ローズバーグ, Oregon スカイライン： 16 の最も象徴的な建物と ローズバーグ の最高の景色

（Google による翻訳）非常に有益な地元の博物館!!そこには私が予想していたよりもはるかに多くの情報と成果物がありました。とても嬉しい驚きでした。かわいいギフトショップが併設されています。しかし、地元の品物が少なくて残念でした。地元の歴史博物館なら、装身具やお土産用に地元の偉大な芸術家を厳選してくれると思います。それ以外は素晴らしかったです。山火事の展示/情報のある部屋は悲痛でしたが、同時に信じられないほどでした。先住民に関する情報や、数千年前にこの地域にどのような動物がいたかを示す展示をとても楽しみました。全体的に素晴らしい経験があり、階下には小さな子供向けのリンカーンログのプレイステーションもあります。 （原文） Very informative local museum!! It had way more information and artifacts than I was expecting. Very pleasantly surprised. Cute gift shop attached; however, I was disappointed in the lack of local items to choose from. I would think a historical local museum would curate some great local artists for trinkets and souvenirs. Other than that it was excellent. The room with the wildfire exhibit/information was heartbreaking but incredible at the same time. I really enjoyed the indigenous information as well as the exhibit showing what animals were in the area thousands of years ago. Great experience overall and even has a Lincoln log play station downstairs for the littles.

（Google による翻訳）これは、私がこれまでに行った、資金が過剰なように見える美術館よりも優れていますが、教育的な旅はとても飲み込みます。そして展示は広くて見所がたくさんあります。そして、素晴らしい景色を眺めながら野生動物を体験する準備をしてください。 （原文） This is better than the museums I have been to that seems to be over funded but the educational journey is so swallow. And the exhibition is wide with lots to see. And yeah be ready to experience wild life with a great view of wonders.

（Google による翻訳）日曜日も営業中！ (10a-5p) 素晴らしい経験です!!私たちはユージーンエリアから車で行きましたが、旅行して本当に良かったと思います。見て学ぶことがたくさんあります。私のお気に入りの部分は、動物と剥製の展示でした。本物の動物のペレットや皮など、たくさんのものに触れることができます (子供にとってはとても楽しいです)。 （原文） Open Sundays! (10a-5p) AWESOME experience!! We drove down from Eugene area and we are so glad we made the trip. So much to see and learn. My favorite part was the animal/taxidermy exhibit. You get to touch lots of stuff (tons of fun for the kids), even real animal pellets/hides.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。私たちは最近いくつかの美術館に行きましたが、これは断然最高です。誰にとっても楽しいことがたくさんあります。工芸品や展示品はどれも非常に興味深く、意味のあるものです。この場所全体は、歴史を保存することに明らかに情熱を持っている人々によってきれいに維持されています。実を言うと、小物を見逃すわけにはいかないので、ギフトショップに立ち寄ったのです。私たちは、「ふらっと立ち寄って」美術館を見学するために、気まぐれにチケット (わずか 8 ドルという非常に手頃な価格でした) を購入することにしました。結局それは私たちの一日のハイライトになりました！そこでは2時間も過ごせただろう。したがって、行く場合は、すべてを見るのに十分な時間を確保できるように、午後 2 時までに到着するようにしてください。将来ここを通るときは必ず戻ってきます:) （原文） This is an absolutely fantastic place to stop. We have been to a few museums recently and this is by far the best. There’s fun stuff to do for everyone. The artifacts and displays are all extremely interesting and meaningful. The entire place is well kept by people who clearly are passionate about preserving history. Truth be told I stopped in for the gift shop because I can’t pass up a trinket. We decided to get tickets on whim (which were extremely affordable at only $8) to just “pop in” and see the museum. It ended up being the highlight of our whole day! We could’ve spent two hours in there. So if you go, make sure that you make it before 2pm so you have plenty of time to see everything. I’ll definitely be coming back next time I pass through in the future :)

（Google による翻訳）ダグラス郡の文化と自然の歴史を詳しく紹介する素晴らしい博物館です。先史時代の巨大なビーバーから開拓時代のキルト、ワイン産業まで、あらゆるものが展示されています。もっと大きな子供たちと一緒にまた来て、実際に読んでみたいですね。 （原文） Great museum detailing the cultural and natural History of Douglas county. From the giant prehistoric beavers to pioneer quilts to the wine industry, this museum has an exhibit for everything. I can't wait to return with older kids so I can actually read some of the things.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてでした。 私は人生のほとんどをオレゴン州で過ごしてきましたが、イリノイ州に移住してようやく立ち止まって確認するまでに 5 年かかりました。 小さな美術館にしては、かなり素晴らしかったと言わざるを得ません。 2020 年にアーチー クリーク火災に関する新しい展示を楽しみました。写真は衝撃的でした。 博物館の残りの部分には、見るべきものがたくさんあります。 階下もありますが、エレベーターはありません。 階段を使う必要があるか、体の不自由な方やベビーカーに子供を乗せている場合は、建物の外や側面を歩いてゲートを通過できるようです。 それほど高価ではなく、正面玄関の近くに小さなギフトショップがあります。 オレゴン州ローズバーグを訪れるなら、ここに立ち寄り、時間を過ごすことをお勧めします。 （原文） This was my first time here. I've lived most of my life in Oregon and it took me moving to Illinois for five years to finally stop and check it out. I've got to say for a smaller museum it was pretty great. I enjoyed the new exhibit on the Archie Creek Fire from 2020. The pictures were mind blowing. The rest of the museum has a lot of different things to look at. There is a downstairs, but no elevator to ride down. You either need to use the stairs, or it looks like you can walk outside and around the side of the building to get through a gate if you are mobility challenged, or maybe have kids in strollers. It's not overly expensive and has a little gift shop near the front door. If you are visiting Roseburg Oregon, I recommend stopping in and spending some time here.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな博物館です！2階建ての展示と独立した駅舎は、時代を超えた魅力に溢れ、走る列車の展示も見ることができます。子供向けのインタラクティブな仕掛けや、屋内と屋外の遊び場もあります。料金も手頃で、清潔で、よく整備されています。 （原文） It is such a great little museum! 2 floors of exhibits and the detached train station is filled with timeless charm and exhibits with a running train. There are some interactive features for kids and an indoor and outdoor play area. Affordable, clean and well maintained.

（Google による翻訳）私はローズバーグに長い間住んでいますが、この場所に入ったことはありません。 この場所にはもっと見るべき点があるような気がしますが、 人々が自分の傑作を作成できる場所を追加するかもしれません。コミュニティとの実践的な交流を深めます。正直、何がアート展示なのか、何が販売されているのか分かりませんでした。多少混乱している 場所の設定..しかし、そうは言っても、私は本当に多くの創造的な作品ができていると思いました。 （原文） I have lived in Roseburg a long time yet never Been Inside this place. I feel like the place could have more to look at, Maybe add a place where people can make a masterpiece of their own. More hands-on with the community. And honestly I couldn't tell what was art display, or what was for sale? Somewhat confused by the Setting of the place.. but with that being said, I really thought there was a lot of creative pieces done .

（Google による翻訳）一年を通して展示内容が変わる、アート鑑賞に最適な場所です。しかも無料！ 作品によっては、私の好みに合わないこともあります（ある時はグラフィティ系の作品でした）。でも、じっくりと眺めたり、テーマを考えたりすると、その芸術的な手法に気づきます。ギャラリーはいくつかあり、最近私が気に入ったのは、ダグラス郡周辺を題材にしたアート作品の展示でした。とてもよくできていました。作品は販売もされていて、私が訪れた時にはアーティストの一人が来ていました。ギフトショップも素敵で、高価なものからお手頃なものまで、幅広い選択肢があります。まるで小さなギャラリーのようです。ローズバーグにこのようなアートギャラリーがあるのは素晴らしいですね！ （原文） A great place for art appreciation with displays that change throughout the year - and it's free! Sometimes the art isn't exactly what I appreciate the most (one time it was graffiti type artwork), but then I look a little closer or consider the theme and notice the artistic methods used. There are different galleries and the most recent theme I enjoyed was featuring artwork highlighting the Douglas County area. It was well done. The artwork is also for sale, and one of the artists came in while I was there. The gift shop is nice and has both expensive and affordable options to choose from - you will notice it's almost a miniature gallery of it's own. Overall, it's great to have an art gallery like this in Roseburg!

（Google による翻訳）コミュニティ劇場と粘土教室の建物がある素敵な歴史的な建物。毎年恒例の素晴らしいアートフェア （原文） Nice historic building with a community theater and clay class building. Great annual Arts Fair

（Google による翻訳）私たちの小さな町にいくつかのギャラリーがあることをとても嬉しく思います。 UVA はその 1 つで、初心者アーティストの知名度を上げたり、さまざまな年齢層に合わせた多様なアート活動を行ったり、職人が自分の作品を販売したりするのに役立ちます。 （原文） Very glad to have several galleries in our small town. UVA is one of them and it helps beginner artists to be known, has divers art activities for different ages, helps artisans to sell their creations and much more.

（Google による翻訳）毎年夏の芸術祭を楽しみにしています。素晴らしい音楽 （原文） Look forward every year to summer art festival. Great music

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしい場所です。私がこのことを知っている唯一の理由は、私が彼らのクラスのライフモデルをしているからです。素晴らしい経験なので、またモデルをやってほしいと頼まれることが多いです。常に新しいモデルを探しているので、興味のある方はぜひお問い合わせください。もう 1 つの素晴らしい点は、生徒たちの作品をすべて見ることができることですが、本当に素晴らしいです。 （原文） This is such an awesome place to visit. The only reason why I know about it ia because I am a Life Model for one of their classes. It's a great experience and I'm usually asked to model again. They are always looking for new models so, if you are interested definitely give them a call. Another great thing is I get to see all the art from students and its just amazing!

（Google による翻訳）この公立アート、一種の美術館は、この町の素晴らしい小さな宝石です。ギャラリールームを訪れて歩き回る機会があれば、地元のアーティストや職人の展示に興味を持ったり、何かを気に入ったりするでしょう。駐車場がたくさんあり、ローズバーグ国立墓地まで歩いて行け、英雄たちを鑑賞することができます。 （原文） This public Art and sort of art museum is a great little jewel in this town. If you get a chance to visit and walk around the gallery room, you'll most like something or find interest in some of the local artist and craftsman exhibitions. Plenty of parking and you can walk over to the Roseburg National Cemetery and appreciate our Heroes.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしいお店だったなんて、初めてのレビューです！これまで高級レストランやステーキハウスには何度か行きましたが、パロットハウスはまさに最高峰でした。ステーキと魚料理を完璧に調理する技術を心得ています。ベリーコブラーは絶品でした。グラスに注いだ水は、いつも空になりませんでした。普段はあまりレストランでこんなことは言いませんが、ローゼンバーグに来たら必ずパロットハウスに立ち寄ります！ （原文） This is the first review I have ever done - the place was that good! We have gone to a few upper class restaurants and steak houses in our life but our visit to the Parrott House was right up there with the very best. They know how to cook a steak and fish to perfection. The berry cobbler was to die for. My water glass was never empty. We don't say this about a lot of restaurants but anytime we are in Rosenberg, we are going to definitely stop in at the Parrott House!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、パン🍞は濃厚で柔らかく、素晴らしい体験でした。シェフサラダ🥗を注文しましたが、味の組み合わせがとても気に入りました。 忘れられない体験をありがとうございました。 （原文） Mi comida estuvo muy buena, el pan 🍞 muy rico y suave, nuestra experiencia fue muy buena. Yo ordené ensalada del chef 🥗 y me gustó mucho la mezcla de sabores. Gracias por hacer de nuestra experiencia inolvidable.

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、今回はゲストとして奇妙な体験でした。夫と私はいつものお店ではなく、新しいお店で夕食を楽しみたいと思っていました。写真といくつか良いレビューを見て、このお店に行ってみたいと思ったのです。 到着すると、丁寧な接客のスタッフにすぐに席に案内され、メニューを確認しました。ウェイトレスがすぐに注文を取りに来ると、「オーナーもシェフもメニューも新しくなりました」「レビューはひどいもので、ダグラス郡の人はほとんど来ません」と言いました。私たちは二人の顔を見合わせました（笑）。なるほど、その理由が分かりました。私はグリルドチーズバーガー、夫はパロットバーガーを注文しました。私たちを含めて5テーブルしかなく、料理を待つのに1時間もかかりました。特に印象に残るものはなく、とても味気ないものでした。夫のバーガーも同様でした。前菜のフライドピクルスが、この料理の一番の醍醐味でした。ミバエの大群に襲われながら、なんとか食べきりました。私は耐えられず、チケットをもらって店を出ました。非常に高価で、高級レストランになろうとしているものの、料理の質が非常に悪いと感じます。 （原文） I never leave reviews but this was odd as a guest. My husband & I wanted to try a new place for dinner instead of our usual. We saw pictures & a few positive reviews & wanted to try this place. When we arrived we were quickly seated by a polite hostes & looked over our menus. When our waitress came over to take our order immediately she said " we have new ownership, chef & menu", "our reviews are terrible & no one from douglas county hardly comes here". We looked at each, like that's interesting lol. We'll, we now know why. I ordered a grilled cheese burger & my husband ordered the parrot burger. With only 5 tables including us, we waited an hour for food. It was unremarkable & very bland. Same for his burger. The fried pickles for an appetizer was the best part of the meal. We tried to muster through it while being swarmed by fruit flies. I couldn't handle it, we asked for our ticket & left. Very expensive & i feel they are trying to be a fancy restaurant with very poor food quality.

（Google による翻訳）妻と私は私の60歳の誕生日ディナーに来ました。妻はボウタイ パスタ、私はスパイシー バーガーを注文しました。どちらも美味しく、パスタの量はたっぷりでした。話は長くなりますが、翌日の木曜日は、予約制でロブスターとステーキが食べられることに気付きました。食事がとても楽しかったので、次の日の夕方も予約しましたが、期待を裏切らない素晴らしいディナーでした。店を出ようとした時にオーナーに会い、ディナーが楽しかったこと、誕生日を祝っていること、また翌日また来ることを伝えると、オーナーは無料の誕生日デザートを頼むように勧めてくれました。とても親切な女性でした。そして、店員の対応も最高でした。翌日のロブスターは完璧に調理され、ステーキはこんがりと焼き色が付いていて、付け合わせも素晴らしかったです。間違いなくまた来ます。今日オープンするバーボン バーを楽しみにしています。 （原文） My wife and i came for my 60th birthday dinner she had the bowtie pasta and i had the spicy burger....both were delicious and pasta portion was generous....long story longer we noticed they had surf and turf lobster and steak by reservation only on thursday which was the next day. We enjoyed our meal so much we made a reservation for the next evening and it did not disappoint! On our way out we met the owner told her we enjoyed our dinner and that we were celebrating my birthday and that we were coming back the next day she encouraged me to ask for complimentary birthday desert very nice lady. And the servers were awesome !The next day The lobster was cooked to perfection steak had a great char on it and the sides were wonderful. We will definetly be back .....looking forward to the bourbon bar which opens today!

（Google による翻訳）2025年にここで感謝祭のディナーを食べました。店内は半分空いていて、陰鬱な雰囲気でした。料理の少なさに驚きました。ホテルの朝食ビュッフェで出てくる料理と大差ないくらいでした。少し残っていた料理は美味しかったのですが、ジャガイモとヤムイモは冷えていました。感謝祭に必要な最低限の料理しかなく、デニーズなどで感謝祭のディナーを注文した時のような感じでした。小さなテーブルが2つ、ビンが6つくらいあったと思います。宴会場は素敵でしたが、それ以外の部分は古びて軋んでいました。 飲み物のメニューはなく、何があるか尋ねると、ウェイトレスが確認しに来てくれました。ところが、ウェイトレスは滞在中2回しか来ませんでした。間違った飲み物を持ってきてしまい、両親は飲み物を諦めてしまいました。私はホットサイダーを飲みましたが、ほんの少ししか飲めませんでした。そして、その少し飲んだ後、ウェイトレスは追加注文があるか聞いてくれませんでした。 高齢の両親が感謝祭の日、車で3時間かけて私に会いに来てくれました。去年も連れて行きましたが、昨年は大喜びでした。店内は人でいっぱいで、活気と雰囲気が溢れていました。屋外にはバーベキューグリルの調理人がいて、大きなテントにはたくさんの料理とデザートがずらりと並んでいました。たくさんのスタッフが手伝ってくれたり、忙しく動き回っていたり。本当に素晴らしかったです。今年の感謝祭はそんな雰囲気が全くなく、陰鬱でがっかりしました。食べ物の選択肢もほとんどなく、スタッフもほとんどいませんでした。デザートはパンプキンパイだけでした。去年と同じ体験を期待していたのですが、本当にがっかりしました。正直、感謝祭が台無しになったような気がしました。両親もあまり喜んでいませんでした。 そして請求書が届いた時、なんと3人でチップ込みで170ドルもかかり、しかもサイダーはたった1杯だけでした。感謝祭にもっとお金を使うのは構わないのですが、ほとんど選択肢も種類もないのに、1皿55ドルも払う価値は全くありませんでした。 到着した時に何かがおかしいと気づけばよかった。ほとんど誰もいなかった。噂が広まっていたに違いない。もっと早く気づいて、今度は両親を別の場所に連れて行けばよかった。この場所がどうなってしまうのか、私には想像もつかない。二度と行くことはないだろう。去年はちょっとした宝物を見つけたと思ったのに、そう言うと悲しくなる。どうやら新しいオーナーになったようで、あの時の経験はもう過去の思い出になっているようだ。 （原文） We had Thanksgiving dinner here (2025). The place was half empty and almost felt somber. I was shocked at how little food there was. Looked like about as much food as you'd get at a hotel buffet in the mornings. What little that was there tasted good, but potatoes and yams were cold. They had the very basics for thanksgiving and that's it. Like what you'd expect if you ordered thanksgiving at Denny's or some place. Two small tables of food. I think 6 bins. The banquet room is nice though. The rest of the place is just old and creaky. They gave us no drink menus and we had to ask what they had, then she would go check if they had it. But the waitress only came by twice the entire time. She brought the wrong drink and then my parents just gave up on drinks. I had a hot cider, which was tiny, and then she didn't come back to ask if I wanted more after I drank that tiny bit. My older parents drove down 3 hours to come see me for Thanksgiving day. I took them here last year. And they loved it last year. The place was packed. There was great energy and atmosphere, they had cooks outside cooking on the BBQ's, they had an extra tent filled with a huge banquet of food and desserts. Lots of staff helping and running around doing their thing. It was fantastic. This years thanksgiving had none of that and felt somber and a huge disappointment. Barely any food choices, barely any staff around. Only pumpkin pie for Dessert. I was looking forward to the same experience as last year. But we were greatly disappointed. I honestly felt like it ruined our Thanksgiving. My parents were not happy either. And when the bill came, holy cow, $170 for 3 people, before tip, and that was with only one cider. I don't mind spending more on Thanksgiving, but in no way was that worth $55 a plate with barely any selections or variety. I should have known something was up when we arrived. Hardly anyone was there. Word must have been getting out. I wish I had known and taken my parents some place else this time. I don't see how this place is going to make it. We will never go back there again. I feel sad saying that because I had thought we found a little gem last year. Apparently these are new owners, and that past experience is just a past memory now.

（Google による翻訳）ブランチはもうやってないから、まあいいか。注文して2時間半以上待たされたのに、返金を申し出ても割引してもらえなかった。時間とお金を節約した方がいい。二度とここには行かないし、みんなに同じことを言うつもりはない。私たちが先に注文したのに、22人以上が先に注文した。店はすっかり衰退してしまった。 （原文） No longer doing brunch so whatever. Ordered food and sat over 2.5 hours wouldn’t discount after ordering a refund. Save your time and money. I won’t be going here again and telling everyone the same thing. Got over 22 people their food when we ordered before them. Place has gone downhill..

（Google による翻訳）友人の勧めで、夫と二人で少し遅れた記念日のお祝いに訪れました。評判通り、歴史ある建物の中にありながら、ちょっと変わった、楽しくて興味深い雰囲気が漂っていました。オーナーとスタッフの皆さんはとても温かく迎えてくれ、親切で、お店のミニツアーまで案内してくださり、歴史についても詳しく教えてくれました。記念日だと知ると、ワイン1本とデザートまでサービスしてくれました！料理も言うまでもなく美味しかったです！また絶対に来ます :) （原文） My husband and I came here for a belated anniversary celebration on a recommendation from a friend. Totally lived up to the hype — a quirky, fun, interesting atmosphere in a building with tons of history. The owner and staff were so welcoming and kind, and even gave us a mini tour of the place and shared all of the history. When they found out that we were celebrating our anniversary, they gave us a complimentary bottle of wine AND dessert! Not to mention the food was delicious!! Most definitely would come back :)

（Google による翻訳）モールは何度か改装されており、季節の変化と同じくらいの速さで巨大な店舗が出入りしています。彼らは売主に多額の家賃を請求するため、モールは良い取引を見つける最後の場所になっています。 シアー、メイシーズ、ラジオ・シャック、バーンズ・アンド・ノーブル、スポーツ・オーソリティーなど、人々を惹きつけるものは何もなくても、週末はゴーストタウンのようだ。 （原文） The mall has been revamped a few times and huge stores move in and out as fast as the seasons change. They charge sellers a huge amount of rent making the mall the last place to find a good deal. Its like a ghost town on weekend even there is nothing to draw the public in Sear, Macys, Radio Shack, Barnes and Noble, sports authority are just few of along line of stores that are gone.

（Google による翻訳）破壊されてしまいました。 ワンストップショッピングはなくなりました。 すべての店舗の入り口はモールの外側にあり、雨が降った場合はカバーがありません。 以前はウィンドウショッピングをしながら屋内で運動したり歩いたりすることができました。 もうない。 （原文） It's destroyed. The one stop shopping is gone. All store entrances are around the outside of the mall, and there's no cover when it rains. We used to be able to exercise/walk inside, while window shopping. No more.

（Google による翻訳）ローズバーグ バレー モールはかつては素敵な場所でした。モール内のすべての店舗は素晴らしいです。今はモール内はありません。中には何もない商店街になってしまいました。すべての店舗は外から入ることになり、中央に待ち合わせ場所はありません。私たちは今、本物のショッピングモールを体験するためにユージーンに行きます。 （原文） The Roseburg Valley mall used to be a nice place to go. All the stores inside the mall where amazing. Now there is no inside mall. It has turned into a strip mall with nothing on the inside. You enter all the stores from the outside and there is no meeting place in the center. We go to Eugene for a real mall experience now.

（Google による翻訳）買い物の選択肢はあまり多くありません。モール管理者は新しい店舗がオープンすると主張していますが、どの店舗がいつオープンするかはまだ不明です。この複合施設にある小さな店舗は、ほとんどすべてが建物の南西側に密集しており、同じ場所で工事が行われており、非常に狭い混雑エリアで大渋滞が発生しています。 （原文） Not alot of options for shopping. Mall management claims that new stores are coming but which stores and when we can expect them are still unknown. What little stores that occupy this complex, almost all are all crowded on the southwest side of building with construction going on in the same location creating alot heavy traffic in a very small congested area.

（Google による翻訳）屋外モールに変わったのが残念。他の店に行くために建物の外を歩き回るようなレイアウトは最悪です。プラックスの駐車場を歩かなければなりませんが、日よけがないので、雨が降るとずぶ濡れになります。 （原文） Hate that it swapped to outdoor mall. It's layout for waling around the outside of building to get to other shops sucks. You have to walk through parking lot at plaxes and there is no awnings so if it rains u get drenched.

（Google による翻訳）彼らはこのプロジェクトを終わらせるつもりなのでしょうか？神様、これがショッピングの場所として実現されるまでどれくらいかかりますか...ローズバーグの事業体がその可能性に気づいておらず、ウォルマートが何かを購入できる唯一の場所であることのもう1つの例にすぎません...ストリップモールを建設するのにどのくらい時間がかかりますか? （原文） Are they ever going to finish this project? Good Lord how long before this is a realized place to shop...just another example of Roseburg entity not realizing it's potential and Wal mart being the only place to purchase anything...how long does it take to build a strip mall?

（Google による翻訳）店舗数は少ないですが、充実したコンテンツが揃っていました！こんなにたくさんの商品が売られているRue 21は見たことがありません!! （原文） Though there were few shops, they had some very good Content in their stores! I've never seen a Rue 21 with so many items sold!!

（Google による翻訳）ひっそりと怪しげなコンビニ。彼らが販売する商品には価格がありません。お客様は気を付けて！！！レジ係にそれについて尋ねると、「値段を知るにはまず電話をかけないといけない」と言いました。欲しい商品がそれぞれいくらなのか聞くと思いますか？彼のせいではありません。彼はちょうどそこで働いていたんです。とても卑劣な経営者 （原文） Sneaky and shady convenience store. They have no price for the goods they sell!!! Customers beware!!! When i ask the cashier about it, he said “i have to ring it up first to know the price” do you expect me to ask how much each items i want cost??? Not his fault. He just worked there. Very sneaky business owner

（Google による翻訳）午前 1 時はローズバーグで最高のコンビニエンス ストアであることは間違いありません。オーナーと彼の妻は、おそらくローズバーグで最も親切な人の 2 人です。多くの店主も従業員も、わざわざ顧客の名前を覚えたり覚えたりしようとする人は多くありませんし、その値段の高さなどについても、他のどこのコンビニエンスストアと何ら変わりません。彼らは好きじゃない、セーフウェイは隣のすぐ近くにある...笑 （原文） 1am is the best convenient stores in Roseburg hands down .. the owner and his wife are probably two of the nicest people in Roseburg !! not many store owners nor employees bother try to learn or remember customers name and remember them and all this about high prices... not any different then any other convenient stores ANYWHERE ELSE!! dont like them safeway is damn near next door...lol

（Google による翻訳）従業員とそのうちの一人がオーナーだと思いますが、いつも親切で、探しているものや必要なものを見つけるのを手伝ってくれます。彼らはカウンターの後ろで電話ゲームをするのではなく、実際に自分の仕事をしています。また、他の小さなコーナーやコンビニエンスストアのように、過剰な料金を請求したり、価格をつり上げたりすることはありません。 5（星5つ中） （原文） The workers and I think one of them is the owner are always nice and will help you find what you are looking for or what you need. They actually do their job instead of playing phone games behind the counter. And they don't over charge or price gouge like other small corner/convenient stores. 5 out of 5 stars Its a welcoming environment

（Google による翻訳）店員は泥棒です。彼は、私が彼に20ドル紙幣を渡したことを知っているのに、私が彼に10ドル紙幣を渡したと言いました。私がノーと言うと、彼は私に 10 を見せました。彼はレジスターから任意の 10 を引き出すことができました。 議論を続けたくなかった。ビデオを見せてと言うべきだった。私は5月7日の午後2時くらいにそこにいました。彼は私よりも 10 ドル多く必要だったと思います。現金で支払ったり、小銭に近いものを使用したりしないでください。 スターバックスのコールドブリューとプロテインバーが約8ドル。そして価格は記載されていません。 （原文） The clerk is a thief. he said I gave him a 10 dollar bill, when I know I gave him a 20 dollar bill. I said no, and he shows me a 10. he could have pulled any 10 from the register. I didn't want to stay an argue. I should have said show me the video. I was in there may 7th, about 2pm ish. I guess he needed ten dollars more than I did. Don't pay with cash or use close to exact change.!!!!! and almost 8 bucks for a starbucks cold brew and protein bar. and no prices listed.

（Google による翻訳）私は午前 1 時に来るのが大好きです。ビンダと彼の家族は素晴らしい人たちで、とても親切です。彼は私のブルーベリーペストリーを在庫してくれています（笑）そして私は彼の素晴らしい性格が大好きです。私は急ぎの必需品を買うために他の場所には行きません。私は道路のすぐそばに住んでいて、必要に応じて歩くことができます❤️コミュニティはあなたたちを愛しています❤️素晴らしい仕事を続けてください❤️ （原文） I just love coming to one am , binda and his family are great people,very kind. He keeps my blueberry pastries in stock lol and I love that he has a great personality. I don’t go anywhere else for fast essentials, I Live right down the road and I can walk if have to ❤️ the community loves you guys ❤️ keep up the great work ❤️

（Google による翻訳）近所のコンビニに期待する通りの普通のお店です。スタッフは親切で品揃えも豊富ですが、値段表示があればもっと良かったと思います。 （原文） It's what you'd expect of your basic neighborhood convenience store. The staff is nice and they have a nice selection, but I wish the prices were labelled.

（Google による翻訳）とても素敵な家族とオーナーです。彼らはとても親切な従業員を雇っています。いつも丁寧に笑顔で対応していただきました。 アメリカ人が今少し暗闇の中で暮らしている中、幸せを見られるのは嬉しいことだ （原文） Very nice family and owners. They employ very helpful employees. I have always been greeted politely and with a smile. It’s nice to see happiness while Americans are living in a bit of darkness right now

（Google による翻訳）ここには素晴らしい人たちがいます。非常にプロフェッショナルで素晴らしいです！私のプロジェクトの具体的な内容に信じられないほど辛抱強く対応してくれました。 1985 300ZX フロントサスペンションはティグ溶接されており、見た目は素晴らしかったです。素晴らしい人々からの迅速なサービスが必要な場合。ここに行ってください！ 🤘 （原文） Amazing guys here. Extremely professional and nice! Incredibly patient with my specifics for my project. 1985 300ZX front suspension tig welded and looked great. If you want fast service from some awesome people. Go here! 🤘

（Google による翻訳）ヤキマのクロスバーを短い長さにカットするためにここに持って行きました。彼らはその場ですぐにカットしてくれました。最高の価格で、完璧なカットでした。 （原文） Took my Yakima cross bars here to get cut down to a shorter length, they cut them right then and there, best price around, perfect cuts!

（Google による翻訳）ローズバーグに入る高速道路で私のポップアップトレーラーハブが故障しましたが、家まであと5時間のところで、足を引きずりながら駐車場に入ることができました。地元の RV サプライヤーが私をスチール アウトレットに案内してくれました。彼らは私のハブとシールを合わせて、新しいベアリングを梱包することができました。👍 駐車場に戻り、裏庭の整備士が修理し、再び道路に出ます。素晴らしいプロフェッショナルでフレンドリーなサービスで、一晩の滞在を節約できました。ありがとう、みんな！ （原文） My popup trailer hub failed on the freeway coming in to Roseburg and I was able to limp into a parking lot with a 5 hour drive left to get home. Local RV suppliers directed me to the Steel Outlet. They were able to match my hub and seal and pack new bearings for me.👍 Back to the parking lot for some back yard mechanic repairs and on the road again. Great professional, friendly service saved me an overnight stay . Thanks, guys!!!

（Google による翻訳）喜んで支援してくれる素晴らしい人々。さらに重要なのは、リサイクルが環境への重要な追加であることです。彼らの貢献に対して、私は「やったー！」と喜んでくれます。 （原文） Great people willing to assist. More importantly with recycling being a critical addition to the environment! They get my Yay for their contributions!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。彼らは私が持っているものなら何でも喜んで助けてくれます。そして、鋼材とグレードの選択は無限です。 （原文） Very friendly staff. They're more than willing to help me with anything that I have. And their selection of steel and grade is endless.

（Google による翻訳）素晴らしい皆さん！煙突キャップを手頃な価格ですぐに組み立てられ、完璧にフィットしました。ありがとう！ ネイト （原文） Great guys! Built my chimney cap quickly, at a fair price, and it fits perfectly. Thanks! Nate

（Google による翻訳）とても助かりました。あっという間に出入りできました。カット料金も安くて助かりました。 （原文） Very helpful, had me in and out in a flash. Cutting fees are low and they helped me load.

（Google による翻訳）素晴らしい新年会をありがとうございました。 ボランティアはとても親切でした。ビュッフェは最高でした。バンドのスムース・キャットはパーティーの準備をしていました。よくやったローズバーグ・エルクス。 （原文） Thank you for a fabulous New Years Party. Volunteers were so gracious.Buffet was over the top..Band Smooth Kats were ready to party....Well Done Roseburg Elks..

（Google による翻訳）お化け屋敷、...思ったほどの価値はありません！ （原文） Haunted House,... Not rly worth the price thought!

（Google による翻訳）偉大な人たちは新しい友達を作り、古い友達に会った。素晴らしい料理とフレンドリーなバーのスタッフ👌 （原文） Great people made new friends and saw old friends. Great food and friendly bar staff 👌

（Google による翻訳）私はクリニックに行くためにロッジにいたので、訪問の内容は立ち寄り訪問とは異なりました。リーズナブルな価格で美味しいランチを提供していただきました。適切な間隔で会議室を設置していただきました。主催するメンバーはフレンドリーで、訪問する地区やロッジのメンバーを喜んで支援してくれました。 （原文） I was at the lodge for a clinic so the context of the visit was different than a drop in visit. We were offered a good lunch at a reasonable price. They had the meeting room setup with proper spacing. The members hosting were friendly and willing to assist visiting district and lodge members.

（Google による翻訳）彼らは町最大のダンスフロアを宣伝しています。 ほぼ水曜日の夜はカントリーラインが踊ります！月に一度のスイングダンス。 手頃な価格のバーがあり、地元のイベントの多くがこの会場を使用しています。 （原文） They advertise the largest dance floor in town! Country line dancing most Wednesday nights! Swing dancing once a month. They have a bar with good prices and many local events use this venue.

（Google による翻訳）素晴らしい視覚効果!!私は叫ぶような人間ではありませんが、叫んでしまいました!!スタビーとシリルは素晴らしかったです！ 昨夜は楽しい時間をありがとうございました！！！ （原文） Great visual effects!! I am not one to scream but..I did!! Stabby and Cyril were great! Thank you for a great time last night!!!!

（Google による翻訳）楽しい楽しい楽しい！エルクス・ロッジのお化け屋敷に行ってきました👻 🐈‍⬛ 🪄🧹 💀 （原文） Fun fun fun! Went to the Elks Lodge for the Haunted House 👻 🐈‍⬛ 🪄🧹 💀

（Google による翻訳）これは、1800 年代後半に一般的に見られた一般的な家庭用家具を展示する住宅博物館です。展示には、1 階のリビングルームとダイニング ルームのほか、古いキッチン用品がたくさんあるキッチンも含まれます。上の階には家具付きのベッドルームが 2 つあり、たくさんの衣類や寝具があります。昔の人々がどのように暮らしていたのかを知るのは本当に興味深いです。 （原文） This is a house-museum that displays normal home furnishings that were commonly found in the late 1800s. Displays include living and dining rooms on the first floor along with a kitchen with many old kitchen gadgets. Upstairs, there are 2 furnished bedrooms and lots of clothing and bedding. It's really interesting to see how people lived in the past.

（Google による翻訳）ローズバーグのダウンタウン近くにあるこの歴史的な家が気に入りました。過ぎ去った時代からの素晴らしい工芸品がたくさんあります。歴史に戻って、1800 年代の生活がどのようなものだったのか想像してみましょう。歴史がお好きなら、ローズバーグにあるこの素敵な家をぜひ訪れてください。 （原文） Love this historic house near downtown Roseburg. Lots of great artifacts from days gone by. Step back into history and imagine what life was like in the 1800's. If you like history, make sure you visit this lovely home in Roseburg.

（Google による翻訳）ローズバーグの歴史と 1959 年の爆発事故の素晴らしい作品 （原文） Wonderful piece of Roseburg’s history and the 1959 blast

（Google による翻訳）フロード・レーン・ハウス博物館は本当に素敵です。 開拓時代の遺物がたくさんあります。 Douglas County Pioneers のすべてのアイテム。 すべてには物語が伴います。 週末の営業時間は午後 1 時から午後 4 時までです。 （原文） The Floed-Lane House Museum is really neat. They have a lot of artifacts from pioneer times. All items from Douglas County Pioneers. All with a story to come with them. Open weekends - from 1 to 4pm.

（Google による翻訳）ここには改装中の家以外には何もありません。その後、私のレビューに対して「間違った場所に行ってしまったに違いない」という返信を受け取りました。いいえ、それは正しい場所でした。そしてその時は、改装中の古い家の外観以外に何も見るものはありませんでした。おそらく、所有者の応答に記載されているツアーの準備中です。この時写真を撮ればよかったのですが、撮るほどのものはありませんでした。失礼な対応は、おそらく彼らが主張するほどフレンドリーで魅力的ではないことを示していると思います。 （原文） There is nothing here at all other than a house that is being renovated. I have since received a response to my review stating that I "must have gone to the wrong place". No, it was the right place. And at that time there was nothing to see other than the outside of an old house which was in the process of being renovated. Probably in preparation for the tours mentioned in the owners response. I should have taken pictures at that time, however, there was nothing worth taking pictures of. I believe that the rude response, is an indicator that maybe they aren't as friendly and inviting as they claim to be.

（Google による翻訳）歴史的な記事がたくさんあり、知識豊富なツアーガイドがいます。ジョセフ・レーンはローズバーグ地域に住む最も重要な人物でした。非常に価値のある訪問 （原文） A lot of historical articles and well informed tour guides. Joseph Lane was the most important person to live in the Roseburg Area. Very worthwhile visit

（Google による翻訳）彼らはこの場所を今に至るまで多くの労力を費やしてきましたが、それは非常に美しく、とても素敵な人々がそこで運営を行っています。レーンハウスはまるで博物館のようです、素晴らしい仕事です!! （原文） They have put a lot of work into getting this place towards now which is quite beautiful also very nice people run the operation over there. The Lane house is like a museum, great job !!

（Google による翻訳）妻のキャサリンと私はバンドンで家を建てているところですが、マットと彼のチームは最近家全体にキャビネットを設置し終えました。私たちがプロジェクトについて話し合うためにマットに会ったときから、彼らが完了する日まで、私たちは卓越した顧客サービスと細部への配慮に他なりませんでした。彼のアシスタントであるクリシナは、インテリアデザイナーの資格を持っており、私たちの話し合いからキャビネットの最初のレンダリングを作成しました。これらは私たちが望んでいたものを視覚化するのに非常に役立ち、マットとクリスティーナの意見とアイデアの助けを借りて、私たちが望んでいたものを正確に完成させることができました。そこからローズバーグにある彼の店でキャビネットが作られました。マットは常に進捗状況を私たちに知らせ、完了したら請負業者と協力して設置日を設定し、完了予定日を教えてくれました。マットと彼のチームは真の職人であり、設置中に一緒に働くことができてとても楽しかったです。彼らは家をきれいに保ち、必要に応じて質問し、キャビネットの微調整に協力してくれました。完成した製品にこれ以上満足することはできません。キャビネットは美しく、職人技は卓越していて、私たちの家の目玉です。キャサリンと私は、キャビネットやカスタム家具のニーズに応じて Hallman Woodworks を強くお勧めします。 ジェフ・ジャッペ （原文） My wife Catherine and I are in the process of building a house in Bandon and Matt and his team recently finished installing the cabinets throughout the house. From the time we met Matt to discuss our project until the day they finished we have had nothing but exceptional customer service and attention to detail. His assistant Krisina is a licenced interior designer and produced the intial renderings for our cabinets from our discussions. These were very helpful in visualizing what we wanted and with the help of Matt and Kristina's input and ideas we were able to finalize exactly what we wanted. From there the cabinets were built at his shop in Roseburg. Matt kept us informed of the progress and when they were completed worked with our contractor to set an installatiomn date and gave us an estimated date of completion. Matt and his team are true craftsman and were a pleasure to work with during the installation. They kept the house clean, asked questions when needed and worked with us on fine tuning the cabinets. We could not be happier with the finished product, the cabinets are beautiful, the craftsmanship is exceptional and they are a centerpiece of our house. Catherine and I highly recommend Hallman Woodworks for any of your cabinet or custom furniture needs. Jeff Jappe

（Google による翻訳）マットと彼のチームは一緒に仕事をするのが楽しかったです。彼はたくさんのエネルギーと創造性をもたらしてくれます。彼が私の新しい家に作って設置してくれたキャビネットの品質と美しさにこれ以上満足することはできません。プロセス全体にわたる彼のコミュニケーションは素晴らしく、シームレスなインストールが実現しました。家具についてもぜひ相談してみてください。彼は、私たちのスペースにぴったり合うようにデザインされた、美しいホワイトオーク材のトレッスルテーブルを作ってくれました。この人はまさに芸術家だ！ （原文） Matt and his team were enjoyable to work with. He brings a lot of energy and creativity. I couldn’t be happier with the quality and beauty of the cabinets he built and installed in my new home! His communication throughout the process was excellent and made for a seamless install. I highly recommend speaking with him about furniture as well. He built us a beautiful white oak trestle table that was designed to fit our space perfectly. The man is truly an artist!

（Google による翻訳）Hallman Woodworks との仕事は本当に素晴らしいです! 水漏れが発生したため、キッチンとダイニングルーム全体をデモすることになりました。マット・ホールマンがプロジェクトのゼネコンとして就任した。彼は再建のあらゆる側面を調整しました。 私は彼のキャビネットデザイナーと協力して、キッチンのあらゆるスペースを最大限に活用できるように各キャビネットをカスタマイズしました。その結果、まさに芸術作品のような豪華でモダンなキッチンが完成しました。私のキャビネットの品質と職人技は申し分のないもので、スペースの機能性も素晴らしいです。マットと彼のチームは一緒に働くのが素晴らしいです。彼らはプロジェクトの詳細に気を配り、あなたの時間と自宅を尊重します。これ以上に優れた改造チームを求めることはできませんでした。よくやった、ホールマン・ウッドワークス！強くお勧めします！ （原文） Hallman Woodworks is absolutely fantastic to work with! We had a water leak and ended up having to demo our entire kitchen and dining room. Matt Hallman stepped in as the general contractor for the project. He coordinated all aspects of the reconstruction. I worked with his cabinet designer to customize each cabinet to maximize every inch of space in my kitchen. The result is a gorgeous, modern kitchen that truly looks like a piece of art. The quality and craftsmanship of my cabinets are impeccable, and the functionality of the space is amazing. Matt and his team are wonderful to work with. They are concerned with the details of the project and respectful of your time and your home. I couldn't have asked for a better remodel team. Well done, Hallman Woodworks! I highly recommend!

（Google による翻訳）私たちは、2020 年末に Hallman Woodworks とのプロジェクト (カスタム デスク 2 台) を完了しました。マットとトレントンとの作業は楽しかったし、結果は素晴らしいものでした。彼らは私たちが達成したいことを理解し、それを実現してくれました。 以前のプロジェクト (ホールマンとのプロジェクトではありません) では、私たちはある会社と協力して、デザイナーと話し合い、デザイナーがそれを解釈し、モデリングして、メーカーに伝えました。結果は最終的には問題ありませんでしたが、このプロセスにより、時間、誤解の可能性、コストがさらに増加し​​ました。カスタムのすべては「わかりません。それができるかどうか見てみましょう」でした。 マットとトレントンは基本的にその逆でした。成功への道はずっと短くて楽しかったです!電話（またはFacetime）に参加して、質問に直接答えられるのは素晴らしいことです。最も重要なのは、デスクの品質が素晴らしいことです。今後のプロジェクトでも再びホールマンと協力する予定です。 （原文） We completed a project (two custom desks) with Hallman Woodworks in late 2020. Working with Matt and Trenton was a pleasure and the results are outstanding. They understood what we wanted to accomplish, and made it happen. In previous projects (not with Hallman), we were working with a company where you talked with a designer who then interpreted, modeled, and relayed this to the manufacturer. While the results were ultimately ok, the process added layers of time, potential misinterpretation, and cost. Everything custom was "I don't know; let me see if that's something they can do". Matt and Trenton were basically the opposite of that; the road to success was much shorter and more enjoyable! It was great being able to get on a call (or even Facetime) where they would address questions directly. Most importantly, the quality of the desks is amazing. We plan to work with Hallman again in future projects.

（Google による翻訳）マットと彼のチームは、美しく素晴らしい品質の私の家用のカスタム作品 (棚とサイドボード) を作成しました。彼らと一緒に仕事ができるのは素晴らしいことだ!! （原文） Matt and his team have created custom pieces for my house that are beautiful and amazing quality (shelf & sideboard). It is great to work with them!!

（Google による翻訳）Hallman Woodworks は、この美しいカスタムのダイニング ルーム テーブルとベンチを作ってくれました。私たちは木材店を訪れ、作品のサンプルを見て、木材を選ぶことができました。 1週間でテーブルが完成しました！ Hallman Woodworks がテーブルを配達して設置しました。マットと彼のチームは、プロセス全体を通して礼儀正しく、対応してくれました。 ありがとう！私たちはテーブルとベンチが大好きで、家族や友人と共有するのを楽しみにしています。 （原文） Hallman Woodworks built us this beautiful custom dining room table and bench. We were able to visit the wood-shop, see samples of work and choose our wood. The table was ready in a week! Hallman Woodworks delivered and placed the table. Matt and his team were courteous and responsive throughout the whole process. Thank you! We love the table and bench and look forward to sharing it with family and friends!

（Google による翻訳）私はマット・ホールマンと協力して、大きなカスタムコーヒーテーブルを作ってもらいました。 彼はシアトルの古い小屋から引き揚げた樹齢100年のダグファー材を見せてくれました。 マットはプロセス全体を通して熱心でコミュニケーションをとっていました。 最終製品は私の期待を上回り、予定より早かったです。 次のプロジェクトでは必ずホールマンに戻ってくるので、彼を強くお勧めします。 （原文） I worked with Matt Hallman to have a large, custom coffee table made. He showed me 100-year old Doug Fir timbers salvaged from an old cooperage in Seattle. Matt was enthusiastic and communicative throughout the process. The final product exceeded my expectations and was ahead of schedule. I will definitely go back to Hallman for our next project and highly recommend him.

（Google による翻訳）正直に言って、これまでで最高のタトゥー体験でした！トロイはとても手際が良く、彼の仕事は私が調べた他のどの場所よりも優れています。彼は品質と細部を保証するために時間をかけて取り組んでいます。私がこれまでに見た他のアーティストは、自分の芸術や経験にあまり気を配っていませんでした。とても快適で清潔な環境で、彼は喜んで会話を続けました。トロイに会いに行ったら後悔しないよ！治癒後の写真は必ず載せます。 （原文） Honestly, best tattoo experience I have had yet! Troy is very light handed and his work is superior to so any other place I have been looking into. He takes his time to ensure quality and detail. Other artists I have seen in the past put much less care into their art and experience. Was a very comfortable and clean environment, and he was happy to hold up a conversation. Go see Troy you will not regret it! Will definitely post pictures after the healing.

（Google による翻訳）欲しいものを確実に手に入れるために時間がかかります。決して高圧的なものではありません。細部へのこだわりと良い雰囲気。新しいアーティストの優れた作品が必要な場合は、もう探す必要はありません。仕事が必要なときはいつでも彼に会いに行きます!! （原文） Takes the time to make sure you get what want. Not heavy handed, at all. Attention to detail and good vibes. If you want some good work from a new artist look no further. I will be continuing to go him anytime I need some work done!!

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストで、態度も素晴らしく、とてもフレンドリーで、タトゥーのサイズや配置についても親切でした。私と私の友人が快適であることを確認し（充電器とグラノーラバーをくれました（笑））、タトゥー自体も素晴らしい仕事をしてくれました。彼はまた非常に手頃な価格です。痛みを伴うタトゥーではなかったし、彼は高圧的な態度でもありませんでした。ぜひ皆さんにお勧めします。 - また、私はライン作業について非常に心配していて明確に説明しました、そして彼はライニングとシェーディングをうまくやってくれます。 （原文） Great artist , had a great attitude and was super friendly and helpful with sizing and placing the tattoo. Made sure me and my friend were comfortable ( gave us a charger and granola bars lol ) and also did an awesome job on the tattoo themselves. He is also super affordable. Was not a painful tattoo and he wasn’t heavy handed ! Would definitely recommend to everyone. - also I was super worried and articulate on the line job and he does great on lining and shading.

（Google による翻訳）おい、ここはスウィートだよ！なんと現実的な男で、自分が何を言っているのかを知っています。仕事も素晴らしいし、仲良くなりやすいです！トロイをアーティストとして強くお勧めします! （原文） Dude, this place is Sweet! What a guy, down to earth and knows what he’s talking about. Does awesome work and easy to get along with! Highly recommend Troy as an artist!

（Google による翻訳）極度の極寒体験。彼と彼の妻はとても愛らしいです！そこはとても静かで清潔なエリアで、彼は礼儀正しく、私の小さな誕生日のフラッシュタトゥーに素晴らしい仕事をしてくれました。ここでいくつかの作業を行うことを強くお勧めします。 （原文） Super chill experience. Him and his wife are super adorable! It was a very calm and clean area, he was respectful, and did an awesome job for my little birthday flash tattoo. I highly recommend getting some work done here.

（Google による翻訳）トロイは素晴らしい仕事をしてくれて、時間をかけて丁寧に私の仕事をしてくれました。私はさまざまなアーティストに仕事をしてもらいましたが、私が望むものに命を吹き込んでくれると信頼できる人は片手で数えられますが、彼はその二人のうちの一人です。彼は忍耐強く、自分が取り組んでいることに気を配っています。この地域のアーティストについて質問されるときは、必ず彼の名前を言います （原文） Troy did an amazing job and took time and care with the work he did on my hand. I've had work done by different artists and I can count on one hand who I'd trust to bring what I want to life and he is one of the two! He is patient and cares about what he works on. I definitely mention his name when I have people ask me about artists in the area

（Google による翻訳）素晴らしい仕事を手頃な価格で行いたい場合は、黒のダブロン トロイをチェックしてください。お店は素敵で清潔で、トロイはとてもプロフェッショナルで、迅速で質の高い仕事をしており、雰囲気はとても快適でした。 必ず戻ってきます。 （原文） If you want amazing work done at a great price check out the black doubloon troy will do you right. The shop was nice and clean troy was very professional fast and quality work the atmosphere was very comfortable. we will be back for sure.

（Google による翻訳）ローズバーグの退役軍人グループの活動の中心地。一見の価値のあるユニフォームの展示が追加されました。 （原文） A hub of activity for some veterans groups in Roseburg. They just added a uniform display that is worth a visit.

（Google による翻訳）内部の素敵な展示とコミュニティの退役軍人をサポートする優れたサービス （原文） Nice displays inside and a great service in supporting our community Veterans

（Google による翻訳）新海軍勤務記念展示は芸術作品です。 （原文） New Naval Service Commemorative Display is a work of art!

（Google による翻訳）クールで歴史的な建物 （原文） Cool, historic bldg

（Google による翻訳）美しい公園 （原文） Beautiful Park

（Google による翻訳）温かく博学な牧師によるフレンドリーで歓迎的で思慮深い有意義な説教と素晴らしい音楽。 （原文） Friendly, welcoming, thoughtful and meaningful sermons by warm and learned minister and excellent music.

（Google による翻訳）この代理店が提供する素晴らしいサービス。貴重な情報をフレンドリーで親切な方法で提供します。どうもありがとうございます！ （原文） What a great service this agency provides. Valuable information in a friendly, helpful manner. Thank You so much!

（Google による翻訳）彼らが今後もダグラス郡にサービスを提供し続けることを願っています。とても役に立ちました！ （原文） I hope they continue to serve Douglas County. Very Helpful!