルを通って滝のループを行いました。これは本当に素晴らしく、滝の下部、そして上部へと続きました。水はありませんでしたが、景色は素晴らしく、7匹のコアラと1匹のハリモグラを発見することができました。カンガルーやさまざまな種類の鳥がたくさんいます。公園は非常によく整備されており、たくさんの小道、ピクニックエリア、トイレ、遊び場があります。モリアルタやクレランドよりも混雑が少ないようで、それは私にとってはボーナスでした。入場料は13.50ドルですが、入場前に駐車して歩いて入場することもできます。 （原文） Lovely park but very dry at the moment. End of April 2025 We did a waterfall loop through the tunnel which was really nice and to the lower part and then the upper part of the falls. Even though there was no water the views are lovely and we were rewarded with 7 koala spotting and one echidna. Kangaroos and many different types of birds galore. Park is very well maintained with lots of trails, picnic areas, toilets and a playground. It seems to be less busy than Morialta and Cleland which for me was a bonus. The entry fee is $13.50 but you can also park before the entrance and walk in.

（Google による翻訳）ベレア国立公園は、自然の中で一日を過ごすのに最適な場所の一つです。公園は本当に美しく、あらゆる体力レベルに合った整備されたウォーキングコースがあります。滝や小川から、素敵なピクニックスポット、歴史的建造物まで、探索する場所がたくさんあります。 野生動物も素晴らしく、コアラ、カンガルー、そしてたくさんの鳥たちを見ることができました。ここは、心身ともにリラックスし、自然と触れ合える、本当に静かな場所です。 ピクニックエリアとバーベキューエリアは清潔で手入れが行き届いており、子供たちが走り回れる芝生の広場がたくさんあります。遊び場は家族連れにも最適です。 アデレードからのアクセスも抜群です。とても近いのに、まるで本当の逃避行をしているような気分になります。ゆったりとしたブッシュウォーク、家族でのピクニック、あるいは美しい景色の中で新鮮な空気を吸いたい方には、ベレア国立公園を強くお勧めします。 （原文） Belair National Park is one of my favourite places to visit for a day out in nature. The park is absolutely beautiful, with well-maintained walking trails that suit all fitness levels. There’s so much to explore — from waterfalls and creeks to lovely picnic spots and historic buildings. The wildlife is amazing too — we spotted koalas, kangaroos, and lots of birdlife. It’s such a peaceful place to unwind and reconnect with nature. The picnic and BBQ areas are clean and well looked after, and there are plenty of grassy open spaces for kids to run around. The playground is great for families too. I also appreciate how easy it is to access from Adelaide — it’s so close yet feels like a true escape. Highly recommend Belair National Park to anyone looking for a relaxing bushwalk, a family picnic, or just a breath of fresh air in beautiful surroundings.

（Google による翻訳）心身ともに癒される場所ですが、道路に近いので少しうるさいです。何度か散歩を楽しみ、キャンプ場のスタッフもフレンドリーで、焚き火台もレンタルできて快適でした。全体的に満足です。 近場でのちょっとした小旅行には、おすすめです。 （原文） Good for the soul, a bit noisy being so close to the road. Had a nice couple of walks friendly camp staff nice fire puts to rent, overall happy. For a quick close getaway I would say yes

（Google による翻訳）9月の肌寒い午後に初めて訪れました。市内から電車で国立公園に簡単にアクセスできるのは本当に嬉しいです。公園の北西入口のすぐそばにあります。本当に素敵な場所で、また必ず来たいと思います！ （原文） Went there during a chill September afternoon for the first time, it’s so nice to have an easy access to the National Park from the city by riding the train. It is beside the park north western entrance. Lovely place and i am sure to be back in the future!

（Google による翻訳）ロリキート・ループウォークは素晴らしく、たくさんの鳥、カンガルー、そしてコアラを一匹見かけました。キャラバンパークに一泊しましたが、設備は清潔で、美しい壁画もありました。 （原文） Lorikeet Loop Walk was lovely, we spotted many birds, some Kangaroos and one Koala. We stayed one night in the caravan park, the amenities were spotless and with beautiful murals.

（Google による翻訳）ベレア国立公園内にある素敵なキャンプ場。たくさんの野生動物と素晴らしい公園の景色を楽しめます。探索や体験ができるトレイルも豊富です。お子様向けのオプションも豊富で、素晴らしい遊び場やアーケードゲームルームに加え、サイクリングコース「バイクトラック」もあります。清潔でモダンなトイレとランドリーも完備しています。 （原文） Lovely campground inside the Belair National Park, lots of wildlife and wonderful views of the park. Lots of trails to explore and experience. Many options for kiddos with great playgrounds and arcade room, plus the bike trails “bike track”. Clean and modern bathrooms and laundry.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、美しい景色、そして愛らしい植物や野生動物。野生の花を探しに行き、とても満足しました。美しい蘭をはじめ、様々な在来種の花が咲いていました。私は運動能力に問題があるため、私たちが選んだトレイル（ミクロカルパ）は、1時間という予定よりかなり長くかかりました。しかし、起伏の激しい区間に差し掛かるまでは、ほとんどの区間は比較的楽に歩くことができました。次回は、前半だけ歩いて引き返すつもりです。 （原文） Great trails, beautiful scenery and lovely plants and wildlife. We went for the wild flowers and we were very happy. There are lovely orchids growing and all kids of other native flowers. I have mobility issues so the trail we chose (Microcarpa) took quite a lot longer than the 1 hour quoted. However a lot of it was fairly easy to do until we hit a section that was much more undulating. We know for next time though and will probably just do the first half then turn back.

（Google による翻訳）SA 州ウェスト クロイドンにある MJ マキナニー保護区は、受賞歴を誇る活気に満ちた公園で、家族連れやコミュニティで楽しむのに最適です。ハイライトには、チューブ滑り台のあるそびえ立つ遊具、砂と水の遊び場、ブランコ、オオコウモリ、スケート パークなどがあります。この保護区には、ピクニック シェルター、バーベキュー、テニス コート、バスケットボール コート、広い芝生スペースもあります。 2020 年に 50 万ドルを超える SA のベスト プレイスペースとして認められており、あらゆる年齢のお子様に最適です。路上駐車場も利用可能で、地元のカフェも魅力的です。屋外での遊びやリラクゼーションにぜひ訪れてください。 （原文） MJ McInerney Reserve in West Croydon, SA, is a vibrant, award-winning park ideal for families and community fun. Highlights include a towering play structure with tube slides, sand and water play areas, swings, a flying fox, and a skate park. The reserve also features picnic shelters, BBQs, tennis courts, a basketball court, and large grassy spaces. Recognised as SA’s Best Playspace over $500k in 2020, it’s perfect for kids of all ages. Street parking is available, and local cafés add to the charm. A must-visit for outdoor play and relaxation.

（Google による翻訳）ウェストクロイドンにある素晴らしい公園です。 遊び場、ブランコ、滑り台、柔らかいマットがあります。 スケートランプ、バスケットボールコート、テニスコート2面、ジムもあります。 広い芝生のエリアもあり、遊び場としても利用できます。 犬連れの方も大歓迎です。 シェルターとガスバーベキュー設備があり、普段は清潔です。 週末は特に家族連れや誕生日🎂パーティーなどで賑わいます。 （原文） A great park in West Croydon. Has a playground, swings, slides, soft mats. There is a skate ramps, basketball court, two tennis courts and gym activities. Also a large lawn area to play on Very dog fry. Has shelters and gas barbecue which are normally clean. Very busy on weekends especially for family get togethers and birthday 🎂 parties.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けに考え抜かれた美しい風景。写真でわかるように、2つの独立した遊び場と大きなスケートパークがあり、AFLの試合を開催するのに十分な緑豊かな芝生があり、それに加えて清潔な公衆トイレ施設もあります。これが私の郊外にあればいいのにと思います、脱帽ですウェスト・クロイドンを担当する議会に所属する （原文） Beautiful landscape well thoughtout with something for all ages. There is 2 seperate playgrounds as well as a large skate park as you can see in the photos along with enough lush grass to host an AFL game and to top it off clean public toilet facilities I only wish this was in my suburb my hat goes off to whichever council is responsible for West Croydon

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場/公園。たくさんの遊び場、さまざまなアクティビティ、素晴らしいアメニティが揃っています。バーベキュー設備 6 台、シェルター付きピクニック テーブル 3 台、砂遊び、オオコウモリ、バスケットボール コート、テニス コート、スケート パークなどがあります。 （原文） A great playground/park. Loads of play space, variety of activities and great amenities. There are 6 bbqs, 3 x picnic tables with shelter, sand play, flying fox, basketball court, tennis courts, skate park and more.

（Google による翻訳）バーベキューをしたり、ただ座ってリラックスしたりするのに最適な場所です。自分だけのスペースがあり、犬が走り回るのに十分な大きさです。ダブルバーベキューを備えた屋根付きエリアが 3 つあり、通常はよく利用されます。遊び場には滑りやすいプールが 2 つあり、1 つは若者向け、もう 1 つは大きな子供向けです。オオコウモリは素晴らしい追加アイテムであり、常に人気があります。テニスコートが 2 面あり、トイレ棟の隣に避難所があり、トイレが 3 つあります。スケート パークにはすべての機能が備わっており、バスケットボール コートは調節可能なフープが付いたモダンなデザインです。 すべてがよく維持されているようです。私たちは午後全体をここで過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。 日陰がたっぷり。 （原文） A great place for a BBQ or just to sit and relax. Big enough to have your own space and for dogs to run around. Has 3 undercover areas with double BBQs which are usually well utilised. Playground has 2 slippery dips - 1 small one for the youngsters and another for the bigger kids. Flying fox is a great addition and is alway popular. There are 2 tennis courts with a shelter next to a toilet block with 3 toilets. Skate park has all the features and the basketball court is modern with an adjustable hoop. All appears well maintained. We spent the whole afternoon here and had a great time. Plenty of shade.

（Google による翻訳）この公園は改装されたばかりで、やることがたくさんある広い遊び場、真新しいバーベキューや座り込み、まったく新しいトイレがあります。このエリアの近くにいるなら、必見です。チャールズ スタート市のこの投資に敬意を表します。 （原文） This park has just been refurbished, large play areas with lots of things to do, brand new barbecue and sitting, completely new toilets. If you are around this area is a must. Congratulations to City of Charles Sturt for this investment.

（Google による翻訳）オープンしたばかりで設備も新しくなりました。バーベキュー、おむつ交換付きトイレ、オオコウモリなどの遊び場、砂場も完備。広い芝生エリアと素晴らしいスケートパーク。訪れるのに素敵な場所、強くお勧めします。 （原文） Just opened with all new facilities. BBQ, toilets with baby change, great playground including flying fox, sand pit. Large grass area, and great skate park. A lovely place to visit, highly recommended.

中は思ったより小さかったです 無料で入ることができます

こんな所に日本の庭園があってびっくりした。

素晴らしい日本庭園です。よくできています。日本人にとっても安らぐ場所と思います。

とても綺麗で開放的な場所。 またいきたい

一番です

（Google による翻訳）リラックスして考え事をするのに最適な小さな庭園です。美しく整備された石畳の小道と、小さな橋を渡る小さな水場があります。禅庭/枯山水庭園を見渡せる居心地の良い休憩エリアもあります。少し雨が降っている時に訪れましたが、水は心地よく流れていました。静かに考え事をするのにとても良い場所です。 （原文） Great little garden to relax and think in. Nicely laid out rock paths and a small water feature that you had a small bridge to cross. There's a cozy seating area overlooking a Zen garden/Japanese dry garden. Was there during a bit of a rain and the water was flowing nicely. Very nice place to go and have a ponder.

（Google による翻訳）アデレード郊外にある、とても美しい日本庭園でした。とても静かで落ち着いた場所で、人々が一日を楽しんでいました。ただ、州都の庭園なのに、規模が小さかったのが少し残念でした。 （原文） This was such a beautiful Japanese garden on the edge of Adelaide. Very quiet and relaxing place with people enjoying the day there. The only thing was we were a bit dissapointed in the small size of it as it is a state capital garden.

（Google による翻訳）ウォーキングエリアやハイキングエリアなど、とても美しい場所🚶‍♀️🥾。魅力的なビーチ🌊と山⛰️ 私たちは祝日にそこへ行きました。家族と一緒に素晴らしい経験でした 🧑‍🧑‍🧒‍🧒😍 （原文） Very beautiful place including walking and hiking areas 🚶‍♀️🥾. Fascinating beaches 🌊and mountains ⛰️ We went there on public holiday. It was amazing experience with my family 🧑‍🧑‍🧒‍🧒😍

（Google による翻訳）先日、ハレット・コーブ自然保護公園を訪れ、その自然の美しさと独特の地質学的特徴に深く感動しました。遊歩道はよく整備されており、特に崖沿いに続く遊歩道からは息を呑むような海岸線の景色を楽しめます。起伏に富んだ海岸線、興味深い岩層、そして化石が豊富なシュガーローフが織りなす景色は圧巻でした。 ここは、初級から中級レベルのハイキングに最適な場所で、立ち止まって海の景色を眺められるスポットがたくさんあります。案内標識も非常にわかりやすく、この地域の地質学的歴史を理解するのに非常に役立ちました。 駐車場の近くには素敵なピクニックエリアもあり、家族連れにも最適です。唯一の欠点は、場所によっては風が強いことです。そのため、適切な服装で、水と日焼け止めをお持ちいただくことをお勧めします。 全体的に、ハレット コーブ保護公園は自然の中で数時間を過ごすのに静かで魅力的な場所だと感じました。海岸沿いの散歩を楽しみたい方、アデレード近郊で少し変わったものを見たい方には、ぜひお勧めします。 （原文） I recently visited Hallett Cove Conservation Park and was truly impressed by its natural beauty and unique geological features. The walking trails are well-maintained and offer stunning coastal views, especially from the boardwalk that winds along the cliffs. I loved the mix of rugged coastline, interesting rock formations, and the fossil-rich Sugarloaf. It’s a great place for an easy to moderate hike, with plenty of spots to stop and take in the ocean scenery. I appreciated how informative the signage is — it really helped me understand the geological history of the area. There’s also a nice picnic area near the car park which makes it a good spot for families. The only downside was that some sections can get a bit windy, so I’d recommend dressing appropriately and bringing water and sun protection. Overall, I found Hallett Cove Conservation Park to be a peaceful and fascinating place to spend a few hours in nature, and I’d definitely recommend it to anyone who enjoys coastal walks and wants to see something a bit different near Adelaide.

（Google による翻訳）このハレット公園、すごく綺麗！本当にここからの景色が最高❤️ 来る前はあまり期待していなかったんだけど、ちょっと下調べしてやっと見つけたの。最初はピンクレイクに行こうと思ってたんだけど、天気予報では曇りだったから、この場所を見つけたの（笑）。絶対来る価値あり！最高！ここでの経験、最高！ アクセスもすごく良くて、市内中心部から車で30分でこの息を呑むような公園に着くの（笑）。アデレードの中心部からすぐのところにある、まるで楽園みたい！予想外で最高！ ハレット公園はまるで円になっていて、山の頂上から歩いても、ビーチサイドから歩いても、最高の景色❤️ 最初にビーチに下りて山に戻り、その後シュガーローフとブラックコーブポイントに行って、最後に山の頂上に着きました。これは私たちにぴったりのトレイルだと思います（笑）。素敵な景色を全部見ることができて、愛してるよ！ <3 まだ公園全体の4分の1しか回っていないと思うくらい（笑）。でも、もうすでに隅々まで見て回っているので（笑）。次回また機会があれば、また訪れて山全体を制覇するかもしれませんね（笑）。 シュガーローフにしばらく滞在したんだけど、この洞窟は可愛いね。プリンみたい（笑）。この形はここ数千年にわたる雨風の浸食によるものですが、地層はもっと長い歴史を物語っています。約2億9500万年前、南オーストラリア（ハレットコーブを含む）は氷冠に覆われていました。それが約2億9000万年前に溶けたんです。赤い岩石と堆積物の層は、古代の氷河の融水湖の底に堆積したものです。湖の水が引いた際に、白い砂が赤い堆積物の上を吹き飛ばされました。茶色の層は、約300万年前に川から堆積した粘土です。 ハレット・コーブ自然保護公園での家族でのハイキングは、とても楽しかったです。中秋節も楽しみです。ヤヤ、あなたとご家族の幸せを心から願っています。ヤヤ、愛しています。 ハレット・コーブ自然保護公園 私の評価：5** （原文） sososo beautiful this Hallett park indeed love the stunning view here❤️ didn’t have very high expectation before coming, just do a little research, at first wanted go pink lake today though the weather forecast showed cloudy day so found this place hahahaa and this definitely worth coming loveyaya soso good experience here yaya and pretty easy getting here only take 30mins drive from city center and you arrive this breathtaking park haha really like a paradise close to the adelaide’s center very unexpected and stunning!!! hallett park is just like a circle you can walk from the mountain top first or going to the beach side first all a perfect scene❤️ and we go down to the beach first and get back the mountain and going to the sugarloaf and black cove point later on, and finally getting to the top of the mountain i think this is a perfect trail for us hahahaaa, seeing every lovely landscape loveyaya<3 even i think we’ve just finished 1/4of the whole park loll but the visit already so thoroughly hahaha maybe next time we may have another chance visiting again and complete the whole mountain yaya we stayed a while in sugarloaf and this is a cute cave, just a pudding haha Its shape is due to erosion by rain and wind over the last few thousand years but the layers tell a much longer story around 295mil years ago, southern Australia (including Hallett Cove) was covered by an ice cap. It melted about 290mil years ago. The lower red layers of boulders and sediment were deposited on the bottom of an ancient glacial meltwater lake. when the lake drained, the white sand was blown over the red sediments. The brown cap is clay deposited from rivers about 3mil years ago. very fun hiking family day in hallett cove conservation park and in our mid autumn festival yaya happy for you and your fam too loveyaya Hallett Cove Conservation Park rating of mine: 5**

（Google による翻訳）さまざまな地形に沿った素晴らしいハイキングコース。私たちはシェパード小屋の小道に沿って、海沿いに、そして氷河の岩層を通って歩きました。遊歩道や砂道があり、一部に階段があります。美しい景色！ （原文） Amazing hiking trails along various terrains. We walked along the Shepards hut trail, along the sea, and through the glacier rock formations. Boardwalks and sandy paths with stairs in some parts. Beautiful views!

（Google による翻訳）街にも近いのに、本当に素晴らしい場所です😍 たくさんの遊歩道やボードウォークがあり、シュガーローフ、アンフィシアター、ブラッククリフといった素晴らしい景観を楽しめます。高いところからは壮大な景色が楽しめます。 下のトレイルはマリオン海岸トレイルとつながっており、最初の区間はアスファルト舗装なので、車椅子やベビーカーでも簡単にアクセスできます。この自然保護公園内は犬の立ち入りが禁止されていますのでご注意ください。 ルート沿いには、約2億8000万年前のオーストラリア氷河期の証拠など、公園の文化的・地質学的遺産を説明する解説標識が設置されています。北側の崖の頂上に広がる見事な氷河の舗装は、オーストラリアにおけるペルム紀氷河期の最高の記録として認められており、国際的な重要性を誇ります。公園のビーチは、水泳やシュノーケリングで人気です。ビーチ自体は岩で覆われています。 南端の駐車場は、ボートシェッドカフェが人気店のため、駐車が難しい場合があります。ただし、公園への入り口は複数あります。 （原文） What a gem and so close to the city 😍 Los of tracks, board walks, etc, leading to amazing features, such as The Sugarloaf, Amphitheatre, and Black Cliff, with the higher parts providing magnificent views. The lower trail hooks up with the Marion coastal trail, and the first section is bitumen, making it easily accessible to wheelchairs and prams. Please note that dogs are not permitted in this conservation park. There is interpretative signage along the route describing the parks' cultural and geological heritage, including evidence of an Australian iceage some 280 million years ago. The outstanding glacial pavements along the northern cliff tops are recognised as the best record of Permian glaciation in Australia and have international significance. The parks beach is popular for swimming and snorkelling. The beach itself is heavily covered with rocks. Parking at the southern end can be tricky due to the popularity of The Boatshed cafe there. However, there are multiple entrances to the park.

（Google による翻訳）ハレット・コーブ自然保護公園を通る、全長2kmの歩きやすいループコースです。このコースには、実に興味深い古代の地質が数多く残されています。道中には、約2億7000万年前に巨大な氷河湖が溶けた際に残された巨大な岩や層状の岩石など、見どころを説明する標識が設置されています。 見どころの一つは、崖の頂上にある氷河の舗装路です。氷河に引きずられた巨大な岩が残した傷跡を実際に見ることができます。この場所がオーストラリア全土でペルム紀の氷河作用の最も優れた例の一つであり、その重要性は国際的にも認められているというのは、驚くべきことです。 このウォーキングコースは、ヘロン・ウェイの突き当たり、ハレット・コーブ・ビーチの駐車場とカフェから始まります。もう少し足を伸ばしたい方は、マリオン・コースタル・ウォーキング・トレイルの一部であるハレット・コーブ・ボードウォークを北へ進むこともできます。景色はどんどん良くなってきています。 （原文） This is an easy 2km loop through Hallett Cove Conservation Park, and it’s packed with some seriously cool ancient geology. Along the way, you’ll find signs that explain what you’re looking at—stuff like huge boulders and layered rock that were left behind when a massive glacial lake melted about 270 million years ago. One of the highlights is the glacial pavement at the top of the cliffs—you can actually see the scratch marks made by giant boulders dragged along by the glacier. It’s wild to think this spot is one of the best examples of Permian glaciation in all of Australia, and it’s even recognised internationally for its significance. The walk kicks off at the carpark and café at Hallett Cove Beach, down the end of Heron Way. And if you’re feeling like stretching your legs a bit more, you can keep going north along the Hallett Cove Boardwalk, part of the Marion Coastal Walking Trail. The views just keep getting better.

（Google による翻訳）素晴らしい自然の景色ですね。 15分ほど歩く必要があります。 （原文） What an amazing natural scenery. It’s need to walk for 15 min.

（Google による翻訳）ウィトゥンガ植物園は、テーマ別の庭園と静かで手入れの行き届いたピクニック スポットが美しく融合した、自然の中に隠れた小さな冒険のような場所です。清潔なトイレ、テーブル、ベンチ、そして子供たちのための楽しい遊び場があります。散策できるさまざまなウォーキング トレイルがいくつかあり、セルフガイド ツアーでゆっくりと時間を過ごすこともできます。さらに詳しく知りたい場合は、火曜日のガイド付きウォークに参加することもできます。リラックスして散歩したり、のんびりピクニックをしたり、美しい環境の中で子供たちがエネルギーを消費できるようにするのに最適な場所です。 この小道は車椅子やベビーカーでもアクセスできますが、スケートや自転車、ペット、ボールゲームやフリスビーは禁止されています。 （原文） Wittunga Botanic Garden is like a little adventure tucked away in nature, with a lovely mix of themed gardens and peaceful, well-kept picnic spots. You’ll find clean toilets, tables, benches to sit on, and a fun playground for the kids. There are a few different walking trails to explore, and you can take your time with the self-guided tour, or join a guided walk on Tuesdays if you’re keen to learn more. It’s a perfect spot for a relaxing walk, a lazy picnic, or letting the kids burn off some energy in a beautiful setting. The paths are accessible for wheelchairs and prams however no skating or bikes, no pets and no ball games or frisbee.

（Google による翻訳）特に春は、ほぼすべての花が咲き誇り、美しい庭園です。 13ヘクタールの敷地には、オーストラリアと南アフリカ原産の水を多く使う植物が豊富に植えられています。 散策路が数多くあり、ガゼボ、ベンチ、ピクニックテーブルも設置されています。運が良ければ、庭園中央にある大きな湖でカメに出会えるかもしれません。 トイレと素晴らしい遊具もあります。この庭園は車椅子でもご利用いただけます。 毎日午前8時30分から開園していますが、閉園時間は季節によって異なります。6月から8月は午後4時、9月、4月、5月は午後5時、10月から3月は午後7時です。 入口近くにバス停があり、約50台分の駐車場（一方通行）があります。 園内では、ペット、ドローン、バーベキュー、ボール投げ、水泳、喫煙、自尊心を満たす行為はすべて禁止されています。 ロケーションは大変便利で、数多くのカフェやレストランが集まるブラックウッドの中心部に近いです。 （原文） Beautiful gardens especially in Spring when almost everything is in flower. Within the 13 hectare you'll discover an extensive collection of water-wise plants from Australia and South Africa. There are many trails to wander, a gazebo and a number of seats and picnic tables. If lucky, you may even spot a few turtles in the large lake in the centre of the gardens. There are toilets andan amazing playground too. These gardens are wheelchair friendly. They open every day from 8.30am, however closing time varies depending on the season: June to August 4pm; September, April and May 5pm; October to March 7pm. There is a bus stop near the entrance as well as parking for about 50 vehicles (one way in and out). Note that pets, drones, bbqs, ball throwing swimming, smoking or vainglorious are all prohibited within the park. The location is super convenient - close to the centre of Blackwood which offers a huge array of cafes and restaurants.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。私たちが日曜日に訪れたとき、幸運なことに公園でピアノを弾いている人がいました。公園はよく手入れされており、植物のほかに、子供の遊び場、たくさんのベンチ、いくつかの水場、トイレ、駐車場もあります。 （原文） Definitely worth a visit! We were lucky to have someone playing piano in the park when we visited on Sunday. The park is well maintained and apart from the plants, it also has a children's play area, plenty of benches and a couple of water bodies, toilets and car park

（Google による翻訳）美しい庭園。残念ながら、干ばつだったので、水路は通常よりも低かったか、乾いていました。本当に美しいエリアもいくつかあります （原文） Beautiful gardens. Unfortunately it was in drought so the water ways were lower or dried up than normal. Some really beautiful areas

（Google による翻訳）とても美しく、よく手入れされた庭園です。美しい植物がたくさんあり、散策するのも最高でした。 （原文） Such a beautiful well kept garden. So many beautiful plants and the walk around was great

（Google による翻訳）学校休暇の最初の月曜日、とても楽しかったです。子供たちは遊び場エリアを楽しんだり、花やアヒルを探したり、庭園の散歩を楽しんだりしました。ピクニックに最適な非常に静かな場所で、さまざまな場所にベンチシートやピクニックテーブルがたくさんあります。 （原文） First Monday of the school holidays, it was lovely. Kids enjoyed the playground area and looking for flowers, ducks and generally enjoying the walk through the gardens. Very peaceful spot for a picnic, with plenty of bench seats and picnic tables in various locations.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所です。オーストラリア原住民が多く、遊び場も充実しています。 （原文） Lovely place to go for a walk. Many Australian natives with a great playground.

（Google による翻訳）トイレに行こうとしたら、レンガ造りの建物のトイレに「使用不可 - 塞がっています」という看板がかかっていました。最新の自動トイレなのに、センサースイッチに触れてもドアが開きませんでした。しかも、その時は空いていました。本当に残念です。 （原文） I went to use the toilet. The toilet in the brick building had a sign saying " out of order - blocked". The modern automatic toilet would not open the door when touching the sensor switch, even though it was vacant at the time. Not happy.

（Google による翻訳）嬉しかったです。なぜ今まで子供たちをここに連れて行かなかったのかわかりませんが、簡単にアクセスでき、無料の駐車場があります。たぶん、平日は駐車場に迷惑するかもしれないと思います。 公園自体はとても素敵で、やるべきことがたくさんあります。日陰あり、BBQ設備、トイレ🚻あり。子供たちを連れて行くのにとても良い場所 （原文） I was pleased. I don't know why I haven't taken kids here before, so easily accessible, free parking. Maybe during week might be annoying for parking I think. The park itself very nice, lots to do. Shade available, BBQ facilities, toilets 🚻. Very good place to take kiddos

（Google による翻訳）私の子供たちはこの遊び場が気に入りました。私たちはアデレードには初めてですが、必ずここに戻ってきます。 まず第一に、それは巨大である、第二に、非常に多くの種類の遊具がある、第三に、登れる木やスポーツをするための公園がたくさんある。 （原文） My kids Loved this playground, we are new to Adelaide and will certainly be back here. First of all it's massive, second - there is so many different types of playground equipment, thirdly - there is lots of trees to climb and park area to play sports.

（Google による翻訳）ブランコはオレンジ色のプラスチック製のフェンスで囲まれており、簡単に回避できました...なぜフェンスで囲まれたのかわかりません...ブランコに問題がある場合は、それらを取り除きます。 日陰がたくさんあります。清潔なトイレ。面白くて変わった遊び。素敵なピクニックエリアも （原文） The swings were fenced off with orange plastic fence which was easily got around...unsure why fenced off...if swings problem take them down. Lots of shade. Clean toilets. Interesting and different play things. Nice picnic area too

（Google による翻訳）とても良い都市公園の遊び場です。子供向けのアミューズメント施設も充実しており、幅広い年齢層の子供たちが遊ぶことができます。ここでバーベキューができます。週末に駐車すると便利です。 （原文） It's a very good city park playground. There are many children's amusement facilities and suitable for children of all ages to play. You can barbecue here. It's convenient to park on weekends.

（Google による翻訳）子供たちを連れて楽しむのに最適な場所です。広々とした空間で、さまざまなオプションがあり、トイレや水飲み場も完備されており、無料で利用できます。 （原文） Excelente lugar pra levar as crianças se divertirem, lugar amplo e com muitas opções, tem banheiro e bebedouro além do acesso gratuito.

（Google による翻訳）バーベキュー場、子供の遊び場、トイレ、プール、トランポリン、運動場などを備えたアクティビティ施設です。全体としてとても素敵です！私が毎週末ここでトレーニングに参加している中国のフィットネスクラブ。ご興味がございましたら、ぜひご連絡ください。チャレンジャーキャンプを検索 （原文） 超赞的一个活动场，有烧烤的地方，有孩子玩得地方，有厕所，有水池，有蹦床，有运动场。总之非常赞！我参加过的一个华人的健身俱乐部每周末在这里训练，有兴趣可以联系他们。搜索挑战者训练营

（Google による翻訳）子供だけでなく大人も集まるとても素敵な場所です。清潔で静かで穏やかな空間で、特に週末に家族でピクニックをするのに最適です。 強くお勧めします。 （原文） It's such a lovely place for the kids and even adults to get together. Clean, quiet, and peaceful space, especially for families to have a picnic at the weekend. Highly recommended.

（Google による翻訳）特に10歳未満のお子様に最適な素晴らしい公園です。走り回れる大きなイチジクの木、芝生の広場、水遊び場など、楽しい遊び場がたくさんあります。着替えは必ず持参します。柵で囲まれていて、近くに公衆トイレもあります。 （原文） Fabulous park especially for the under 10s. Beautiful big fig tree to run around, grassy areas, and water play. We always bring a change of clothes. Fully fenced, and nearby public toilets.

（Google による翻訳）木々や草がたくさんある素敵で静かな遊び場。設備：バーベキュー（接続用コンセント）、カバーテーブル、飲料水。遊び場の隣にあるトイレ。路上駐車は毎日無料です。月曜から金曜の午前8時から午前10時までは駐車禁止です。バーベキューの周りにはかわいいネズミがたくさんいます。夜になるとポッサムを見つけることができます。日曜日には遊び場の隣にコーヒーバンパークがあります❤️ （原文） Nice and quite playground with plenty of trees and grass. Facilities: bbq (electricity socket to connect in one of it), cover tables, drinkable water. Toilets next to the playground. Free parking on the street everyday. Parking not permitted mon-fri from 8am-10am. Lots of cute rats around the bbqs. During night time you can spot possums. On Sundays there is a coffee van park next to the playground ❤️

（Google による翻訳）銅や金属のような遊び道具や小屋があり、滑り台やブランコ、障害物コースなどの標準設備が備わったユニークな小さな遊び場です。アクセスも良く、子連れでも楽しめそうなお店です。大人の中には機材を楽しんでいる人もいたと思います。 （原文） A unique little playground with copper/metal looking play stuff/huts and the standard equipment like slides and swings and obstacle course like things. It is easily accessible and seems like a fun place to bring the kids. I think some adults were even having a bit of fun on the equipment!

（Google による翻訳）清潔な設備が整った素晴らしい遊び場。テーブルと 2 つのバーベキュー エリアを備えたゲート付きエリア。 欠点は、ネズミが大量にいることです。日中はたくさんの人が見られましたが、日が沈むとどこにでもいました。 また、私たちがそこにいる間に大きな木の枝が落ちました。私たちが真下にいて、他の人もそうなると思うと恐ろしいです！ 犬は2m以内でリードを付けて同伴可能です。 （原文） Awesome playground with good clean facilities. Gated area, with tables and 2 BBQ areas. Downside, HEAPS of rats. Saw so many during daylight, and they were everywhere once the sun set. Also a massive tree branch fell down while we were there, Scary to think we were just underneath and so could other people! Dogs allowed on leash no more than 2m.

（Google による翻訳）登山用具も備えた自然の遊び場がたくさんあります。多くの年齢層に適しており、小川の反対側にはいくつかの登山エリアや年長の子供向けの遊び場があります。水が浸入していないときの小川も素晴らしいですが、木々がもう少し成長するとさらに良くなるはずです （原文） Lots of nature play style areas with some climbing equipment too. Suits a lot of ages and there are some climbing areas and play areas for older kids on the other side of the creek. When not infiltrating water the creek is awesome too and should be even better once the trees grow some more

（Google による翻訳）完全に囲まれた素晴らしい遊び場。あらゆる年齢のお子様に適しています。中にある大きなガジュマルの木が特徴です。バーベキュー場も2か所あります。家族がここで遊ぶのに非常に適しています。夜には明かりが灯ります。 （原文） A great fully enclosed playground. Suitable for children of all ages. The big banyan tree inside is a feature. There are also two barbecue halls. It's very suitable for family to play here. There are lights at night.

（Google による翻訳）この公園に関する物語が大好きです。すでにいくつかの美しい特徴があり、公園のボランティアたちは明らかに、この公園を、かつては原生の低木林環境として抑圧されていたであろう素晴らしさを取り戻すための長期計画に取り組んでいます。私の意見では、地球上で最も重要な取り組みの一部である野生の再野生化を支援するために、どれほど多くの人々が取り組んでいるかが大好きです。すでに素晴らしい散歩がいくつかあります。 （原文） Love the story relating to this park. There are already some beautiful features and the park volunteers clearly are working on a long term plan to return this park to splendour it would have once repressed as a native bushland environment. Love how many people are working to help rewild the wild, in my opinion some of the most important work on the planet. Some great walks already.

（Google による翻訳）グレンソーン国立公園を訪れると、いつも心が揺さぶられます。遊歩道を歩き、鳥のさえずりを聞き、カンガルーが跳ね回るのを見ると、自然だけでなく、生命そのものとの繋がりを感じます。この公園にまつわる物語は、この場所をさらに特別なものにしています。かつて農地だったこの場所は、カウルナ文化と自然を尊重しながら、愛情を込めて復元され、人と自然が共に癒やし合うことができることを示しています。 この公園は、広々とした駐車場、清潔なトイレ、そして穏やかで温かい雰囲気があり、気軽に楽しむことができます。ピクニック（公共のバーベキュー設備付き）、家族の集まり、友人との会合など、人生が充実する瞬間に最適です。この公園を訪れると、私は、そして他の人にも、人を愛し、世界を愛し、精一杯生き、美しく生きることを思い出させてくれることを願っています。なぜなら、人生は一度きりだからです。🌿💚🌏 （原文） Visiting Glenthorne National Park always touches my heart. Walking along the trails, listening to birds sing, and seeing kangaroos hop by makes me feel connected, not just to nature, but to life itself. The story of this park makes it even more meaningful. Once farmland, now lovingly restored with respect for Kaurna culture and the environment, it shows how people and nature can heal together. The park is easy to enjoy too, with ample car parking, clean bathrooms, and a peaceful, welcoming atmosphere. It’s perfect for picnics (with public BBQs), family gatherings, or meeting friends, moments that make life feel full. Being here reminds me, and I hope it reminds others, to love people, love the world, live fully, and live beautifully, because we only live once. 🌿💚🌏

（Google による翻訳）アデレードとその周辺を車で無作為に探索した後、私たちは気まぐれにグレンソーンを訪れました。 私たちは何が起こるか全く分からず、何も見えずに行きましたが、そこで過ごした約 1 時間はとても気に入りました。この公園は、先住民の文化を誇りを持って受け入れ、地元の動植物について情報を提供し、教育しています。また、家族や子供向けの素晴らしい遊び場やバーベキュー エリアがあり、敷地内にはウォーキング コースもあります。 典型的なオーストラリアの乾燥した不毛の草原を見ても、私は通常、あまり興奮しません。しかし今回は、その真っ只中にいて、社会から（とにかく適度に）離れていたため、驚くほど平和で穏やかでした。ただ鳥を眺めたり、日光を楽しんだりして、何時間でも岩の上に座ることができたでしょう。 この遊び場は本当にユニークで、私の子供たちがこの地域で育っていたら、定期的に立ち寄っていたでしょう。すべてがスチールと木材を巧みに組み合わせており、非常に植民地時代の「これはここにある」という雰囲気を与えています。とても感動しました。保護者のためには、屋根付きの椅子、清潔なトイレ、そして前述のバーベキューがあります。混雑した日に座席が限られている場合でも、木陰がたっぷりあるので安心です。 全体として、グレンソーン国立公園は幸運な発見でした。それは私たちに喧騒からの予想外のデトックスをもたらしました。私たちがアデレードで休暇を楽しんでいたと考えると、ある程度の楽しさでそう言います。それにもかかわらず、人間と動物を交換することも時々あるように、平和と静けさは常に良いことです。グレンソーンは素敵な場所です。タイミングと天候が合えば、ぜひご自身の目で見てください。 （原文） We visited Glenthorne on a whim, after driving around and randomly exploring Adelaide and its surrounds. We had no idea what to expect so went in blind, but ended up loving the hour or so we spent there. The park proudly embraces indigenous culture, informs and educates about the local flora and fauna, and contains an awesome playground/BBQ area for families and kids, as well as offering walking tracks through the grounds. Usually, when I see the very typical dry and barren Aussie grasslands, I'm not too enthused. On this occasion, however, being in the midst of it and away from society (to a reasonable extent, anyway), it was surprisingly peaceful and serene. I could have sat on a rock for hours, just watching the birds and enjoying the sunshine. The playground is truly one-of-a-kind and would have been a regular haunt had my kids grown up in the area. Everything is a clever blend of steel and timber, giving it a very colonial, 'this belongs here' feel. I was very impressed. For the parents, there's some covered seating, clean toilets, and the aforementioned BBQs. And, should seating be limited on a busy day, the ample shady trees can help you out. Overall, Glenthorne NP was a lucky find. It gave us an unexpected detox from the hustle-and-bustle, and I say that with a certain level of mirth, considering we were in Adelaide enjoying a holiday! Nevertheless, peace and quiet is always a good thing, as is swapping people for animals, now and again. Glenthorne is a lovely spot, please see it for yourself when the timing and weather suits.

（Google による翻訳）美しい国立公園で、あらゆる年齢層向けの素晴らしい遊具と遊び場が揃っています。よく考えられた設計で、広々としたスペースがあり、この遊び場には素晴らしい点がたくさんあります。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful national park, with the most incredible play equipment and play areas for all ages. Well thought out, loads of space, so many wonderful aspects to this playground. Do yourself a favour, and visit.

（Google による翻訳）美しい環境、素晴らしい設備、そして遊び場。また利用したいと思っています。 （原文） Beautiful surroundings and great facilities and playground. We will be regulars here.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。 息子はスカウトと一緒に何度も散歩に行っていますが、新しい遊び場は大満足です!夏は日陰が少ないので少し暑いかもしれませんが… 私はさまざまな小川を渡るのが大好きです。 素晴らしいバーベキューエリアと夜間のセンサーライトがあります。 犬も同伴できるのが嬉しいですね。 鳥の散歩をするのが楽しみです。 （原文） This is a great park. My son has been on a number of walks with scouts and the new playground is an absolute hit! Might be a tad hot in summer though, not much shade... I love all the different creek crossings. There's great bbq areas and sensor lights at night. It's great that you can bring dogs in. I'm looking forward to doing the bird walk.

（Google による翻訳）この新しい国立公園は、実質的に建設中です。家族連れやより多くの人々が訪れやすい場所を目指していますが、まだ実現には至っていません。多くの道が封鎖されていたり、私が訪れた時は泥だらけになっていました！特に冬場に訪れる場合は、帰る前に履き替えの靴と古いタオルを用意して、体を清潔にしておくことをお勧めします。1年後にまた訪れたら、きっとこの体験を高く評価するでしょう。犬はリードをつけて連れて行くことができますが、駐車場にゴミ箱はありませんので、糞尿袋は持ち帰る必要があります。 （原文） This new national park is essentially under construction. They are aiming to make it family friendly and accessible to more people, but it's not there yet. Many paths were blocked off, or as during my visit, complete mud baths! Spare shoes and an old towel are recommended for clean up before you head home, especially when visiting in the winter months. I'm sure I will up rate this experience if I go again in a year's time. Dogs on leads are welcome, but no bins in the car park, so you'll need to take your poo bags home.

（Google による翻訳）大甥っ子の3歳の誕生日にここへ行きました。最高の場所です。列車は素晴らしく、大人も子供も大喜びでした。 食べ物と🎂を用意するためのテーブルも用意してもらいました。折りたたみ椅子もいくつか持参しました。 子供たちは列車に乗っていない時は、遊具で遊んだり、模型レースを見たりしていました。 弟と私は（どちらも70代）川沿いを散歩しました。小川のそばには美しい彫刻がありました。 素晴らしい場所です！ （原文） We went here for my great nephew's 3rd birthday. It is a perfect place. The trains are wonderful. Adults and children both adored it. We were able to get a table to set up food and 🎂. We also brought a couple of folding chairs to help. When the kids weren't on the trains, they were playing in the playgrounds and watching the model cars racing. My brother and I (both in our 70's) went for a walk along the river. Beautiful carvings are next to the creek. A great place!

（Google による翻訳）特に日曜日の朝は、非常に人気のある様々なレベルの犬の服従訓練クラスが開催され、賑やかな楕円形のエリアです。 （原文） Busy oval area especially on Sunday morning with various levels of Dog Obedience Classes, which are very popular

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーバン、おいしい食事、素晴らしい運動場、新しいネットボールコート （原文） Awesome coffee vans, great food, fantastic sports ground, new netball courts

（Google による翻訳）素晴らしい公園でしたが、私たちが利用したバーベキューグリルは火が遅く、他のグリルは使えませんでした。チョップ6本と数本の魚を焼くのに約1時間半かかりました。 シェルターの下には明かりがなかったので、暗くなってきたので片付けて家で調理を終えました。 バーベキューグリルはどれもとても清潔でした！ 小さなお子様向けの公園の近くにバーベキューグリルがあればいいなと思います。 （原文） Great park but the bbqs we used were so slow and the other ones didn't work. It took about 1.5hr to cook 6 Chops and a few snags. Had no light under the shelter, so we packed up and finished cooking at home as it was getting dark. All bbqs were very clean! Need a bbq near the younger kids park.

（Google による翻訳）犬の訓練クラスが開催される、素晴らしい広大な芝生の保護区です。静かな時間に、リードを外して犬を自由に走り回らせるのに最適な場所です。ただし、ステイツ・ロードとウィートシーフ・ロードの間に位置し、時間帯によってはかなり混雑する場合があるのでご注意ください。 （原文） Wonderful large grass reserve where dog obedience classes are held. A good place to let your dog have a run around off lead in quiet times. However, it sits between States & Wheatsheaf Rds, which can be quite busy at certain times of the day, so keep that in mind.

（Google による翻訳）この公園はすごいですね。 私たちは約 20 分の距離に住んでいますが、ドライブする価値は十分にあったと言えます。 家族とのお出かけにウィルフレッド テイラー保護区を訪れることを強くお勧めします。 10 歳未満のほとんどの年齢層に適したさまざまな遊具が幅広く揃っています。私の子供たちは 5 歳と 6 歳で、公園内のさまざまなエリアを探索するのが大好きでした。バーベキュー設備もあり、素敵なランチに利用できる座席もかなりありました。 。 私の子供たちのお気に入りはジップラインとロープクライミングエリアでした。 （原文） This park is amazing. We live about 20 minutes away and I can say the drive was well worth it! Highly recommend taking visiting Wilfred Taylor Reserve for an outing with your family. There is a massive range of different playground equipment to suit most ages under 10. My kids are 5 & 6 and they loved exploring all the different areas in the park, there are BBQ’s and quite a bit of seating available for a nice lunch as well. My kids favourite was the zip line and the rope climbing areas.

（Google による翻訳）子供や家族全員を連れて行くのに最適な場所です。 2 つの遊び場、ウォーキング/乗馬コース、屋根付きバーベキュー場、トイレ、芝生の遊び場、スケートパーク、鉄道のミニ乗り物があります。保護区の周囲には他のスポーツ施設もあり、駐車場もたくさんあります。 （原文） A fantastic place to take children, or the whole family. There are two playgrounds, walking/riding trails, sheltered barbecues, toilets, lawned play areas, a skate park and mini ride on railway. Other sporting facilities skirt the reserve and there is plenty of parking.

（Google による翻訳）美しく静かな公園： 美しい湾曲した小川が流れる、とても素敵な公園です。たくさんの人懐っこいアヒルが水辺で遊んでいて、誰もが楽しめる場所です。小さな橋は美しいだけでなく、100年以上もの歴史があります。ちょっとしたお出かけにぴったりの、本当に魅力的な場所です。 （原文） Beautiful and Peaceful park: A very nice park with a gorgeous curved creek. Lots of friendly ducks playing in the water make it a hit with everyone. The small bridges are not only lovely but are also historic, being over 100 years old! A truly charming place for a short visit.

（Google による翻訳）今日タスモア公園に来て、ファースト・クリークがとても清らかで静かで美しいことに気づきました。しかし、Googleマップでは、ファースト・クリークがタスモア公園のどこから来て、タスモア公園の先はどこへ行くのか表示されません。 ファースト・クリークがアデレード市内の様々な道路や多くの家の裏庭を通り抜けてタスモア公園にたどり着き、どこで終わるのか、少し気になりました。 ファースト・クリークはヘーゼルウッド公園も通っており、数週間前に2度訪れた美しいウォーターフォール・ガリーも流れていることは興味深いです。 最終的に、ファースト・クリークはヘーゼルウッド公園とタスモア公園を過ぎると、主に地下水路やコンクリートの暗渠に入り、時折家の裏庭を通るだけであることが分かりました。ノーウッド、ケント・タウンを通り、最終的にアデレード植物園のファースト・クリーク湿地に到達し、グランディ・ガーデンズでトーレンズ川に流れ込みます。 （原文） I came to Tusmore Park today and I found the First Creek was so clean, peaceful and beautiful. However, Google Map doesn't show from where it comes to the Tusmore Park and where it goes after Tusmore Park. I was I bit curious how the First Creek runs through various roads and backyards of many houses within Adelaide city to arrive to the Tusmore Park and also where it ends? The First Creek also passing through the Hazelwood Park, and interesting to know it is also the stream passing through the beautiful Waterfall Gully that I visited twice just a few weeks ago. Eventually I discovered that the First Creek, once passes through Hazelwood Park and Tusmore Park, it mainly turns to underground canels or within concrete culverts, just occasionally passing though backyards of some houses. It passes through Norwood, Kent Town and eventually arrives Adelaide Botanic Garden First Creek Wetland before discharging into River Torrens at Grundy Gardens.

（Google による翻訳）タズモア パークは、大人がリラックスしたり、子供たちが遊ぶのに最適な場所です。公園内には小川が流れており、とても楽しい時間をもたらしてくれます。また、テニスコート5面程度、遊び場、子供用プール、橋などもあり、水遊び、バーベキュー、ピクニック、スポーツなども楽しめます。近くの通りの多くの場所に駐車場があり便利です。 （原文） Tusmore park is a great place for adults to relax and children to play. A stream flows through the park and brings a lot of fun. There are also about five tennis courts, a playground, a wading pool, some bridges, etc. You can play with water, barbecue, picnic, sports and so on. Parking is convenient in many places on the nearby streets.

（Google による翻訳）子供用の水遊びプールがある美しい公園。暑い日に涼むのに最適です。 （原文） Beautiful park with wading pool for kids. Great option on warm days to cool down!

（Google による翻訳）素晴らしい設備、十分な部屋、素敵な木陰。ピクニックに最適な美しい芝生があり、夏には小さな子供用プールが最適です。夏に子供たちが涼むための無料で楽しめるスポットがあるのは素晴らしいことです。ピクニックに最適！間違いなくアデレードで最高の公園の 1 つです。 （原文） Great facilities, plenty of room and nice shady trees. Lovely grass for picnics and the little kids wading pool is great in summer. Wonderful to have a free, enjoyable spot for the kids to cool off in summer. Perfect for picnics! Definitely one of the best parks in Adelaide.

（Google による翻訳）子供と親がクールダウンするのに最適な場所です（子供たちは私たちが濡れていることを確認するので）。完全に柵で囲まれ、トイレ、遊び場、たくさんの芝生と日陰があります。監視はありませんが、それが大人の目的であり、無料です。 （原文） Fantastic place for a cool down for kids and parents( as the kids make sure we got wet). Fully fenced with toilets, playgrounds, plenty of grass and shade. Unsupervised but that's what the grown ups are for and its free.

（Google による翻訳）アデレード屈指の公園です。美しい緑地、無料のバーベキュー設備、テニスコート、プールもあります。駐車場も充実しており、公衆トイレも完備。時折、木の上でコアラを見かけることもあります。家族連れ、カップル、お子様連れにぴったりの場所です。 （原文） One of the best parks in Adelaide.. Beautiful green areas, free bbqs, tennis courts, and a pool too. Plenty of car-parking and public toilets too. Every now and then, you even see a koala up in the tree-tops. Perfect place for families, couples and kids

（Google による翻訳）小川のすぐそばに、小さなお城と遊具があります。広々とした駐車場があり、散歩にぴったりの素敵なエリアです。トイレは清潔で、バーベキューエリアも利用できます。雨に降られていなければ、午後の大半をここで過ごしたでしょう。上の遊具は木の板が間隔を空けて設置されているので、5歳以上のお子様向けです。下の部分は小さなお子様向けです。橋を渡った先にはブランコがあり、橋の両側には走り回れる広い芝生のエリアがあります。木々が生い茂っているので、日当たりも抜群です。 （原文） Whimsical little castle and climbing equipment right next to the creek. Lovely area to walk with ample parking. Bathrooms clean and bbq area operational. If the rain did not beat us, would have spent a great deal of the afternoon here. The upper climbing equipment is more suited to older children 5 and above as wooden planks are far apart. The bottom part is good for little ones. Across the bridge are some swings and both areas on the sides of the bridge boast with large grass areas for running. The trees rich area ensures that there is ample sun covering.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。静かで平和。子どもたちが遊んで楽しめる場所がたくさんあります。ピクニックに最適です。 （原文） Very nice park. Quiet and peaceful. Plenty of places for children to play and have fun. Perfect for a picnic.

（Google による翻訳）広々としており、家族や友人とのピクニックやちょっとした休暇に最適です。子供用の遊び場、バーベキューエリア、トイレ付きの独立したグラウンドがあります。犬にも優しいです。 この地域の歴史に興味がある場合は、歴史的なキーストーン橋や、歴史的なミッチャム村の古木を見ることができます。 写真愛好家にとっては、美しい緑、木々の小道、小川などの風景やポートレートのオプションが提供されます。 （原文） It's spacious and ideal for a picnic or quick break-away with family and friends. Got a play area for kids, BBQ areas, a separate ground along with restrooms. Its dog friendly as well. If you are interested in the history of the area, you could see the historic keystone bridge, and the ancient trees of the historic Mitcham Village. For photobuffs, it would provide beautiful greenery, landscapes and portrait options of the tree trail, the creek, etc

（Google による翻訳）賑やかな道路の近くにあるにもかかわらず、清潔で静かな、美しい小さなエリアです。 （原文） Clean and quiet for being near a busy road, beautiful little area!

（Google による翻訳）美しい公園。ブラウンヒルクリークがそこを通ります。雨季に小川に水が溜まると池ができるため、カモがよく見られます。とても良いバーベキュー場でもあります。子どもたちは、遊び場の木製馬車とらせん状の滑り台がお気に入りです。公園の南側と北側に駐車場があります。 （原文） A beautiful park. Brown Hill Creek goes through it. When there is water in the creek in rainy season, a pond will be formed here, so ducks can be seen frequently. It's also a very good BBQ place. Children favorite the wooden horse carriage and the spiral slide in the playground. There are parking lots in the South and north of the park.

（Google による翻訳）素敵、素敵、素敵。午後の散歩はいつも良い天気で、小さなピクニック用具を用意して、子供たちがお互いを押し合ったり、自分より小さい人に道を譲らなければならないなんて人生は不公平だと叫んでいるのを見たりするのはいつも良いことです。教育や環境など、子供の生活の中にいじめっ子のヒントを取り入れるのは常に良いことです。 （原文） Nice, nice, and nice. Always good to have an afternoon walk and greeted by beautiful weather, small picnic kit, watching kids pushing each other and yelling hows life not fair cause they have to give way to smaller person etc etc. All is here, preparing your kid to rough aussie education and environment, its always good to introduce a hint of bullies in your kids life.

（Google による翻訳）心地よいブラウンヒルズの小川がせせらぎを奏でる、心地よい雰囲気の公園。水飲み場以外にも様々な施設があります。 （原文） A pleasantly disposed park with the delightful brown hills creek babbling through. Facilities other than a water bubbler here

（Google による翻訳）ハレット・コーブ・ビーチと遊歩道沿いには、屋根付きの素敵なピクニックエリア、座席、バーベキュー設備、男女共用トイレ（1つ）があり、設備の整った遊び場もございます。 犬は必ずリードをつけてください。水飲み場もございます。 無料の路上駐車スペースがありますが、特に週末や祝日はすぐに満車になることがあります。 ビーチは砂と海の小石が混ざり合った地形で、木製の階段で降りることができます。頂上からの雄大な景色は息を呑むほど素晴らしいです。 遊歩道をさらに北へ進むと、ハレット・コーブ自然保護公園とボートシェッド・カフェがあります。 （原文） Lovely undercover picnic areas, seating and BBQs available as well as a single unisex toilet and well equipped playground along Hallett Cove Beach and walking track. Dogs must be on a lead and there is a drinking fountain available. There is free street parking but it can easily fill up especially on weekends and public holidays. The beach is a combination of sand and ocean pebbles, with a wooden staircase leading down to it. The sweeping views from the top are absolutely stunning. Further north along the path is the Hallett Cove Conservation Park and the Boatshed cafe.

（Google による翻訳）素敵な公園と散歩。茶色いヘビに気をつけてください。私たちは、女性が芝生の近くに座っていたベンチの下で1つを見つけました。 （原文） Lovely park and walk. Watch out for the brown snakes. We found one under the bench where a woman was sitting near the lawn.

（Google による翻訳）バーベキュー、ピクニック、フィッシュアンドチップスを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lovely place for a BBQ, picnic, or to enjoy some fish and chips!

（Google による翻訳）アデレード市から10.6マイルの夕日の見えるビーチ。アデレード市内からシーフォード線まで電車でアクセスできます。素晴らしい海の景色、遊び場のある夕日の景色、散歩道、ピクニックスポット、リビングエリアと小屋... （原文） Sunset view Beach 6.6 miles from Adelaide city. Accessible via train from Adelaide city to Seaford line. Good sea view, Sunset view with playground, walk ways, picnic spots, sitting area and sheds...

（Google による翻訳）これは、誰もが楽しめる美しい家族向けのスポットです。海の目の前に位置する素敵な遊び場で、アクティビティをしたり、ただ座って景色を眺めるのに十分に整備された芝生がたくさんあります。参道沿いにはベンチがたくさんあります。トイレ施設はヘロン ウェイの小道の終点とカフェの隣にあります。この場所まで遊歩道を約4km歩き、日没直前に到着しました。路上駐車場がたくさんあります。遊び場のすぐ先の日陰エリアの近くにはバーベキュー場もあります。 （原文） This is a beautiful family friendly spot for all to enjoy. A nice Playground situated in front of the ocean with plenty of well maintained lawn for activities or just to sit and capture the views. There are plenty of benches along the path. Toilet facilities located at the end of path on Heron Way as well as next to the café. We walked the boardwalk for about 4km to get to this spot and arrived just before sunset. Plenty of street parking available. There is also a bbq near a shaded area just past the playground.

（Google による翻訳）この場所は私の最も好きな場所の 1 つです。そしてその美しさは誰も否定できないと思います。夕日はいつ、どの季節でも素晴らしいです。最近改装され、さらに美しさが増しました。子供用の遊び場、遊歩道があります。いくつかの設備を備えたオープンな練習場所もあります。 BBQパーティーをしたい場合は、その設備もあります。 駐車場をご利用いただけます。場所は市内からそれほど遠くありません。道路の端には小さなカフェがありますが、午後5時までに閉まります。 （原文） This place is one of my most favourite place. And I believe no one can deny it's beauty. Sunset is amazing at any day, any season. Recently it's been renovated which enhances it's beauty more. It has playground for children, walking trail. It also has a open exercise place with some equipments. If you want to do a BBQ party, it has that facility too. Car parks are available. The place is not that far from city. There is a little cafe end of the road, though that is closed by 5 pm.

（Google による翻訳）夏の暑さの美しいビーチとシュノーケリングはいかがですか？とにかく景色は素晴らしいですが、暑さはそれほどでもありません。日陰もあり、遊び場もあります。長時間滞在する場合は、日焼け止め、帽子、日傘を用意してください。 （原文） Summer heat beautiful beach and snorkeling? Anyways the view is amazing but the heat not so. They are shades available and playgrounds as well. Well just get the sunscreens, hats and umbrella ready in case if youre staying long.

（Google による翻訳）たくさんのゲームがある美しい遊び場、とても素敵で、素晴らしい状態にあります。屋根とライトが付いたキャンプ用テーブル。バーベキュー。バスルーム。セキュリティ防御。そしてこれはブドウ畑まで続きました。水飲み場はありますが、蛇口はありません。電気プラグもありません。訪れる価値があります。 （原文） Hermoso playground con un montón de juegos muy lindo y en excelente estado. Mesas de camping con techo y luz. Bbqs. Baños. Defensa de seguridad. Y esta continuó a los viñedos. Tiene bebedero pero no tiene canilla. Tampoco enchufe eléctrico. Vale la pena la visita.

（Google による翻訳）子供に安全なフェンスで囲まれています。新しい遊具。優れたバーベキューは容易ですが、より多くの屋根付きエリアが必要です。 遊び場はあらゆる年齢層に最適です。子供たちは遊び場の周りにスクーターや自転車に乗れるトラックがあります。 大きな遊び場のトイレのみ。 十分な駐車スペース （原文） Enclosed within child safe fencing. New play equipment. Good Bbq facilitates, but needs more covered areas. Play areas are great, for all ages. Kids have track around the play areas to ride scooters & bikes. Only on toilet for a big playground. Ample parking space

（Google による翻訳）マリオン屋外プールに近い便利な場所にあります。駐車スペースがたくさんあります。遊び場には柵が設けられている。メリーゴーランド以外は安全装備。滞在中、いくつかの事故を目撃しました。周囲に砂があると滑りやすくなる可能性があります。小さな子供たちが岩の周りにいるときや登るときは注意してください。あちこちにベンチがあり、日陰の座席もあります。犬の遊び場は厳密に禁止されていますが、犬は公園の遊び場の外に十分なスペースがあります。 （原文） Conveniently close to the Marion Outdoor Pool. Plenty of parking spaces. Fenced in playground. Safe equipment except for the Merry-go-round. Witnessed a few accidents while there. The sand around can make it a slippery hazard. Be careful with the little kids around the rocks and as they climb up. There’s a few benches here and there and shaded seating as well. It’s a strictly No Dogs Playground but dogs can have plenty of space outside the playground in the Park.

（Google による翻訳）この地域で最高の遊び場の 1 つ。 巨大な遊び場、バーベキュー、トイレ、水道、ミニバイク用トラック、遊び場を一周するスクーター用トラックなど、すべてが揃っています。 周囲を柵で囲まれているので、小さなお子様連れにも最適です。私の子供のお気に入りの部品の 1 つは、手動チェーンリフトです。子供のパーティーに最適な場所です！ （原文） One of the best playareas in the area. It has it all, huge playground, bbq, toilets, water, mini bike track, track for scooters that goes around the playground!!! It is fenced off all the way around, so great for little ones. One of my kids favourite pieces is the manual chain lift! Great place for a kids party!

（Google による翻訳）クローズドサーキットがあり、子供たちがオフロードバイクの体験を学びに行くのに最適です。 幼児から年長の子供まで楽しめる、さまざまな遊びの構造があります。 周りにはピクニックテーブルとベンチがいくつかあり、ピクニックに最適でした。 公衆トイレもあり、小さなお子様のその後のケアにも便利です。 稼働中のポンプが 1 台あり、稼働していないポンプが 2 台あります。 それがすぐに修正されることを願っています。 （原文） There is a closed circuit, which is great for kids go learn the off-road bike experience. There are a great variety of play structures, great for toddlers to older kids. It had a few picnic tables and benches around, great for picnic. There is also a public bathroom convenient for taking care of the aftermath of any toddlers. There is one working pump and two not in work. Hope that would be fixed soon.

（Google による翻訳）これまで行った中で最高の公園。あらゆる年齢や能力に適しています。トイレ、家族向けの屋根付き座席。遊び場には多様性があります。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Best park I've been to so far. Suitable for all ages and abilities. Toilets, sheltered seating for families. So much variety in play areas. Absolutely brilliant place.

（Google による翻訳）ここは今でも素晴らしい遊び場ですが、老朽化が始まっています。特に週末の前後にゴミ箱をもっと頻繁に空にすることで、ゴミの溢れを防ぐことができるかもしれません。 （原文） This is still a great playground but is starting to suffer with wear and tear. More regular bin emptying, particularly just before and just after weekends would/may help with rubbish overflow.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに最適な遊び場。この保護区には、上の子用のスケートパークと、スケートパークの近くにある他の子供たちが遊べる素敵な遊び場があるので、私たちはよくこの保護区を訪れます。お子様を預けやすいです いつでも視界に入る。ここには子供たちが楽しく走る素敵な小さな道があるので、私たちはよくここにスクーターを連れて行きます。バスケットボールのリングも。 （原文） Great play ground for children of all ages. We often visit this reserve as they have a skate park for our eldest child and a playground nice and close to the skate park for our other children to play. It is easy to keep your child In view at all times. We often take bikes scooters here as the have nice little Paths the kids enjoy riding along. As well as a basketball ring.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。屋根付きと太陽の下でのバーベキュー施設。トイレと水道設備。多くの子供たちにとって良い遊び場。クリケット、テニス、フットボールの楕円形。スポーツクラブ。バラ園。たくさんのゴミ箱と常夜灯。そしてとても素敵な人工池。 （原文） Very nice park. BBQ facilities, both undercover and in the sun. Toilet and water facilities. Good playgrounds for many children. Cricket, tennis and football oval. Sports club. Rose garden. Plenty of bins and night lights. And a very nice artificial pond.

（Google による翻訳）史上最高の公園！私の犬と一緒に2次元でチェックしてみました。楕円形の 2/3 は柵で囲まれており、♿ の駐車場があります。さまざまなエリアがたくさんあります。日陰の座席、複数の遊び場、3 つの池/アヒルの湖、柵で囲まれたスケートパーク、テニスコート、クリケットネット、バーベキュー、小さなオアシスがたくさんあります。 （原文） BEST PARK EVER! Checked it out 2d with my dog. The oval is 2/3 fenced & has car park with♿. Lots of different areas. Shady seats, multiple playgrounds, 3 ponds/duck lakes, fenced skate park, tennis courts, cricket nets, bbqs & lots of little oases!

（Google による翻訳）ここはアデレード西部で最も清潔で最大のオープン スペース施設で、子供向けのアクティビティがたくさんあると思います。 2 つの独立したキッズエリア、サイクリング、湖、大きなサッカー場用。ビーチと大きな駐車場に非常に近い、または路上に駐車することもできます。ピクニックに良い場所です。 （原文） I would say this is the cleanest and biggest open space facility in Western adelaide with lots and lots of things to do for kids. 2 seperate kids area and for cycling, lake and big soccer ground. Very near to beach and big car park or you can park on road as well. Good place for picnic.

（Google による翻訳）アヒルはとても人懐っこいので、手から食べてしまいそうになります。 2 つの公園はあらゆる年齢の子供向けで、テニスコートは本当に遊べる、ポケモン ゴーにぴったりの素晴らしい公園です。 （原文） The ducks are so friendly the will eat out of your hand the two parks are for kids of all ages and the tennis courts are really playable great park for Pokemon go to!

（Google による翻訳）8 つのバーベキューステーション、テニスコート、子供用のブランコ、スケートパーク、バスケットボールコート、そして最近掃除されたアヒルの池がある良い公園です。子供たちのクリケット、フットボール、サッカーの試合を見て時間を過ごすのに最適な場所です。素敵なピクニック場所。 トイレはうんざりしていて、いつも水があふれています。評議会はそれらを維持する必要があります。 （原文） It's a good park with 8 bbq stations, tennis courts, swings for kids, skate park, basketball court and a duck pond which was cleaned recently. Great place to spend time watching kids play cricket or footy or soccer. Nice picnic place. Toilets are disgusting and always overflowing. Council need to maintain them.

（Google による翻訳）トイレ、駐車場、テニスコート、バスケットボールリング、アヒルの池、スケートランプ、たくさんの遊具（愛情を広めるために反対側にあります！）、そして木陰のスポットがたくさんある、設備の整った保護区です。 （原文） Well equipped reserve with toilets, parking, tennis court, basketball ring, duck ponds, skate ramps, plenty of play equipment (on opposite sides to spread the love!) & Lots of shaded tree spots.

（Google による翻訳）良い小さな公園で、かなり頻繁にスポーツが行われているようで、フットボールの楕円形、クリケットのピッチ、そしていくつかのクリケットのバッティングケージもあります。 公園の一角には、よく整備されているように見えるRCトラックがあります。 夏にぴったりの日よけのある適度な大きさの子供の遊び場です。 屋外を一周する散歩道と、さまざまな高さの腕立て伏せバーなどの非常に基本的なトレーニング器具があり、他の公園のような機械化された器具はありませんが、ここには十分なスペースがあります。 （原文） Good little park, seems to be sporting there fairly often, football oval ,cricket pitch and also some cricket batting cages. In one corner of the park there is a RC track which looks well maintained. A good size kids playground with sun shades for summer. A walking path that goes around the outside and very basic workout equipment like a push up bar at different heights, no mechanized equipment like other parks which would be nice here and there is plenty of room for it.

（Google による翻訳）ここでは組織研修が行われていました。 1階にあり、楕円形に見えます。素敵なバルコニー、椅子はとても硬くて不快です。エレベーターはうまく機能し、幅の広い階段も素敵です。使いやすいバスルーム。駐車場が良い。 （原文） Organisational training was run here. On 1st floor over looking oval. Nice balcony, chairs super hard and uncomfortable. Lift works well, nice wide stairs. Bathrooms easy to use. Car park good.

（Google による翻訳）設備がよく整備されており、安全で清潔です。あらゆるスポーツやレクリエーションが楽しめるスペースを提供します。サッカー場、サッカー場、テニスコート、子供の遊び場、レンタル可能なコミュニティホールが含まれます。 （原文） Well maintained facilities, safe and clean. Offers space for all kinds of sports and recreation. It includes, football and soccer field, tennis courts, children's playground and a community hall that can be rented

（Google による翻訳）誰でもアクセス可能。ビストロのフレンドリーなバーとキッチンのスタッフ、さまざまな食事と飲み物。木曜日のシュニッツェルの夜はおいしいトッピングとともに。座る場所に応じて、オーバルコートまたはインドアコートの素晴らしい景色を眺めることができます。 週を通してコミュニティイベントが開催されます。 （原文） Accessible to all. Friendly bar and kitchen staff in Bistro, variety of meals and drinks. Schnitzel night Thursday with delicious toppers. Great view of oval and or indoor courts depending where you sit. Community events throughout the week.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な公園。人々は一般的にとてもフレンドリーで、犬の態度や気分をよく理解しています。 （原文） Fantastic park to walk your dog. People are generally very friendly and very aware of their dogs attitude and mood.

（Google による翻訳）先日、犬を散歩に連れて行きましたが、新しいレクリエーションセンターにとても感銘を受けました。楕円形の芝生はよく手入れされており、公園の敷地内ではジョギングをしたり座ったりするさまざまな種類の人々がいました。クリケットの試合が行われ、太陽が輝いていました。火曜日の夜には、素敵でリラックスした夏の雰囲気がありました。 （原文） Took the dog for a walk there the other day and was very impressed with the new recreation centre. Oval lawns were well mantained and there were people of all sorts jogging and sitting in the park grounds. A cricket game was on and the sun was shining. It had a nice and relaxing summer vibe for a Tuesday evening.

（Google による翻訳）そこにはラジオコントロールカーのコースがあり、私の子供たちはそこへ行くのが大好きです...最近また訪れましたが、そこのコミュニティセンターは新しい設備が整っていて素晴らしいです。 （原文） There is a radio control cars track there and my kids love to go there ... I recently visited it again and the community centre there is great with newer facilities.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。 一日の中で最も暑い時間帯は日陰になります。 自然と遊具が融合した造園はとてもリラックスできます。 さまざまな年齢の子供向けのさまざまな種類の機器がたくさんあります。 唯一の欠点は、どこに駐車すればよいか分からず、少し歩くことになったことです。 （原文） Great playground. Shaded at the hottest parts of the day. The landscaping is very relaxing how they mix nature and play equipment. Lots of different types of equipment for kids of different ages. Only downside is we weren't sure where to park so it was a bit of a walk.

（Google による翻訳）巨大な楕円形、テニスコート2面、バーベキュー、楽しい遊具が備わったこの遊び場が私たちは大好きです。唯一の欠点は、OG ロードの駐車場が限られていることです。近い将来、市議会が駐車場を拡張できることを願っています。 （原文） We love this playground equipped with huge oval, two tennis courts, BBQ and fun play equipment. The only downside is the limited car parking on OG Road. Hopefully, council can expand the car park in the near future.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです、600メートルのウォーキングトラック、緑豊かな公園、子供の遊び場、夕方にはここで文化的な人々が集まる、テニスコート、クリケットクラブ、フットボールクラブ、ゲーム、コミュニティホール、酔っ払いには良いワインショップがあります公園、バス停、良い駐車場、食料品店、菓子屋に非常に近く、この場所全体で5つ星です。 （原文） I love this place, 600 meter walking track, green park ,kids play ground, we can see all cultural people here in evening, tennis court, cricket club, football club, game, community function hall, a good thing for drunker wine shop is very close to park, bus stop,good parking, grocery shop, sweet shop, over all this place is 5 star .

（Google による翻訳）家族や友達と一緒に楽しむのに本当に良い場所です。 テニス、バスケットボール、クリケット、ラグビーをするのに最適な場所です。 サッカーゴールがないのでサッカーはできません。 子供たちが遊べる遊び場があります。 （原文） It's really good place to enjoy with family and friends. It's good place to play tennis,basketball,cricket and rugby. There is no soccer goals so we can't play soccer. There is a playground for kids to play.

（Google による翻訳）そこと近くには、孫たちを探索してスキルを伸ばすのに連れて行くのに最適な遊び場があります。 （原文） Great playground there and close by to take our grandsons to explore and develop their skills.

（Google による翻訳）孫たちも大喜びで、幼児からプレティーンまで対応しています （原文） Grand kids loved it and it caters for toddlers to preteens

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場がある人気の遊び場です。オオコウモリと自然遊歩道が私たちのお気に入りです。このプレイスペースは非常に混雑しており、エリアを監視するのが難しい非常にオープンなスペースであるため、小さな子供やランナーを連れてくる場合は困難です。子どもたちを注意深く見守ってください！この遊び場にはパブとサッカークラブがあります。 （原文） A popular playground, with a fabulous playspace. The flying fox and nature trail are our favourite parts. This playspace does get VERY busy, and it is a challenge if bringing young children or runners as it is a very open space which is hard to supervise areas. Watch children carefully! This playground does back a pub and footy club.

（Google による翻訳）素敵な静かな公園、たくさんの木々があり、家族とのピクニックや遊び場に最適です。 （原文） Nice quiet park, plenty of trees, perfect for a picnic or playground with the family.

（Google による翻訳）柵で囲まれたエリアは若者にとって安全です。ボールやローラーブレードを蹴るための運動エリアや芝生のオープンエリア。 座席は周囲に点在し、屋根付きのピクニックベンチのある緑豊かな日陰のエリアにあります。 チェステーブルと卓球エリアが併設されており、ポーンとラケットをご持参ください。 遊具の近くに公衆トイレあり。 ピーク時には路上駐車が困難になる場合があります。 （原文） Fenced in areas are secure for the youngsters. Open areas for the exercise areas and lawn to kick a ball or roller blade. Seating scattered around, leafy shady areas with under cover picnic benches. Builds in chess table and table tennis area, just bring your own pawns and rackets. Public toilets close by the play equipment. Street parking can difficult in peak times.

（Google による翻訳）私の息子はこの公園が大好きで、1歳半の年齢に最適ですが、年長の子供たちにとっても、ここで数時間過ごすのは簡単です （原文） My son loved this park, perfect for his age 1.5 yrs, while still things for the older kids too, easy to spend a couple hours here

（Google による翻訳）スペースに多くのオプションを備えた大規模な予約。公衆トイレあり。公共のバーベキュー、前回使用したときは 1 つだけが機能していました。水遊び、滑り台、ブランコ、砂場を備えた柵で囲まれた遊び場。保護区全体を周回する大きなレーストラック。保護区の両端に屋根付きの座席エリアが 2 つあります。 （原文） Large reserve with many options in the space. Public toilets available. Public bbqs, only one was working last time we used them. Fenced off playground with water play, slides, swings and sandpit. Large race track circling the whole reserve. 2 undercover seating areas located at opposite ends of the reserve.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場！小さなお子様に最適なダートバイクトラック、素晴らしい囲いのある遊び場、小さなバスケットボールのハーフコート 👍 （原文） Great playground! Dirt bike track great for small kids, great enclosed playground and small basketball half court 👍

（Google による翻訳）最高！バーベキューに最適で、子供の遊び場、日陰、トイレもあります （原文） Excellent! Great for bbq, kids play ground, has shade and toilets

（Google による翻訳）この遊び場には素晴らしい遊具があり、ほとんどが蝶を模した日よけ構造で日陰になっており、非常によくできています。 トイレは自動洗浄タイプで、位置も良好です。遊び場は、小さな子供たちが私たちが望む場所に留まるように、しっかりと柵で囲まれています。 （原文） This playground has great playground equipment and is mostly shaded by shade structures made to resemble butterflies, very well done. The toilets are the self cleaning type and are well positioned. The playground is well fenced to ensure the little ones stay where we want them.

（Google による翻訳）ケンジントン・リザーブ・パーク内にある小さな子供用遊び場です。トイレと駐車場が近くにあります。 遊具や設備は少し古く、時代遅れに見えました。改修されれば、地元の人々にとってより魅力的なものになるでしょう。 （原文） A small children playground inside the Kensington Reserve Park. Toilets and carpark are nearby. The playground equipment / facilities looked a bit old or outdated. If they are upgraded, it would be good and be more attractive to the locals.

（Google による翻訳）良い遊び場、たくさんの緑地、たくさんの楕円形。良いサイクリングエリア、散歩道、ピクニックエリア。 日よけなし、バーベキュー 1 台、少し古い遊び場。全体的にはまあまあですが、素晴らしいというわけではありません。スポーツには良いと言えます。ピクニックなら大丈夫ですよ。 （原文） Good playground, lots of green areas, a number of ovals. Good biking area, walking paths, picnic area. No shades, 1 bbq, a bit oldish playground. Overall okay, not superb. I will say it is good for sports. For picnic it's okay.

（Google による翻訳）この公園を改修する必要があると訴える大人のレビューをたくさん読んできました。ウズベキスタンからの移民として、全く同感です。私の国では、こうした施設は主に25歳以上、または少なくとも5頭のヤギを飼っている人向けです。確かに広くて緑豊かで、様々な遊具が揃っていますが、アヒルの射撃場はどこにあるのでしょうか？泥んこレスリング場は？機械仕掛けのロバレースに賭けることはできますか？ポテトスピリッツを飲みながら、扶養家族を駐車できる場所はどこにあるのでしょうか？ （原文） I have read a lot of reviews here from adults complaining about the need to upgrade this park. As a migrant from Uzbekistan, I cannot agree more. In my country, these facilities are principally for people over 25, or those who own at least 5 goats. Sure, it is large and leafy with a complex array of equipment, but where is the duck shooting gallery? The mud wrestling pit? Hello - can I place a bet on mechanical racing donkeys? Where can I park my dependents while enjoying some potato spirits?

（Google による翻訳）バーンサイド アドベンチャー パークは、ケンジントン ガーデンズ保護区内にあります。ストーンフェルクリークがその横を通ります。環境はとても美しいです。この遊び場には十数種類の子供向け娯楽施設があり、巨大な丸太に彫られた動物の彫刻もたくさんあります。お子様の遊び、パーティー、バーベキューに非常に適しています。駐車場もたくさんあり、公衆トイレも近くてとても便利です。 （原文） Burnside Adventure Park is in the Kensington Gardens reserve. Stonefell Creek passes by it. The environment is very beautiful. More than a dozen kinds of children's entertainment facilities in this playground, along with many animal sculptures carved on a huge log. It's very suitable for children playing, party and barbecue. There are lots of parking lots and parking spaces and public toilet is very close, very convenient.

（Google による翻訳）さまざまな木がある美しい日陰のある公園。良い遊び場、トイレ、座席エリア、バーベキュー。車で入って遊び場の近くに公園を置く （原文） Beautiful shady park with a variety of trees.Good playground,toilets,seating areas and BBQ.Drive in and park close to playground

（Google による翻訳）とても晴れた日だったので、ウェンディと一緒に公園でズンバをすることができました。この素晴らしい公園に囲まれています。私たちが踊りながらポールの塗装が行われていたので、クラスの後にチェックしなければなりませんでした。この経験をさせてくれたバーンサイド評議会に感謝します。 （原文） It was a beautiful sunny day, to do Zumba in the park with Wendi. Surrounded by this glorious park. The poles were being painted as we danced and I had to check them out after the class. Thanks to the Burnside Council for putting on this experience.

（Google による翻訳）子供たちの歓声でブランコは高く舞い上がります アドベンチャーパークは喜びをすぐそばに 朝から晩まで滑り台と笑い声が響き渡ります ケンジントンの遊び心満載のスポット！🎪🌞 （原文） Swings soar high with children's cheer Adventure Park brings joy so near Slides and laughs from morn till night Kensington's pure play delight! 🎪🌞

（Google による翻訳）砂場、日陰、芝生を備えた、あらゆる年齢層向けの新しくて見栄えの良い遊び場です。素晴らしい植物と装飾があちこちにあります。バスケットボールコートとテニスコートが近くにあります。滑り台は少し危険です。車を駐車するのは難しいかもしれません。トイレはなく、遊び場には柵がありません。 （原文） Great new nice looking playground for all ages with sandpit, shade and lawn. Great plants all around and decoration. Basketball and tennis courts at proximity. The slide is a bit dangerous; it can be hard to park the car, no WC and the playground is not fenced.

（Google による翻訳）素晴らしい砂場、巨大な巣ブランコ、水遊び（私たちが訪れたときは機能していませんでした/スイッチがオフでした）。遊び場には日陰がほとんどなく、私たちが訪れたのは気温20度の日で、暑い日は不快でしょう。トイレは最悪でした （原文） Great sandpit, massive nest swing, water play (not working/switcher off when we visited). Hardly any of the playground is shaded, we visited on a 20° day, a hot day would be uncomfortable. Toilets were GROSS

（Google による翻訳）日陰の遊び場がたくさんある素晴らしい遊び場。 屋根付きの座席とバーベキュー、バスケットボールのハーフコート、そしてボールを蹴るためのオーバルもあります。 （原文） Great playground with a lot of shaded play areas. Undercover seating and BBQ, a basketball half court and also an oval for kicking a ball.

（Google による翻訳）大きなブランコ、トランポリン、滑り台のある素敵な祈り場。年長児用の素敵なバスケットボールコートやボールを蹴れるサッカー場があり、トイレ、噴水、バーベキューエリアもあります。遊び場の一部は日陰になっています。 ただし、晴れた週末は混雑するため、駐車するのが大変になる場合があります。冬になるとサッカー場は水浸しになり、とてもぬかるみます。 （原文） Lovely prayground with a big swing, trampolines and slides. It has a nice basketball court for older children and a soccer pitch to kick a ball, there is a toilet here, a water fountain and BBQ areas. Parts of the playground are shaded. But it gets busy on sunny weekends and the parking can be a hassle. In winter the soccer pitch gets water-logged and is very muddy.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、子供たちが遊ぶためのさまざまな遊具がたくさんあり、球技用の楕円形もあります （原文） Great play ground, plenty of different equipment for kids to play on and an oval for ball sports

（Google による翻訳）家族全員にとって、とても素晴らしい新しい空間です。現時点では日陰があまりありませんが、木が生い茂り成長するにつれて、将来的には十分な日陰ができるでしょう。滑り台や幼児からティーンまで楽しめる遊具が揃っています。自然の遊び場や運動器具も併設されています。バーベキュー施設と屋根付きの座席。完全に柵で囲まれているわけではありませんが、遊び場は幹線道路から外れています。 週末は非常に人気があり、交通渋滞があり、駐車するのが非常に困難です。これは計画段階で考慮されていなかったか、スペースに追加の駐車場がありませんでした。 （原文） Such a great new space for the whole family. There isn't much shade at the moment but as the tree flourish and grow, there will be ample in future. There are slides, and play equipment suitable for ages from toddler to teens. There is also a combination of nature play areas as well as exercise equipment. BBQ facilities and undercover seating. Not fully fenced in but playground is off the main road. It is quite popular on weekends and there for traffic and parking is very difficult - this was not taken into account at planning stage or space did not allow for extra parking area.

（Google による翻訳）小さな子供向けのさまざまな施設を備えた素敵な遊び場 （原文） Lovely playground with a variety of facilities for younger kids

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適です。ユニークなデザインのサッカー場には、お子様用の滑り台があります。お子様の学習に最適なサイクリングコースもあります。美しいエリアで、お子様が遊んでいる間、ご家族で座ってバーベキューを楽しむのに最適です。駐車場も充実しています。 （原文） Excellent for families with kids . Unique football designed having slides for kids . Cycling path for educational for kids. Beautiful area and good sitting options for family while kids played and BBQ as well. Good parking area.

（Google による翻訳）屋根付きのバーベキューエリア、清潔なトイレ、ろ過水、バスケットボールコートなどを備えた非常に広々とした遊び場。子供も大人もきっと気に入るでしょう！ （原文） Very spacious playground with covered barbecue area, clean toilets, filtered water, basketball court and a lot more. Kids and adults would love it!

（Google による翻訳）この保護区には、とても新しい遊び場、広い芝生、バーベキュー、バスケットボールコート、フィットネス設備、トイレ、駐車場があります。かなり良い。 （原文） This reserve has a very new playground, wide lawn, barbecue, basketball court, fitness equipment, toilet, and parking lot. Pretty good.

（Google による翻訳）お子様向けの素晴らしい遊び場です。サッカーボールの滑り台とクライミングエリアが目玉ですが、ブランコ、トランポリン、自転車コース、トイレ、ピクニックテーブルもあります。 （原文） Amazing playground for kids. Soccer ball slide and climbing area is obviously the highlight but there are also swings, trampoline, bike track, toilets and picnic table

（Google による翻訳）屋外でサッカーボールやバスケットボールなど、球技を楽しむのが大好きなお子様連れに最適な場所です。家族でピクニックをするのにぴったりの場所です。 （原文） A great place to take kids that love being outside, playing with football, soccer ball, basketball and any other ball sport. Lovely place for a family picnic.

（Google による翻訳）小さいですが、子供たちにとっては良い遊び場です。トイレ完備。 トレーニングをしたい人のためのエクササイズ器具。 （原文） A small but good playground for children. Toilet facilities available. Exercise equipment for those wanting a workout.

（Google による翻訳）お子様に最適な遊び場。走り回れる大きなサッカーボールもあります。 （原文） Great playground for children. Huge soccer ball to run around in.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場 ドッグパーク2か所 素晴らしいウォーキングトレイルと一緒にボールを蹴りたい場合は、十分なスペースがあります。 車の駐車が簡単。 （原文） Amazing playground 2 dog parks Plenty space if you want to kick a ball along with great walking trails. Car parking easy.

（Google による翻訳）とても良い遊び場です。いくつかの木製の塔や滑り台を登る、水遊び、ブランコ、スムーズ グライダーなど。最も特徴的なのは、子供たちが大好きな人間とコンピューターのインタラクティブなゲーム アーチです。遊び場の隣にはBBQパビリオン、給水所、トイレがあります。 （原文） A very good playground. Several climbing wooden towers and slides, waterplay, swings, Smooth Glider, etc. The most distinctive feature is the human-computer interactive game arch, which children love very much. There is a BBQ Pavilion, water refill tap, and toilet next to the playground.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに十分なスペースを備えた、素敵で大きな遊び場。ピクニックやアウトドアに最適な広いエリア （原文） Nice and big playground with plenty of space for all age kids. Big area for picnic and outdoor

（Google による翻訳）これは、良い設備がたくさんある本当に良い新しい遊び場です。週末は本当に人気です。ここにはいくつかのバーベキュー施設があり、遊び場の周りには木がありますが、上からの本当の日陰はありません。ここには公衆トイレがありますが、柵はありませんので、小さな子供たちは注意していない場合は歩き去ってしまう可能性があります。 （原文） This is a really good new playground with lots of good equipment. It is really popular on weekends. There are some BBQ facilities here, the playground has trees around but no real shade from above. There are public toilets here but it is not fenced, so younger children can wander off if you are not watching them.

（Google による翻訳）とても良い遊び場です。すべての年齢層がアクセスできます。ヤルププレイステーションがあります。初めて遊びましたが、娘もとても喜んでいました。彼女は去りたくなかった。私でも楽しかったです。 （原文） Very good playground. Accessible for all ages. There's a Yalp Playstation. First time playing with it, and my daughter loved it. She didn't want to leave. Even I enjoyed it.

（Google による翻訳）十分なスペース、芝生、遊び場エリアを備えた本当に素敵な屋外遊び場。遊び場は本当に小さな子供向けですが。私の9歳の子供はそこで遊ぶのが恥ずかしかったです。 （原文） Really nice outdoor play area with ample space, grass and playground area. Although the playground is really catered to young kids. My 9 year old was embarrassed to play there.

（Google による翻訳）遊び場は素晴らしかったですが、ピクニックなどの座席エリアは限られていました。芝生エリアは素晴らしかったですが、スプリンクラーが自動的に設定され、私たちが全員芝生にいる間は消えたので注意してください。 （原文） Playground was great, but limited seating areas for picnics etc. The grass area was nice but beware as the sprinklers are automatically set and went off while we were all on the grass.

（Google による翻訳）マリーナの素晴らしい景色を望む素晴らしい遊び場。ピクニックに最適です。日陰のエリアがあります。少し自然なエリアがあります。周りのスマートトイレ。 （原文） Awesome playground with a nice view of marina. Perfect for a picnic. It has shaded area. It has a bit of natural area. Smart toilets around.

（Google による翻訳）子供たちを忙しくさせるためのちょっとした設備のある素敵なモダンな公園。 （原文） Nice modern park with a little bit to keep the kids busy.

（Google による翻訳）あらゆる年齢向けのさまざまなものがたくさんある素晴らしい遊び場。 最高の景色と、混雑していないときは静かな場所の 1 つ （原文） Great playground with lots of different things for all ages. One of the best views and peaceful when not busy

（Google による翻訳）非常に現代的で新しい遊び場で、幅広い年齢層向けのさまざまな遊具があり、運動器具も隣接しています。近くのトラムキオスクにはおいしいコーヒーや食べ物のオプションがあります （原文） Very contemporary and new playground with a great range of equipment for a range of ages and exercise equipment adjacent. Nearby Tram Kiosk has good coffee and food options

（Google による翻訳）リグレー保護区にある、子供も大人も楽しめる素晴らしい新しい冒険遊び場! （原文） Fantastic new adventure playground at Wrigley Reserve for kids and adults !

（Google による翻訳）保護区と新しい運動エリア/遊び場は一流で素晴らしいです。 （原文） The reserve and new exercise area / play ground are first class awesome.

（Google による翻訳）ウィグルを履いてみて。きっと気に入っていただけると思います❤️ （原文） Get a Wiggle on. You will love ❤️ it

（Google による翻訳）美しいポートアデレード川のすぐそばに、ハーツ・ミル・プレイグラウンドという素晴らしい子供用遊び場があります。 オーストラリアでは見たことのない、面白いハムスターホイールと2つのスピナーがあります。さらに、滑り台、ジップフライング、糸車、クライミングフレーム、ブランコ、インタラクティブな砂遊び場などもあります。 小さなお子様連れでポートアデレードを訪れるなら、この遊び場は絶対に外せません。お子様たちはきっと大喜びで、2時間は楽に過ごせるでしょう。 遊び場のすぐ隣には、バーベキューコンロと屋根付きのベンチとテーブルがあります。 マンディ通りの突き当たりに公衆トイレがあり、遊び場から徒歩わずか2分です。 （原文） There is an awesome children's playground, the Hart's Mill Playground, just at the corner of the beautiful Port Adelaide River. They have a funny hamster wheel and two spinners that I have never seen in Australia. Plus the slide, zipping flying, spinning wheel, climbing frame, swings and an interactive sand station etc. If you come to visit Port Adelaide with your little kids, this playground is definitely a must-visit. Your little children must love it a lot and can easily spend 2 hours here. There are BBQ stoves and covered seating bench with tables just next to the playground. A public toilet is available at the end of Mundy St., which is just 2 minutes walk from the playground.

（Google による翻訳）少し古さを感じさせますが、驚くほど良好です。隣接するハーツミルをテーマにしたもの。半島で最高のブランコの 1 つで、素晴らしい景色とスムーズな乗り心地を楽しめます。砂遊びエリアは素晴らしいですが、最大限の価値を得るには砂バケツとスコップを持参してください。 （原文） Surprisingly good although showing its age a little. Themed around the adjacent Hart's mill. One of the best swings on the peninsula for a great view and a smooth ride. The sand play area is great but bring a sand bucket and spade to get full value.

（Google による翻訳）安全で完全に柵で囲まれた素晴らしい遊び場。小さなお子様から大きなお子様まで楽しめるさまざまなゲームがたくさんあります。硬い地面と砂。 トイレと喫茶店が近くにあります。遊び場の周りにはたくさんの芝生と椅子があります。駐車場あり。 （原文） Great playground, safe and fully fenced. Plenty of different games for little and bigger kids. Hard ground and sand. Toilet and coffee shop close by. Plenty of grass and seats around the playground. Parking available.

（Google による翻訳）ポート・アデレードに来るといつもこの遊び場に行きます。本当に素晴らしくて、子供たちはいつも大喜びです。いつも清潔で、公衆トイレも近く、港沿いを歩いていると川のイルカを見ることができます。ただ、カフェがなくなってしまったのは残念です。 （原文） We always visit this playground when we come to Port Adelaide. Its really good and kids always have lots of fun. Always clean, close to public toilets, can see the river dolphins as you walk along the Port, it's just a shame the cafe is no longer there.

（Google による翻訳）完全に柵で囲まれているのが気に入っています。幼児向けの砂場の遊具のほか、オオコウモリ、ロープ登り、ハムスター回し車、急な金属製の滑り台など、より大きな子供向けの遊具もあります。 柵で囲まれたエリア内にはいくつかの座席ベンチがあり、柵で囲まれたエリアの外にはバーベキュー設備のあるピクニックテーブルがあります。遊び場の周りには広々とした芝生が広がっています。座って読みたい人のために、本が入った無料の図書ボックスもあります。 近くに公衆トイレはありません。 場所により非常に風が強い場合があります。 （原文） I like that it is fully fenced in. Offers toddler sand pit playground equipment and also equipment for the bigger kids - flying fox, rope climb, hamster wheel, and a very steep metal slide. It has a few seating benches within fenced area and picnic tables outside of the fenced area with bbq facility. Ample lawn surrounding the playground. Also has a free library box with books for the ones that just want to sit and read. No nearby public toilets. Can get very windy due to location.

（Google による翻訳）ポート・アデレードの素晴らしい遊び場…暖かい晴れた日には完璧なロケーションで、とてもよく手入れされています…。 （原文） Great playground in Port Adelaide….Perfect location on a warm sunny day and it's so well maintained….

（Google による翻訳）火祭りのためにここに参加しました、素晴らしいロケーション、ここの遊び場も非常に強くお勧めします （原文） Attended here for Fire Festival, great location, the playground here is also very highly recommended

（Google による翻訳）小さなお子様から大きなお子様まで、あらゆる年齢層をカバーする素晴らしい遊び場です。ソフトフォールはフォール/オフライドに最適で、シェードセイルは暑い日にはさらに最適です。 （原文） Brilliant playground that covers all age ranges - from very small to bigger kids too. The softfall is perfect for falls/off rides and the shade sails are even better for hot days

（Google による翻訳）素晴らしい公園。子どもたちが遊べる遊具がたくさん。パッド入りの地面で、お子様が転落しても落下を和らげます。日差しから守る遮光布。たくさんの座席と木々が日陰を提供します。トイレや水飲み場も近くにあります。公共の公園やバーベキューエリアもあります。すべて無料で一般公開されています！これ以上何を望むでしょうか。 （原文） A fantastic park. Lots of equipment for the kids to play on. Padded ground to soften the fall of any child falling off. Shading cloth to protect from the sun. Lots of seating and trees providing shade. Toilets and drinking-water fountain all close by. A public park and BBQ area all there too. It's all free to the public! What more could you want.

（Google による翻訳）この遊び場のアップグレードが大好きです!ここで子供たちができることはたくさんあります!! （原文） Love the upgrades to this playground! So much for the kids to do here!!

（Google による翻訳）芝生や木がたくさんあるので、日陰のあるピクニックに最適です。西側には、幅広い年齢層に適した大きな遊び場があります。私の妻と私と同様に、幼い孫もそこが大好きです。公衆トイレ、椅子があり、北東の角には議会事務所、図書館、カフェがあります。 このエリア全体を皆さんにお勧めします。 （原文） Lots of lawn and trees so shady spots for picnics. The SW side has a large playground suitable for numerous ages. My toddler grandson loves it there, as do my wife and I. There are public toilets, seating and in the NE corner the council offices, library and a Cafe. I recommend this whole area to you all.

（Google による翻訳）孫たちはそこで素晴らしい時間を過ごしました、良い設備、素晴らしいソフトフォールエリアはすべてよく維持されていました （原文） The grand kids had a great time there, good equipment, brilliant soft fall area all well maintained

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場ですが、周囲にプールのフェンスが必要かもしれません。危険な道路の近くで遊んでいる子供たちが多すぎます。これほど大きな場所には、さらに多くのバーベキューエリアも必要です。 1つのエリアが乱雑すぎて、大家族になると部屋すべてを占領してしまいがちです （原文） Great playground but maybe needs a swimming pool fence around it. Too many children playing so close to dangerous roads. There also needs to be more bbq areas for a place that big. Its too cluttered in one area and bigger families like to hog up all the room

（Google による翻訳）ここには数回来ました。素晴らしい雰囲気と雰囲気があり、TTG クリスマスキャロルなどのクールなイベントも開催されます （原文） Been here a few times. Great atmosphere and vibes, and hosts cool events like the TTG Christmas carols

（Google による翻訳）驚くべきことに、GLENELG JETTYのフォローアップをするためにそこに行きました。しかし、JETTY の前に設置されているこの写真が私の目に留まりました。最初から最後まで、これらの色のスペクトルが雄弁に物語っています。さまざまな方法でこの特権を与えてくれた GLENELG に感謝します。 （原文） Amazingly went there to do a follow up on GLENELG JETTY . However this caught my eye all set up in front of the JETTY , these colour spectrums speaks volumes even from the start to end . Thanks GLENELG FOR THIS PRIVILEGE in more ways than one .!!!

（Google による翻訳）家族連れに最適です。子供用の広い遊び場（滑り台、トランポリン、水場など）があり、弾力のあるゴム製の床で「子供に安全」です。十分なカバー（雨と日差し）。 （原文） Great for the family. There is a large play area for children (slides, trampolines, water areas etc) and is 'kid safe' with a springy rubber floor. Plenty of cover (rain and sun).

（Google による翻訳）この遊び場は最高ですよ！大きな滑り台、柔らかい床、砂、幼児向けのトレイル。給水装置やロッククライミングウォールもあり、親が芝生でくつろぐ間、子供たちが遊ぶのに最適な場所です。 （原文） This playground is great! Large slides, soft floors, sand and trails to climb for toddlers. They even have a water apparatus, rock climbing wall and it's just a great place for kids to play while parents can chill on the grass.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺の子供の遊び場。滑り台、トランポリン、クライミングネット、水遊び、ブランコ、小さなトンネルなど、子どもたちが楽しく遊びます。 （原文） A great seaside kids’ playground. Slide, trampoline, climbing net, water play, swing, small tunnel, etc. Children enjoy playing here.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素敵な遊び場。 子供向けのさまざまな遊びのオプションがたくさんあります。すべての子供がそこで何かを見つけることが保証されています。 施設全体はよく維持されており、良好な状態にあります。 （原文） Ein schöner Spielplatz direkt am Strand. Viele unterschiedliche Spielmöglichkeiten für Kinder. Da wird garantiert jedes Kind etwas finden. Die ganze Anlage ist gepflegt und in gutem Zustand.

（Google による翻訳）桟橋道路の終わりと砂浜の直前にあり、遊園地とトイレの近くにあります。滑り台とジャンプの品揃えが豊富です。楽しいです。海と太陽と歴史を満喫してください。 （原文） At the end of Jetty Road and just before the sand,near amusement area and toilets.Great selection of slides and jumps.Fun.Hey soak up some sea and sun and history.

（Google による翻訳）お子様向けの素晴らしいビーチフロントの遊び場です。 （原文） Fabulous beach front playground for children!

（Google による翻訳）素敵な新しい遊び場ですが、トイレ、バーベキュー、その他の座席が必要です （原文） Nice new playground but needs toilets ,bbq and some more seating

（Google による翻訳）私の子供たちが楽しんだかわいい小さな遊び場 （原文） Cute little play ground my kids enjoyed

（Google による翻訳）フープを撃ちに来て、ストリートパックのランダムゲームが進行中だった... （原文） Turned up to shoot some hoops and was a random game of street puck underway...

（Google による翻訳）トイレとバーベキューが必要 （原文） Needs toilets and bbq

（Google による翻訳）素敵な新しい遊び場！ （原文） Nice new playground!

（Google による翻訳）完璧なピクニックエリア （原文） Perfect picnic area

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場ですが、メンテナンスが不十分なために失望しています。フライングフォックスと糸車のベアリングを交換する必要があります。ウォーターポンプも修理が必要です。これがまた顧みられない素晴らしい取り組みにならないようにしてください。 （原文） Great playground, but it is let down by the lack of maintenance. Bearings in the flying fox and in the spinning wheel need to be replaced. Water pump is also needing repair. Don't let it become another great initiative that is not looked after.

（Google による翻訳）間違いなくオンカパリンガで最高の遊び場です。 （ノアールンガのジュビリー遊び場と一緒に）また、この道が近くの海岸からブドウ畑の鉄道トレイルとクリスティーズクリークのリニアトレイルにつながっていることも忘れないでください。 （原文） Hands down the best playground in Onkaparinga. (along with Jubilee playground in Noarlunga) Also don't forget that this connects to the nearby coast to vines rail trail and Christie's creek linear trail.

（Google による翻訳）子供たちはとても気に入っています。唯一の不満は、ジップラインの近くに席がないことです。 （原文） The kids love it. The only complaint I have is no seats near the zip lines.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。孫たちを定期的にここに連れて行きます。 （原文） Great playground. Bring my Grandkids here regularly.

（Google による翻訳）木が組み込まれていて、砂場が完全に砂ではないのが気に入っています。ザラザラした岩の方がきれいです。 （原文） I love that they have incorporated the trees and the sandpit isn't completely sand. It's kind of a gritty rock, which is cleaner.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに最適な遊び場。 （原文） Great playground for kids of all ages.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場 （原文） Great play space

（Google による翻訳）この公園は 2 歳から 5 歳までの子供にはお勧めしません。急で危険です。この滑り台は 10 歳以上の子供向けです。小さなブランコは 18 か月までのお子様向けです。小さな子供たちを連れて行くと、大きな滑り台があり、挑戦したいと思うのですが、できません。それは起こるのを待っている悲劇です。天秤の丸太は急な端にあり、足場を失うと大きく落ちてしまいます。 （原文） I do not recommend this park for kids aged between two and five. It’s steep and dangerous. The slide is for older children ten years and older. The smaller swings are for kids up to 18months. Taking small children there they see the big slide and want to attempt it and they can’t. It’s a tragedy waiting to happen. The balance logs are on an edge that’s steep and has a big drop if they lose their footing.

（Google による翻訳）トイレも何もありません。 見た目を美しくするためだけに作られたのでしょうか？それとも本当にニーズがある人向けですか？幼児用のトイレを探すために急いで出発する必要がありました。 （原文） No toilets whatsoever. Was it done just for a pretty look? Or for really people with real needs???? Needed to leave urgently to look for a toilet for my toddler.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。トイレをもっと近くにすればいいのに 🚻 .. スペースはあります 🤷‍♂️ （原文） Very cool park.. could do with closer toilets 🚻 .. they have the space 🤷‍♂️

（Google による翻訳）犬にも子供にも本当に良い 非常に安全 （原文） Really good for dogs and kids Very secure

（Google による翻訳）ブランコ。娘はブランコが大好きです。誕生日パーティーの行き先のようです。 （原文） Swings. My daughter loves the swings.looks like a birthday party destination.

（Google による翻訳）設備は充実していますが、年齢相応の品揃えが不足しています。 （原文） Nice equipment, but not enough variety of age-appropriate stuff.

（Google による翻訳）斬新で子供たちも楽しんでいました！ （原文） it’s new and kids enjoyed it!

（Google による翻訳）この小さな公園はかなり新しく、おそらく3～4年ほどしか経っていないようです。 しかし、場所が分かりにくいためか、利用率はかなり低いようです。池も手入れが行き届いていないように見えました。 公園の橋を渡ったところにピクニック/バーベキューコンロがあり、徒歩わずか2分です。近くに駐車場もあります。 （原文） This small park looked pretty new, just 3 to 4 years old, maybe. However, perhaps due to its location is not too easy to be discovered, the usage of this park looked quite low. The water ponds looked lack of maintenance, too. There is picnic / BBQ stove across the bridge from the park, so just 2 minutes walk. Car parking is also available nearby.

（Google による翻訳）夢が広がるパレードパーク ケンジントンの魅力は明るく大胆なまま 子供たちと子犬たちが楽しく遊んでいます 毎日ここで思い出が作られます！🌳🐕 （原文） Parade park where dreams unfold Kensington's charm stays bright and bold Kids and pups in joyful play Memories made here every day! 🌳🐕

広くてきれいな公園

薔薇の季節(春、秋)に行くのが特にオススメですが、それ以外にも温室の施設が大小合わせて3つほどあり、季節を問わず植物が楽しめます。敷地内には芝生もベンチもたくさんあり、寝そべってリラックスしたり、ランチや読書を楽しむ人たちもいます。

都会でホッと癒やされる

不死鳥と呼ばれる花がステキでした。園内をゆっくり散歩できます。

（Google による翻訳）アデレード植物園には素晴らしい植物がいくつか展示されていますが、中でも特に見事に見られるのは、スイレン科スイレンの中で2番目に大きいビクトリア・アマゾニカです。庭園は美しく設計され、初期の植物園長たちの構想を反映しています。 50ヘクタールの広さを誇る、見事に手入れされた植物園を散策するには、1日の大半を費やす必要があります。私は、巨大なイチジク並木と、咲き誇る藤の花を眺め、大いに楽しみました。 アデレード植物園友の会のボランティアガイドが、1日に2回、無料ツアーを行っています。私たちは、第18回オーストラリア植物園ガイド会議のイベントとして、この植物園を案内していただくという光栄な機会に恵まれました。 （原文） The Adelaide Botanic Garden displays a few amazing plants, the most spectacular being the Victoria amazonica, which is the second largest in the water lily family Nymphaeaceae. The gardens were designed beautifully, and reflected the visions of the early directors of the botanic garden. One needs to spend a good part of one day to wander around the 50 ha of the magnificently maintained botanic garden. I enjoyed seeing the avenue of huge fig trees and the wisteria plants which were flowering. The volunteer guides of Friends of the Botanic Gardens of Adelaide take two free tours a day. We were privileged to be shown the gardens as an event of the 18th Australiasian Botanic Garden Guides Conference.

（Google による翻訳）2025年1月に南オーストラリアに到着し、史上最長の干ばつ期を経験したため、初めてアデレード植物園を訪れる前は、あまり期待していませんでした。どこもかしこも乾燥していて、灰色や茶色で、緑は見られず、特にアデレード市の北部はそうでした。 2025年5月下旬から5ヶ月間雨が降り続き、この春がアデレード植物園を訪れて花と緑を見るのに最適な時期だと判断しました。 私の予想は正しかったようです。アデレード植物園は本当に美しく、私の期待をはるかに上回っていました。どこも緑に覆われ、美しい花が咲いていました。スタッフ、特に庭師の努力のおかげで、植物や木々は健全に保たれ、美しい花々や芝生が広がっています。池、湿地、噴水、温室、歩道、フェンス、トイレ、案内標識、宴会場など、すべての施設が整備されています。庭園内のすべてが整然としていて清潔で、スムーズに機能していました。 私が訪れた際には、庭園内、芝生、イベントセンターでいくつかの結婚式が開催されていました。ここは間違いなく、私にとってアデレードで最高の結婚式場の一つです。 庭園はとても広いので、まだ隅々まで歩き回ったとは言えません。本当に素敵で素敵な公園で、アクセスも簡単なので、ぜひまた訪れたいと思っています。例えば、週末の午後に散歩をし、その後、通りを渡ってイーストエンドの素敵なレストランで美味しいディナーを楽しむのも良いでしょう。 （原文） Before visiting this Adelaide Botanic Garden for the 1st time, I didn't have much expectation as I arrived South Australia in January 2025 and experienced the longest drought seasons in history. Everywhere were dry, grey / brown but not green, especially northern parts of the Adelaide City. After five months of raining since late May 2025 and in this Spring time, I reckoned it is now the best timing to visit Adelaide Botanic Garden to see the flowers and greenery. It looked like my understanding was correct, as the Adelaide Botanic Garden was really beautiful, much better than what I expected. Everywhere were green and with beautiful flowers. Thanks to the effort of the team especially the gardeners, the garden is well maintained with healthy plants and trees, and beautiful flowers and lawns. They have kept all facilities well like the ponds, wetland, fountains, glasshouses, walkways, fences, toilets, directional signs and function rooms etc. Everything in the garden were tidy, clean and functioning well. During my visit, there were several weddings events held inside the garden, on the lawns and inside the event centres. No doubt to me here is one of the best wedding venues in Adelaide. I don't think I have walked-through every corners of the garden yet as it is so big. I will definitely re-visit quite again as it is really a nice and lovely park which is so easy to access. For example, it's good to visit it for a walk in a weekend afternoon and then cross the street to visit one of the lovely restaurants in the East End for an enjoyable dinner.

（Google による翻訳）アデレード植物園はとても美しく、感動的でした。大きな木々と壮大な庭園は必見です。温室やその他の施設も素晴らしかったです。私たちは2時間ほどかけてゆっくりと庭園を散策しました。 （原文） The Botanical Gardens of Adelaide were very beautiful and impressive. Large trees and magnificent gardens made the park a must see. Also the conservatory and other structures there were great. We spent a good 2 hrs wandering the gardens.

どこにいるか探すので、結構たいへんです。広さが逆に密度を下げていて、遠くにしか発見することができません。動物にはその方がいいのかな？？数が少ないと感じました。

値段が40ドルと高い。クォッカも見れるが寝ており肩透かしを食らった感じ。 経験としていくのはよいが、価値はあまりなし。

パンダが活発に動く、コアラは寝ている。どちらも抱っこは出来ない。

カンガルー、コアラ、さらにはパンダまでいます！園内はとても綺麗で子供が遊べる遊具などもあります。　課金すると餌やりなどふれあい体験もできるみたいです。　動物園を出た直ぐの木には大量の日本で見ないようなデカいコウモリが、、、！！　アデレードに訪問の際には足を運んではいかかでしょうか。

（Google による翻訳）11月中旬の穏やかな金曜日に訪れました。施設、食事、軽食は素晴らしかったです。しかし、何よりも動物たちと囲い地のケアは格別でした。園内はアクセスしやすく、6時間のゆったりとした散策で思う存分楽しめるものがありました。目の前には、フライング・フィックスの群れが群がっていました！ （原文） Visited on a mild Friday mid November. Excellent facilities, food and refreshments. But vitally the care of the animals and enclosures was exceptional. Easy access throughout and enough to see to fill a six hour gentle meander. Let alone the colony of Flying Fixes right out front!

（Google による翻訳）動物園の駐車場は最大4時間駐車可能です。少し短いですが、観光客の流れをコントロールし、すべての来園者が入場できるよう、混雑を避け、快適に過ごせるようにするためだと理解しています。 入場料はかなり高いですが、妥当な価格です。ほとんどの在来動物は動物園で見ることができます。さらに嬉しいことに、動物園内にはパンダが2頭いて、パンダのうんちも見ることができて…ははは。 動物園はシドニーやシンガポールほど大きくはありませんが、訪れる価値はあります。 動物園内にはレストランが1軒しかありません。食べ物や飲み物はまあまあです。 一番嬉しかったのは、園内で案内やガイドをしているボランティアの高齢者数名に会えたことです。彼らとのおしゃべりはとても楽しく、どの高齢者もプロフェッショナルで、忍耐強く、温かく親切でした。彼らに拍手を送ります。彼らの今後のご活躍を祈っています！ （原文） The car park for zoo allow to park maximum 4 hours. It is not long enough, but understand is a control of the flow of tourists, ensure all visitors got chance to go in and not crowded of people, so that visitors feel comfortable during the visit. The admission fee is quite high, but reasonable. Most native animals can find in the zoo. A bonus to the trip, 2 Panda is found inside the zoo, and we witness one of the panda poo poo.... Hahaha. The zoo is not as big as the one in Sydney or Singapore, but is nice to be there. There is only one restaurant inside the zoo. Foods and drinks are okay. The most lovely things is we meet a few volunteer senior work and guide visitors inside the park. So good to chat with them, and all seniors are act professional, patience, warm and nice. A thumd up for them. Wish them all the BEST!

（Google による翻訳）孫娘と私は動物園をとても楽しみました。10年以上ぶりに訪れましたが、デザインの変化に驚きました。素晴らしい冒険型の遊び場があり、孫娘は夢中で探検していました。樹上生活の動物たちがより自由に過ごせるように、頭上の動物走路も気に入りました。 （原文） My granddaughter and I enjoyed our visit to the zoo. It’s been over ten years since I’ve been and I was pleasantly surprised by the changes to the design. There is a great adventure type playground which my granddaughter explored enthusiastically. We also loved the overhead animal runs giving some of the tree dwelling creatures more freedom.

駆け足で１時間くらいで回れました。カンガルーのエサとして入口で買いましたが、カンガルーは興味を示してくれませんでしたが、ワラビーに大人気でした。

カンガルーやワラビーと触れ合える めっちゃオススメ。 コアラは可愛いけど やっぱり寝ガチ。 今回は車で行きましたが、、バスでもいけます オススメな場所です。

カンガルーとかワラビーとか、かわいすぎる！かなり人に慣れていて、エントランスで買ったエサをあげながら、怖がらせないようにナデナデ。やっぱり若いやつはキレイでカワイイけど、怖がりで逃げてしまう。いつのまにかみんな夢中に(笑)

コアラ抱っこは有料。背中触るだけなら無料。(2015) とても広く、ほぼほぼサファリ的な感じ。 カンガルーやワラビーの他、エミューも普通に歩いている。怖いｗ コアラ以外は餌を買って餌付け可能。カモがすごくかわいい。食べるの早い。 街から近く、夕日が落ちていくアデレードがきれい。

いっぱい小さなカンガルーみたいなのがウロウロしてます。たくさんの動物に触れ会えます(^-^)

動物たちと会話できる癒しの場所です

暑い日はコアラの抱っこも近寄るのも不可能です