マル デル プラタの13のベストパークと庭

（Google による翻訳）季節外れの美しい... 美しくて広いビーチ、少なくとも 100 メートルの砂浜... 無料駐車場はなく、公衆トイレへのアクセスはほとんどありません。 （原文） Hermoso fuera de temporada... playas hermosas y grandes, por lo menos 100m de arena.. sin estacionamiento gratuito y pocos accesos con baños públicos.

（Google による翻訳）マーデルで群を抜いて最も美しいビーチ、広くてとても良い波...強くお勧めします...駐車場は1日あたり600ドルから900ドルです...シーズン中は同じようにいっぱいですが、中心部よりもそこに行く人は少なく、非常に馴染みがあります...望ましくない人々はほとんどありません... （原文） Lejos la playa más linda de mardel, amplias y muy buenas olas.. super recomendable.. el estacionamiento varía de 600$ a 900$ por día.. en temporada se llena igual pero va menos gente que al centro y bastante familiar.. poca gente indeseable..

（Google による翻訳）プンタ・モゴテスのような南部のビーチの魅力は、中心部のビーチよりも混雑が少ないことです。喧騒を避けつつ、より静かで穏やかな時間を過ごしたいなら、これらのビーチは最適な選択肢です。 （原文） Lo lindo de las playas del sur como Punta Mogotes es que tiene menos bullicio que las del centro. Está buena la opción de estás playas si tú intención es buscar más paz, y menos bullicio.

（Google による翻訳）ビーチや広いビーチは無料で公共利用できます。駐車場は有料で、専用駐車場で、番号が振られており、シフトごとに 400 ドルから 1500 ドルまで料金が異なることに注意してください。私の場合、近所の通りでルートを横切る駅にもバスで行くことができます。 （原文） Playas amplia playas son de acceso público gratis a tener en cuenta qué los estacionamientos son pagos son playas de estacionamiento privadas están numeradas y hay de diferentes precios desde$400 a $1500 el turno en mi caso estaciones cruzando la ruta en una calle de barrio también se puede llegar en colectivo

（Google による翻訳）私たちが行った日は風がかなり強かったので、あまり楽しめませんでした！しかし、駐車場はとても良いです。ゴミ箱はなく、汚れた人はゴミを持ち帰らずにビーチに放置します。私たちは他の人が残した汚れを拾い始めました！ひどい！私たちには教育が欠けている! （原文） El día que fuimos había bastante viento, así no pudimos disfrutarla mucho! Pero tiene muy buen estacionamiento. Le faltan cestos de residuos, y la gente que es sucia, deja la basura en la playa en vez de llevársela. Nos pusimos nosotros a levantar la mugre que dejaron otros! Horrible! Nos falta Éducacion!

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵で広く、とても親しみやすい雰囲気です。 私たちが行った日は少し涼しかったので楽しめませんでした。 共用部に入りましたが、エントランスがとても素敵でした。 海の近くにはゴミが多かったので、清掃にはもっと注意することをお勧めします。 そして、訪問者はゴミを保管し、カゴに捨ててください。 （原文） La playa es muy linda y amplia para disfrutarla, el ambiente es bastante familiar. El día que fuimos estaba un poco fresco así que no pudimos disfrutar. Ingresamos a la parte pública, muy linda la entrada. Recomendaría que sean más cuidadosos con la limpieza ya que había muchos residuos cerca del mar. Y que quienes la visiten guarden su basura y la tiren a los cestos.

（Google による翻訳）広くてきれいなビーチです。一日を過ごしたり、泳いだり、散歩したりするのに最適です。駐車料金を支払わない限り、アクセスは困難です。 （原文） Playa amplia y limpia. Agradabl para pasar el día, meterse al agua y salir a caminar. Los accesos son largos a menos que pagues estacionamiento.

Soso

（Google による翻訳）私がこのコメントを始めたのは、水族館が置かれている状況（今後数週間で閉館予定）を承知しており、おそらくそれが意見を少し条件付けることになるかもしれませんが、私の経験についてコメントを残したいと思います。 私は土曜日に家族と一緒に行きましたが、人はほとんどおらず、チケットを購入するために列に並ぶ必要はありませんでしたが、チケット売り場のスタッフからひどい注意を受けました。彼らは私たちが迷惑しているかのように私たちを扱いました。 水族館が位置する州と水族館が提供するもののため、価格は非常に高価です。動物の数が少なく、施設が無視されているため、水族館はほとんど空で汚れています。食べ物や飲み物の屋台はすべて閉まっており、子供たちが使用できる設備は壊れていて、管理が不十分です。最後に、イルカのショーはとても素晴らしく、ショーはわずか 10 分間でしたが、前述の状況を考慮して、プレゼンターが最善を尽くしたことがわかりました。 残念ながら、今回の訪問で最も満足した瞬間は、車に乗って出発した時だったと言わざるを得ません。 2 つの星は、イルカを紹介したスタッフに与えられたものです。彼らがいなかったら、何の価値もありません。 このようなレビューを残してしまったことを強く後悔していますが、これは私の経験でした。 （原文） Arrancó este comentario sabiendo en la situación que se encuentra el Aquarium (cerrará sus puertas en las próximas semanas) y eso, tal vez, condicione un poco la opinión, no obstante quiero dejar los comentarios sobre mi experiencia. Fui con mi familia, un sábado, casi no había gente, no tuvimos que hacer fila para sacar las entradas, pero si recibimos una pésima atención por el personal de la boletería, nos trató como si estuviésemos molestando. Por el estado en el que se encuentra el Aquarium y por lo que ofrece, los precios son altísimos. Pocos animales, se observa una dejadez en las instalaciones, el acuario está prácticamente vacío y sucio; los puestos de comidas/bebidas están todos cerrados, las instalaciones para que utilicen los niños están rotas y con falta de mantenimiento. Y por último, el show de los delfines fue muy lindo y se pudo ver que, ante la situación antes mencionada, los presentadores dieron lo mejor de sí, aunque el show duró unos escasos 10 minutos. Lamentablemente tengo que decir que el momento más satisfactorio de mi visita fue cuando nos subimos al auto y nos fuimos. Las dos estrellas son por el personal que presentó a los delfines porque si no fuera por ellos no merecería nada. Lamento fuertemente dejar una reseña de este tipo pero fue mi experiencia.

（Google による翻訳）私たちは1月に行きましたが（かろうじて開いていました）、チケットを手に入れるために非常に長い列ができ、太陽の光がいっぱいの中で（帽子と日焼け止めを着用してください）、避難所や座席はありませんでした。会場の見栄えは良く、「ショー」も素晴らしく、「エンターテイナー」も他のスタッフ同様、雰囲気も熱意も人々への共感もゼロでした。食品館？放棄され、すべてが汚れ、時折壁に扇風機が置かれているだけです。食べ物の持ち込みは禁止されているので、そこで購入する必要があります...私たちは酔っ払ってしまい、国際的になりました!!!!それがピザだったのか、チキンレッグだったのか、それともフライドポテトだったのかわかりません（私たち3人はすべてを少しずつ食べました）。とても悪い経験でした。さようなら水族館。 （原文） Fuimos en Enero (apenas abrían), una fila larguísima para sacar entradas y a plena luz del sol (lleven gorro y protector solar), ni reparo ni asientos. El predio se veía bien, los "shows" bien, los "animadores" cero onda, cero ganas y cero empatía con las personas al igual que el resto del personal. El salón de comidas? Abandonadísimo, todo sucio, solo algún que otro ventilador de pared. No te dejan entrar comida, la tenés que comprar allí... NOS INTOXICAMOS, TERMINAMOS INTERNADOS!!!! No sé si fue la pizza, las patitas de pollo o las papas fritas (los 3 picamos un poco de todo). Una experiencia malísima. Chau aquarium.

（Google による翻訳）2月の第1週に行ってとても楽しかったので、代理店を通してチケットを購入しました。特定の時間に行われるショーは無料で見ることができます。唯一の「悪い」点は、内部の価格が若干高いことですが、それは観光地では当然のことです...私は多すぎると思いましたが、最終的にはオプションで、最終的には印刷またはデジタルに関係なく、撮影した写真に対して料金を請求したいと考えているため（最初の1枚のみ無料）、写真が必要な場合はお金を持ってください。 魚とのフリーダイビングやサメとのダイビングなどの有料アクティビティもありますが（8万から10万の範囲です）、実際には、それだけの価値は非常にあります。私はそれをしました。インストラクターはとてもフレンドリーで、楽しい時間を過ごせるように常に気を配っています。 （原文） Fui la primera semana de febrero y la pase muuy bien, yo compre la entrada a través de una agencia. Podes ver los show que se realizan en ciertos horarios sin cargo, lo único “malo” es que los precios dentro son algo elevados pero es de esperar de lugares turísticos… lo que me pareció demás pero en fin y al cabo es opcional es que al final te quieren cobrar por las fotos que te hayan sacado ya sean impresas o digitales(solo la 1ra es gratis) así que lleven dinero si quieren las fotos. Cuanta con actividades de pago como buceo libre con peces y buceo con tiburones(están desde 80k a 100k) pero la verdad vale mucho la pena, yo lo realice y el instructor muy amable y siempre atento a que la pases bien.

（Google による翻訳）ダイビング体験は最高でした。インストラクターとカメラマンは辛抱強く教えてくれ、素晴らしいサービスを提供してくれました。アシカに餌をあげるのはとても楽しかったです。 改善点：写真撮影サービスは非常に早く進み、場合によっては全員がカメラを向けられなかったことがありました。 - オンライン購入用の列は、チケット売り場（45分待ち）とフードコート（チケット提示に1時間45分、その後食事まで30分待ち）でそれぞれ分けてください。オンライン購入は事前購入割引のみ適用されます。 （原文） Hicimos la experiencia de buceo y fue genial. Las instructoras y fotógrafa nos enseñaron con paciencia y atendieron de forma excelente. Nos gustó poder darle de comer a los lobos marinos. Para mejorar: el servicio de fotos, pasa rapidísimo y no llegamos a mirar todos a la cámara en algunos casos. - Filas separadas para compras por internet tanto en boletería (45min de cola) como para el patio de comidas (1h 45 min de cola para mostrar el ticket y luego 30 min para esperar la comida ). Comprar por internet solo tiene el beneficio del descuento por compra anticipada.

（Google による翻訳）レビューを見てあまり期待していませんでしたが、正直言って気に入りました。 マル・デル・プラタで「最高の場所」になる可能性を秘めているものの、少し手入れが行き届いておらず、少し問題が見られます。 入場料は高く、1人あたり約75レアルで、10歳以上の子供は有料です。 スタッフの方々は皆親切で、動物のコレクションも興味深いです。 施設は巨大で、改修が必要です。いくつかの場所は廃墟のようです。 ショーは楽しく、教育的で、公園の修復工事を紹介する映画も含まれています。 結局、一日かけて行く価値はありました。お勧めです。 （原文） Não dava nada pelo lugar graças as avaliações, mas sinceramente gostei. Tem potencial enorme para ser "o local" de Mar del Plata, mas transparece um pouco de desleixo e dificuldades. A entrada é cara, coisa de 75 reais por pessoas e crianças acima de 10 anos pagam. Fomos bem atendidos por todos e possui um acervo interessante de animais. As dependências físicas são enormes e precisam de reforma. Vários locais com aspecto de abandono. Os shows são divertidos e didáticos, inclusive o cinema que mostra o trabalho de recuperação do parque. No fim das contas valeu o dia. Recomendo.

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、人々はとてもフレンドリーで、この場所を知る経験は信じられないほどですが、少し投資が必要です... フードコートは、公園の他の多くの場所と同様に、屋根が錆びていて塗装が必要です。これらは見過ごされない細かい点です。 （原文） Es un hermoso lugar, su gente es muy amable la experiencia de acercamiento es increíble pero falta un poco de inversión... El patio de comida tiene el techo oxidado y falta pintura como en muchos sectores del parque son detalles que no escapa a la vista

（Google による翻訳）海に面した公園:) 1937 年以来。 表面は約 40,000 メートルあります。 非対称の表面、凹凸、植物、石がユニークな場所を作り出しています。 （原文） El parque que mira al mar :) desde 1937. Cuenta con casi 40 mil metros de superficie. Con su superficie asimétrica, desniveles, flora y piedras lo convierten en un lugar único.

（Google による翻訳）サン マルティン公園は、プラヤ グランデの正面にあるマル デル プラタの象徴的な緑地です。 1938 年にオープンしたこの庭園は、イタリアの景観デザイナー、アドルフォ プリマヴェージによって設計されました。彼は、地形の自然な凹凸、自生の植物相、岩層を利用して、調和のとれた独特の環境を作り出しました。この公園には 1972 年に設置されたホセ デ サン マルティン将軍の像があり、海のパノラマの景色を眺めることができ、散歩、社交的な集まり、野外活動に最適な場所です。 （原文） El Parque San Martín es un emblemático espacio verde de Mar del Plata, ubicado frente a Playa Grande. Inaugurado en 1938, fue diseñado por el paisajista italiano Adolfo Primavesi, quien aprovechó los desniveles naturales del terreno, la flora autóctona y las formaciones rocosas para crear un entorno armonioso y distintivo. El parque alberga una estatua del General José de San Martín, colocada en 1972, y ofrece vistas panorámicas del mar, convirtiéndose en un lugar ideal para paseos, encuentros sociales y actividades al aire libre.​

（Google による翻訳）将軍の像をご覧ください。アルゼンチンの国旗がはためき、海を背景にしたサン マルティンは、言葉では言い表せないアルゼンチン人としての誇りと感動を与えてくれます。崇高な熟考。 （原文） Ver la estatua del gral. San Martín junto a la bandera argentina flamear y el mar de fondo te da un orgullo y una emoción de ser argentino que no se puede explicar con palabras. Contemplación sublime.

（Google による翻訳）ビーチと海の美しいパノラマの景色を望む広大な公園。唯一の残念な点は、木陰を提供する木がないことです。そうでなければ、午後にピクニックをしたり、散歩に出かけたりすることができれば、さらに良いでしょう。それとは別に、散歩するのに素敵な公園です。 （原文） Parque extenso con una hermosa vista panorámica de las playas y el mar. Lo único malo es que no hay árboles que den sombra, sino sería mucho más lindo, para poder hacer picnic en la tarde y salir de paseo, estaría mucho mejor. Quitando eso es un lindo parque para pasear.

（Google による翻訳）清潔で非常に大きな広場で、何よりもアルゼンチン海に面しています。残りのマノロの近く。広場は美しい花々で手入れされています。もっと写真を撮りたい方は、建物を背景にしたり、海を正面にしたりしてください。昼も夜も見学可能です。 （原文） Una plaza limpia, muy grande y lo mejor de todo frente al Mar Argentino. Cerca del resto Manolo. La plaza está cuidada con lindas flores. Para amantes de más fotos tenes los edificios de fondo o el mar al frente. Podes recorrerla tanto de noche como de día.

（Google による翻訳）マル・デル・プラタにある美しいスポットです。波の音を眺めながら、美味しいマテ茶を片手に、ゆったりとした時間を過ごせます。とても手入れが行き届いていて清潔です。芝生や植物も申し分なく、まさに完璧です！海岸沿いのこのエリアでは、ハイキング、ランニング、スケートボード、サイクリング、ローラーブレードなど、様々なアクティビティを楽しめます。おすすめです！ （原文） Hermoso lugar de Mardel dónde podés descansar un rato mirando las olas del mar ahí nomás, Tomarte unos ricos mates y pasarla lindo y relajado. Está sumamente cuidado y limpito. El césped y las plantas impecables! Es una zona donde la gente pegado a la costa práctica ejercicio: caminatas, running, skate, bici, rollers. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）マル・デル・プラタで最も美しい広場。絶景を望み、軽食やランチ、サンドイッチ、友人やカップルとの集まりに最適です。 マル・デル・プラタにお住まいでない方でも、天気の良い日にはぜひ訪れてみてください。ウォーターフロントに位置しながらも、最高のロケーションを散策できます。 強くお勧めします。 （原文） La plaza mas linda de mar del plata, con una vista privilegiada, ideal para ir a merendar o almorzar unos sanguchitos, encuentros de amigos o parejas Si no sos de mar del plata y el dia esta lindo, es una visita obligada, incluso al estar sobre la costanera uno puede aprovechar a recorrerla en la mejor parte de esta Muy recomendable

Ni

（Google による翻訳）いいですね、家と森の間にあるのです。広場には座ったりピクニックをしたりする場所はありません。つまり、そこに住むのは良いですが、森でできた近所を歩く以外に歩くものは何もありません。 （原文） Es lindo, es un bosque intervenido con casas. Las plazas no tienen lugar para sentarse o hacer picnic. O sea, es lindo si vivis ahí pero para pasear no hay nada solo caminar por un barrio hecho en el bosque

（Google による翻訳）森の中のダートバギーは、高級車が頻繁に行き交い、プライベートな近所のような場所です。中央広場と閉鎖された職人の見本市がありました。 魚のいる池があるとても絵になる森の茶屋です。待っている人が多かったので、中に入ることができませんでした。アルシラのイチオシレストラン「avenue」で、ランチに自家製料理を超お手頃価格でいただきました。 （原文） Calesitas de tierra dentro de un bosque, como un barrio privado, muy transitado por vehículos de alta gama. Con una plaza central y feriada de artesanos qué estaba cerrada. Una casa de te del bosque, muy pintoresca, con un estanque de peces. No pudimos ingresar a conocerla por la cantidad de gente que estaba esperando. Sobre la avenida un restaurante Alcira muy recomendable almorzamos comida casera y a un precio súper accesible.

（Google による翻訳）散歩は素晴らしいが、家を建てるために非常に多くの古い木が伐採されたため（ちなみに、平方メートルあたりの価格を考えると、数件）、もはやここは町内会の看板が示すように「保護区」ではない。 （原文） El paseo es lindo, pero habiéndose talado tantos árboles añosos para construir viviendas (para unos pocos, por cierto, dado el precio del metro cuadrado), deja de ser una "reserva" como indica un cartel de una junta vecinal.

（Google による翻訳）この森林は、恒久的な住居と仮設住宅を備えた森林保護区です。超森林。美しい。広場を散策したり、散歩したりするのに最適です。 （原文） El bosque es una reserva forestal con casas de vivienda permanente y temporal. Super forestado. Hermoso. Ideal para ir a pasear a una de sus plazas o a caminar.

（Google による翻訳）クラブ・ハラは、土曜日と日曜日の午後8時30分から午前2時まで、大人が楽しい時間を過ごせる家族向けの場所です。お食事、ドリンク、そして素晴らしい音楽に合わせて踊ることができます。ハラ通りのアルベルティ通りとガスコン通りの間にあります。 （原文） Club jara ambiente familiar para mayores para passrla super lindo sábado y domingo 20,30 a hasta las 2 de la mañana. Se puede comer tomar y bailar muy linda musica. Queda x Jara entre Alberti y Gascon

（Google による翻訳）南米最大級の森林の一つですが、そこに住み着いた人々の無知と不動産会社の強欲によって、森林再生は行われず、伐採が進んでいます。さらに、道路が開通したことで、この特別な自然空間としての特徴が損なわれています。澄んだ空気と多様な動植物が生息するこの地を選んだ私たちにとって、これは実に残念なことです。 （原文） Es uno de los bosques mas grandes de Sudamerica,pero la ignorancia de la gente que ha ido poblandolo y la avaricia de las inmobiliarias han ido desforestandolo ,sin reforestarlo.Ademas se han abieryo calles que han destruido su caracter de lugar esclusivo y natural,una pena para quienes elejimos este lygar con aire puro y fauna diversa natural,para vivir.

いいね

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。南側の防波堤に沿って海まで約2キロほど車で行くことができます。途中、アシカが生息する小さなビーチがあります。臭いに敏感な方はご遠慮ください。 （原文） Muy lindo lugar, se puede circular por la escollera sur en vehículo, se adentra 2 kilómetros aproximadamente adentro del mar y a la pasada se observa una pequeña playa donde se encuentran los Lobos marinos. Personas sensibles a los malos olores, abstenerse!!!.

（Google による翻訳）アシカ保護区は、自由に歩き回っています。大人も子供も楽しめる楽しい散歩道です。自然の生息地でアシカたちを観察するのは、いつだって楽しいものです。まるでそれがこの世で最も自然なことのように、喧嘩したり、噛みついたり、咳をしたり、くしゃみをしたり、踏みつけたりしています。匂いは強烈ですが、見る価値は十分にあります。 （原文） Reserva de lobos marinos , en libertad. Entretenido paseo para grandes y chicos. Siempre resulta divertido verlos en su ámbito natural. Se pelean, se muerden , tosen, estornudan, y se pisan como lo más natural del mundo. El olor es fuerte, pero bien vale la pena soportarlo.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所ですが、匂いが強烈です🤣 （原文） Hermoso lugar para visitar, lo que si, tienen olorcito fuerte 🤣

（Google による翻訳）ここは自然保護区などではなく、港の入り口から終わりまで汚染され、汚いままです。船のせいで方向感覚を失ったアシカを見つけました。これらの動物を保護する対策は全くありません。まるでそこにいる全員が無知で、汚い環境が好きなようです。 （原文） De reserva natural no tiene nada, todo contaminado y sucio desde el inicio del puerto hasta el final. Encontramos un lobo Marino desorientado por los barcos. No hay ninguna protección para estos animales. Demasiada ignorancia a todos veo que les encanta la mugre.

（Google による翻訳）星一つにしたのは、ゼロの選択肢がないからです。保護区というより、ゴミの量がひどいです。それに、近くには錆びたボートが山積みです。私は熱意を持って行ったのに、恐ろしい思いをして帰ってきました。だから、人々が何を見ているのかは分かりません。 （原文） Pongo una porque no hay opción de cero. De reserva no tiene nada en sí. La cantidad de basura que hay es asqueroso. Además de todo los barcos oxidados cerca de ellos. Fui con todas las ganas y volví espantada. Así que no se que ve la gente.

（Google による翻訳）絶対に見るべき場所です。彼らの出す臭いさえ我慢できれば、2種類のアシカが互いに触れ合う姿を見ることができるのは、何にも代えがたい価値があります。 （原文） Es una parada obligada. Si sobrepasas el olor que producen pode ver a los 2 tipos de lobo marino interactuar entre sí, no tiene precio

（Google による翻訳）別の時代の街灯や、狩人ダイアナの彫刻を見るのが大好きでした。美しい!! それに加えて、たくさんの小さな子供たちが遊んでいて、木々やバラがいっぱいです！美しい場所です！ （原文） Ver las farolas de otros tiempos me encantó y la escultura de Diana la cazadora, hermosa!!. Además la cantidad de niñitos jugando y lleno de árboles y rosas!!! Hermoso lugar!

（Google による翻訳）素晴らしい!!! 子供たちを楽しませるたくさんのものがあり、良い友達と持ち帰って共有できる緑もたくさんあります。 （原文） Excelente!!! Muchas cosas para entretener a los chicos y mucho verde para ir a compartir unos buenos mates

（Google による翻訳）広場はよく整備されており、すべてが清潔で快適ですが、蚊は自治体が何とかしなければなりません。蚊が群がっていて、そこに滞在することはできません。静かに過ごすことは不可能です。 （原文） La plaza esta bien cuidada, todo limpio y agradable, pero la municipalidad tiene que hacer algo con los mosquitos es un enjambre, no se puede estar, imposible pasar un rato tranquilo

（Google による翻訳）マル・デル・プラタで最高の広場の一つ。間違いなく最高です。広場に望むものはすべて揃っています。 （原文） Una de las mejores plazas de Mar del Plata. Sin dudas, la mejor. Tiene todo lo que de una plaza se podría esperar.

（Google による翻訳）美しくてとても賑やかな広場です...!!!子供向けのゲームはもう古いです。木立も美しく、バラも美しい。 彼らが彼女の世話をしないのは残念だ。 セキュリティの欠如。 雨が降ると水が溜まり、タイルが剥がれた床が移動します。関節の匂いと犬のうんちの匂い。 （原文） Es una plaza hermosa y muy concurrida...!!! Los juegos para niños son viejos. La arboleda es preciosa y las rosas bellísimas. Lastima que no la cuidan. Falta seguridad. Llueve y se junta el agua, pisos movedizos con baldosones flojos. Olor a porro y caca de perros.

（Google による翻訳）マル デル プラタの中心部にある美しい公園で、何か飲んだり食べたりできる素敵な小さな場所に囲まれています。広場はバラの茂みがあり、非常によく手入れされています。広場の中心には、取り壊された古いフランス大通りの古い灯りがあります。買い物をして楽しむために！ 市内で最も美しい肺の 1 つです !!!! （原文） Hermoso parque en zona céntrica de Mar del Plata, rodeado de lindos lugarcitos para tomar o comer algo, la plaza está muy bien cuidada, con un sector de rosales, y en el centro de la plaza están ubicadas las antiguas luminarias de la vieja rambla afrancesada que se demolió! Para darse una vuelta y disfrutar! Una de los más lindos pulmones de la ciudad!!!!

（Google による翻訳）ペルラ フェスティバル... たくさんの人が集まり、天候も最高に良く、素晴らしい 2 日間でした。 （原文） Festival Perla... Dos días estupendos, con mucha gente y un clima que nos acompaño en su mayor esplendor.

（Google による翻訳）ヌーディズムをしてもしなくても、別の体験ができるのが、ヌーディストビーチです。この場所の雰囲気はとても礼儀正しく、ビーチは穏やかですが、石が多いエリアもありますが、ドラマのない自然とつながるのに最適です。思いついたらまた行ってみよう。駐車料金が高い （原文） Una experiencia distinta, podes hacer nudismo o no, es una playa naturista. La onda del lugar es súper respetuosa y la playa tranqui aunque hay zonas con muchas piedras, pero es perfecta para conectar con la naturaleza sin dramas. Si te copa la idea, re va. El estacionamiento es caro

（Google による翻訳）美しいビーチには、バー、プール、マッサージ、無料トイレがあり、雰囲気も良く、12月中旬から3月末までのシーズン中は多くの人が訪れます。 水は冷たいですが、ビーチはとてもきれいで、人々はとてもフレンドリーで気持ちの良い人々です。 （原文） Hermosa playa, instalaciones de un bar, pileta, masajes, baños gratuitos y además muy buena vibra y mucha gente visitandola, obviamente más en temporada, digamos a partir de mediados de diciembre hasta fines de marzo. Agua fría pero la playa muy limpia y con gente muy desente y agradable.

（Google による翻訳）宿は閉まっていますが、中に入って景色を楽しむことができます。 （原文） Esta cerrado el parador pero podes ingresar a disfrutar del paisaje

（Google による翻訳）石や藻が多くてちょっと汚いビーチ 食べ物を持って行こうとしたら、そこのビーチバーは大惨事になっている、コックがい​​ないというのが言い訳で、ブリスケットの作り方も知らない、トマトはどこにある？何も分からないのに、なぜ彼らは美食に専念するのでしょうか？真実は恥ずべきことだ 何よりも美しいのは人々と良い天気です。誰も気にしません！ （原文） La playa con piedras algas y algo sucia Si van lleven comida, los chiringuitos q hay son un desastre, la escusa fue q faltó el cocinero, entonces no sabes ni hacer una pechuga, ni dónde están los tomates? Para que se dedican a la gastronomía si no tienen idea? La verdad una lástima Lo más lindo de todo es la gente, buen clima. Nadie molesta!

（Google による翻訳）マルケサド地区の海岸沿いにひっそりと佇む、とても素敵な場所です。とても静かで、いつも良い雰囲気で、様々な用途に理想的です。何よりも、敬意を払って行動しましょう。LGF、LPF。オフシーズンは、リラックスして街から少しの間逃れるのに最適な場所です。511クリフスに近づく路線と、ミラマー行きのブルーサック（最終バスは現金で支払います）があります。バハは1stストリートとルート11エル・マルケサドにあり、マル・デル・プラタ方面に1ブロック歩いたところにあります。 （原文） Un lugar muy agradable , escondido en las costas de barrio marquesado , muy tranquilo , gente buena onda siempre , ideal para tantas cosas , EL respeto ante todo . LGF , LPF . Fuera de temporada es el lugar para relajar y escapar un ratito de la ciudad . Líneas que te acercan 511 acantilados y el costal azul que va a Miramar ( se paga con efectivo en esta última línea de colectivo ) , Baja es en calle 1 y ruta 11 El Marquesado caminan 1 cuadra sentido Mar del plata .

（Google による翻訳）日没を待つのに最適な裸体主義者向けの場所。とても親切で尊敬できる人々。設備は非常に良い状態にある。傘レンタル4.5k。アクセス可能なバーもあります。そして愛を見つける広大な森…。 （原文） Excelente lugar naturista para esperar el atardecer. Gente muy amable y respetuosa. Instalaciones en muy buen estado. El alquiler de sombrillas 4.5k. El bar accesible también. Y un bosque enorme para encontrar el amor….

（Google による翻訳）最高のヌーディストビーチの一つです。夏に必要なものはすべて揃っています。飲み物、食べ物、パラソル、日光浴用の椅子など。プールはレンタル可能です。最高の景色は断崖です。干潮時（12:00pm～5:00pm）には、断崖に隣接するビーチ沿いを長い散歩を楽しむことができます。また、小さな山を登って断崖まで行くこともできます。重要なヒント：ビーチの最初の部分（右側）は岩が全くありません。砂だけに触れて楽に水の中に入ることができます。裸でいる最高の感覚を味わってください。 （原文） One of the best nudist beach. You can find everything you need in summer season: Drinks, food, umbrellas, chairs to take the sun. Pool available for rent. The most incredible view: The Cliffs. When the tides goes down (12:00pm until 5:00pm)You can take a long walk by the shore of the beach next to the Cliffs. Also, you can climp the little mountain to get up to the cliffs. Important Tip!: the first part of the beach (right side) is completely clean of rocks. You can walk easily into the water touching just sand. Best sensation being naked.

Ni!

（Google による翻訳）この保護区に到達するには、右側の港を回らなければなりません。人々がよく散歩に訪れる、とても素敵な歩道があります。ビーチにはほとんど人がいないので、静かで平和な場所を探しているなら、ここは理想的な場所です。しかし、そこには何ら留保された点はない。ビーチはとても汚れています。ひどいです。野生動物を保護するため、この地域ではペットの同伴は禁止されていますが、誰もが犬を連れて来ます。念のため言っておきますが、私は犬が大好きです。しかし、保護区であれば、そのことは尊重されるべきです。匂いもかなりあります（これは普通だとは思いますが）。とても美しい場所なので、それにふさわしい重要性と配慮が払われることを願っています。アクセスは無料です。 （原文） Para llegar a esta reserva hay que bordear el puerto por el lado derecho. Hay una pasarela muy linda, donde la gente suele ir a caminar. No hay casi nadie en la playa así que si buscas silencio y tranquilidad es el lugar ideal. No obstante, de reserva no tiene nada. La playa está muy sucia, demasiado. Se supone que no se puede acceder con mascotas para proteger la fauna pero todos llevan sus perros. Y ojo, yo amo los perros, pero si es una reserva eso se debería respetar. Además hay mucho olor (esto entiendo que es normal). Ojalá se le de la importancia y el cuidado que merece, porque es un lugar muy lindo. El acceso es gratuito.

（Google による翻訳）自然と触れ合い、静かに楽しめる空間です。歩道は良好な状態に保たれており、道沿いには案内標識やベンチが設置されています。ススキの下にはカワセミなどの小動物や、さまざまな種類の鳥が見られます。 （原文） Es un espacio para estar en contacto con la naturaleza e ir con calma a disfrutar. La recorrida de la pasarela está en buen estado, hay carteles informativos y bancos a lo largo del sendero. Es posible ver animalitos como cuices bajo las cortaderas y distintos tipos de aves.

（Google による翻訳）予想外でした。ケランディ灯台のような自然保護区があり、沿岸生態系をよりよく表しています。 （原文） No es lo que esperaba,hay reservas naturales como la del faro Querandí, que representan mucho más los ecosistemas costeros.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、現在は歩道が整備されており、南の防波堤から反対側まで歩いて行けます。批判の 1 つは、歩道は木のメンテナンスが必要で、多くの場所でいくつかの保護が欠落しており、いくつかの釘が突き刺さっており、その過程で怪我をしたり服を破いたりする危険があります。また、砂の上を騒音を立てて通過し、騒音公害を引き起こし、その地域のあらゆる種類の鳥を怖がらせて追い払うオートバイを禁止することも必要だろう。 （原文） Muy lindo lugar, ahora con la pasarela que la atraviesa se puede caminar desde la escollera sur hasta la otra punta. Una crítica: a la pasarela ya habría que hacerle un mantenimiento a la madera, en muchos lugares falta algunas protecciones y algunos clavos están salidos con el peligro de lastimarse o romper la ropa a la pasada. Tambien habría que prohibir todas las motos que pasan por la arena haciendo ruido y produciendo contaminación sonora ahuyentando a todas las especies de aves de la zona.

（Google による翻訳）プンタ モゴテス リゾートの端からポート ビーチまでは快適な散歩道です。歩道は良好な状態にある。とても広いビーチ。車で簡単にアクセスできます。往復1400メートルのルートです。公園のレンジャーさんが親切に説明してくれました。それだけの価値があります。 （原文） Agradable paseo desde el borde de los balnearios de Punta Mogotes hasta la playa del puerto. Pasarelas en buen estado. Playas muy amplias. De facil acceso con auto. Es un recorrido de 1400 mts que hay que hacer ida y vuelta. El guardaparque nos dio algunas explicaciones con amabilidad. Vale la pena.

（Google による翻訳）ここを保護区と呼ぶなんて、本当にひどい。彼はその理由を説明した。「景色から見ても、在来の動植物の区別が全くつかない。標識もない。サッカー場のすぐ隣だ。ベンチから見ると、この「保護区」でATVが使われているのが目立っている」 （原文） Es un desastre que llamen a esto reserva , explicó el porque … las vistas no atribuyen para nada a distinciones de fauna autóctona, ni animales , no hay señalamiento, está pegado a la Cancha de fútbol , de vista bancos, se nota mucho el uso en la “reserva “ de cuatriciclos.

（Google による翻訳）私は海が大好きです。マル デル プラタの多くの防波堤と同様、北防波堤にも投資とメンテナンスが必要です。罰金を徴​​収するためにカメラをいっぱいにすることだけがすべてではありません。 （原文） Amo el mar. La escollera Norte necesita inversión y mantenimiento, cómo muchas cosas de mar del plata. No todo es llenar de camaras para cobrar multas

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。残念ながら大衆はとても汚いです！砂の中では何でも見つかります。 （原文） Espléndido, maravilloso, genial. Lástima que el público es tan mugriento!!! En la arena, podes encontrar cualquier cosa.

（Google による翻訳）信号機のない横断可能なエリア。ビーチへの公共の下り坂から遠く離れた、マリオ ブラボー通りに 1 つだけあります。車は小さな歩道に駐車しているため、ビーチにアクセスするには道路の端に沿って歩く必要があります。それは残念だ！！！ （原文） Zona sin semáforos para cruzar. Solo hay sobre la calle Mario Bravo, lejos de la bajada pública a la playa. Para acceder a la playa hay q caminar por el borde de la ruta, ya q los autos estacionan sobre el pequeño sendero peatonal. Es una vergüenza!!!

（Google による翻訳）10月 観光なし この岩には自然が今も生きている パタゴニアの海 南風 海の音を聞きながら素敵な散歩 （原文） En octubre Sin turismo Naturaleza aún vive en estas rocas Mar patagónico Viento sur caminata maravillosa al son del mar

（Google による翻訳）とても素敵ですが、コスタネラ.ydel通り。灯台。 遅刻ですよ。アパート。寄託者。 危険な （原文） Muy lindo pero las avenidas Costanera .ydel. Faro. Tardas. Llanas. Deposos. Peligrosa

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。しかし、観光客とそれを維持する自治体の職員が不足しているため、少し汚れています。 （原文） Muy lindo lugar. Pero un poco sucio por los turistas y la falta de personal municipal Par mantenerlo.

（Google による翻訳）美しい場所。見どころや探索スポットが満載。旅慣れた旅行者にも、お得なプランを探している人にも、あらゆる好みに合う価格設定。 （原文） Hermoso lugar. Mucho para ver y recorrer . Precios para todos los gustos para exigentes y para buscadores de ofertas