ウェリントンの40のベストパークと庭

（Google による翻訳）この街の公園は子供たちを決して失望させません、面白くて美しいです （原文） 這個城市的公園，總是不會讓小朋友失望，有趣又美

（Google による翻訳）元市長サー・フランシス・ジョセフ・キッツにちなんだ名前。ここはウォーターフロント沿いにある美しいオープンスペースです。ピクニックやイベントに利用できる予約可能な円形劇場。プレイグラウンドは、かわいい海をテーマにした一連の連続したスペースです。クライミングネットやブランコセット、大人が座れる場所もあります。彫刻やウォーキング エリアもあります。 リード付きの犬の同伴は許可されています。 （原文） Names after the former mayor, Sir Francis Joseph Kitts. This is a beautiful open space that is right along the waterfront. An amphiteater for picnics and events that can be reserved. The playground is a series of connected spaces with a cute maritime theme. There are climbing nets and swing sets and places for the adults to sit. You'll also find sculptures and walking areas. Leashed dogs are permitted.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい公園です。子供たちは遊び場を気に入っていて、走り回れるスペースもたっぷりあります。清潔な施設と素敵なピクニックテーブルも！ （原文） A fantastic park for all ages—kids loved the play area, and there’s lots of space to run around. Clean facilities and nice picnic tables too!

（Google による翻訳）港と街の素晴らしい景色と子供の遊び場は素晴らしいです。 （原文） Nice views of the harbor and city and the children’s’ playground is amazing.

（Google による翻訳）CBDに近いウェリントンのウォーターフロントにある素敵な小さな公園と遊び場。平日はオフィスから離れた場所でランチをしたり、週末には子供たちが遊ぶのに最適な場所として理想的です。フランク キッツ パークには、大人が運動できるスペースもあります。象徴的な灯台滑り台のある遊び場はかなりユニークで、滑り台の頂上からの眺めは、年長の子供たちにとってもチェックする価値があります。この公園はウェリントンのウォーターフロント体験に間違いなく追加するもので、チェックする価値があります。 （原文） Lovely little park and play area on Wellington's waterfront close to the CBD. Ideal as a spot to have your lunch away from the office during the week or a nice place for the kids to play during the weekend. Frank Kitts Park also provides space to exercise for the grownups. The playground with it's iconic lighthouse slide is rather unique and the views from the top of the slide are worth checking out even for the older kids. The park definitely adds to Wellington's waterfront experience and is worth checking out.

（Google による翻訳）ニュージーランドで最も素晴らしく、最も象徴的な公園の一つ… 海辺にあるこの、永遠に成長し続ける公園の新しい改修がとても気に入っています… （原文） One of the best, most iconic parks in New Zealand... Loving the new renovations that have been done to this forever growing park by the sea front...

（Google による翻訳）この場所大好き！ただ、大人なら滑り台を滑るときは必ずズボンを履いてくださいね（笑） （原文） Love this place. Just make sure if your an adult make sure you wear pants down the slide lol

（Google による翻訳）秋にここに来て、小川近くの森の真ん中で黄褐色の葉を探しました。4月がベストシーズンです。遊び場は本当に隠れた名所です。残念ながら、橋が壊れていて道は通行不能で、木が折れたり、土砂崩れの兆候が見られなかったりしました。道は歩きやすく、鳥のさえずりが聞こえて心が落ち着きます。ただ、あまり整備されていないようで残念です。 （原文） Coming here during autumn time, looking for yellowish-brownish leaves in the middle of the forest near the streams. Best in April. The play area is really a hidden gem. Unfortunately, there was a broken bridge and the track was impassable, many broken trees, landslides without warning signs. The tracks were easy and calming with the sound of birds. Too sad the tracks seem not very well maintained.

（Google による翻訳）抹茶パウダーをまぶしたホイップクリームが絶品のアイス抹茶ラテ。ボリュームたっぷりなのにお手頃価格。牛肉麺も絶品。娘は最後の一滴まですすっていました。とってもおすすめです。 （原文） Amazing iced matcha latte with whipped cream covered by matcha dust. Very affordable with big portions. Their beef noodle soup is tasty. Daughter slurped until the last drop. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しい散歩道と最高の遊び場 うちの子はフライングフォックスに乗るには小さすぎたので残念でしたが、チームのために1つ買って、何度も乗りました！彼のためだけに😅 （原文） Beautiful walks and an awesome playground Gutted for my kid, he was too little to ride the flying fox but I took one for the team and went on it heaps! Just for him 😅

（Google による翻訳）私はブルックリン・ウェリントンに40年以上住んでいます。セントラル パークは常に美しく、静かな安息の地でした。私には素晴らしい遊び場、清潔なトイレ設備、そして茂みの中を歩く素晴らしい散歩道がたくさんあります。 （原文） I have lived in Brooklyn Wellington over 40 years. Central Park has always been a beautiful , serene haven. I has a wonderful play area, clean toilet facilities, and many wonderful walks through bush.

（Google による翻訳）この愛らしい小さなファンテイルは、私が車に乗るまでずっとついてきてくれました。 1時間半も私を一人にすることはありませんでした！ 遊び場、つまり、私は15歳ですが、まだブランコが大好きですか？ 🤣 （原文） This adorable little fantail just followed me until I got in my car! It didn't leave me alone for like an hour and a half! The playground, I mean, I'm 15 but I still love swings? 🤣

（Google による翻訳）これまで見た中で最も素晴らしい都市公園です。賑やかな通りから徒歩 5 分で、国立公園の真ん中にいるような気分になります。 （原文） The most amazing city park i have ever seen... You feel like you're in the middle of a national park, 5 minutes walk from a busy street!

（Google による翻訳）市内中心部に近く、緑豊かな空間が広がっています。十分な広さの遊び場があり、ブルックリン方面へも容易にアクセスできます。 （原文） Great proximity to the city centre and plenty of open green space. Quite a good sized playground. Leads well up towards Brooklyn.

ボタニック・ガーデン入り口からケーブルカー駅までハイキング、そこから歩いて下っても往復1時間程度。2－3時間あればガーデン内をゆっくり散策出来ます。9月から春の季節は椿、チューリップ、ポピー、パンジー、ガーベラ、ツツジなどタイミングによって、満開の花が楽しめます。豊かな自然の中でウォーキングコースにもおススメの場所です。

散策にちょうど良い ケーブルで登って帰りは歩いて帰るのがbetter

バックパッカー旅で訪れました。広大な敷地にはさまざまな植物が植えられており、植物の知識がある方でしたら日本とは違った園芸植物や、周りを囲む木々の植生の違いが楽しいでしょう。 おすすめは園内にあるbody to soulという階段状の彫刻作品です。その名前の通り体が魂に至るまでを、ちょっとした言葉遊びで表現しています。地球の歩き方などのメジャー観光情報誌には載っていない情報ですがとても考えさせられますのでお時間の許す方は探してみてはいかがでしょうか？

広大な敷地に様々な植物が植えられています。ケーブルカーでも歩いても登り降りができます。

街と海を見下ろせるお(＾ω＾)

ロープウェイからここまでが思ってた以上に遠かった！そんなに広くない庭です。無理に行くほどでもない

（Google による翻訳）散歩するのに本当に美しい場所でした。時間があまりなかったので、ウェリントンで過ごした日々の中で一番素敵な日でした。全てを見ることはできませんでしたが、それでも見ることができたものはどれも息を呑むほど美しかったです。驚くほどの美しさに圧倒されました。植物の流れも完璧です。また訪れて、もっとたくさんの場所を見たいと思っています。楽しみがいっぱいです。 （原文） What a beautiful place to walk around. We were short on time and the day we went was the nicest of the days we had in Wellington. We did not get to see everything but what we did see was stunning. The amount of beauty was amazing. The flow of plants is perfect. I do wish to go back and see more. So much to enjoy

（Google による翻訳）これは、下を走る高速道路から街のこちら側を緩衝する素晴らしい公園です。 公園は細長く、ゾーニングによってスペースをうまく利用しています。公園内には芝生ゾーン、ピクニックベンチゾーン、児童遊具エリア、池コーナー、盲人庭園があります。 この公園で最も印象的なのは、膨大な数の植物です。在来種（ポフツカワ、キャベツの木）と外来種（桜、ラベンダー、ツツジ、アジサイ）の両方があります。小さな隅々に...何かが植えられています! 植物が好きなら、ここを気に入るはずです。キャサリン・マンスフィールドもきっと気に入ったと思います。 公園にはトイレがありませんが、フラット ホワイトを手に取る間、公園の端からモジョ カフェに立ち寄ってトイレを使用することができます。 また、屋根板や砂利道が多いことに気付きましたので、車椅子ユーザーの方はご注意ください。 （原文） This is a gorgeous park that buffers this side of the city from the motorway that runs below. The park is long and thin, making great use of the space through zoning; there is a grassy zone, a picnic bench zone, a kids play equipment area, a pond corner and the garden for the blind is park of the park. The most impressive part of the park is the huge array of plants. There are both natives (pohutukawa, cabbage trees) and exotic species (cherry blossoms, lavender, azaleas, hydrangeas). Every little corner is planted with ... something! So if you love plants, you’ll love it here. I think Katherine Mansfield would have loved it, too. Please kindly note, the park has no toilets but you can pop out of one end of the park to Mojo Cafe to use theirs while you grab your flat white. Also, I did notice a lot of shingle/gravel paths so if you’re a wheelchair user please take note of that.

（Google による翻訳）通勤途中に偶然この公園を見つけました。美しく晴れた朝、芝生は緑で気持ちよかったです。座ってリラックスできる場所がたくさんあります。もっと時間ができたらまた行きたいです （原文） Stumbled across this park on my way to work. On a beautiful sunny morning, the grass was green and inviting. There are many places to sit and relax. I hope to go back there when I have more time

（Google による翻訳）美しい自生の木々（カカを惹きつける）、花々、広大な緑の斜面に囲まれた、本当に静かな小さな公園です。午後遅くに本を読むのに最適な場所です。 （原文） Really chill little park surrounded by beautiful native trees (which attract some kakas), flowers and extensive green slopes. Perfect spot to read your late afternoon book.

（Google による翻訳）ウェリントン CBD の郊外にある素敵な静かな公園。ブランチの後、子供たちが遊び場で遊んでいる間、リラックスするのに最適です。 （原文） Lovely quiant park just on the outskirts of Wellington CBD. Good for relaxing after brunch while the children play in the playground.

（Google による翻訳）都会の素晴らしいリラックスできる場所。ちょっとした静けさのオアシスで、遊び場もあります:) （原文） Great relaxing place in the city. A bit of an oasis of calm and has a playground too : )

（Google による翻訳）美しい公園、ウェリントン中心街❤ 💙 😍 （原文） Beautiful park, Wellington central city ❤ 💙 😍

（Google による翻訳）娘を学校に迎えに行った後、散歩に行くのが大好きです （原文） I love going for a walk after pick up my daughter from school

（Google による翻訳）私たちがそこに来たのは2019年でしたが、状態は悪かったです。現在は完全に改装されており、身体の不自由な方用の椅子付きブランコも設置されています。すべての設備が敷地内にあり、ショップも遠くなく、ビーチは道路の反対側にあります。必需品です。 （原文） Nous y étions venus en 2019. Ils était en mauvais état. Il est désormais entièrement rénové et dispose même d'une balançoire pour personne à mobilité réduite avec son fauteuil. Toutes les commodités sur place, commerces pas loin et plage de l'autre côté de la route. Un must have.

（Google による翻訳）大人はビーチでリラックスしながら、子供たちは楽しめる素晴らしい公園 （原文） Excellent park for children to enjoy while adults can relax on the beach

（Google による翻訳）黄金色の太陽が降り注ぐ日にこの公園を利用するのは素晴らしいことです。 何千人もの他の人とそれを共有しながら祝うことは、一生続く思い出に値します。 私たちのアイガにとって楽しい瞬間であり、甥と姪は素晴らしい時間を過ごしたので、関係者の皆様、本当にありがとうございました。 アイランドベイフェスティバルがますます盛り上がってます！ （原文） Using this park on a golden Sun filled day is amazing. While you are sharing it with thousands of others celebrating is worthy of a memory to last you a life time. Well done to all involved as it was an enjoyable moment for our aiga and our nephews and niece had a great time. Island Bay festival is getting better!

（Google による翻訳）ショーランド パークは子供たちに人気の遊び場ですが、最近のアップグレードでさらに良くなりました。新しい遊具やオオコウモリ、小さな子供向けの日陰の遊び場など、子供たちがアクティブに楽しく過ごせるものがたくさんあります。周囲にはたくさんのベンチ、いくつかのピクニックテーブル、バーベキュー設備、トイレ設備、噴水、水泳やビーチで遊んだ後に体を洗うための屋外シャワーがあります。広い芝生エリアはピクニック、凧揚げ、ボール蹴りに最適です。 （原文） Shorland Park is a popular playground with our kids and the recent upgrade has made it even better! Sporting new play equipment, a flying fox, and even a shaded play area for littler kids, there's plenty to keep the kids active and entertained. Lots of benches around, some picnic tables, BBQ and toilet facilities, water fountain and outdoor shower to clean yourself post-swim or beach play. Large grass lawn area great for picnics, kite-flying or kicking ball.

（Google による翻訳）敷地内にはもう少しメンテナンスが必要でしたが、素晴らしい雰囲気の素敵な場所にありました。子供たちに最適な場所、ショップやフィッシュアンドチップスショップに近く、とてもフレンドリーな顧客サービスとまともな食事。 😊😊😊 おまけにビーチもすぐそこにあります。全体的に素敵な場所です。 😊😊😊 間違いなく再訪したい場所です。 ❤️ （原文） Grounds could have done with a bit more maintenance, however was in a Lovely location, with a great atmosphere. Nice spot for the kids, close to shop and a fish and chip shop, very friendly customer service there and decent food. 😊😊😊 Bonus the beach is also right there. Lovely place in general. 😊😊😊 Definitely a place I'd revisit. ❤️

（Google による翻訳）とても美しいですね。午後の夕暮れ時には小さな漁村のように見えます。 1番バスの終着駅ですが、人が多いです。ここで犬を散歩させる人もたくさんいます。 （原文） 挺漂亮的，下午日落的时候像一个小渔村，1路公交的终点站，但是人比较多，很多人在这里遛狗，

（Google による翻訳）彼らが建設した素晴らしい新しい公園。巨大な滑り台は今も残っており、たくさんのブランコ、屋根付きの子供用エリア、障害者向けのアクセス可能なブランコがあります。私の小さな女の子はそれらが大好きです！ （原文） Amazing new park they've built. The Giant slide is still there with a bunch of swings, covered younger kids area and accessible swings for differently abled. My little girl loves them!

（Google による翻訳）カウカウ山展望台までは長い距離を歩きますが、それだけの価値はあります。景色は穏やかで美しく、頂上からの眺めは言葉では言い表せません🤗💕 （原文） It's a long walk up to Mount Kaukau Lookout, but totally worth it. The scenery is calming and beautiful and the view from the top...words cannot describe🤗💕

（Google による翻訳）私はこの自然の雰囲気を満喫するのが大好きです...その後は、より創造的に仕事をするようになりました... 1時間半あればハイキングしてみませんか？それは良いアイデアですね！ （原文） I love soaking up the atmosphere in this piece of nature... After that I'm more creative in my work... Do you have one hour and a half and feel like hiking? That's a good idea!

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの公園。遊び場の周りに大きな木々があり、ピクニックテーブルがあるこの公園は、暑い日に最適な場所です。大人から子供まで、散歩に最適なオプションです。 敷地内にはバスルーム、カフェ (Café du Parc)、十分な駐車場、スイミングプールがあります。まさに壮観です。 （原文） Nuestro parque favorito. Grandes árboles alrededor de los juegos y mesas para picnic hacen de este parque un lugar perfecto para días calurosos. Una excelente opción para caminatas, para adultos y niños. El recinto tiene baños, un café (Café du Parc), buen estacionamiento y piscina!! Simplemente espectacular.

（Google による翻訳）茂みの中を歩き、カウカウ山からウェリントンの景色を眺めましょう。クラーク ストリートまで歩いて渡って、そこの茂みの中の静かな散歩をお楽しみください。小さなお子様は、小さな遊び場 (茂みの中の小道のそばにあるブランコをお忘れなく!) や小川で遊ぶこともできます。 屋外席のある素敵なカフェがあり、夏には大人気の非温水プールがオープンします。ウッドマンコート・ロードにもクロケットクラブとローンボウルクラブがあります。 晴れた日にはとても良いです。 （原文） Walk up through the bush and admire the view over Wellington from Mt Kaukau. Walk across to Clarke Street and enjoy a peaceful stroll through the bush there. Small kids will have fun in the little playground (don't forget the swings by the path into the bush!) or playing in the stream. There is a nice cafe with outdoor seating, and in summer the very popular, unheated, pool is open. Croquet and lawn bowl clubs also on Woodmancote Road. Quite good on a Sunny day.

（Google による翻訳）プールでの Dogs n togs は最高でした。夏の海水浴にも最適なスポットのようです。素晴らしい小さなコンプレックス。 （原文） Dogs n togs at the pool was awesome. It looks like a great spot too for summer swimming. Great little complex.

（Google による翻訳）トレイルはとても歩きやすく、よく整備されています。頂上からの眺めはウェリントンで最高です。 （原文） Trails are very easy to follow and well maintained. View from the top is the best in Wellington.

（Google による翻訳）この場所を愛さずにはいられないでしょう。閉鎖するのではなく、市議会はもっと多くの人が利用できるような方法を考えたらどうでしょうか？ （原文） How could you not love this place. How about instead of closing it thr council figure ways to get more people using it?

（Google による翻訳）クールな新しい遊び場のアップグレード。すべてミツバチがテーマです。とても明るくてカラフルです。メインの遊び場エリアは完全に柵で囲まれており、小さな子供たちに適しています。以前よりも装備がわずかに少なくなったのは少し残念ですが、全体的には大幅な改善です。 （原文） Cool new playground upgrade. All bee themed. Very bright and colourful. Main playground area is fully fenced which is good for small children. Slightly less equipment than before which is a bit of a shame but overall a great improvement.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、若い子向けの小さな柵で囲まれた遊び場と、年長の子向けのもう一つの遊び場、オオコウモリとロクトパス。隣にはトイレがあり、その下に座るのに十分な日陰があります。素晴らしいスポット （原文） Fantastic playground, small fenced playground for the younger ones and another for the older ones, flying fox and Roctopus. Toilet next door and plenty of shade to sit under. Great spot

（Google による翻訳）適度な広さの遊び場。 そこまで歩くには少し遠く、ケーブルカーから来る場合は、階段はありませんが、そこに着くまでに適度な坂があります。 ツイン滑り台、クライミング、シーソー、オオコウモリ、ブランコなどの通常の設備。 トイレと椅子はありますが、避難所はないので、日焼け止めと水を持参してください。 （原文） Good size playground. A bit far to walk there and if coming from Cable Car, there is a moderate slope to get there although no stairs. Usual equipments including, twin slides, climbing, see saw, flying fox and swings. There is a toilet and some chairs but no shelter so bring sunscreen and water.

（Google による翻訳）うちの子はここが大好きです。大きな滑り台、小さな滑り台、ブランコ、フライングフォックス…子供が喜ぶものはほとんど揃っています。景色は息を呑むほど美しく、大人も楽しめます。 （原文） My kid loves it here. Big slides, small slide, swings, a flying fox..it's got most of what it needs to make a kid happy. And the scenery is breathtaking, something for the grown ups to enjoy.

（Google による翻訳）お子様向けの十分な広さの遊び場があり、様々な遊具が揃っています。少し歩く必要がありますが、ピクニックにも最適な場所です。 （原文） A good sized play area for the kids, with a wide range of things to play on for them. A little bit of a walk to get there. Good area to have a picnic too.

（Google による翻訳）キッズ向けの豊富なサイズ展開。小さな遊び場、大きな滑り台、オオコウモリ。晴れたウェリントンの日にぜひお越しください。 （原文） A good range of sizes for kids. Small play area, big slides and a flying fox. Gtear on a nice sunny Wellington day.

（Google による翻訳）5歳と7歳の子供たちもこの遊び場で大喜びでした。私も大満足！巨大な滑り台が2つ、ブランコ、たくさんの遊具、そして何より楽しかったのはフライングフォックス！なかなか帰るのが辛かったです。トイレと水飲み場も近くにあるのも嬉しいです。 （原文） My 5 and 7 year olds had an amazing time at this playground - and I did too! Two huge slides, swings, lots of things to climb, and most fun, the flying fox! It was hard to leave. Restrooms and a water fountain are close by which is always a plus as well.

ニュージーランドの貴重な鳥を保護する施設です。 ジェラシックパークのような扉を開けて中に入る感じがとても楽しいです。 実際に鳥たち会うことはできますが、少しわかりずらいので、ガイドさんに案内してもらうと良いと思います。 ナイトツアーもあるようで、今度行きたいなぁと思いました。

自然をなるべく自然に見えるように保全している公園的な場所。というか山。自然観察やそっち系の基礎教養がないと、楽しむのは難しいかもしれない。長野、群馬、北海道の登山系の散策が好きな手合いは大好きだと思う。 野鳥の餌付け時間が決められていて、スタッフのトーク&餌を食べる姿が楽しめます。 あちこちにねずみを殺す装置があって、さり気ない管理は大変だなぁと思った。自然遊歩道の保全がすごく上手で参考になった。

天気も悪く冬だからかな〜鳥の綺麗な声もあまり聞けず。ただ無料だったのでいいですが、これでお金を払うのは、、、

大自然。鳥のせせらぎがすばらしいです。

なんもいねぇよ

（Google による翻訳）野生のキーウィを見たいと思い、ジーランディアのアフターダークツアーに参加しました。そしてすぐに、ここの「野生」は本当に野生そのものなのだと実感しました。 ツアーは非常によく組織化されていて、12人のグループ（プラスボランティアアシスタント）にガイドが1人つき、ガイドの声をはっきりと聞き取れる小型通信機と、野生動物を驚かせないように赤色の懐中電灯が全員に配られました。散策自体は約2時間で、辺りが完全に暗くなると、まさに森の中の冒険を体験しているような気分になりました。 もちろん、グループツアーでは一緒に行く人次第で、それが全体の体験に影響を与えることもありますが、私たちのガイドのエミリーさんとボランティアのアリソンさんはどちらも素晴らしかったです。知識が豊富で情熱的で、自分の仕事に心から情熱を注いでいました。お二人と、ジーランディアで働く方、ボランティアの方、そしてここで活動されているすべての方々に、心から感謝と敬意を表します。彼らの活動は素晴らしいものです。 野生動物に関しては、最初からキーウィ（あるいはどんな鳥でも）に会えるかどうかは運次第だと分かっていましたが、まさにその通りでした。遠くで数羽のキーウィの鳴き声が聞こえ、もう期待はしていなかった最後の瞬間、グループがキーウィを見つけたのです！残念ながら、私が一目見ることができたのはほんの一瞬だけでした（よくあることですよね？）。他にも、かなり珍しいらしいルルフクロウ、小さなハミルトンガエル、そして数匹のムカシトカゲ（まさに「生きた化石」）にも出会いました。それ以外は、見た鳥のほとんどは、ニュージーランド旅行中に既に出会った鳥たちでした。 全体的に見て、ユニークでよく運営された体験でしたが、正直に言うと少し物足りなさを感じました。キーウィをもっとたくさん見ることができなかったのが少し残念だったかもしれません。とはいえ、客観的に見て、チームはできる限りのことをしてくれましたし、その予測不可能さこそが、このツアーの真髄と言えるでしょう。それでも、非営利の体験とはいえ、1人あたり120ドルというのは、内容を考えると少し高すぎるように感じました。 （原文） We joined the After Dark Tour at Zealandia, hoping to spot a kiwi in the wild — and we quickly learned that “wild” really means wild here. The tour was really well organized, there was one guide for a group of 12 people (plus a volunteer assistant), and everyone got a small communication device to hear the guide clearly, along with a red-light torch to avoid disturbing the wildlife. The walk itself lasted around two hours, and once it got completely dark, it truly felt like an adventure in the forest. Of course, with group tours, you always depend on the people you’re with — sometimes that can affect the overall experience — but our guide Emily and volunteer Allison were both fantastic. They were knowledgeable, passionate, and genuinely cared about what they do. Huge thanks and respect to them and to everyone working or volunteering at Zealandia — what they’re doing here is amazing. As for the wildlife, we knew from the start that seeing a kiwi (or anything at all) would be a matter of luck, and that’s exactly how it went. We heard a few kiwis calling in the distance, and right at the very end — just when I had stopped expecting it — the group spotted one! Unfortunately, I only caught a glimpse for less than a second (typical, right?). We also saw a Ruru owl, which is apparently quite rare, a tiny Hamilton’s frog, and a couple of Tuatara — real “living fossils.” Other than that, most of the birds we saw were ones we’d already come across during our travels in New Zealand. Overall, it was a unique and well-run experience, but I have to admit I left feeling just a little underwhelmed — maybe just a bit bitter about not seeing more of the kiwi. Objectively though, the team did everything they could, and the unpredictability is part of what makes it authentic. Still, even as a non-profit experience, the $120 per person felt a bit steep for what it was.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、本当に美しい公園でした😳🥰！特に自然が好きな方にはおすすめです。 ちょっとジュラシックパークみたい。 トワイライトツアーに参加したのですが、残念ながら土砂降りに見舞われてしまいました😅。 でも、それで楽しさが損なわれることはありませんでした😁。 ここの人たちもとても優しくて熱心で、公園への情熱が伝わってきて本当に素晴らしいです❤️。 ツアーを企画してくれたお二人の年配の方々は、とても楽しくて、とても勉強になりました。 キーウィの鳴き声は聞こえましたが、残念ながら見つけることはできませんでした。ツチボタルと美しい鳥たちを見ることができました。 雨が降っていましたが、素晴らしいツアーでした。本当にありがとうございました🤗。オランダよりご挨拶申し上げます。 （原文） Hier voor het eerst geweest, en wat een onwijs mooi park😳🥰! Zeker als je van de natuur houdt. Een beetje Jurassic Park achtig. Ik had de Twilight tour gedaan, en had helaas de pech dat het met bakken naar beneden kwam😅. Maar dat mocht zeker niet de pret drukken 😁. Ook de mensen hier zijn ontzettend lief, enthousiast, en prachtig om hun passie voor het park te zien❤️. De 2 oudere mensen die de tour hadden voorbereid...super leuk gedaan, en erg leerzaam. We hebben de kiwi gehoord maar helaas niet gespot. Wel de Glowworms gezien en wat mooie vogels. Ondanks de regen, een prachtige tour gehad. Dank jullie wel 🤗. Groetjes uit Nederland.

スマートフォンで事前にチケットを購入して、売店の方に見せて入場しました。 その際に園内のmapをもらうことができます。 あいにくこの日はkiwiはいませんでした。 平日の14時以降に行ったからか園内は混雑しておらずゆっくり見ることができました。 2〜3時間あれば見れるかなと思います。

キーウィは、夜行性で、真っ暗な中にいるので見えません。 日本の動物園の感覚で行くと、違います。 野生動物がいるところにお邪魔して、姿を見れたらラッキーくらいの心持ちでいきましょう。

キウイが見れます！ホーホー鳴いてる！ ライオンやキリンなどもひととおり。 石をくれようとするカワウソがめちゃかわでした。

凄く自然に近い動物園でした

キウイ最高😃⤴️⤴️

（Google による翻訳）ウェリントン動物園は絶対に訪れるべき場所です！自然愛好家やお子様連れの方にもおすすめです。様々な動物たち、美しい環境、そして親切なレンジャーのお話が本当に素晴らしかったです。チケットの発券もスムーズで、施設（トイレ、食事の選択肢など）も素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Wellington Zoo is a must-visit! Perfect for nature lovers and kids. Loved the variety of animals, beautiful surroundings, and informative rangers. Ticketing was smooth, and the facilities (restrooms, food options) were great. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です！間近で触れ合える機会は事前に予約することを強くお勧めします。ミーアキャットとの触れ合い体験は最高でした！すべての囲いが丁寧に設計されていて、動物たちはとても大切にされているようでした。 （原文） Awesome zoo! Highly recommend booking a close encounter in advance. We did the meerkat encounter and it was amazing!! All the enclosures are well designed and the animals looked well cared for.

日本では、ここまで自然保護にきをつかっているところはないんじゃないかな。

（Google による翻訳）11時から3時までちょっとした日帰り旅行をしました。往復のフェリーは快適で、景色も素晴らしかったです。島を一周するウォーキングコースは説明よりもずっと短く、結局島全体を一周してから、島の真ん中を歩いて戻ってきました。時間に余裕がありました。ランチを持って行って、ちょっとしたピクニックをするのもいいですね。 （原文） Had a little day trip between 11-3. The ferry there and back was nice, with very good views. The walk around the island was a lot shorter than it says, we ended up doing the whole island loop, and then walked through the middle of the island to loop back with plenty of time spare. Definitely good to bring lunch and have a little picnic.

（Google による翻訳）素晴らしい日帰り旅行！デイズ ベイから EastByWest フェリーに乗り (往復チケットのみ購入可能)、島まで 2 時間降ろします。歩き回るには十分な時間があります。訪問中の外国人家族を連れて行きましたが、とても気に入りました。 意外と風も防げます。また戻ってきます。 （原文） Great day trip excursion! Take the EastByWest ferry from Days Bay (can only buy a return ticket) and get dropped off on the island for 2 hours. Plenty of time to walk around. Took visiting international family and they loved it. Surprisingly sheltered from the wind too. Will be back.

（Google による翻訳）島には素晴らしい景色がたくさんあり、良い灯台があり、とても良い散歩ができます。 （原文） The island has many good views and good lighthouse and a very good walk!

（Google による翻訳）歴史があり美しい。訪れる価値があります。島を散策するには2時間ほどかかりますが、半日滞在することをお勧めします。 （原文） Historical and beautiful. Worth the trip. You realistically need 2 hours to explore the island but more advisable to stay for half a day

（Google による翻訳）この孤島が大好きでした。案内してくれる人は誰もいませんでしたが、それでも無事に帰ることができました。でも、この島では自然の真の美しさを目の当たりにすることができます。小さな陸地が、異なる生態系へと変化していくのを感じました。 （原文） I loved this lonely island. Although there was no one to guide us. Still, we did find our way back.But about the island, you can see the real beauty of nature. A piece of land emerged into a different ecosystem.

（Google による翻訳）11月に島で一晩過ごし、たくさんのアカエリセイインコとたくさんのリトルブルーペンギンを見ました。キャビンは清潔で設備も充実しており、レンジャーはとても親切で助かりました。魔法のような体験で、本当に素晴らしかったです。 （原文） We spent a night on the island in November and we saw lots of red-crowned parakeets and a bunch of little blue penguins. The cabin was clean and well equipped and the ranger was really friendly and helpful. A magical experience, absolutely loved it.

（Google による翻訳）ライアル湾の素晴らしい景色とウェリントンの歴史の素晴らしい一部。植物園ほど大きくて手の込んだものはありませんが、よく維持され、手入れが行き届いています。この邸宅の見学は予約制か、年に数回の特別な日にのみ可能です。子供たちを連れて飛行機の離陸を見るのに最適な場所でしょう。 （原文） Great views of Lyall Bay and lovely piece of Wellington history. Nothing nearly as large or elaborate as the botanical gardens but it’s well maintained and cared for. The house is only available for tours via appointments or on a few special days a year. Would be a good place to take kids to watch the planes take off.

（Google による翻訳）2020年にトゥルービーパークを訪れましたが、素晴らしい体験でした。歴史、自然、新鮮な空気に感動しました。美しい花々が咲き誇り、散歩をしながら自然と歴史を語り合い、自然を満喫するのに最適な場所です。 ピクニックにも最適な場所です。子供たちが楽しく遊べます。駐車場も簡単に見つかりました。 （原文） We have visited Truby Park in 2020, it was a wonderful experience. Loved the history, nature , fresh air. Beautiful flowers, good place to have a walk and chat and enjoy nature and history. This is also a good place for a picnic. Kids can play and have fun. Parking was easy to find.

（Google による翻訳）美しい静かな場所。私がここにいる間ずっと、私の近くに他の魂を見たことがありませんでした。間違いなくウェリントンの隠れた宝石です。私は南側の遊歩道のハイキングコースを歩きました（グーグルマップの地図では間違って描かれています。ピンクのマーカーに従ってください）。ここからはウェリー空港を見下ろす素晴らしい景色が見えます。場所が少し無人に感じられるため、星を1つ減らします。 （原文） Beautiful quiet spot. Didnt see another soul anywhere near me whole time i was here. Definitely a hidden wellington gem. I walked through on the southern walkway hike (google maps has it drawn wrong on their maps - follow pink markers). Gorgeous views from here overlooking welly airport. Drops one star as place feels a little unattended.

（Google による翻訳）庭園は適度な大きさではあるものの、あまり手入れがされておらず、その多くが急な傾斜の土手の上にあるため、一部の訪問者にとってアクセスが問題になるため、訪問するには少し残念です。これに加えて、利用できるのは路上駐車場のみであり、この家は訪問者に公開されていないため、特別に訪れる価値はありません。 （原文） Slightly disappointing to visit as although the garden is of a reasonable size it isn't very well kept and a lot of it is on a steeply sloping bank meaning access will be a problem for some visitors. This coupled with the fact there is only street parking available and that the house is not open for visitors mean that it is not really worth a special trip.

（Google による翻訳）好奇心がそそられます。しかし、植物レベルの小道、刈り取られた低木、擁壁、段丘などは、体験する人がいないのに実際に存在するのだろうか、という疑問が残りました。よくわかりません。関連性を明らかにするために、別の時間に戻ってきます。 （原文） My curiosity is piqued. But I was left pondering whether botanic level paths, trimmed bushes, retaining walls and terraces actually exist if no one is there to experience them? I'm not so sure. Will return at a different time to try to uncover any relevancy it may have.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園、動物園を訪れる前後に最適 （原文） Cute little park, perfect before or after visiting the zoo

（Google による翻訳）ウェリントン文化遺産週間にはオープンします。メルローズの頂上にある景色と庭園を望む素晴らしい場所です。邸宅のツアーでは、トルービー キング卿の歴史について少し知ることができました。 （原文） Open for Wellington heritage week. A great place with views and gardens at the top of Melrose. Tours of the house showed a bit of Sir Truby Kings history.

ただただ森林浴ができます。帰り道が暗くなって下山するようになったのですが街灯が何もないので注意です。ただ、頂上から見た夕日はきれいでした。

（Google による翻訳）入り口に車を停めましたが、日中は無料です。清潔なトイレがすぐそこにあります。 （キャンプまたはバンで）一晩滞在したい場合は、キャンプ料金を支払うことができます。このコストも最小限で済みます。静かな雰囲気の中でリラックスできる広い敷地。 それから私は片道1キロ近く滝をたどりました。このルートは手付かずで、家具も設置されておらず、まったく生のままの自然のままです。したがって、ランニングストリーム（深すぎず、深さ4〜6インチの場所で1フィート）を複数回渡る必要があるため、トラッキングシューズを持参してください。スリッパを履いて、冷たい水を楽しみながら川を渡って楽しみました。楽しいですし、リスクもありません。最後には素敵な滝に出会えます。この地域で一番。持ち物は最小限に抑えてください。険しい地形のため、物を運ぶのは困難です。楽しみと冒険をする準備をしてください。お子様（10歳以下）と一緒に訪れるのはお勧めできません。 双方向の追跡を続けるには、オレンジ/赤の矢印信号を追跡してください。自然をそのままに保ちながら、より多くの人が訪れることができるよう、当局の何らかの取り組みが軌道に乗ってくることを期待しています。 （原文） Parked my car at the entrance, it's free for daytime parking. Clean toilets available right there. You can make payments for camping if you want to stay overnight (in your camp or van). This cost is also minimal. Big ground to relax in a quite atmosphere. Then I tracked the waterfall for nearly 1 km each way. This route is untouched, unfurnished, and quite raw and natural. So bring your tracking shoes as you need to cross the running stream (not too deep, 1 feet at places otherwise 4-6 inches deep) multiple times. I had slippers and enjoyed crossing the stream, enjoying cold water. It's fun, no risk. In the end, you will find a nice waterfall. Best in the area. Keep very little things with yourself, carrying things will be difficult due to rough terrain. Be prepared to have some fun and adventure. Not a good idea to visit with kids (10 years or less). Keep track of orange/red arrow signals to keep a track both ways. I expect some work on track from the authorities so that more people can visit, keeping its natural thing intact.

（Google による翻訳）ベルモント リージョナル パークは、自然を満喫できる美しい場所です。この公園にはなだらかな丘陵、原生林、ウェリントン港の素晴らしい景色があり、都会から逃れるのに最適な場所です。 この公園でおすすめのアクティビティの 1 つは、ベルモント トリグまでハイキングすることです。頂上からは、その地域の素晴らしい 360 度ビデオがご覧になれます。ハイキングは 12 km と長いですが、十分な運動ができ、道は歩きやすいです。 もう 1 つの興味深いスポットはコロコロ ダムです。入り口から美しい滝が流れます。そこまでは徒歩 15 分です。 散歩に独特の雰囲気を加えてくれます。 公園の入り口にはたくさんの駐車場があり、日中は無料です。私たちは週末に行きました。きれいなトイレやピクニックスポットもあります。そのため、家族やグループがリラックスして食事を楽しむのに最適な場所です。自然と優れた施設が融合したベルモント リージョナル パークは、ウェリー地域で訪れるのに最適な場所です。 間違いなくここに来て、他の散歩を試してみます。このために4時間歩きましたが、簡単な道ではありませんでした。 （原文） Belmont Regional park is a beautiful place to enjoy nature. The park has rolling hills, native bush and great views of Wellington Habour , making its a perfect spot to escape the city. One of the best things to do in the park is hike up to Belmont Trig. From the top, you get amazing 360-degree videos of the area. The hike is long 12 kms but give a good workout, and the path is easy to follow. Another interesting feature is the Korokoro Dam, with beautiful water fall from the entrance - 15 minutes walk to it . It’s adds a unique touch to the walk. The park also offers plenty of parking at the entrance, it’s free during the day. We went on a weekend . There are clean toilets and picnics spots. So it’s great place for families or groups to relax and have a meal. With its mix of nature and good facilities, Belmont Regional Park is a wonderful place to visit in the Welly region. Definitely coming here to try other walk. We walked for 4 hours for this and not an easy track.

（Google による翻訳）ウェリントンで過ごしたい時間が数時間しかなく、自然が一番のお気に入りの選択なら、街のすぐ外にあるここが間違いなく最適な場所です。 公園への入場方法はいくつかありますが、私たちは 6 歳から 14 歳くらいの子供たちと一緒に来ており、天気も安定していなかったので、「」までの短いハイキング (片道約 2.5 km) をすることにしました。ボルダーヒル」。とても美しいトレイルでした (マウンテンバイクにも適しています)。子供たちと一緒に各方向に約 1 時間かかり、グループを組んで通り過ぎる雨雲から身を守るためにいくつかの短い休憩をとりました🌦. 写真でわかるように、天気は実際、ハイキング全体を通して美しい虹🌈に見守られる絶好の機会を与えてくれました。濡れた部分もあった価値がありました。😊😅 丘からの眺めは素晴らしいです。 お見逃しなく！ 楽しむ！！ （原文） If you have only few hours that you would like to pass while at Wellington and nature is your favorite choice, then you are definitely in the right place..just outside the city! There are several entrance options to the park, and because we came with kids around the ages of 6-14, and the weather was not stable..we decided to do a short hike (about 2.5km on each direction) up to the "boulder hill". It was a very beautiful trail, (suitable for mountain bike also) and it took us about an hour in each direction with the kids and few short stops for regrouping and taking some cover from the passing rain clouds 🌦.. The weather actually gave us a great chance to be escorted by a beautiful rainbow 🌈 the entire hike, as you can see in the photos, and it was worth the getting wet part.😊😅 The view from the hill is stunning. Don't miss it! Enjoy!!

（Google による翻訳）長い遊歩道、山、森、滝などがある美しい公園です。時間と水を十分にお持ちください。何も買えませんし、トイレも見かけませんでした。 私が訪れた時は曇り空だったので、景色の写真はあまり綺麗に撮れませんでした。天気が良い日に行くことをお勧めします。 （原文） A beautiful park with a lot of long trails, mountains, forests, waterfalls etc. Bring enough time and water, you can't buy anything there, I also haven't seen a toilet or something. I was there when it was very cloudy, so I couldn't take very nice pictures of the landscape. Make sure the weather is good tho.

（Google による翻訳）キャンプ場として素晴らしい場所です。大人1泊8ドル、子供1人4ドルで、現金のみでご利用いただけます。封筒に必要事項を記入し、備え付けの2つの鉄製トイレにお金を入れてください。あらゆるレベルの方に対応した、充実したトイレ設備が整っています。敷地内には飲料水の蛇口もあります。散策路は素晴らしいですが、滝への道は足が濡れることがあります。涼める小川もあります。敷地内にゴミ箱はありませんので、ゴミは持ち帰ってください。 （原文） What a beautiful place to camp, 8 dollars a night per adult and 4 dollars per child, cash only, fill out the envelope and put monies into the 2 iron maidens provided. has excellent toilet facilities for all abilities. Drinking water tap on site. The walks are stunning, the walk to the waterfall expect wet feet. There are also streams of water where one can cool down in. No rubbish bins on site, please take home

（Google による翻訳）素敵なコースです！森の中と小川沿いの美しくリラックスできる散歩道です。小川を何度か渡る必要があるので、ご注意ください。それほど難しくはありませんが、お子様連れの場合は少し大変かもしれません。 （原文） Nice track! Beautiful and relaxing walk in the woods and beside the stream. Be mindful that you need to pass through the stream several times, not so difficult, but still challenging if you're with kids.

（Google による翻訳）実際の予約は素晴らしいですが、Google の推奨ルートやアプリのパスマップはそうではありません。少なくともカレパ通りに向かうルートについては、道順があまり明確ではなく、実際に見たとおりの道が表示されません。ブルックリン風力タービンの標識に従って進むと、道が分かりました。 Apple Maps の方が正確かもしれないと思いますが、確信はありません。 （原文） The actual reserve is great, the recommended routes on Google, and the app's path maps, are not. At least for the route up toward Karepa Street, there's not very clear directions and the paths don't show up the way you actually see them. I found my way by following the signs for Brooklyn wind turbine. I think Apple Maps might be more accurate, but I can't be sure.

（Google による翻訳）ウェリントン中心部から歩いてすぐの距離にあり、さらに風力タービンやホーキンスヒルまで足を延ばすこともできます。素晴らしい景色と標識が付いています。 😃😃 （原文） Great short walk from Wellington central and can be further extended to wind turbine, Hawkins hill. Great views and well marked. 😃😃

（Google による翻訳）急な小さなブッシュが好きなら、ケルバーン近くの最高の場所の1つです ハイベリーの頂上からは風車やアロバレーにアクセスできます いつもウサギと鳥でいっぱいです😛 （原文） If you like steep tiny bush is one of the best near kelburn From the top of Highbury you can access the windmill or Aro Valley Always full of bunnies and birds 😛

（Google による翻訳）素晴らしいマウンテン バイクの会場です。これまでに行ったことはありません。ちょっとしたコツを見つける必要があります。ウェリントンの風力タービンに行き、頂上まで登り、そこから下り坂を目指します。魔法のトレイル....狭いですが素晴らしい起伏のあるトラック。妻と11歳の娘を連れて行きました。とても気に入りました。旅行する価値は十分にあり、素晴らしい乗り心地です。 （原文） Great mountain biking venue....never been before....bit of a trick to find....go to Wellington wind turbine to get to top and downhill from there. Magic trails....narrow but great rolling track. Took my wife and 11 year old daughter....loved it. Well worth the trip, awesome ride.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道、歩きやすく、ウェリントンの美しい景色。 滞在中に風力タービンを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Amazing walk, nice and easy to get around and beautiful scenic views of Wellington. Highly recommended to visit the wind turbine while you're up there.

（Google による翻訳）ウトゥ・ポピーとスノーフレーク・ホワイトサイドと散歩 スワンプ・サン、愛してるよ🫠 （原文） Walks with Utu Poppy & SnowFlake WHITESIDE SWAMP THANG I LOVE YOU 🫠

（Google による翻訳）ランニング、サイクリング、ウォーキングに最適な場所です。 （原文） It is a very nice place to go for a run, cycle or walk.

（Google による翻訳）主要道路のすぐ隣にある小さな遊び場...ハイライトは、ブルックリンの公園に比べてかなり小さいですが、はるかに若い子供たちに適した飛行です。子供の遊び場の隣にある遊び場は広大で、多くのアクティビティに適しています （原文） A small play area just next to the main road...highlight is the flying for which is quite small compared to Brooklyn park but good for much younger kids. Playground next to kids play area is huge and good for many activities

（Google による翻訳）素晴らしい遊び道具が揃っており、メインの公園とカフェのすぐ隣にあります。 （原文） Great set of play stuff and right next to the main park and cafe.

（Google による翻訳）小さな子供たちに良い小さな公園。太陽が出ているときは、子供たちが日陰で遊び続けることができるように、子供用のカバーが付いています。 ブックボックスも素晴らしいアイデアです。 （原文） Good little park for the little ones. Has a cover for children when the sun is out so they can carry on playing in the shade. The book box is a brilliant idea also.

（Google による翻訳）私は夜ブランコに座って人生について考えるのが大好きです （原文） I love to sit on the swings at night and think about life

（Google による翻訳）よりアクセスしやすくなった新しい遊び場はかなり良いです。息子は特にイーグルクロースイングと埋め込み型トランポリンを楽しんでいます。ただし、日陰はまだ少しまばらですが、新しい日よけ構造の選択された位置は、午後 2 時以降は太陽を遮るのにあまり役に立ちません。 （原文） The new more accessible playground is pretty good. My son especially enjoys the Eagle claw swing and the recessed trampoline. Still a bit sparse on shade though, the chosen position of the new shade structure doesn't do much to block the sun after 2pm.

（Google による翻訳）周りが美しい....太陽の光が当たる子供たちにとって素敵な場所です😊 （原文） Beautiful all around....nice place for kids in sunlight😊

（Google による翻訳）ここは運動公園です。その周囲には1kmのデュアルトラックがあり、一方のトラックは舗装路で、もう一方のトラックは砂利/ダートです。トラックの境界内には、芝生フィールドでプレーできる広い平坦な芝生フィールドがありますが、主にフットボール (サッカー) とクリケットの選手によって使用されます。フィールドの周囲にはいくつかのエクササイズステーションがあり、一角には設備の整った子供の遊び場があり、わずか 20 メートル離れたところにカフェがあります。正面玄関付近に公衆トイレと水飲み場があります。公園の裏側にはマウンテン バイク エリアがあり、初心者から上級者までさまざまなコースがあります。酪農場は幹線道路に沿って西に 100 メートルのところにあり、東 (市の方向に戻る) 200 メートルのところにはテイクアウトの店がいくつかあります。誰にとっても安全でフレンドリーなエリア。真っ暗なときでも、特に暖かい夜には、熱心に環状線路の周りを歩いたり走ったりする人が時々います。 （原文） This is a sports park. There's a 1km dual track running around it, one track is tarmac and the other gravel/dirt. Within the bounds of the track is a large level grass field for anything you can play on a grass field, though mainly used by football (soccer) and cricket players. There are some exercise stations around the field and a nicely equipped kids playground in a corner, with a cafe just 20m away. Public toilets and a drinking fountain are located near the main entrance. There's a mountain bike area at the back of the park with a range of tracks from beginner upwards. A dairy is located 100m west along the main road and there are some takeaway shops located 200m east (back towards the city). A safe, friendly area for everyone. Even when it's pitch dark, there are sometimes keen people still walking/running around the circular track, especially on warmer evenings.

（Google による翻訳）子供向けのアクティビティのある緑豊かな公園。市内では珍しい発見。バーの周りには弾力のあるゴム製の床があり、十分な駐車スペースがあります。 木々に囲まれて健康を維持していると、ウォーキングやランナー、マウンテンバイクが通り過ぎるのが見えます。 歩いて行けば少しのハイキングになりますが、それだけの価値はあります。 （原文） Good green park with activities for kids. A rare find in the city. Springy rubber floor around the bars, good amount of parking. Nice to be amongst the trees keeping fit, you will see walkers, runners, & mountain bikers passing through. Its a bit of a hike to reach if you go walking but worth it.

（Google による翻訳）懸垂バーなどを備えた大人サイズのキャリステニクスのセットアップを見るのは素晴らしいことです。市内では珍しいものです。バーの周りには弾力のあるゴム製の床があり、十分な駐車スペースがあります。 木々に囲まれて健康を保っていると、ウォーキングやランナー、マウンテンバイクが通り過ぎるのが見えます。 （原文） Great to see an adult size Calisthenics setup with pullup bars etc. A rare find in the city. Springy rubber floor around the bars, good amount of parking. Nice to be amongst the trees keeping fit, you will see walkers, runners, & mountain bikers passing through.

（Google による翻訳）それは良いことですが、週末には熱心で知識のない裸足志望者は避けてください。彼らの「正論」の冗談を聞くのは抑圧的です。 （原文） Good, but avoid the zealous, uninformed barefoot wannabes at weekends. It's oppressive hearing their "right on" banter.

（Google による翻訳）本当にこの公園が好きです。常に駐車場があり、さまざまな年齢層が遊べるさまざまなものが揃っています。小さな芝生エリアとバスケットボールのフープもあります。マウント ヴィックの散歩はここから始まるので、一度の外出で遊びと散歩を楽しむことができます。おそらく最良の点は、ウェリントンの強い風から守られていることです。 5 つ星ではない唯一の理由は、機器が少し古くなり、更新すれば済むことです。 （原文） Really like this park. Always parking and a good variety of things for a few different ages to play on. Has a smallish grass area and basketball hoop as well. Walks in Mt Vic start right from here so you can have a play and a walk in one outing. Possibly the best bit is that its sheltered from the strong Wellington wind. Only reason it's not 5 stars is that the equipment is getting a touch old and could do with a refresh.

（Google による翻訳）ピリー ストリートの遊び場は、小さいながらもよく整備された公園です。遊び道具（子供用の運動器具としても機能します。ブランコ、クライミング用品、モンキーバー、滑り台）、バスケットボールのフープ、素敵な芝生の場所（座席とテーブル付き）、そしていくつかの最高のトレイルへのアクセスがあります。ビクトリア山の街で （原文） The Pirie Street play ground is a small but well formed park. There's play stuff (which doubles as exercise equipment for the kids, (swings, climbing stuff, monkey bars and a slide), a basketball hoop, a nice grassy spot (with a seat and table), and access to some of the best trails in the city on mount Victoria

（Google による翻訳）もうすぐ3歳ですが、小さな（柵で囲まれた）遊びの構造には少し古すぎますが、大きな構造には若すぎます。階段や滑り台、ブランコの上り下りも楽しかったです。ビクトリア山のトレイルから下る途中で立ち寄ってください。 （原文） Almost 3 year old a bit old for the small (fenced) play structure and too young for the bigger structure. Had fun going up and down stairs and slides, and on the swings. Stop on our way down from Mt. Victoria trails.

（Google による翻訳）注意してください。ここに来ると、筋肉がつきすぎて、マッスルアップやフロントレバーができなくなる可能性があります。 （原文） Beware.. If you go here you you might get super jacked and leave being able to do muscle ups and front levers

（Google による翻訳）ノースランドと小谷の道にひっそりと佇む奇妙な小さな展望台。素晴らしい 180 度の景色と遊歩道が町、小谷、そして頂上を越えてウェイズタウンへとつながっています。 （原文） Odd little lookout tucked away Northland and Otari way. Fabulous 180 views and the walkways connect all ways town, Otari and across the tops to Wadestown.

（Google による翻訳）自然を満喫しながらリラックスできるとても素敵な公園です。この公園は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。木々や植物を眺めながら、ゆっくりと散策してみてはいかがでしょうか。座って本を読んだり、周囲の景色を眺めたりできるベンチもあります。穏やかな時間を過ごせるスポットです。この地域を訪れたら、少し時間を取ってこの公園を探索し、その静けさを満喫することをお勧めします。 （原文） A very nice park where you can relax and enjoy nature. The park offers a nice escape from the city's hustle and bustle. You can take a leisurely stroll and admire the trees and plants. There are also benches where you can sit and read a book or simply take in the surroundings. It's a peaceful spot to spend time. If you're in the area, I recommend taking a moment to explore this park and embrace its tranquility.

（Google による翻訳）景色は良いですが、風🍃が少し強いかもしれないのでセーターを着てください☺️ （原文） Good view but wear some sueters cuz wind 🍃 could be a bit strong ☺️

（Google による翻訳）アフマイランギの港とブッシュウォークの素晴らしい景色。 （原文） Wonderful views of the harbour and bush walks on Ahumairangi.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めとクールなトラックの飛び出し方。ベートーベンを聴きながら夕食を食べたり、タバコを吸ったりするのに最適な場所です。 （原文） Wonderful view and cool how the track just pops off, good spot for eating dinner and smoking cigarettes whilst listening to Beethoven.

（Google による翻訳）私はウェリントンのほぼすべてのビュースポットに行ってきましたが、ここは簡単にトップ 3 に入ります。街と港の遮るもののない素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） I've been to pretty much every viewing spot in Wellington and this is easily in the top three, with excellent and unobstructed views of the city and harbour

（Google による翻訳）素晴らしい景色、すべての小道もよく整備されています。 （原文） Gorgeous scenery, all the trails are well maintained too.

（Google による翻訳）カンダラ地区にある素敵な遊び場、カンダラサマープールのすぐそば。カウカウ山の頂上に登るノーザンウォークの入り口の近くにもあります。 清潔で手入れが行き届いています。カウカウ山の頂上までハイキングをすると、ハイキングに行かない子供たちがこのエリアで待って遊んでいます。 （原文） Lovely playground in Khandallah area, right by the Khandallah summer pool. It is also located near one of the entrance of the Northern walk to go up to Mt. Kaukau summit. It’s clean and well maintained. When we hike up to Mt.Kaukau summit, the kids who don’t hike wait and play in this area.

（Google による翻訳）遊び場は素晴らしかったです。 展望台への歩き始めは、道がひどくぬかるんでいて滑りやすかったです。頂上からは素晴らしい景色が広がり、たくさんの在来種​​の鳥を見ることができました。トゥイが木々で遊ぶ様子を見るのも楽しかったです。 （原文） The playground was great. At the start of the walk to the viewing platform the trail was incredibly Muddy and slippery. Wonderful view up there and lots of native birds to be seen. I enjoyed watching the Tui's playing in the trees.

（Google による翻訳）色とりどりの滑り台とオオコウモリは素晴らしいです。谷のさらに上にある「秘密の」セット (孫娘によると) を含むブランコは、ご想像どおりです。クライミングボックスと小さな滑り台とクライミングのコンボは少し奇妙で、どちらも一部が欠けているように見えます。プラットフォームの下にある小さな「ゆりかご」は一体何なのでしょうか？ （原文） The multi-coloured slide and flying fox are great. Swings, including a "secret" set (according to my granddaughter) further up the valley are as you would expect. The climbing boxes and the smaller slide/climbing combo are a bit weird and both appear to have bits missing - and what on earth is the small "cradle" underneath the platform?

（Google による翻訳）カラフルな滑り台、たくさんの木陰、複数のピクニック テーブル、小さな滑り台、オオコウモリ。 （原文） Colorful slide, plenty of shade, multiple picnic tables, a smaller slide and a flying fox.

（Google による翻訳）キッズパークには大人用の座席エリアがあり、その隣にはプールがあります。公園自体にはブランコ、小さなサイド、シーソー、大きな滑り台があります。オオコウモリ。それだけです。遊び場はそれほどダイナミックではありません。しかし、その周りの散歩は素晴らしいです （原文） The kids park has a seating area for the adults and pool next to it. The park itself has swings,a small side, seesaw, and a big slide. A flying fox. That's pretty much it. The play ground is not that big of dynamic. But the walks around it are great

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。まるで藪の真ん中にいるような気分になります。このような遊び場がもっと必要です。 （原文） Very nice. Feels like you are in the middle of the bush. We need more playgrounds like this.

NZ在住者は無料なのが嬉しい☺️また来たいです。

ニュージーランドの文化や歴史、生態系がわかりました。 大人はニュージーランド人以外は35NZドルかかりますが… もうちょっと控えめな値段だったら助かりますね

短期留学をした時にプログラムの一環で連れてきてもらいました。留学生として英語をたくさん話さなくてはと思っていたし、そのような環境におかれて過ごしていました。また、引率の先生の考えとしても、地元の文化なども予習していて当たり前だという感じでした。 でもここではボランティアの人達がとても親切で、日本人だと言ったら日本語のパンフレットを案内してくれたり、ニュージーランドの歴史についてイチから丁寧に教えてくださったりして、とても楽しく気持ちよく回ることができました。

2024年9月から外国人のみ、35ドルの入場料を支払う必要がある。 もともと無料だったという口コミを見ているので、もう少し安いと嬉しいです。

なんと無料です 展示内容も素晴らしく、マオリの歴史は勉強になりました おすすめです!

入場料無料のテパパミュージアム。広い館内ではニュージーランドの歴史、マオリ文化、様々な展示物もありウェリントンのオススメ観光地の1つ。リアルで迫力ある展示物は一見の価値ありです。

入場料金が無料だが、見る価値また体験できるコーナーなどがあり面白かった。また、館内にお土産屋さん、カフェもありゆっくりすぐすことが出来た。

ケーブルカーは短い距離でしたがウェリントンの景色が良かったです。

片道だけ切符を買い帰りは歩いて帰りました。満席で座れず1本待ち座って行きました。あっと言う間に着きました。山頂でゆっくりしてもいいし、ボタニックガーデンを楽しんでもいいと思います。

英語ができなくても安心！ 日にもよると思うのですが、優しい日本人女性スタッフがいました。「Wellington の事や、困ったことなどあったら、いつでも Cable Car まで訪ねてきてください」と、すごくいい方でした!! Cable Car としては少し短いので、あっという間に上まで着きますが景色は良いです。 下側から上側に乗れば、ゆっくり下まで Wellington Botanic Garden を楽しんで降りてこられます。降りたところにもニュージーランド 国会議事堂があり、時間さえあれば国会議事堂の中が観れる無料ツアーもあるので、Cable Car からの観光はおススメです!!

綺麗な車内のケーブルカー

景色が良い。

短い時間ですが、雰囲気が素晴らしい。

（Google による翻訳）この地元のケーブルカーは、ウェリントンの歴史的なシンボルであり、街を訪れた際にはぜひ乗っていただきたい体験です。ウェリントン植物園の入り口まで行けるだけでなく、上り坂を走りながら美しい街の景色も楽しめます。 頂上には、素晴らしい街のパノラマビューを楽しめる展望台、ケーブルカー博物館、そして美味しいコーヒーを提供するカフェがあり、リラックスして景色を眺めるのに最適な場所です。 往復料金はわずか10ニュージーランドドル。ウェリントンの定番アトラクションの一つを、お手頃価格で楽しく体験できます。地元の方にも、街を散策する観光客にも、ぜひおすすめしたい一品です。 （原文） This local cable car is a historic Wellington icon and a must-try experience when visiting the city. It not only takes you to the entrance of the Wellington Botanic Garden, but also offers a beautiful scenic view of the city as you ride uphill. At the top, you’ll find a viewing deck with fantastic city panoramas, the Cable Car Museum, and a café that serves great coffee — a perfect spot to relax and take in the view. For a return fare of just $10 NZD, it’s an affordable and enjoyable way to experience one of Wellington’s classic attractions. Highly recommended for both locals and tourists exploring the city!

Te wao o Ötarikākā

（Google による翻訳）ウェリントンの静かなスポット。自然を愛する人に最適です。ニュージーランドで自生植物に焦点を当てた唯一の公共庭園であり、探索するには特別な場所です。ウォーキング トラックは素晴らしく、あらゆるフィットネス レベル向けのオプションが用意されています。 簡単な散歩をしたい場合でも、もっと長い。ハイキング、誰でも楽しめるものがあります。キャノピーウォークは素晴らしく、森の美しい景色を眺めることができ、自然に囲まれていると感じることができます。 道沿いにはニュージーランドの植物について説明する標識がたくさんあります。したがって、学ぶのにも楽しい場所です。庭園はとてもよく手入れされており、興味深い植物や事実がたくさんあります。静かな散歩に最適な場所です。座ってくつろげるピクニックエリアと、小川の近くまたはただリラックスできるバーベキュースポットが2か所あります。 入口に公衆トイレと駐車場があります。 これはウェリントンにいるなら必見の場所です。アウトドアを楽しみ、ニュージーランドの植物について学ぶ素晴らしい方法です。 できるトラックは 4 ～ 5 つあります。 （原文） Peaceful spot in Wellington, perfect for anyone who loves nature. It’s the only public garden in NZ that focuses on native plants, making it a special place to explore. The walking tracks are great, with options for all fitness levels. Whether you wnat an easy walks or a. Longer. Hike, there is some for everyone. The canopy walkway is amazing, giving you beautiful views of the forest and a chance to feel surrounded by nature. There is lots of signs along the paths that teach you about New Zealand’s plants. So it’s a fun place to learn as well. The gardens are very well cared for and full of interesting plants and facts. It’s a great spot for quiet walk , there is a picnic area where you and sit and also two BBQ spots near stream area or just relaxing. There is public washroom and parking at the entrance. This is place is a must see if you’re in Wellington. It’s lovely way to enjoy the outdoors and learn more about New Zealand plants. There are 4-5 tracks where u can .

（Google による翻訳）美しい散歩道です。よく整備された道がはっきりと分かります。黄色のループコースを歩きましたが、とても歩きやすかったです。90%は成熟した低木に覆われていて、日差しを遮られ、涼しく気持ちよかったです。また戻って他のコースも試してみたいです。 （原文） Beautiful walk. Clearly well maintained tracks. We did the yellow loop and it it was a very doable walk. 90% under the cover of the mature bush canopy so nice and cool protected from the sun. Would love to go back and try the other tracks.

（Google による翻訳）私は毎日ここを歩いています - とても気に入っています 公園内にはさまざまな追跡され、整備された小道があります。ほとんどは比較的簡単ですが、赤でマークされているものや急な坂があり、足元が滑りやすい場合もあります。正面玄関にあるビジター センターからは、円形の歩道、シダ園、キャノピー ウォークなど、さまざまなオプションがあります。すべてのトレイルはカイファラワラ川に向かっており、運が良ければ地元の大きなウナギを見つけることができます。ネイティブ ボタニック ガーデンまで歩いていくと、滝の横を流れる川まで下りていく急な階段状の小道があります。ここは、数多くの散歩道やピクニックエリアがあり、のんびりと探索できる場所です。 （原文） I go walking here every day - love it There are various traced and maintained paths throughout the park. Most are relatively easy but some are marked red and can be steep and sometimes slippy underfoot. From the visitors centre at the main entrance there are various options including a circular walk a fern garden or a canopy walk. All the trails head down to the Kaiwharawhara stream where - if you are lucky you can spot large local eels. Walking down to the Native Botanic Garden there is a steep stepped path down to the stream which passes by a waterfall. This is a place to explore at leisure with numerous walks and picnic areas.

（Google による翻訳）原生林、小川、小さな滝などへのアクセスも抜群です。ボブという名の巨大なウナギも見かけました！ （原文） Superb access to native bush, streams, small waterfalls and more. We saw a massive eel, apparently called Bob!?

（Google による翻訳）小さくて素敵な庭園。私たちのガイドはさまざまな植物や木についてよく知っていました。いくつかの果物も食べられます（どれがどれであるかを知っておく必要があります 🤪） （原文） Kleiner, netter Garten. Unser Guide wusste enorm viel über die verschiedenen Pflanzen und Bäume. Einige Früchte sind auch essbar (man muss einfach wissen, welche 🤪)

（Google による翻訳）ウェリントンの地元の人ならこの場所を知っているでしょう。オタリ・ウィルトン・ブッシュはニュージーランドで最も素晴らしいネイティブガーデンの一つです🥝 （原文） Wellington locals will know this spot – Otari-Wilton’s Bush – one of the best native gardens in NZ 🥝

（Google による翻訳）私たちの友好国トゥルキエの創設者であるムスタファ・ケマル・アタチュルクに捧げられたこのような意味深い記念碑を見ることができて、深く感動し、感謝しています。この公園を造るにあたってニュージーランドの人々が示した敬意と思いやりは、本当に心温まるものです。偉大な指導者の記憶をこのような優雅さと威厳をもって称えていただきありがとうございます。 その眺めは本当に息をのむほどで、そこに立っていると、平和であると同時に力強い気分になります。 ムスタファ・ケマル・アタチュルクと私たちの土地で命を落としたすべての勇敢な英雄たちの魂が安らかに眠れますように。 この場所は、その自然の美しさだけでなく、友情、敬意、そして共有された歴史のメッセージを感じるためにも必ず訪れたい場所です。 （原文） I’m deeply moved and grateful to see such a meaningful memorial dedicated to Mustafa Kemal Atatürk, the founder of our friendly nation, Türkiye. The respect and thoughtfulness shown by New Zealanders in creating this park is truly heartwarming. Thank you for honoring the memory of a great leader with such grace and dignity. The view is absolutely breathtaking—standing there feels peaceful and powerful at the same time. May the souls of Mustafa Kemal Atatürk and all the brave heroes who lost their lives on our lands rest in peace. This place is a must-visit—not only for its natural beauty, but for the message of friendship, respect, and shared history it carries.

（Google による翻訳）美しい景色と記念碑。頂上に着くには階段を何段も登らなければなりませんが、私にとっては上り坂よりも疲れますが、それでも行く価値は十分にあります。 （原文） Beautiful view and monument. To get to the top you have to climb more than a few stairs which to me is more tiring than an uphill but really worth it.

（Google による翻訳）「アタテュルク記念碑」は地図上では正しく表示されていますが、車で行くと間違った場所へ案内されます。 実際の入口はランギタタウ歴史保護区（イースタン・ウォークウェイ・トレイルヘッド）です。 そこから記念碑まで歩くこともできます。 *アタテュルク記念碑は地図上では正しく表示されていますが、Googleマップでは車を間違った場所へ誘導します。実際の入口はランギタタウ歴史保護区（イースタン・ウォークウェイ・トレイルヘッド）です。そこから記念碑までは歩いて行く必要があります。 （原文） "Atatürk Anıtı" haritada doğru işaretlenmiş ancak araçla gelirken yanlış yere yönlendiriyor. Gerçek giriş Rangitatau Historic Reserve (Eastern Walkway trailhead) kısmında. Oradan da yürüyerek anıta ulaşabilirsiniz. *The Atatürk Memorial is correctly marked on the map, but Google Maps directs cars to the wrong spot. The actual entrance is at Rangitatau Historic Reserve (Eastern Walkway trailhead). From there, it’s a walk to the memorial.

（Google による翻訳）適切な靴を履いてください。急で狭い階段の上り下りには注意してください。晴天に恵まれ、息を呑むような素晴らしい景色を眺めることができます。登る価値あり☺️ （原文） Wear suitable shoes. Be careful when climbing and going down steep and narrow steps n path. Nice clear weather making the view breathtakingly awesome. Worth the climb☺️

（Google による翻訳）太平洋に面したこの隔絶された雄大な海岸に、ガリポリの魂を宿すこの地は、私たちの心に尽きることのない憧憬を形作る、ほろ苦い記念碑です。記念碑のすぐ横に刻まれた父なる慈悲の言葉は、時と距離によるあらゆる苦痛を癒し、感謝の涙が大地に流れ落ちます。風の音は、彼の永遠のささやきのように、独立と平和の尊さを常に私たちに思い出させてくれます。この世界の果てにあっても、我がアタムよ、あなたが残してくれた尊い遺産に、永遠の敬意と尊敬の念を込めて頭を下げます。NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ! （原文） On this isolated and majestic shore of the Pacific Ocean, this piece of land, carrying the soul of Gallipoli, is the bittersweet monument to the unending longing in our hearts. The words of fatherly mercy he inscribed right beside the monument soothe all the pain of time and distance, letting our gratitude towards him fall like tears onto the soil. The sound of the wind, like his eternal whisper, constantly reminds us how precious independence and peace are. Even on this edge of the world, we bow with eternal respect and deference for the honorable legacy you left us, my Atam. NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE !

（Google による翻訳）南海岸から歩いて登ると階段がたくさんあるので、素晴らしいトレーニングになります。 美しい景色が私の努力に報い、よく配置された席からは、銘板を掲げた愛する人の生涯を讃えることができました。 4月25日には、戦った人々を追悼するためにここでANZAC礼拝が開催される。歴史的に重要な場所。 階段のある狭い道を進む代わりに、階段のない代替ルートとして、ターシールの「道」をたどって最初の分岐点で右折する方法があります。今度は道が砂利道に変わります。坂道を登り続けると (景色の良い席と頂上に到達するというご褒美に誘われて!)、アタチュルク記念碑に到着します。 （原文） Great workout as there are loads of steps if you walk up from the south coast. Lovely views rewarded my efforts, often from a well placed seat acknowledged the life of a loved one with a plaque. An ANZAC service is held here on 25 April to remember those who fought. Historically significant place. Instead of taking the narrow path with steps up, an alternative route without steps, is to follow the tarseal 'road' and turn right at the first fork. The road now turns to gravel. Continue up the incline (being lured on by the prospect of the seats with views & the reward of getting to the top!) and you will reach the Ataturk Memorial.

（Google による翻訳）素敵な短い環状の散歩道、片側の丘と反対側の住宅地に広がっています。 途中にボールを打ったり棒を投げたりするための少しのスペースがあります（できれば犬と一緒にこれを行います）。 （原文） Nice short loop walk, sprawls up into the hills on one side & residences on the other. Bit of space on the way up to hit a ball or throw a stick (preferably do this with a dog).

（Google による翻訳）今日は2匹のモコプナをアドレナリンフォレストに連れて行きました。長男は数回参加しており、説明会の後、自信を持って始めることができました。若い人はそれほどではありませんでしたが、間違いなく最善を尽くしました。どちらも成功し、素晴らしい時間を過ごしました。特に私のモコをサポートしてくれましたが、すべてに気配りをしてくれたスタッフに感謝します。機器の使用方法を正確に示す明確な安全指示。私の息子の一人が行き詰まったとき、ちょうどいい励ましをくれました。基本を思い出させ、優しくしっかりと現場から指導します。必要なすべての安心感を得て、私たちのモコは再び走り続けました。間違いなく少年たちは戻ってくるでしょう、そして彼らのコロと私は喜んで彼らに同行するでしょう。ガー・ミヒ・キ・ア・コウトウ... （原文） We took our two mokopuna to Adrenaline Forest today. The eldest has been a couple of times and was confident after his briefing to get started. The younger was less so but certainly gave it his best. They both succeeded and had a great time. My thanks to the staff who supported my mokos in particular but were attentive to all. Clear safety instructions showing exactly how to use the equipment; and just the right encouragement when one of my boys got stuck. A reminder of the basics and gentle but firm guidance from the ground. All the reassurance that was needed and our moko carried on again. No doubt the boys will be back and their koro and I will be happy to accompany them. Ngā mihi ki a koutou...

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです！グループの最年少は11歳だったので、コースを素早く回ることはできませんでした。その分、2回目に来た時にはたくさんの新しいアクティビティが待っているはずです！チケット代を払う価値は十分にありました。 コースのアクティビティは、ラインを滑って横切ったり、登ったりするアクティブなものがほとんどでしたが、ジップラインや「フライングフォックス」もかなりありました。グループのメンバーがそれぞれ違う方法で課題に取り組む様子を見るのはとても楽しかったです。 設備は良好な状態に見え、スタッフから独立しながらも安全を確保できるように巧みに設計されていました。 欠点は、駐車場が少し分かりにくいこと（車で通り過ぎて、どこに駐車していいか当てる必要がありました）、コース近くのトイレが汚いことです。そのため、5分ほど離れた水洗トイレを使うには、丘を登る必要があります。 （原文） We loved our visit here! The youngest member of our group was 11, so we didn't move through the courses quickly, which meant there will be tons of new stuff to do on a second visit! It was well worth the ticket price Most of the activities on the course were actively scooting across lines or climbing around, but there were quite a few zip lines/"flying foxes" as well. It was very fun to see how different people in our group tackled each task differently. The equipment seemed in good shape and was very cleverly designed to keep us safe while giving us independence from the staff. The downsides: parking is a little confusing (we had to drive past it and guess where we're allowed to park) and the bathroom near the course is gross--so you want to walk up the hill to use the flush toilets 5 minutes away.

（Google による翻訳）最も高い木があるユニークな場所の 1 つ。完璧な安全対策が施された木々に囲まれたアドベンチャー ゲーム。アドベンチャースポーツ愛好家にとっては恩恵です。ティタヒ湾の素晴らしい景色。 （原文） One of a kind place with the tallest of the trees. Adventure games set among the trees with immaculate safety measures. A boon for adventure sports lovers. Awesome view of Titahi Bay.

（Google による翻訳）従業員の姿が見えない中、子供が長時間、高い所でぶら下がり泣き叫ぶのを見たいですか？ 全く新しい高所恐怖症をプレゼントしたいですか？ まさにあなたにぴったりの場所です！ 注：私はこの施設に、何が起こったのか（主にジップラインのコードがロープの高さに対して短すぎた）を丁寧に説明したメールを送りました。返金や「罰」を求めているのではなく、他の人にこのようなことが起こらないようにするための解決策を求めているだけであることを強調しました。しかし、彼らは返信を一切しませんでした。もしかしたら、施設の子供たちの苦痛よりもレビューを気にしているのかもしれません。さあ、調べてみましょう。 （原文） Would you like to watch a child dangle at a great height, crying and screaming, for a long time, with no employee in sight? Would you like to gift them a brand-new phobia of heights? This is the place for you! Note: I sent a very polite email to this business outlining what happened - mainly, a too short zip line cord for the rope height - and stressing that I was not looking for a refund or 'punishment', just solutions to ensure it doesn't happen to others. They have not bothered to reply. Maybe they care about reviews more than the distress of children at their location, let's find out.

（Google による翻訳）ここはとても興味深い場所で、笑い声がホールに響き渡り、幸せな子供たちのエネルギーがあらゆる空間を満たし、純粋な喜びの雰囲気を作り出しています。 （原文） This is a very interesting place, where laughter echoes through the halls and the energy of happy kids fills every space, creating an atmosphere of pure delight.

（Google による翻訳）今日はアドレナリンフォレストで素晴らしい時間を過ごしました。 2人の男性が支援（スタッフ）し、困難を抱えている人が安心して自信を持って障害を克服できるように辛抱強く励まし、助けてくれました。 ぜひ試してみることをお勧めします、決してがっかりすることはありません😊 （原文） We had an AMAZING time at Adrenalin Forrest today. The two guys assisting (staff) where patient, encouraging and helped anyone having difficulty to feel safe and confident to over come their obstacle. I highly recommend giving it a go, you won't be disappointed 😊

（Google による翻訳）ここに来て本当に楽しかったです！高所恐怖症も少し克服できました！本当にチャレンジングで、子供たちはコースを全部制覇しました。大丈夫かな？と思う部分もありましたが、みんな上手にクリアしました！自信がつきました！ （原文） We had so much fun visiting here! Fear of heights somewhat conquered! Definitely challenging and kids gave the whole course a go. There were parts they weren't sure they could manage but they did so well! A great confidence booster!

（Google による翻訳）私たちの訪問中に色とりどりのバラ、良い花が咲きました。中央には小さな噴水があり、近くには温室もあります。ウェリントン植物園にいるときに訪れるのに最適な場所 （原文） Colourful roses, good blooms during our visit. There is a small fountain in the centre and a green house nearby. Good place to visit when you are in the Wellington Botanical gardens

（Google による翻訳）このバラ園は美しく、静かで、涼しい空気の中で朝や夕方の散歩に最適です。🌿 ウェリントン植物園を散策した後、ここに来ました。レディー・ノーウッド・ローズガーデンは、庭園の下部にあります。広々とした空間には、滑らかな砂利道と休憩用のベンチがあります。 私が訪れた時は、バラの一部は色あせ始めていましたが、多くはまだ満開で、素晴らしい香りが漂っていました。庭園中央にある小さなガラスドームは特に美しく、長時間座って過ごすのにぴったりの場所です。 満開の時期（11月から1月頃）に訪れると、さらに美しい景色が楽しめます。 もう一つ気に入ったのは、庭園の周りに整備された遊歩道です。街へ直接歩いて行くことも、ケーブルカーで少し乗ることもできます。観光客にも、週末のんびり過ごしたい人にも最適です。 全体的に、ウェリントンで静かで温かく、魅力的な場所だと思います。 🌹 （原文） สวนกุหลาบแห่งนี้สวยและดูสงบมาก เหมาะกับการมาเดินเล่นตอนเช้าหรือบ่ายแก่ ๆ อากาศเย็นสบาย 🌿 ผมมาที่นี่หลังเดินเล่นใน Wellington Botanic Garden ต่อเนื่องกัน ตัว Lady Norwood Rose Garden อยู่ช่วงล่างของสวน เป็นพื้นที่เปิดกว้าง มีทางเดินกรวดเรียบ ๆ และม้านั่งให้พักกลางสวน ช่วงที่ไปบางส่วนของกุหลาบเริ่มโรยไปบ้าง แต่ยังมีหลายแปลงที่บานเต็ม และกลิ่นหอมมาก โดยเฉพาะตรงกลางสวนที่มีโดมกระจกเล็ก ๆ บรรยากาศดีจนอยากนั่งอยู่นาน ๆ ถ้าใครมาช่วงที่ดอกบานเต็ม (ราว พ.ย.–ม.ค.) น่าจะยิ่งสวยมากแน่ ๆ สิ่งที่ชอบอีกอย่างคือ เส้นทางเดินรอบสวนวางดีมาก — เดินต่อเข้าเมืองได้เลย หรือจะขึ้น Cable Car ต่อก็ใกล้สุด ๆ เหมาะกับทั้งนักท่องเที่ยวและคนที่อยากหาที่พักผ่อนในวันหยุด โดยรวมเป็นจุดแวะที่สงบ อบอุ่น และเต็มไปด้วยเสน่ห์ของเมือง Wellington ครับ 🌹

（Google による翻訳）平和で、穏やかで、美しい。子供を連れてはいけません。管理者はこのデリケートな庭園への犬の立ち入りも禁止すべきです。種類が豊富で美しいバラ。屋内温室、特に蓮の花の池を訪れるのも素晴らしいです （原文） Peaceful, calm and beautiful. Don't bring kids and the management should also ban dogs in this delicate garden. Wide and beautiful variety of roses. Indoor greenhouse is also amazing to visit especially lotus flower pond

（Google による翻訳）私が訪れた時は季節外れでバラは咲いていませんでしたが、カフェと美しい滝がある静かな庭園です。 （原文） No roses when I visited because of the season, but it’s still a peaceful garden with a café and a beautiful waterfall.

（Google による翻訳）ローズガーデンを初めて見下ろす瞬間、素敵な観覧に口が広がった！ 上から眺めたローズガーデンは本当に驚きそのもの！ （原文） 로즈가든을 처음 내려가보는 순간 멋진 관경에 입이 벌어졌다! 위에서 바라본 로즈가든은 정말 놀라움 그 자체!

（Google による翻訳）最盛期のバラ園の息を呑む美しさを体験してください。しおれた花々を背景にバラがそびえ立ち、見事な色彩が五感を魅了します。バラに夢中になっている人にとって、この光景は絶対的な喜びです。この絵のような光景の鮮やかな色合いと純粋な驚異に魅了される準備をしてください。それは絶対に必見であり、賞賛と畏怖を保証する自然の芸術性の証です。 （原文） Experience the breathtaking beauty of the rose garden at its zenith! Amidst a backdrop of wilting blooms, the roses stand tall, a magnificent array of colors enchanting the senses. For those enamored with roses, this spectacle is an absolute delight. Prepare to be captivated by the vibrant hues and the sheer wonder of this picturesque sight. It's an absolute must-see, a testament to nature's artistry that guarantees admiration and awe.

（Google による翻訳）ここは絶対に見逃せない！ 美しい花々（バラが全部大好き！プレイボーイやホットパンツなど、可愛い名前のバラもあります）、素敵な散歩道や遊歩道、噴水、そしてカフェ。 ピクニックにも、庭を散歩したりジョギングしたりするのにも最高の場所です。点字の遊歩道もあります。ベンチもあります。 オフィスから歩いて来られたのは幸運でした。天気が良ければ、いつでも気軽に立ち寄ってみてください。 ここに何度も来られて嬉しいです。 （原文） Don’t miss this place! Beautiful flowers (love all the roses.. some come in cute names like playboy and hot pants), lovely walk and trails, the fountain and the cafe. Lovely place for picnic or simply a great walk and jog along the garden. There’s a braille trail as well. Benches are available too I was lucky I was able to walk here from the office. Whenever the weather permits, it’s always good to come and visit. Happy to be back here often

（Google による翻訳）おお！！ 🤩この場所！ 家族全員が楽しめる素晴らしい MTB パークです。 自然豊かなブッシュパークの土地を探索するのは素晴らしいことです。トラックは非常によく手入れされており、駐車場にはトイレや自転車洗い場などの便利なものがたくさんあります。 （原文） Wow!! 🤩 this place! What an amazing MTB park, stuff for everyone in the family! Great exploring in the native bush park lands. Very well cared for tracks and lots of helpful things like toilets and bike wash bays at the car parks.

（Google による翻訳）マカラ ピーク マウンテン バイク パークは、訪れるのに楽しい場所です。簡単なものから難しいものまで、さまざまなパスが幅広くあります。どのルートでもマカラピークに到達でき、クック海峡、風車、カロリタウン、マカラタウン、カウカウ山など美しい景色を眺めることができます。水筒と食べ物を用意したほうがいいでしょう。入り口からスタートするとすべて上り坂になっており、テーブルと椅子のある休憩エリアがいくつかあります。山頂では無料の水道水と電動自転車用の充電器が 2 台あります。慎重にルートを選択してください。初心者にとってはかなり難しいものもあります。入口には無料駐車場が多数あり、ゴール後にバイクを洗うためのバイクシャワーエリア、トイレ2か所、シャワールーム1か所が備わっています。 （原文） Makara peak mountain bike park is a fun place to visit. With a big range of different path from easy to hard. Every route can reach to the makara peak, with beautiful views, you can see cook strait, windmill, karori town, makara town, and mt Kaukau. Better to garb a water bottle and some food, start at entrance is all uphills, there are some rest areas with table and chair. At the top of the peak, they offer free tap water, also two chargers for e-bike. Choose your route be careful. Some are quite hard for beginners. There are many free carpark at entrance, a bike shower area to wash your bike after finish ride, 2 toilet and 1 shower room.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。素晴らしい景色と家族の乗り物に最適な場所です。 トレイルヘッドには安全に関する注意喚起の標識が必要です。 たとえば、トラックの真ん中で停止したりブロックしたりしないでください。自分の能力レベルを超えてトレイルを走行しないでください。 やむを得ず停止する場合は、直ちに線路の内側に降りてください。 高度なトラックで、トラックの自転車ラインをブロックしたまま自転車を停止して放置した経験の浅いライダーに遭遇した後、大きな事故で首を骨折しそうになったとき、彼は走り去った他の経験の浅いライダーを助けるために藪に入ったトラック。私は彼の自転車に衝突しました。遠藤はハンドルバーを激しく乗り越えて私の頭に落ち、首をひねり、重度の脳震盪を起こし、病院に行き、首の骨折の可能性があるためMRI検査を受けました。非常に幸運なことに、私は永久的な重傷を負わずに済みました...今度は.... トレイル上の安全について考えてください。 安全に、思いやりを持って、楽しく乗りましょう.... 🙂 （原文） Awesome place. AMAZING views and great place for family rides. DOES Need some REMINDER SAFETY signs at the trail heads. For example, NO STOPPING OR BLOCKING THE MIDDLE OF A TRACK..... DON'T RIDE A TRAIL ABOVE YOUR LEVEL OF ABILITY. If you must stop, get off to the inside of the track immediately. I nearly broke my neck in a big accident after coming across a inexperienced rider on a advanced track who stopped and left his bike unattended blocking the bike line of the track, while he went into the bush to help another young fellow inexperienced rider that rode off the track. I crashed into his bike.. Endo'd hard and fast over the handle bars landing on my head, twisted my neck, severe concussion and a trip to hospital and a MRI on a possible broken neck. Very luckily I escaped without permanent serious injury... This time..... PLEASE PEOPLE THINK ABOUT SAFETY ON THE TRAILS. Ride safe, ride considerately, and have fun..... 🙂

（Google による翻訳）良いトレイルと素晴らしい施設がたくさんあります。すべてのトレイルにはしっかりと標識があり、景色は素晴らしかったです（晴れた日に私はとにかくそこにいました）。ウェリントンの住民にとって、この公園がこんなに近くにあるのは素晴らしいことでしょう。これからも頑張ってください。 （原文） Lots of good trails and great facilities. All the trails were well signposted and the views were excellent (on the clear day I was there anyway). Must be great for Wellington residents to have this park so close. Keep up the good work.

（Google による翻訳）ウェリントンで行ったり乗ったりするのに最適な場所の 1 つ。時間の経過とともに徐々に進化し、地元のシーンで非常に人気があります。 トイレとシャワーブロックを備えた新しい駐車場エリアがあります（このレビューの時点では、シャワーが完全に機能しているかどうかは不明です）。 G2 から G6 までの無数のグレードのトレイルがありますが、主に G3 から G4 です。正確な詳細については、トレイル フォークを確認してください。 現在、専用のシャトル サービスはありません。そのため、麓から頂上まではかなりの登りになります (体力と方向の選択によって約 20 ～ 40 分) が、それほど激しい勾配ではないため、坂道やインターバルのトレーニングに適しています。 地形はほとんどが岩をベースにしており（ロトルアのような粘土/砂やロームはありません）、木の根と硬いパックが混在しています。頂上では信じられないほどの風が吹く可能性があるので、天候に合わせた服装をしてください。ただし、マカラは濡れた場所でもよく走ると言われています。 全体的に見て、ここは優れた MTB パークであり、繰り返し訪れる価値がある、またはこの地域の他のバイクエリアと接続して訪れる価値があります。 （原文） One of the best places in Wellington to go and ride. Has evolved and developed over time progressively and is very popular with the local scene. There is a new carpark area with toiliet and shower block (at the time of this review it isn't known if the showers are fully functioning). A myraid of graded trails from G2 - G6, but predominantly are G3 - G4. Check out trail forks for exact details. Currently no deddicated shuttle service so its a hearty climb from the bottom making your way up to the summit (approx 20 - 40mins depeding on fitness and choice of direction), albeit not as agressive in gradient too climb as such it serves well for hill / interval training. Terrain is mostly rock based (no clay / sand or loam like Rotorua) mixed with tree roots and hard pack. It can get incredibly windy at the summit so dress for the weather however its been said that Makara runs well in the wet as well. Overall it is an excellent MTB park and worth a repeat visit or connecting visit with the other Bike areas in the region.

（Google による翻訳）単に私のお気に入りのライド場所の 1 つです。美しく設計、維持され、新品同様の状態のトレイル。ブルーバードに乗って眺める景色は素晴らしいです。 （原文） Simply one of my all-time favourite places to ride. Beautifully designed, maintained and mint condition trails. The views are stunning on a bluebird.

（Google による翻訳）各トレイルの入り口にルールを記した標識が必要です。経験不足で、より硬いコースを走っていた、本来コース上にいるべきではないライダーが、コースを外れてバイクでコースを塞いでいたため、私は激しく転倒し、脳震盪を起こしました… 基本的なルールを注意喚起として表示する必要があります。「コースを塞いで止まらないでください」など。 （原文） Need some signs with rules at the head of each trail. I came off hard and got concussed because a rider that shouldn't have been on the track, inexperienced and on a harder track, had stopped left the track and blocked the track with his bike... Some basic rules need to be shown as reminders... Don't stop and block the track ...... Etc

（Google による翻訳）ウェリントンのパーシー保護区は美しく静かな場所で、自然の中に逃げ込みたい人に最適です。遊歩道はよく整備されており、易しいものから中程度のものまであり、初心者から中級者まで楽しめます。ハイライトの 1 つは間違いなく滝です。本当に見事で、短いハイキングの後の素晴らしいご褒美になります。 家族連れに優しい場所で、ピクニックや友人とのリラックスした一日を過ごすのに最適です。ハイキング、グループでの探索、または単に自然の美しさを楽しみたい場合でも、この保護区には誰もが楽しめる何かがあります。景色は緑豊かで、空気は新鮮で、雰囲気は穏やかです。ウェリントンにいるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Percy Reserves in Wellington is a beautiful and peaceful spot, perfect for anyone looking to escape into nature. The walking tracks are well-maintained and range from easy to moderate, making it a great choice for both beginners and intermediate-level hikers. One of the highlights is definitely the waterfall — absolutely stunning and a great reward after a short hike! It’s a family-friendly place, ideal for picnics or a relaxed day out with friends. Whether you’re into hiking, exploring with a group, or just looking to enjoy the natural beauty, this reserve has something for everyone. The scenery is lush, the air is fresh, and the vibe is calm — definitely worth a visit if you’re in Wellington!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所！この風光明媚な公園保護区は、豊かな緑に囲まれ、山々、起伏のある遊歩道、そしてちょっとした冒険へと誘う自然の階段が広がっています。ハイライトは、最後にある美しい滝。散策の後の最高のご褒美です。鳥のさえずり、水の流れ、そして澄んだ酸素を豊富に含む空気に包まれ、穏やかで爽やかな雰囲気が漂います。都会の喧騒を離れ、家族で静かな一日を過ごすのに最適な場所です。自然とちょっとした冒険が好きな方にぜひおすすめです！ （原文） What a breathtaking place! This scenic park reserve is surrounded by lush greenery, with mountains, rough walking paths, and natural steps that take you on a little adventure. The highlight is the beautiful waterfall at the end — a perfect reward after the walk. The atmosphere is peaceful and refreshing, with the sound of birds, flowing water, and clean, oxygen-rich air all around. It’s an amazing spot for a quiet day out with the family, away from the city. Highly recommended for anyone who loves nature and a bit of exploration!

（Google による翻訳）滝をご褒美として、多忙な一週間を快適にエスケープしましょう。子供向けの簡単なトラックで、滝までは徒歩わずか 15 分です。入り口からそれほど遠くないところにピクニックエリアがあり、近くにはアヒルの池の手前に長さ15メートルのウェタ洞窟があります。道なりに進んでいくと滝に到着します。入り口近くの反対側には水車がありました。 （原文） A sweet escape for hectic week with waterfalls as the reward. Easy track for kids, only take 15minutes walk to the waterfall. There was a picnic area not far from the entrance, nearby we can found a 15m long weta cave before the duck pond. Just follow the path at the end we arrived at the waterfalls. In the other side near the entrance, there were water wheels.

（Google による翻訳）パーシー景観保護区は、ローワーハットにある隠れた名所。ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。おすすめポイント： 様々なウォーキングコース ― 簡単な平坦な道から少し急な道まで、様々な体力レベルに対応しています。 滝と小川 ― 美しい滝があり、素晴らしい写真を撮ることができます。 植物と希少植物のコレクション ― 植物愛好家なら、ここで保護されているユニークな在来種にきっと魅了されるでしょう。 家族連れに優しい環境 ― 安全なウォーキングコースと清潔なピクニックエリアは、お子様連れに最適です。 静かな雰囲気 ― 人気のスポットほど混雑しておらず、静かな自然の中で過ごすのに最適です。 唯一の欠点は、週末は駐車場が混雑することがあるので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Percy Scenic Reserve is a hidden gem in Lower Hutt, perfect for a relaxing day out. It’s great for: Varied walking tracks – from easy flat paths to slightly steeper trails, suitable for different fitness levels. Waterfalls & streams – there’s a lovely waterfall that makes for great photos. Botanic and rare plant collections – plant lovers will appreciate the unique native species preserved here. Family-friendly environment – safe walking paths and clean picnic areas make it ideal for kids. Peaceful atmosphere – less crowded than popular spots, perfect for a quiet nature escape. Only downside: parking can get busy on weekends, so arriving early is recommended

（Google による翻訳）短い散歩に最適なピクニックエリアです。滝跡はとても綺麗でした。子供連れでも行けます。ただし、展望台までの道はかなり急でした。頂上には美しい景色が広がっています。 ピクニックエリアは子供たちと過ごすのに最適でした。アヒルがたくさんいる池もあり、子供も興味を持ちそうな池です。小さな洞窟もあります。写真を撮るのは良いですが、どこにもつながっていません （原文） A good picnic area with options for short walks. The waterfall track was quite beautiful. Can go with kids. However, the tracks to the lookout was quite steep. On the top there is a beautiful view. The picnic area was good to spend sometime with kids. A pond with lots of Duck is there which might interests kids. Also a small cave is there, good take photos but doesn't lead any where

（Google による翻訳）パーシー景観保護区は、ニュージーランドのウェリントン近くのローワーハットにある魅力的で歴史的に重要な保護区です。自然の美しさ、歴史的興味、レクリエーション活動が融合した、地元の人々にも観光客にも人気のスポットです。 パーシー景観保護区の特別な点は次のとおりです。 場所：ローワーハットのマウンガラキに位置し、ウェリントン市から簡単にアクセスでき、車ですぐです。メインエントランスと駐車場はDowse Driveの外にあります。 歴史： * この土地は元々、1840 年代にハット バレーに定住したパーシー家の所有地の一部でした。 * 彼らは今でも保護区を流れる小川を利用して峡谷に製粉工場を設立しました。この工場は初期の入植者の社会的拠点となった。 * その後、ジョセフ・パーシーの孫たちがこの地域を私有庭園として開発し、在来植物と外来植物の両方を栽培しました。 ※ 1939 年、政府は景観保護区として維持することを条件に庭園の一部を譲り受けました。残りの土地は後に購入されました。 * パーシー景観保護区は 1949 年 2 月 7 日に正式に一般公開されました。 特徴と見どころ: * 自生植物のコレクション: この保護区は、希少種や絶滅危惧種を含む、ニュージーランド固有の植物の重要なコレクションを誇っています。このコレクションはパーシー家の興味から生まれ、植物学者 AP Druce によってさらに強化されました。ここでは、海岸、高山、湿地、沖合の島の植物を見つけることができます。 * 滝: パーシー ストリームにある絵のように美しい滝は保護区のハイライトで、よく整備された小道を通って簡単にアクセスできます。 * アヒルの池: 元の水車池が残り、現在は人懐っこいアヒルが生息しており、散歩やピクニックに最適な場所です。 * 歴史的な水車: かつてパーシー家の製粉工場に動力を供給していた水車のレプリカが、この地域の初期の産業の歴史を思い出させます。 * ウェーター洞窟: 保護区内の小さな洞窟にはさまざまなウェーター種が生息しており、訪問者にユニークで、時にはエキサイティングな体験を提供します。 * ウォーキング トラック: 保護区内を曲がりくねった、軽度から中程度のウォーキング トラックがあり、ゆっくりとした散歩や家族連れに適しています。一部の小道は景色を望む展望台につながっています。 * 庭園と芝生: よく手入れされた芝生と庭園エリアは、ピクニックやリラクゼーションに最適な場所です。 * 植物苗床: 保護区には、渓谷内の再生をサポートするために在来種を育てる苗床が含まれています。 動植物： * この保護区は、ポドカルプ広葉樹林、再生する低木、高山の岩場のような特殊なコレクションなど、多様な在来植物をサポートしています。 * ケレル、トゥイー、ファンテイル (ピワカワカ) などの在来の鳥がよく見られ、聞かれます。キイロハンマーやマガモも見つかるかもしれません。 * 洞窟ウェッターなどの無脊椎動物やトカゲなどの爬虫類も保護区に生息しています。 パーシー景観保護区は、自然の美しさと歴史的魅力が融合した静かな休暇を提供しており、ウェリントン地域で訪れる価値のある場所です。 （原文） Percy Scenic Reserve is a charming and historically significant reserve located in Lower Hutt, near Wellington, New Zealand. It's a popular spot for locals and visitors alike, offering a mix of natural beauty, historical interest, and recreational activities. Here's what makes Percy Scenic Reserve special: Location: Situated in Maungaraki, Lower Hutt, it's easily accessible from Wellington City, just a short drive away. The main entrance and parking are off Dowse Drive. History: * The land was originally part of the Percy family's property, who settled in the Hutt Valley in the 1840s. * They established a flour mill in the gully, powered by the stream that still flows through the reserve. This mill became a social hub for the early settlement. * Later, Joseph Percy's grandsons developed the area into private gardens, cultivating both native and exotic plants. * In 1939, the government inherited a portion of the gardens, with the condition it be maintained as a scenic reserve. The remaining land was later purchased. * Percy Scenic Reserve was officially opened to the public on February 7, 1949. Features and Attractions: * Native Plant Collection: The reserve boasts a significant collection of New Zealand native plants, including rare and endangered species. This collection originated from the Percy family's interest and was further enhanced by botanist AP Druce. You can find coastal, alpine, wetland, and offshore island plants here. * Waterfall: A picturesque waterfall on the Percy Stream is a highlight of the reserve and is easily reached via a well-maintained track. * Duck Pond: The original mill pond remains and is now home to friendly ducks, making it a pleasant spot for a stroll and picnics. * Historic Water Wheel: A replica of the water wheel that once powered the Percy family's flour mill stands as a reminder of the area's early industrial history. * Wētā Cave: A small cave within the reserve is home to various wētā species, offering a unique and sometimes exciting experience for visitors. * Walking Tracks: Easy to moderate walking tracks wind through the reserve, suitable for leisurely strolls and families. Some tracks lead to a lookout with views. * Gardens and Lawns: Well-maintained lawns and garden areas provide ideal spots for picnics and relaxation. * Plant Nursery: The reserve includes a nursery that raises native species to support regeneration within the valley. Flora and Fauna: * The reserve supports a diverse range of native flora, including podocarp broadleaf forest, regenerating bush, and specialized collections like the alpine rockery. * Native birds such as kererū, tūī, and fantail (piwakawaka) are commonly seen and heard. You might also spot yellowhammer and mallards. * Invertebrates like cave wētā and reptiles such as common skinks also inhabit the reserve. Percy Scenic Reserve offers a peaceful escape with a blend of natural beauty and historical charm, making it a worthwhile place to visit in the Wellington region.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所です。滝まで歩くのはそれほど遠くありません。片道15分だけです。 （原文） Such a pleasant place. Not a long walk to the waterfalls. Only 15 min each way.

（Google による翻訳）ウェリントンのビーチを拠点とするもう 1 つの素晴らしい公園で、1960 年代後半のワヒネ災害を記念して海洋をテーマにしています。 子供用の遊び場は素晴らしく、シートン海岸沿いにはさまざまなコースがあります。 晴れた日には最高のロケーションです😎 （原文） Another wonderful Wellington beach based park with a nautical theme in memory to the Wahine disaster in the late 1960s. The children's play area is excellent and various tracks along the Seatoun coast. A spectacular location on a sunny day 😎

（Google による翻訳）子供たちを連れて公園で遊んだり、犬と一緒にランニングしたりするのに良い場所です。また、魚を釣るのに最適なビーチもあります。 （原文） Nice place to bring the kids and play at the park or go for a run with the dog also a good beach to catch some fish

（Google による翻訳）孫たちを連れて素敵な散歩をするのに最適な場所 （原文） Great place to take the grandkids & lovely walk around

（Google による翻訳）かなり良い （原文） Pretty good

（Google による翻訳）いつもの北風とともにウェリントン港の入り口で過ごす素晴らしい一日 （原文） Great day at the entrance to Wellington harbour together with the usual wind from the North

（Google による翻訳）散歩したり、子供たちが遊ぶのに最適な美しい場所 （原文） Beautiful place to walk and for your kids to play

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。ニュージーランドの歴史を少し。 （原文） Great little park. Some New Zealand history.

（Google による翻訳）タプテランガ海洋保護区は素晴らしい場所で、保護区であると同時に海洋生物が生息しています。 （原文） Taputeranga Marine Reserve is and incredible place, its both an reserve and it has marine life

（Google による翻訳）ウェリントンで最も手軽に本格的なシュノーケリングを体験できます。 （原文） The most accessible and authentic snorkeling experience in Wellington.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と自然 （原文） Stunning scenery and nature

（Google による翻訳）素晴らしい散歩。 細い道と少しの上り坂から始まります。 そうすれば、残りの散歩は少し楽になります。 頂上からの眺めは素晴らしいです。 そこからはハットバレーのほぼ半分が見えます。 私たちはこの 2.5 ～ 3 時間の散歩を本当に楽しみましたが、それほど難しいものではありませんでした。 （原文） great walk. begin with skinny road and bit of uphill climb. then the rest walk is kind of easy. The view from the top is awesome. you can see almost half Hutt Valley from there. we really enjoyed this 2.5 to 3 hours but not too difficult walk.

（Google による翻訳）これは、着実な上り坂が続く長い散歩です。かなり良い景色。欠点は、幹線道路が電動車両と共用しているため、車が頻繁に通り過ぎ、泥が飛び散りやすいことです。犬や子供が轢かれないよう近くに置いてください。トイレもゴミ箱もありません。水を飲んでください。頂上にはハイカー専用の歩道があります。 （原文） This is a good long walk with a steady uphill climb. Fairly good views. The down side is that the main path is shared with motorised vehicles that keep passing by and tend to splatter you with mud. Keep your dogs and kids close so they don't get run over. No toilets or rubbish bins. Take water to drink. Towards the top there is a foot path for hikers only.

（Google による翻訳）南東部から入り、古い林道をたどる素晴らしいマウンテンバイクライドでした。景色も良く、犬を連れて散歩するのに最適です。しかし、反対側から降りてくると、「立ち入り禁止」と書かれた施錠された門にぶつかってしまいました。その前には立入禁止を示す標識がなかったので、そこに何があるのか​​わかりませんでした。 （原文） Was a great mountain bike ride entering from the SH and following up to some old forestry roads. Nice views, would be great to take a dog for a run. However coming down the other side I hit a locked gate saying 'keep out'. Didn't see any signage before that indicating that no entry so not sure what the go was there.

（Google による翻訳）伐採トラックの跡を探索し、景色を眺めるのはとても楽しいです （原文） Great fun exploring the logging truck tracks and catching the views

（Google による翻訳）ランニング、サイクリング、ハイキング、ドライブに最適な素晴らしいトレイルや 4WD トラックがたくさんあります。ほとんどの施設では犬を連れて行くこともできます。予期せぬ急な坂道、川の横断、コーナーを疾走するダートバイクに注意してください。 （原文） So many amazing trails and 4WD tracks to run, bike, hike or drive on. You can even take the dog on most of them! Watch out for unexpected steep hills, river crossings, and dirt bikes speeding around corners.

（Google による翻訳）徒歩、マウンテンバイク、クロスバイク、4WDなど、冒険に最適なスポットです。さまざまなトラックがたくさんあり、悪天候でも十分に守られます。川は通常、飲むのに問題ありませんが、念のため浄化を使用することをお勧めします。 （原文） Great spot to adventure regardless of if you're on feet, mountain bike, motor cross or 4wd. Loads of varying tracks and quite sheltered in bad weather. Rivers are generally fine to drink from but may want to use purification to be sure.

（Google による翻訳）少し迷って頂上を一周したところ、本当に見事でした。たくさんの蜂の巣を見つけました。これはまさに素晴らしいご馳走でした。かなり急な坂ですが、道はよく整備されています。 （原文） Got slightly lost and did a loop on the tops, absolutely stunning and we found a whole bunch of beehives which was just a spectacular treat! It can be quite steep but the tracks are well formed.

11月に期間限定で遊園地が出来ていました 子供が安心して遊べるので家族連れにぴったりの場所です

（Google による翻訳）ワイタンギ パークランはとてもフレンドリーな人々が多くて素晴らしかったです - 岸壁の周りを 2 周 5 キロで走るのは素晴らしいです - 私たちはそこでの時間を本当に楽しみました 🏃🏻☕️🍰😊😊 （原文） Waitangi parkrun was great so many friendly people- a fab 2 lap 5k run around the quays - we really enjoyed our time there 🏃🏻☕️🍰😊😊

（Google による翻訳）市の中心部にある素敵なオープン スペース。ピクニックをする人、スケートボーダー、コンサートや即興のお祝いのために作られたテイラーに人気があります。 （原文） Nice open space in the heart of the city, popular with picnickers, skateboarders and taylor made for concerts or impromptu celebrations.

（Google による翻訳）家族連れや楽しい人にぴったりの活気ある場所。途中でランナーや犬の散歩をする人に出会えるかもしれません。 （原文） Lively place for fun & family… expect to find Runners & Dog walkers on your way

（Google による翻訳）この場所はあらゆるアクションに非常に近いです。コートニー プレイスまでは徒歩圏内、マナーズ モールまでは少し離れています。遊び場、スケートパーク、バスケットボールのフープ、ピクニックエリア、年中無休の公衆トイレがあり、ウォーターフロントにも近い。 （原文） This place is so close to all the action. Walking distance to Courtney place and a bit further to Manners Mall. Has playground, skatepark, basketball hoop, picnic area, 24/7 public toilets and is close to the water front.

（Google による翻訳）素晴らしいペース、子供の遊び場あり。あらゆる種類のゲーム、ウォーキング、イベントに使用される芝生のエリアです。とてもよく整備されています！ （原文） Great pace, with children playground. It is a grassed area used for all sorts of games, walking and functions. Very well maintained!

（Google による翻訳）悪くない。ランプは少し急だけど、大きなハーフパイプはいい。レールはとても滑りやすい。 （原文） Not bad, Ramps are a bit steep but big half pipe is well. Very slippery rails

（Google による翻訳）テ アロはウェリントンのこの地区のマオリ語の名前です。ここはエンターテインメント地区で、ザ・テラスからケンブリッジ・テラスまで続いています。ほとんど平らです。この特定の公園は、名前が現在のものに変更されるまで、ピジョン パークとして使用されていました。 三角形の公園は東のタラナキ ストリートに隣接し、マナーズ ストリートとディクソン ストリートの間にあります。歩行者や座っている人々で賑わう賑やかなエリアです。歩行者も多く、座っている人もたくさんいます。マオリの陶芸家、ショナ・ラピラ・デイヴィスによって彫刻公園として整備されました。レイアウトとデザインを実際に鑑賞するには、端で立ち止まる必要があります。価値がある。 暗くなってからのエリアを通過する場合は特に注意します。日中は、噴水（冬の間は水が抜かれます）を楽しむ鳥が見られるかもしれません。 （原文） Te Aro is the Māori name for this district of Wellington. It's the entertainment district and goes from The Terrace to the Cambridge Terrace. It's mostly flat. This specific park used to be Pigeon Park until the name was changed to what it is today. The triangular park is bordered by Taranaki Street to the east and is between Manners Street and Dixon Street. It's a lively area of pedestrians and folks sitting about. A lot of pedestrians and a lot of folks sitting about. It's been laid out as a sculptural park by Māori ceramicist Shona Rapira Davies. You'll need to pause at the edges to really appreciate the layout and designs. Worth it. In the after dark areas, I would be especially aware if passing through. In the daytime, maybe you'll get to see some birds enjoying the fountains (which are drained during winter).

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。残念ながら交通量が多い。 （原文） Kleiner netter Park. Leider viel Verkehr.

（Google による翻訳）かわいい噴水とたくさんの座席があります （原文） There's a cute fountain and lots of seating

（Google による翻訳）ウェリントンの中心部にある小さな公園スペース。深夜は必ずしも安全ではないと言われていますが、午後遅くには大丈夫な場所でした。トイレがなくなったので、座って話をしたり、テイクアウトを食べたりする場所になっています。 （原文） A small open park space in the center of Wellington. I'm told it not always safe late at night but it was an ok spot in the late afternoon. No toilets any more which makes it a place to sit and talk and maybe eat takeaways.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。軽食を楽しんだり、友達と会ったりしてください。 食事中に少し気になるのはハトだけです... したがって、公園には鳩公園というニックネームが付けられました...多くの地元の人々を通じて... 唯一の欠点は公衆トイレがないことです... （原文） Great place to chill.. Have a bite or meet up with friends.. Only thing a little off putting whilst eating are the Pigeons... Hence to the parks nickname pigeon park... Through many locals... Only other downfall is there are no public toilets...

（Google による翻訳）最もミニマルだが、非常に必要な緑地。 （原文） The most minimal, but much needed green space.

（Google による翻訳）アヒル、カモメ、ハトと共有することを気にしない、近くで昼食をとる労働者に人気の小さな公園 (以前は「鳩公園」として知られていたのには十分な理由があるため、この公園で座る場所に注意する必要があります)。流れる水とパン粉のモザイクプールに引き寄せられます。 オペラハウスの向かいに位置し、マナーズ ストリート (キューバ ストリートそば) のバス停 (5513、5515 ) の近くにあります。 （原文） Small park popular with lunching workers in the vicinity who don't mind sharing it with the ducks, gulls and pigeons (formerly known as "pigeon park" for a good reason, so you need to watch where you sit at this park) which are drawn to the mosaic pools of flowing water and the crumbs. It is located opposite the Opera House, close to the Manners Street (by Cuba Street) bus-stops ( 5513, 5515 ).

（Google による翻訳）この明るい本は、ランチを食べたり、リラックスして一杯飲んだりするのに最適な場所です (そして、まさにこの目的で地元の大学生が休憩時間によく利用しています)。 ここには興味深い彫刻もあります。時々、芝生の上で日光浴をしたり、居眠りしたりする人もいます。残念ながら、地元のクラフトビールバーは、認可エリアを追加するために芝生エリアの一部をロープで囲うことがありますが、芝生の上でビールを飲みたい場合は、これはボーナスだと考えるかもしれません。 公園は、景観に色が使用されているため、どんよりした天気でも陽気です。 （原文） This sunny book is a great place to eat lunch or have a relaxing cuppa (and is often utilised by local university students on breaks for this exact purpose). It's also home to an interesting sculpture. Sometimes people like in the sun on the grass and snooze. Unfortunately, the local craft beer bar sometimes ropes off part of the grassed area to add to its licensed area, but if you want to have a beer on the grass you might consider this a bonus. The park is cheery even in dull weather due to the use of colour in the landscaping.

（Google による翻訳）新しいデザインが気に入りました。昼休みや近況報告に最適な場所で、犬やスケートボードにも優しいです。機会があれば、ローグ＆バガボンドの冷たい飲み物を買うのを忘れないでください。また、この公園ではライブパフォーマンスができるように準備されているとも聞いています（できればすぐに開催されると思います）。 （原文） Loving the new design. A great place for a lunch break/catch up + is dog and skateboarding friendly. Don't forget to grab a cold one from Rogue & Vagabond whilst there if you get the chance. I have also been told the park is now set up for live performances (hopefully coming soon).

（Google による翻訳）そうそう、天気が良ければ座るのに最適な場所です。灰色だと、少し殺風景で圧迫感を感じるかもしれません。なぜなら、建築がちょっとハードスケープされていて、彫刻がタマネギのように見えるからです。でも、ロシア風だと思われます建物?????キューバストリートに近い本当にアクセスしやすい緑地 （原文） Oh yeah great place to sit if the weather is nice, if it is grey it can feel a little bleak and oppressive just cause the architecture is kinda like mmmmmnn hardscaped and the sculpture kinda looks like an onion but think it's supposed to be like Russian style buildings????? Really accessible green space close to cuba street

（Google による翻訳）素晴らしい小さなブックパーク。うまく設計されています。レイアウトは本当に素晴らしい。 （原文） A fantastic little book park. Well designed. Layout absolutely superb.

（Google による翻訳）都会から離れてコーヒーを飲んだり、本を読んだりするのに最適な場所です。 （原文） Nice place for some respite from the city, have a coffee or read a book.

（Google による翻訳）街の中で座って日光浴を楽しむのに最適なスペース （原文） Nice space to sit and enjoy the Sun in the city

（Google による翻訳）議会の無能さの驚くべき例だ。この公園は 60 年代に寄付されたものですが、今でも官僚的な混乱の犠牲になっています。 （原文） An astounding example of council incompetence. The park was gifted way back in the 60s and still finds itself a victim of bureaucratic befuddlement.

（Google による翻訳）ノーザン・ウォークウェイ・トレイルヘッドを使って保護区の周りを歩くことにしました。景色はとてもよかったですが、ウェリントン植物園の方が良い選択だったかも知れません （原文） Decided just to walk around the reserve using the Northern Walkway Trailhead. The scenery was very nice however I think the Wellington Botanic Gardens may have bee a better choice

（Google による翻訳）丘の上からの素晴らしい眺め！周回ルートは幼児連れでも歩きやすかったです。夜明けの後、森は本当に野生に見えたので、下る道は少し怖かったです（神様、ありがとう、私たちはオーストラリアではありません！）。 （原文） A gourgeous view from the top of the hill! The circle route was easy enough to walk with a toddler. The way down was a bit scary as after the dawn the forest seemed really wild (thanks, God, we're not in Australia!).

（Google による翻訳）それほど難しい登りではないので、天気の良い日には頂上から素晴らしい眺めを一望できます。上のハリエニシダに注意してください。少し道を外れるとちょっとチクチクします。階段が気に入らない場合は、誰かがオプションの脇道を巧みに提供しています（ただし、少なくともそれほど多くはありません）。スカイライン トラックに沿って北にカウカウ山に向かうか、南にカロリまたはマカラに向かう散歩を続けるのが良い選択肢です。 （原文） Not too hard a climb, with great all-round views at the top on a good day. Watch out for the gorse up top tho, it's a bit prickly if you get a little off-track. Someone has cleverly provided optional side-tracks if you don't like the stairs (but there are not too many at least). Good options on continuing a walk along the Skyline track heading north to Mt Kaukau or south to Karori or Makara.

（Google による翻訳）美しい森の中を丘の頂上まで歩き、ウェリントンの素晴らしい 360 度の景色を眺めましょう。まさに特別な場所 （原文） Beautiful forest walk up to the top of the hills with great 360 degree views of Wellington. A special place indeed

（Google による翻訳）ジョンストンズ ヒルは、カロリ川を越えて港を眺めるのに最適な眺めです。ハウラキ ストリートから歩いて登るのはそれほど難しくなく、スカイラインに沿って歩いたり自転車に乗ったりしている場合は簡単に気分転換できます。 （原文） Johnston's Hill is a good viewpoint over Karori to the harbour. It's a not-too-difficult walk up from Hauraki Street, and an easy diversion if you're walking or riding along Skyline

（Google による翻訳）よく整備された線路を歩き、多くの段差があり、急な坂道を歩きます。眺めが良い。周回2km （原文） Under used, steep walk on well formed tracks, many steps. Good view. 2km loop

（Google による翻訳）頂上までは簡単に歩けます。素晴らしい景色が楽しめます。風が強いので、穏やかな日がおすすめです。 （原文） Easy walk up to the top. Fantastic views. Best on a calm day as very exposed

（Google による翻訳）ポイント・ドーセットにもつながる素晴らしい海岸沿いのコースです。海岸の眺めが良く、あらゆるレベルのフィットネスに適しています。 （原文） A nice coastal track that also leads to Point Dorset. Good coastal views and suitable to all levels of fitness

（Google による翻訳）ウェリントンのイーストコストベイにあるとても素敵な人里離れた場所です。 公共交通機関や道路からも簡単にアクセスできます。 ポイントからの眺めは素晴らしく、晴れた日には格別です。 ポイント ドーセットとフォート ドーセットはこの保護区の一部です。 ポイントまでの散歩とブレーカーズ ベイまでの散歩は楽しいものですが、通常の体力レベルが必要です。 ここからはウェリントン港を航行する大型船が見え、素晴らしい景色を見せてくれます。 半日旅行やピクニックにおすすめです。 （原文） A very nice secluded spot in the East cost bays in Wellington. Easily approachable via public transport and road too. The views from the point are awesome and exceptional on a clear sunny day. Point Dorset and Fort Dorset are a part of this reserve. The walks to the point and down to Breakers Bay are enjoyable and require a normal fitness level. The large ships sailing through the Wellington harbour can be seen from here and present a great sight. Well recommended for half a day trip and picnic.

（Google による翻訳）クック海峡、ペンカロウ岬、ベアリング岬、ウェリントン岬の素晴らしい景色を望む素晴らしい場所。周囲は素晴らしい景色が広がり、絵のように美しいロケーションです。 （原文） An amazing place with great views out into the Cook Strait, Pencarrow head, Baring Head and through the Wellington Heads, great views all around and picturesque location.

（Google による翻訳）冬は太陽の光が当たると嬉しいですね。海のそばのこの簡単な散歩のために2匹の犬を連れて行きました。人や犬がこのエリアを楽しんでいて、かなり混雑したコースです。トラックは完全に平坦ではないため、快適な靴は必須です。さらに挑戦するには、丘の頂上までの道があります。 （原文） Nice to get some sunshine in the winter. Took 2 dogs with us for this easy walk beside the sea. It is a fairly busy track with people and dogs enjoying the area. Comfy shoes are a must as the track is not completely smooth and for additional challenge there is a path up to the top of the hill.

（Google による翻訳）港の先端に向かう素晴らしい散歩。多少の段差はありますが、とても穏やかな歩き方です。子供用の公園やピクニック用のビーチもあります。 （原文） A fantastic walk towards the heads of the harbour. There are a few steps but a pretty gentle walk. There is a park for kids and beach for picnics.

（Google による翻訳）信じられないほどの景色、素晴らしい夕日スポット - 歩くのはそれほど難しくありません （原文） Incredible views, awesome sunset spot - walk isn’t too difficult

（Google による翻訳）海岸沿いの素敵な散歩。子供の遊び場といくつかの歴史的遺跡。 （原文） Nice walks around the coast. Childrens playground and some historic relics.