ハンニバル, Missouri スカイライン： 28 の最も象徴的な建物と ハンニバル の最高の景色

（Google による翻訳）小学校の遠足に戻ったような気分で、実際に多くのことを学ぶことができ、すべてを読む時間があれば十分に価値があります。大人は 14 ドル、シニアは 12 ドル、子供は 10 ドルです。ほんの少し前までは、どれほど過酷な生活だったのかまったく知りませんでした。手入れが行き届いていて清潔で、丁寧で親切なスタッフ。他にも人が多かったので、ツアー内の写真はあまり撮れませんでしたが、歩いてすぐのところにあるリバーパークの素晴らしい写真を撮り、景色を楽しみました。 （原文） Like going back in time to a grade school field trip, learned a lot actually, well worth it if you have the time to read everything, $14 adults, $12 Seniors, $10 kids. I had no idea really how brutal life was just a short time ago , well kept and clean, polite informative staff. there was a lot of other people and I didn’t really get to take pictures of the inside of the tour, but I did get some nice shots of the river Park, which is a short walk and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）マディとのツアーは最高でした。町にも行きましたが、ここが一番のお気に入りでした。彼女は洞窟についてとても詳しくて、とても熱心に話してくれました。マディ、素晴らしいツアーをありがとう。もっと昇給してほしいくらいです。洞窟内は常に13℃なので、一年中とても快適です。1時間のツアーでした。 （原文） Had a great tour with Maddi. Visited the town and this was our favorite stop. She knows a lot about the cave and was very passionate about it. Thanks for such a great tour Maddi. She needs a raise. Always 52°F in the cave which makes it super nice year round. Hour long tour.

（Google による翻訳）ミシシッピ川沿いの可愛らしい小さな町。西部への旅の帰り道に立ち寄りました。歴史あるこの町には美しい建物がたくさんあり、町中を歩いて回れば簡単に見て回れます。ベッキーズ・オールドファッションド・アイスクリームで自分へのご褒美を味わいました。ハックルベリー味が最高でした。マーク・トウェインにまつわる品や記念品がたくさんありました。 （原文） Cute little town on the Mississippi. We stopped here on our way home from trip out West. The historic town has a lot of beautiful building, it's an easy walk around the town to see everything. We went to Becky's Old Fashioned Ice Cream to treat ourselves, the Huckleberry flavor wonderful. A lot of Mark Twain references and memorabilia.

（Google による翻訳）保存状態の良い少年時代の家と、他にも貴重な家がいくつかあり、大きなドラッグストアと、3ブロック先には独立した博物館があります。15ドルの価値は十分にあります。 （原文） Well preserved boyhood home and a couple of other important houses, big drug store and a separate museum 3 blocks away. It is well worth the $15.

（Google による翻訳）美術館に入館料を払わずに散策できる、とても可愛らしい場所です。通りの端にあるので、車で通り過ぎると見逃しがちです。 （原文） Very cute place you can walk around without having to pay to go into the museum. This is at the end of the street easy to miss if you're driving by.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした…スタッフは知識豊富でとても親切です。楽しくてためになる情報がたくさんありました。美しい景色も楽しめます。マーク・トウェイン湖までドライブする価値は十分にあります。 （原文） Great find...staff is informative and very helpful. Lots of fun and informative information. Beautiful setting. Worth the drive to Mark Twain lake.

（Google による翻訳）このツアーでは、ミズーリ州ハンニバルのダウンタウンの大部分を巡ります。非常に情報量が多く、スマートフォンのQRコードとヘッドフォンを使った音声ガイド付きのオプションツアーもあります（ヘッドフォンを忘れた場合は販売しています）。 （原文） The tour takes you around much of the downtown area of Hannibal, MO. It's extremely informative and there is an optional spoken tour by way of QR codes for your smartphone and a pair of headphones (they sell some, if you forget yours).

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。チェックインはとても簡単でした。キャンプ場も簡単に見つけられ、入ることができました。キャンプ場は静かでとても清潔でした。街のあらゆる場所に近く、それでいて静かな田舎の雰囲気も感じられました。洞窟ツアーへの参加も簡単で、ガイドの方々はとても知識が豊富で親切でした。ハンニバルに戻ったら、必ずまたこのキャンプ場に来ます。 （原文） We had a very enjoyable stay. Check in was very easy. Our campsite was easy to find and get into. Campground was quiet and very clean. And so close to everything in town yet had a quiet country feel. So easy to get into the cave tours and the tour guides were very knowledgeable and friendly. We will definitely come back to this campground if we get back to Hannibal.

（Google による翻訳）幼児2人を連れてRVで一泊しました。テッサさんは素晴らしく、街の観光やアクティビティの提案など、本当に親切にしてくれました。ダニエルさんは私たちのツアーを完璧にサポートしてくれて、なかなか乗り気でない2歳の子供にもとても辛抱強く接してくれました。最後に、ボビーさん…彼女は本当に素晴らしかったです。彼女は素晴らしいトロリーツアーを案内してくれただけでなく、子供たちにも本当に辛抱強く接してくれました。私たちが戻ってきたとき、彼女は娘の水路を手伝ってくれ、様々な石を教えてくれました。彼女は知識が豊富で、ハンニバルでの滞在をとても有意義なものにしてくれました。キャンプ場は美しく、ランドリー設備、シャワー、清潔なトイレ、そして子供たちが遊べる場所もいくつかありました。キャメロン洞窟や川下り、ワイナリーにも行ける時間があれば良かったのですが…また来たいと思いました。唯一の欠点は、遊具が少し古く、シャワーカーテンが少し汚かったことです。全体的に見て、また訪れるのが待ち遠しいです。この小さな町の本当に美しい歴史の一部です。 （原文） We stayed here overnight in an RV with 2 toddlers. Tessa was wonderful and SO helpful with suggestions around town and things to do. Daniel did an amazing job with our tour and was super patient with our 2 year old that was just not having it. Lastly, Bobby... she was incredible. She gave such an awesome trolley tour and was also really patient with our kids. When we got back, she helped my daughter do the sluicing and pointed out the different stones. She is so knowledgeable, and she added so much value to our stop here in Hannibal. The campgrounds were beautiful, had laundry facilities, showers, clean bathrooms, and a few play areas for our kids. I wish we had time to do Cameron Cave, go down by the river, and the winery...but it only gives us a reason to come back. The only negative thing is the play equipment was a little run down and the shower curtains were kind of gross. All in all, I can't wait to come back to visit. Truly a beautiful piece of history in this little town.

（Google による翻訳）このRVパークの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。仕事で旅行することが多いのですが、ペットと子供の両方に優しい場所を見つけるのはなかなか大変です。パーク自体は素晴らしく、広々としています。散歩スペース（ペット用の遊歩道）も広く、子供用の遊び場もあります。スタッフはとても親切で、とても助かりました。マネージャーのジェレミアさんは、到着したばかりの私たちをすぐに落ち着かせるのを手伝ってくれました。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。ここで働くスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！神のご加護がありますように。 （原文） We can’t say enough good things about this RV park. We travel for work and sometimes have a hard time finding a place that is nice for both pets and our kids. The park itself is lovely and spacious. Plenty of walking space (trails for pets) and a playground for the kids. The staff are extremely nice and helpful. The manager Jeremiah was very patient and helped us get settled when we first arrived. If we ever come back to the area we would definitely stay here again. Thank you to all the staff who work here! God bless.

（Google による翻訳）シーズンの終わりに訪れたので、とても静かでした。トイレはまあまあでした。もっと良いシャワーは見たことがあります。敷地内でトロリーの市内観光ツアーに参加できたのが良かったです。また、敷地内でマーク・トウェインのライブショーも見ました。その後、ワイナリーまで歩いて行き、試飲もしました。敷地内でアクティビティが楽しめるのは良かったです。食事ができる場所があれば良かったのですが…。 （原文） We were there at the end of the season so it was very quiet. The restrooms were OK - we've seen better showers. I liked being able to access the trolley city tour right there on premises. We also attended the live Mark Twain show, again on premises, & walked over to the winery for a tasting. It was nice to have activities right there - now if there'd been a place to eat a meal...

（Google による翻訳）洞窟ツアーに参加するために来ましたが、ガイドのピーターさんは最高でした！ジョークもたくさんで、洞窟と歴史についての知識も豊富でした。ギフトショップもとても気に入りました。整理整頓されていて清潔感がありました。ありがとうございました！ （原文） Came here for the cave tour and our guide Peter was great! Lots of jokes and knowledge of the caves & history. Really enjoyed the gift shop, it was well put together and clean. Thanks!

（Google による翻訳）ハロウィン前の週末、まさにハロウィンの真っ最中でしたが、最高でした！キャンプ場に泊まりました。清潔で、とても手入れが行き届いていました。キャンプ参加者の皆さんもとても親切でした。スタッフも素晴らしかったです！キャンプ場にはアクティビティが盛りだくさん！ワイナリーにも行き、美味しいワインをいただきました。とても居心地の良い雰囲気でした。ジェシカさんは本当によくしてくれました。キャンドルライト洞窟ツアーにも参加しましたが、ジェシカさんとエラさんは素晴らしいガイドでした！とても楽しく、エンターテイメント性も抜群。知識も歴史も豊富で、本当に知識が豊富です！ハロウィンキャンプはここが決まりです！キャンプ場では、宿泊している子供たちと地域住民のために、トリック・オア・トリートもやってくれました。子供たちが楽しそうにしている姿を見ると、心が温まります！新しい伝統が始まるのを楽しみにしています！ （原文） We went the weekend before Halloween when all the festivities were going on and it was a blast! We stayed at the campground. It was clean and very well maintained. All the campers were very nice. The staff was amazing! There is plenty to do right there! We went to the winery and had some delicious wine. It was a very comfortable atmosphere. Jessica took very good care of us. We did the candlelight cave tour and Jessica and Ella were fabulous guides! Very fun and entertaining. Full of knowledge and history. They really know their stuff! This will be our new go-to for Halloween camping! Also, they did trick or treating at the campground for the kids staying there and the community. Seeing all those children having such fun does a heart good! Looking forward to our new tradition!

（Google による翻訳）洞窟ツアーのためだけに、キャンプ場には泊まりませんでした。洞窟は素晴らしく、ツアーは楽しくて知識も豊富でした。一番気に入ったのは、ガイドが照明を消してくれた時です。ろうそくの明かりなしでの散策は想像以上に大変でした。本当にお勧めです。 （原文） Just for the cave tour; we didn’t stay on the campgrounds. The cave is incredible, and the tour was fun and informative. My favorite part was when our guide turned off the lights and you could imagine trying to get around without candlelight. Highly recommend.

（Google による翻訳）写真ではこの歴史的な邸宅の美しさを全て伝えることはできません。ぜひ訪れ、宿泊し、その魅力を探求し、その壮麗さを堪能してください。私たちは素晴らしいホストの方々にお会いすることができました。朝食には、格別な風味豊かな2コースのお食事をご用意いただきました。淹れたての温かいコーヒーは、一日の始まりにぴったりでした。夕食には、地元のレストランを勧めていただき、絶品の料理と素晴らしいサービスをご提供いただきました。 （原文） Pictures fail to capture the full beauty of this historic mansion. It is essential to visit, stay overnight, explore its attractions, and revel in its splendor. We had the pleasure of meeting the hosts, who were delightful. For breakfast, they prepared a two-course meal that was exceptionally flavorful. Freshly brewed coffee was hot and ready to initiate the day. For dinner he recommended a local restaurant, which served exquisite cuisine and provided exceptional service.

（Google による翻訳）外観にがっかりしないでください。少し荒削りですが、現在修復工事の真っ最中です。工事は内装に重点的に施され、元の状態に戻すことを念頭に置いて丁寧に行われています。フアンさんは素晴らしいツアーガイドで、豊富な情報を提供してくれ、各部屋をじっくりと見学させてくれました。この建物とその歴史を大切に思っていることが、一目瞭然です。 （原文） Don’t be turned off by the exterior, it’s a little rough, but they are in the midst of restoration. The work has concentrated on the interior and has been done with care and an eye toward returning it to original. Juan is a great tour guide with mounds of information and patiently let us take our time in each room. It’s easy to see that they care about this building and its history.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。ウォーレンとフアンは素晴らしい人でした。ロッククリフ邸の修復に情熱を注いでおり、宿泊客から得た収益はそのままプロジェクトに再投資されます。宿泊前に邸宅の雰囲気を知るために、初日の夜4時に邸宅内ツアーに参加することをお勧めします。それだけの価値があります。ハンニバル屈指の絶景が楽しめます。フアンは邸宅を案内し、邸宅にまつわる物語を語ってくれました。脚本はクルックシャンク家の子供たちの協力を得て執筆されたもので、見事に完成しました。ウォーレンとフアンは邸宅と地域について非常に知識が豊富で、とても親身になって対応してくれました。滞在中は、二人や他の宿泊客と楽しい会話を楽しみました。朝食もとても美味しかったです。ハンニバルで滞在する際は、ここが私たちの定番の宿です。部屋だけでなく、歴史体験もしたいなら、ここはまさにうってつけの宿です。ぜひウェブサイトかYouTubeチャンネルをチェックしてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） What an absolute treat. Warren and Juan were fantastic. They are involved in a labor of love restoring the Rockcliffe mansion. The money they get from the guests who stay is poured right back into the project. I recommend showing up at 4 the first night for the tour of the mansion to get to know the place before you stay. It is well worth it. It has one of the best views of Hannibal. Jaun did a fantastic job showing us around and relating the stories of the mansion. The script writing was aided by one of the Cruikshank children, and it was marvelously done. Warren and Juan were very knowledgeable about the house and the local area and very personal. We had a blast talking with them and the other guests during our stay. Breakfast was very good. This is our go-to place in Hannibal to stay now. If you want more than a room but a historical experience, this is your place to stay. Check out their website or their YouTube channel. You will not regret it.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホストも素晴らしかったです。滞在予定があれば、ジョン・クルックシャンク氏が眠る丘の上の墓地にもぜひお立ち寄りください。ラバーズ・リープのすぐ隣にあるので、訪れるのにも最高の場所です。スティーブ・L. （原文） Had an awesome stay. The host were great. If you plan on a stay you should check out the cemetery on the hill were Mr. John Cruikshank is laid to rest. Awesome place to visit also, right next to Lovers Leap. Steve L.

（Google による翻訳）とてもユニークな宿泊施設でした。歴史を感じながら、楽しく興味深い滞在になりました！朝食も最高でした。美しく、上品な食器で、美味しい料理と飲み物が振る舞われました。こんな素敵な場所に泊まったのは初めてです。本当に楽しかったです！邸宅からの眺めは息を呑むほど美しいです。 グレッグ＆デビー （原文） This was a very unique place to stay. It was fun and very interesting to stay there with ALL THAT HISTORY!!!! THE breakfast was also a great experience. Served with beautiful fancy tableware., and delicious food and drink. I have never stayed in any place like it. Lots of fun! The view from the Mansion is stunning. Greg & Debbie

（Google による翻訳）ツアーガイドのウォーレンさんはとても知識が豊富でした。ツアーは楽しめました。12歳の娘を連れて行きましたが、娘も喜んでいました。時間も内容も完璧で、この地域を訪れる機会があればぜひ訪れてほしいです。 （原文） Tour guide Warren was very knowledgeable. Enjoyed the tour. Took my 12 year-old daughter she enjoyed. It was the perfect amount of time with the perfect amount of detail would recommend visiting if ever in the area.

（Google による翻訳）ラットクリフ邸のツアーは、ハンニバル旅行の思いがけないハイライトとなりました。一歩足を踏み入れた瞬間から、タイムスリップしたような気分になります。修復作業は見事で、邸宅本来の魅力を保ちつつ、思慮深い物語を通して現代的な文脈が程よく加えられています。 ガイドは非常に知識が豊富で、単に築年を羅列するだけでなく、ラットクリフ家とハンニバルの地元への遺産という視点を通して、邸宅の歴史を生き生きと語ってくれました。それぞれの部屋、家具の一つ一つ、そして語られる物語の一つ一つに込められた思いが感じられます。 歴史的な家屋や優雅な建築物に興味がある方、あるいはマーク・トウェインを巡る定番のルート以外にも何か特別な体験をしたい方、このツアーは必見です。それほど長くはありませんが、一分一秒が細部まで深く掘り下げられています。歴史に満ちた街の、まさに隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） The Ratcliff Mansion tour was an unexpected highlight of our visit to Hannibal. From the moment you step inside, you’re transported back in time. The restoration work is impressive, preserving the mansion’s original charm while adding just enough modern context through thoughtful storytelling. Our guide was incredibly knowledgeable—not just rattling off dates, but bringing the home’s history to life through the lens of the Ratcliff family and Hannibal’s local legacy. You can feel the care that went into each room, each piece of furniture, and each story told. If you love historical homes, elegant architecture, or just want to experience something beyond the usual Mark Twain circuit, this tour is a must. It’s not overly long, but every minute is rich with detail. A true hidden gem in a town full of history.

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は見学時間はありませんでしたが、「ジムズ・ジャーニー」の歴史家であるフェイ・ダントさんが、お忙しい中時間を割いて「プライベートツアー」を案内してくださいました！ フェイさんは、ジムとマーク・トウェインの関係だけでなく、ハンニバルの物語を形作ったアフリカ系アメリカ人住民の苦闘と影響についても、友情、知識、そして情熱を語ってくれました。これらすべてを私たちと共有してくださったことに、心から感謝いたします！ （原文） On the day we chose to visit, there were no visiting hours, but Faye Dant---Jim's Journey's historian---took time out of her busy day to give us a "private tour"!!! Faye emotes friendship, knowledge & passion for not only Jim and his relationship with Mark Twain, but the struggles & impact of African-American residents that helped make-up Hannibal's story. Our many thanks for sharing all of it with us!!

（Google による翻訳）これはアメリカ文学において『ハックルベリー・フィン』と同じくらい重要な作品です。自由を求める二人の人間の葛藤を描いています。マーク・トウェインは自身の幼少期の経験をユーモアとドラマチックなタッチで綴り、幸運な読者をまるでジムとハックルベリーと共にあの筏に乗っているかのような臨場感を与えてくれます。忘れられない体験となり、いつまでも心に残るでしょう。 （原文） This is as important to American literature as Huckleberry Finn. It denotes the struggles of two individuals in their quest for freedom. Mark Twain wrote so much about his childhood experiences with a flavor of humor and drama that puts the fortunate reader right there, as if you were on that raft with Jim and Huckleberry. It is an unforgettable experience that stays with you!

（Google による翻訳）ハンニバルにおけるアフリカ系アメリカ人の歴史の生きたアーカイブを設立した勇気ある夫妻にブラボー。ジムズ・ジャーニーは、人種差別とジム・クロウの時代における地元のアフリカ系アメリカ人コミュニティの持続性と回復力を証明する豊富な文書、写真、所有物を保存し、展示しています。 （原文） Bravo to the courageous couple who established a living archive to the history of African Americans in Hannibal. Jim's Journey preserves and presents a wealth of documents, photos, possessions, that testify to the persistence and resiliency of the local African American community during the era of segregation and Jim Crow.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですね。ここでは歴史について多くのことを学びます。ハンニバルについての知識を得たい場合は、ここが最適です。 （原文） What a very nice place to visit. You learn a lot about the history here. If you are looking to gain some knowledge about Hannibal this is your stop.

（Google による翻訳）ジム（実際は良い人）の文化を共有する、美しく思慮深い場所。 （原文） A beautiful and thoughtful place that shares the culture of Jim (an actual good person).

（Google による翻訳）クールな古い建物と素敵な記念品 （原文） Cool old building and nice memorabilia

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！階段を登るたびに心臓がドキドキし、息を呑むほど美しい景色でした。夫と二人で景色を眺めていると、雄大なミシシッピ川を滑るように進む巨大なはしけ船が見えました。まさに息を呑むような光景でした！ （原文） This was absolutely incredible! Climbing up those stairs got my heart pumping, and the views were breathtaking. As my husband and I took it all in, we spotted a massive barge gliding through the majestic Mississippi River. It was truly a sight to behold!

（Google による翻訳）素晴らしい景色！階段が多いので、特に下から歩くと大変です。バスで丘を登りました。 （原文） Great views! There are a lot of stairs, especially if you walk from the bottom. We did make it up the hill in a bus.

（Google による翻訳）美しい、素晴らしい、素晴らしい！階段を登る価値は十分あります！灯台のすぐ上と後ろからの眺めは息を呑むほど美しいです。呼吸器系に問題を抱えているので、階段はゆっくり登ることをお勧めします。そうでないと、階段自体も息を呑むほど美しい景色になってしまいます。🤪 （原文） Beautiful, amazing, splendid! Totally worth the stairs! The view from up by and behind the lighthouse is breathtaking. As someone with breathing issues, I suggest taking your time on the stairs or they'll be breathtaking too.🤪

（Google による翻訳）この場所はミシシッピ川を見下ろす本当に美しい場所です。素晴らしい景色です。 （原文） This place is really beautiful overlooking the Mississippi River great view

（Google による翻訳）ミシシッピ川とハンニバルの美しい景色を望む無料の記念灯台。 （原文） Free of charge Memorial lighthouse with nice view of the Mississippi River and Hannibal.

（Google による翻訳）244段の階段を上りましたが、ベンチがいくつかありました。街とミシシッピ川の眺めはまさに絶景で、まさにそう感じました。 （原文） 244 stairs up but there are several benches. The view of town and the Mississippi river are to die for which is how I felt.

（Google による翻訳）大きな階段がない駐車場を見つけるのは簡単ではない （原文） Not the easiest place to find parking where there's not a big flight of stairs

（Google による翻訳）ベッキー サッチャーのキャラクターにインスピレーションを与えたマーク トウェインの幼なじみの家。建物には二人の少女を比較する展示があります。この建物はクレメンス判事のオフィス、そしてグラントの薬局につながっているため、3 つの建物すべてを一度に見ることができます。 （原文） Home of a childhood friend of Mark Twain who inspired the character of Becky Thatcher. The building has an exhibit comparing the two girls. This building connects to Judge Clemens' office and then to Grant's Drug Store, so you can see all three buildings at once.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ！すべての年齢向けの楽しくインタラクティブな展示 （原文） Very friendly and informative staff! Fun, interactive exhibits for all ages

（Google による翻訳）ここはマーク・トウェインの場所、トム・ソーヤーの冒険です （原文） Here is mark twain's place adventure of tom sawyer

（Google による翻訳）これはかっこいいですね！かわいい小さな場所です （原文） this is cool! it’s a cute little place

（Google による翻訳）だ家！ （原文） Da house!

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）良い点は、博物館のガイドが非常に知識が豊富で、当時の服を着ていたことです。私は本当にモリー・ブラウンにしか興味がありませんでした。彼女の初期の家族、つまり兄弟、母親、父親、そして地域社会における彼らの立場や仕事はそれほど重要ではありません。ガイドは、彼女の人生の各側面について詳しく説明しました。私たちはついに出発しなければなりませんでしたが、私が最も興味を持っていた彼女のその後の人生についての質問に答えることができませんでした。ツアーは長いので、すべてを完了したい場合は、多くの時間を費やす必要があります。 （原文） Positives are the museum guide was very knowledgeable and dressed in period clothes. I was really only interested in Molly Brown. Not so much her early family i.e. siblings, mom, dad, as well as their positions or jobs in the community. The guide went on in length about each aspect of her life that was discussed. We finally had to leave and I never did get to the point my questions could be answered of her later life which I was most interested in. Tour is long and you should commit a lot of time to complete if you want it all.

（Google による翻訳）その場所はとても面白かったです。ツアーガイドは非常に知識が豊富で、素晴らしかったです。そこに行ったことがある場合は、チェックしてください。ツアーに参加するには 5 ドル （原文） The place was so interesting. The tour guide did excellent very knowledgeable.. check it out if your ever there. its $5 to take the tour

（Google による翻訳）モリー ブラウン生誕地博物館は彼女の生家であり、現在はハンニバル市が所有しています。この場所は隠れた宝石であり、市議会がそれを認識することを願っています。私たちのツアーガイドは、タイタニック号での彼女の人生のあらゆる側面を知っていて素晴らしかったし、子供の頃成長したので、これはマーク・トウェインだけでなくモリー・ブラウンのハンニバル・ミズーリへの冒険には必見です。彼女の家はとても小さな 2 階建てで、入場料はわずか 5 ドルです。 （原文） The Molly Brown birthplace museum is her original home and currently owned by the city of Hannibal. This place is a jewel in disguise and I hope the city council realizes it. Our tour guide was fantastic knowing all aspects of her life on the Titanic and as a child growing up this is a must-see on your adventure to Hannibal Missouri not just Mark Twain but Molly Brown. Her home is very small two stories and admission is only $5.

（Google による翻訳）『不沈のモリー・ブラウン』に関する素晴らしい情報。私たちは彼女の家を訪問し、彼女の物語が語られる精神を楽しみました。 （原文） Great information on the Unsinkable Molly Brown. We enjoyed the tour of her home and the spirit with which her story was told.

（Google による翻訳）ガイドはとても親切で、たくさんのことを知っています！ しかし、彼女のツアーは長すぎます。 1時間後（そして彼女は少なくともあと1時間あると言った）、私たちは出発した。 実際、私たちと一緒に始めた人は全員辞めてしまいました。 彼女はモリー・ブラウンについて話し始めたばかりだったので、私たちはタイタニック号や彼女の大人になってからの人生について何も知りませんでした。これは非常に小さなコテージ (2 部屋) なので、自分で見学することはできません。 （原文） The guide is so sweet and knows a lot! However, she makes the tour way too long. After an hour (and she said there was at least another hour to go) we left. In fact, everyone that started with us left. She was just starting to talk about Molly Brown so we did not learn anything about the Titanic or her adult life. This is a very small cottage (a couple rooms) so you really cannot tour on your own.

（Google による翻訳）ツアーガイドはとても有益で、聞くのが楽しかったです。今まで知らなかったことが分かりました。 （原文） The tour guide was so informative and was a pleasure to listen too. I found out things i never knew.

（Google による翻訳）コロナ禍で開館していなかったにもかかわらず、5つ星です。とても静かで保存状態も良好です。また訪れて中を見るのが待ち遠しいです💖💖 （原文） This gets a 5 stars even when it wasnt open due to covid. So quant and well preserved. Can't wait to go back and see the inside💖💖

（Google による翻訳）アランは素晴らしいツアーガイドであり、素晴らしいストーリーテラーでもありました！この会社は最近売却され、メインストリートではなくユニオンストリートから出発するようになりました。アランはツアー中ずっと私たちを魅了し、楽しませてくれました。最初の1時間はバスで移動し、素晴らしい歴史的建造物の前で何度も停車します。最後の30分は古いバプテスト墓地で過ごし、そこで降りて散策することができます。彼はバスに乗れるほどのダウジングロッドも用意してくれており、さらに充実した体験をしたい方のために、使い方のレッスンもしてくれます。本当におすすめです！ （原文） Alan was an excellent tour guide and story teller! The company was recently sold and starts on Union St now, not Main St. Alan kept us intrigued and entertained the whole tour. The first hour is a bus ride with many stops in front of some amazing historic buildings. The last 30 minutes are spent at the old Baptist cemetery where you can get out and walk around and explore. He even has enough dowsing rods for the whole bus and gives you a lesson on how to use them if you want to enhance the experience. I highly recommend!

（Google による翻訳）ハンニバルを訪れるなら、これは必須です。素晴らしいツアーと素晴らしいお店。このツアーは素晴らしく、祖父母と一緒に4回参加しましたが、毎回素晴らしかったです。ストーリーはいつも面白く、墓地での結末は最高です。お店にも面白いものがたくさんあります。扉の前にゾルタルがいる。正直に言うと、ハンニバルにいる間、私のお気に入りのこと/場所の 1 つを訪れます。 （原文） If you are a visitor in Hannibal, this is a must. Great tour and great shop. The tour is awesome, I have taken it 4 times with my grandparents and each time is has been amazing. The stories are always interesting and the end at the graveyard is awesome. The shop has many interesting things as well. There is a Zoltar in front of the door. Honestly one of my favorite things/places to visit/do while I’m in Hannibal.

（Google による翻訳）テネシー州ガトリンバーグからマサチューセッツ州セイラムまで、何年にもわたっていくつかの幽霊ツアーに参加しましたが、幽霊の出る幽霊ツアーはそれらを上回っています。ホストは素晴らしく、ハンニブルの歴史と幽霊のような出来事について知識が豊富でした。歴史や幽霊が好きなら、ぜひツアーを予約してください。 余談ですが、買い物中に私たちは、年配の店主をダウンタウンの店まで手伝うツアーと店のオーナーの純粋な素晴らしさを目撃しました。彼は本当に素晴らしい人です。 （原文） Been on a few haunted tours throughout the years from Gatlinburg, TN to Salem, MA and the haunted hannible ghost tour outshines them. The host was amazing and knowledgeable of history and ghostly happenings of hannible. If you like history and or ghosts, do yourself a favor and book a tour. On a side note while shopping we witnessed the pure awesomeness of the owner of the tour and store helping an elderly shop owner to her downtown shop. Truly amazing person he is.

（Google による翻訳）とても楽しいゴーストツアーで、大人の家族旅行の締めくくりにぴったりでした！ガイドのアレンさんは「普通じゃない」ものについてとても詳しくて、特に墓地は最高でした。みんな本当に素敵な体験をして、たくさんの会話が弾みました。子供たちがみんな、見たもの、聞いたもの、感じたものを喜んで共有してくれたのは、本当に嬉しかったです。100%おすすめです。 （原文） Such a fun ghost tour and a great way to end our adultish family vacation! Allen, our tour guide, was so very knowledgeable about the "not normal". The best part was the cemetery. We all walked away with a really cool experience that sparked so much conversation. It was amazing to see all my kids so happy and excited to share what they saw, heard and felt. I would 100% recommend.

（Google による翻訳）娘とツアーに参加しましたが、アランのおかげで久しぶりにとても楽しいツアーになりました。このツアーは本当におすすめです。ハンニバルにお越しで時間があれば、ぜひホーンテッド・ハンニバル・ゴーストツアーズに足を運んでください。アランさん、そしてH Hゴーストツアーズの皆さん、ありがとうございました。 （原文） I and my daughter took the tour and Alan made the tour the most fun we've had in a long time. I can't recommend the tour enough. If you come to Hannibal and have some time YOU NEED to visit Haunted Hannibal Ghost Tours...Thank You Alan and everyone at H H Ghost Tours.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーと素晴らしいお店でした！ ツアーの最後に墓地に行くのが大好きでした。マイクは本物で、単に「大金を稼ぐ」ためだけではなく、自分の仕事を本当に楽しんでいるのがわかります。将来的には間違いなく別のツアーに来ます。 （原文） Amazing tour and awesome shop! I loved getting out at the cemetery at the end of the tour. You can tell Mike is genuine and not just out to “make a bunch of money” he truly enjoys what he does. We will definitely come for another tour in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！ガイドさんは知識豊富でフレンドリーでした。棒を持って墓地へ行き、話しかけてくれる人とコミュニケーションを取ることができました。週末に何か楽しいことをしたいなら、10点満点中10点です😊 （原文） Had a wonderful time! The guide was very knowledgeable and friendly. We got to go out into the cemetery with the rods to try to communicate with any one willing to chat. 10/10 recommend if youre looking for something fun to do on a weekend 😊

（Google による翻訳）このツアーに参加しました。とてもためになる内容で、特に私たちのように観光目的で街に来たなら、絶対に行く価値があります！ぜひ参加してください。ハンニバルにあるものについて、もっと宣伝されていないことに驚きました。私たちはこういう場所を全部見たいのでよく旅行するのですが、ここにあるものをもっと知らない人がいるのは残念です。絶対に見る価値があります😁!!! どこに行くかを決めるためにレビューを読むので、レビューをたくさん書いています!!! （原文） We did this tour, its very informative, definitely worth doing, especially if in town to sightsee like we are! Make sure to do this, I found myself surprised that there isn't more advertised about everything thats here in Hannibal, we travel a lot because we want to see all these types of places, its sad more people don't know about all this thats here, its definitely worth seeing😁!!! I write a lot of reviews because I read reviews to decide where to go!!!

（Google による翻訳）かわいい街。全ての史跡を満喫しました。 （原文） Cute town. Enjoyed all of the historical sites.

（Google による翻訳）五つ星ハウス！ （原文） Five star house!

（Google による翻訳）ハンニバル ミズーリ州は訪れるのに最適な場所です （原文） Hannibal Missouri a great place to visit

（Google による翻訳）ぜひ行きたいです。 （原文） 꼭 가고싶어요.

（Google による翻訳）料理は最高でした！すべてオーダーメイドで作られていて、お値段もとてもお手頃でした。 座席や装飾はシンプルですが素敵です。 （原文） The food was great! Everything was made to order and really affordable. The seating and decorations are simple but nice.

（Google による翻訳）これらの写真を、ここにある他のピザの写真と比較してください。この地殻はそうではありません。やりすぎ、濃すぎ、風味が落ちています。 2回連続です。クラストは製品の50％です。これを手探りすることはできません。正直に言うと、これは特定の人が作っている場合にのみ起こります。以前の経験はもっと良かったです。企業は常連客を失うわけにはいきません。オーナーは協力して、誰が作っても製品に一貫性があることを確認する必要があります。あるパターンに気づいています。これからはここで注文する前によく考えて、最初に他の地元の場所を検討するつもりです。 （原文） Compare these photos to other photos of pizza on here. This crust isn’t it. It is overdone, too dark, and the flavor is off. Second time in a row. Crust is 50% of the product. You can’t fumble on this. This only happens when certain people are making it, let’s be honest. Our previous experiences used to be better. A business can’t afford to lose regulars. The owners need to get together and make sure product is consistent no matter who is making it. I’m noticing a pattern. We’ll be thinking twice before ordering here from now on and will consider other local places first.

（Google による翻訳）初めて来たとき、注文を聞いて、鍋に12個、5つのトッピングが完璧に出てきました。また来ます。また、来ることを強くお勧めします。生き残ろうとしている中小企業を支援するのに役立ちます。日曜日8-25-24に営業していました。 （原文） First time coming hear orders the 12 in pan 5 toppings came out perfect will be coming back hear as well highly recommend coming hear help support small business trying to survive and they was open on Sunday 8-25-24

（Google による翻訳）建物の第一印象だけでこの場所に行くのをやめないでください。雰囲気に欠けているものは食べ物の質で補われており、とにかくそれが本当に重要です。 ピザを食べました。良質で新鮮な食材とおいしい生地。チーズとソースは最高でした。私たちの注文を受けた男性がオーナーで、彼の娘も手伝っていたと思います。彼らはとてもフレンドリーで親切で、私たちのビジネスを高く評価しているようでした。次回ハンニバルを訪れた際には、ぜひ試してみてください。 （原文） Don't let the first impression of their building discourage you from trying this place. What they lack in atmosphere is made up in quality of food, and that's what really matters anyway. We had pizza. Good, fresh ingredients and good crust. The cheese and sauce were great. I believe the man that took our order was the owner and his daughter was helping also. They were very friendly, helpful, and seemed to appreciate our business. Definitely give them a try the next time you're in Hannibal.

（Google による翻訳）私たちがこの場所をとても気に入ったことに驚きました！ チーズ入りガーリックブレッドは驚異的で、ピザにはまともな量のトッピングがありました。モッツァレラの味と引き具合から、「良いチーズ」を使用していることがわかります。 価格は非常にリーズナブルで、サービスは迅速でした。 唯一のマイナス面は、新型コロナウイルスの予防策/懸念が欠如していたことです。すべてのテーブルに調味料があり（ゲストの後に交換されていないように見えました）、受け取りに出入りする人にはマスクは必要ありません、食品を扱う人はマスクを着用していませんでした。このせいで星を一つ減らしました。 （原文） Surprised how much we liked this place! Garlic bread w/cheese was phenomenal and pizza had a decent amount of toppings. Could tell they use "good cheese" by the taste and pull of the mozzarella. Prices were very reasonable, and service was prompt. Only down side was the lack of COVID precautions/concern. Condiments on all tables (didn't appear to be change out after guest), masks not required with ppl coming/going for pick up, and those working with food weren't wearing masks. Knocked off a star due to this.

（Google による翻訳）スパゲッティとミートボールはかなり美味しかったです。妻は焼いたジーティも美味しかったです。オーナーは親切でした。間違いなくイタリア人ではありませんが、イタリア料理の作り方を知っています。建物内も清潔感があります。戻ってきます。 （原文） Spaghetti and Meatballs were pretty good, wife had baked ziti which was good as well.. Owners were nice. Definitely not Italian but know how to make Italian food. The building is clean inside as well. We'll be back.

（Google による翻訳）クラストはちょっと面白かった。その晩のピザに求めていたものとは違っていた。ガーリックチーズブレッドはなかなか美味しかった。でも、ほとんどの店がガーリックパウダーを使ってるのに対し、ここは本物のニンニクを使っていた。本物のニンニクは確かに美味しいと思う。ソースは、安物の冷凍ピザに付いていたソースにちょっと似ていた。あまり好きなピザ屋ではない。他のメニューは美味しいんだろうけど、私たちが注文したものとは違った。 （原文） The crust was interesting. Not what I was wanting in a pizza that night. The garlic cheese bread was pretty good. They used real garlic instead of garlic powder like most places do. I can appreciate some real garlic that’s for sure. The sauce kind of tasted like some sauce I’ve had on a cheap frozen pizza. Not my favorite pizza spot. I’m sure other menu items are good just not what we ordered.

（Google による翻訳）ハンニバルとマーク・トウェインについて知っておくべきことはすべてここで見つかります。従業員はとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Everything you might need to know about Hannibal and Mark Twain can be found here. The workers are extremely friendly and helpful.

（Google による翻訳）紙の地図、中西部の観光スポットの案内、清潔なトイレ、そして信じられないほどフレンドリーなスタッフ（トリッシュ！）が揃っています。建物自体は蒸気船のような外観で、正面にはバルコニー、裏側には外輪船の舵輪があります。ギフトショップでは、ポストカード、シャツ、帽子などを販売しています。ハンニバル滞在中に何か必要なものがあれば、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Paper maps, information on all touristy places within the Midwest, clean bathrooms and incredibly friendly staff (Trish!) The building itself looks like a steamboat - the front has a balcony and the back has a paddleboat wheel. There is a gift shop with postcards, shirts, hats, and other items. If you need anything during your time in Hannibal, visit there!

（Google による翻訳）とても素晴らしい助けです！私は20年間ハンニバルを訪れていませんでした。フロントの係員はとても喜んでお手伝いしてくれて、とても楽しい一日を過ごすことができました。 地図と灯台への訪問の提案をありがとう。 （原文） Such a fantastic help! I hadn't visited Hannibal for 20 years. The attendant at the desk was so excited to help and made my day! Thank you for the maps and the suggestion to visit the lighthouse.

（Google による翻訳）高速道路の標識は草に覆われていて、この場所を見逃しがちです。意図的なものなのかどうかは分かりません。また、この場所のもう一つの欠点は、日当たりの良い場所に2つのベンチがある以外は、椅子やピクニックテーブルなど、休憩したり飲み物を飲んだりできる場所がないことです。もしかしたら、人々が長居したり立ち止まったりしないように意図的にそうしているのかもしれません。トイレはとても清潔ですが、場所が分かりにくく、座席がないため居心地が悪いという理由かもしれません。標識をもっと良くし、座席をいくつか設置すれば、この場所は「まあまあ」から「とても良い」へと改善されるでしょう。本当の意味での休憩所とは言えません。 （原文） The sign on the highway is overgrown and it is easy to miss this place. I am not sure if it is intentional or not. Another negative about the place is that there are no chairs or picknic tables or anywhere to rest and have a drink with the exception of two benches that are out in the sun. Maybe it is intentional so people don't stay or even stop. I will say that the bathroom is very clean but that could be due to the fact that the place is hard to find and is not welcoming by not having any seating. With better signage and some seating the place could go from okay to very good. Not really a rest area.

（Google による翻訳）トイレはとても清潔でした。受付のスタッフは知識豊富でとてもフレンドリーでした！ （原文） Very clean restrooms. Knowledgeable and super friendly person at the desk!!!

（Google による翻訳）私はいつもこの車で国中を運転しています。駐車しやすく、バリアフリー、清潔なバスルーム、親切なスタッフ、そして見るのが楽しいです。 （原文） I always make this stop driving across country. It's easy parking, handicap accessible, clean bathroom, nice staff and fun to look at.

（Google による翻訳）センターの女性は私たちを温かく迎えてくれ、ハンニバルへの訪問を奨励してくれました。 （原文） The woman at the Center gave us a warm welcome and encouraged our visit to Hannibal!

（Google による翻訳）素晴らしいホスト、歴史ある家、そして可愛い猫ちゃん。クリスはこの町の歴史に詳しくて、メンフィスに向かう途中のちょっとしたアドバイスもくれました。セントチャールズに立ち寄り、グランマズ・クッキーズでクリスが勧めてくれたクッキーを買いました。とても美味しかったです。本当にありがとうございました。 （原文） Awesome host, historic home, cute cat. Chris knows a lot of history about the town, and even gave some tips as we are going towards Memphis. We stopped in St Charles, and got the cookies he recommended at Grandma’s cookies. Delicious. Thanks for everything.,

（Google による翻訳）滞在は概ね満足でした。クリスさんは素晴らしいホストで、会話も楽しめました。朝食も美味しかったです。 ただ、駐車場は行き当たりばったりでした。家の外観の状態には驚きました。あまり手入れが行き届いていないようでした…中は面白かったです。ただ、本当に気になったのはエアコンの温度です。暑かったです。「冷やしてほしい」とお願いしたら、快く応じてくれましたが、冷やしてくれたようには全く感じませんでした。 猫たちは本当に可愛かったです。でも、猫たちについての説明はなかったので、アレルギーがなくて本当に良かったです。 ハンニバルが大好きです。また来ると思います。でも、またここに泊まりたいとは思いません。 （原文） For the most part, we enjoyed our stay. Chris was a good host and we enjoyed our conversations with him. The breakfasts were delicious. However, parking was hit and miss. We were surprised by the condition of the outside of the house. It has not been well taken care of...inside was interesting. The one thing that really bothered us was the AC temp. It was WARM. We asked him to cool it off, please and he agreed. But it never felt like he did. We LOVED the cats. But no notice was given about them, so very glad we had no allergies. We love Hannibal. And we'll probably go back. But I couldn't say we would stay here again.

（Google による翻訳）B&B＋CC！とても楽しい滞在でした。また来るかどうかは分かりませんが、思い出に残る滞在でした。猫が大好きで、嬉しい偶然でした。アレルギーをお持ちの方はあまりお勧めできません。クリスはとてもフレンドリーで、美味しい朝食を作ってくれました。ハンニバルは気軽に立ち寄れる楽しい場所です。 （原文） B&B plus CC! It was an interesting stay. Not sure I would return. Was memorable. Loved the cats, happy accident. If you’re allergic, probably not ideal. Chris was friendly enough and made a good breakfast. Hannibal is a fun place to drop in.

（Google による翻訳）妻と私は記念日に訪れました。ここは美しい家で、ベッドはとても快適でした。ホストのクリスは、家と町の知識と歴史が豊富で、ハンニバルへの私たちの訪問を最高のものにしてくれました。彼が毎朝用意する朝食は最高で、私たちは間違いなくまた来ます!!! （原文） The wife and I visited for our anniversary it is a beautiful home beds were super comfortable and Chris the host is wonderful with all his knowledge and history of the house and town he made our visit to hannibal top notch and the breakfast he prepares every morning is fantastic we will Definitely be back!!!

（Google による翻訳）1日目： 外階段を上っていると、階段の端に鉢植えが置いてありました。私はバランス感覚に問題があるので、手すりにつかまろうとしましたが、階段を上るのは大変でした。何度か鉢植えを落としてしまいました。階段を上ってドアベルを鳴らすと、外に猫がいました。外には猫が2匹いると聞いていました。 部屋に入り、ダイニングルームの男性に「こんにちは」と挨拶しました。私たちの部屋は2階でした。寝室へ続く階段を上りました。階段は狭かったです。またしても私はバランス感覚に問題があるのです。寝室へ続く狭い階段を上っていると、彼はまだ話していて、「バスルームは上の階の別のカップルと共有です」と言いました。私はすぐに、個室のバスルームを予約していること、そして70歳という年齢なので、夜中の3時にトイレに行かなければならない場合、夫以外がバスルームにいるのは嫌だと伝えました。そこで私は夫に、バスルームを共有する不便さに対して部屋代を割引してもらえないかと尋ねたところ、夫は「できない」と言った。右側の寝室には、座り心地のよい椅子が 1 脚と、もう 1 脚の座り心地のよい椅子と、ドレッサー、そしてベッドがある。スーツケースを 1 つか 2 つ置くだけのスペースはほとんどない。夫はその後、テレビが映らないことを知らせてくれた。わかった。どうやら私はテレビを見に来たのではないようだ。それから夫は、常にドアを閉めておくようにと言った。猫がつがいを亡くし、家中を歩き回り、すべてのドアでニャーニャー鳴いてつがいを探しているからだ。つがいは死んでしまった。だから今は専用のバスルームがない。部屋は予想していた通り小さいが、そこまで小さくはない。テレビはなく、真夜中に猫がドアの外でニャーニャー鳴いていることもある。午後を外で過ごすので寝室から出ようとしているとき、夫が私に「彼 (飼い主) はシャワーを浴びたい」とささやいた。これは私の夫ではない。彼はとても親切な人だ。ええと、私はCOVIDに感染したときに嗅覚をほとんど失いました。その男性に近づいたとき、私も匂いを嗅ぐことができました。それはカスタマーサービスではないと伝えてください。朝食は1人15ドルで、朝食をご希望の場合、予約時に断り、再度断りました。彼の匂いを嗅いだ後、夫は彼が作ったものは何も食べないことに同意しました。ゲイリーと私がガーデンハウスベッドアンドブレックファーストを出たので、街に繰り出そうと思いました。街を散歩するだけです。私はゲイリーに、あの場所に滞在した費用よりも多くのお金を使ったなんて、ばかげているわね。今夜はどこか別の場所に行きましょう。私は猫は苦手ですし、バスルームを共有するのは絶対に苦手です。彼も私に同意しました。私たちは鍵を男性に返し、今夜は泊まらないことに決めたと伝えました。私は初めてのベッドアンドブレックファーストに泊まることに興奮していたのに!! 頭に浮かんだのは、プライベートバスルームがないということだけでした。この部屋を予約した際、専用バスルーム付きで、猫は外猫だと説明を受けました。 予約前に専用バスルームがないことを覚悟していれば、もっと早く対応できたはずです。しかし、変更について知らされていませんでした。なぜ到着前に知らされなかったのでしょうか？4つ目の寝室を予約した後だったのでしょうか？私は担当者に「返金してもらえますか？」と尋ねました。担当者は「どうやって部屋を予約したのですか？」と尋ねました。私はbooking.comで予約しました。担当者は「booking.comとやりとりするしかない」と言いました。そして「返金についてはどうなっているか確認してみてください」と言いました。私たちは部屋を出ました。 この手紙でできる限り正直に、率直に伝えました。booking.comかGarden Bed and Breakfastのどちらかが返金を受けるべきだと考えています。両社とも誠意を持って広告を掲載していないと感じています。この手紙をbooking.comとGarden House Bed and Breakfastに送ります。 （原文） Day 1: As we were walking up the outside stairs, there were potted plants by the edge of the stairs. I have a balance problem. So, I was trying to hang on to the handrails, walking up the steps was not great. A couple of times, I bunted a potted plant. We walked up the steps, rang the doorbell, and saw a cat outside. I had been told that there are two outside cats. We walked in and said good afternoon to the gentleman in the dining room. Our room was upstairs on the second floor. We walked up the stairs to the bedroom. They were narrow steps. Again, I have a balance problem. We walked up a narrow stairway to the bedroom and he's still talking and said you share your bathroom with another couple up here. I immediately told him I had reserved a private bath and at 70 years old, that if I must go to the bathroom at 3:00 in the morning, I don't want to find somebody else in the bathroom unless it's my husband. I asked him then, would there be a discount on the room for the inconvenience of sharing a bathroom? He said no. In rhw bedroom there is a comfy chair, another comfy chair and a dresser, and then a bed. Very, very little room to put a suitcase or two. He then informed us that the TV doesn't work. OK. Guess I wasn't there for TV. Then he informed us to always keep the door closed. Because the cat had just lost its mate and was walking around the house, Meowing at all doors and trying to find his mate. His mate has died. So now I have no private bathroom. I have a small room which I expected, but not that small. No TV, and in the middle of the night, a cat can be outside my door meowing. As we're walking out of the bedroom because we're going to spend the afternoon outside. My husband whispers to me he (the owner) needs a shower. Now that's not my husband. He's very kind. Well, I lost most of my scent of smell when I had COVID. When I got close to the gentleman. I could smell it too. Please tell him that that's not customer service. Breakfast was $15 a person if you wanted to have breakfast. I had declined it when I made the reservation and declined it again. After smelling his odor, my husband agreed we were not going to eat anything he made. Now I figured we could go out in town, as Gary and I left Garden House Bed and Breakfast. We're going to just walk around town. I said to Gary, we have spent more money, silly, than, what it cost for us to stay at that place. Let's go somewhere else for the night. I'm not comfortable with cats. I'm definitely not comfortable with sharing the bathroom. He agreed with me. We took the keys back to the gentleman and told him that we decided we were not staying tonight. I had been excited about staying at my first bed and breakfast!! The only thought in my mind were that We did not have a private bathroom. When I booked this room, I was informed that we were to have a private bathroom and that the cats were outside cats. If I'd been prepared for not having a private bathroom before I booked the room, I could have made the choice earlier. But I hadn't been informed of the change. Why wasn’t I informed before we arrived? after he booked the 4th bedroom? I asked the guy, “can we have our money back? He asked how did you book the room? I had booked it with booking.com. He said you'll have to deal with booking .com. He said, see what they say about getting your money back. We left. I've been as honest and as forthright as I can with this letter. I believe either booking.com or the Garden Bed and Breakfast should refund our money. I don't feel they advertised in good faith. I'm sending this letter to booking.com. and to the Garden House Bed and Breakfast.

（Google による翻訳）素晴らしいホストとフレンドリーな猫たち。路上駐車も安全で、朝食も美味しかったです。AAA+++ （原文） Wonderful host and friendly cats. On street parking was secure and breakfast was delicious. AAA+++

（Google による翻訳）とても居心地の良い歴史ある家です。ホストもペットもフレンドリー。ダウンタウンまで徒歩圏内。滞在を満喫しました！ （原文） Very pleasant historic home. Friendly host & pets. Walking distance to downtown. Enjoyed our stay!

（Google による翻訳）ハンニバルにある歴史的な家です。スティーブとクリスティーナはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしいホストです。毎朝朝食前にコーヒー（私たちの場合は紅茶）を用意してくれました。朝食は本当に美味しかったです。部屋には冷蔵庫、電子レンジ、テレビ、専用の入り口、専用バスルームが備わっていました。ここは滞在に最高の場所で、町の主要な観光スポットは家から歩いて行ける距離ですが、戻るには少し上り坂があります。私たちが滞在した時は町の駐車場に問題がなかったので、車で行きました。 （原文） This is a historic house in Hannibal. Steve and Kristina are very friendly, helpful and are great hosts. They supply coffee (or in our case tea) every morning before breakfast. Breakfast was really good. The rooms had fridges, microwaves, tvs with a private entrance and a private bath. This is a great place to stay and the main town attractions are a walkable distance from the house however there is a little uphill walk to get back. Parking in town was no problem when we were there so we drove.

（Google による翻訳）本当に最高の経験でした。一晩だけ滞在しましたが、信じられないほど素晴らしかったです。ベッドと枕は快適で、とても清潔で新鮮でした。タオルは柔らかくてふわふわでした。これらはホテルでは得られないものです。素晴らしいホストは言うまでもありません！簡単に知るにはなんて素晴らしいカップルでしょう。戻ってきたら、どこに泊まるかはわかっています。 （原文） Absolutely the best experience we had. Only stayed one night but it was incredible. The beds and pillows were comfortable and were so clean and fresh. The towels were soft and fluffy. These are things you don’t get in a hotel. Not to mention the incredible host! What a great couple to briefly get to know. If or when we come back we know where we will be staying!

（Google による翻訳）ここは、私が泊まった B&B の中でも間違いなく最高の 1 つです。宿泊施設は快適で、歴史がありながらも最新の設備が整っていて、とてもモダンな体験ができました。クリスティンとスティーブは、とても親切なホストでした。2 人と話すのはとても楽しく、ここに来た経緯や、その途中の旅について語ってくれました。2 人は私たちのために素晴らしい朝食を用意し、朝のコーヒーを持ってくるなど、私たちが快適に過ごせるようあらゆることをしてくれました。私たちが泊まったフェッテ スイートには、厳選された素敵な本が揃っていました。また、ここにまた来たいですし、ドゥバッハを誰にでも強くお勧めします。 （原文） This is easily one of the best B&Bs I have stayed in. The accommodations were comfortable - historic but updated such that we had a very modern experience, and Kristine and Steve were the most gracious hosts. They were a delight to talk with and share stories of their path here as well as journeys along the way. They prepared an amazing breakfast for us and spared nothing to ensure we were comfortable, including bringing coffee up to us for the morning. I would also make a nod to the lovely curated set of books in the Fette suite where we stayed. We hope to come here again and would highly recommend the Dubach to anyone!

（Google による翻訳）この宿には、かなり複雑な思いがあります。これまでたくさんのBnBに泊まってきましたが、この宿には他にはない素晴らしい特典がいくつかあります。 特典： * コーヒーは玄関先に置いてもらえるので、階下へ行く前にゆっくり飲むことができます。 * 他の部屋と壁が繋がっていないので、プライバシーが保たれ、まるでアパートにいるような気分です。 * 清潔でした。 * 立地は最高！敷地内に駐車して、ダウンタウンのどこへ行くにも歩いて行けます。 欠点： * 食事制限に関するメモは予約時に確認されないようです。予約時にこの質問に「ナッツは不可」と明記していたのですが、2日目に朝食のメインディッシュでアーモンドをかじってしまい、ショックを受けました。幸い、パートナーは食べていなかったので、特に問題はありませんでした。ただし、アレルギーがあり、予約時にその旨を伝えている場合は、直接伝える必要があります。 * フェッテスイートのベッドは本当に眠れませんでした。柔らかすぎて、ソファをベッドにして寝かしつけなければなりませんでした。残念ながら、1人しか寝られませんでした。翌日、着替えようとした時に、夫の頭と足が体の中央部分よりも明らかに高いことに気づきました。ソファを私に貸してくれてからというもの、ベッドが柔らかすぎて背骨を全く支えてくれず、ひどい寝心地でした。翌日もベッドのせいで一日中不快な思いをしていました。 * また、このスイートの寝室には換気口がありません。到着した日は気温が摂氏21度で、寝室は非常に暑かったです。夜、寝室で寝られるようにエアコンの温度をかなり下げなければならず、リビングエリアは凍えるほど寒かったです。冬用の暖房はありますが、春夏用の扇風機など、空気を循環させるものはありません。 * 朝食は当たり外れがあります。素晴らしいB&Bの朝食をいくつか食べたことがありますが、ここは違います。初日はヤギチーズを使ったフリッタータで、よく煮込まれていました。しかし、ヤギチーズは味が濃いので、好みの異なる大勢の人に出す食事には通常向きません。2日目の朝食は、フルーツカスタードタルトのようなもので、朝食というよりデザートのようでした。フルーツは取り除いてしまいましたが、ナッツも入っていることに気づきました。カスタードタルトを補うために出されたタンパク質は、夕食で食べたドライトマトのチキンソーセージでした。これは全く朝食にはふさわしくありません。チキンソーセージなら、少なくとも食事には合っていたでしょう。 つまり、立地は素晴らしかったのですが、B&Bに求める2つの要素（ぐっすり眠ることと朝食）がどちらも欠けていました。 （原文） I have super mixed feelings about this place. I've stayed at a lot of BnBs and this one has some serious perks that others don't. Perks: * Coffee gets dropped off at the door so you can drink leisurely before heading downstairs. * Not having walls connecting to other rooms give a sense of privacy that makes it feel like an apartment. * It was spotless. * The location is GRAND! It would be possible to park on site and walk everywhere you needed to go downtown. Detractions: * They don't check the reservations for notes you leave about dietary restrictions, it seems. I specifically said "no nuts" to this question on the reservation, and on the second day I was shocked when I bit into almonds in the main breakfast dish. Fortunately, my partner was not eating so this wasn't a crisis. But if you have an allergy and you put it in the reservation, you will also need to reiterate this in person. * The bed in the Fette suite was truly unsleepable. It was so soft, that I had to make a bed out of the couch. Unfortunately, that only could fit one person. I noticed the next day when I when to get dressed that my husband's head and feet were noticeably higher than the middle part of his body. He slept horribly since he gave me the couch and the bed was so soft there was zero spine support. He was also uncomfortable the whole next day due to the bed. * There also are no vents in the bedroom in this suite The day we arrived it was in the 70s and it was VERY warm in the bedroom. At night, we had to turn the air way down to make the bedroom sleepable, which meant the. living area was frigid. There is a space heater there for winter, but no fans or anything to help air circulation in the spring/summer. * Breakfast was hit and miss. I've had some amazing BnB breakfasts, but not here. The first day was a frittata made with goat cheese, which was well cooked. But goat cheese is so strong it's not normally a choice for a meal served to many people with varying tastes. The second day breakfast resembled dessert more than breakfast as it was some sort of fruit custard tart thing. I picked the fruit out. And then discovered that there were nuts in it as well. The protein that was served to offset the custard thing was actual dinner sun-dried tomato chicken sausage. Which isn't a breakfast food at all. Chicken breakfast sausage would have at least fit the meal. So, the location was great, but the two main things a person seeks at a BnB (a good night's sleep and breakfast) were both lacking.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいです。最近の休暇で最高の宿でした。オーナーはフレンドリーで、ゲストを喜ばせるためにあらゆる努力を惜しみません。部屋は素晴らしく快適でした。とてもお手頃で、本当にお得です。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Outstanding in every way. Best lodging on our recent vacation. Owners are friendly and go the extra mile to please the guests. Room was outstanding and comfortable. Very affordable. This is a freat valoe. I hope to return here.

（Google による翻訳）オーナーはとても歓迎してくれました。お部屋もとても気に入りました。またこの地域を訪れる際には必ずまた利用したいと思います。お部屋は清潔で快適でした。朝食もとても美味しかったです。 （原文） The owners were very welcoming. We enjoyed our room and will definitely be back when we go through the area. The room was clean and felt comfortable. The breakfast in the morning was very good.

（Google による翻訳）3 月のオフシーズンに、Dubach Inn に 2 泊滞在することができました。スイートは快適で、静かで、清潔で、美しい場所でした。朝食はおいしく、クリスティンとスティーブと会って本当に楽しかったです。他の宿泊客と知り合うこともできました。クリスティンとスティーブは知識が豊富で、レストランのおすすめを教えてくれたほか、地元の観光スポットを見つけるのを手伝ってくれました。この居心地の良い B&B を強くお勧めします。 （原文） We had the pleasure of staying at the Dubach Inn for two nights during off season in March. Our suite was comfortable, quiet, clean and beautiful. The breakfasts were delicious and it was really great visiting with Kristine and Steve. As well as meeting the other guests. Kristine and Steve were also very knowledgeable and helpful with restaurant recommendations as well as helping us find local attractions. We would highly recommend this cozy B&B.

（Google による翻訳）屋外パティオでのディナーには最高の場所です。私たちはオーナーのそばに座って、彼女はメニューから自分のお気に入りについて教えてくれました（私たちが尋ねました！）。サービスは素晴らしく、とても気が利いていました。メニューのオプションも素晴らしく、たくさんの良いオプションから選ぶのは困難でした！私たちはご飯と一緒に提供される鶏肉料理を食べました。祖母が私たちのために作ってくれた料理を思い出させます。ポークチョップを添えたアルゼンチンのチミチュリもありました。そしてデザートにはバクラヴァを食べなければなりませんでした！彼らのバクラヴァは自家製で、本物のバクラヴァが作られるべきであるため、素晴らしい味と一貫性がありました。ビストロをお勧めしますので、その地域に行ったらまた戻ってきます！ （原文） What a great place for a dinner on their outside patio! We were seated by the owner and she told us about her own favorites from the menu (we asked!). Service was great and they were very attentive. Menu options were also great, hard to choose from so many good options! We had their chicken dish that was served with rice, reminded us of a dish our grandmothers used to make for us; we also had their Argentinian Chimichuri with a pork chop; and, for dessert, we had to have their baklava! Their baklava is home made and had a great taste and consistency as a real baklava should be made! We recommend the bistro and will be back again when we are in the area!

（Google による翻訳）興味深い施設です。ハンニバルのトルコ料理。ここにはこのようなカフェが唯一あると思います。それが人気がある理由だと思います。 彼らは夕方に到着した。ここには結構な人が詰め込まれていて、通りに面した広いベランダが占領されていました。そして着陸時の内側は約70パーセントでした！ メニューはそれほど多くなく、注文は腕にカラフルなタトゥーを入れた年配のトルコ人女性のオーナー自身が取ります。 ここではすべてがゆっくりと、そして尊厳を持って起こります。メニューにも書いてある通り、社交の場です! 量はかなり控えめです。でもどれも美味しいです。確かに、彼らは私のサラダのことを忘れていたので、私は彼らに思い出させなければなりませんでした。 顧客のほとんどは年配のアメリカ人です。彼らは全然急いでいません。 全体的にとても楽しい経験でした。特に急いでいないのであれば、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Интересное заведение. Турецкая кухня в Ганнибале. По-моему, это единственное подобное кафе здесь. Думаю, именно по этому весьма популярное. Пришли под вечер. Народу набилось здесь прилично, была занята обширная веранда на улице. Да и внутри посадка была процентов на 70! Не очень большое меню, заказы принимает сама хозяйка, пожилая турчанка с колоритными тату на руках. Здесь всё происходит неторопливо и с достоинством. На меню так и написано: место для социализации! Порции довольно скромные. Но всё вкусно. Правда, про мой салат забыли, пришлось напоминать. Клиенты в основном пожилые американцы. Те вообще никуда не торопятся. В целом очень приятное впечатление. Могу смело рекомендовать к посещению, особенно если вы никуда не торопитесь!

（Google による翻訳）何か新しいもの、変わったものを試してみたかったんです。チキンケバブを注文したら、最高でした。柔らかくて完璧な仕上がりで、野菜も美味しく、ご飯もなかなか美味しかったです（以前食べたサフランライスにピラフのような食感を加えたような感じでしたが、それでも美味しかったです）。夫はサック・タワを注文しました。ビーフシチューのような感じで、とても風味豊かでした。お肉は柔らかく、一緒に添えられたトマトシチューも最高でした。また来ます。 （原文） We wanted to try something new and different. I got the chicken kebab and it was amazing. It was tender and perfect, the veggies were tasty, the rice was pretty good too (more of a pilaf texture within saffron rice I'd had in the past, but still good) my husband had Sac Tawa. Its like a beef stew and it was also really flavorful. The meat was tender and the tomato stew with it was really good. I'll be back.

（Google による翻訳）ミズーリ州ハンニバルで最高のレストランとして賞賛されたこともあります。私はほんの少ししか試していませんが、全く同感です。ここでの食事は人生で一番美味しいと絶賛されました！スタッフは笑顔でフレンドリー、そしてたくさんの質問にも辛抱強く答えてくれました。 結局、私たちはトルコ料理が大好きになりました。これまで一度か二度しか食べたことがありませんでしたが、ラビンナ・ビストロはまさに最高です！ まずはドルマの前菜から始めました。私はブドウの葉っぱが大好きなのですが、これがまた絶品でした！間違いなく今まで食べた中でトップ3に入るでしょう。 妻はイスタンブール風シュリンプを注文し、とても気に入っていました。茹でたジャガイモとアスパラガスは、彼女の好みにぴったりの調理法でした。 私はサッチ・タヴァを注文しました。これはトルコ風牛肉と黄ピーマン、トマトの炒め物です。ニンニクが少し入っていたと思います。一緒に出されたサフランライスは、今まで食べた中で一番美味しかったです。 このトルコの家庭料理にすっかり魅了されました。本当に美味しかったです！ 美味しくてお手頃価格のワインを一本と、デザートにゴディバのトールチョコレートケーキをいただきました。しっとりとした食感で美味しかったのですが、甘すぎず、ちょうど良かったです。 このお店の内装の写真を見てください。本当に魅力的で趣のある空間です。本当に素敵です。 カンザスシティ周辺から訪れていたのですが、この小さなレストランにすっかり魅了されてしまいました。またできるだけ頻繁に訪れたいと思っています！ （原文） They’ve won awards, proclaiming them the best restaurant in Hannibal, Missouri. I have a very limited sample size, but I would completely agree. We had one of the most enjoyable meals of our lives here! Service was friendly with a smile and many patient answers for our many questions. Turns out we love Turkish food. We had only had it once or twice before. LaBinnah Bistro is simply magnificent! We started with the Dolma appetizer. I have a soft spot for grape leaves, and these were outstanding! Definitely top three that I’ve ever had. My wife had the Istanbul shrimp and she loved them. Her boiled potatoes and asparagus were cooked exactly to her liking. I had the Saç Tava, which is Turkish stirfry beef with yellow peppers and tomatoes. I think there was some garlic in it. It was served with the best saffron rice I’ve ever tasted. We were completely spoiled with this Turkish home cooking. SO GOOD! We had a delicious and reasonably priced bottle of wine and the Godiva tall chocolate cake for dessert. It was moist and delicious but not overpoweringly sweet. Look at my photos of the interior of this place it’s just charming and quaint. So lovely. We were visiting from the Kansas City area and we are absolutely enamored with this little restaurant and we will be back as much as possible!!!

（Google による翻訳）ベッキー・サッチャーズ・ダイナーが朝食とランチの定番であるように、このトルコ料理レストランは極上のお食事をご提供します。これ以上のレストランを見つけるのは難しいでしょう。前菜からメインディッシュ、デザート、トルココーヒーまで、まさに食の体験です。そして、お客様の夜を思い出深いものにするために尽力するスタッフの献身的なサービスは言うまでもありません！ （原文） What Becky Thatcher’s Diner is for breakfast and lunch, this Turkish restaurant is for exquisite dining. One would be hard•pressed to find a better restaurant. From the appetizers to the entrees to the desserts and Turkish coffee, it is a culinary experience, not to mention a staff dedicated to making your evening out a memorable experience!

（Google による翻訳）料理は絶品で、素晴らしく幸せな雰囲気に包まれていました。スタッフは温かく迎えてくれ、礼儀正しく、親切でした。私の食事制限にも文句も問題もなく、驚くほど柔軟に対応してくれました。この素敵なレストランで食事をするためだけにでも、また必ず来たいと思っています。まだこのレストランで食事をしたことがない方は、ぜひ訪問先リストに加えてください。 （原文） The cuisine was exquisite, accompanied by a wonderful and happy atmosphere. The staff were welcoming, polite, and kind. They accommodated my dietary restrictions without complaint or issue, demonstrating exceptional flexibility. We intend to return, even if solely to dine at this lovely establishment again. If you have not yet had the pleasure of dining here, it is highly recommended that you add it to your list of places to visit.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なお店です。まさに古い家にあるレストランです。とてもユニークな料理で、今まで食べたことのない料理もいくつか試してみましたが、どれも美味しくいただきました。お店のスタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。ぜひ一度立ち寄ってみてください。オーナーに唯一お願いしたいのは、コードや散らかったものを片付けて、古い家の匂いを消すためにキャンドルを1つか2つ灯していただくことです。 （原文） Neat little place. Quite literally a restaurant in an old house. Very unique food, tried a few things I'd never had before and enjoyed all of it, and the people there were very friendly and provided great service. Absolutely worth a stop. The only recommendation I would have to the owner would be to clean up some of the cords and things lying around and light a candle or two to combat that old house smell.

（Google による翻訳）食事とサービスが気に入りました。雰囲気は折衷的で居心地がよかったです。しかし、従業員の一人は、時計をしている間、子供たちをそこに座らせていたに違いありません。子供の一人が電話をしていて、スピーカーで話していました。彼らは誰かと粗野で粗暴な言葉を使って話していました。私は彼らに、電話を切るか電話を切るように頼みました。彼らは話し続けたので、私は歩み寄ってもう一度尋ねました。その子供が私を罵り始めたとき、私は従業員のところに行きました。外に出ても悪口を言ったり、物を投げたり、怒鳴ったりし続ける子供たちを制御できなかったのです。初めての顧客に対するこのビジネスの恥ずかしい代表者。この地域に長期間滞在する予定の人にとって、この地域には他にも多くの選択肢があります （原文） Loved the food and service. The atmosphere was eclectic and cozy. However, one of the employees must have had their kids sitting there while they were on the clock. One of the kids was on the phone and had it on speaker. They were talking with someone using crude and gross language. I asked them to turn it down or hang up. They kept talking and I walked up and asked again. When the kid started cursing at me, I went to an employee. They couldn't control their kids who kept cursing, throwing things and yelling even when they went outside. Shameful representative of this business for a first time customer. For someone who plans on being in the area for a long time, there are many other options in the area

（Google による翻訳）最高のコーヒー！アーモンドミルク入りのラズベリーモカをいただきました。☕️ うまーい！何度か来店していますが、ランチメニューも最高です。ノベルティグッズ、ギフト、本、お土産など、様々な商品が販売されています。✨️ クリエイティブな雰囲気で、座席も豊富です。この店の唯一の欠点は、個人的にはわいせつで下品だと思う商品のコーナーがあることです。小さなお子様連れのご家族は、ショップコーナーにご注意ください。表紙に罵倒語や性的な内容が書かれた本もあります。私は憲法修正第一条の表現の自由を全面的に支持しますが、これらの商品は品位に欠けていました。スタッフはとても親切で、サービスも素晴らしかったです。エアーズ陶器も販売されています。ピアノも設置されており、演奏も可能です！🎹🎶 （原文） Excellent coffee! Had a raspberry mocha with almond milk. ☕️ Yum! Have been here a few times and their lunch menu is great also. Several novelty items, gifts, books, and souvenirs for sale. ✨️ Plenty of seating in a very creative atmosphere. My only negative critique of this establishment is the inclusion of a section of items for sale that are obscene and tasteless, in my opinion. Families beware if you have little eyes in the shop section. Books with cuss words on the front and sexual references. I'm all for the first amendment freedom of expression, but these items were not virtuous. Staff was very kind. Service was great. Ayers Pottery is available for sale here as well. Piano is on site to play as well! 🎹🎶

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。仕事で街にいたのですが、外観がとても魅力的だったので、立ち寄らなければなりませんでした。ここしばらく食べた中で最高のペストリーでした。どれもとても気に入りました。コーヒーバーのシステムは素晴らしく、コーヒーバーはセルフサービスなので、コーヒーを注文するのに別の言語を知る必要があると感じる必要はありません。選択肢がたくさんあり、また戻ってくるのが待ちきれません。 A+ （原文） Amazing place, was in town on business, the outside was so inviting I had to stop in, best pastries I’ve had in a while. I took a bunch with me loved every one of them, the coffee bar system is amazing, coffee bar is self serve so I don’t have to feel like I need to know a different language to order coffee, large number of choices, can’t wait to come back. A+

（Google による翻訳）ハンニバル・ビッグリバー・スチームパンク・フェスティバルのためにこの街にいました。ラテとブレックファストボウルが絶品だったので、何度も食べに行きました。週末は混雑していましたが、スタッフはフレンドリーで対応も迅速でした。お店は2棟の歴史的建造物の中にあり、美しく修復され、様々な家具が置かれ、陶器も販売されています。店内で提供される料理と同じ陶器が使われています。素晴らしい場所です。強くお勧めします。 （原文） We were in town for the Hannibal Big River Steampunk Festival. We ate here multiple times because the lattes and breakfast bowls were great. It was a busy weekend and the staff was friendly and fast. The shop is in a pair of historic buildings that have been beautifully restored and furnished in eclectic furniture with pottery for sale. The same pottery they serve their eat-here food in. Fabulous place. Highly recommended.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。おそらく今まで食べた中で一番美味しいビスケットとグレービーソースの一つで、自家製ポップタルトも最高でした。パンプキンチャイも美味しかったです。好みかどうか分からなかったのですが、本当に素晴らしかったです。フローズン抹茶も同様に美味しかったです。次回ランチを食べに来るのが待ち遠しいです。サービスはフレンドリーで親切でした。 （原文） Absolutely amazing. Probably one of the best biscuits and gravy I’ve ever had and the homemade pop tarts were crazy good. Pumpkin chai was delicious. I wasn’t sure if I would like it but it’s fantastic. Frozen matcha was equally great. Can’t wait for our next visit to try lunch. Service was friendly and helpful.

（Google による翻訳）朝食やランチにも最適な場所です！雰囲気もサービスも最高です！ （原文） Great place for breakfast and lunch too! Great atmosphere, awesome service!

（Google による翻訳）このお店は、好きになれないところが全くありません！暑い日にはストロベリーバナナスムージーが最高！他のフレーバーもありますが、これが私のお気に入りです！軽食、食事、コーヒーをお探しなら、ここがおすすめ！ゆったりとくつろげる居心地の良い空間です！ （原文） There's nothing not to like and love about this place! The strawberry banana smoothie is awesome on a hot day! They have other flavors too but that's my favorite! Looking for a snack, meal or coffee, this is the place! Cozy place to sit and relax too!

（Google による翻訳）ハンニバルが大好きです。私はそこに住んでいないので、少なくとも月に一度は行くのですが、行くたびにワクワクします。雰囲気とレストランが大好きです。 （原文） I absolutely love Hannibal. I don't live there So it's all exciting every time I go there, which is at least once a month. Love the atmosphere and the restaurants

（Google による翻訳）私たちはオクトーバーフェストに行きました、そしてとても楽しい時間を過ごしました、来年また戻ってきます！ （原文） We went to the October Fest and had a really fun time will be back next year!

（Google による翻訳）アメリカ合衆国で、ミズーリ州ハンニバルの歴史あるダウンタウンほど素晴らしい場所はそう多くありません。特に、アメリカで最も偉大なユーモア作家、マーク・トウェインが育った街は、まさにその魅力を放っています。まるで、生活がシンプルで人々が親切だった、過ぎ去った時代へとタイムスリップしたかのような気分になります。マーク・トウェインが描いたものすべてを見学できるだけでなく、ギフトショップ、レストラン、宿泊施設など、素敵なお店も豊富に揃っています。そして、外輪船も忘れてはいけません！ （原文） There are not many finer places to visit in this here United States than historic downtown Hannibal, MO; particularly where America’s greatest humorist grew up- none other than Mark Twain. It’s really like stepping back into a bygone era when life was simple and people were friendly. In addition to seeing just about everything Mark Twain, there is an abundance of fine shops, including gift stores; restaurants, and lodging for the night… And least we forget the paddle-wheeler!

（Google による翻訳）ハンニバルにいるときは絶対に必要です!!さまざまなお店や体験がたくさんあります。 みんなとても素敵です （原文） An absolute must when in Hannibal!! So many different shops and experiences. Everyone is so nice

（Google による翻訳）素晴らしい。もう5年くらい行ってないんです。義理の息子がクリスマスに新しいモカシンブーツを欲しがっていました。そして彼は驚くでしょう。私は彼のためにそれらを手に入れました。 Native American Tradingストアに感謝します。素晴らしい場所です。誰もがそこに行って、少なくとも彼らが提供しているものを見るべきです☺️。 （原文） Great. I haven't been there for about 5 years. My son in law wanted new moccasin boots for Christmas. And he'll be surprised. I got them for him. Thank goodness for Native American Trading store. Great place. Everyone should go there and at least look at what they have to offer ☺️.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。 でも、もっと公衆トイレが必要です。 （原文） Very nice. Needs more public restrooms though.

（Google による翻訳）歴史あるダウンタウンには、たくさんの魅力があります。たくさんのお店や歴史スポットがあります。ぜひ立ち寄って、お店を全部見て回った後、様々な歴史スポットを訪れてみてください。家族全員で楽しめる場所です。ミシシッピ川のすぐそばにあるので、きっと満足できる休暇になるでしょう。今でも素晴らしいリバーボートクルーズがあると思います。川岸が最近改装されたばかりなので、ぜひ立ち寄ってみてください。 幸運を祈ります。お元気で。 （原文） The historic downtown has lots to offer. Lot of shops and history. You should stop I'm and check out all the shops and then go to the different history places there. They is stuff for the whole family. It is also right on the Mississippi river and you wont be disappointed on you vacation. I think they still have a river boat cruze that was amazing. They just redid the river front so stop in an check them out. Stay blessed and stay safe

（Google による翻訳）古い鉄道車両がたくさん！子供たちが走れるセットアップがいくつかあります。私の8歳の孫はこの場所が大好きでした。もちろん今は電車が欲しいです。フロントルームには、ジャック、ピンボール、カズーなど、購入できる新しい「古い」おもちゃがたくさんあります。大人 5 ドル、子供 3 ドルの名目入場料を支払う価値は十分にありました。また、カーロックス カーズとホーンテッド ハンニバル博物館とツアーの他の 2 か所に入場できる特別な 10 ドルのチケットもあります。 （原文） So many old model train cars! They have a couple set ups the kids can run. My 8 yr old grandson loved this place. Of course now he wants trains. The front room has lots of new "old" toys to purchase: jacks, pinball, kazoos, etc. It was well worth the nominal entry fees, $5 for adults and $3 for kids. They also have special $10 tickets to gain entry to two other places, Karlock's Kars and Haunted Hannibal Museum and Tours.

（Google による翻訳）楽しい場所、孫と私は訪れました。いくつかの列車が設置されており、訪問者が運行できる列車もあります。 （原文） Fun place, my grandson and I visited. They have several trains set up, some of them can be operated by visitors .

（Google による翻訳）素晴らしいルートビアと素敵なスタッフがいる素晴らしいダイナー！美味しい食事ができるかわいい小さな場所 （原文） Wonderful diner with great root beer and nice staff! Cute little place to catch a good meal

（Google による翻訳）非常に素晴らしい鉄道模型博物館で、少額の費用を払う価値があります。 料金は大人 1 人あたり 5 ドル、子供は無料で、地元の高級コーヒー ショップで 2 杯飲むのとほぼ同じでした。 私の 3 歳の子供はそれがとても気に入りました。もし昼食のために出発する必要がなかったら、彼は私たちがすでにそこで過ごした 2 時間よりもはるかに長く過ごしていたでしょう。 （原文） Very nice model train museum, well worth the small cost. Cost was $5 per adult, kids were free, so about the same as two drinks at your local fancy coffee shop. My 3 year old absolutely loved it and he would have spent far longer than the 2 hours we had already spent there if we hadn't had to leave for lunch.

（Google による翻訳）子供にとっては楽しい場所のようです。店内は折衷的で、鉄道に関するものはすべて揃っています。趣味の人やおもちゃ、鉄道の記念品を扱う楽しい場所です。価格は一部の商品によっては若干高めですが、ほとんどがリーズナブルです。列車セットで遊ぶために子供たちを奥の部屋に連れて行くには料金を支払う必要があることに注意してください。これは無料ではありません。 （原文） Seems like a fun place for kids. The shop is eclectic - all things trains! Fun place for hobbyists or for toys or train memorabilia. Prices are a little high on some items but mostly reasonable. Be warned that you do have to pay to take your kids to the backroom to play with the train sets - it isn't free to do so.

（Google による翻訳）これは、コンボパスを取得したときの追加ボーナスでした。小さいながらもユニークでした。 （原文） This was an added bonus when we got the combo pass, it was small but unique.

（Google による翻訳）小さな鉄道模型博物館と「お化け屋敷」ツアーをご紹介します。 本当に怖いものは何もありませんが、それでも楽しいです。 列車のレイアウトや展示は印象的でした。 おもちゃの電車愛好家として、鉄道博物館の維持運営の努力に感謝しました。 （原文） Meet little model train museum and "haunted" house tour. Nothing to really scare you, but enjoyable none the less. Train layouts and displays were impressive. As a toy train enthusiast, I appreciated the efforts to maintain and operate the train museum.

（Google による翻訳）最近ここで30人くらいのグループイベントを開催したんですが、正直？それは私たちの旅行のハイライトの一つでした。 Cave Hollow West のスタッフは歓迎してくれただけでなく、本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切で、入った瞬間から本当にくつろげました。イベントや大規模なグループをスムーズに処理する方法を知っていることがわかります。 私たちはペンキを塗って飲むパーティーのためにそこにいたのですが、その空間は完璧に機能していました。清潔で広々としていて、素朴な魅力とリラックスした優雅さが融合した、ちょうどいい雰囲気がありました。みんなで絵を描き終えた後は、ちょっとした競争もしました。みんな笑顔で笑って、とても楽しい時間を過ごしていました。 さて、飲み物について話しましょう。ワインスラッシュがその場所です。バーボンワインのスラッシーは私の個人的なお気に入りでした。甘さと滑らかさ、そして少しの刺激がちょうどよくブレンドされています。通常のワインスラッシュもグループに大好評でした。そしてバーボンファンとして、私は嬉しい驚きとして、ミディアムバーボンやプレミアムバーボンやウイスキーもしっかりと取り揃えていることに気づきました。ワイナリーでは期待できないことですが、とても嬉しい驚きでした。おなじみのお気に入りのボトルや、いつも見つけるのが簡単ではないボトルも見つけました。 私たちのグループが食べ物を提供しましたが、他のすべては会場によって美しく処理されました。イベント全体はスムーズに進行し、ワイナリーの美しい環境と相まってその雰囲気がその日を特別なものにしてくれました。 ケイブ ホロー ウェストはワインを飲むだけの場所ではなく、目的地です。グループを招待している場合でも、ハンニバルの休暇中に立ち寄る場合でも、単に美味しい飲み物とさらに素晴らしい景色を楽しみながら穏やかな午後を過ごしたい場合でも、この場所は絶対に立ち寄る価値があります。 プロのヒント: まだ行ったことがない場合は、すぐ隣にあるマーク・トウェイン洞窟複合施設をぜひ訪れてみてください。それは素晴らしい経験であり、ワイナリーはその後リラックスするのに最適な場所です。 私たちは必ず戻ってきます。もしあなたがハンニバルの近くにいるなら、あなたもそうするべきです。 （原文） We recently held a group event here with about 30 people, and honestly? It was one of the highlights of our trip. The staff at Cave Hollow West were not only welcoming — they were flat-out awesome. Super friendly, helpful, and genuinely made us feel at home from the second we walked in. You can tell they know how to handle events and big groups without skipping a beat. We were there for a paint-and-sip party, and the space worked out perfectly. It was clean, spacious, and had just the right vibe — a mix of rustic charm and relaxed elegance. After we all finished our paintings, we even had a little fun with a competition. Everybody was smiling, laughing, and having a great time. Now let’s talk drinks: their wine slushies are where it’s at. The bourbon wine slushy was my personal favorite — just the right blend of sweet and smooth with a little kick. The regular wine slushies were also a huge hit with the group. And as a bourbon fan, I was pleasantly surprised to find they also offer a solid selection of medium and premium bourbons and whiskeys — not something you expect at a winery, but a very welcome surprise. I spotted bottles from familiar favorites and even a couple that aren’t always easy to find. While our group provided the food, everything else was handled beautifully by the venue. The whole event ran smoothly, and the atmosphere — paired with the winery’s scenic surroundings — just made the day feel special. Cave Hollow West isn’t just a place to grab a glass of wine — it’s a destination. Whether you’re hosting a group, stopping in during a Hannibal getaway, or just looking for a chill afternoon with good drinks and even better views, this place is absolutely worth the stop. Pro tip: Make time to check out the Mark Twain Cave Complex right next door if you’ve never been. It’s a cool experience, and the winery is the perfect spot to unwind afterward. We’ll definitely be back — and if you’re anywhere near Hannibal, you should be too.

（Google による翻訳）とても歓迎的な環境。バーテンダーはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。ここではテイスティングの代わりにフライトを行っていますが、これはクールです。私のボーイフレンドは自分でフライトを作り、バーテンダーは彼の味覚に合う最高のワインを選ぶ方法についていくつかの提案をしてくれました。それぞれ 1 回のフライトと港 (私がこれまでに食べた唯一の白い港) を味わった後、それぞれフローズン ワインで締めくくりました。すばらしい所！洞窟の後に飲み物を飲むことができてとても嬉しかったです！ （原文） Super welcoming environment. Bartender was extremely friendly and knowledgeable. They do flights here instead of tastings which is cool. My boyfriend built his own flight and the bartender had some suggestions on how to choose the best wines to fit his palate. After one flight each and a taste of the port (the only white port I've ever had) we finished with a frozen wine each. Great place! So glad I was able to get a drink after the caves!

（Google による翻訳）夫と私はワイナリーのブラックベリーバーボンスラッシーを飲みました。最高でした。雰囲気はリラックスできてカジュアルでした。 （原文） My husband and I had the blackberry bourbon slushie from the winery. It was amazing. The atmosphere was relaxing and casual.

（Google による翻訳）素敵なワイナリーで、美味しいワイン（特に甘口）が揃っています。土曜の夜には屋外でライブエンターテイメントが楽しめます。屋外パティオは犬連れでも歓迎です。スタッフはとても親切で感じが良かったです。週末に何か食べ物やチーズの盛り合わせなどを提供したり、フードトラックなどを出してくれたらもっと良くなると思います。 （原文） Nice winery with some good wines (especially the sweeter ones). Live entertainment outside on Saturday night. Dog friendly on the outside patio. Staff was very pleasant and helpful. Could be improved if they offered some type of food or cheese trays or something, or maybe brought in a food truck or something on the weekends.

（Google による翻訳）全体的に見て、大人数を収容できるエリアを備えた素晴らしいテイスティングルームです。ワイナリーの歴史については、知っておくと興味深い情報がほとんどありません。購入したボトルのうちマーク・トウェイン・リザーブとミシシッピ・ローリング・レッドの2本を含むカスタム・フライトがありました。入り口のボードには、土曜日の2時から5時までライブ音楽があると書かれていました。でもそれまでに私たちは去ってしまうでしょう。私たちはマーク・トウェイン洞窟とキャンプ場に滞在しているので、ワイナリーは便利な立ち寄り場所でした。試してみることをお勧めします。 （原文） Overall it’s a nice tasting room with an area that could accommodate a large crowd. There’s very little information about the history of the winery which would have been interesting to know. We had a custom flight that included two of the bottles that we purchased: Mark Twain Reserve and Mississippi Rolling Red. The board at the door said they were having live music on Saturday from 2:00 to 5:00; but we’ll be gone by then. We’re staying at the Mark Twain Cave and Campground so the winery was a convenient stop. I’d recommend giving it a try.

（Google による翻訳）メアリーは最高に楽しいバーテンダーです！ワインスラッシュは最高でした！ワイナリー訪問も二日間ともとても楽しかったので、また必ず来ます！ （原文） Mary is the best and most fun bartender ever! Wine slushies were amazing!! Had a great time both days visited the winery and will definitely be back!

（Google による翻訳）地元産ワインのセレクションが素晴らしい！スラッシュは最高！雰囲気も落ち着いていて、とても楽しい時間を過ごせました。店員さんは知識豊富で親切でした。 （原文） Wonderful selection of local wines! The slushies are fantastic! The atmosphere was relaxed and we enjoyed our time there. The salesperson was very knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）ミズーリ州ハンニバルで素敵な一日を過ごしました。ミシシッピ川で地元の伝説を聞きながら景色を楽しみ、1時間過ごすには最高の一日でした。 （原文） I had a lovely day in Hannibal, MO; it was a beautiful day to spend an hour on the Mississippi, listening to local legends and enjoying the view.

（Google による翻訳）私たちはディナークルーズに参加しました。ミュージシャン、食事、給仕スタッフは素晴らしかったです。食事をした後、デッキに座って美しい夜のクルーズを楽しみました。 （原文） We took the dinner cruise. The musician, food and wait staff were excellent. After we ate we sat on the deck and enjoyed the beautiful evening cruise.

（Google による翻訳）必ず立ち止まって乗車してください。キャプテンの素晴らしいナレーション。 フレンドリーなスタッフ。 1時間のクルーズでも食べ飲み放題。 私たちは第 1 デッキの日陰に座っていましたが、とても静かでした。船長の話が聞こえた。 素敵な小さなクルーズ。 座って見ることができるデッキが 3 つあります。ナレーションが続いている間、誰かがもっと静かになればよかったのにと思います。 （原文） Be sure to stop and take a ride. Great narration by the captain. Friendly staff. Plenty to eat and drink even on the one hour cruise. We sat in the shade on first deck and it was fairly quiet. Could hear captain talking. Nice little cruise. Has 3 decks to sit and watch. Just wish some could have been quieter while narration was going on.

（Google による翻訳）川を上り下りする素晴らしい小旅行。タイムスリップして、蒸気船が人気だったロマンチックな時代を感じさせます。私たちはディナークルーズに参加しましたが、それは私たちの期待を上回りました。食事も美味しかったので楽しい時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで親切で、音楽は素晴らしかったです。 ぜひ旅行をお勧めします。 （原文） Wonderful little trip up and down the river, it takes you back in time and makes you feel the romantic period when steamboats were popular. We did the dinner cruise and it exceeded our expectations. We had a great time and the meal was delicious. The staff was friendly and helpful and the music was divine. Would definitely recommend a trip.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごさせていただきました！スタッフはとてもフレンドリーで効率的でした。食べ物は美味しかったです。歌ってギターを弾く紳士は素敵でした - そして音楽は大きすぎませんでした。とてもよかったです。クルーズは素晴らしく、天気も完璧で、ほぼ満月でした。素敵な体験でした。 確かに5つ星です！ ❤️ （原文） We had a wonderful time! The staff was so friendly & efficient. The food was delicious. The gentleman who sang & played the guitar was lovely - and the music wasn’t too loud. That was so nice. The cruise was great - weather perfect - and almost a full moon. A lovely experience. 5 stars for sure! ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！食事も美味しかった！サービスも最高でした！エンターテイメントも最高でした！夕日も本当に素晴らしかったです！唯一残念だったのは、クルーズを3時間延長してほしかったことです。このクルーズは絶対にお勧めです！素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） What a wonderful experience!! The food was delicious! The service was great!! The entertainment was amazing! The sunset was so perfect! The only thing that could have made it better was to make it a 3 hour cruise. I highly recommend taking this cruise! Thank you for a wonderful experience!

（Google による翻訳）ミズーリ州ハンニバルで月曜日の夕方のディナークルーズに参加しました。約40人が乗船していました。リバーボートの前には十分な駐車スペースがありました。オンラインで購入した場合（強くお勧めします）、または直接購入した場合（私たちは結婚58周年を祝う2人組でしたが、なんとか入ることができました）はチェックイン後、ギフトショップでショッピングをする時間があります。乗船準備ができたら、チケットの確認と写真撮影をしてもらえます。写真はクルーズ終了後、10ドルで用意してくれます。 その後、指定された席に案内されます。知らない人と同じテーブルに座ることはありません。リバーボートの3階建ての部屋をじっくり見て回ります。3階建ての部屋はどれもとても快適そうでした。上の椅子のほとんどはプラスチック製のパティオ家具で、汚れやクモの巣をしっかり洗う必要がありますが、中には新品のような椅子もあれば、ゴミ箱行きの椅子もありました。上の手すりにはクモの巣がたくさんありました。 バーではノンアルコールとアルコールドリンクを提供しています。また、特定のドリンクには、お土産用の色付きグラスを21ドルで購入できます。私はホワイト・ルシアンを8ドルで購入しました。バーテンダーは親切でした。ただ、小さなストローのマドラーの先端に触れられたのが気に入らなかったので、真ん中の部分を掴んで別のグラスをもらいました。 しばらく船内を散策した後、クルーズに出発しました。15分後、ビュッフェへの行き方についてアナウンスがありました。チキンフィレまたはビーフ、ベイクドポテト、グリーンビーンズ、パスタ、ロールパン、サラダから選ぶことができました。ただし、これは1回限りのビュッフェなので、お皿に山盛りにするようにと注意がありました。私はグリーンビーンズを除いて、少しずつ取りました。ディナーロールは平べったく、バターをいくら塗ってもパンのパサパサ感は改善されませんでした。パスタはなかなか美味しかったです。チキンとビーフも美味しかったのですが、サラダとパスタを食べた後、食べ始めた頃には冷めてしまっていました。ベイクドポテトはアルミホイルで包まれていたのでとても熱かったので、バターが染み込むように最後に残しておきました。全員に料理が配られた直後、本当にすぐに、彼らは急いで料理を片付け、配膳台を片付け始めました。私はバターがもっと欲しかったので、片付けられる前に2袋分余分に手に入れることができました。他の人も同じことを考えてテーブルに近づいてきましたが、結局手に入れることができませんでした。デザートは選べなかったので、デザートを頼んだ人は全員、見た目もあまり良くない透明なプラスチック容器に入ったブラウニーをもらいました。その上には白いアイシングが塗られ、チョコレートシロップがかけられていました。一口食べてみましたが、濃厚すぎて、まるで袋に入ったお菓子みたいでした。 その夜のエンターテイメントは、私たちが乗船している間、男性が歌ってくれたのですが、彼は私たちと夕食をとるために立ち止まり、夕食後も歌い続けました。彼の歌声は悪くなく、主にカントリーソングでした。船の各階にスピーカーが設置されていたので、どこにいても彼の歌声を聞くことができました。夕食時以外は、クルーズ中ずっと歌い続けていました。夕食後に静かな時間があれば、川の静けさと近くの鳥たちの声だけを楽しめたのにと思います。 全体的に、2時間のクルーズと食事代を考えると、料金はそれほど高くありませんでした。 （原文） I took a Monday evening dinner cruise in Hannibal, Missouri. About 40 people were there also. There was ample parking in front of the riverboat. Once you either checked in if you purchased online (highly recommended)or bought in person (a party of two who were celebrating their 58th wedding anniversary we’re able to squeak in), you have a time to scan the gift shop. Once you are ready to board, they check your ticket and you can get a photo taken by them which will be ready for you after the cruise for $10. Then, you are taken to your assigned seat. You will not be sharing any table with strangers. You have time to explore the 3 levels of the riverboat. The three different levels looked very comfortable. Most of the chairs on top are plastic patio furniture that need a really good washing to get rid of the dirt and cobwebs, however, some of them look brand new and some of them look like they should be in the trash. Along the top rails there’s lots of spiderwebs. The bar offers non-alcoholic and alcoholic drinks. You can also purchase a souvenir colored glass for $21 with certain drinks. My White Russian was $8. The bartender was friendly. I just didn’t like her touching the top of the small straw stirrer, so I grabbed another one by the middle. After exploring the boat for a short time , we started off on our cruise. 15 minutes later, they announce the rules on how to approach the buffet. There was a choice of chicken fillets or beef, baked potatoes, green beans, a pasta dish, rolls, and salad. They did warn everyone that you must load up your plate as this is a one trip only buffet. I grabbed a little bit of everything except for the green beans. The dinner rolls were flat in style and no amount of butter could help the dryness of the bread. The pasta dish was pretty good. The chicken and the beef were also very good but was cool to the touch by the time I started eating them after the salad and the pasta dish. The baked potato was very hot since it was wrapped in foil, and I save that for last, so that the butter could sink into it. Immediately and I mean immediately after everyone was served, they started to quickly take everything away and break down the serving tables. I needed more butter, so I was able to get two more packages before they took it away; other people were walking up towards the table with the same idea, but weren’t able to get any. There was no choice for desserts, so everyone who wanted dessert had a brownie in an unappealing plastic see-through container with some sort of white icing on top with chocolate syrup drizzle. I took a bite and decided that it was too rich and that it tasted like it was from a package. The entertainment for the night was a man singing while we were boarding, and then he stopped to have dinner with us, and then started after dinner. His voice was not bad. He sang mostly country songs. They were speakers throughout every level of the boat so that you can hear him no matter where you are at. Other than during dinner, he sang the whole time during the cruise. I wish that we had some sort of quiet time after dinner, so that I could enjoy just the quietness of the river and any bird life that was nearby. Overall, the price wasn’t expensive for the two hours as well as the food included.

（Google による翻訳）所有者は間違った雰囲気を放っています。エルモアは私の子供のことを彼らに話していました。子供たちが彼らの周りにいるのを絶対に見てください。この場所はどのようにしてハンニバロポリに登場したのでしょうか?私の意見では、代わりにガース・ウッドサイドかセントラル・パークがあるべきです。 （原文） The owners give off wrong vibes. Elmore was talking to them about my child- definitely watch your kids around those men. How did this place get on Hannibalopoly? Should have Garth Woodside or Central Park instead -in my opinion.

（Google による翻訳）私たちが見た演劇はどれも大好きでした （原文） Every play we have seen we have loved it

（Google による翻訳）とても素敵な小さな会場とスタッフは素晴らしかったです。スタンドアップコメディーショーに最適なセットアップ。戻ってくるのが待ちきれません （原文） Such a cool little venue and the staff was excellent. Perfect setup for a standup comedy show. Can’t wait to come back

（Google による翻訳）ショーとつながっていると感じる素敵な小さな劇場。 （原文） Nice small theater where you feel connected to the show.

（Google による翻訳）こんな場所があるとは知りませんでしたが、見つけてよかったです。 彼らはクリスマスに素晴らしい劇を上演しました。ハンニバルにいることに気づいたら、彼らが何か起こっているかどうかを確認することをお勧めします。 （原文） I didn't know this spot existed, but I am glad I found it. They had a wonderful play running over Christmas. If you find yourself in Hannibal I would recommend checking if they have anything going on.

（Google による翻訳）地元のエンターテイメントが充実しています。素敵な劇場です。 想像力を働かせます。 私の孫娘もそこで演奏しており、彼女にとってとても素晴らしい経験になっています。 （原文） Good local entertainment Nice theater. Makes you use your imagination. My granddaughter performs there and has been such a wonderful experience for her.

（Google による翻訳）居心地の良い劇場でのパフォーマンスはどれも一流です。 STLまで車で行くよりも良いです。どのショーも素晴らしいので、ハンニバル クインシー地域にいる人にはシーズン パスをお勧めします。 （原文） All performances are top notch in a cozy theater. Better than driving to STL. I recommend season pass for everyone in Hannibal Quincy area as all shows are excellent.

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪く、コンセントが空いておらず、コンセントのある勉強スペースがあると面と向かって嘘をつき、電話を切るまで待たされた挙句、嘘をつかれた。おすすめしません。パルミラの方が良い立地なのでそちらに行ってください。 （原文） Careless staff, no available outlets, lied to my face about available study areas with a working outlet after making me wait for the staffer to get off the phone just to be lied to. Would not recommend. Palmyra has a better location go there

（Google による翻訳）ハンニバル無料公共図書館 ????何 ？？？？？では、本をレンタルするには 60 ドル支払わなければなりませんか??なぜなら、私は市の境界から 1 ブロック離れたところに住んでいるからです。それで、何だと思いますか？アマゾンで本を買います!!私の地元の図書館に感謝します!!!ひいきにしたかったのですが、無理です。 私はすでにカードを持っていましたが、30 年前、私が 4 人の子供たちと市の境界外の砂利道に住んでいたとき、食料品は今ほど高くはなく、予算も厳しかったので、図書館があったことに感謝しています。子供たちを連れて行けるし、映画や本も借りられるし、お金もあまりなかったし、本を借りるのに年間60ドルも払わなくて良かったし、私は専業主婦だったので.ボーイ、状況は変わりましたか!! 私は今マリオン郡に住んでいますが、市の境界から少し外れたところにあります。スタッフはフレンドリーでした。ハンニバルの無料図書館について良いと言えるのはそれだけです。そうしないと、人々の読書意欲をそぐことになります。これが私たちが辿り着いたものでしょうか？ （原文） Hannibal Free Public Library ???? What ????? So to rent a book I have to pay $ 60.00 ?? Because I live one block outside city limits ! So guess what ? I’m buying the book on Amazon !! Thank you my local library !!! I wanted to patronize you but no can do . After I already had a card before , 30 years ago when I lived outside city limits on a gravel road with four kids , groceries were not as high then as they are now , we had a strict budget , I’m thankful their was a library that I could take my kids to and we could rent movies and books , we didn’t have a lot of money , I was not asked to pay $60.00 per year to rent a book , I was a stay at home mom .Boy , has things changed !! I do live in Marion county just steps outside city limits now . The staff was friendly that’s all I can say good about you Hannibal FREE Library. Other wise you are discouraging people to read . Is this what we have come to ?

（Google による翻訳）このいわゆる無料ライブラリには無料のものはありません。まあ、カウンターの女性の態度は確かにそうです。 2.oo$のクインシーは本当に素晴らしい無料のコンピュータを使って無料です。 hanable にあるこの小さなガラガラトラップライブラリは冗談です。 （原文） Nothing is free in this so called free library. Well the attitude from the lady at the counter sure is. Went in to use computer wanted 2.oo$ Quincy is free with real nice free computer. This little rattle trap library in hanable is a joke.

（Google による翻訳）ようやく時間を作って地元の図書館を訪れました。とても感動しました。私たちはすぐに迎えられ、必要なものに対して正しい方向を指し示されました。私たちが関わった人は皆、とても気持ちがよかったです。私の子供たちはそれぞれ自分のカードを持っていて、チェックするためのいくつかの良い本を探すのが大好きでした。この旅行に費やした時間はわずか 1 時間未満でしたが、カレンダーを手に入れたので、ここで過ごすすべての楽しみが待ちきれません。 （原文） We finally made some time to visit our local library and I am impressed! We were greeted quickly and were pointed in the right direction for what we needed! Every single person we came in contact with was so pleasant. My kids each got their very own cards and loved looking for a couple good books to check out! We only spent under an hour for this trip but we got a calendar and can't wait for all the fun we will have here!

（Google による翻訳）中も外も美しい図書館。 メインレベルには書籍が販売されています。 地下には楽しいキッズスペースがあります。 （原文） Beautiful library inside and out. Theres books for sale on the main level. There's a fun children's area in the basement.

（Google による翻訳）気に入りました。 素敵なスタッフ、素敵な本の品揃え。 本当に素晴らしくするには、少しの気の利いた工夫が必要です。 （原文） Liked it. Nice staff, nice selection of books. Needs a little TLC to be REALLY nice.

（Google による翻訳）スタッフはとても感じが良い。とても清潔できちんとした図書館です。新しいカーペットはとてもいい感じです。 棚の並べ替えが趣味。 （原文） Staff very pleasant. Libr as ry very clean and neat . New carpet looks great. Love rearrangement of shelving.

（Google による翻訳）私たちはゴーストツアーに参加していました。 私たちのツアーガイドが私たちにゲージまたは放牧のロッドを与えてくれたのは驚きでした。 しかし、トロリーから降りるとすぐに、私は墓に向かって誘導されました。 名前は読めませんが、約100年後の私の誕生日でした。 （原文） We were on a ghost tour. It was amazing our tour guides gave us gausing or grazing rods not sure. But as soon as I got off the trolley it steered me to a tomb. Can't read the name but it was my birthdate about 100 years later.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた墓地で、ハンニバルの建国から現在に至るまでの墓石が並んでいます。 （原文） A cemetery that is well kept, and has tombstones from the founding of Hannibal up until the present day.

（Google による翻訳）美しい。 （原文） Beautiful.

（Google による翻訳）手入れが行き届いた素敵な墓地 そこにはたくさんの家族がいますが、彼らは一度も文句を言ったことはありません 😁...👍👍 （原文） Nice cemetery well taken care of I have lots of family there and they have never complained 😁...👍👍

（Google による翻訳）食品に関して言えば、欲しいものは何でも揃う素晴らしいお店です。フレーバーオリーブオイルやビネグレットソースが山ほどあり、お菓子も種類豊富に揃っています。そして、私のお気に入りは量り売りコーナー。必要なものは何でも揃っていて、それ以上のものが揃っていました！乾燥ひよこ豆が手に入ったのはここだけでした。 シンディさんはとても親切で、商品を配送するためのあらゆるリソースを提供してくれたことに心から感謝しています。お店自体は大好きでしたが、ひよこ豆がなくなるたびにペンシルベニアからミズーリまで12時間も運転するほどの余裕はなかったので（笑）。 （原文） Wonderful store with anything you could want, food-wise. Tons of flavored olive oils and vinaigrettes, large candy selection, and my personal favorite, the bulk foods section. They had everything I needed and more! This is one of the few places I’ve been able to find dried chickpeas. Huge shoutout to Cyndi for being so friendly and giving me all the resources to have things shipped, since I loved the store, but not enough to drive the twelve hours from Pennsylvania to Missouri every time I run out of chickpeas, haha

（Google による翻訳）ハンニバルを訪れている、またはそこに住んでいる場合は、絶対に立ち寄ってください。がっかりすることはありません！このお店のためだけに車で2時間もかかります！ この魅力的な店には、他では見つからないユニークなギフト、食品、製品が揃っています。特製キャンディーから家の装飾、グルテンフリーのセクション、素晴らしいシェフのように見える前菜まで、そして彼らは私の子供たちの先生のために最も愛らしいクリスマスバスケットを作りました！スタッフは私が訪問するたびにいつもフレンドリーで親切で、店内はいつも豪華に装飾されています。このお店は私の心をとても幸せにしてくれます！ ❤️ （原文） ABSOLUTE MUST STOP if you are in Hannibal visiting or reside there! You will not be disappointed! I drive 2 hours just for this store! This charming store has unique gifts, foods and products I can’t find anywhere else. From specialty candies to home decor, a gluten free section, appetizers that make you look like a magnificent chef AND they made the most adorable Christmas Baskets for my kids teachers! The staff is always friendly and helpful every time I visit and the store is always decorated to the nines! This store makes my heart so happy! ❤️

（Google による翻訳）ミシシッピ・マーケットプレイスには、お探しのものが何でも揃っています。それ以上のものが！私たちのコミュニティにとって、本当に素晴らしい財産です！ここに来るのが大好きです。いつも何か新しい、ワクワクするものが見つかるんです！ （原文） Mississippi Marketplace has everything you could be looking for, plus more! What an incredible asset to our community! I love coming here; there's always something new and exciting to find!

（Google による翻訳）買い物をするのに楽しい場所。キッチン用品やユニークな食材がたくさん。私のお気に入りはバサルミコ酢のコレクションで、子供たちはオリーブオイルが大好きです。彼らにはキッチンエリアがあり、私たちは最近無料のココアボムクラスに参加しました。 （原文） Fun place to shop. Lots of kitchen gadgetry plus unique foodstuff. My favorite is their basalmic vinegar collection and my kids love their olive oils. They have a kitchen area where we recently participated in a free cocoa bomb class.

（Google による翻訳）ここにはお菓子の世界のあらゆるものが揃っています。子供たちにはとても楽しく、80年代や90年代のお菓子がたくさんあり、懐かしい思い出が蘇ります。 （原文） This place has a little bit of everything in the world of sweets. Very fun for the kids and good memories of a lot of candies from the 80s and 90s.

（Google による翻訳）この場所とそれを経営する女性が本当に大好きです！彼らは最も甘く、さまざまなアイテムから選ぶことができます。現在、私は彼らが扱っているハッチチリ調味料が大好きで、ちょうど彼らが入荷したばかりの新しい「オフザファーム」バーをいくつか試してみました！ （原文） Absolutely LOVE this place and the women that run it! They are the sweetest and have so many different items to choose from. Currently, I love their hatch chili seasoning they carry and it just tried some new “off the farm” bars they just got in!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、人々は素敵で、喜んで助けてくれます。その場所の雰囲気が大好きです。 （原文） Great service, the people are lovely and willing to help. Love the atmosphere of the place.

（Google による翻訳）エドワードはとても親切で、楽しく、情報も豊富でした。素敵なツアーでしたが、料金に見合う価値はないと感じました。料金が25ドルではなく12～15ドル程度だったらもっと安心できたと思います。 （原文） Edward was very cordial, entertaining, and informative. It was a nice tour, however I felt it was not near worth the price charged. I’d have been more comfortable with the price being in the $12-$15 range (not $25).

（Google による翻訳）ミズーリ州ハンニバル在住のボビーさんが、この素晴らしい秋の日に美しい街を案内してくれました。ユーモアたっぷりで、とても詳しく教えてくれました。また必ず来ます。素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Bobbi, a Hannibal, MO local, showed us the beautiful town on this gorgeous Fall day. Humerus and very informative. We’d definitely come back. Superb job!

（Google による翻訳）私たちのツアーガイド兼運転手はボビーさんでした。彼女はハンニバルとマーク・トウェインに関する豆知識や楽しい話を、私たちの頭に優しく教えてくれました。トロリーはオープンエアだったので、風を感じながら写真を撮るのに最適でした。マーク・トウェイン洞窟ツアーの後、さらに1時間過ごすには最高の場所でした！本当におすすめです！ （原文） Our tour guide/driver was Bobbie. She did a fantastic job filling our heads with facts and fun stories about Hannibal and Mark Twain. The trolley was open air - easy for catching breezes and taking pictures. It was a lovely way to spend another hour after our Mark Twain cave tour! Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちがチケットを購入した店のエリンさんは素晴らしくてとてもフレンドリーでした。トロリー自体も最高で、町に着いたらまずやるべきことの一つとして絶対にお勧めします。私たちのトロリーツアーガイドのボビーさんは最高で、次回町に来たときは絶対にまた行きます!!! （原文） Erin at the store we got our tickets at was fantastic and very friendly as for to trolley itself was amazing and absolutely would recommend as one of the first things to do when you get too town Bobby our trolley tour guide was amazing we will absolutely go again next time we are in town!!!

（Google による翻訳）ボビーさんはとても礼儀正しく、知識も豊富で素晴らしかったです。ハンニバルにはトロリーで2回行ったことがありますが、トロリーで行くのは初めてだったので、彼女は既に知っている情報に加えて、さらに詳しい情報を教えてくれました。ハンニバルに来たら、トロリーツアーに参加することをおすすめします。 （原文） Bobbi was amazing very polite and informative. We have been 2 other times to Hannibal first time on Trolly and she was able to add to what allready knew. So I recommend when you come to Hannibal take the Trolly tour.

（Google による翻訳）私たちはシニア料金として 15 ドルを支払いました。トロリーはオープンエアで快適な旅でした。運転手はハンニバルとマーク・トウェインについての知識が豊富でした。トロリーツアーに参加することをお勧めします!! （原文） We paid $15 each senior price, the trolley was a nice trip, open air, the driver was very knowledgeable of Hannibal and Mark Twain. I would recommend taking the trolley tour!!

（Google による翻訳）ハンニバルのすべてがどこにあるのかを見るのに最適な方法です。トロリーは古くてひどい音でした。ドライバーはフレンドリーで、楽しい話や情報を共有してくれました。 （原文） Great way to see where everything is in Hannibal. The trolley is old and sounded terrible. The driver was friendly and shared nice stories and information.

（Google による翻訳）滞在するのに最高の場所でした。素敵な部屋、素晴らしいサービス、そして街の真ん中という好立地。記念日をここで祝いました。お花を部屋に届けてもらいました。マイクさんは配達を待ってくれて、ちゃんと部屋に届くようにしてくれました。朝食についていくつか不満の声が見られましたが、私たちの朝食は美味しく、自家製の甘いパン、フルーツカップ、ヨーグルト、ジュースがありました。部屋には12カップコーヒーメーカーとコーヒーもありました！ マイクさん、素晴らしいホストをありがとうございました！ （原文） This was a delightful place to stay. Beautiful room, great service, and right in the middle of town. Celebrated our anniversary there. Had flowers delivered to the room. Mike waited for the delivery and made sure they got to the room. I read some complaints about the breakfast. Our was fine, homemade sweet breads, fruit cup, yogurt and juice. The room had a 12 cup coffee maker and coffee! Thanks Mike, for being a great host!

（Google による翻訳）この素敵なB&Bで2日間素晴らしい滞在を楽しみました。私たちの部屋「ルネッサンス・ルーム」は美しく、街の中心部からすぐの場所でした。オーナーのマイクさんはとても親切で、自家製パン、ヨーグルト、フルーツ、ジュースを用意してくれました。隣にある「Java Jive」は、スペシャルティコーヒーが最高でした。この素敵な街では、マーク・トウェインに関するあらゆるものが徒歩圏内にあり、ミシシッピ川のリバーボートクルーズまで歩いて行けます！本当に素晴らしい場所で、また泊まりたいと思いました！また、すぐ近くには素晴らしい地中海料理レストラン「LaBinnah」があり、とても美味しかったので2回も食べてしまいました！ （原文） We had a wonderful 2 day stay in this lovely B&B. Our room, The Renaissance Room was beautiful and steps from the center of town. Mike, the proprietor was very helpful and provided us with homemade bread, yogurt, fruit, and juice. The place next door, Java Jive, was great for specialty coffees. Everything Mark Twain is in walking distance in this lovely town, even walking to the Mississippi for a riverboat cruise! This is an awesome place and we would stay again! Also a short walk away is a great Mediterranean restaurant, LaBinnah, where we ate twice since it was so good!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。建築は私のお気に入りです。曲がりくねった階段にある工場。窓は大きいです！バスルームも部屋も広く、カーペットもきれいです。さまざまなテーマの部屋が大好きです。私の写真の詳細を見てください！ 唯一の欠点は、電車がクラクションを鳴らしていることと、数人の乱暴な人々が通過していることです。間違いなくまた泊まりたいと思います。 （原文） I love this place. The architecture is a favorite of mine. The millwork on the winding staircase. The windows are HUGE! The bathrooms and rooms are spacious, and the carpet is nice. I love the different themed rooms. Look at the details in my photos! The only cons are the trains sounding their horns and a couple of rowdy folks passing through. I would definitely stay again.

（Google による翻訳）ルネッサンスルームに3泊しました。素敵なお部屋でした！とても清潔で、キングサイズのベッドは快適で、ジャグジーバスタブもあり、必要なものはすべて揃っていました。近くに電車があるので、寝つきが悪い方は備え付けの耳栓をご利用ください。 （原文） Stayed for three nights in the Renaissance Room. Beautiful room! Very clean, comfortable king size bed, Jacuzzi tub, and had everything we needed. There is a train nearby, use the ear plugs provided if you're a light sleeper.

（Google による翻訳）パートナーと私は、ニューメキシコへの旅行中に一晩滞在しました。私たちは滞在がとても気に入りました！お部屋も清潔感があってとても可愛かったです。街の真ん中にあるので、歩き回ってこの地域を本当に楽しんでみましょう。 オーナーは私たちにカボチャのパンを作ってくれました（これは素晴らしかったです）。オーナーはとても人柄が良くて親切です。彼らは、どこで夕食をとるべきか、どの観光スポットに行く価値があるかについてのヒントをくれました。 1 ブロック離れたところに電車が頻繁に来ますが、オーナーがそのためにイヤホンをくれました。絶対にまた来ます！ （原文） My partner and I stayed for a night during our trip down to New Mexico. We loved our stay! The room was clean and so cute. Being right in the middle of town let us walk around and really enjoy the area. The owner made us a loaf of pumpkin bread (which was amazing). The owners are very personable and kind. They gave us tips for where to get dinner and what sights are worth going to! There is a train near a block away that came by quite frequently, but the owner gave us earbuds for that. We would absolutely come again!

（Google による翻訳）おお！素晴らしいロケーション！エレガントなお部屋。とてもプライベートです。素晴らしいアメニティ！マイケルは私たちを歓迎してくれて、自家製パンを含む素敵なお菓子のバスケットを提供してくれました。川とダウンタウンの景色を眺めることができました！とても気に入りました！ （原文） Wow! Fabulous location! Elegant rooms. Very private. Great amenities! Michael made us feel welcome and provided a lovely basket of goodies including home made bread! We had a river and downtown view! LOVED IT!

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。もし夜寝る時に騒音や光が気になるなら、ここは最適な選択肢ではないかもしれません。私たちはどちらも気になりませんでした。オーナーが宿泊客全員に耳栓を貸してくれるので、お分かりいただけると思います（夜中に1ブロック先を汽笛を鳴らしながら電車が通り過ぎます）。 （原文） Really enjoyed our stay here. If folks are bothered by noise or light for overnight sleeping, then this might not be the best option for you. Neither of those bothered us. Owner supplies ear plugs for each guest if that helps you understand (train passes one block away with horn blowing in the night).

（Google による翻訳）このお店が大好きです。お店の品揃えを見るのが楽しいです。ジュエリーは2回ここで購入しました。星を2つ減らしたのは、店員の年配の女性2人が非常にせっかちで、少し失礼だったからです。指輪を見ていたのですが、値段が分かりにくく、とても高価で、手入れが行き届いていないものが多かったです。多くの指輪のシルバーが変色していました（ジュエリーにそんなに高い値段を付けるなら、もっとこまめに掃除して、きちんと手入れした方がいいでしょう）。結局、彼女の後ろでもっと安い値段で売られているものについて尋ねてしまいました。すると、彼女はせっかちになって少し不機嫌になりました。私が指輪を試着し始めて、自分のサイズの指輪を見つけると、「じゃあ買えばいいじゃん」と言われました。ようやく気に入った指輪を見つけて購入しました。そして、それは本当に美しい指輪でした。ぴったりの指輪が見つかった時の彼女の安堵の表情が目に浮かびました。レジを担当してくれた女性も同様でした。 （原文） I love this place i enjoy looking at what they have. I have bought jewelry from this place twice. I dropped a couple of stars because the 2 older ladies that work there a extremely impatient and kind of rude. I was looking at rings and the prices were not exactly easy to find on them and they are very expensive and alot of them are not well cared for. The silver on many was tarnished (if you going to charge that much for jewelry you should probably clean more often and take better care of it.) I ended up asking about the ones behind her that had lower prices on them. And she got alittle crabby because she was getting impatient. I started trying on these rings I would find one my size she'd say " just buy it then". I did finally find a ring i liked and I purchased it and it is beautiful. I could see the relief on her face when I found the right one. The lady that rung me up wasn't any better.

（Google による翻訳）ミズーリ州のヘンプ産業とCBD事業を支援してくださったマイクとNative American Trading Co.の皆さんに、心から感謝申し上げます。彼の最高品質の製品へのこだわりは、店内の素晴らしい品揃えからも明らかです。彼はお客様に最高のものを提供することに尽力しており、South Point Hempもその一員として貢献できることに感謝しています。 （原文） A huge thanks to Mike & the ladies at Native American Trading Co. for supporting the Missouri hemp industry and our CBD business. His eye for top-quality products is evident by the beautiful selection he has in the store. He makes sure his customers get the best and South Point Hemp is grateful to be part of the mix.

（Google による翻訳）メガクールショップは、街を訪れた際にはぜひ訪れてみる価値があります。そこにはインド人が作った自家製のものがたくさんあります。 Bアロー、ジュエリー、ドリームキャッチャー、自作の絵など多数。 （原文） Mega cooler Laden ist auf jedenfall ein Besuch wert wenn man im Ort ist. Dort gibt es viele selbst gemachte Sachen von Indianern z. B Pfeile, Schmuck, Traumfänger und viele selbst gemalte Bilder usw.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えとサービス。 気に入ったジャケットを見つけましたが、サイズの在庫がありませんでした。 マイクは同じ日に注文して、入荷次第発送してくれました(私たちは4時間離れたところに住んでいます)。 ハンニバルを訪れると必ず立ち寄ります。 みんなとても親切で、店にはアート、ジュエリー、その他欲しいものは何でも揃っています。 （原文） Great selection and service. I found a jacket I liked but did not have my size in stock. Mike ordered for me same day and shipped to me when it came in( we live 4 hrs away). We always stop in when we visit Hannibal. Everyone is very helpful and the store has great selection of art, jewelry and pretty much anything else you could want.

（Google による翻訳）私は土曜日の午後にここに来て、ドナという名のとても素敵な店員から、美しい本物のネイティブアメリカン製のビーズのネックレスを40ドルで購入しました。彼女はとても優しくて、話しやすかったです。私と同じように、本物のネイティブ アメリカン製品を愛する人には、この店を強くお勧めします。(夫のデールと私は何年も前にディネ ナバホのベッド & ブレックファストに滞在し、良い友達を作りました)。 （原文） I came here Saturday afternoon, & bought a beautiful authentic Native American made beaded necklace for $40.00, from a very nice saleswoman named Donna. She was very nice, & good to talk to. I highly recommend this store for anyone who loves authentic Native American products, as I do;( my husband Dale & I stayed on a Dine' Navajo bed & breakfast years ago, & made good friends.)

（Google による翻訳）これがあなたの好みなら、彼らはきっとあなたのために何かを持っていると思います。価格が高いように見えましたか。 （原文） If this is your thing, I'm sure they have something for you. Did notice prices seem high.

（Google による翻訳）素晴らしいお店…素晴らしい人々 先週、妻と私は南米から来た他の3組のカップルと旅行に出かけ、ミズーリ州ハンニバルに行っていました。この旅はグレート・リバー・ロード・トリップとして知られ、ミネソタ州からルイジアナ州までミシシッピ川に沿って10州を巡る旅です（ちなみに、本当に素晴らしい旅でした！）。ハンニバル滞在中、ノース・メインストリートにあるネイティブ・アメリカン・トレーディング・カンパニーに立ち寄り、買い物をしました。妻のためにとても可愛い赤いモカシンシューズを買ったのですが、帰る際に店に忘れてきてしまいました。靴が店に置き忘れられたことに気づいた時には、もう夜遅く、私たちはセントルイスに向かう途中でした。店はすでに閉まっていたので、翌朝一番で電話しました。オーナーのマイクが対応してくれました。彼に事情を説明し、5月下旬に受け取れるように、テキサスの住所に靴を送ってもらえるか尋ねました。口座番号を教えてくれれば、送料を振り込んでもいいと伝えました。彼はとても丁寧で親切で、「心配しなくていいから、彼がすべてやってくれるから」と言ってくれました。テキサスの住所を教えてくれれば、無料で送ってくれるとのことでした。私はその親切な心遣いに驚き、友人たちに、マイクの対応はまさにハンニバルに向かう途中で見た光景そのもの、つまり世界で最も親切で、優しく、そしてフレンドリーな人々を象徴していると話しました。友人の一人が「実際に見なければ信じられない」と言ったので、「靴はテキサスへ向かっているところだから、実際に見なければ信じられない」と伝えました。そして昨日、友人から靴がテキサスに到着し、来月には受け取れると聞きました。もちろん、最初は疑り深い友人に伝えたところ、友人も自分が間違っていたことを認めました。とにかく、マイクさん、本当にありがとうございました。本当に感謝しています！あなたのような人は必ず報われます。あなたのビジネスがいつまでも繁栄することを祈っています。神のご加護がありますように。 （原文） GREAT STORE ... GREAT PEOPLE Last week my wife and I were at Hannibal, MO as part of a trip we were taking with 3 other couples from South America. The trip is known as the Great River Road Trip, which basically follows the Mississippi River from MN to LA, through 10 states (great trip by the way!). While there, we went shopping and stopped at the Native American Trading Co. on North Main street. I purchased a pair of very pretty red moccasin shoes for my wife but forgot them in the store when we left. By the time we realized the shoes had been left in the store, it was late and we were in our way down to St. Louis. Since the store was closed by then, I called first thing the next morning. Mike, the owner, answered. I explained to him what has happened and asked him if there was any chance he could ship the shoes to an address in Texas where I could pick them up later in May. I told him if he would give me an account number I could transfer the money for the shipment. He was extremely polite and friendly and told me not to worry about, he would take care of it. Just give him the address in TX and he would ship them at no cost to me. I was amazed by such a nice gesture and told my friends that what Mike was doing was representative of what we had seen driving up to Hannibal: the nicest, kindest and friendliest people in the world. One of my friends made the comment that she would believe it when she see it. I told her she better did because the shoes were on their way to TX. And yesterday I was told by a friend that the shoes had made it to Texas and that they will be there for me to pick them up next month. Of course I told my incredulous friend first; she admitted she was wrong. Anyway, thank you very much Mike. Much appreciated! People like you always get rewarded. I hope your business stays prosperous always. God bless you.

（Google による翻訳）エリート主義者が何者で、どこで働いているかを知りたければ、彼らはここで働いています。楽しむ。 （原文） If you want know what and where elitists are they work here. Enjoy.