ベロオリゾンテの36のベストパークと庭

（Google による翻訳）とても広い公園で、散歩やサイクリングに適しており、スケートボード用のトラックもあります。（公園内へのペットの同伴は禁止されています）（営業時間 午前 8 時から午後 5 時まで、入場は午後 4 時 30 分まで）ピクニックに最適で、遊ぶスペースがたくさんあるので、小さなお子様は間違いなく気に入るでしょう。トイレがあります（訪問時はトイレットペーパーとハンドソープを持参することをお勧めします）。私が公園に行ったときは 2 回ともトイレがありませんでした。水飲み場があります。レストランがありますが、食事の選択肢は少なく、何もないこともあります。ソフトドリンクかジュースしか売っていません。キオスクは緊急に改修する必要があります。構造が悪く、高価です。選択肢が豊富な食べ物の屋台をもっと増やすことができます。乗り物はメンテナンスが必要です。また、階上と階下に子供が楽しめる何かを追加することもできます。駐車場は、障害者と高齢者のために明確に表示する必要があります。公園を維持してください。茂みの中には、残飯や缶詰、紙などが入った袋がいくつか散乱しているのが見えました。 （原文） Um parque bemm amplo bom para caminhar, andar de bicicleta, possuí uma pista para  andar skate. ( É PROIBIDO  ENTRADA DE ANIMAIS DOMÉSTICO NO PARQUE) ( HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 8 as 17:00 HORAS SUA ENTRADA SÓ É PERMITIDA ATÉ 16:30) Bom para picnic, as  crianças menores com certeza gostam pois ha bastante espaço para brincar. Tem banheiros ( recomendo quando for visitar levar papel higiênico e sabão para as mãos)  duas vezes que fui ao parque não tinha,( tem bebedouros. Tem restaurante mas a poucas opções para comer as vezes  não tem nada . apenas venda de refrigerante ou suco, os quiosques precisam de uma reforma urgente  estão com a estrutura ruins é preço elevado, poderia ter mais barracas diversificadas de alimentação, os brinquedos precisa de manutenção, poderiam também colocar algo a mais para divertimento das crianças na parte de cima e de baixo.  O estacionamento precisa de demarcações certas para pcds e idosos. Preservem o parque vi diversas sacolas com restos de comida, latinhas, papel espalhados no mato.(

（Google による翻訳）この公園は広大な緑地と、様々なタイプの訪問者向けの多彩なアトラクションを誇ります。遊歩道網、複数の休憩・レクリエーションエリア、そしてベロオリゾンテの素晴らしいパノラマビューを楽しめる展望台を備えています。 施設には、遊び場、スケートパーク、多目的スポーツコート、そして様々な飲食店などがあります。印象的な自然環境は、地元の動物たちとの交流を促し、野生動物が自然の生息地で見られることも珍しくありません。 そのため、レクリエーション、スポーツ、そして環境への配慮など、多目的に利用できる公共スペースとなっています。 老朽化が顕著なため、一部改修が必要です。 （原文） O Parque apresenta extensa área verde e ampla diversidade de atrações para diferentes perfis de visitantes. Conta com uma rede de trilhas, múltiplas áreas de descanso e recreação, além de um mirante que oferece vista panorâmica notável sobre Belo Horizonte. A infraestrutura inclui playground, pista de skate e patins, quadras poliesportivas e variedade de opções de alimentação. A presença marcante da natureza propicia a integração com a fauna local, sendo comum a ocorrência de avistamento de animais silvestres em seu habitat natural. Trata-se, portanto, de um espaço público multifuncional, adequado para recreação, prática esportiva e contemplação ambiental. Precisa de uma forma em alguns pontos , pois o desgaste esta bem evidente …

（Google による翻訳）美しい公園です！都会の雰囲気が漂う、伝統的なベロオリゾンテの公園です！ 家族連れに優しく、清潔でアクセスも容易なので、お子様連れで自然を満喫するのに最適です。 ピクニックや、整備された遊歩道を散策するのに最適です。特に展望台からの眺めは絶景で、森の一部とその向こうの街並みを見渡すことができます。 （原文） Parque muito bonito! Tradicional de Belo Horizonte e com a cara da cidade! Ambiente familiar, limpo, fácil acesso e ideal para levar as crianças para ter contato com a natureza. Tanto para um piquenique ou uma caminhada entres os caminhos demarcados em especial a vista do mirante que contempla parte de mata e a cidade ao fundo.

（Google による翻訳）広くて美しく、爽やかなこの公園には、数多くの遊歩道に加え、スポーツコート、池、ピクニックエリアも完備されています。暑い日には、傘、日焼け止め、水、そして水分補給のための食べ物をご持参ください。この公園は広大で、風が吹くため涼しく、半乾燥地帯となっています。園内には様々な場所へ行けるバスが運行しています。いつもの距離を歩くのが難しい方にも、様々なアクティビティをご用意しています。公園の魅力を満喫するには、早めに出かけることをお勧めします。 （原文） lugar amplo, bonito, fresco e com muitas trilhas . além de quandras de esportes, lagos com peixes e áreas de piquenique. em dias quentes leve guarda sol, protetores solares, aguas e alimentos que ajudam ba hidratação. lugar amplo e fresco devido aos ventos, paisagem para área semiárido. dentro do parque tem ônibus que leva a diversos lugares la dentro, para quem nao pode caminhar longa distância do habitual , tem diversidade, bom e ir cedo para aproveitar o que o parque oferece.

（Google による翻訳）これまでこの公園を訪れたことはなかったのですが、メインエリアが広くて子供たちが遊んだり、自転車に乗ったり、スケートボードに乗ったり、広場で凧揚げをしたりできるほどだったので、とても素敵だと思いました。私が行った時は、公園の駐車場（とても広いです）でクラシックカーショーが行われていました。少し公園を散策し、ミランテ・ダ・マタを訪れました。ここは一番行きやすい展望台で、ベロオリゾンテの美しい景色が一望できます。施設に関しては、キオスクやスナックバーの数が需要に追いついておらず、何か食べるのに1時間近く待たなければなりませんでした。ピクニックスポットはいくつかあり、トイレも簡素です。本当に素敵な場所で、訪れる価値があります。次回は、もっと行きにくい展望台に行ってみようと思います（笑）。 （原文） Nunca tinha visitado o parque e achei muito legal por ter a parte principal ampla que é suficiente para criancas brincarem, andarem de bike, skate e até soltar pipa nos campos abertos. Quando fui estava tendo exposição de carros antigos no estacionamento do parque (que é gigantesco). Andei um pouco pelo parque e visitei o Mirante da Mata que é o mirante mais fácil de ir e dá pra ver boa parte de BH com uma vista linda. Sobre a estrutura, faltam mais quiosques e lanchonetes para atender a demanda, fiquei quase uma hora pra conseguir comer algo lá dentro. Tem varios lugares para piqueniques e os banheiros são simples. Muito legal, vale a pena visitar, da próxima vou em um mirante mas difícil de ir kk.

（Google による翻訳）この広大な空間は、自由な余暇と文化のベンチマークとなる可能性を秘めています。しかし、施設は老朽化しており、修復が必要です。更衣室のシャワーは機能しておらず、ほとんどの水飲み場はフィルターがなく、汚水が溜まった開放型のタンクから水が供給されているため、公衆衛生上のリスクを伴います。一部のトイレは破壊され、放置されています。公園にはゴミ箱が不足しており、スポーツコートエリアにあるわずかな備品もメンテナンスが必要です。様々な文化・スポーツ活動のためのスペースはあるものの、それらを埋めるためのプログラムはなく、公園の大部分は一般公開されていません。つまり、管理不足と投資不足です。既存の施設が修復され、完全に機能するようになれば、ミナスジェライス州社会の大部分が恩恵を受けるでしょう。 （原文） O espaço é grande e tem potencial pra se tornar referência em lazer e cultura gratuita; contudo, a estrutura está sucateada e carente de restauração. As duchas do vestiário não funcionam e os bebedouros, em sua maioria, colocam em risco a saúde pública, pois não possuem filtro e são abastecidos através de caixas d'água que estão abertas e imundas. Há banheiros que estão destruídos e abandonados. Faltam lixeiras no parque, e os poucos itens disponíveis na área de quadras esportivas carecem de manutenção. Inobstante haja espaço para diversas atividades culturais e esportivas, não há programação que os preencha, e grande parte do parque está fechada ao público. Em síntese, falta gestão e um insignificante investimento. Se a estrutura existente for restaurada e colocada integralmente em funcionamento, boa parte da sociedade mineira será beneficiada.

（Google による翻訳）12年前にマンゲイラス公園を訪れましたが、こんなに手入れが行き届いていることに驚き、本当に嬉しく思いました。家族と過ごした素晴らしい日曜日でした。ピクニックをしたり、コートや遊び場を楽しんだり、湖まで行ったりしました。途中にはトイレもありました。本当に最高でした！ （原文） Há 12 anos eu estive no Parque das Mangueiras e que surpresa boa vê-la tão bem cuidada. Foi um domingo ótimo em família. Fizemos piquenique, usamos as quadras, o playground, descemos até o lago e com banheiros funcionado pelo caminho. Gostamos demais!!

朝閉まってて中に入れない　ジョグ出来ない

Orima

（Google による翻訳）汚い女性用トイレ🤢は使えませんでした。まず、ドアが閉まらず、閉まるのは2つだけだったので、誰かが出て行くまで待たなければなりませんでした。おしっこをしながらドアを押さえるなんて、無理ですよね？次に、トイレットペーパーが洗面台の上に置いてありました。健康、特にデリケートゾーンの健康を気にするなら、そんな紙を拾って体を拭いたりしないでしょう（女性なら分かるでしょう）。トイレは詰まっていて、汚れたトイレットペーパーが入ったカゴがいっぱいで、使うには勇気と根性が必要です。トイレを民営化した方がいいでしょう。少なくとも、もっと威厳があるでしょう。なぜ公園を出て、ダウンタウンの有料トイレがある場所を探さなければならないのでしょうか？複雑な問題で、すべての施設が有料トイレを受け入れているわけではありません。週末に行ったのですが、混雑していましたが、座って少し読書することができました。セキュリティに関しては、市の警備員が公園を監視していました。平日はいつもそうなのかどうかはわかりません。たくさんのホームレスがお金をせがんでいて、中には酔っ払っている人もいて、警備員が巡回していても少し不安でした。人混みの近くにいて、あまり離れすぎないようにしました。公園は工事中（どうなるかは分かりませんが）なので、自転車や三輪車をレンタルして家族で乗ることができます（皆さん、落ち着いてください。小さなボートはまだありますよ（笑）（懐かしいですね）。 （原文） o banheiro feminino IMUNDO🤢 não deu pra usar. Primeiro as portas não fechavam e só tinha dois que fechavam então você tinha que esperar alguém sair pra usar,  fazer xixi e segurar a porta não da né;(  Segundo o papel higiênico estava em cima da pia jogado se você tem amor sua saúde , Principalmente sua saúde ÍNTIMA você não vai pegar esse papel pra se limpar ( as mulheres vão entender) os vasos intupidos, cestas lotas de papel higiênico sujo tem que ter estômago  e coragem pra usar.  Seria melhor privatizar os banheiros pelo menos seria mais digno. Por que ter sair do parque pra procurar algum lugar no centro que tenha banheiro pago$ e complicado nem todo estabelecimento aceita. Estive no fim de semana estava cheio mas deu pra sentar e ler um pouco, com relação a segurança tinha guardas municipais monitorando o parque não sei dizer se é sempre assim em dias de semana. Vi bastante  moradores em situação de rua pedindo dinheiro uns até mesmo alcoolizados que me gerou um pouco de insegurança mesmo tendo guardas fazendo rondas. preferi ficar próxima a grupos de pessoas não fiquei muito afastada. Percebi que o parque está em obras ( não sei o que será feito)  você pode alugar bicicletas ou triciclos pra andar com família ( calma gente ainda tem  os  barquinhos rs (clássico).

（Google による翻訳）「プラツァ・プレタ」（古い）車の集まり…素晴らしい！70台以上！すごい！明日、2025年8月17日まで開催されます。 清らかな自然、とても気持ちいい！注：食べ物、飲み物、その他の売店は設備が整っていません（モバイルボックスの「列」に並ばなければなりませんが、それでは問題は解決しません！諦めて散歩に出かけました…最高でした！） トイレ：ひどく不十分です！標識も設備もありません（貯金箱の近くのスナックバーに行って情報を得なければなりませんでした）。進歩を望むなら、必ず変化が必要です！ - 設置が不十分（1）、古い衛生器具や壁のメンテナンス/清掃が不十分です！ 改修とメンテナンスは公園管理局の責任です。利用者アンケート用のQRコードの配布は良いことだと思います（残念ながら、トイレの入り口に設置されているのでしょうか？）。 アメリコ・ジャネティ市立公園はベロオリゾンテの比類なき遺産であり、すべての住民が「利用できる」ようにするために必要な投資はすべて行うべきです！ おもちゃやカートなどは1960年代？メンテナンス、塗装、改修が必要ですね。（色々な設備が止まっているのでしょうか？）… とにかく、前回の観察を踏まえると、素晴らしい旅でした。 行く価値はあります！ （原文） Encontro de carros "Placa Preta"(antigos)...muito bom, mais de 70 carros! Show! Vai até amanhã, 17ago25. Natureza pura, muito agradável! Obs: os "quiosques" de alimentação, bebidas e outros NÃO estão preparados ( tem que ficar em "filas" de caixas móveis, que nao resolvem! Desisti...e fui caminhar..ótimo! Sanitários: DEFICIENTE AO MÁXIMO! Não há QUALQUER indicação e instalações (tive que recorrer à lanchonete perto do porquinho para obter informações)..se queremos progredir, é preciso mudar! SEMPRE! - instalação (1) precária, com manutenção/limpeza de louças Sanitárias, paredes, VELHOS! Cabe ao departamento de parques zelar pelas renovações e manutenção. Observo que é positiva a divulgação de QR-CODE para pesquisa de opinião sobre utilização ( infelizmente NA PORTA DO SANITÁRIO?) O Parque Municipal Américo Gianneti é um patrimônio ÚNICO de BH e merece todo o investimento necessário para torná-lo "USÁVEL" por toda a população! Os brinquedos, carrinhos, etc são da década de 60? É preciso manutenção, pintura e reformas ( diversos equipamentos parados?).. Enfim, ótimo passeio, guardadas as observações anteriores. Vale a pena!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！子供の頃から、BHで家族連れに最高の場所の一つです。他にもたくさんありますが、ここは私にとって特別な場所です！子供の頃、家族（とても仲良しでした、笑）でよくピクニックに行っていました。最初の子（22歳）を妊娠していた時、写真を撮りました…2人目（10歳）と3人目（8歳）は、ここ以外では撮れませんでした！今日は母と子供たちと一緒に散歩することができました！最高の思い出ばかり…最高の時間、忘れられない思い出です！ （原文） Lugar incrível! Desde minha infância, um dos melhores lugares para família em BH. Tem muitos outros, mas esse tem um lugar especial em meu coração! Quando criança minha família ( era unida rs) acostumavam fazer piquenique. Grávida do meu primeiro filho(22), tirei algumas fotos... O segundo(10) e a terceira(8), não podia ter tirado em outro lugar! Hoje pude passear com minha mãe e meus pequenos!Só memórias boas ... Tempo incríveis, memórias marcantes!

（Google による翻訳）子供連れには最高の場所です… 市警の警備員もたくさんいるので、とても安全です。 アクセスも簡単です。 でも、物乞いが多いので、かなり恥ずかしいです。 （原文） Bem legal para levar crianças... Também tem bastante segurança, com muitos GCM's. Também é de fácil acesso. Mas tem muitos pedintes lá, chega a ser constrangedor

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで運動、散歩、ピクニックを楽しむのに最適な場所の一つです。美しく、清潔で、手入れの行き届いた場所ですが、ホームレスの人々が常にいることに注意してください。公衆トイレ、2つの湖（スワン湖は隠れた場所にあります）、そしてランニングに最適な広いスペースがあります。いつ行っても期待を裏切らないし、しかも無料！🤩 （原文） Um dos melhores lugares em BH para fazer atividade física, passear e fazer um piquenique. Lugar lindo, limpo e bem cuidado, só cuidar a constante presença de moradores de rua, tem banheiros públicos, 2 lagos o do Cisnei fica mais escondido, e um grande espaço para correr, toda vez que vou não decepciona, e ainda é de graça 🤩

Chocho

（Google による翻訳）ジョアン・ボスコのショーを観て、素晴らしい体験ができました。音響はほぼ完璧で、時折ポップノイズが聞こえる程度でしたが、パフォーマンスを損なうようなことはありませんでした。室温も快適で、スタッフも親切に対応してくれました。この規模の劇場としては典型的なことですが、座席も快適でした。全体的に見て、素晴らしい空間で、大規模なショーを開催するのに十分な準備が整っています。 （原文） Assisti ao show do João Bosco e a experiência foi muito boa. O som estava quase perfeito, apenas com alguns pequenos estalos ocasionais, mas nada que comprometesse a apresentação. A temperatura do ambiente estava agradável, e havia funcionários disponíveis para dar informações. As poltronas são confortáveis dentro do padrão de teatros desse porte. No geral, um espaço bonito e bem preparado para receber grandes espetáculos.”

（Google による翻訳）設備が素晴らしく、音響も良く、座席も快適です。セクション1では、アーティストを間近で鑑賞できます。 （原文） Teatro com ótima estrutura, acústica muito boa, poltronas confortáveis. Na plateia 1, você assiste o show e fica bem perto do artista.

（Google による翻訳）パラシオ・ダス・アルテスはまさにベロオリゾンテのランドマークです！堂々とした建築、素晴らしいパフォーマンスホール、そしてあらゆる形態の芸術を称える展覧会など、すべてが揃った文化空間です。訪れるたびに、プログラムの多様性と質の高さに魅了されます。 （原文） “O Palácio das Artes é um verdadeiro cartão-postal de Belo Horizonte! Um espaço cultural completo, com arquitetura imponente, salas de espetáculos incríveis e exposições que valorizam a arte em todas as suas formas. Sempre que visito, saio encantado com a diversidade e a qualidade da programação.”

（Google による翻訳）街で一番の劇場です！素晴らしい音響、美しい景色、そして多彩なプログラム。 劇場は3つのセクションに分かれており、セクション1はステージに最も近いです。 どのセクションを選んでも、ステージの眺めは抜群です。劇場のどのセクションも音響は良好です。 ショー中は、プロによる座席案内が行われます。 （原文） Melhor teatro da cidade! Acústica excelente, lindo e com uma programação variada. O teatro é dividido em 3 plateias. Plateia 1 é a mais próxima do palco. Independente do setor escolhido, a visão do palco é excelente. A acústica é boa em todos os setores do teatro. Eventos contam com profissionais orientando o assento durante todo o espetáculo.

（Google による翻訳）パレス・オブ・アーツでのイベント、文化研修活動、ワークショップ、討論会、アワードへの参加・鑑賞をお楽しみください。 第27回ベロオリゾンテ国際短編映画祭では、コンペティション上映、同時上映、特別上映などが開催されます。 FEST CURTAS BH🦡 10月31日～11月9日 オープニングセッション、各種ショーに加え、ワークショップ「Critical Body Traces of the Impounderable: Ways of Seeing, Listening and Tensing（批評的身体による計り知れないものの痕跡：見ること、聞くこと、そして緊張させること）」のハイライトも開催されます。Critical Bodyは、雑誌「Descompasso」を招待しています。 上映時間全体を通して、興行収入を外交的に調整します。 著名なキュレーター陣が出演します。 俳優や女優を高く評価する観客をターゲットに、上映されるストーリーをじっくりと鑑賞する価値のある作品に仕上げています。 シネマ・ジャーニー、特にウンベルト・マウロ映画は、黒人種をルーツに持ち、ネイティブアメリカンの特徴を否定できなかった人々を追想します。 歴史的発展の中で、ウンベルト・マウロ映画には様々な図像表現があります。宗教的、市民的、そして社会的な価値観、そして地球の骨格を目の当たりにする群島が生み出す、生き生きとした源泉、尊厳の経済的手段の中から生まれる、アクセス可能な価値観。ウンベルト・マウロ映画館には、歴史を作る映画製作者たちの記念碑があります。芸術宮殿には、彼らを収容し、歴史を作る批評家たちの記念碑の中で、それぞれの大義を受け入れています。 （原文） Acompanhar e assistir Eventos no Palácio das Artes, das Atividades Formativas Culturais, em Oficinas, debates e Premiações. Com Mostras competitivas, paralelas e Especiais em 27° Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte. FEST CURTAS BH🦡 31/10 a 09/11 COM : Sessões de Abertura Show diversos, entretanto destacando Oficina Corpo Crítico Rastros Do Imponderável: Modo de Ver, Escutar E Tencionar. Corpo Crítico Convida Revista Descompasso. Eles fazem uma Organização de Bilheteria com diplomacia para todos os tempos Programado. Com Curandorias elogiados. Temática com uma plateia quem favorece os Atores e Atrizes, desenvolverem um trabalho digno às contemplação do enredo exibido. Jornada do Cinema principalmente o Cinema Humberto Mauro, fazendo memória de um Povo que contém em suas Raízes a Raça Negra, onde não pôde negar os traços Nacizo. No desenvolvimento histórico o Cinema Humberto Mauro tem iconografia; religiosa, Cívico e Sociais, nos valores acessível que emergem no meio da fonte viável o meio econômico dignidade, que o Arquipélago que testemunham os ossos esqueletos da Terra, são os Cineastra Fazendo História memorial, no Cinema Humberto Mauro. Cujo Palácio das Artes os abrigam e abraça causa por Causa, no Críticos Fazedores de Histórias.

（Google による翻訳）BH の心の宝石。素晴らしいエンターテイメント会場。その重要性ゆえに、FCS と州政府は、一般の人々とアーティストに可能な限り最高の体験を提供することを目指して、常に注目する価値があります。 （原文） Uma joia no coração de BH. Ótima casa de espetáculos. Justamente por sua importância, merece atenção constante da FCS e governo do estado, visando proporcionar a melhor experiência possível para o público e para os artistas.

（Google による翻訳）博物館は便利な場所にあり、地下鉄の中央駅からアクセスできます。博物館を訪れて、タイムスリップしたような体験をすることを強くお勧めします。テクノロジー世代に、物がどのように作られていたかを知る絶好の機会です。 （原文） Museu com localização acessível,acesso via estação central do metrô. Super aconselho a visita ao museu uma viagem ao passado,ótimo para levar a geração tecnológica para conhecer como as coisas eram feitas .

（Google による翻訳）素晴らしかったです。バス停で待たなければならなかったので、せっかくなので訪れてみました。作品の鑑賞は無料です。 （原文） Foi muito bom, como tinha que esperar na rodoviária, aproveitei para conhecer. Não há custo para acessar e ver as obras.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのような気分です。風通しも良く、広々としていて清潔です。トイレや水飲み場もすべて無料で、博物館の入場料も含まれています。スタッフの皆さんは皆、丁寧に対応してくださり、とても良い経験になりました。 （原文） É uma viagem ao passado. O local é bem arejado, amplo e limpo. Tem banheiros e bebedouros disponíveis, tudo gratuitamente, inclusive a entrada ao museu. Fui tratada com cortesia por todos os funcionários. Minha experiência foi super positiva.

（Google による翻訳）BHの観光名所を訪れるのが好きな方には、まさにうってつけの場所です。工芸の歴史に関する素晴らしい常設展示も行われているので、見逃せません。 （原文） Lugar incrível quem gosta de visitar os pontos turísticos de BH, não pode deixar de visitar esse lugar fantástico com essa maravilhosa exposição permanente da história dos ofícios.

（Google による翻訳）ブラジルで最も美しい折衷的な建物の一つに位置するこの美術館には、素晴らしい展示デザインを通して展示された豊富な作品コレクションが収蔵されています。 （原文） Situado em um dos prédios ecléticos mais lindos do Brasil, o museu abriga uma coleção de obras riquíssima, exibidas por uma expogragria incrível!

（Google による翻訳）7月に美術館を訪れた際、正面の広場で工事が行われていました！そのため、美術館へのアクセスが困難でした。かなり遠くまで歩いて、工事現場のドアマンに尋ねてようやく見つけることができました（標識を立てれば改善されるかもしれません）。 美術館に関しては、入場は無料で、ツアーはガイドなしで自由に回ることができます！ツアーは強くお勧めします。過去の数世紀の芸術や工芸について学ぶのは、とても有意義です。 美術館はかなり広く、すべてのコレクションを鑑賞するには時間がかかるので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。私たちは2時間ほど滞在しましたが、すべてをじっくり見ることはできませんでした。 保存状態とサービスは称賛に値します👏🏻 （原文） Quando fomos visitar o museu em Julho, havia reforma na praça a frente! Isso acabou por dificultar o acesso ao museu, que só achamos por termos andando bem mais e perguntado ao porteiro da obra (poderiam melhorar colocando placas de orientação). Em relação ao museu, a entrada é gratuita e o tour é auto guiado! Super recomendo o passeio, é enriquecedor conhecer as artes e ofícios dos séculos passados. Recomendo irem com tempo de sobra, pois o museu é bem grande e para apreciar todo o seu acervo, demanda tempo! Ficamos 2h e não conseguimos ver tudo com riqueza de detalhes. Estão de parabéns pela preservação e atendimento 👏🏻

（Google による翻訳）非常に良かったです。文化が豊かで、ノスタルジックな空間で、情報も豊富です。 （原文） Muito bom ,muita cultura espaço nostálgico , também informativo .

（Google による翻訳）自然、森、遊歩道は60万平方メートルに広がっています。いくつかのエリアは現在改修工事中です。湖、サル、鳥など、自然を求める小さなお子様連れの方には、牧歌的な雰囲気が漂う素晴らしい場所です。中心部には「サポート」の選択肢が限られています。お子様連れの方には「マトゥラ」をお勧めします。自然に触れ、祈り、励まし合う絶好の外出です。UFMGは、探索すべき貴重な文化遺産を認識し、アクセスインフラに投資する必要があります（車椅子利用者は石畳を通行できません）。障害者用駐車場は少し離れています。 総括：3時間かけて十分に楽しめました。エントランスホール、アクセス道路、スナックバー、屋外アトラクションなど、全面改修が完了したら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Natureza, bosques, trilhas em 600mil/m2. Está passando por reformas em diversos pontos. Bucólico sensacional para aqueles que tem filhos pequenos buscando natureza, lago, micos, pássaros..área central com "apoio" de poucas opções..vale levar "matula" para as crianças- excelente passeio para contato com natureza, orar e estimular os meninos. É necessário que a UFMG tome consciência do VALIOSO PATRIMÔNIO a ser explorado na área da cultura, e invista em infra-estrutura de acesso (cadeirantes não conseguem tráfego em paralepípedos). Estacionamento para portadores de deficiência um pouco distante. Resumo: 3 horas bem investidas. Voltaria após reforma integral ( portaria, vias de acesso, lanchonete, atrações abertas, etc )

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ここは私に深い安らぎを与えてくれます！ 夕方の散歩に最適です。まだすべてを探検したことがありません。 お子様連れにも最適な場所です。 入場券は必要ありません。到着したら、紙に名前と日付を書いて入場してください。 （原文） eu amo esse lugar,me traz uma paz imensa!! ótimo pra um passeio no final da tarde, até hoje nunca explorei tudo que tem. lugar bom pra levar crianças. Não precisa retirar nenhum ingresso, só chegar e anotar seu nome e data no papel e entrar.

（Google による翻訳）一部の場所はメンテナンス中ですが、それでも訪れる価値はあります。作業員の方々は、この場所をとても丁寧に管理してくれています。 （原文） Algumas locações estão sim sob manutenção, mas ainda é uma visita que vale demais fazer. Os trabalhadores tratam o local com muito capricho

（Google による翻訳）広々とした空間には、自然を間近で観察できるだけでなく、植物について学ぶ機会も数多くあります。お子様が遊べるスペースもたっぷりあります。 （原文） O espaço muito grande, natureza que pode ser observada bem de perto, além das várias oportunidades de conhecer muito bem a flora. Espaço para as crianças brincadeiras.

（Google による翻訳）美しい場所です。歴史や地理に興味がある方なら、きっと気に入るはずです。唯一残念だったのは、古生物学など一部のエリアが改修工事中だったことですが、それでもツアーの素晴らしさは損なわれませんでした。 （原文） É um lugar lindo. Quem gosta de história e geografia vai amar conhecer. A única coisa que deixou a desejar foi o fato de que algumas áreas (como a paleontologia) estavam em reforma, mas isso não tirou o brilho do passeio.

（Google による翻訳）素晴らしい構造、展示品の多様性、体験の割に安い料金、展示物に関する情報が豊富 （原文） excelente estrutura ,uma grande variedade de itens a exposição ,valor pequeno pela experiencia ... grande quantidade de informações nas peças expostas

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで最高の緑地のひとつ。アクティビティが豊富で、探索できる生物多様性に富んでいます。 （原文） Um dos melhores espaços verdes de belo horizonte cheio de atividades e biodiversidade para conhecer

（Google による翻訳）ここはなんと悲しいことだろう。完全に放置され、破壊されています。ヴェイルはどうして人々をこのままにしておくことができるのでしょうか？広告を通過した場合は、元に戻すことができます。 （原文） Que tristeza esse lugar. Completamente abandonado e depredado. Como a vale deixa ficar assim gente. Passou na propaganda já pode desfazer pelo jeito.

（Google による翻訳）自然、植物、動物種の保護について学ぶ場所。 （原文） Lugar para conhecer a preservação da natureza, plantas, espécies de animais.

（Google による翻訳）放置されたり破損したりするのは残念です。場所は素晴らしかったです。 （原文） Uma pena por estar abandonado e depredado. Lugar era explendido.

（Google による翻訳）素敵でよく保存された場所。唯一のマイナス点は、保護センターが市内の他の環境センターのように通常は毎日運営されていないことです。しかも事前予約が必要…でも修学旅行にはもってこいの場所です。 （原文） Local agradável e bem preservado. O único ponto negativo é que o centro de proteção não funciona normalmente todos os dias como os outros centros ambientais da cidade. Além do mais é preciso reservar anteriormente... Mas é um ótimo local para excursões escolares.

（Google による翻訳）私は大学からの技術訪問でマタ ド ジャンブレイロを訪れましたが、この場所に魅了されました。一歩一歩で数匹の蝶に遭遇したときでした 💚 （原文） Estive na Mata do Jambreiro em uma visita técnica da faculdade e fiquei encantada com este lugar estivemos em um epoca que a cada passo encontravamos diversas borboletas 💚

（Google による翻訳）美しい場所で、パカ、野生の鹿、カピバラを見ました。非常に保存された場所！ （原文） Um lugar lindo, vi paca, veado campestre e capivaras! Lugar extremamente preservado!

（Google による翻訳）何事にも長所と短所がありますが、ヴェイルも例外ではありません。訪問を予約してください。保存状態が非常に良く、歓迎的な人々がいる場所です。 （原文） Como tudo tem os seus prós e contras, a Vale não é diferente , marquem uma visita ,lugar muito bem preservado, e com pessoas acolhedoras.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの伝統的なスポット、都会の公園。市内中心部に位置しています。 快適で手入れの行き届いた公園。散歩やサイクリングに最適です。 中にはフランシスコ・ヌネス劇場があります。 ほとんどの樹木や植物には、種名が記された識別プレートが付いています。 蘭園も興味深いものです。 日曜日には、遊具（有料）を楽しむ家族連れや子供たちに人気のスポットです。 市立公園への入場は無料です。 （原文） Parque urbano. Tradicional local em Belo Horizonte na região central da cidade. Parque agradável e bem cuidado. Bom para caminhadas e passeios de bike. Em seu interior encontra-se o Teatro Francisco Nunes. A grande maioria das árvores e plantas possui placa de identificação com nome da espécie. O orquidário também é interessante. Aos domingos é um local frequentado por famílias e crianças que se divertem nos brinquedos (pagos) do parquinho. O acesso ao Parque Municipal é gratuito.

（Google による翻訳）特にイベントが開催されている休日や週末にこの公園を訪れるのは、本当に素晴らしい体験になるでしょう。快適な場所で、インフラも整っているだけでなく、街の真ん中にある活気ある緑地でもあります。唯一忘れてはいけないのは、どこに泊まるかということ。結局のところ、この公園にはあらゆるものが揃っているのですから。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Visitar o parque, principalmente em feriados e nos finais de semana com algum evento nele, pode ser uma experiência super da hora. E um lugar agradável com boa infraestrutura, além de ser uma área verde muito importante bem no meio da cidade. Acho que o único cuidado que você não pode deixar de ter é atenção com os lugares onde você fica por lá, afinal de contas o parque tem um pouco de tudo. Vale muito a pena a visita.

（Google による翻訳）この公園を訪れてみて、後悔はしません。必ずまた来ます。清潔で安全な公園です。環境と市の配慮が素晴らしいと感じました。広大で、体を動かしたり、子供連れでピクニックをしたり、家族で散歩したり、素敵な写真を撮ったりできます。アクセスも簡単で無料です。園内にはスナックバーと清潔なトイレがあります。 （原文） Gente visitem o parque, nao vão se arrepender, com certeza voltarei a este local. Parque limpo e seguro, achei maravilhoso o ambiente e o cuidado que a cidade tem com o local. Ele é enorme e da pra fazer atividades físicas, levar crianças, fazer piquenique, passear com a família e tirar lindas fotos. É fácil o acesso e de graça, lá dentro tem lanchonete e banheiros limpos.

（Google による翻訳）アメリコ・レネ・ジャンネッティ市営公園は、ベロオリゾンテのダウンタウンにあるまさにオアシスです。静寂、自然、そしてアウトドアレクリエーションを求める方に最適な場所です。 美しい庭園、パドルボートが楽しめる湖、ピクニックエリア、そして子供用の遊び場を備えたこの公園は、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。 多様な樹木や鳥たちが自然愛好家を魅了し、環境は常に手入れが行き届いており、安全です。散歩、リラックス、あるいはただ景色を楽しむのに最適です。 （原文） O Parque Municipal Américo Renné Giannetti é um verdadeiro oásis no centro de Belo Horizonte! Local perfeito para quem busca tranquilidade, natureza e lazer ao ar livre. Com seus lindos jardins, lago com pedalinhos, áreas para piquenique e espaços para crianças brincarem, o parque agrada todas as idades. A diversidade de árvores e pássaros encanta os amantes da natureza, e o ambiente é sempre bem cuidado e seguro. Ideal para caminhar, relaxar ou simplesmente apreciar a paisagem.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの美しい観光スポット、市立公園が大好きです。幼い頃に訪れ、今では娘を連れています。 素敵な思い出、楽しい乗り物、そして静かで穏やかな公園です。 （原文） Amo parque municipal, ponto turístico lindo em bh. Fui levada quando era bem pequena, e hoje levo minha filha. Boas lembranças, brinquedos bons, parque calmo, tranquilo.

（Google による翻訳）子供の頃から大好きな公園で、いつも期待を裏切りません。 まるで魔法の王国のような美しさです。 写真を撮ったり、遊び場で思いっきり遊んだりするのに最適です。 （原文） Meu parque favorito desde a infância, nunca decepciona. Parece um reino encantado de tão lindo. Ótimo para fotografar e se divertir bastante no playground.

（Google による翻訳）緑豊かで美しい景色が広がる美しい公園。手入れが行き届いており、いつも賑わっています。遊具もあるので、家族連れやお子様連れにも最適です。一人で運動したり、リラックスしたり、自然を満喫したりするのにも最適です。都会の喧騒の中にある、心安らぐ場所です。 （原文） Parque lindíssimo, com muito verde e belas paisagens, está bem cuidado e sempre movimentado. Conta com parque de brinquedos, ótimo pra ir em família e levar as crianças. Também é ótimo pra ir sozinho exercitar, relaxar e curtir a natureza. Lugar de paz em meio ao caos da cidade.

（Google による翻訳）散歩するのは楽しいです。リラックスしたり、自転車に乗ったり、ピクニックをしたり、あるいは芝生に寝転んで本を読んだりしてください。土曜日は日曜日よりも静かです。唯一の欠点は、公園内にトイレが 1 つしかないことです。湖の周囲にはトイレはありません。 （原文） Uma delicia para passear. Relaxar , andar de bike, fazer piquenique ou simplesmente só ficar deitado na grama lendo um livro. Aos sábados é mais tranquilo que o domingo. Único defeito é só ter banheiro dentro do parque . Não tem um ponto de banheiro ao redor da lagoa.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです！とても広々としていて、様々な屋外アクティビティを楽しめます！ 残念なのは、駐車場が無料とはいえ、非常に少なく、混雑してしまうことです。また、敷地内のスナックバーやトイレなどの設備も、少し物足りないです。 （原文） O parque é muito legal ! Muito amplo , possibilitando fazer várias atividades ao ar livre ! Pontos negativos são que, as vagas para estacionamento que ,a pesar de gratuitas , são muito escassas , acabada dando confusão. E a infraestrutura interna de lanchonetes e banheiros, deixa a desejar .

（Google による翻訳）この場所は、リラックスしたり、散歩したり、ピクニックをしたり、運動したり、あるいはただ自然と人生について思いを巡らせたりするのに最適です。しかし、広大な敷地のため、トイレや水飲み場に行くには長い距離を歩かなければならないため、少し物足りなさを感じました。高齢者や子供にとっては、なおさらです。 それでも訪れる価値は十分にあります。ただ、一つ気になったのは、公園と平行して流れる小川から漂ってくる強い臭いです。 （原文） O local é excelente para descansar, passear, realizar piqueniques, praticar atividades físicas ou simplesmente contemplar a natureza e a vida. No entanto, senti falta de uma maior quantidade de banheiros e bebedouros, pois, devido à grande extensão do espaço, é necessário caminhar longas distâncias para acessá-los. Essa situação torna-se ainda mais complicada para idosos e crianças. Apesar disso, a visita vale a pena. Contudo, um ponto que me causou incômodo foi o forte odor proveniente do córrego que corre paralelo ao parque.

（Google による翻訳）私たちはエコロジカルパークで開催されたマリサ・モンテのコンサートだけに行きました。コンサートそのものは、言葉では言い表せないほど壮大で、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。 公園は、家族連れでピクニックをしたり、サイクリングをしたり、子供たちと外で遊んだりするのに最適な場所です。コンサート会場は大勢の人が集まり、到着時と出発時にピークを迎えるため、公園には必要な設備が整っていませんでした。コンサート後、公園を出るのに30分以上もかかりました。 （原文） Fomos só show da Marisa Monte no parque ecológico. Quanto ao show qualquer comentário não conseguirá ilustrar a grandiosidade do que foi. Indescritível, maravilhoso! Quanto ao parque, é um ótimo lugar para ir com a família, fazer um piquenique, andar de bicicleta e brincar ao ar livre com as crianças. Para show, onde há uma multidão reunida e picos no momento de chegada e no momento de saída, o parque não tem a estrutura necessária. Demoramos mais de 30 minutos para conseguirmos sair após o show.

（Google による翻訳）土曜日の朝、友達とピクニックをしました。とても涼しくて、木々が近くにあり、芝生の上に座って気持ちよかったです。タオルを敷いただけでした。トイレは清潔で、トイレットペーパーもありました。少し修理が必要ですが、料金が安いのでとても良かったです。 （原文） Passei a manhã de uma sábado com amigas onde fizemos piquenique, estava bem fresco, próximo das árvores, e a grama estava agradável para sentar-se, colocamos apenas uma toalha em cima. O banheiro estava limpo e tinha papel higiênico, precisa de alguns reparos mas por não ter custo, estava excelente.

（Google による翻訳）初めてフェスティバルに参加しに行きましたが、公園はとても気に入りました。広々としていて移動も簡単で、水場もあり、入り口も分かりやすいです。 （原文） Fui a 1 vez para participar de um festival, gostei muito do parque é amplo porém fácil de se localizar, tem água e entrada acessível.

（Google による翻訳）フランシスコ・リンス・ド・レゴにあるパンプーリャ生態公園は、ぜひ訪れるべき場所です。 入場料と園内の様々なアトラクションの利用は無料です。 さあ、この緑豊かな空間を探検して楽しんでください！ （原文） Recomendo demais um passeio pelo Parque Ecológico da Pampulha, Francisco Lins do Rego. A entrada e o acesso aos diferentes atrativo do parque é gratuito. Bora la percorrer e curtir essa área verde!

（Google による翻訳）歩き回ってベロオリゾンテの歴史について少し学ぶのに最適な場所です。展示品には、ベロオリゾンテの創設と首都の歴史を特徴付けるいくつかの地図、日用品、人物などが展示されています。美術館広場も並木が多く、楽しい会話をしながら時間を過ごすのに最適です。 （原文） Um bom lugar para passear e conhecer um pouco da história de Belo Horizonte. A exposição tem diversos mapas, itens do cotidiano e personalidades que marcaram a fundação de Belo Horizonte e a história da capital. A praça do museu também é super arborizada e boa para passar o tempo e ter uma conversa agradável!

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館です。 昔の日用品が展示されていました。とても気に入りました。博物館の別の部分は改装中でしたが、もうすぐオープンする予定です。外には小さな機関車と馬車が展示されています。 （原文） Museu pequeno mas interessante. Exposição de objetos do cotidiano de antigamente. Gostei. Uma outra parte do museu estava em reforma, mas em breve seria inaugurado. Do lado de fora, tem uma pequena locomotiva e uma charrete.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの歴史を、クラル・デル・レイからミナスジェライス州の州都へと変貌を遂げるまで、詳細に伝える美しい博物館。特に注目すべきは、非常によく保存された歴史的な邸宅です。 （原文） Belíssimo museu que conta a história de Belo Horizonte com riqueza de detalhes: desde Curral del Rei até a transformação à capital de MG. Destaque para o casarão histórico, muito bem preservado.

（Google による翻訳）アビリオ ディニス博物館は、この地域の文化的および社会的軌跡を伝えるコレクションを集めた歴史豊かな空間です。うまく組織された展示と没入型の環境により、記憶と伝統を守りながら、過去への魅力的な旅を提供します。 （原文） O Museu Abílio Dinis é um espaço rico em história, reunindo acervos que contam a trajetória cultural e social da região. Com exposições bem organizadas e um ambiente imersivo, oferece uma viagem fascinante ao passado, preservando memórias e tradições.

（Google による翻訳）BHの起源について詳しく知るには最適な場所です。カサランは美しく、展示も非常に興味深いです。ワークショップやイベントも開催されています。 （原文） Ótimo lugar para conhecer mais sobre as origens de BH. O Casarão é lindo e as exposições muito interessantes. Tem oficinas e eventos por lá também.

（Google による翻訳）この空間が大好きです。涼しくて、木々が生い茂っていて、ベンチもいくつかあります。 お子様やペットを連れて行くのに最適な場所で、素敵な展示もいくつかあります。 （原文） Adoro o espaço que é fresco, cheio de árvores, tem vários bancos para poder sentar. Local apropriado para levar crianças, pet e tem várias exposições legais.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。整理整頓されていて清潔です。博物館のスタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Excelente local. Organizado, limpo. Os colaboradores do museu são muito atenciosos e solícitos.

Um Domingo Inesquecível no Parque da Serra do Curral em Belo Horizonte. No ultimo domingo, tive a oportunidade de visitar o Parque da Serra do Curral, um dos mais belos e emblemáticos espaços verdes de Belo Horizonte. E posso dizer que foi uma experiência verdadeiramente inesquecíve! Ao chegar ao parque, fui imediatamente impressionado pela sua beleza natural. A Serra do Curral, com suas encostas verdejantes e rochas naturais, oferece uma vista panorâmica deslumbrante da cidade. É como se estivesse dentro de uma pintura, com as cores vibrantes da natureza criando um cenário único e emocionante. As trilhas do parque são bem sinalizadas e oferecem opções para todos os níveis de dificuldade. Eu optei por fazer a trilha tradicional, que me levou a uma vista incrível da cidade. A paisagem é repleta de flores, árvores e arbustos, criando um ambiente tranquilo e sereno. É o lugar perfeito para se desconectar do mundo e se conectar com a natureza. Além das trilhas, o parque oferece várias atividades e infraestruturas para os visitantes. Há áreas de piquenique, playgrounds para crianças, banheiros e pontos de venda de lanches e bebidas. Em resumo, minha visita ao Parque da Serra do Curral foi uma experiência incrível. A combinação de beleza natural, trilhas emocionais e infraestrutura adequada torna este parque um destino imperdível para qualquer pessoa que visite Belo Horizonte. Se você está procurando por um lugar para relaxar, se exercitar ou simplesmente apreciar a natureza, o Parque da Serra do Curral é o lugar perfeito. Não perca a oportunidade de visitar este tesouro da cidade! Recomendação: Não perca a vista do pôr do sol no parque. É um espetáculo natural que você nunca esquecerá!

（Google による翻訳）広大な公園には、ビューポイント2と3へと続く長い遊歩道があります。遊歩道は中程度の難易度で未舗装路のため、ハイキングが苦手な方にはおすすめできません。しかし、景色は素晴らしく、ベロオリゾンテの街全体と周辺のいくつかの都市を見渡すことができます。 （原文） Parque grande com uma extensa trilha para chegar aos mirantes 2 e 3. Não recomendo para quem não gosta de caminhadas, pois o percurso é nível moderado de dificuldade e chão de terra. Porém a vista é incrível, é possível ver Belo Horizonte toda e algumas cidades ao redor.

（Google による翻訳）公園は整備が行き届いており、清潔で、よく整備されています。トイレや水飲み場も完備されているので、ハイキングがずっと楽になります。展望台3への道は歩きやすくアクセスしやすいですが、それ以降はガイド付きでのみアクセス可能です。 ぜひ訪れてみてください。展望台からは、街で最も美しい景色の一つを眺めることができます。 （原文） Parque bem estruturado, limpo e bem cuidado... conta com pontos de apoio com banheiros e bebedouros, o que facilita demais a caminhada. Até o mirante 3, a trilha é tranquila e de fácil acesso, depois, somente com guias. Vale a experiência... dos mirante, tem-se uma das vistas mais bonitas da cidade.

（Google による翻訳）光の道を歩くことができるBHの最も美しい景色。公園の入り口には、環境保護活動家ヒューゴ・ヴェルネックの顔を形作る、車の部品で作られた3D彫刻があります。ビデオをご覧ください。 （原文） A vista mais linda de BH,onde se pode fazer uma trilha leve,na entrada do parque tem uma escultura em 3D de peças de carro,que forma o rosto do ambientalista Hugo Werneck,veja nos vídeos.

（Google による翻訳）知りませんでした。 展望台に到着し、瞑想し、魂を込めてあらゆる角度から眺める、素晴らしい体験でした！ 最高でした！ （原文） Não conhecia. Foi uma experiência maravilhosa, chegar ao mirante, meditar, ver todos os ângulos com a alma! Amei!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 自然、遊歩道、新鮮な空気、そして静けさ。 ピクニック、ハイキング、あるいはただ自然を楽しむのに最適です。 （原文） Lugar maravilhoso! Natureza, Trilhas, ar puro e muita paz Bom pra fazer piquenique, Trilhas ou simplesmente ficar contemplando a Natureza.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。20分ほどの短い遊歩道で、設備も充実しています。景色も素晴らしく、言うまでもありません。入場無料です。 （原文） Ótimo lugar pra uma caminhada, trilha curta de 20 minutos e com boa estrutura. Sem contar a vista que é maravilhosa. Entrada gratuita

Ni

（Google による翻訳）ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、緑と水がたっぷりとある広大な公園です。広大な森林、魅力的な芝生エリア、丁寧に設計された庭園、静かな湖を備えたこの公園は、ゆったりとした散歩、楽しいピクニック、アウトドア スポーツ、ハイキングに最適な環境を提供します。 歩道は放置されており、メンテナンスが必要です。 しかし、その自然の美しさにもかかわらず、この公園はいくつかの課題に直面しています。標識がないため、エリア内を移動するのは少々困難であり、公園の完全性を保つためには広大な緑地の維持管理が必要です。それにもかかわらず、ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、自然とのつながりが感じられ、静けさが貴重な特典となる魅力的な場所であり続けています。 ヒント: - 公園内を散策するには地図を持参するか、ナビゲーション アプリを使用してください。 - 芝生エリアでピクニックを楽しんだり、ただリラックスしたりできます。 - 環境を尊重し、ゴミは必ず持ち帰ってください。 - 水分補給のために水を持参してください ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、街の隠れた宝であり、発見され楽しむのを待っています。少しの手入れとメンテナンスを行えば、訪れる人にとってさらに夢のような場所になるでしょう。 （原文） O Parque Ecológico Roberto Burle Marx é enorme e repleto de área verde com água em abundância.. Com suas vastas florestas, áreas gramadas convidativas, jardins cuidadosamente projetados e lagos serenos, o parque oferece um cenário perfeito para caminhadas relaxantes, piqueniques alegres e a prática de esportes ao ar livre, além de caminhadas. As trilhas estão descuidadas, necessitam de manutenção. No entanto, apesar de sua beleza natural, o parque enfrenta alguns desafios. A falta de sinalização torna a navegação pelo local um pouco desafiadora, e a manutenção da extensa área verde é necessária para preservar a integridade do parque. Apesar disso, o Parque Ecológico Roberto Burle Marx continua a ser um local encantador, onde a conexão com a natureza é palpável e a tranquilidade é um bônus precioso. Dicas: - Leve um mapa ou use um aplicativo de navegação para ajudar a explorar o parque. - Aproveite as áreas gramadas para piqueniques ou para simplesmente relaxar. - Não se esqueça de respeitar o meio ambiente e de levar seus detritos embora. - Leve água para se hidratar O Parque Ecológico Roberto Burle Marx é um tesouro escondido na cidade, aguardando para ser descoberto e apreciado. Com um pouco de cuidado e manutenção, pode se tornar ainda mais um local de sonho para todos que o visitam.

（Google による翻訳）公園は素敵で、静かで家族的な雰囲気の場所です。広々としたスペースがあり、ピクニックに最適です。しかし、立地はあまり良くなく、道が狭く、駐車も困難です。この地域は安全だとは感じませんでした。 （原文） O parque é bom, lugar tranquilo, ambiente familiar. Tem bastante espaço. Bom pra fazer piquenique. Porém a localização não é muito boa, a rua é apertada e ruim pra parar carro. Não me senti segura na região.

（Google による翻訳）友人や家族とのピクニックに最適な公園です。暖かい季節には、公園を流れる水遊びがさらに楽しくなります。 （原文） Otimo parque para fazer um piquenique com amigos e familiares. No período de calor fica até mais divertido brincar nas águas que correm pelo parque.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最適な公園です。お子様連れや読書などにも最適です。 （原文） Ótimo parque para passar algumas horas. Ótimo p levar crianças, lê um bom livro etc!!!

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。自然が際立っています。 （原文） Lugar lindo, vale a pena visitar. Natureza em destaque.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。土曜日や日曜日の散歩に最適です。 （原文） Ambiente agradável. Bom para dar um passeio, curtir um sábado ou domingo.

躾のできている、もしくはきちんと命令を理解できる犬を連れて行くのに最適な場所です。ただ全ての飼い主が責任を持っているわけではなく、ビニール袋とゴミ箱が設置されていても糞の処理をしない人もいるようです。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。涼しく、広々とした空間でした。運動器具のあるエリアは開放的で、小さなお子様には日陰があまりありません。下のエリアには遊歩道があり、少し日差しを避けながら歩くことができます。ベロオリゾンテ、クリスティアーノ・マチャド通りの素晴らしい景色が一望できます。風通しも良く、風通しも良く、清潔感があります。下のエリアには他にも素敵な場所があります。その日は学校行事があり、そこに滞在する必要があったため、まだ行ったことはありませんが、静かな場所を探しているならおすすめです。 （原文） Bao experiência, lugar fresco e área grande. Na parte onde fica os equipamentos de exercícios e aberto e não tem muita sobra para abrigar os pequenos, na parte de baixos tem caminha , passear e se esconder um pouco do sol, dá para ver um boa parte de BH, avenida cristiano machado. Muito vento, arejado e limpo. Tem algo a mais na parte de baixo ainda não fui por que no dia tinha evento da escola e tinha que ficar lá, mais caso queira paz e sossego, e recomendável.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！家族連れに優しく、安全な環境です。ペット専用で、子供たちとは別の場所にあるので、子供たちが安心して遊んだり、地面に手をついたりできるのが気に入りました。この公園が大好きで、おすすめです。 （原文） O parque e maravilhoso! Um ambiente familiar e seguro , eu amei que o parque prós pets e em local diferente das crianças, assim elas podem brincar colocar a mão no chão sem problemas, eu amo esse parque e indico

（Google による翻訳）散歩や屋外アクティビティのための広いエリアがあるにもかかわらず、ゴム製の床とさまざまなおもちゃが置かれたエリアがあり、子供向けに作られたような、とても居心地の良い公園です。 （原文） Parque muito aconchegante e parece feito para as crianças, apesar da grande area para caminhada e atividades ao ar livre, por contar com uma area com piso emborrachado e brinquedos diversos

（Google による翻訳）この公園に救われました！週末に犬の散歩をしたいと思ったのですが、どこに安全に連れ出せばいいのかわからなかったんです。下の方にパルカオ（大きな公園）がオープンしてからは、すっかりお気に入りの場所になりました！柵で囲まれているので、犬が逃げ出す心配もありません。5つ星を付けないのは、午後5時以降の照明、（上の公園のように）午後6時以降の開園、敷地の清掃とメンテナンスなど、市がもう少し配慮してくれると良いと思うからです。 （原文） Esse parque me salvou! Nos fds queria passear com meu cachorro e não sabia onde soltar ele com segurança. Desde que inauguraram o Parcão na parte de baixo, virou nosso programa preferido! É tudo cercadinho, não tem como eles escaparem. Só não dou 5 estrelas porque a prefeitura poderia cuidar melhor de alguns detalhes tipo: iluminação depois das 17h, abertura do parque após 18h (que nem a parte de cima), limpeza e manutenção no geral do mato.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！とてもよく整備されていて、とても清潔で、美しく手入れの行き届いた庭園があります。新鮮な水が出る水飲み場もあります。そして、特に感銘を受けたのは、一等地のプライベートな空間でさえなかなか見つからない…更衣室付きのトイレです！ 遊具はよく整備されていて、完璧に機能しています。遊び場にはユニークな遊具があり、ゴム製の床も素晴らしいです。 唯一欠けているのは、シンプルな体操用バーです。低、中、高の3つのバーと平行棒、そして背もたれがあれば、この公園は完璧になるでしょう！ （原文） Parque excelente! Muito bem cuidado. Limpíssimo, com jardins lindos e bem cuidados. Bebedouro com água fresca. E uma coisa que me impressionou muito por ser dificílimo de encontrar mesmo em espaços privados de área nobre... BANHEIROS EQUIPADOS COM FRALDÁRIO! Os equipamentos estão bem conservados e funcionando perfeitamente. E tem brinquedos diferenciados no Playground, além de um ótimo piso emborrachado. A única coisa que falta, são barras simples para ginástica. Gostaria de sugerir a instalação de 3 barras nas alturas baixa, média e alta. Barras paralelas e um espaldar. Aí esse parque fica perfeito!

（Google による翻訳）ドッグパークでの経験はいつも良好です。ただ、リードや口輪をつけていないピットブルが多いので、もっと監視が必要だと思います。それがストレスの原因になっていると思います。 （原文） Minha experiência no espaço canino sempre e boa. Porém, acho que deveria ter uma fiscalização porque tem vários cães da raça pit bull sem guia e focinheira. Isso acaba gerando um stress geral.

（Google による翻訳）午後に働く、巻き毛のブルネットのひどい受付係。初めてその建物に行ったとき、私はクリニカ・ホームズに行くと言いました。彼女は私に何階と医師を尋ねました。私は床を覚えていないと言いました。それから彼女は私に調べてみるように言いました。私は彼女に、床を調べてもらえないならと言いました。すると彼女は、「いいえ、フロアを知るのは私の義務です」と言い、次の人に電話しました。 こんな些細なことで顧客を助けることができない、このような平凡な受付をどこで見たことがありますか？クリニックに電話しなければならなかったので、フロアがわかるまで受付で当惑させられました。 （原文） Uma pessima recepcionista, morena, de cabelos cacheados que trabalha a tarde. Primeira vez que fui ao edifício e eu informei que iria na Clínica Homes. A mesma me perguntou qual andar e médico. Eu disse que não me lembrava o andar. Ai ela disse pra eu procurar saber. Eu falei pra ela se ela não podia verificar aí o andar pra mim. E ela disse que não, a obrigação é minha saber o andar e chamou o próximo. Onde já se viu uma recepção tão medíocre dessa forma onde não pode ajudar o cliente em uma coisa tão banal. Tive que ligar na clínica passando constrangimento na recepção até saber o andar.

（Google による翻訳）私は週末にAirbnbでこのコンドミニアムのロフトに宿泊しましたが、素晴らしい経験でした。快適で、レジャーエリアはとても居心地が良いです！経験する価値はありますよ🤌🏻 （原文） Me hospedei em um loft nesse condomínio pelo Airbnb por um final de semana e foi uma experiência maravilhosa! Confortável e a área de lazer é bem aconchegante! Vale a pena a experiência 🤌🏻

（Google による翻訳）すべてが美しく、清潔で、アクセスも容易です。ロドリゴ・シルベイラ医師（一般開業医）やシルビア医師（皮膚科医）といった優秀な医療専門家が揃っています。さらに、コンシェルジュサービスも特筆に値します。 （原文） Todo lindo, limpo e de fácil acesso, contando com excelentes profissionais da saúde, como o Doutor Rodrigo Silveira (clínico geral) e a Doutora Sílvia (dermatologista). Além disso, o serviço de portaria merece

（Google による翻訳）美しく、居心地の良い場所、入り口にはとてもよく手入れされた庭園があり、入った瞬間に穏やかな気分になれる場所、非常に恵まれた場所です。受付の方もとても丁寧で、質問にもわかりやすく答えてくださいました。私が受診した医師は優秀な医師でした。彼は私を歓迎し、必要なことをすべて冷静かつわかりやすく説明してくれました。それ以外は、素晴らしい場所と雰囲気です。 （原文） Lugar lindo, aconchegante, a entrada possui um jardim muito bem cuidado, local que logo de entrada já se sente paz, o local é muito bem privilegiado. Recepcionistas muito educadas, tiram suas duvidas com clareza. Medico ao qual eu fui é um excelente Dr. me acolheu, explicou tudo que precisei com calma e transparência. No mais é um excelente ambiente e local

（Google による翻訳）個人的な意見です。 家族の都合でこの建物によく行きます。 素晴らしい建物、素敵なアパート、居心地が良くて超モダン。 💯 （原文） Sou suspeita pra falar Frequento o prédio por motivo familiar. Excelente prédio maravilhoso AP aconchegante e super moderno 💯

（Google による翻訳）モダンな建物ですが、クリニックは気に入りませんでした。 （原文） Prédio moderno, mais não gostei da clínica.

（Google による翻訳）整理された場所、多種多様な医師 （原文） Lugar organizado, grande variedade de médicos

（Google による翻訳）この場所は散歩や家族連れに最適です。 （原文） O local é muito bom para passear e levar a família.

（Google による翻訳）広々とした木々に囲まれた場所にあり、子供を連れて行くのに最適です。 パーティー、写真撮影、運動、ピクニックなど、人々はさまざまな活動を行っています。 （原文） Local amplo, bem arborizado muito bom para levar crianças. As pessoas fazem atividades diversas: festas, ensaios fotográficos, atividades físicas, piqueniques...

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 先週末、この素晴らしい場所で写真撮影をする機会に恵まれました！素敵なカップルと、特別な瞬間を写真に収めたいと思い、行きました。スタッフの方々はとても親切で、その場の雰囲気も、この瞬間の美しさを捉えるのにぴったりでした。細部へのこだわりと、この場所の静けさが、撮影の決め手となりました。特別な瞬間を捉える、温かく活気のある場所をお探しの方に、ぜひお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Tive o prazer de realizar um ensaio fotográfico no último final de semana neste lugar maravilhoso! Fui com um casal encantador, esperando registrar momentos únicos e especiais. A equipe foi super atenciosa e o ambiente proporcionou o cenário perfeito para capturar a beleza desse momento. A atenção aos detalhes e a tranquilidade do local fizeram toda a diferença. Recomendo muito para quem busca um lugar acolhedor e com uma energia incrível para registrar momentos especiais!

（Google による翻訳）美しい！たくさんの木といくつかの動物。スポーツをしたり、ピクニックをしたり、社交するのに最適な場所です。ナビゲートするのが少し複雑です。 （原文） Bonito! Muitas árvores e alguns animais. Ótimo lugar para praticar esportes, fazer piquenique e conviver. Um pouco complicado de transitar.

（Google による翻訳）子供を連れてピクニックをするには良い場所ですが、セロール ラインを持っているのは良くないと思いました。入り口で検査はなく、凧は共通のラインで販売されており、私たちはそれを購入しましたが、セロールを持った子供がいたため凧は紛失し、他の人に危険を及ぼしました。 （原文） Bom lugar para levar crianças, fazer piquenique, só não achei certo ter linha de cerol, não há fiscalização na porta vendem a pipa é linha comum, compramos e em seguida perdemos o papagaio pq havia crianças com cerol, um perigo pras outras pessoas.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きでした。お世話になりました。私たちは土曜日に行きましたが、誕生日、黙示録ティー、演劇ワークショップ、青少年集会、子供たちの遊び、アスリートのトレーニングなど、多くの人やグループがさまざまな活動を行っているのを見るのは興味深いことでした。素晴らしい雰囲気と風景。 （原文） Amei o lugar. Bem cuidado. Fomos no sábado e foi interessante ver muitas pessoas e grupos fazendo diversas atividades: aniversários, chá revelação, oficina de teatro, encontro de jovens, crianças brincando, atletas treinando. Atmosfera e paisagem maravilhosas.

（Google による翻訳）トレイルを自転車で走っていたら、突然男が近づいてきて、そこは立ち入り禁止だと言いました。でも、立ち入り禁止の標識はありませんでした。壁を飛び越えたり、柵を越えたりもしませんでした。ただ、誰でも通れる道を歩いているだけです。立ち入り禁止の場所があれば、標識に書いてください。 （原文） Estávamos passeando de bike por uma trilha, quando do nada chegou um cara dizendo que não podíamos estar ali. Mas não havia nenhuma placa proibindo. Não pulamos nenhum muro, ou ultrapassamos qualquer cerca. Apenas seguimos à trilha que todos tem acesso. Se tem partes proibidas, é só sinalizar

（Google による翻訳）とても良い、場所は素晴らしいですが、近くにバスルームや水飲み場はありませんが、ホースからの水が使用できます （原文） Muito boa o lugar é ótimo mas não tem banheiro e bebedor próximo, mas tem água da mangueira para a utilização

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、インフラが不足しています （原文） Lugar agradável porém falta infraestrutura

（Google による翻訳）リニューアル後はワンランク上になりました！ （原文） Depois da reforma, ficou top!

（Google による翻訳）友達と会うのに最高の場所!!! （原文） Melhor lugar para encontrar amigos !!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Ótimo local

（Google による翻訳）何よりも （原文） Melhor de todos

（Google による翻訳）素晴らしい。サービスは良いレベルです。 （原文） Excelente. O atendimento é de bom nível.

（Google による翻訳）この病院はとても悲しいです、医師たちは他人の痛みに共感できずにせっかちで、あなたが痛みで死ぬまで診察し、あなたが耐えられなくなると、あたかもあなたの痛みが何でもないかのように無知に話し始めます。そして、次から次へと受け渡し、診断を投げかけると、彼らが診断を言うと、あたかも何もなかったかのように、同じように耐え難い痛みを抱えてその場を去り、それを軽減するために鎮痛剤を何千滴も点滴しただけで、治療したふりをするのです。そして、彼らはあなたに、実際にはもっとひどい形で家に帰るように言います、なぜなら、200人の医者が見ても見ても何もなく、あなたの状況が崩れ落ちそうになっているのを見て、彼らは、悪いふりをする人々がいても気にしません、そして彼らは彼らを気にしません。本当に悪い私たちにはそんなことは関係ありません。そしていつもそうなんです。これからの世代に対する恐怖、彼らは大学の学費さえ払えばいい、最悪の人間だ、とほのめかす医師たちの手によって大いに苦しむことになるだろう。あるとき、医師が、当時彼女が支払った治療費を私に支払うように言ったのですが、私が行動を起こして支払わなければなりませんでした。ただし、彼女が稼ぐのと同じだけ私が稼いだ場合に限りますよね?! ここでの現実は悲しいです。 （原文） Muito triste esse hospital os médicos são impacientes sem empatia com a dor do outro, examinam até você morrer de dor e falando com ignorância como se sua dor não fosse nada depois que você já não aguenta mais começam a chamar outros médicos e passando um para o outro e jogando qualquer diagnóstico, quando falam algum, como se você não tivesse nada e você sai de lá com a dor insuportável da mesma forma com apenas milhares de colírios analgésicos pra amenizar e fingir que trataram. E te mandam ir pra casa do jeito que está aliás pior pois os duzentos médicos olham, olham e nada vendo sua situação quase caindo eles nem aí, se tem pessoas que fingem estar mal e eles estão cansados delas, nós que estamos mal de verdade não temos nada haver com isso! E é sempre assim. Medo da geração que vem ai, vão sofrer muito nas mãos dos médicos que dão a entender que é só pagar a faculdade que passa, esses que são os piores. Uma dessas vezes uma médica teve a cara de pau de me mandar pagar o tratamento que ela pagou pra ela na época, que eu tinha que tomar rumo e pagar, só se eu ganhar o que ela ganha não é mesmo?! Triste a realidade daqui.

（Google による翻訳）晴れた日曜日にパンプーリャ・ラグーンを訪れ、素晴らしい体験をしました。家族連れにぴったりの雰囲気で、散歩やリラックスするのにぴったりです。湖の美しい景色も楽しめます。周囲にはミネイロン（石鉱山）、ミネイリーニョ（石鉱山）、サン・フランシスコ教会（サン・フランシスコ教会）、そして公園もあり、訪れる価値のある魅力的なアンサンブルを形成しています。 （原文） Visitei a Lagoa da Pampulha em um domingo ensolarado e foi uma ótima experiência. O ambiente é familiar, perfeito para caminhar e relaxar, com a bela vista do lago. Ao redor estão o Mineirão, o Mineirinho, a Igrejinha de São Francisco e até um parque, formando um conjunto encantador que vale a visita!

（Google による翻訳）家族や友人、あるいは一人で散策するのに最適な場所です。ラグーンの景色はとても美しく、ウォーキング、ランニング、サイクリングなどに最適です。 （原文） Local para passear em família, amigos ou individualmente; a vista da lagoa é muito bonita. A localidade é ótima para caminhadas ou corridas, ciclismo, etc.

（Google による翻訳）パンプーリャ・ラグーンは、スポーツ、ウォーキング、サイクリング、そして様々なジム設備でのエクササイズに最適な場所です。近くにはレストラン、カフェ、ホテルも数多くあります。レンタサイクル、駐車場、公園、そしてアッシジの聖フランシスコ教会をはじめとする観光スポットも数多くあります。ラグーンはベロオリゾンテの人々にとっての交流の場であり、ベロオリゾンテを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。強くお勧めします。 （原文） A Lagoa da Pampulha é um local excelente para a prática de esportes, caminhadas, pedal ou exercitar-se nos diversos pontos com aparelhos de ginástica. Tem muitos restaurantes, lanchonetes e hotéis nos arredores. Locais para aluguel de bike, estacionamentos, parques e diversas outras atrações turísticas, com destaque para a Igreja Santuário de São Francisco de Assis. A Lagoa é um ponto de encontro da população de BH, a visitação a este local é quase uma obrigação se você está em BH. Recomendo.

（Google による翻訳）日曜日にパンプーリャ・ラグーンを訪れ、素晴らしい体験をしました。家族連れに優しい雰囲気で、散歩やレジャーに最適で、湖の絶景を堪能できます。周辺にはミネイロン（石鉱山）、ミネイリーニョ（石鉱山）、サン・フランシスコの小さな教会、そして公園があり、調和のとれたアンサンブルを形成しており、鑑賞する価値があります。 （原文） Visitei a Lagoa da Pampulha em um domingo e a experiência foi extremamente agradável. O ambiente, de caráter familiar, é ideal para caminhadas e momentos de lazer, oferecendo uma vista privilegiada do lago. No entorno, destacam-se o Mineirão, o Mineirinho, a Igrejinha de São Francisco e um parque, compondo um conjunto harmonioso que merece ser apreciado.

（Google による翻訳）美しく、大切に保存され、手入れされた場所です。ただ、景色を楽しめるベンチがもう少しあれば良いと思います。とても安全で、常に警察が見回り、ゴミも目立ちません。 誰もがこの美しい場所を訪れるべきです。 （原文） Lindo lugar, preservado e cuidado. Falta apenas mais bancos para sentar e apreciar a vista. Bem segura, presença constante da polícia e sem nenhuma sujeira aparente. Todos deveriam visitar este lindo lugar.

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリングなどに最適なエリアです。周辺には、グアナバラ公園、サン・フランシスコ教会、美術館など、数多くの観光スポットがあります。 （原文） Ótima região para passear, correr, andar de bicicleta e afins. Tem algumas atrações ao longo do espaço, como o Parque Guanabara, a Igreja São Francisco, o Museu de Arte, entre outros.

（Google による翻訳）写真を撮ったり、リラックスしたり、散歩したり、楽しんだり、運動したり… とにかく素晴らしい場所です。本当に楽しい場所です。ぜひお勧めします。訪れる価値があります。 （原文） Lugar maravilhoso pra fotos , descanso, passear divertir, se exercitar... Um lugar que gosto muito de ir. Indico mto , vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテにあるパンプーリャ動物園は、まさに最高の場所です！広大な敷地には豊かな緑が広がり、至る所に生き物が生息し、様々な環境を探索できます。今日は霊長類エリアをざっと歩き、鳥類エリアを後にし、ネコ科エリアを一周した後、今回の訪問のハイライトとなった、植物園、多肉植物、そして美しいサボテンのコレクションを見学しました。 展示されている動物たちは美しく、丁寧に手入れされているようで、より豊かな体験をさせてくれます。しかし、一部のエリアではメンテナンスが行き届いていないことがどうしても気になりました。塗装や構造物の改修といった大規模な改修は複雑ですが、例えば温室のように簡単な清掃だけでも改善できるでしょう。石鹸と水で少し拭くだけでも、費用をかけずに効果を実感できるはずです。 それでも、訪れる価値は十分にあります！入場料は約8レアルで、5歳以上の子供と60歳以上の方は半額です。 静かなひととき、自然との触れ合い、そして内省のひとときを求める方には、まさに価値のある旅です。ご家族で楽しむのにも最適です。写真と動画ですべてを記録しました。近いうちにまた投稿します！ 評価：5つ星中4つ。もう少し工夫があれば完璧です！ （原文） O Zoológico da Pampulha, em Belo Horizonte, é um excelente local para visitação! A área é ampla, com muito verde, vida por todos os lados e diversos ambientes para explorar. Hoje tive a oportunidade de caminhar rapidamente pela área dos primatas, seguir pelas aves, contornar a região dos felinos e, por fim, visitar o que considerei o ponto alto da minha visita: o jardim de folhagens, suculentas e a belíssima coleção de cactos. As espécies expostas são lindas e aparentam estar bem cuidadas, o que torna a experiência ainda mais rica. No entanto, não pude deixar de notar a falta de manutenção em alguns pontos. Sei que reformas maiores, como pintura e estrutura, são mais complexas, mas certas melhorias poderiam ser feitas com uma simples limpeza — como nas estufas, por exemplo. Um pouco de água e sabão já faria diferença, sem custos altos. Apesar disso, a visita continua sendo muito convidativa! O ingresso custa em torno de R$ 8, com meia entrada para crianças a partir de 5 anos e para pessoas acima de 60 anos. É um passeio que vale a pena para quem busca um momento de paz, contato com a natureza e reflexão. Também é uma ótima opção para curtir com a família. Registrei tudo em fotos e vídeos — em breve posto mais! Minha nota: 4 de 5 estrelas. Com pequenos cuidados a mais, seria perfeita!

（Google による翻訳）今回で2回目の訪問ですが、前回（2013年）の訪問から大きく進歩しています。今では動物園としての機能に加え、研究プログラムや生きた植物のコレクションも運営しています。園内の案内表示も充実しており、入口で配布される案内リーフレット（特に裏面）は、園内での行動を理解し、適切な行動をとる上で非常に役立ちます。アクセス道路には十分な駐車スペースがあり、入場料に含まれています。園内全域は身体障害者や視覚障害者にもアクセス可能ですが、身分証明書を所持する園職員はほとんどいません。興味深いのは、これらの動物は野生で捕獲されたり購入されたりしたものではなく、動物園間の交換、レスキュープロジェクト、環境ライセンス、または国家行動計画に基づく違法取引の押収を通じて提供されていることです。入場料は手頃で、学生は半額です。写真のライオンは昼寝をしようとしましたが、無駄でした。子供、ティーンエイジャー（両親同伴）、そして大人でさえ、動物の注意を引くために大声で騒いでいました（これは動物の囲い地の近くでも同様であることを明確にしておくことが重要です）。ライオンのような種は、ただ存在し、自然の生息地の外にいるだけで、私たちの観察のためにそこにいるだけで印象的だと思います。私は自然の王者をただ鑑賞するだけで満足です。公園は広々としており、多くの家族連れがピクニックをしていて、親子やティーンエイジャーが幸せそうでした。ゴミ箱の外にゴミが散乱しているのも見られました。改善が必要なのは、衛生面と構造面の両方でトイレです。一部の動物の囲い地はメンテナンスが必要です（ペットボトルや段ボール箱などが放置されていて、放置されているように見えます）。各囲い地内の案内板を読むことも重要です。訪問期間中に一部の動物が見られない理由を理解するのに十分です。蝶の飼育舎はハイライトです。ゴリラの飼育環境もとてもクールです。 （原文） Esta é a segunda visita ao local, teve melhorias significativas desde a última visita (2013). Hoje além de Jardim Zoológico, como jardim botânico também coordena programa de pesquisas e coleções de plantas vivas. A sinalização do parque é boa, além do folheto informativo recebido na entrada que deveria ser lido (principalmente o verso), penso que ajudaria bastante na compreensão e comportamento assertivo no parque, conta com amplo estacionamento no interior nas vias de acesso que tem uma taxa incluída no pagamento da entrada. Todo local é acessível a pessoas com mobilidade reduzida e deficiência visual, porém funcionários do parque devidamente identificados são quase inexistentes . Interessante observar que os animais não são capturados na natureza nem comprados, eles chegam por permutas entre zoológicos , projetos de resgate, licenciamento ambiental ou apreensões contra tráfico ilegal, seguindo Planos de Ação Nacionais. Os preços são acessíveis, estudantes pagam meia entrada. O leão fotografado tentava em vão tirar um cochilo, crianças, adolescentes (acompanhados dos pais) e até adultos faziam um barulho excessivo para chamar atenção do animal, (importante esclarecer que se aplica na proximidade dos recintos dos animais), penso que uma espécie como o leão impressiona pura e simplesmente por existir e estar fora do seu habitat natural somente para nossa contemplação, me contento somente em apreciar o rei da natureza. O parque é amplo, muitas famílias fazendo piquenique, pais, crianças e adolescentes felizes. Vimos lixo fora das lixeiras também. Pontos de melhorias podemos citar os sanitários, tanto na questão da higiene quanto na questão estrutural, alguns recintos de animais necessitam de manutenção ( na minha percepção com um aspecto de abandono, garrafas pet, caixas de papelão e etc), importante também ler as placas informativas em cada recinto, bastará para o entendimento do porque não se avista alguns animais durante o período de visitação. Destaque para o Borboletário, o ambiente do gorila é muito legal também.

（Google による翻訳）2週間前に動物園へ行き、チンパンジーを見ました。彼女は長い間同じ姿勢で座り続け、檻の中の木には木登りを防ぐための電線まで張られていました。彼女の生活は、本来の生息地とは全く異なっていました。群れで暮らすことに慣れた動物が、枝に登ることさえできない狭い空間で、孤独に暮らす姿を見るのは、本当に悲しいことです。本当に残念です。 動物たちは本来の生息地に近い環境で暮らすべきだと考えていたのですが、BH動物園ではそのような環境が見られず、とても悲しくなりました。動物たちは、ほとんど放棄されたような環境で、大きな群れで孤独に暮らしています。水を買う場所もなく、水を求めて長い距離を歩かなければなりません。しかし、私にとって最も辛いのは、身を守る術を持たない動物たちの状況です。チンパンジーの写真はさておき、電気柵が張られた木々を見ていきましょう。 （原文） Fui ao zoológico há duas semanas e vi a chimpanzé, ela estava sentada na mesma posição por muito tempo, e ainda na árvore que tinha no recinto havia arames elétricos para ela não subir, ela não tinha uma vida nem um pouco parecida com o habitat natural, muito triste ver um animal que é acostumado há viver em grupo, sozinho e em um curto espaço que não poder subir nem em um galho, lamentável. Fiquei muito triste pq acho que os animais tem que ter o ambiente parecido com que vivia e não é isso que vemos no zoológico de BH, e sim animais que vivem em grande grupos sozinhos, ambientes praticamente abandonados, sem um lugar pra comprar água tem que andar muito pra achar, mais pra mim o pior é a situação daqueles que não conseguem se defender por si só, vou deixar as fotos da chimpanzé e reparem as árvores todas com cercas elétricas.

（Google による翻訳）パンプーリャ動物園は、大きな可能性を秘めた場所です。最近訪れましたが、いくつかマイナス面はありましたが、それでも訪れる価値のある場所だと思います。特に自然を楽しみたい人、ゆっくりと過ごしたい人、友人や家族、あるいは一人でも何か新しいことをしたい人にとっては、訪れる価値のある場所です。広大な敷地には、木々や湖、動物たち、そして探検できる素敵な場所が溢れています。何時間も散策すれば、普段は見られないような生き物に出会えるでしょう。 幸いなことに、動物たちはよく世話されているようです。これは最も重要な点の一つであり、私にとって最も印象的だった点です。多くの人が同じことを言っていました。動物たちは広々とした囲いの中で、十分に餌を与えられていました。これだけでも訪れる価値があります。特に、動物園を動物虐待と勘違いする人が多い現代では、動物園は適切に管理されていれば、動物の保護と環境教育のための場となるのです。 しかし、施設の構造には改善の余地があります。蝶舎（かなり長い間放置されているようです）、汚れた温室、空っぽの囲い、手入れの行き届いていない通路、そして明らかに閉鎖されているにもかかわらず、その理由を説明する標識がない場所など、放置されているように見える場所がいくつかあります。まさに放置されているという印象を与える場所です。大規模な改修は必要ありません。場合によっては、清掃、塗装、基本的なメンテナンスだけで済むこともあります。 とにかく、料金が非常に手頃なので、とても助かります。場合によっては車で来られる場合もあるので、移動に制約のある人にとっては安心です。 ここは歴史と、多くの人々（私も含めて）の感動的な思い出が詰まった場所であり、もっと評価されるべきです。欠けているのは、市政府と管理者による、街にとって重要なこの空間へのより深い配慮です。動物園は、単に娯楽を楽しむだけでなく、生物多様性や保全について学ぶための参考となる場所になることができ、またそうあるべきです。 （原文） O Zoológico da Pampulha é um lugar com um potencial gigantesco. Fui visitar recentemente e, apesar de alguns pontos negativos, ainda acho que é um passeio que vale a pena, principalmente pra quem curte natureza, quer dar uma desacelerada ou fazer algo diferente com os amigos, a família, ou até sozinho. O espaço é enorme, cheio de árvores, lagos, animais e lugares legais pra explorar. Dá pra passar horas lá dentro andando e conhecendo espécies que a gente não vê todo dia. Os animais, felizmente, parecem bem cuidados. Isso é uma das coisas mais importantes e que mais me chamou atenção positivamente. Vi muita gente comentando o mesmo: os bichos estão bem alimentados, em recintos com espaço. Só isso já faz a visita valer a pena, ainda mais em tempos onde muita gente confunde zoológico com maus-tratos, sendo que, quando bem gerido, o zoo é um espaço de preservação e educação ambiental. Mas a parte estrutural do lugar deixa a desejar. Tem várias áreas que parecem largadas, tipo o borboletário (que parece abandonado há um bom tempo), estufas sujas, recintos vazios, caminhos meio mal cuidados e até espaços que claramente estão fechados mas sem nenhuma placa explicando o motivo. É aquele tipo de coisa que dá a impressão de descaso mesmo. Não precisa de grandes obras, às vezes só limpeza, pintura e uma manutenção básica já resolveria. De todo modo, o preço é super acessível, o que ajuda muito. E ainda tem a opção de circular de carro em alguns casos, o que é um alívio pra quem tem alguma limitação de mobilidade. É um lugar que carrega história, memória afetiva de muita gente (inclusive minha) e que poderia ser muito mais valorizado. Faltam investimentos da prefeitura e uma gestão que olhe com mais carinho pra um espaço tão importante pra cidade. O zoo pode e deve ser um lugar de referência, não só de lazer, mas de aprendizado sobre biodiversidade e conservação.

（Google による翻訳）今日、水曜日は、青春時代の思い出を再び味わうため、ベロオリゾンテ動物園を訪れました。晴れた朝は、散歩にぴったりでした。パンプーリャ海岸沿いを何キロも歩いた経験から、まるでエネルギーに満ち溢れた気分で動物園に入りました。10年前、写真家兼記者として「Jornal Hoje em Dia」で働いていた頃、私の日常の一部だったあの動物たちと再び触れ合いたいと願っていたのです。 しかし、そこで目にしたものは、私を深く不安にさせるものでした。かつては目玉だった大型動物たちが、恐ろしい状態だったのです。飼育場は手入れが行き届いていないだけでなく、専門的なケアも不足しているように見えました。動物たちに健康で刺激的な環境を提供するはずの施設も、明らかに不十分でした。 ジャガーは依然として威厳を保っていましたが、本来であればその豊かさを堪能すべきサルたちは、悲惨なほど放置された姿でした。 そして驚いたことに、ワニやサルの数はごくわずかでした。この現実を目の当たりにし、これらの動物たちが社会や環境教育において果たす役割について深く考えさせられました。本来、学習と保護の場であるべき動物園において、動物たちのケアと献身が欠如しているように見えるのは、実に残念なことです。ベロオリゾンテ、そしてブラジルには、これらの素晴らしい生き物たちの命を展示するだけでなく、真に大切にし、尊重する、価値ある動物園を提供できるのだろうかと、私は考えました。 この訪問で、懐かしさと悲しみが入り混じった気持ちが残りましたが、確かなことが一つあります。それは、動物たち、ひいては私たち全員にとって、より良い環境を求めて社会が立ち上がることが急務であるということです。結局のところ、動物たちは単なる観光名所ではなく、私たちの自然遺産であり、文化遺産でもあるのです。 （原文） Hoje, quarta-feira, decidi reviver memórias da minha juventude e fiz uma visita ao zoológico de Belo Horizonte. Era uma manhã ensolarada, perfeita para uma caminhada. Com a disposição de quem já percorreu muitos quilômetros pela orla da Pampulha, entrei no zoológico, ansioso para reencontrar aqueles animais que, há dez anos, eram parte do meu cotidiano como fotógrafo repórter quando trabalhava no Jornal Hoje em Dia Mas o que encontrei foi algo que me deixou profundamente preocupado. Os grandes animais, que costumavam ser a atração principal, estavam em condições alarmantes. Os recintos, apesar de falta de manutenção, pareciam carecer de cuidado especializado, e a estrutura que deveria proporcionar um ambiente saudável e estimulante para os animais estava claramente deficitária. A onça-pintada, ainda mantinha sua majestade, mas a imagem dos micos que deveriam ser admirados em sua plenitude, era de um triste abandono. E, para minha surpresa, a quantidade de jacarés e macacos era irrisória. Essa realidade me fez refletir sobre o papel que esses animais desempenham na sociedade e na educação ambiental. É triste perceber que, em um zoológico que deveria ser um espaço de aprendizado e preservação, o zelo e a dedicação parecem estar ausentes. Fiquei me perguntando se Belo Horizonte e o Brasil têm condições de oferecer um zoológico digno, que não apenas exponha, mas que realmente cuide e respeite a vida desses seres tão incríveis. A visita me deixou com um misto de nostalgia e tristeza, e uma certeza: é urgente que a sociedade se mobilize para exigir melhores condições para os animais e, consequentemente, para todos nós. Afinal, eles não são apenas atrações, mas parte do nosso patrimônio natural e cultural.

（Google による翻訳）間違いなく、自然や野生動物と触れ合いながら、休息とリフレッシュができる素晴らしい場所です。ただ、多くの動物がケージに入っていて、中には空っぽの動物もいて、中には餌不足でかなり痩せている動物もいたので、見逃してしまいました。動物たちをよく見るために、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Sem dúvida um lugar incrível para descansar e repor as energias enquanto se conecta com a natureza e a vida selvagem em um mesmo ambiente , Porém senti falta de alguns animais em suas respectivas gaiolas , pois muitas estavam vazias , e sem falar que alguns animais pareciam bem magrinhos por falta de alimentação , recomendo irem cedo pois assim conseguem ver melhor os animais .

（Google による翻訳）インフラ整備は責任者によって放置されているように見えますが、自然の美しさと回復力は健在です。この庭園は、マナカス・デ・シェイロの香りに包まれ、鳥のさえずりが響き渡り、インスタ映えする場所となっています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Apesar da infraestrutura estar aparentemente esquecida pelos responsáveis, a natureza mostra-se linda e resistente, tornando este jardim um lugar naturalmente perfumado pelos Manacás-de-cheiro, sossegado pelos cantos dos pássaros e instagramável! Vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）ミナスジェライス州ベロオリゾンテのベタニア地区にあるジャック・クストー公園は、まさに緑豊かな公園です。22ヘクタールを超える緑地は、自然美に満ちた静かな隠れ家として、訪れる人々を都会の喧騒から解き放ち、自然との触れ合いへと誘います。 公園に入ると、豊かな動植物が息づく様子に目を奪われるでしょう。緑豊かな木々、手入れの行き届いた庭園、そして芝生のエリアは、訪れる人々をゆったりとくつろぎ、周囲の美しい景色を堪能させてくれます。また、様々な種類の鳥類が生息し、小道や遊歩道ではさえずりや飛び交う姿が聞こえ、サルも見られます。 ジャック・クストー公園には、レジャーエリア、スポーツコート、遊び場、そして公園の歴史や重要性に関する情報を提供するビジターセンターなど、充実した設備が整っています。 この公園の名前は、環境保護と天然資源の保全に生涯を捧げたフランスの著名な海洋学者であり探検家でもあるジャック＝イヴ・クストーに敬意を表して付けられました。この名前は、環境教育とエコロジー意識の促進のための場を提供するとともに、地域社会のためのレジャーとエンターテイメントの場を提供するという、この公園の使命を反映しています。 つまり、ジャック・クストー公園は、自然の美しさ、レジャー、そして環境教育が融合した素晴らしい場所です。訪れる人々を自然と触れ合い、リラックスし、そして楽しい時間へと誘います。ベロオリゾンテでユニークで充実した体験を求める人にとって、必見の場所です。自然愛好家の方、お子様連れで安全で楽しい場所を探している親御さん、あるいは単に街の中心部で静かな隠れ家を探している方など、ジャック・クストー公園はきっとご満足いただけることでしょう。 遊歩道は正面入口から最終区間まで約2kmです。 午前6時から午後9時まで営業しています。 （原文） O Parque Jacques Cousteau, localizado no bairro Betânia, em Belo Horizonte, Minas Gerais, é um verdadeiro parque verde no coração do bairro. Com seus mais de 22 hectares de área verde, o parque oferece um refúgio tranquilo e repleto de belezas naturais, convidando os visitantes a se conectar com a natureza e a deixar para trás o ritmo acelerado da vida urbana. À medida que se entra no parque, é possível notar a riqueza da flora e da fauna que o habitam. As árvores frondosas, os jardins bem cuidados e as áreas de gramado convidam os visitantes a se sentar, relaxar e apreciar a beleza do entorno. O parque também é lar de uma variedade de espécies de aves, que podem ser ouvidas cantando e voando ao longo dos caminhos e trilhas, além dos miquinhos. O Parque Jacques Cousteau conta com uma infraestrutura bem equipada, incluindo áreas de lazer, quadras esportivas, playgrounds e um centro de visitantes, que oferece informações sobre a história e a importância do parque. O nome do parque é uma homenagem ao famoso oceanógrafo e explorador francês Jacques-Yves Cousteau, que dedicou sua vida à proteção do meio ambiente e à promoção da conservação dos recursos naturais. Essa homenagem é um reflexo da missão do parque, que é oferecer um espaço de educação ambiental e promoção da consciência ecológica, além de ser um local de lazer e entretenimento para a comunidade. Em resumo, o Parque Jacques Cousteau é um local incrível que combina beleza natural, lazer e educação ambiental. É um espaço que convida os visitantes a se conectar com a natureza, a se relaxar e a se divertir, sendo um destino imperdível para todos que buscam uma experiência única e enriquecedora em Belo Horizonte. Seja você um amante da natureza, um pai ou mãe em busca de um local seguro e divertido para as crianças, ou simplesmente alguém que busca um refúgio tranquilo no meio da cidade, o Parque Jacques Cousteau é um local que certamente não decepcionará. Trilha total de aproximadamente 2 km da portaria principal até a reta final. Funciona das 06:00 da manhã até às 21 horas.

（Google による翻訳）とても静かで、四方を緑に囲まれた美しい木々に囲まれた、最高の雰囲気の場所です。モデルは公園にあまり期待せずに到着しましたが…すっかり気に入って帰っていきました！そして何より最高だったのは、日差しがなくても写真が素晴らしい出来栄えだったことです。 素晴らしい場所！ @clicksdoalex （原文） O lugar é super tranquilo, cercado de verde por todos os lados, com árvores lindas e uma vibe muito boa. A modelo chegou sem esperar muito do parque… e saiu apaixonada! E o melhor: as fotos ficaram incríveis, mesmo sem sol. Lugar sensacional! @clicksdoalex

（Google による翻訳）午前中と午後を芝生の上で過ごしました。とても気持ちの良い体験だったので、ぜひおすすめします。ただし、公園内への犬の同伴は禁止されているので、ご注意ください。 （原文） Passamos uma manhã e tarde na grama. Uma experiência super agradável e recomendo. Porém não está permitido levar seu cachorro dentro do parque, importante prestar atenção a esse detalhe.

（Google による翻訳）広々とした素敵な場所でした。 @teiaproducoes 主催のイベントで、いくつかのバンドの演奏を聴く機会がありました。 @rocknoparqueoriginal （原文） Um lugar amplo e maravilhoso. Tive a oportunidade de ver algumas bandas em apresentações em um evento realizado pelo @teiaproducoes @rocknoparqueoriginal

（Google による翻訳）美しい場所で、複数のトレイルがあり、明らかに清潔なトレイルで、自然も豊かです。広大な空間なのに、あまり探索されていません。この場所が、ひどい不動産投機によって危険にさらされないように、私たちも力を合わせましょう。 （原文） Lugar lindo, varias trilhas, rischo limpo aparentemente, muita natureza mesmo, e o espaço é muito grande, porem pouco explorado. Vamos fazer nossa parte para nao por este local em risco pela terrível especulação imobiliária.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素朴な公園。最高の選択肢です。 遊歩道には標識があってもいいかもしれませんね。初めて訪れる時は、少し迷ってしまうかもしれません…笑。でも、行く価値はありますよ！ （原文） Parque rústico no meio da cidade. Excelente opção. As trilhas poderiam ser sinalizadas. Na primeira visita você fica meio perdido....rs. Mas vale a pena!

（Google による翻訳）木々が生い茂り、とても重要な水飲み場があり、完璧なピクニックエリアもあります。 （原文） Bem arborizado, tem bebedouro que é super importante, tem uma área perfeita para piquenique.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。大型犬が自由に走り回っているので、注意が必要です。うちの犬は何度か驚かされましたが、大丈夫でした。 （原文） Local muito bom para passear com o cão.. Recomendo ter cuidado com os cães maiores soltos. Meu cachorrinho levou alguns sustos, mas tudo certo

（Google による翻訳）オフィスビルや住宅に囲まれた混沌とした街の真ん中にあるこの公園は、仕事の合間にリラックスしたり、平日の散歩をしたりするのに最適な場所です。唯一の欠点は、ベンチが手入れが行き届いておらず、動物の排泄物が散乱していることです。 （原文） No meio de uma cidade caótica rodiada de edifícios corporativos e residências, este parque é um ótimo refúgio para relaxar em intervalos do trabalho e passear durante a semana. Um ponto negativo apenas os bancos estarem muito mau cuidados com sujeiras de animais.

（Google による翻訳）ペットにぴったりの、居心地の良い小さな広場です！🐶🐾 フェンスで囲まれ、木陰もたっぷりあるので、ペットが安全に楽しく遊べる環境です。 犬と子供専用のおもちゃ（車椅子対応のものも含む）があり、飼い主さんがくつろげるスペースも充実しています。 唯一の欠点は、ペットの排泄物を拾わない飼い主さんがいることで、迷惑に感じることがあります。この点について、もっと啓発活動が進むと良いですね！ （原文） Pracinha aconchegante, perfeita para os pets! 🐶🐾 Toda cercada e com bastante sombra das árvores, oferece um ambiente seguro e agradável para os bichinhos brincarem. Possui brinquedos específicos para cães e crianças, inclusive cadeirante, além de um espaço ótimo para os tutores relaxarem. O único ponto negativo é que alguns tutores não recolhem os dejetos dos pets, o que pode incomodar. Seria ótimo se houvesse mais conscientização sobre isso!

（Google による翻訳）サント・アゴスティーニョの建物群の中にある、ちょっとした「静けさ」。BMG銀行に勤めていた頃は、ここを「リラックスできる環境」としてよく利用していました。 （原文） Um pedacinho de "tranquilidade" em meio aos edifícios do Sto Agostinho. Já usei muito como "ambiente de descompressão" nas épocas em que trabalhei no banco BMG.

（Google による翻訳）ここは風通しが良くて開放的で、犬の飼い主は犬を放し飼いにする傾向があります。しかし、この場所には二重のゲートはなく、犬が不注意や過度な動きをした場合に道路に出てしまう可能性があります。 それでいてスペースが広いので、2つの入り口からさらに離れた場所にあることも可能です。 ペットの排泄物は必ず掃除することを忘れないでください。 （原文） O local é arejado e aberto, os donos de cachorro costumam deixá-los soltos. Porém o local não tem um portão duplo, sendo possível que os cãezinhos saiam para a rua em caso de descuido ou movimentação excessiva. Ainda sim, o espaço é grande, sendo possível ficar mais distante das duas entradas. Lembre sempre de limpar as fezes do seu bichinho!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい空間で、特にペットにとって素晴らしいです。現在、ペット用の遊び場を建設中で、さらに広いスペースが確保される予定です。特にペット用の水飲み場があるのは素晴らしいと思います。それに、とても静かな場所で、路上に駐車もできます。私が行った時は、いつも空きスペースがありました。 （原文） É um espaço incrível, principalmente para os pets. Agora estão construindo um playground para os pets e vai ficar ainda mais um espaço para eles. Acho incrível, principalmente ter um bebedouro para eles. Além disso, é um local bem tranquilo de ir e dá para estacionar na rua. Sempre teve vagas quando fui.

（Google による翻訳）小さなお子様連れの旅行に最適なオプションで、ペットの同伴も可能です。そのため、この場所は保護者との出会いの場に変わりました。良好な芝生エリア、陸上エリア、セメントで固められたエリアもあります。たくさんの木々、巨大な木々に覆われて日陰が続いているエリア、日光浴用のオープンエリア、いくつかのベンチといくつかの運動用の設備があります。環境全体がフェンスで囲まれており、アクセスゲートは 2 つしかないため、セキュリティが向上しています。サント アゴスチーニョ地区でリラックスするのに最適な選択肢です。最終的には、チェックしてみる価値があります。 （原文） Boa opção de passeio com os filhos pequenos com a opção de levar seus pets o que transformou o lugar num ponto de encontro de pais e tutores. Existem boas áreas gramadas, áreas em terra e também cimentadas. Muita arborização, áreas de sombra contínua por cobertura de árvores gigantescas, áreas abertas para tomar sol, vários bancos e alguns equipamentos para exercícios físicos. Todo o ambiente é cercado e há apenas dois portões de acesso o que melhora a segurança. Boa opção para relaxar no bairro Santo Agostinho. Enfim vale a pena conferir.

（Google による翻訳）1歳の誕生日ピクニックの撮影でカシア・エラー公園へ行きましたが、その空間にとても感動しました。木々に囲まれた美しい場所で、とても穏やかな雰囲気です。家族と過ごしたり、屋外でもっと親密な時間を過ごしたい方にぴったりです。 手入れが行き届いていて、ほどよい静けさがあり、小さなコーナーが美しい雰囲気を演出するのに最適です（写真は自然光と豊かな緑に囲まれて、素晴らしい仕上がりになりました）。 家族との思い出作りや写真撮影、あるいはただの楽しみのためにも、ぜひまた訪れたいと思っています！ベロオリゾンテで、よりプライベートで心地よい雰囲気の公園を探している方には、ぜひおすすめします。 @clicksdoalex （原文） Fui ao Parque Cássia Eller pra fotografar um piquenique de aniversário de 1 ano e fiquei muito bem impressionado com o espaço. O lugar é lindo, super arborizado e tem uma vibe bem tranquila, ótima pra quem quer curtir com a família ou fazer algo mais intimista ao ar livre. É bem cuidado, silencioso na medida certa e com cantinhos que funcionam muito bem pra montar um cenário bonito (as fotos ficaram incríveis, com luz natural linda e bastante verde ao redor). Voltaria fácil, tanto pra trabalhar com momentos em família ou ensaios, mas também a passeio mesmo! Recomendo pra quem busca um parque mais reservado e com clima gostoso em BH. @clicksdoalex

（Google による翻訳）昨日初めて行きました。素晴らしい公園だと思いました。とても快適で、素晴らしい「森」エリアがあり、とても涼しくてリラックスでき、子供たちが初めて自然と触れ合うのに最適です。木々の間を通る小道がいくつかあり、ピクニックやゲームに最適なエリアがあります。リードが付いている限り犬の同伴も可能です。子供用のおもちゃもいくつかあり、娘はとても気に入りました。 また今度来ます。 （原文） Fui ontem pela primeira vez, achei um excelente parque , muito gostoso , ,com uma ótima área de "mata" muito fresco e relaxante , ótimo para as crianças terem os primeiros contatos com a natureza , tem umas trilhas por meio das árvores e uma ótima área para piquenique, e brincadeiras , pode entrar com cães , desde que estejam na guia , tem uns brinquedos para as crianças , minha filha amou . Voltarei outras vezes .

（Google による翻訳）清潔で静かな公園には、たくさんの日陰があり、子供向けの遊具（遊び場とコート）も完備されています。トイレも完備。散歩にも最適です。 （原文） Parque limpo, tranquilo, com bastante sombra e estrutura para crianças (parquinho e quadra). Possui banheiros. Ótimo para caminhada também!

（Google による翻訳）この公園は可愛くて、とても手入れが行き届いていて、自然に囲まれています。 家族でのピクニックに最適です。 （原文） Esse parque é uma gracinha. Muito bem cuidado. Cercado por natureza. Perfeito para pequinique em família.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで最高の公園！ 間違いなく、家族の外出に最適な選択肢です。 私はこの公園でたくさんの家族写真やマタニティ撮影をしてきました。 木々が生い茂り、気候は常にとても快適でさわやかです。 （原文） O melhor parque de Belo Horizonte! Sem dúvidas, é a melhor opção para passeios com a família. Eu já fotografei muitas famílias e ensaios de gestantes neste parque. Cheio de árvores, o clima é sempre muito agradável e refrescante.

（Google による翻訳）公園はマンションとビルの間に隠れていますが、ぜひ訪れてみてください。手入れの行き届いた公園で、遊び場、コート、トイレ、緑地などがあり、自然に囲まれた家族と穏やかな時間を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 （原文） O parque fica escondidinho entre o condominio e prédios, não deixe de ir conhecer, é um parque bem cuidado, tem playground, quadras, sanitários, areas verdes...tudo pra você passar tempo tranquilo com sua familia em meio a natureza.

（Google による翻訳）公園は小さく、階段を上って入らなければなりません。でも、美しく、手入れが行き届いていて、居心地の良い場所です。ウォーキングコース、コート、6歳までのお子様が遊べる遊び場があり、ペットも歓迎です。ピクニックも楽しめます。トイレと水飲み場もあります。 （原文） O parque é pequeno, para entrar é necessário subir escadas. Mas o local é bonito, bem cuidado, aconchegante, tem uma pista de caminhada, quadra, parquinho para crianças de até 6 anos, aceitam pets, da pra fazer piquenique. E também conta com banheiros e bebedouro.

（Google による翻訳）緑豊かな、とても居心地の良い公園です。子供用の遊具、男女別トイレ、水飲み場も完備しています。ペット同伴不可。読書やリラックスするのに最適です。 （原文） Parque super aconchegante, com muito verde, tem alguns brinquedos pra crianças, tem banheiro masculino/feminino, bebedouro. Não aceita pets. Excelente para leitura e pra quem quer relaxar.

（Google による翻訳）子供たちと時間を過ごすのに最適で快適な場所です。大人にとっては、この暑い季節に読書を楽しむのに最適な場所です。 多種多様な植物や環境が整備されたよく整備された公園で、すぐに飽きずに過ごせるのが良いですね。時間が経つにつれて、公園内のすべての場所を楽しむことができます。 （原文） Lugar ótimo e agradável para passar um tempinho com nossas crianças. Para os adultos, é um ótimo lugar para fazer uma boa leitura nesse tempo tão quente. Parque bem cuidado com uma variedade enorme de plantas e ambientes, isso é bom pois não se enjoa rápido do lugar. Com o tempo podes aproveitar todos os lugares aqui dentro do parque.

（Google による翻訳）非常に小さな公園は、大きな広場とほとんど変わりません。レジャーのオプションは非常にまれで、近くに住んでいる場合は、子供たちを連れて行くのに最適な場所ですが、いつものことですが、子供たちはすぐに飽きてしまいます。この場所にはさらに投資する価値があります。 （原文） Parquw muito pequeno difere em poucobde uma praça grande. As opções de lazer são muito raras e se você mora próximo, é sim umblugar de levar as crianças, mas sendo sempre as crianças ficaram entediadas muito rápido. Pelo local merece mais investimento.

（Google による翻訳）公園内の長いスロープにもかかわらず、私はそれがとても気に入りました。お子様、ピクニック、レジャーに最適です。 （原文） Apesar de rampas longas no parque, gostei muito. Ideal para crianças, picnic e lazer.

（Google による翻訳）素敵な、安全な場所。もっとエンターテイメントがあるかもしれませんが、それが小さな場所であることは理解しています。梅雨の時期には防虫剤を併用すると良いでしょう。 （原文） Lugar agradável, seguro. Podia ter mais algumas diversões, mas entendo que é um lugar pequeno. Em época de chuva é bom usar repelente.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、とてもよく手入れされています。水飲み場付きのバスルーム、子供用のスペース、設備を備えた広場のジム、砂のコート（ハンモックを持参する必要があります）があります。とてもクールです。お子様連れのご旅行にも最適です。 （原文） Parque bem agradável, muito bem cuidado. Tem banheiros com Bebedouro, espaço para crianças e daquelas academias de praças com equipamentos e uma quadra de areia (tem q levar a rede). Muito legal. Ótimo para um passeio com crianças.

（Google による翻訳）近所にある静かな公園です。安全な場所です。子供用の遊具、水飲み場、トイレも完備。テーブルやベンチもあり、屋外で遊ぶのに十分なスペースがあります。いつもたくさんの子供たちが遊んでいます！ （原文） Parque tranquilo dentro do bairro. Local seguro. Possui brinquedos para crianças, bebedouro e banheiro. Também possui mesas e bancos e bastante espaço para atividades ao ar livre! Está sempre cheio de crianças brincando!

（Google による翻訳）カイサラ地区の中心部に位置するエコロジカル＆レーザーパークは、地域住民や観光客に静かで心地よい憩いの場を提供する緑のオアシスです。比較的小規模な公園ですが、公園は非常によく整備されており、ユニークで楽しい体験を提供しています。 公園は非常によく整備されており、芝生は常にきれいに刈り込まれ、レクリエーションエリアは清潔で整然としています。 都会の喧騒から離れて、静かでリラックスした休息を求める人にとって理想的な場所です。 公園は小規模ですが、散歩道、休憩所、そして自然の美しさを添える湖など、レクリエーションエリアが充実しています。 公園は比較的小規模であるため、訪問者のレジャーや娯楽の選択肢は限られている可能性があります。 まとめると、カイサラ地区のエコロジカル＆レーザーパークは、ユニークでリラックスした体験を提供する、快適で静かな場所です。公園は小規模ですが、非常によく整備されており、レクリエーションエリアも充実しています。新鮮な空気と自然の美しさを満喫するために、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Localizado no coração do bairro Caiçara, o Parque Ecológico e de Laser é um oásis verde que oferece um refúgio tranquilo e agradável para os moradores e visitantes da região. Embora seja um local relativamente pequeno, o parque é muito bem cuidado e oferece uma experiência única e agradável. O parque é muito bem cuidado, com gramados sempre bem cortados e áreas de lazer limpas e organizadas. O local é ideal para quem busca um refúgio tranquilo e relaxante, longe do caos e do barulho da cidade. Embora pequeno, o parque oferece áreas de lazer, incluindo espaços para caminhadas, áreas de descanso e um lago que adiciona um toque de beleza natural ao local. O parque é relativamente pequeno, o que pode limitar as opções de lazer e entretenimento para os visitantes. Em resumo, o Parque Ecológico e de Laser do bairro Caiçara é um local agradável e tranquilo que oferece uma experiência única e relaxante. Embora seja pequeno, o parque é muito bem cuidado e oferece áreas de lazer, é um local que vale a pena visitar e aproveitar o ar fresco e a beleza natural.

（Google による翻訳）カイサラ地区にある、ショッピング・デル・レイ近くの素晴らしい公園。ベロオリゾンテではあまり知られていませんが、この公園は素晴らしい選択肢です。 豊かな自然に囲まれたこの公園には、細い川が流れ、川には木製の橋がいくつか架かっています。滑り台、砂場、バレーボールコートを備えたキッズエリアも充実しています。 入口近くには、お子様の足や手を洗える蛇口もあります。 そして、水飲み場もあります。 通りはとても静かで、公園入口に駐車しやすいので、お子様連れはもちろん、家族、マタニティ、カップルのフォト撮影にも最適な場所です。 （原文） Uma excelente opção de parque na região do Caiçara, próximo ao Shopping Del Rey que poucas pessoas em BH conhecem. O parque tem muita natureza, um rio estreito que corre por dentro do parque, várias pontes de madeira sobre o rio, um espaço kids bem legal, com escorregador, campo de areia e quadra de vôlei. Tem torneira para lavar os pés ou mãos das crianças também próximo da entrada. E bebedouro. A rua é bem tranquila, fácil de estacionar na porta do parque e um lugar muito agradável de ir com as crianças e até para fazer ensaios fotográficos em família, gestante ou casal.

（Google による翻訳）一部、特に乗り物は壊れていてメンテナンスが必要です。 公園の真ん中には小川が流れており、保護設備がないため、小さなお子様連れの保護者の方は特にご注意ください。事故を防ぐため、お子様から目を離さないでください。 ジムの設備の一部にはメンテナンスが必要なものがあります。 また、公園の中でも人通りの少ない場所にある木製の桟橋には、いつもカップルがセックスをしている光景が見られるため、小さなお子様を一人にしないでください。入り口にはドアマンが一人しかおらず、しかも携帯電話を使っているため、あまり安全だと感じませんでした。 （原文） Precisa de manutenção em alguns locais como principalmente nos brinquedos avia várias quebrados sem manutenção. Para crianças pequenas os pais tem q ficar muito atentos pois existe um córrego q passa no meio do parque e não tem proteção, para evitar acidentes tem q ficar de olho nos pequenos. Tem uns aparelhos de ginástica que precisam de manutenção. E não deixe crianças pequenas sozinhas no pier de madeira, lá sempre tem casais em intimidade, pois é uma parte deserta do parque. Eu não senti muita segurança, pois só havia um porteiro na entrada mexendo no celular.

（Google による翻訳）家族連れでピクニックをしたり、屋外で集まったりするのに最適な公園です。風通しが良く、木製の橋や小川が公園を横切って遊歩道に流れており、安全です。 美しく、自然豊かで、爽快な気分になります。 ゴミを捨てるなど、貢献しない人もいますが、これはすでに文化的な問題となっています。 （原文） Parque muito agradável para levar a família, fazer um piquenique ou reunião ao ar livre. O lugar é arejado e seguro, com pontes de madeira e um riacho que corre pelo parque e deságua numa trilha. É lindo, natural e revigorante. Algumas pessoas não contribuem e jogam lixo onde não deve, mas isso já é um problema cultural.

（Google による翻訳）地域住民によく利用されている公園。公園は端から端まできれいで、トイレも公園の入り口にあります。公園の端まで続く小道にはウッドデッキがあり、特に水の音を聞きながら瞑想するのに最適な場所です。 他の公園に比べて小さい公園ですが、とても美しいです。この地域の近くに住んでいる人は、行ってみる価値があります。 （原文） Parque muito bem aproveitado pelos moradores da região. O parque é limpo, de ponta a ponta, os banheiros também que ficam logo na entrada do parque. No caminho que leva ao final do parque, tem um deck de madeira, lugar perfeito pra meditação, ainda mais ouvindo o som da água. Apesar de achar o parque pequeno em vista de outros, ele é bem bonito. Quem mora próximo a região compensa ir conhecê-lo.

（Google による翻訳）近所の中心にある美しい森。誕生日ピクニックで訪れましたが、本当に楽しかったです！ （原文） Um lugar arborizado é lindo dentro do coração do bairro, estive em um aniversário piquenique e gostei muito!!

（Google による翻訳）規模を考えると、素晴らしい公園の提案です。広い緑地、2面のコート、そして遊び場があります。最新情報：女性用トイレは老朽化しており、椅子は設置されていません。遊び場は整備されておらず、遊具のうち2つはすでに閉鎖されています。 （原文） Excelente proposta de parque, considerando suas dimensões. Área verde ampla, 02 quadras e parquinho. Atualizações: banheiro feminino piorou, está sem assento. O parquinho não tem manutenção, e dois brinquedos já estão interditados.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、設備の整った公園です。自由時間を過ごしたり、読書をしたり、新鮮な空気を吸ったり、子供たちと遊んだりするのに最適です。優れたジム設備も完備しています。 （原文） É um parque pequeno, mas muito bem estruturado, ótimo para tirar um tempo livre, para ler, respirar um ar puro, brincar com as crianças. Tem também aparelhos de academia em ótimo estado de conservação.

（Google による翻訳）夢のリニューアル後のエコパークを見に来ました。まだやるべきことがたくさんあることに気づきました。改修され活性化されたいくつかのエリアを示す公園の入り口を除けば、公園の残りの部分には多くのゴミがあり、芝生のないエリアもたくさんあります。適切な注意を怠った場合、不十分な灌漑により、植物は不安定な状態で乾燥してしまいます。ひび割れや穴が開いた歩道。資金が足りなかったのか分かりませんが、未完の作品という印象を受けます。都市の高貴な地域にふさわしい賞賛される公園となるためには、多くの改善が必要です。 （原文） Vim conhecer o Parque Ecológico após a sonhada reforma. Percebi que muito ainda precisa ser feito. Tirando a entrada do parque o qual é visível algumas áreas que foram reformadas e revitalizadas, o restante observa-se muito lixo, muitas areas sem grama. sem o devido cuidado, irrigação deficiente, plantas ressecadas e em estado precário. Passeios com trincas e buracos. Não sei se faltou verba suficiente a impressão que se tem é de uma obra inacabada. Precisa melhorar muito para ser um parque elogiado e digno de uma área nobre da cidade.

（Google による翻訳）私は何度かそこに行ったことがあり、娘の誕生日もそこで過ごしました。素敵で涼しい場所です。上部には瓦礫や木くずが残っているので、もっときれいに掃除したほうがよいでしょう。かつてフードトラックがあったように、このスペースではさらに多くのイベントが開催される可能性があります。バスルームも清掃状況を改善できる可能性があります。 （原文） Já fui diversas vezes e já fiz até aniversário da minha filha lá. Um lugar gostoso e bacana. A parte superior podia melhorar na limpeza, tem entulho, restos de madeira em cima. Podia ter mais eventos nesse espaço, como teve com foodtrucks uma vez. Os banheiros também podiam melhorar as condições de limpeza.

（Google による翻訳）ショーに関しては、素晴らしい空間だと感じました。整然としていて、音響も素晴らしく、仮設トイレもたくさんありました。また必ず来ます。ただ、なぜ出口が片方のゲートしか設けられていないのか理解できません。入場は必要なのは理解できますが、出口は両方のゲートからアクセスできるようにすべきです。 （原文） Para shows achei o espaço fantástico, organizado, acústico excelente, muitos banheiros químicos, voltarei com certeza. SÓ NÃO ENTENDI A LIBERAÇÃO DE APENAS UM PORTÃO PARA A SAÍDA. Até entendo que para entrar, se faz necessário, mas na saída deveriam liberar o uso dos dois portões de acesso ao parque.

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた近所の公園で、清潔で木々が茂っています。小さなお子様連れにも最適で、居心地が良いです。唯一足りないのは、スナック、ジュース、軽食を買えるお店が近くにあることです。 （原文） Parque de bairro mto bem cuidado , limpo e arborizado. EXCELENTE pra crianças na primeira idade , aconchegante. Só falta um comércio próximo para comprar alguns lanches ,sucos e refeição rápida.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、バスルーム、公園はいつも清潔です！ 1歳から使えるおもちゃが揃っており、状態も良好です。安全で、広くて、多様なエリアがある場所だと思います。ピクニック、サッカーなどのスポーツ、ウォーキング、サイクリングに最適です。 （原文） Local super agradável, banheiros e parque sempre limpo! Brinquedos disponíveis para bbs a partir de 1 ano em bom estado de conservação. Considero o local seguro, amplo e com áreas diversas. Ótimo para picnic, prática de esportes como futebol, caminhada e bike.

（Google による翻訳）インフラも充実しており、お子様連れにも最適です。遊び場から少し離れた場所には、ゆったりと過ごせる場所もあります。 （原文） Infraestrutura excelente, é ótimo para crianças. Mas também há áreas que ficam mais afastadas dos playgrounds e dá para você relaxar.

（Google による翻訳）この公園は初めて訪れたのですが、知らなかったので驚きました。とても静かで清潔な場所で、清掃スタッフもとても丁寧でした。美しく魅力的なスカイラインのある街の景色が一望できる展望台もあります。 （原文） Foi minha primeira visita a este parque, não conhecia porém fui surpreendente, o local e muito tranquilo e muito bem limpo, a funcionária que faz a limpeza foi bem atenciosa, possui um mirante com uma vista da cidade com seu belo e encantador horizonte.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで今まで訪れた中で最も美しい公園の一つです！犬を連れて散歩に行きましたが、静かで明るい雰囲気で、夕日も素晴らしかったです！本当に素晴らしい場所でした！ （原文） Um dos parques mais bonitos que já fui em BH! Levei minhas cachorrinhas para passear e lá é um local tranquilo, leve e no por do sol é espetacular! Amei conhecer!

（Google による翻訳）清潔で整頓されていて安全です。 街の美しい景色が楽しめます。 （原文） Limpo, organizado e seguro. Vista linda da cidade.

（Google による翻訳）素敵で家族連れに優しい場所で、街の素晴らしい景色が見える展望台があります。 （原文） Lugar agradável e familiar, possui um mirante com boa visualização da cidade.

（Google による翻訳）家族や友人、そして犬たちと過ごすのに、とても楽しくて素敵な場所です。私が行った日は、ハイ・フィデリティのパーティーが開催されていました。 （原文） Lugar delicioso e muito agradável para passear com família, amigos, cães. No dia que fui estava rolando a festa alta fidelidade

（Google による翻訳）とても気に入りました。犬と一緒にかぎ針編みをしながら一日を過ごすのにぴったりです。 （原文） Adorei lindo para passar o dia com cachorros o fazendo crochet

（Google による翻訳）小さいながらも手入れの行き届いた公園です。とてもきれいで、素晴らしい景色が楽しめます。子供たちの誕生日パーティーもよく開かれていて、私たちも今日、土曜日に行きました。本を読んだり、屋外でゆったりと過ごしたりするのに最高の場所です。おすすめです！ （原文） Um Parque pequeno mas ajeitadinho. Muito bonitinho. Mirante fabuloso. O pessoa faz aniversários de crianças lá, fomos hoje, sábado. Lugar delicioso para ler um livro e curtir um momento ao ar livre. Recomendo!

（Google による翻訳）森と美しいガーゴイルの並木道のある、静かな散歩道です。 スポーツコートと、まだ整備が必要な湖も近くにあります。 行く価値は十分にあります。 （原文） Lugar tranquilo oara passear com bosques e alamedas de belas carrancas. Quadras de esporte e um lago ainda necessitando de jardinagem ao redor. Vale a pena.

（Google による翻訳）美しい場所で、非常によく整備されており、いくつかのピクニックエリア、バレーボール/バドミントンコート、バスケットボール/フットボールコートがあります。質の高いライブ音楽。公園内では、バイクと自転車の警備員が公園全体に配置されています。 私はこの場所がとても気に入りました。アクセスが簡単で、立地もとても良いです。 駐車場と路上。しかし、動き回るには非常に静かです。 入り口には警備員がいて、様々な情報を提供してくれます。 （原文） Lugar lindo, muito bem cuidado, com várias áreas para piqueniques também quadra de vôlei/peteca e tambem quadra de basquete/ futebol. Música ao vivo de boa qualidade. Dentro do parque tem segurança de moto e bike rodando todo o parque. Simplesmente amei o lugar bem fácil de chegar e muito bem localizado. Estacionamento e na rua mesmo. Mas muito tranquila de movimento. Na entrada tem um vigilante que passa várias informações.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える場所でした。様々な屋外アクティビティやイベントがあり、あらゆる年齢層の方におすすめです。広々とした空間には、スポーツコート、遊び場、スケートパーク、そして自然と触れ合える遊歩道やスポットがいくつもあります。土曜日には瞑想会も開催されています。ピクニックにも最適な場所です。ラグーンは美しく、アヒルやカメが生息しています。雰囲気も素晴らしく、とても気持ちが良いです。 （原文） Um lugar que superou as expectativas. Várias atividades ao ar livre e eventos. Bom para pessoas de todas as idades. O espaço é muito grande, com quadras de esporte, playground, pista de skate, e várias trilhas e lugares para se ter contato com a natureza. Aos sábados acontece meditação. Muito bom pra fazer picnic. A lagoa é linda, tem patos e tartarugas. Ambiente muito bonito e agradável.

（Google による翻訳）素晴らしい公共公園です。緑豊かなスペース、シャトルコックコート、テニスコート、サッカーコート、バスケットボールコート、スケートパーク、図書館、ジョギングコース、湖、湧き水など、大人も子供も楽しめる施設が充実しています。さらに、1ヶ月を通して様々な文化プログラムも開催されています。ベロオリゾンテ市民にとって、暑さをしのぐ素晴らしい無料の場所です。 （原文） Um parque publico sensacional. Muita área verde, quadras de peteca, quadra de tênis, futebol, basquete, pista de skate, biblioteca, pista de Cooper, o lago, nascentes... diversão para adultos e crianças. E ainda tem programação cultural o mês todo. Um lugar magnifico, gratuito, para a população de BH escapar um pouco do calor.

（Google による翻訳）ラゴア・ド・ナド・ファームパーク：パンプーリャのイタポアン地区にあるこの公園は、30メートルを超える樹木をはじめとする在来植物が生い茂り、たくさんの魚やカメが生息する湖があります。 シャトルコック、フットサル、バスケットボール、テニス用のコートがあり、設備の整ったスケートパークでは、全国大会も開催されています。 様々なパフォーマンスが楽しめる円形劇場と、子供向けの図書館もあります。 さらに、様々な運動器具も設置されています。 遊歩道は森の中を走っており、暑い中でも快適に過ごせます。ほとんどが未舗装のため、一部区間はメンテナンスが必要です。 トイレの状態は良好です。 パンデミック中に閉店していたスナックバーも再開予定です！ 2022 年 9 月 9 日更新: スナック バーが再オープンし、平日に提供される通常のスナックに加えて、週末には伝統的なトロペイロ (伝統的なポルトガルのトロペイロ) を提供しています。 （原文） PARQUE FAZENDA LAGOA DO NADO: É um parque situado no bairro Itapoã, Pampulha. Possui vegetação nativa c árvores de + 30 mts. Tem um lago c muitos peixes e muuuitas tartarugas. Tem quadras de peteca, futsal, basquete e tênis. Tem tbm uma pista de skate completa q já atendeu a campeonato nacional. Tem um anfiteatro p apresentações diversas e uma biblioteca infantil. Finalmente, possui diversos aparelhos p exercícios físicos As pistas de caminhada passam por dentro da mata, sendo muito agradável no calor. Como é terra na maior parte, está necessitando manutenção em alguns trechos. Possui banheiros em razoáveis condições. Oportunamente, a lanchonete q fechou na fraudemia, deverá reabrir! Atualização em 09/09/22: a lanchonete já reabriu e, nos fins de semana oferece, além dos salgados usuais servidos durante a semana, um tropeiro tradicional!!

（Google による翻訳）信じられないほどの雰囲気！中に入ると、ベロオリゾンテの大混乱の中の避難所のようです。非常によく手入れされ、保存されている場所です。あまり人気はありませんが、ピクニックや家族とのレジャー、または単に平和と自然の中で読書を楽しむために訪れる価値があります。 （原文） Ambiente incrível! Ao entrar é como um refúgio dentro do grande caos belo-horizontino, um local muito bem cuidado e preservado, ainda que não seja tão popular, vale a pena visitar para piqueniques, lazer com a família ou simplesmente desfrutar de um bom livro em meio a paz e a natureza!

（Google による翻訳）とても居心地の良い公園で、家族や友達とピクニックを楽しむのに最適な場所がたくさんあります！ 子供用の遊具やスポーツコート、そして写真を撮ったりアヒルを見たりできる素敵な湖もあります！ （原文） Um parque muito aconchegante, cheio de lugares para fazer piquenique com a família e amigos! Área com brinquedos para as crianças brincarem, quadras esportivas uma lagoa maravilhosa para tirar fotos e ainda ver os patos!

（Google による翻訳）散歩したり、自然を楽しんだり、ピクニックをしたりするのにとても良い場所です。 木々が生い茂り、セメント製のテーブルがいくつかあります。エクササイズやストレッチ用のバーがいくつかあります。 そこに足りないのは子供用のおもちゃです。 本当に気に入りました、絶対また行きます。 上の階にはバスルーム、噴水があり、入り口には質問などに対応してくれる人がいます。 （原文） Lugar muito bom para passear, curtir a natureza e fazer um picnic por exemplo. Bem arborizado, com algumas mesas de cimento. Tem algumas barras para fazer exercício e alongamento. O que falta lá é brinquedo para crianças. Gostei bastante, eu voltaria lá tranquilamente. Na parte de cima tem banheiro, tem bebedouro, fica uma pessoa lá na portaria para auxiliar em alguma dúvida, etc.

（Google による翻訳）多くの木々やさまざまな種が植えられた、小さくてシンプルな公園。 子ども向けのインフラやおもちゃの選択肢が不足しています。スポーツコートはなく、すでに廃棄された素朴な木のおもちゃが数個あるだけで、同じくすでに廃棄された素朴な木製とスチール製の運動やストレッチ用のアイテムもいくつかあります。 知っておいて損はない、小さな川の谷に造られた公園で、以前は下水を受け入れていたが、現在は下水を受け入れなくなり、浄化と処理が行われているところだ。現在、水はすでに透明に見え、悪臭はありません。 小さな河畔林がすでに形成されており、気候は非常に快適です。 公園内には Wi-Fi (無線) による無料のインターネット アクセス システムもあります。 水飲み場、ベンチ、テーブル、ゴミ箱、トイレ、ガードレール/手すり、照明などの基本的なインフラが整っています。 （原文） Parque pequeno e simples, com muitas árvores, e variedades de espécies. Falta infraestrutura e opções de brinquedos para as crianças. Não possui nenhuma quadra poliesportiva, e existem lá apenas alguns brinquedos rústicos de madeira, já sucateados, e alguns itens para exercícios físicos e alongamentos, também rústicos em madeira e aço, também já sucateados. Vale a pena conhecer, trata-se de um parque feito em um vale de um pequeno córrego, que antes recebia esgoto, e hoje já não recebe mais o esgoto, e se encontra em processo de despoluição e tratamento. Atualmente a água já está com aparência límpida/transparente, e não possui mal odor. Já foi formada uma pequena mata ciliar e o clima é bem agradável. Há no parque também, o sistema de acesso gratuito a internet, através de wifi (wireless). Existe uma infraestrutura básica com bebedouro, bancos, mesas, lixeiras, banheiros, guarda corpos/corre mãos, iluminação, etc.

（Google による翻訳）宇宙は放棄され、深刻な侵害を受けています。周囲の家屋や道路を危険にさらす巨大な斜面、泥だらけの地域、倒木。家々や住民を連れて飲み込まれようとしている通り。生態公園の維持と保全については、すでに PBH に対して多くの要望が出されています。雨が降って、雨が降って、状況は悪化するばかりです。 （原文） Espaço está abandonado e seriamente comprometido. Taludes enormes que colocam em risco as casas e ruas do entorno, áreas assoreadas e árvores caídas. Ruas prestes a serem engolidas levando residências e moradores. Muitas solicitações já foram feitas à PBH para manutenção e conservação do Parque Ecológico. Chuva vai e chuva vem e a situação só se agrava.

（Google による翻訳）とても静かで平和な場所 （原文） Lugar super tranquilo e uma paz

（Google による翻訳）散歩には最適な公園ですが、手入れが行き届いておらず、小川にはゴミが落ちています。 （原文） Um parque muito bom para fazer caminhadas mas com pouca manutenção e lixo no corégo

（Google による翻訳）信じられない。都市の水を尊重した快適な環境を作り出すために、多くは必要ないことがわかります。 （原文） Incrivel. Percebe-se que não precisa de muito para fazer um ambiente agradável e respeitando as águas da cidade.

（Google による翻訳）とても気持ち良くて、清潔で、木々に囲まれています！時間を過ごすのに最適です！ でも、時々、そよ風に吹かれて邪魔になることもあります… （原文） Muito agradável, limpo e arborizado! Ótimo para passar o tempo! Porém às vezes tem a galera da brisa...

（Google による翻訳）公園エリアは真っ暗で、ブロックにある唯一の街灯を木々がさえぎっていて、エスコーラ・エンリケタ・リスボアに通う妻や子供たち、そしてこの道を利用する住民にとっては常に危険です。 周囲のフェンスは撤去され（何年も経っていますが）、ゴミ捨て禁止の標識も撤去され、山賊が集まる藪ができました... フェルナン・ディアス公園の責任者は誰ですか? （原文） Área do Parque totalmente escura com arvores obstruindo o único poste do quarteirão, um perigo constante para nossas esposas e crianças que frequentam a Escola Henriqueta Lisboa e moradores que utilizam esse caminho!! O cercado em volta foi retirado ( já tem mais de anos) assim como a placa de proibido jogar lixo, um matagal a favor da bandidagem... Quem é o responsável pelo Parque Fernão Dias?

（Google による翻訳）身体を動かすのに最適な場所ですが、放棄されました。この地域では公的機関からのさらなる投資が不足している。 （原文） Lugar bom para fazer exercícios físicos, porém abandonado. Falta mais investimento do poder público no local.

（Google による翻訳）家族とリラックスするのに最適な場所ですが、バスルームが破壊されているのは残念ですが、それ以外は時々散歩したり、スポーツやレーザーの練習をすることをお勧めします。 （原文） Excelente lugar para relaxar com a família, uma pena a depredação dos banheiros, fora isso eu recomendo passeios esporádicos e prática de esportes e laser.

（Google による翻訳）まともな近所の公園。小道はきれいで、芝生の縁もきれいに整備されています。ペットフレンドリーで、サッカー場の近くの木陰に座れる固定テーブルやベンチもいくつかあります。 しかし、親や子供たちの中には、サッカー場が改修され、おそらく現在のダストボウルの代わりにアストロ芝が設置されることで恩恵を受けることに同意する人もいるだろうと私は確信している。 （原文） A decent neighborhood park. Pathways are clean and grass verges are neat and well maintained. It's pet friendly and even has some fixed tables and benches where you can sit under shade of the trees near the football field. I'm sure though that some of the parents and kids will agree that the football field could benefit from a revamp, perhaps some astro turf instead of the current dust bowl that exists.

（Google による翻訳）子供たちを遊びに連れていくのに最適な場所 （原文） Lugar maravilhoso pra levar as crianças pra brincar

（Google による翻訳）時間を過ごしたり、甥っ子を連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar para passar tempo e levar os sobrinhos!

（Google による翻訳）素晴らしいレクリエーションエリアで、子供用のエリアもありますが、残念ながら、警備が不十分で、市警も配置されていません。まるでギリェルメ・ラージ公園のような事態にならないようにするためです。土曜日の朝、サッカー場では大勢の人がマリファナを吸っていて、子供がいても平気です。 （原文） Ótima área para lazer, com area para crianças..infelizmente falta mais segurança e presença da Guarda Municipal no local..para evitar que vire um novo parque Guilherme Lage. No sábado pela manhã é intenso o número de frequentadores do campo de futebol que fumam maconha livremente inclusive na presença de criancas

（Google による翻訳）端から端まで続く散歩道に囲まれた静かな場所。 この散歩道の一方の端には、子供向けのおもちゃや小さなレンガ造りのテーブルがあります。最後には、多くの木々に囲まれた石積みのベンチがいくつかあります。 エントランスにはドアマンが常駐しており、清掃員も常駐しており、常に清潔に保たれています。 このパンデミックの間、火曜日から日曜日まで営業しています。 （原文） Lugar tranquilo todo cercado com um passeio que vai de ponta a ponta. Numa das extremidades deste passeio tem brinquedos para crianças assim como mesinhas de alvenaria. No final tem uns bancos de alvenaria rodeados de muitas árvores. Tem um porteiro na entrada e funcionários da limpeza que deixa o lugar limpo e arrumado. Nesta pandemia abre de terça-feira até domingo.

（Google による翻訳）小規模ですが、リーズナブルなツアーオプションです。私たちがそこにいた日、5頭のマーモセットが餌を求めてやって来て、子供たちはとても喜んでいました。清潔で、すべて柵で囲まれています。小さな問題は、3 人の若者が公園の施設を使用して麻薬を摂取したことでしたが、誰にも迷惑をかけませんでした。 （原文） Pequeno, uma opção razoável de passeio. Um dos dias que lá estivemos, 5 saguis vieram em busca de alimento, e as crianças ficaram muito contentes. Limpo, todo cercado. Um pequeno contratempo foram 3 jovens, usando as dependências do parque para o consumo de drogas, mas não perturbaram ninguém.

（Google による翻訳）小さくて楽しい公園。私たちはそこで娘の2歳の誕生日を数人だけで迎えましたが、とても楽しかったです。ピクニックにもいいですね。 （原文） Parque pequeno e agradável. Fizemos o aniversário de 2 anos da minha nela lá, para poucas pessoas, foi muito legal. Bom para fazer piquenique também.

（Google による翻訳）公園は美しいですが、手入れが行き届いていません。 10分も滞在しませんでしたが、蚊や小鳥がたくさんいて食べ物を探していました。誰が行く場合でも、忌避剤を十分に持って、サルに注意してください。 （原文） O parque é bonito, mas está mal cuidado. Nao fiquei nem 10 minutos lá, muitos pernilongos e muitos miquinhos por toda a parte procurando comida. Quem for, leve bastante repelente e fique de olho nos micos.

（Google による翻訳）広いスペースとピクニックに最適な場所がある良い公園。サルと遊び場があります （原文） Bom parque com espaço grande e lugar legal pra fazer piquenique. Tem micos e playground

（Google による翻訳）遊び場はずっと良くて、木々が茂っていたので、日陰がたくさんありました。しかし、それでも子供たちと一緒に行ったり、ピクニックをしたり、本を読んだりするには良い場所です... （原文） O parquinho já foi bem melhor, era mais arborizado, por isso tinha mais sombra! Mas ainda é um lugar agradável para ir com crianças, fazer um piquenique, ler um livro...

（Google による翻訳）シンプルな公園で、子供用のおもちゃやゲーム用のテーブルがあり、ピクニックに最適です。息子はそこに行くのが大好きで、時々子供たちが現れます。 （原文） É um parque simples,com brinquedos para crianças e mesas para jogos.Ideal para um picnic,meu filho adora ir lá,de vez em quando aparece uns miquinhos.

（Google による翻訳）放棄された （原文） Abandonado

（Google による翻訳）レジャー （原文） Lazer

（Google による翻訳）とても良い場所 （原文） Local muito bom