サンタ マルタの24のベストパークと庭

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。オフシーズンにもかかわらず、かなり混雑しています。様々な飲食店が軒を連ね、様々な料理や飲み物を提供しています。美味しくて手頃な価格の商品を扱う店もあります。お店を探すコツとGoogleの口コミを参考にすれば、良い店を見つけることができます。 日差しを遮るための椅子や日よけをレンタルできます。ビーチから出た後には、体を洗って砂を洗い流せる場所もあります。 ビーチには、お土産や小物を買える店がたくさんあります。 ビーチフロントはかなり商業的で、ほとんど何でも見つかります。 ビーチの近くに泊まることをお勧めします。 （原文） Es una playa muy bonita, a pesar de ser temporada baja es bastante llena, se encuentran una GRAN variedad de establecimientos de cualquier tipo de comidas y bebidas. Hay lugares donde venden cosas demasiado deliciosas y económicas solo es saber buscarlos y guiarse un poco por las opiniones de google para llegar a un buen establecimiento. Se pueden alquilar tanto sillas, como toldos para refugiarse del sol. También hay un lugar para uno juagarse y quitarse la arena al salir de la playa. Hay demasiados establecimientos para comprar recuerdos y cositas de bazar. El rodadero es bastante comercial, encuentras casi todo. Si recomiendo quedarse cerca a la playa.

（Google による翻訳）（レンタルスピーカーからの）騒音が大きすぎます。テントが多すぎて、ビーチに行くにはテントを通り抜けなければなりません。椅子はレンタルです（個人的には、ビーチに行く目的は砂浜に座ることだと思います）。たくさんの売り子がいて、文字通り2分も経たないうちに何かを売りに来ています。 プラスチックゴミ、ボトルキャップ、ガラスがたくさんあります。砂浜を裸足で歩く際は、十分に注意することをお勧めします。 海は悪くありませんが、近くにベロ・オリゾンテのようなもっと良いビーチがあります。ベロ・オリゾンテは静かできれいで、騒音やテントや椅子の混雑がありません。個人的には静かで平和な場所が好きですが、ここではそのような場所は見つかりません。ビーチでパーティーやお酒を楽しむには良いですが、リラックスしたいならもっと良い場所があります。 （原文） Demasiado ruido (por los parlantes que alquilan), lleno de carpas al punto que hay que pasar atra vez de ellas para poder pasar a la playa, alquilan sillas (en mi opinión la gracia de ir a la playa es sentarse en la arena), hay un montón de vendedores, literalmente no pasan 2 minutos entre que te ofrezcan una cosa u otra. Hay bastante basura plástico, tapas de cervezas, vidrio, recomiendo poner mucho cuidado al caminar descalzo por la arena. El mar esta bien, hay mejores playas cerca como bello horizonte que es mas tranquila, limpia y sin ruido ni un monton de carpas y sillas por allí, en lo personal prefiero la tranquilidad y aca eso no existe. Buena opción para rumbear y tomar en la playa pero si estas en plan descanso hay mejores partes a las cuales ir.

（Google による翻訳）🛎️ サービス：最高のロケーション、素晴らしい体験、人々は親切、温かい雰囲気、サマリオの人々はビーチをきちんと管理、海はきれい、ゴミを捨てる観光客の中には不潔な人もいます。 💰 価格：あらゆる経済レベルに合わせた価格設定、支払いも簡単（バーチャルウォレット）。 👥 雰囲気：家族や友人と行くのに最適な場所です。午後は非常に混雑しますが、魅力的な場所です。 🌳 雰囲気：お勧めです。美しく、私のお気に入りの場所の一つです。 🚗 交通：アクセスしやすく、とてもお手頃です。 水族館は近くにあり、料金はどの水族館を選ぶかによって異なります。 （原文） 🛎️ Servicios: Excelente lugar, gran experiencia, la gente te cuida, es calidosa, los Samarios CUIDAN SUS PLAYA, las aguas son limpias, los desaseados son algunos de los visitantes que dejan su basura. 💰 Precio: Costos adactados a todo tipo de estrato económico, facilidad de pagos (billetera virtual). 👥 Ambiente: Excelente espacio para ir en familia o con amigos, por hrs. de la tarde tiende a llenarse muchísimo, el lugar es encantador 🌳 Atmósfera: Se los recomiendo, bello de mis lugares favoritos. 🚗 Transporte: facil de llegar y super económico. Los acuarios están cerca, de acuerdo a cual elijas varía el precio.

（Google による翻訳）ビーチには、粗く濃い色の砂が短く伸びています。水は暖かく穏やかで、泳ぎやすいですが、数隻のパドルボートが行き交っており、レンタルも可能です。リオデジャネイロから来た方は少しがっかりするかもしれません。多くの露天商やマッサージ、ヘアブレイディングを売りつける人が、無料であってもしつこく近づいてきて、サービスを強要しようとします。残念ながら、私はあまり居心地の良い場所ではありませんでした。 （原文） Praia com faixa curta de areia grossa e mais escura. Água quente e calma, fácil para nadar, apesar de vários pedalinhos passando, os quais estão disponíveis para aluguel. Quem é carioca vai se decepcionar um pouco. Muitos vendedores ambulantes e pessoas vendendo massagem e tranças no cabelo constantemente te abordando e forçando serviços, mesmo que grátis. Não me senti confortável, infelizmente.

（Google による翻訳）コロンビアのサンタマルタにあるロダデロビーチは、その立地から市内屈指のビーチです。混雑していますが、ホテル、レストラン、ショップ、ナイトライフなど、あらゆるものがすぐ近くにあります。気候も良く、水も濁っていません。ジェットスキー、バナナボート、ペダルボート、カヤックなどのウォーターアクティビティに加え、ロダデロビーチ発着のツアーも楽しめます。お店の値段は高めですが、食べ物の値段は様々です。店員は押しつけがましくなく、商品を売っては去っていきます。遊歩道も非常によく整備されています。休暇を過ごすにはまさに最適な場所で、アクティビティも豊富です。チバ・ルンベラ（パーティー・チバ）は、あらゆる年齢層が楽しめるイベントなので、お見逃しなく。 （原文） Playa el Rodadero Santa Marta colombia es una de las mejores playas de la ciudad por su ubicación, es concurrida pero tiene grandes bondades todo está cerca Hoteles restaurantes comercio, locales de esparcimiento nocturno. El clima es agradable el agua no es turbia. Tiene atracciones de agua motos acuáticas Bananos inflables, botes de pedal, kayak y los tours que salen desde La playa del rodadero, los precios del comercio son tan elevados la comida tiene variedad de precios, los vendedores no son tan invasivos ofrecen el producto y se retiran. El malecón quedó muy bien diseñado.es de verdad un lugar agradable para unas vacaciones hay mucho por hacer No se salten la chiva rumbera es algo muy divertido para todas las edades.

（Google による翻訳）とても長いビーチで、日差しを遮るテントのようなものが設置されたプラスチックの椅子がレンタルされています。何千人もの人があらゆるものを売りつけようとしていて、少しうんざりします。 （原文） Es una playa muy extensa, donde hay sillas de plástico para alquilar con una especie de carpa para tapar el sol. Hay miles de personas intentando venderte de todo, lo cual es un poco cansino

（Google による翻訳）複数のお店が立ち並び、水は透明で、気温も適度です。オフシーズンは昼夜問わず音楽が溢れ、最高のビーチです。日よけと椅子のレンタルもございます。 （原文） Playa con múltiples negocios, transparente y buena temperatura, en temporada baja excelente lugar,hay mucha música de día y noche. Alquiler de toldos y también de sillas por unidad.

（Google による翻訳）シウダー・ペルディーダの運営は良いです。ガイドは観光客にとても気を配っています。私が案内してくれたガイドのミゲルはとても賢くプロフェッショナルでした。ツアーで訪れた道や場所はとても美しく、一歩一歩が価値あるものになりました。改善すべき点としては、1) コロンビア人はほとんど参加しません。国民向けのツアー料金が高いからです (ペソで稼ぐ私たちのような人には差別価格を設定する必要があります)。言うまでもなく、瓶入りの飲み物は上るにつれてビール1本で13,000ペソもかかります。 2) 食事と食事の取り扱いは改善すべきであり、改善の余地があります。ある日は冷えた煮込みチキンの昼食を、またある日は大量のパスタとパンを食べました。浄水タンクのバルブは洗浄されておらず、黒い汚れが付着しているため、信頼性が低くなっています。そのため、多くの人が胃腸障害を起こしています。食事の取り扱いについて監査を実施してください。3) 寝室、毛布、枕の清潔さを改善する必要があります。散歩をする人の汗の臭いが少しします。4) 道中で一緒にいる犬たちは美しく気高いのですが、痩せて病気のように見えます。多くの捨て犬や怪我をした犬、虐待された犬が見られるため、行政機関は不妊手術と駆虫キャンペーンを実施する必要があります（女性が手錠をかけた失われた都市の近くの家には、足に非常に深刻な開いた傷を負った犬がいて、医療処置を受けられず、確実に死を宣告されていました。このことが、失われた都市での私の経験を悲しみで満たしました。タイロナの人々の建築の偉大さを感じた喜びを覆い隠す、非常に厳しいイメージです）。最後に、Teyuna Tours の非常に良かった点は、ミンカへの交通手段が手配され、私の旅にはガイドが 1 人付いてくれたことです。おかげで良いペースで歩き、より多くの場所を見ることができました。 （原文） Buen operador de Ciudad Perdida..los guías muy pendientes de sus turistas..Miguel el guía que me correspondió muy pilo y profesional.. los caminos y lugares del tour son muy hermosos y valen cada paso dado...cosas a mejorar..1) van pocos colombianos porque el costo del tour para los nacionales es costoso (deberian tener precios diferenciales para quienes ganamos en peso$)...sin contar que las bebidas envasadas llegan a valer 13 mil pesos por una cerveza a medida que se va subiendo.2) la comida y manipulación de los alimentos debe y puede mejorar..un día me tocó almuerzo de pollo guisado frío., otro un montón de pasta con pan....los tanques de los filtros de agua no son confiables ya que sus válvulas están sin lavar y tenían manchas negras en sus válvulas..eso redunda en que muchas personas bajen con problemas estomacales, favor hacer una auditoría de manipulación de alimentos....3) deben mejor el aseo de los dormitorios, cobijas y almohadas..algunas huelen a sudores de los caminantes ...4) los perritos que nos acompañan en el camino son hermosos y nobles..sin embargo se ven flacos y enfermos...las agencias deben realizar una campaña de esterilización y desparasitación ya que se ve mucho perrito abandonado, herido y maltratado (en la casa cercana a la ciudad perdida donde la mujer pone las manillas había un perrito con la patica con una herida abierta muy grave sin atención médica de ningún tipo y condenado a una muerte segura.. que llenó de tristeza mi experiencia en lost city...una imagen muy dura que opaca la alegría de sentir la grandeza arquitectónica del pueblo Tayrona). Por último algo muy bueno de parte de Teyuna Tours fue el haberme facilitado el transporte hasta minca y un solo guía para mi travesía lo que me permitió caminar a buen ritmo y conocer más lugares..

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフの方々に率いられた素晴らしいツアーでした。豊富な知識と落ち着いた対応をしてくれたエンダーさん、素晴らしい料理といつも笑顔を絶やさないクレアッドさん、そしてエネルギーと情熱を注いでくれたニコさんに心から感謝します。 チームとの素晴らしい経験は、これ以上望めないほど素晴らしいものでした！ （原文） A wonderful tour led by some pretty wonderful people. Shoutouts to Ender for his extensive knowledge and super calm manner, Clared for her fantastic cooking and for always smiling, and to Nico for his energy and passion. Couldn’t have asked for a better experience with the team!

（Google による翻訳）4日間のロストシティツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。美しいトレイルで、ガイドのホセ（タト）さんは、一歩一歩、歴史と文化について教えてくれました。料理人のサミュエルさんは、道中ずっと美味しい料理で私たちを満腹にしてくれました。アシスタントのクリスチャンさんも、色々な話で私たちを楽しませてくれました。3人ともとても親切で、旅がずっと楽しくなりました。事前に教えてくれたアドバイスはすべて守ってください。言葉の一つ一つが賢明です。岩で怪我をしてしまったのですが、彼らはずっと気を配ってくれました。彼らの忍耐強い配慮と気遣いに感謝しています。 オーガニックの虫除け剤は、そこの蚊には効かないので、しっかりした虫除け剤を使うことをお勧めします。このツアーは強くお勧めします。テユナと一緒に行けば、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Hicimos el tour a ciudad perdida de 4 días y valió cada minuto la pena, es un camino hermoso, el guía José (Tato) nos llenos de historia y cultura en cada paso que dábamos, y Samuel el cocinero nos mantuvo bien alimentados con comida deliciosa todo el camino y no puedo dejar de lado a Cristian el auxiliar que nos mantenía entretenidos con historias, los tres nos cuidaron siempre y nos hicieron el camino más agradable. Sigan las recomendaciones de todo lo que dicen previamente, cada palabra está llena de sabiduría. Me lastime con una piedra y estuvieron pendiente de mí todo el tiempo. Agradezco su paciencia y sus cuidados. Usen repelente muy bueno porque el orgánico no funciona contra los mosquitos de allí. Recomiendo que l tour 100% y con Teyuna seguro se la pasarán super bien

（Google による翻訳）彼らとの素晴らしい体験。 料金に含まれるもの： ホステルからテユナ・ツアーズ事務所までの送迎 荷物預かりオプション 道中、たくさんの軽食と食事、食事制限にも対応 ガイドが常に文化と歴史について説明 キャンプでの宿泊 水 途中のフルーツ 失われた都市へのアクセス ガイドのイェイソンさんは素晴らしく、親切で洞察力に富み、私たちをとても丁寧に扱ってくれました。 本当におすすめです！ （原文） Incredible experience with them. Included: Pick up from our hostel to teyuna tours office Options for luggage drop off Alot of snacks and food on they way, options for dietary restrictions Constant guide telling us about the culture and history Accomadation at the camps Water Fruit at the stops Access to lost city. Yeison our guide was incredible, he was freindly insightful and took great care of us . Highly recommend them!

（Google による翻訳）彼女と素晴らしい体験をしました！本当に皆さんにおすすめできます。ジャングルを4日間ハイキング…まさに唯一無二の体験でした！エンダーとエンリケは素晴らしいガイドで、道中で出会った自然、動物、そしてネイティブアメリカンの伝統についてたくさん教えてくれました。本当に素晴らしかったです！ （原文） Meine Freundin und ich hatten eine großartige Erfahrung! Ich kann es wirklich jedem empfehlen. 4 Tage wandern durch den Dschungel…. einfach einzigartig! Ender und Enrique waren spitzen Führer und haben uns auch viel über die Natur, die Tiere und die Traditionen der Indianer erzählt, die wir am Weg gesehen haben. Absolut fantastisch!!!

（Google による翻訳）他にはない体験でした。 冒険好きなら、この4日間のツアーは絶対におすすめです。 とても興味深いトレッキングで、登り坂、泥濘、雨といった厳しい場面もあれば、下り坂や平坦な地形で素晴らしい景色を楽しめる穏やかな場面もありました。ジャングルの植生、鳥のさえずり、そして素晴らしい景色。 私たちは9人でグループ旅行を楽しみました。ガイドの*Yeison*さんには大変感謝しています。彼は親切で気配りがあり、ロストシティへの旅の経緯を詳しく説明してくれました。通訳の*Enrique*さんはガゼルのように素早く、丁寧で、私たちに多くのことを親切に説明してくれました。 そして、料理人の*Carlos*さんにも特に感謝したいと思います。このトレッキングで最も重要なことの一つは、美味しく、種類も豊富で、食事が充実していたことです。 ツアーは非常によく組織化されており、スケジュールは厳守され、グループ全員への配慮も行き届いており、時間も正確で、各停車地点で新鮮なフルーツやお菓子などの軽食も提供されました。 一言で言えば、コロンビア旅行で最高の体験の一つでした。 （原文） Experiencia Única. Si te apetece una aventura, sin duda debes hacer este Tour de 4 días. Trekking muy interesante, con sus momentos duros ( cuesta arriba ,con barro y lluvia) y sus momentos suaves, bajadas y llanos con paisajes impresionantes. Vegetación selvática, sonido de aves , vistas maravillosas. Un placer de grupo nos tocó, éramos 9 personas , y muy agradecidos de nuestro Guia *Yeison* atento y amable, con muchas explicaciones contextualizando todo el viaje hasta ciudad perdida. Nuestro traductor *Enrique*, veloz como una gacela, y atento y dispuesto a explicarnos muchas cosas. Y especial mención a *Carlos* el cocinero: De lo más importante del trekking: Comida deliciosa, gran cantidad y variado. El tour está súper bien organizado, cumpliendo a rajatabla horarios, pendientes de todos los componentes del grupo, tiempo bien medido, snacks como frutas frescas y dulces en cada parada. En definitiva, ha sido una de las mejores experiencias de nuestro viaje a Colombia.

（Google による翻訳）テユナツアーに参加して、本当に最高でした！知識豊富で信頼できるガイドのニコラスのおかげで、コロンビアの歴史を深く理解することができ、先住民文化と彼らの遺産を尊重することに明確な焦点を当てることができました。ツアーに軽食を持ってくる必要はありません。クレアテが作る美味しくてバラエティ豊かな食事と、途中で美味しい地元の軽食を堪能できます。本当にありがとうございました！このツアーを強くお勧めします！ （原文） We did the teyuna tour and really had a blast! Very knowledgeable, reliable guides Nicolas and ended that really gave us an insight in Colombias history and set a clear focus on respecting indigenous culture and what’s left of their heritage. No need for you to bring snacks on the tour they feed you very well with delicious and very varying meals cooked by clarethe and very good local snacks on the way. Thanks for everything! Highly recommend this tour!

（Google による翻訳）とてもきれいな場所ですが、湾の他の場所、ロダデロ、タガンガ（サンタマルタ全域）でも、野良犬が大量に捨てられています。2匹の犬の写真を公開します。1匹は飼い主と一緒にいて、ノビオス公園のKFCの前の小さな看板の横で餌代をせがんでいます。犬は非常に栄養失調で、飼い主ともう一人の男性がKFCのダイナーで鶏の骨を犬に与えているのを見ました。もう1匹は、私がロダデロで餌をあげている犬ですが、体に重傷を負い、目の状態も悪いです...残りの動物の写真は撮りませんでしたが、実際、彼らの状況は悲惨です。市民が設置している水飲み場はたまにありますが、政府によるものではありません。餌入れもありません...彼らの健康状態はゼロです...もちろん観光客は重要ですが、私たちの国の毛皮で覆われた動物たちの健康も重要です。最後になりますが、ロダデロでは今でも「人間」を運ぶのに馬が使われていることが、私にとっては我慢の限界のように思えます。なんと恥ずべきことであり、虐待なのでしょう。 （原文） Es muy lindo, sin embargo, hay mucho abandono con los perritos callejeros, tanto allí, como en el resto de la bahía, Rodadero, taganga (todo Santa Marta) Publicaré la foto de dos perritos uno con dueño, que pide dinero para su alimento junto a un cartel pequeño al frente del KFC del parque de los novios y el perrito está muy desnutrido, de hecho ví al dueño y otro señor suministrándole huesos de pollo de comensales del KFC, y la otra es de uno que alimente en el Rodadero pero con heridas graves en su cuerpo, los ojitos en mal estado... No le tome foto al resto de animalitos pero la verdad su situación es angustiante, ay uno que otro bebedero por parte de la ciudadanía más no del gobierno, no hay comederos... Su situación de salud es nula... Claro que es importante el turista, pero también la salud de los peludos de nuestro país. Por último me parece el colmo que aún utilicen caballos para transportar "humanos" en el Rodadero que vergüenza y que abuso.

（Google による翻訳）公園は素晴らしいです。もう少し手入れが行き届いていると良いのですが、それでも美しいです。近くには素晴らしいグルメツアーがあり、私のお気に入りはルロです。バーや高級レストランもたくさんあります。 特に夜は、いたるところで音楽が流れ、とてもラテンな雰囲気が漂います。 日中は、この公園がどれほど静寂であるかを写真や動画で投稿します。美しいリスもいました。 （原文） El parque esta bien, Podria esta un poco más cuidado, pero en si, es bello. A los alrededores encuentras un circuito gastronómico espectacular, de mis favoritos es: Lulo. Pero hay muchísimos bares, restaurantes de buen nivel. Claramente encontrarás música por todos lados y un ambiente muy latino. En especial de noche. De dia les pongo fotos y videos de lo tranquilo que puede ser. Hasta habían hermosas ardillas.

（Google による翻訳）サンタ・マルタへの訪問は素晴らしい経験でした。歴史、文化、フレンドリーな人々、美味しいシーフードだけでなくアラブ料理も楽しめる魅惑的な街です。遊歩道を散歩して、美味しいポラやココ・ロコを食べ、共和国銀行の博物館や古い病院に行って工芸品を買い、さまざまな時代の歴史と建築が残る通りを歩き、教会や骨董品商を訪ね、マリーナのレストランで昼食をとり、湾をボートで回りました。素晴らしい体験でした。ああ、海岸の血清をかけた美味しい卵サンド、カリマニョーラ、エニュカドス、すべてビワ、サポテ、またはコロソジュースと一緒にいただきました。 （原文） Nuestra visita a Santa Marta fue una gran experiencia, una ciudad mágica llena de historia, de cultura, de gentes amables, la comida de mar deliciosa pero también la comida árabe, pasear.por el malecón, y tomarse una pola o un coco loco son deliciosos, ir al museo del banco de la república, o al antiguo hospital a comprar artesanias, pasear por las calles llenas de historia y arquitectura de diferentes épocas..... imitar las iglesias y los anticuarios....almorzar en el restaurante de la marina y pasear en lancha por la bahía.. .maravilloso.....ahhhh y la deliciosa arena de huevo con suero costeño, la carimañola, enyucados, todo con jugo de níspero, zapote o corozó......

（Google による翻訳）夜を楽しむのに魅力的な場所！クラブ、バー、スナック、そして美味しいドリンクがいっぱい！ しかも料金もお手頃！ （原文） Lugar encantador para curtir a noite! Muitas baladas, barzinhos, comidinhas e maravilhosos drinks! E preço justo!

（Google による翻訳）歴史地区の中心部に位置していることから想像される通り、夜になると賑やかな、素敵な小さな広場です。 広場の片側にある政府庁舎は印象的で（写真）、周囲の通りも活気があり楽しい雰囲気です。 （原文） A nice little plaza, buzzing with life at night as you'd expect given its location in the Centro Histórico. The government building on its one side is impressive (pictured) and all the streets around it are lively and fun.

（Google による翻訳）様々なジャンルのレストランが軒を連ね、様々な料理が楽しめるエリアです。とても綺麗で設備も整っており、夜はライトアップされてとても目を引きます。とてもおすすめです。 （原文） Es una zona donde encuentras todo tipo de locales con variedad de comidas. Es muy bonito y amañados, de noche destaca mucho por sus luces. Super recomendado.

（Google による翻訳）夜にライブバンドを聴きながら家族や友人グループと楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Excelente sitio ,para ir de noche grupos en vivo y pasarla bien en familia y grupos de amigos.

（Google による翻訳）良い集合住宅には、玄関先でタイムリーな情報を提供してくれる人が必要です （原文） Un buen conjunto residencial, le hace falta alguien que de una información oportuna en la puerta

（Google による翻訳）期待以上でした！デシベルの観光ガイドのおかげで、たくさんの興味深い歴史的詳細を知ることができました。景色、特に印象的な木々は美しく、博物館やギャラリーも素晴らしかったです。私たちは2時間近く滞在しました。 （原文） More than I expected! Decibel use a tourist guide to learn so many interesting historical details. The scenery, especially the impressive trees, is beautiful and the museum/galleries were nice too. We were there nearly 2 hours.

（Google による翻訳）ツアーガイドはボリバルの物語をとても上手に語ってくれました。 ヴィラはとても素敵でした。 年配の人2人と一緒にいたので残念でした。チケット売り場でそのことを伝えたのですが、調整してもらえませんでした。 カフェがあり、現代美術館もあります。 （原文） Los chicos que acompañan el tour son muy buenos contadores de la historia de Bolívar. La quinta muy bonita. Me disgustó que iba con dos adultos mayores , lo mencioné y no hicieron el ajuste que decía en taquilla. Hay una cafetería allí, además que está el museo de arte contemporáneo.

（Google による翻訳）外国人は27,000コロンビアペソを支払い、大学生のガイド同行オプションがあり、最後にチップを渡すことができます。 とても美しく、案内標識もいくつかありますが、より深く理解するにはガイド同行が不可欠です。 遺跡はよく保存されており、ボリバルへのオマージュが数多く展示されています。サンタ・マルタの歴史的な観光名所として最適です。 （原文） Estrangeiros pagam COP27mil e tem a opção de ter o acompanhamento de um guia, que são estudantes universitários e no final pode dar uma gorjeta. É bem bonito e tem algumas placas informativas, mas ter o guia é bem importante para entender melhor. Bem conservado o local e muitas homenagens ao Bolívar. Um bom ponto turístico histórico de Santa Marta

（Google による翻訳）ここは単なる史跡ではありません。自然、芸術、そして歴史が融合する場所です。 そびえ立つ木々や鮮やかな庭園に囲まれ、それぞれの木に名前が付けられているため、自然に触れながら学ぶことができる体験ができます。 ボリバル時代の建築様式が保存されており、中を歩くとまるでタイムスリップしたかのような気分になります。いくつかの部屋では、まさに「過去の息吹」を感じました。 また、ボリバル現代美術館も併設されており、驚くべき展示が数多くあります。私たちは訪問中に、サンタ・マルタ建国500周年を記念する数々の展示を楽しむことができました。 広々とした空間で、静寂と文化、そして美しさに満ちています。サンタ・マルタを訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Es mucho más que un sitio histórico: es un lugar donde la naturaleza, el arte y la historia se encuentran. Está rodeada de árboles imponentes y jardines llenos de vida. Cada especie tiene su nombre, lo que hace del recorrido una experiencia natural y educativa. Conserva la arquitectura de la época en la que vivió Bolívar, y caminar por allí es como viajar a otra época… en algunas recamaras sentí esa “presencia del pasado”. Además, alberga el Museo Bolivariano de Arte Contemporáneo, con exposiciones que sorprenden. En nuestra visita pudimos disfrutar varias muestras por los 500 años de Santa Marta. Un lugar amplio, lleno de paz, cultura y belleza. Si viajas a Santa Marta, te recomiendo visitarlo.

（Google による翻訳）かなり大きな博物館で、植物もたくさんあります。庭園と敷地全体は、メンテナンスが必要です。 （原文） Un museo bastante grande, ya que hay muchas plantas también. Le falta un poco de mantenimiento a los jardines y al sitio en general.

（Google による翻訳）シモン・ボリバルが亡くなった場所を訪れるのに最適な場所であり、美しい庭園といくつかの展示物もあります。 （原文） Bonito espacio para conocer el sitio donde falleció Simón Bolivar y además un bonito jardín y algunas exposiciones

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。シモン・ボリバルの完全な崇拝の場です。説明は面白いですが、不正確な点や誤りもあるので、ご自身で調べてみることをお勧めします。庭園は非常によく整備されており、現代美術館では優れた芸術家とそれほど才能のない新人の作品を組み合わせた現代美術展が開催されています。 （原文） Buen lugar para conocer, un culto a Simon Bolivar total, la explicación, es entretenida pero recomiendo complementarla con investigaciones propias, por que tiene falencias e inexactitudes. Jardines muy bien cuidados, y un museo de arte moderno con exposiciones de arte moderno que combinan arte de excelentes artistas, con novatos no tan talentosos.

（Google による翻訳）白、青、緑のカラーリングの「エル コリエンテ」を探してください。 「プロビジョネス・タイロナ」前 （原文） Look for “El Corriente”, white blue and green coloring. In front of “Provisiones Tayrona”

（Google による翻訳）おすすめできません。このバスは何度も停車するので、乗り心地が悪いです。パロミノ行きのバスに乗るには、サンタ・マルタ・バスターミナルに行くのが最善です。 （原文） Sconsigliato. Questo bus fa infinite fermate ed è scomodo. Meglio andare al Terminal dei bus di Santa Marta per prendere l’autobus per Palomino

（Google による翻訳）メンディワカ (コステニョ ビーチ) まで 8,000 COP （原文） To Mendihuaca (Costeño Beach) 8.000 COP

（Google による翻訳）公共バスは 15 分ごとに停車します （原文） Cada 15 minutos se estaciona el autobús público

（Google による翻訳）現在パロミノまで12,000 （原文） Currently 12.000 to Palomino

（Google による翻訳）それは私が行った中で最も美しいビーチの一つでした。美しい森に囲まれています。それは「必見」です。実際にはトレイルではなくマリーナからボートに乗りました。でも、次回はトレイルを歩くつもりです。テントもレンタルできるのでキャンプもします。パラダイス。 （原文） It was one of the most beautiful beaches I have been to. It is surrounded by beautiful forests. It's a 'must-see'. I actually took a boat from the marina rather than do the trail. But I would do the trail next time. I would also camp there as you can rent tents. Paradise.

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、サンアンドレスのビーチと最高です 5/5 宿泊施設にはいくつかのタイプがあり、カボの宿泊施設は個別のマットレスと枕を備えたテントと、テントとハンモックを備えたテントで、2025 年には 40,000 ドルから 250,000 ドルになります。 近隣には高級ホテルもございます 食事は6万ペソ以上 ビール 9,000ドル 露天商はいない 10分先には全身を真っ黒にできるヌーディスト・アボカドがあります （原文） Las playas son muy hermosas las mejores con las de San Andrés 5/5 Hay varios tipos de hospedaje el que está en Cabo es de carpas con colchón y almohada individual y con carpa y hamaca los cuales están entre $40 mil y 250 mil en 2025 Cercanos hay hoteles premium Comida desde los $60 mil pesos en adelante Cerveza $9 mil No hay vendedores ambulantes A 10 minutos está la palta nudista donde podrás dorar tu cuerpo completamente

（Google による翻訳）美しいビーチ。日陰はほとんどなく、波は大きい。水は透き通っている。 （原文） Playa hermosa. Con poca sombra y olas grandes. Agua super cristalina

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、そこを歩く価値があります、お勧めします （原文） Es un lugar maravilloso, vale totalmente la caminada hasta allá, recomendado

（Google による翻訳）タイロナ公園内のこのビーチは素晴らしく、波が良く（苦手な人のために言うと、「ラ・ピシニータ」の近くにあり、ほとんど波がありません）、水は透き通っていて、パノラマの景色が美しく、砂浜は靴なしで入るのにとても優しいです。ボートの往復費用は 160,000 COP ＋島の保険料 9,000 COP、島への入場料 31,000 COP です。私たちは「El Arcangel Uriel」を通って旅行しました。彼は私たちにすべてを含めて提供してくれました。船旅は午前10時30分に出発し、午後4時に戻る1時間強です。ビーチではすべてが少し高価なので、水やその他のものを持参することをお勧めします（ゴミをすべて返却するための袋を持参し、美しいビーチに残さないようにすることをお勧めします）。ビーチでのランチは少し脂っこいですが、それが唯一の選択肢です。 1日以上滞在したい人のために、キャンプやハンモックで寝るオプションもあります。バスルームまたはシャワーの入場料は 2,000 ドルです。 （原文） Esta playa dentro del parque Tayrona es maravillosa, es de buen oleaje (y para el que no le guste esta cerca de “La piscinita” casi sin oleaje), el agua es cristalina, la panorámica es hermosa y la arena muy amigable para entrar sin zapatos. La lancha tiene un costo ida y vuelta de $160.000 COP + $9.000 COP del seguro de la isla y $31.000 COP de entrada de la isla. Nosotros viajamos por “El Arcangel Uriel” quien nos ofreció todo incluido. El viaje en lancha es un poco más de una hora, saliendo 10:30am y retornando 4:00pm. En la playa todo es un poco más costoso, así que agua y demás cosas preferible llevarlas (le recomiendo llevar una bolsita para regresar toda su basura y no déjalas en las lindas playas). El almuerzo en la playa es un poco grasoso sin embargo es la única opción. Allí hay opciones de acampar o dormir en hamacas para los que deseen quedarse más de un día. El ingreso al baño o a la ducha tiene un costo de $2.000.

（Google による翻訳）🌴 コロンビア領カリブ海で絶対に訪れたい場所 🌴 タイロナ公園での本物の体験を専門とする旅行会社として、私たちは公園で最も象徴的で理想的な場所の一つ、カボ・サン・ファンへの訪問を100%お勧めします。透き通った海、手つかずのビーチ、ヤシの木、絵葉書のような完璧な景観は、日常から離れ、自然と繋がりたい方に必見です。 💡専門家からのアドバイス： 早めに到着し、ザイノ入口からハイキングまたは乗馬を楽しむのもこの体験の一つです。十分な水、生分解性日焼け止め、そしてカメラをお忘れなく！ 🏞️当社では、認定ガイド、快適な移動手段、そして安心してカボ・サン・ファンを体験するために必要なものすべてを備えた、お客様だけのオリジナルツアーを企画いたします。 📍カボ・サン・ファンは単なるビーチではありません。生物多様性とタイロナの文化と深く繋がる体験ができる場所です。 📲 安全に、責任を持って、そして魔法のような体験をするには、お問い合わせください。 （原文） 🌴 Destino imperdible en el Caribe colombiano 🌴 Como agencia especializada en experiencias auténticas por el Parque Tayrona, recomendamos 100% visitar Cabo San Juan, uno de los lugares más icónicos y paradisíacos del parque. Sus aguas cristalinas, playas vírgenes, palmeras y paisajes de postal lo convierten en una parada obligada para quienes buscan desconectarse y conectar con la naturaleza. 💡 Consejo de expertos: Llegar temprano y realizar el recorrido a pie o a caballo desde la entrada Zaino es parte de la experiencia. ¡No olvides llevar suficiente agua, bloqueador solar biodegradable y tu cámara! 🏞️ En nuestra agencia, diseñamos tours a medida con guías certificados, transporte cómodo y todo lo necesario para que vivas Cabo San Juan sin preocupaciones. 📍Cabo San Juan es mucho más que una playa: es una experiencia de conexión total con la biodiversidad y la cultura Tayrona. 📲 Contáctanos para vivirlo con seguridad, responsabilidad y magia.

（Google による翻訳）トレイルととても涼しい散歩が楽しめる素晴らしい場所です。グループのガイドはとても気が利いていて、カボ サン フアンの食事はとても美味しいです。料理の種類も豊富です。 （原文） Un lugar espectacular con senderos y una caminata muy bacana, los guias muy pendientes del grupo y la comida en cabo san juan muy buena. Cuentan con buena variedad de platos.

（Google による翻訳）羨望の風潮 （原文） Un clima de envidia

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しい料理とフレンドリーで温かい雰囲気が楽しめます。ウェイトレスの方々は本当にフレンドリーで、いつも私たちの面倒を見てくれて素晴らしかったです。ライブミュージックは素晴らしかったのですが、歌手が選んだ曲はちょっと残念でした。 それ以外は、とても楽しい時間を過ごせました。ボリュームも良く、価格以上のクオリティで、本当に価値がありました。 （原文） Amazing place, with delicious food and a friendly and warm atmosphere. The waitresses were really friendly and amazing always taking care of us. Live music was nice however the songs the singer choosers were too sad. Apart from that we had a good time, good portions and quality vs price is totally worth it.

（Google による翻訳）月曜日の今日、私たちはテーブルが1つしか埋まっていないレストランに行きました。飲み物を飲もうと入ったところ、入り口にいた女性（とても失礼な人でした）は、バーの隣しか空いていないと言いました。私たちは、バーは空いていて音楽がうるさいので、反対側（店内で1テーブルしか埋まっておらず、エアコンは効いていましたが、レストランの他の部分にはエアコンがありませんでした）に行ってもいいかと尋ねました。彼女は私たちに嫌な顔をして同意しました。それに対して、私（接客業に従事）は、それが無理なら大丈夫です、時には無理なこともあるのは分かっているのでバーエリアに残ると伝えました。私が理解できなかったのは、彼女の態度の悪さでした。結局、私たちは前菜を2品頼むことになり、彼女の態度は変わりましたが、その瞬間は台無しになってしまいました。料理はとても美味しく、タコは最高でした。ただ、店内では5分ごとに奇妙なビープ音が鳴り響いていました。とにかく、楽しむには良い場所だと思いますが、ウェイトレスの態度がその瞬間を台無しにしました。 （原文） Hemos ido hoy lunes el restaurante con una solo mesa ocupada, entramos con la intención de tomarnos algo y nos dice la chica de la entrada (muy borde de por sí) que solo podía ser al lado del bar a lo que le decimos que la música está muy alta como están vacíos si podemos hacernos al otro lado (donde estaba 1 mesa de todo el salón ocupada y el aire encendido, en el resto del restaurante no había aire) haciéndonos mala cara accede, a lo que yo ( que trabajo en hostelería) le digo que sino es posible no pasa nada nos quedamos en la zona del bar porque entiendo que a veces no se puede, lo que no comprendo es su mal gesto, al final terminamos picando dos entradas y su actitud cambió, pero nos empañó el momento. La comida muy rica, el pulpo brutal, en el salón había un sonido de pitido extraño cada 5 minutos. En fin seguramente es un buen lugar para disfrutar pero la actitud de la camarera nos empañó el momento.

（Google による翻訳）別のレストランで働く女性の勧めでこのレストランを訪れました。一歩足を踏み入れた瞬間から、間違いなく素晴らしい体験でした。アレックスのサービスは素晴らしかったです。料理は美味しく、味は驚くほど素晴らしく、ドリンクも美味しく、シーフードも絶品で、それらが組み合わさって味覚の爆発を繰り広げていました。本当におすすめです。ここで食事をすれば後悔はしないと思います。 （原文） Llegamos al local por recomendación de una chica que trabaja en otro local. La experiencia sin duda fue increíble desde que se pisa el restaurante la atención espectacular por parte de Alex, con respecto a la comida muy pero muy rica, los sabores increíbles, los tragos deliciosos, los mariscos y su combinación es una explosión de sabores. Recomendado no se arrepentirán de comer en este lugar

（Google による翻訳）素晴らしい経験で、私たちはミックスカリブ海のセビチェ、信じられないほどのコカドの魚、そしてまた美味しかったカリブ海のシーフードスパゲッティパスタを注文しました。場所はとても素敵で、8時にはすでに満席だったので、7時半に予約できたのは幸運でした。強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia, pedimos el ceviche caribe mixto, el pescado cocado que estaba increíble y la pasta spaghetti caribe de mariscos que también estuvo buenísimo. El lugar es muy agradable y tuvimos suerte que reservamos a las 7:30 pues a las 8 el local ya estaba lleno. Muy recomendable.

（Google による翻訳）歴史地区にある活気あふれるスポット。美味しいカリブ料理とライブミュージックを楽しむのに最適です。活気のある雰囲気とフレンドリーなサービスに加え、タコやココナッツライスといった料理は本格的な味わいが際立っています。リズム、風味、そしてエネルギーに満ちた夜を過ごすのに最適です。 （原文） Un rincón vibrante en el centro histórico, ideal para disfrutar buena comida caribeña y música en vivo. El ambiente es alegre, la atención cercana y los platos como el pulpo y el arroz con coco destacan por su sabor auténtico. Perfecto para una noche con ritmo, sabor y buena energía.

（Google による翻訳）貴店にて誕生日をお祝いいたしました。料理は素晴らしく、全体的に大変感銘を受けました。一つ一つの料理の質と風味を心から堪能しました。 しかしながら、いくつか残念な点があり、大変申し訳なく思っております。残念なことに、ウェイトレスの一人が失礼な対応をし、同行者の一人と口論を起こそうとさえされました。楽しいひとときを過ごしたいと思っていた私たちにとって、この状況は不必要な緊張感を生み出してしまい、大変残念に思いました。 さらに、火災報知器が頻繁に作動し、会話が何度も中断され、全体の雰囲気が悪くなりました。 貴店には大きな可能性があり、料理の質の高さにおいても素晴らしい場所だと確信しております。しかしながら、接客サービスと雰囲気に関するこれらの側面を改善することで、お客様にさらに素晴らしい体験を提供できると確信しております。 （原文） Celebramos un cumpleaños en su restaurante y, en general, quedamos muy impresionados con la comida, que fue espectacular. Realmente disfrutamos de la calidad y el sabor de cada plato. Sin embargo, nuestra experiencia se vio empañada por un par de incidentes que consideramos importantes de señalar. Lamentablemente, la atención de una de las meseras resultó ser descortés e incluso hubo un intento de provocar una discusión con uno de los miembros de nuestro grupo. Esto fue desafortunado, ya que buscábamos disfrutar de un momento agradable y la situación generó una tensión innecesaria. Además, nos encontramos con la activación frecuente de una alarma contra incendios, lo cual interrumpió repetidamente nuestras conversaciones y afectó el ambiente general. Creemos que su restaurante tiene un potencial enorme y es un gran lugar por la calidad de su oferta gastronómica. No obstante, consideramos que mejorar estos aspectos relacionados con el servicio al cliente y el ambiente contribuiría significativamente a ofrecer una experiencia aún más excepcional para los comensales.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、居心地が良かったです。シーフードキャセロールは美味しく、ココナッツライスはさらに美味しいです。 ココナッツの衣をつけた魚の子供用メニューを注文しましたが、その美味しさに驚きました。フレーバーレファジョ（フレーバーレファジョ）と、もちろんコロソジュースもおすすめでした。 ウェイターが全員いなくなってレジで支払いをするまでは、サービスは良かったです。 全体的に見て、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Lindo lugar, muy agradable, su cazuela de mariscos es deliciosa, el arroz con coco ni se diga. Pedimos un menú infantil de pescado apanado coco lo cual me sorprendio de lo delicioso que estaba. El refajo saborizado recomendado y claro el jugo de corozo. La atención fue buena hasta que todos los meseros desaparecieron y nos toco ir a la caja para poder pagar. En general un sitio recomendado visitar.

（Google による翻訳）この場所は家族で行くのに素晴らしい場所です。入場は無料で、大人も楽しめます。ただし、私が行ったときはウォーターアトラクションがありましたが、動作していませんでしたが、それでもお勧めします。 （原文） Este lugar es increíble para ir con familia la entrada es gratuita y también es divertida para los adultos, aunque cuando fui había una atracción acuática y no estaba funcionando pero aún así la recomiendo.

（Google による翻訳）入場は無料です。ブエナビスタショッピングセンターの隣にあります。入り口にいる男性はとても丁寧で、丁寧に案内してくれます。嘘つきではありません。サイトはシンプルで良好な状態です。彼らは私から何も盗んでいませんでした。木々がたくさんあり、とてもおいしい風が吹いています。市長公室はこの健全な憩いの場を潰さないでほしいと思います。ありがとう （原文） La entrada es gratuita. Esta enseguida del centro comercial Buenavista. El señor de la entrada es muy atento y te orienta bien, no es mentiroso. El sitio es sencillo y está en buenas condiciones. No me robaron nada. Hay muchos árboles y hace una brisa muy deliciosa. Ojalá la alcaldía no deje caer este sitio de sano esparcimiento. Gracias

（Google による翻訳）今回の再開では、場所の状態は良くありません。パンデミックによる閉鎖中のこの2年間の公園は維持されておらず、劣化が目立ち、多くのアトラクションは運営されていませんが、息子と姪は楽しい時間を過ごしました。 （原文） En esta reapertura no está en buenas condiciones el lugar, al parque en estos dos años durante el cierre por la pandemia no le hicieron mantenimiento y se nota deterioro, muchas atracciones no están en funcionamiento, sin embargo mi hijo y mi sobrina la pasaron bien.

（Google による翻訳）子供たちとの素晴らしい午後の外出。 ここは子供たちにとって（そして私たち大人の中の子供たちも😉）楽しくて楽しい場所です。スペースをより有効に活用でき、より適切に管理できる可能性があります。しかし、子供たち（と私）が十分に楽しんだことは否定できず、すぐに戻りたいと思っています 😀 （原文） A great afternoon out with the kids. This is a fun and entertaining place for the kids (& the child inside of us adults 😉). They could make better use of the space and it could also be better managed. However, there is no denying that the kids (& me) thoroughly enjoyed themselves and want to return soon 😀

（Google による翻訳）家族や友達とシェアしておいしい場所、一般公開されているアトラクションはすべて童心に返れる、入場料は2000コロンビアペソと超お得、夜はさらに美しくて最高ですパートナーと楽しいひとときを共有するためのエリア。 （原文） Un rico lugar para compartir en familia, amigos, donde podrás sentirte como niño en todas las atracciones abiertas a público en general, es súper economico ya que el ingresó tiene un valor de 2000 pesos colombianos, y en la noche es mucho más bonito y tiene zonas para compartir un grato momento con tu pareja.

（Google による翻訳）そうです、ほとんどが水なので泳ぐ場所です。荷物と水着をご持参ください。入場料は 2,000 ペソで、2 歳以上の子供が入場料としてかかります。この場所にはカフェテリア、アヒルや魚の幼生がいる湖、音楽エリア、入り口のウォーター ジェット、子供用の公園、自転車やスケートボードを持ち込めるエリア、エクササイズ エリア、リラクゼーション エリアがあり、一番クールなのはウォーター ジェットです。念のため、更衣室も用意されています。 （原文） Bueno es un lugar la verdad para ir a bañarse porque la mayor parte es de agua, asi que lleva listo tu equipaje con vestido de baño, la entrada cuesta $2000 pesos, se paga a partir de 2 años, el lugar cuenta con una cafetería, tiene un lago donde hay patos y larvas de peces, area de música, chorros de agua a la entrada, parque para los niños, area donde se puede llevar bicicleta y patineta, area de ejercicio, area de relajación y lo mas chevre son los chorros de agua, tambien hay vestidor por si algo.

（Google による翻訳）お子様連れの昼夜を問わずのお出かけ、または大人だけのお出かけにも最適です。入場料は 2,000 ペソと安く、暑い日には入浴の準備をしてください。アトラクションはまさにそのためのものなので、夜には美しい記念写真を撮ってください。 （原文） Perfeito para passear ao dia e a noite com criança ou até mesmo um passeio adulto, entrada barata, 2 mil pesos, num dia quente vá preparado para se banhar pois as atrações são justamente para isso, e a noite tome lindas fotos de recordação!

（Google による翻訳）歴史の息吹を感じます…美しいですね。 追伸：入口の案内表示を改善していただけないでしょうか？ （原文） Respiras un pedacito de Historia... Hermosoooooo. Pdta. Pueden mejorar la información al ingreso

（Google による翻訳）バスケットボールをしたり、公園の周りの若者たちと経験を共有したりするのに最適な場所です。墓地の近くで花を買うのに本当に良い場所です。もちろん、このゾーンには複雑な感情が含まれています。 古き良きコロニアル建築 :D （原文） Wonderful place to play basketball and to share experiences with the young people around the park, really good place to buy flowers close to the cemetery and of course is a mixed emotions involved with the zone. Good old colonial architecture :D

（Google による翻訳）墓地の外にある花市場は運営が不十分で、このような場所であるべきではありません。公園ではなく、別の場所を用意すべきです。ホームレスの人々が公園で寝泊まりし、子供たちの遊具を占拠して使わせません。病気や死にかけの猫を放置している場所もあります。 （原文） El comercio de Flores fuera del Cementerio está mal organizado, y no debería ser un lugar para esto, deberían tener un espacio diferente no el pleno parque, en el parque duermen personas sin hogar y se apoderan de los juegos infantiles y no permiten su uso. Y hay un lugar donde la gente deja gatos a su suerte, enfermos y moribundos.

（Google による翻訳）午後の公園は活気に満ちています。お花を安く買うには最適な場所です。バーのある屋外で運動することができ、サッカーやバスケットボールのコート🏀もあります。 （原文） El parque está lleno de vida en las tardes. Es un lugar ideal para comprar flores baratas. Se puede hacer ejercicio al aire libre con barras y hay una cancha de fútbol y baloncesto 🏀.

（Google による翻訳）サンタ・マルタのサン・ミゲル公園は歴史的中心部に非常に近く、伝統的な雰囲気が漂うエリアです。隣にはサン・ミゲル墓地があり、とても静かで伝統的な雰囲気が漂っています。学区立学校とその周辺地域もこのエリアにあります。伝統的な家屋が立ち並ぶこのエリアは、家族連れに優しい場所です。薬物使用者はほとんどおらず、運動をしたり花売りをしたりする人々の姿も見られます。 （原文） Parque San Miguel en Santa Marta está muy cerca del centro histórico y es una zona tradicional, al lado está el cementerio San Miguel, muy tranquilo y tradicional. En el sector está un colegio distrital y la zona alrededor. Es de casas tradicionales es un sector familiar. No hay consumo de sustancias psicoactivas y ademas lo que si encuentras son personas haciendo ejercicio y trabajando en la venta de flores.

（Google による翻訳）マヌエル氏が通うサミール花屋を勧めると、この場所でさまざまな花が見つかります （原文） En este lugar encuentro variedades de flores si les recomiendo floristería samir atendido por el señor manuel

（Google による翻訳）しばらく休憩するのにとても良い場所で、おいしいランチも販売しています。 （原文） Muy bueno para descansar un rato y venden almuerzo bueno.

（Google による翻訳）シウダー・ペルディーダへの4日間のトレッキングは最高でした！ガイドのホセ・ラモンさんと通訳のサミュエルさんを加えた7人の素敵なグループでした。大変なハイキングでしたが、同時に非常にやりがいのある経験でもありました。ホセ・ラモンさんが教えてくれた先住民の文化について、多くのことを学びました。ガイドも先住民の方だったことが特に嬉しかったです。景色を堪能し、急な坂を登った後にはフルーツをいただくこともできました。コックのヌリさんが用意してくれた食事も、いつも美味しく、一日中ハイキングをした後の私たちにぴったりでした。この経験は一生忘れられないものになりました。素晴らしいガイドと忍耐強いご対応をしてくださったホセ・ラモンさんとサミュエルさんに心から感謝いたします。 （原文） Wij zijn heel enthousiast over onze trektocht van 4 dagen naar Ciudad Perdida! We waren met een aangename groep van 7 personen + onze gids José Ramón en vertaler Samuel. We vonden het een pittige tocht maar hebben er ook heel veel voldoening uit gehaald. We hebben erg veel geleerd over de inheemse cultuur, hier werd veel over verteld door José Ramón. We vonden het erg fijn dat onze gids zelf inheems is. We genoten van elk uitzicht en van het fruit dat we vaak kregen na een steilere beklimming. Het eten dat onze kokkin Nuri voor ons maakte, was ook steeds heerlijk en precies wat we nodig hadden na een hele dag wandelen. Dit was een ervaring die we voor altijd met ons meedragen, hartelijk bedankt aan José Ramón en Samuel voor de goede begeleiding en hun geduld.

（Google による翻訳）サンタ マルタ北の「ロスト シティ」への素晴らしい 4 日間のハイキング。よく整理された、有益でフレンドリーなガイド。素晴らしいサービス。遠隔地であることを考えると、私たちが滞在したキャンプは十分に快適で、食べ物も美味しかったです。登りが多くてハードなハイキングですが、それだけの価値はあります。 （原文） Fantastic four day hike to the ‘Lost City’ north of Santa Marta. Well organized, informative and friendly guides. Great service. Given the remoteness the camps we stayed in were comfortable enough and the food good. Hard hike with lots of climbing but worth it.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 ガイドのレアンドロさんは、先住民の文化を伝えてくれ、いつでも対応してくれました。シェフのホセさんも一緒に素晴らしい時間を過ごせました。 食事は愛情を込めて作られ、どれも絶品で栄養満点でした。 すべてがよく考えられていて、整然としていました！シェルターは水浴びにも睡眠にもとても快適でした。 ガイドのレアンドロさんは鳥に詳しく、私たちが見ている鳥を一つ一つ教えてくれました。 トレッキングは楽しくて刺激的でした。 ハイキングはハードですが、テユナ（失われた都市）まで行く価値は十分にあります。 心安らぎと敬意を感じられる、美しく神聖な場所です！ ウィワツアーの参加をお勧めします。地元のガイドを雇う価値は十分にあります！ （原文） Fue una experiencia hermosa Leandro fue nuestro guía , el cual nos trasmitió la esencia indígena y estuvo en todo momento dispuesto , junto con nuestro chef José fue todo una maravilla . Las comidas hechas con mucho amor y todo exquisito y nutritivo . Todo muy bien pensado y organizado ! los refugios super cómodos para bañarse y para dormir . Nuestro guía Leandro sabía de aves y nos iba mostrando uno a uno cuáles eran los que íbamos viendo . Fue divertido el trecking y emocionante . La caminata es intensa y vale la pena el camino para llegar a Teyuna ( ciudad perdida ) hermoso lugar sagrado donde se siente mucha paz y respeto ! Recomiendo vayan con wiwatour de verdad vale la pena que el guia sea de la comunidad !

（Google による翻訳）よく組織化されていて、とてもフレンドリーで、とても意欲的で、先住民ガイドのサワさんと一緒に本物の体験を満喫しました！食事もとても美味しかったです！絶対に行く価値がありましたし、現地の伝統に触れることができて本当に嬉しかったです！ （原文） Well organized, super friendly, very ambitious and we enjoyed the authentic experience with our indigenous guide Sawa! The food was also very good! It’s absolutely worth and we loved to get an insight into the traditions out there!

（Google による翻訳）テユナの美しさと新たなエネルギーを味わうことは、魂に深く刻まれる体験です。それは、旅の途中で育まれる生命に耳を傾けるための条件として、沈黙の大切さを要求し、教えてくれる道です。 一歩一歩が、ウィワ族とコギ族の記憶と文化、そしてこれらの地域の先住民ガイドの声によって、旅を活気づける精神的な旅へと変えてくれます。 シエラネバダ・デ・サンタ・マルタの先住民と農村コミュニティとのこの美しい旅において、献身と配慮をしてくださったウィワツアーの皆様に深く感謝いたします。 （原文） Disfrutar la belleza y la energía renovadora de Teyuna es una experiencia que deja huella en el alma; es un camino que exige y enseña el valor del silencio como condición para escuchar la Vida que crece en todo el recorrido. Cada paso hace del recorrido un viaje espiritual, que se aviva en las memorias y las culturas de los pueblos Wiwa y Cogui, a través de la voz de los guías originarios de estos territorios. Mi reconocimiento a Wiwa Tour por su dedicación y cuidado en este hermoso caminar con los pueblos originarios y las comunidades campesinas de La Sierra Nevada de Santa Martha!

（Google による翻訳）Wiwa Toursでの忘れられない体験。ガイドのホセ・ラモンは、その知恵とカリスマ性で、私たちを安全にトレイルへと導き、シエラ山脈の人々の伝説や世界観を語ってくれました。そして、シェフのフアン・セプルベダについては、何と言っていいでしょう？すべての食事は、風味、エネルギー、そして喜びの祭典でした。先住民の心とホセとフアンのユニークなタッチで冒険を楽しみたいなら…絶対に見逃せません！最初から最後まで魔法のような体験です！ （原文） Una experiencia inolvidable con Wiwa Tours. Nuestro guía José Ramón, con su sabiduría y carisma, nos llevó seguros por los senderos, compartiendo leyendas y la cosmovisión de los pueblos de la Sierra. Y qué decir del chef Juan Sepúlveda: cada comida fue una fiesta de sabor, energía y alegría. Si quieren aventura con el corazón indígena y el toque único de José y Juan… ¡no se la pierdan, es mágico de principio a fin!

（Google による翻訳）Wiwa Tourは本当におすすめです。シウダー・ペルディーダを訪れるのに最適なツアー会社です。シエラネバダ山脈のウィワ族の先住民ガイドを雇用している唯一の会社です。あらゆる場所や急な登り坂で学びの機会が満載の、他にはない体験ができます！これは単なるハイキングやトレッキングではありません。内面を見つめ、自己発見の旅なのです。ただし、長袖のトップスとトラックスーツを着て、適切な蚊よけ（スプレーではなく、塗り込むタイプ）を用意してください。Rafael（Kunkuemaku）、David、Yeiner（世界最高のシェフ）、そしてダニエラ、ツアーをありがとう！この体験は、今まで見たことのない体験でした。 Zunguii Zhen shiguarrun Kunkuemaku Naikūbina mukūca🤗🤗🤗 （原文） Can't recommend Wiwa Tour enough. This is the best tour company to visit Ciudad Perdida as it is the only one which employs local indigenous guides from the Wiwa community in the Sierra Nevada. Unqiue experience, full of learning opportunities at every corner and at every steep climb! This is more than just a hike or a trek. It's a journey inwards, of self discovery. However, make sure you were long sleeve top and tracksuit and get the right mosquito repellent (rub on, not spray). Gracias Rafael (Kunkuemaku), David, Yeiner (el mejor cocinero del mundo), y Daniela por las arepas! Esta experiencia ha sido una experiencia que nunca voy a olvidar. Zunguii Zhen shiguarrun Kunkuemaku Naikūbina mukūca🤗🤗🤗

（Google による翻訳）タイロナ公園の入り口は盆地地区にあります。そこでチケットと保険を購入し、入場する車両ごとに料金も支払わなければなりません。 （原文） La entrada al parque tayrona está en el sector de palangana. Allí se adquieren las entradas y el seguro, también se debe cancelar por vehículo que ingrese.

（Google による翻訳）良い場所で、環境に配慮しています...でも、海に行くにはとても長い散歩をしなければなりません 🌊⛵...食べ物は少ないし、とてもとても高価です、バイクのチケットのような権利はありません高いです とても高いです （原文） Buen lugar y cuidan el medio ambiente...pero hay que hacer una caminata muy larga para ir al mar 🌊⛵...la comida poquita y muy pero muy cara no hay derechos talcual los pasajes de las motos altos muy altos

（Google による翻訳）一般廃棄物の処理に適したプロセスであり、鳥類の防除方法も非常に効率的であり、埋め立て地の維持管理に対する INTERASEO 社の取り組みが明らかです。 （原文） Un buen proceso para la disposición de los residuos ordinarios, el método para el control de aves es muy eficiente y se nota el compromiso de la empresa INTERASEO en el mantenimiento y funcionamiento del relleno sanitario

（Google による翻訳）サンタ マルタの固形廃棄物の優れた最終処分場がある非常に良い公園 （原文） Muy buen Parque donde se dan una excelente disposición final a los residuos solidos de Santa Marta

（Google による翻訳）環境公園での素晴らしい経験、毎日ますます多くのことを学び、優れた組織と適切に処理された材料。 （原文） Excelente experiencia en el parque ambiental ., cada dia se aprebnde mas y mas buena organizacion y bien tratado el material ..

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）とてもきれいで気に入りました （原文） Me encantó está muy lindo

（Google による翻訳）クリスチャンは究極の野生生物の僚機です! タイロナは素晴らしかったが、クリスティアンは次のレベルに到達した。私たちは、コロンビア北部固有の絶滅危惧種である鳥類である、リスカッコウ、ニジウィップテイル、ホエザル、クリムゾンキツツキのつがい、そしてアオハシキュウソウのつがいをすべて昼食前に見つけました。彼は鷹の目、生物学者の知識、そして最も冷静な友人のような雰囲気を持っています。タイロナのワイルドな一面を見たいなら、クリスティアンと一緒に行きましょう! （原文） Cristian is the ultimate wildlife wingman! Tayrona was stunning, but Cristian made it next-level. We spotted squirrel cuckoos, rainbow whiptails, howler monkeys, a pair of crimson-crested woodpecker, and a pair of blue-billed curassow, which are critically endangered bird species endemic to Northern Colombia —all before lunch. He’s got the eyes of a hawk, the knowledge of a biologist, and the vibe of your chillest friend. If you want to see the wild side of Tayrona, go with Cristian!

（Google による翻訳）トップバードウォッチングツアーは非常によく組織されており、早朝に時間通りに出発します。本当にお金の価値があります。私たち二人のために、そこで見たり聞いたりできるすべての鳥についての幅広い知識を備えた、やる気に満ちたプライベートガイドがいました。 彼がいなかったら、私たちが見てきたもののほんの一部しか見えなかっただろう。 そのミンカツアーではこの代理店を強くお勧めします。 （原文） Top Birdwatching Tour, very well organized, pick up sharp on time very early in the morning. It's really the money worth. We had a fully motivated private guide for us two with a broad knowledge of all the birds you can see and hear there. Without him we would have seen only a small part of what we have seen. We strongly recommend this agency with that Minca Tour.

（Google による翻訳）クリスティアンが、鳴き声を聞いただけで、鳥の名前と、非常に多くの種類の鳥の名前を素早く言い当てることができたことに驚きました。彼はまた、植物の種類、その地域の歴史、先住民族の歴史についても非常に知識があり、その後のタイロナでの滞在について素晴らしいアドバイスをくれて、すべてが滞りなく進むようにしてくれました。このガイドを選択すると、最高の体験を得るために必要なものがすべて手配されます （原文） I was amazed at how quickly Cristian could name a bird just by hearing the call and so many different species. He is also so knowledgeable about the species of plants, history in the area and indigenous history, he had great recommendations for our stay later in Tayrona and made everything flow with no hitches. If you choose this guide, he arranges everything you need for the best experience

（Google による翻訳）昨日はクリスティアン・シエラと一緒に鳥観察をして素晴らしい時間を過ごしました。彼は非常に知識が豊富で、プロ・アベス・エル・ドラド・ロッジの上と下のサンタ・マルタ山脈でできるだけ多くの鳥を確実に見られるように一生懸命働いてくれました。彼は長年にわたってガイドを務めており、経験が豊富です。彼はまた、地元の知識を共有しました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） We had a wonderful time birding with Cristian Sierra yesterday. He was very knowlegable and worked hard to make certain we saw as many birds in the Santa Marta Mountains above and below the Pro Aves El Dorado Lodge. He has been guiding for many years and is highly experienced. He also shared some local area knowledge. We had a great time.

（Google による翻訳）とても美しい場所でたくさんの鳥や素晴らしい野生動物を見ることができた、一生に一度の旅でした。クリスティアーノは、私と4歳の子供を含む私の家族にとって素晴らしい旅行をしてくれました。コロンビア自然ガイドを強くお勧めします。 （原文） It was the trip of a lifetime, seeing so many birds and amazing wildlife in such a beautiful place. Christiano made it a great trip for me and my family including our 4 year old. I would highly recommend Colombia Nature Guides.

（Google による翻訳）全体の経験は本当に素晴らしかったです！このような細部へのこだわり。クリスは、タイロナ公園、生態系、鳥、動物など、そしてそれらすべてがどのように連携しているかについて非常に知識が豊富です。彼は私たちの多くの質問にすべて答え、地元の先住民族について教えてくれました。 Colimbia Nature Guides のツアーを予約することを強くお勧めします :) （原文） The whole experience was absolutely amazing! Such attention to detail. Chris is extremely knowledgeable about Tayrona park, the ecosystems, birds, animals, etc., and how they all work together. He answered all of our many questions and educated us on the local indigenous populations. Highly recommend booking a tour with Colimbia Nature Guides :)

（Google による翻訳）コロンビア自然ガイドとのツアーは、私たち全員にとって素晴らしい経験でした（私たちはレユニオン島からの12人のグループでした）。ネストルは、その楽しい精神と幸せなエネルギーで私たちを導き、彼の土地と国に対する知識と愛を分かち合う方法を知っていました。彼はまた、私たちの散歩のリズムをとても尊重し、いつでも私たちのニーズに気を配っていました。私たちは間違いなく喜んでその経験を繰り返します。 メルシーボークー !🙏🏽 （原文） The tour with Colombia Nature Guides was a great experience for all of us (we were a group of 12 persons from Reunion Island). Nestor guided us with his joyful spirit and happy energy and knew how to share his knowledge and love for his land and country. He was also very respectful of our rythme of walk and watchful of our needs anytime. We would certainly and gladly repeat the experience. Merci beaucoup !🙏🏽

（Google による翻訳）サービスも良く、会話や静かな時間を過ごすのに最適な空間です （原文） Buena atención y es un espacio discreto para conversar y pasar tranquilo

（Google による翻訳）どれも美味しくて、サービスもとても良くて、とてもおすすめです。 アワコバッグも販売していて、その売り上げは地域社会への貢献にもなっています。地域社会に貢献しているからこそ、ここで買い物をする価値は十分にあります。 （原文） Todo es delicioso muy buena atención super recomendable. Ademas venden bolsos ahuacos y con sus ventas ayudan a sus comunidades realmente vale la pena comprar aya pues si contribuyen a sus comunidades

（Google による翻訳）居心地の良い、温かい雰囲気。コーヒーはオリジナルで、工芸品はお手頃価格です。 （原文） Es agradable el ambiente,acogedor. El café es original y las artesanías asequibles

（Google による翻訳）対応も良く、とても良いお店です （原文） Excelente servicio, es una tienda muy bonita

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、 優れた価格/性能比を備えた非常に優れた製品。 本物で持続可能な製品。 とても親切でフレンドリーなアドバイス。 絶対のお勧め （原文） Ein toller Shop, Sehr gute Produkte mit guten Preis/Leistungsverhältnis. Authentische und Nachhaltigkeite Produkte. Super gute und freundliche Beratung. Absolute Empfehlung

（Google による翻訳）場所は非常によく装飾されており、優れたサービスと公正な価格が備わっています。 （原文） El lugar está muy bien ambientado, excelente atención y precios justos.

（Google による翻訳）利用可能な人材の活用は避けられない （原文） Es inevitable el uso de los recursos humanos a disposición

（Google による翻訳）どこにでも近く、とても静かな場所で、建物のメンテナンスも行き届いています。 2つの異なるビーチの近くにあります （原文） Esta cerca de todo, es un lugar muy tranquilo, el mantenimiento del edificio es excelente. Esta cerca de 2 playas diferentes

（Google による翻訳）素晴らしい休憩所 （原文） Exelente lugar de descanso

（Google による翻訳）素晴らしいビーチフロント （原文） Exelente frente al mar

（Google による翻訳）私は自分の場所が大好きです （原文） I love my place

（Google による翻訳）ホテルではありません。共有所有権です （原文） No es un hotel. Es una coopropiedad

（Google による翻訳）:) それは私の場所であり、私の家です!! （原文） :) it's my place and my home !!

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）**サンタ マルタ**を歩くのは、歴史、文化、そしてカリブ海の活気に満ちた雰囲気に満ちた、魅力的な経験でした。カラフルなファサードと花の咲くバルコニーのある植民地時代の通りは、魅力に満ちた街角を発見しながら静かに歩き回ることができます。海風と街のゆったりとしたペースが、一歩一歩を心地よくしてくれます。 **ボリバル広場**、**サンタ マルタ大聖堂**、**マレコン デ ラ バイア**は、歴史と素晴らしい景色が融合した必見のスポットです。途中、地元のカフェやレストランで料理と人々の温かさをお楽しみください。 （原文） Caminar por **Santa Marta** fue una experiencia encantadora, llena de historia, cultura y el vibrante ambiente del Caribe. Sus calles coloniales, con coloridas fachadas y balcones floridos, invitan a recorrerlas con calma, descubriendo rincones llenos de encanto. La brisa marina y el ritmo relajado de la ciudad hacen que cada paso sea agradable. La **Plaza de Bolívar**, la **Catedral de Santa Marta** y el **Malecón de la Bahía** son paradas imperdibles, ofreciendo una mezcla de historia y vistas espectaculares. A lo largo del camino, los cafés y restaurantes locales permiten disfrutar de la gastronomía y la calidez de su gente.

（Google による翻訳）サンタ マルタのシモン ボリバル公園は、歴史と生命に満ちた場所であるように私には思えました。ボリバル像を中心にコロニアル様式の建物に囲まれた静かな雰囲気がとても気に入りました。歴史的中心部の観光中に休憩したり、近くのカフェでドリンクを飲んだり、単に座って日常の様子を眺めたりするのに最適な場所です。さらに、遊歩道やその他の観光スポットにも近いため、待ち合わせ場所として最適です。時々少し混雑することがありますが、非常に本物の雰囲気が残っており、街の歴史とのつながりを簡単に感じることができます。 （原文） El Parque Simón Bolívar en Santa Marta me pareció un lugar lleno de historia y vida. Me gustó mucho su ambiente tranquilo, rodeado de edificios coloniales y con la estatua de Bolívar como centro. Es un sitio perfecto para hacer una pausa mientras recorres el centro histórico, tomar algo en los cafés cercanos o simplemente sentarte a ver la vida pasar. Además, su cercanía al malecón y otros puntos turísticos lo hace un punto de encuentro ideal. Aunque a veces puede estar un poco concurrido, conserva un aire muy auténtico y es fácil sentirse conectado con la historia de la ciudad.

（Google による翻訳）きれいだが、放置されている。清潔さは必ずしも最高の特徴とは言えず、人間がいたるところにゴミを捨てている。 （原文） Bonita, pero descuidada, la limpieza no es precisamente la mejor característica, los humanos botamos en cualquier parte la basura

（Google による翻訳）とても素敵な博物館と公園でした。素晴らしい学生ガイドがシモン・ボリバルの歴史を説明してくれました。 （原文） Very nice museum and park. We had a wonderful student tour guide that explained the history of Simon Bolivar.

（Google による翻訳）このエリアは夕日がとても美しく、商業や工芸品が数多くあり、食事をする場所もいくつかあり、散歩するのに良い場所です。 （原文） Muy bonito el atardecer en esta zona, hay mucho comercio, artesanías, también varios lugares para comer y es un lugar bonito para caminar

（Google による翻訳）本日と毎月最終金曜日、カハマグはサマリアの住民と観光客のために、交響楽団による壮大なコンサートを開催します。コンサートは、ボリバル公園とノビオス公園（サンタンデール）の公共広場で開催されます。 （原文） Hoy y todos los ultimos viernes de cada mes Cajamag brinda a la comunidad Samaria y visitantes, un gran concierto con su sinfónica. Estos serán en plazas públicas: Parque Bolívar, Parque de los Novios (Santander)

（Google による翻訳）海辺に面した素敵な小さな都市公園。いくつかの彫像や記念碑があり、たくさんの木々が日陰を作ってくれ、ベンチもたくさんあります。よく計画されているので、他の都市公園のように不快な行為が減っており、開放的で見やすいです。 （原文） Nice little city park right on the sea front with a few statues and memorials, lots of trees creating needed shade from the sun and lots of benches. Well-planned so it's all open and visible decreasing unsavoury behaviour like some other city parks.

（Google による翻訳）サンタマルタにある素敵な観光スポットです。滝までは高速道路から30分ほど歩く必要があります。入場料は11,000ドルです。 （原文） Es un lindo lugar para conocer en Santa Marta, se debe caminar alrededor de 30 minutos desde la carretera para llegar a las cascadas. La entrada cuesta $11 mil.

（Google による翻訳）平地や浅い川を通る簡単なハイキングで、滝までは約 30 分かかります。そこに到着すると、息を呑むような景色と自然との穏やかなつながりに驚かれるでしょう。滝で爽やかに泳いだり、天然の川のプールに登ったりできます。ここは必見の目的地で、特にエル ガル ビーチ ハウスからのアクセスが便利です。参加費は11,000ドルです。 （原文） This is an easy hike through flatlands and shallow rivers, taking about 30 minutes to reach the waterfalls. Once there, you’ll be amazed by the breathtaking views and the serene connection with nature. You can enjoy a refreshing swim in the waterfalls or climb up to one of the natural river pools. This is a must-visit destination, conveniently accessible, especially from El Gall Beach House. The entry fee is $11,000.

（Google による翻訳）この場所は、高齢者にとってアクセス可能なハイキングコースです。ルートはとてもいいです。入場料は1人5,000ペソかかります。 すぐに歩けます。しかし、この場所の素晴らしい点は、滝の下に留まるのではなく、滝をもっと楽しむために滝に登る必要があることです。 自然を大切にした素晴らしいプランです。 あの辺には犬がいるから、餌をあげると頑張ってくれるよ🫶🏽✨ 平日に行ってみてください。かなりの人が行きます （原文） El lugar es una caminata accesible para adultos mayores. Es muy lindo el recorrido. El valor de la entrada tiene un costo de 5.000 pesos por persona. Es una caminata rápida. Pero lo increíble del lugar es no quedarse abajo si no tener que subir hacia la cascada para disfrutarla mucho más. Es excelente plan para la naturaleza. Hay perritos en esa zona, harías una gran labor si les das comida 🫶🏽✨ Traten de ir entre semana. Va bastante gente

（Google による翻訳）シエラネバダ山脈のささやきが、まるで過去へと誘うかのように、茂みを抜けて流れていきます。かつてタイロナの集落だったこの場所は、今や渓谷へと続く道のあらゆる木々、石、そして崖に刻まれた歴史だけが残っています。 渓谷へのハイキングは、ジャングルの中を20～30分ほどかかります。道は明確に整備されており、迷うことはありませんが、アップダウンのある場所では注意が必要です。途中で犬に遭遇するかもしれません。住民の犬です。獰猛ではありませんが、吠えてくる犬もいます。それでも、注意が必要です。 蚊が多いので、渓谷に入る前に虫除けスプレーを使用することをお勧めします。特に渓谷で泳ぐ予定がある場合は、環境に優しいものが望ましいです。 ゴミを捨てないでください。 帰る時にお腹が空いたり喉が渇いたりしたら、入り口すぐのところに地元の夫婦が経営するお店があります。そこで何か買って帰るのもいいでしょう。 （原文） Un susurro de la Sierra Nevada se abre paso entre la espesura, como invitándote a pasar y caminar hacia el pasado. Lo que un día fue un asentamiento Tayrona, hoy es solo historia impresa en cada árbol, piedra y gota que el camino hacia la Quebrada cuenta. La caminata hacia la Quebrada toma entre 20 y 30 minutos a través de la selva. El sendero está definido y no es difícil de transitar, aunque es importante tener cuidado en algunas subidas y bajadas. Se pueden encontrar con algunos perros en el camino; son de residentes. No son bravos, aunque algunos ladran al paso. Aun así, se recomienda precaución. Hay muchos mosquitos. Usar repelente antes de ingresar sería lo ideal —de preferencia uno eco-friendly, especialmente si se quiere nadar en la Quebrada. No boten basura. Y si al salir tienen hambre o sed, justo en la entrada encontrarán la tienda de una pareja local. Un lindo gesto sería comprar allí.

（Google による翻訳）川に沿って、複数の滝のある大きな花崗岩の表面までのとても素晴らしいハイキング。岩を登ってさまざまな水泳エリアに行くことができます。駐車場付きで2人で約7ドルかかります。 （原文） Super nice hike along a river to a large granite face with multiple waterfalls. You can go up the rock to different swimming areas. Cost around $7usd for two people with parking.

（Google による翻訳）興味深いことに、私が行ったのは乾季で滝は少し乾いていましたが、岩の間に水面ができていて、静かに泳ぐことができます。迷いながら自然を感じる場所です。バスの降車場所から遠くを歩かなくてもよく、大きくて美しい木々の間を歩くと安心できるのがとても気に入りました。 （原文） Fascinante, a pesar de que fui en época de sequía y las cascadas estaban un poco secas, entre las rocas se crean superficies de agua para nadar tranquilamente. Es un lugar para perderse y sentir la naturaleza. Me gustó mucho que no hay que caminar mucho de donde te deja el bus, y caminar entre árboles tan grandes y bonitos te hace sentir seguro.

（Google による翻訳）この公園を知ることができて本当に楽しかったので、お勧めします。ルートはバレンシア渓谷にかかる橋のカリブ海の幹から始まり、そこから緑豊かな植物が生い茂る滝へと続く道をたどります。緑の水とさまざまな深さの井戸がある滝に到達するまでに、何度か渓谷を渡らなければなりません。 （原文） Disfrute mucho conocer este parque, lo recomiendo. el recorrido empieza desde la troncal del caribe en el puente sobre la quebrada Valencia y de hay se recorre el sendero que conduce a la cascada este lleno de exuberante vegetación hay que atravesar varias veces la quebrada antes de llegar a las cascadas con sus aguas de tonos verde y pozos de diferentes profundidad

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵で、ほとんど人がいません。 入浴時の唯一の注意点は、波に強く押されるとビーチの砂に傷が付く可能性があるため、ビーチの砂で傷を付けないように注意することです。 ああ、水も炭素で汚染されています。毛深い人や中程度の長さの爪の場合、この要素の粒子が付着する可能性があります。 （原文） La playa es muy bonita y considerablemente libre de gente. La única recomendación al bañarse, es que hay que tener cuidado de no rasparse con la arena de la playa, ya que puede llegar a rasguñarlos si la ola los empuja fuertemente contra ella. Ah, y también el agua está contaminada con carbón. Si son personas velludas o con uñas medianamente largas, se les pueden quedar pegadas partículas de éste elemento.

（Google による翻訳）屋台や人混みから遠く離れた静かなビーチ。今まで見た中で最高の夕日の一つです💕 （原文） Playa tranquila, lejos de vendedores ambulantes y multitudes. De los mejores atardeceres que he visto 💕

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。静かで、きれいで、他のビーチほど人も多くありません。 （原文） Una playa muy bonita, más tranquila, limpia y no hay tantas personas como en las otras playas

（Google による翻訳）美しい広場、清潔で、あまり混雑していません。夕日を眺めるのに最適です。泳ぎながら、さまざまな魚や鳥と一緒に泳ぐことができます。 （原文） Hermosa plaza, limpia y no tan concurrida. Idea para ver el atardecer, al momento de nadar compartes con diferentes peces y aves

（Google による翻訳）レセルバ・デル・マールの宿泊施設と近くのシェフ・デル・マール・レストランで、素晴らしい一日を過ごしました。サルゲロビーチからの眺めと食事は最高でしたが、このエリアの海は河口の影響で少し波が荒いです。 （原文） El hospedaje de reserva del mar y el restaurante cerca chef del mar hacian tener un día hermoso. La vista y comida perfecta de playa Salguero, sin embargo el mar en esta zona se ve afectado por la desembocadura del río, haciendo que el agua este un poco mal.

（Google による翻訳）ロダデロで一番好きなビーチでした。静かで混雑しておらず、自然が豊かで、露店もほとんどありません。夕日は本当に美しかったです。夜になると多くのビーチがライトアップされ、他のビーチとは違って、日が暮れても人を追い払われることがありません。 （原文） Fue mi playa favorita de Rodadero. Es tranquila, poca gente, muy natural, poco vendedor ambulante. El atardecer fue muy, muy bonito. Una buena parte está iluminada de noche y no corren a las personas luego de anochecer, a diferencia de otras playas.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、私が泊まったホテルからは美しいビーチが一望できました。静かで、あまり混雑しておらず、とてもきれいなので、騒音もなく静かに過ごすのにおすすめです。 （原文） La playa es hermosa, desde mi hotel tuve vista a esta hermosa playa, es tranquila no muy concurrida y es muy bonita, la recomiendo para pasar el rato sin mucho ruido y tranquilo

（Google による翻訳）私たちは 2 つのロッジに 3 泊しました。景色は素晴らしく、アクセス可能な美しいハイキングコースもあります。とても静かで、ビールを数杯飲みながら夕日を眺めるのが大好きでした。リラックスして自然と一体になるのに最適な場所です。 ロッジには多少の TLC が必要だろう。私たちのシーツは錆で汚れており、それをスタッフに伝えましたが、虫がたくさんいました。滞在中、部屋は一度も掃除されなかったので、昆虫の問題が発生しました。電気とお湯は非常に断続的です。 私たちの主な問題は、非常に圧倒的だった食べ物に関するものです。ロッジへの道路アクセスは明らかに困難なので、食事はすべてホテルのレストランで食べるしかありません。コロンビアの基準からすると非常に高価で、夕食が80000COP（16ポンド!!!）、昼食が75000COP、朝食が1人あたり25000COPでした。選択肢はなく、各食事はセットメニューでした。食べ物は味気なく、しばしば過度に調理され、非常にシンプルでした。 1 つの食事は、ご飯を添えたチキンスープでしたが、量が少なくて非常にお腹が空いていなければ食べられなかったでしょう。 全体的にこの場所には多くの可能性がありますが、ロッジの世話をして食べ物を改善しないと、将来が心配です。 （原文） We stayed in two lodges for 3 nights. The views are stunning and there are accessible beautiful hikes. It is so peaceful and we loved having a couple of beers and watching the Sunset. A great place to chill out and be one with nature. The lodges could do with some TLC. Our sheets were stained with rust, which we mentioned to the staff and there were lots of insects. The rooms were not cleaned once during our stay which contributed to the insect problem. Electricity and hot water is very intermittent. Our main issue is with the food which was very underwhelming. Obviously with road access to the lodge being so difficult you have no choice but to eat all your meals at the hotel restaurant. It was very expensive by Colombian standards at 80000 COP (£16!!!) for dinner, 75000 COP for lunch and 25000 COP for breakfast per person. There was no choice and each meal was a set menu. The food was bland, often over cooked and very simple. One meal was a chicken soup served with rice which would have been inedible if we weren't extremely hungry from the meagre portions. Overall this place has a lot of potential but I fear for it's future if they don't look after the lodges and improve the food.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。バードウォッチングが好きな方には特におすすめです。シロエリハゲコウ、サンタマルタオオカミツキ、オジロヒトデ、キンブレストミツスイ、サビヒラタヒバリ、サンタマルタヤマタナゴ、アオエリハゲコウ…など、見所は数え上げたらきりがありません。食事も美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。またすぐに来たいです。ありがとうございました 🙂 （原文） A fantastic place. Even more if you like birdwatching. I saw White-tipped quetzal, Santa Marta antpitta, White-tailed starfrontlet, Golden-breasted fruiteater, Rusty-headed spinetail, Santa Marta mountain tanager, Blue-naped chlorophonia...just to name a few highlights. Food is excellent and staff is super friendly and helpful. I want to come back soon. Thank you 🙂

（Google による翻訳）そこは地上の楽園であり、文明から離れた最後のフロンティアという素晴らしいロケーションです。 山のオアシスのような、人里離れた場所にあるすべての贅沢。 マネージャーのフレッドは驚くほどサービスに重点を置いています。ジョルヘさんもとても上手で、私たちの重い荷物をキャビンまでの厳しいステップを乗り越えて世話してくれました。 素晴らしい食事、ベジタリアン、食事の好みに対応しました。 残りは最も自然のままの自然です。足元には雲があり、前庭にはハチドリがおり、右側にはカリブ海、左側には雪を頂いた山々の景色が見えます。 私たちのこれまでで最高のクリスマス休暇。 （原文） It's paradise on earth and an outstanding location of the last frontier away from civilization. All the luxury in the middle of nowhere, like a mountain oasis. Fred the manager is amazingly service focused. Jorhae is also pretty good and took care of our heavy luggage through tough steps to the cabin. Great food, vegetarian and food preferences were accommodated. The rest is nature at its most pristine. Clouds on your feet, hummingbirds in your front yard and views of the Caribbean ocean on the right and snow capped mountains to your left. Our best Christmas vacation ever.

（Google による翻訳）この自然保護区は隠れた楽園です。この場所は、ハイキング、バードウォッチング、他の動物群（ホエザル、リスなど）の観察など、自然と触れ合って滞在を過ごすのに最適です。私たちはコギハブに滞在しましたが、カリブ海の海岸と雪を頂いた山々の景色は素晴らしいです。私が訪れた中で、海と雪を頂いた山々を同じ景色で見ることができる唯一の場所です。部屋は完璧です。非常に快適なベッド、設備の整ったバスルーム、寒い夜用の毛布が備わっています。この地域は非常に安全で、早朝に保護区の外を問題なく歩きました。食べ物はおいしいです！そしてその部分はとても良いです。予約に参加する人々はとてもフレンドリーで、常に協力することに熱心です。結論：絶対に行くべき場所です。 （原文） Esta reserva natural es un paraíso escondido. El sitio esta perfectamente adecuado para pasar una estadía en contacto con la naturaleza: senderismo, avistamiento de aves, avistamiento de otros grupos de fauna (monos aulladores, ardillas, etc.). Nos alojamos en un Koguihab y la vista hacia la costa del mar Caribe y hacia los nevados es espectacular. El único lugar que he visitado donde puedes tener en una misma visual el mar y los picos nevados. La habitación es perfecta: la cama muy cómoda, el baño bien dotado, las cobijas para las noches frías. La zona en la que esta ubicada es muy segura, caminamos por fuera de la reserva en la madrugada sin problema. La comida es deliciosa!!! y las porciones son muy buenas. Las personas que atienden en la reserva son muy amables y siempre atentas a colaborar. Conclusión: Es un lugar que hay que visitar.

（Google による翻訳）エルドラド保護区はユニークな場所です。言葉を失うほど美しい景色に囲まれた環境で、私たちは家族として2日間を過ごしました。子どもたちは、探検したり、バードウォッチングをしたり、トレイルをハイキングしたり、ホエザルの鳴き声を聞いたり、自然保護について学んだりして楽しんでいました。レストランからの眺めは印象的で、沼地とカリブ海に沈む夕日と、山々の頂上から眺める日の出が印象的です。忘れられない経験。 私たちを歓迎してくれた人々はとてもフレンドリーで、いつもとてもよく世話をしてくれました。 キャビン、バスルーム、インフラストラクチャーは非常によく考えられており、環境と調和しています。必ず戻ってきます。 （原文） La reserva El Dorado es un lugar único. Pasamos dos días en familia en un entorno con hermosos paisajes que dejan sin palabras. Los niños estuvieron felices explorando, observando aves, recorriendo los senderos, escuchando los monos aulladores y aprendiendo sobre conservación. La vista desde el restaurante es impresionante, con el atardecer sobre la cienaga y el mar caribe, y el amanecer viendo los picos de la sierra. Una experiencia inolvidable. Las personas que nos recibieron fueron muy amables, estuvimos muy bien atendidos todo el tiempo. Las cabañas, baños, infraestructura muy bien pensada y en armonía con el entorno. Con seguridad volveremos.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。比類のない景色。美味しい食事。素晴らしいバードウォッチング。 欠点：アクセスの難しい道路や小道、本館までの長い上り下り、停電が頻発。 （原文） Stunning location. Unparalleled views. Decent food. Great birding. Drawbacks: difficult access road and paths, can be a long uphill/downhill walk to main building, regular loss of power.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色を望む素晴らしいロッジです。スタッフはフレンドリーで親切で、食べ物はとても美味しく、鳥や野生動物は素晴らしいです。コロンビアを訪れるなら、これは必見です。 （原文） A wonderful lodge with absolutely incredible views. The staff is friendly and helpful, food is very good, and the birds and wildlife are fantastic. This is a must see/do if visiting Colombia.