プラヤ サマラ, Costa Rica スカイライン： 8 の最も象徴的な建物と プラヤ サマラ の最高の景色

（Google による翻訳）ホテルで問題が発生した場合、私は宿泊施設で直接解決することを好みます。スタッフに何も通知せずに悪いレビューを残すのは公平ではないからです。 しかし、この特定のケースでは、実際に考慮されたフィードバックを渡す唯一の方法はここにあるようです。 ここでは、カスタマー サービス エクスペリエンスを向上させるための私のフィードバックをご紹介します。 家族と夫と3泊しました。部屋は素晴らしく、比較的清潔でした。プールは素敵です。もし最終的に私の対応が気に入らなかったら、その物件をお勧めします。 夫と私が部屋に到着したとき、バスルームの床のいたるところに水がありました。そこで受付に連絡したところ、比較的早くメンテナンスが来て確認してもらいました。その場では解決できなかったので、夜はシンクの下にバケツが必要で、手動で開閉する必要があるので、朝に来て修理してくれるとのことでした。問題ない。 翌日メンテナンスが来て、問題は修正されたと連絡がありました。午後はそのようでしたが、夕方、夕食後に戻ってくると、また床に水が溜まっていました。かなり遅く、レセプションは閉まっていたので、警備員に迷惑をかけないようにして、ホテルが提供するビーチタオルを使って一晩床を乾かしました。 翌朝、再度フロントに通知すると、ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、問題を解決するためにメンテナンスを再度お送りすると約束していただきました。 戻ってきたとき、問題は解決されていました。シンクは交換され、水漏れはなくなったようです。しかし、床を乾かすために使用した非常に濡れたタオルがバスルームにぶら下がったままになっており、床に水が浸かってしまいました。そして、床、シンクの周り、そして夫の洗面用品に、シンクを取り付けるために使用した接着剤の跡がありました。 これらは大きな問題ではありませんが、非常に不便です。 最後の朝、私たちはチェックアウトに行き、バーから取った4本の水の請求書を提示されたとき、バスルームの水の問題の補償としてそれらを補完できるかどうか尋ねました。 私たちはそれは不可能だと言われました。受付係がオーナーに尋ねる時間があったはずなので、前日に尋ねるべきでした。そんなことをしたら受付係は自腹でお金を払わなければならないのに、そんな決断はできない、と。私が何が起こったのか言おうとしている間、受付係は問題がどのように解決されたかを言おうとしていて、私の話を遮り、聞くことなく説明しようとしました。 それで結局、私はかなり動揺して去りました、そして間違いなく戻ってくることはありません。もし私にちょっとした配慮があれば (たとえ無料の水ボトル 1 本でも!)、私はおそらく 4 つ星のレビューを残せたかもしれません。 そこで、他の顧客が同じような経験をしないように、不動産の管理者や所有者に向けた推奨事項をいくつか紹介します。 1. 積極的に行動する - 問題が発生した場合、クライアントが少額の補償を求めてくるのを待ってはいけません。提供してください。それは水やコーヒーのボトルと同じくらい簡単かもしれませんが、大きな違いをもたらします。 2. クライアントに話を聞いてもらっていると感じてもらいます。クライアントが話しているときに邪魔をしないでください（はい、少なくとも 2 回は話しているときに邪魔されました）。彼らを笑わないでください（確かに、からかわれているように感じました）。まずは聞いてください。次に、問題の解決を試みます。 3. 責任を負います。要求したものを提供できないことをクライアントに説明する決断ができないという事実を責めないでください。 4. 従業員に意思決定の権限を与えます。これらは修正できる小さな問題です。顧客を満足させるために、従業員が特定の問題を自分で解決できるようにします。 私のフィードバックがお役に立てば幸いです。 （原文） Whenever I experience an issue at a hotel, I prefer to solve it directly at the property, because it’s not fair to leave a bad review without notifying anything to the staff members. But it seems like for this specific case the only way to pass on feedback that is actually considered is here. So here’s my feedback for you to improve your customer service experience. I stayed 3 nights with my family and husband. The rooms were nice and relatively clean. The pool is nice. If it wasn’t for the way I was treated at the end, I would recommend the property. When my husband and I arrived to the room, there was water on the bathroom floor everywhere. So I notified the reception and maintenance came relatively quickly to check it out. The issue could not be solved on the spot, so I was told that a bucket was needed under the sink for the night, we would need to manually open and close and they would come and fix it in the morning. No problem. The next day maintenance came and we were told that the issue was fixed. It appeared to be the case in the afternoon, but in the evening when we came back after dinner there was water on the floor again. It was quite late, reception was closed so we decided not to bother security and used the hotel provided beach towels to dry up the floor for the night. The next morning, we notified reception again, who apologized for the inconvenience and assured me that maintenance would be sent again to fix the issue. When we came back, the issue had been fixed. The sink was changed and it appeared not to be leaking any more. However, the very wet towels we had used to dry the floor were left hanging in the bathroom, letting water on the floor. And there were traces of the glue used to install the sink on the floor, around the sink and on my husband’s toiletry items. These are not huge issues but they are quite inconvenient. On the last morning we went to check out and, when presented the bill for the 4 bottles of water we had taken from the bar, I asked if it they could be complementary as a compensation for the issues we had with the water in our bathroom. We were told that it wasn’t possible. That we should have asked the day before so the receptionist would have had the time to ask the owner. That the receptionist would have to pay out of his own pocket if he did that and he could not make such a decision. While I was trying to say what happened, the receptionist was trying to say how the issue was fixed, interrupting me and trying to give explanations rather than listening. So in the end, I left quite upset and definitely wont be coming back. Had I been offered a small gesture (even just one bottle of water for free!) I could have probably left a 4 star review. So here are some recommendations for the management or owners of the property to make sure that other clients don’t have the same experience. 1. Be proactive- don’t wait for a client to ask you for a small compensation when there is an issue. Offer it. It can be as simple as a bottle of water or a coffee but it will make a big difference. 2. Make your clients feel listened. Don’t interrupt your clients while they are talking (yes, I was interrupted while talking at least a couple of times). Don’t laugh at them (yes, I did feel like I was being made fun of). Listen first. Then try to fix the issue. 3. Take responsibility. Don’t blame the fact that you can’t make a decision to explain to your client that you can’t give what you asked for. 4. Empower your employees to make decisions. These are small issues that can be fixed. Allow your employees to fix certain issues by themselves to ensure happy clients. I hope my feedback helps you.

（Google による翻訳）サマラまで車で5時間も走った後、ホテルの決済端末が故障中で、現金で支払う必要があると言われました。私たちは現金でその金額を持っていませんでした。コスタリカでの前回の経験から、部屋の鍵を渡せばシャワーを浴びて、その後はチェックアウトできると思っていましたが、鍵を要求したところ、スタッフは「支払いをしていないので、鍵は渡せません」と言いました。 とても失礼な対応でした。私は驚きましたし、こんな態度は嫌だと言いました。特に、カードで予約し、名前やパスポート番号などを入力し、決済端末が故障していたのはこちらの責任ではないのに、スタッフは「申し訳ありません。お支払いください」と言いました。 幸いなことに、初日に失礼な対応をしたスタッフは他にいませんでした。翌日の他のスタッフはとても親切でした。しかし、この経験のせいで、私たちは翌日、もっと長く滞在しようかとも考えていたにもかかわらず、別の場所に移動することになりました。しかし、部屋は素敵で清潔で、朝食は本当においしく、他の従業員も感じがよかったです。 （原文） After our 5 hours driving to Samara we've been told that the hotel paynment terminal is out of order, the paynment was required by cash. We hadn't this amount in cash- due to our last experience in Costarica, we expected we could offer our room key, just to take a shower and than we could go withdraw, but when I asked for the key, the staff told us: You won't get it, because you didn't pay. It was quite rude behavior...I said that I was surprised and I don't think I would like this attitude- especially when we have a reservation by card, we filled in our names, number of passport etc., and the unfunctionall paynmnet terminal is not our fault, and the stuff said: Sorry. You need to pay. Fortunatelly, it was the only non polite staff here...during our first day. The other staffes next day were very pleasant. But this experience made us to move next day, even we thought about staying longer. But the room was nice and clean, the breakfast was really good and other employees were pleasant.

（Google による翻訳）バイク旅行でヴィラに2泊しました。 ヴィラをとても楽しみました！ スタッフはとてもフレンドリーで親切で、最高のカクテルを作ってくれて、面白い人たちで、 さらに楽しくなりました！ プールは深いところまできれいに整備されていました。 旅行中に泊まった他の9つのホテルと比べて、朝食は良かったです。 次にコスタリカに行くときは、間違いなくまたこのホテルを予約します！ （原文） We spent two nights at villa on our motorcycle trip. We enjoyed the villa a lot ! Crew was really friendly and helpful, they making the best cocktails for us and being funny, makes it more enjoyable ! Pool is nicely maintained with a deep end. Breakfast was good, compared to the other 9 hotels where we stayed on our trip. On my next trip to CR I will definitely booking that hotel again !

（Google による翻訳）サマラで3泊しました。ホテルは快適で静かで、裏手に見渡せるテラスがあります。1階のプールに面した部屋に泊まったので、とても良かったです。ただ、朝食にはがっかりしました。ビュッフェはなく、選択肢は塩味の料理、パンケーキ、パンの3種類しかありませんでした。そのため、パンケーキは一人3枚ずつ食べました。シリアルはありませんでした。 スタッフは親切でした。 （原文） Nous avons passé 3 nuits a Samara. L'hôtel est agréable, calme avec des terrasses qui donnent sur l'arrière. Nous avions une chambre au rdc devant la piscine, c'était top. Mais nous avons été déçus par le petit déjeuner. Il n'y a pas de buffet et un seul choix possible soit du salé, soit des pancakes, soit du pain. Nous avons donc eu 3 pancakes chacun. Il n'y a pas de céréales Personnel sympathique

（Google による翻訳）非常によくデザインされた部屋です。私たちの部屋は 10 番で、メインルーム、簡易キッチン、リビングルーム、ハンモック付きのバルコニーを介してつながっているダブルルームでした。スイミングプールと牛や羊のいる野原の景色。農場の匂いもありません。唯一の欠点は、2 つのベッドルームのうち 1 つにはエアコンがありませんでした。サービスは、笑ったり時間を無駄にしたり、2階で食事をさせたりしたくないウェイターの愚かな表情を除いて、完全に完璧でした。場所は悪くありませんが、カマリロビーチからは遠いです。興味深い地点に行くには車に乗らなければなりません。少なくとも、子供にとっては徒歩では遠すぎます。 （原文） Chambre très bien conçues: on avait la 10, une chambre double qui connecte via une pièce principale et une cuisinette et un salon et un balcon avec hamac. Vue sur la piscine et sur le champ avec vaches et moutons. Pas d'odeurs de ferme. Seul bémol: une des deux chambres n'avait pas l'air climatisé. Le service était absolument parfait sauf pour l'air bête d'un serveur qui n'avait pas envie de sourire ni de perdre son temps ni de nous permettre de manger au deuxième étage. L'emplacement est pas mal, mais loin de la plage Camarillo. On doit prendre la voiture pour se rendre à un point intéressant. Du moins, trop loin à pied pour les enfants.

（Google による翻訳）素敵で清潔な部屋。 スタッフはとてもフレンドリーです。 おいしい朝食。 ベッドの横にコンセントがあると便利です。 全体として非常に良く、絶対にお勧めします。またまた嬉しいです。 （原文） Schöne und saubere Zimmer. Personal super freundlich. Leckeres Frühstück. Eine Steckdose neben dem Bett wäre wünschenswert. Alles in allem sehr gut und absolut empfehlenswert. Gerne wieder.

（Google による翻訳）ビーチから徒歩約15分の、こぢんまりとした素敵なホテルです。客室はシンプルで伝統的な内装で、エアコン完備。清潔感も抜群です。大きなプールと十分な駐車スペースがあります。フレンドリーな歓迎と美味しい朝食もご用意しています。隣には農場があります。 （原文） Ein nettes, kleines Hotel, ca. 15 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Die Zimmer sind einfach und traditionell eingerichtet, mit Klimaanlage, alles sauber. Es gibt einen großen Pool und genügend Parkplätze. Netter Empfang, gutes Frühstück. Nebenan gibt es einen Bauernhof.

（Google による翻訳）私たちはカリロビーチが大好きなので、すぐ近くにあるこのホテルを予約することにしました。 部屋：彼らは私たちに荷物を部屋に運ぶのを容易にする最下階の部屋（4番）を提供してくれましたが、残念なことに、彼らは私たちにすべてのエアコンが外側の壁に取り付けられている部屋を提供してくれたので、騒音の間眠るのは困難でした。私が問題について彼らに話したとき、彼らは「申し訳ありません」と言うだけで、不便に対する解決策も割引も提供しませんでした。部屋にはトイレに問題があり、スタッフにお湯がないと言ったのにもかかわらず、お湯が出ませんでした。彼らはそれを修正しようとしたり、解決策を見つけようとしたりするために来たことはありません。他のお客様がここで素晴らしい経験をされているのを読んでうれしく思いますが、私たちはまったく歓迎されているとは感じませんでした。 部屋についてのその他のメモは、一日中エアコンを運転した後でも、部屋に入ったときに本当にカビのような臭いがしましたが、まだカビのような臭いがします。おそらく訪問者が来る間はエアコンをオフにするでしょうが、それが問題を引き起こす原因です。本当に大きなプラスの 1 つは、ベッドがとても快適で、プールを独り占めできてよかったということです。 レストラン : キッチンのスタッフとスタッフはとても親切で親切でしたが、食べ物は彼らが要求する高い価格の割に通常の品質です。レビューでは自家製パスタは一切作っておらず、市販のパスタだけを使ってソースも作っているそうです。とてもさわやかで高品質な食材を使ったカプレーゼサラダを楽しみました。飲み物も美味しかったです。 （原文） We love Carillo Beach so we decided to book this hotel since it is in such close proximity. Room:They gave us a bottom floor room (number 4) which made getting the bags to room easier, but unfortunately they gave us the room where all of the air conditioners are mounted to the wall outside, so it was hard to sleep during to the noise. When I told them about the problem, they didn’t offer any solution or discount for the inconvenience just said “sorry”. The room had issues with the toilet and we didn’t have any hot water even though we told the personnel we didn’t have hot water. They never came to try and fix it or find a solution. I’m happy to read other customers have had great experiences here, but we didn’t feel well received at all. A few other notes about the room it smelled really moldy when we got in even after running the air conditioning all day, it still smells like mold. They probably turn the AC off between visitors, but that’s what creates that problem. The one really big plus is that the bed was quite comfortable and it was nice to have the pool to ourselves. Restaurant: The kitchen staff and personnel were very nice and accommodating, but also the food is normal quality for the high prices they are asking. They don’t make any homemade pasta, even though the reviews say that they do it’s all just store-bought pasta and they make the sauces for it. We did enjoy the Caprese salad very refreshing and high-quality ingredients. The drinks were also good.

（Google による翻訳）このホテルは美しい環境ですが、それ以外は期待外れです。部屋は清潔ですが、ベッド、椅子、そして着替え用のロッカーがあるだけの簡素な造りです。バスルームは狭くて古めかしいです。蛇口は水圧がなく、お湯が出るまで5分も待たなければなりません。 食事もあまりお勧めできません。値段の割に値段が高いです。自家製と謳っているパスタも、正直言って疑問です！朝食も質素で、大食いでなくても大丈夫です。 また、ビーチまで歩いて行くのは無理です。歩道のない道で、全く安全とは言えません。 景色はとても美しいのですが、この美しい環境をどう活かせばいいのかわからないのは残念です。 （原文） Un bel écrin pour cet hôtel mais le reste ne suit pas. Les chambres sont propres mais rudimentaires : un lit, une chaise et un casier pour ranger les vêtements. Quant à la salle bain minuscule et antique. Aucune pression au robinet et il faut attendre au 5 minutes avant d’avoir un filet d’eau chaude. Je déconseille aussi la restauration, chère pour ce que nous avons dans l’assiette. Des pâtes soi disant maison sur lesquelles j’ai de gros doutes! Et le petit déjeuner c’est du bas de gamme et faut pas être un bon mangeur. Oubliez aussi d’aller à la plage à pied: trajet le long d’une route sans trottoir pas du tout sécuritaire. Le cadre est pourtant très beau, c’est décevant de ne pas savoir exploiter ce beau cadre.

（Google による翻訳）私たちを受け入れてくれたモンテラグーナとその優秀なスタッフに感謝します。 2回宿泊させていただきました。去年は広くて涼しいダブルルームで。今年はプールの素晴らしい景色を望むバルコニー付きの部屋に泊まりました。ホテル料金に応じて朝食が含まれます。リーズナブルな価格でとてもおいしいランチとディナー （原文） Muchas gracias a Montelaguna y su excelente personal por recibirnos. Me he hospedado en dos ocasiones. El año pasado en una habitación doble espaciosa y fresca. Este año nos quedamos en una habitación con balcón que nos brindó una linda vista a la piscina. Desayuno incluido acorde a la tarifa del hotel. Almuerzos y cenas muy buenos y a precios razonables

（Google による翻訳）部屋はよく掃除されていませんでした。シンクやトイレ、シャワーに髪の毛があり、あまりきれいではありませんでした。私たちが予約した部屋にはバルコニーがあるはずでしたが、彼らは私たちをバルコニーのない部屋に入れようとし、さらにバルコニー付きの部屋はもうないと説明しようとしました（それが私たちがこの場所を予約した理由の1つでした）。彼女はその日遅くに来る別のゲストと私たちを切り替えたので、他の人も予約を逃しました。彼らのサイトに行っても、同じ部屋が空室としてリストされていたため、人々は手に入らない部屋に過剰なお金を払っています。 朝食は伝統的な CR 料理で、美味しかったです。 全体的には大丈夫でしたが、この物件にはさらに多くの可能性があります。ロケーションが最高でした。 （原文） Rooms were not well cleaned. Hair on the sinks and toilet, shower wasn’t very clean. The room we booked was supposed to have a balcony, they tried to put us in the room without one, then tried to explain they didn’t have any more rooms with balconies (which was one of the reasons we booked this place). She switched ours with another guest coming later that day so someone else lost out on their booking as well. Went on their site and they still had the same room listed as available so people are over paying for a room they are not getting. Breakfast was traditional CR food, it was good. Over all the place was ok, property has so much more potential. Location was excellent.

（Google による翻訳）私たちはちょうど通過していたので、ファミリースイートの2組のカップルを一晩だけ予約しました。最初から、その経験は残念でした。スイートには 2 つの部屋がありますが、唯一の共用バスルームはそのうちの 1 つにあり、丸いドアがあるため、プライバシーはゼロで非常に不快です。 朝食のサービスには不満がたくさんありました。スタッフの態度は悪く、地元の観光客に対してはほとんど親切を示しませんでした。食べ物も水準に達していませんでした。ガロピントは冷たく、オムレツには生野菜があり、パンケーキにはまったく味がありませんでした。さらに、サービスは貧弱でした。グラス、カップ、牛乳などの基本的なものを求めるために、少なくとも5回は起きなければなりませんでした。唯一の引き換え機能はパンとバターでした。 スタッフに関しては、受付係だけが私たちにフレンドリーな対応をしてくれて、感謝していましたが、残念ながら、全体的な貧弱な経験を補うには十分ではありませんでした。 ホテルは間違いなくその価格の価値はありません。 （原文） Reservamos una sola noche, ya que solo íbamos de paso, dos parejas en una suite familiar. Desde el inicio, la experiencia fue decepcionante. Aunque la suite cuenta con dos habitaciones, el único baño compartido está dentro de una de ellas y tiene puertas tipo redondel, lo que significa cero privacidad y una gran incomodidad. El servicio en el desayuno dejó mucho que desear. El personal atendía con mala actitud, mostrando poca amabilidad hacia los turistas locales. La comida tampoco estuvo a la altura: el gallo pinto estaba frío, el omelette tenía los vegetales crudos, y los pancakes no tenían sabor alguno. Además, el servicio fue deficiente; tuve que levantarme al menos cinco veces para pedir cosas básicas como vasos, tazas y leche. Lo único rescatable fue el pan con mantequilla. En cuanto al personal, la recepcionista fue la única que nos brindó un trato amable, algo que apreciamos, pero lamentablemente no fue suficiente para compensar la mala experiencia general. Definitivamente, el hotel no vale su precio.

（Google による翻訳）このホテルにお金を無駄にするのはやめましょう。街から遠く離れており、早朝の交通騒音は非常に大きいです。朝食の選択肢も非常に限られています。バスルームのトイレットペーパーは粗末で、部屋のエスプレッソマシンは壊れています。冷蔵庫はメンテナンスが行き届いておらず、錆びついています。また、毛布や掛け布団はホテルでは用意されていないため、ご持参ください。 （原文） Do not waste your money on this hotel. It is far from the town, and the traffic noise in the early morning is very loud. The breakfast options are extremely limited. The toilet paper in the bathroom is rough, and the espresso machine in the room is broken. The fridge is poorly maintained and rusted. Also, bring your own blanket or comforter — the hotel does not provide one.

（Google による翻訳）4泊しましたが、部屋に不運があったのだと思います。最初の夜はエアコンが効かず、耐えられないほど暑くて蒸し暑かったです。2日目にはなんとか直ってくれましたが、結局まともには動かず、いつもとても暑くて寝にくかったです。バスルームは排水溝の臭いがひどく、シャワーは壊れていて自分で押さえなければなりませんでした。ロフトスイートに宿泊しましたが、広々とした素敵な部屋でアメニティも充実していましたが、上記の点が台無しになってしまいました。また、中二階は大きく落ち込んでいるので、小さなお子様連れの方にはおすすめしません。スタッフは親切で、朝食とプールも楽しめました。サマラからはかなり離れているので、車を持っている方のみ宿泊することをお勧めします。全体的には良い点もありますが、サマラにまた来ることがあれば別のホテルに泊まるでしょう。ただ、サマラ自体は素晴らしい場所でした！ （原文） We stayed here for four nights, I think we were unlucky with our room as the air conditioning didn't work the first night and it was unbearably hot and stuffy, they did manage to fix it the second day but it never worked properly and it was always very hot and hard to sleep. The bathroom had an overwhelming smell of drains and the shower was broken so you had to hold it yourself. We were in the loft suite, it was a lovely spacious room with good amenities but spoilt by the points mentioned above. I'd also not book this if you have young children as the mezzanine has a big drop. The staff were nice and we enjoyed the breakfasts and the pool. It's quite a way out of Samara so I would only stay here if you have a car. Overall, some nice aspects to this hotel but I would stay somewhere else if I came back to Samara. Samara itself was incredible though!

（Google による翻訳）居心地が良くて雰囲気のあるお店！スタッフもフレンドリー。そしてホセの寿司は絶品！ このためだけに2泊目も来ちゃいました！ （原文） Gezellige en sfeervolle tent! Vriendelijk personeel. En de sushi van José is super lekker! We zijn er speciaal nog een tweede avond voor terug gekomen!

（Google による翻訳）夕食に何度か訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。フレンドリーで素晴らしいサービス、リーズナブルな価格で素晴らしい料理、そして美味しいドリンク。カラオケとライブミュージックを楽しみに訪れました。座席も快適で、景色も素晴らしかったです。 （原文） Waren mehrere Abende hier zum Essen und genießen. Toller freundlicher Service, super gutes Essen zu angemessenen Preisen. Leckere Getränke. Waren zur Karaoke und Live Music dort. Nette Sitzmöglichkeiten. Schöne Aussicht

（Google による翻訳）ラス・オラスには何度か訪れていますが、毎回違う料理をいただきました。どの料理も本当に美味しかったです。ドリンクも美味しく、価格もお手頃で、サービスも素晴らしかったです。迅速でフレンドリーな対応でした。ウェイターのフレディさんは、最初の夜からずっと私たちの名前を呼んでくれました。街の他の店は空いていることが多いですが、ここはいつも何かが起こっています。夜になるとカラオケやサルサ、ライブミュージックなどが演奏されることもあります。本当におすすめです！ （原文） Wir waren mehrfach im Las Olas und haben jedes Mal dort etwas anderes gegessen. Und wir waren begeistert. Von jedem einzelnen Gericht. Die Getränke auch super, die Preise gut und der Service spitze. Schnelle und freundliche Bedienung. Freddy, der Kellner, spricht uns seit dem ersten Abend mit unserem Namen an. wären viele andere Läden im Ort leer sind, ist hier immer was los. An manchen Abenden ist Karaoke, Salsa oder Livemusik. Wir können diesen Laden nur empfehlen!

（Google による翻訳）Olasは値上げしたと思います。最初は価格が適切だと分かっていたのですが、3年経った今では料理があまりにも高すぎると感じています。残念です。 （原文） Je trouve que olas a bien augmenté leur prix ont a connut à leur début les prix était correct la apres 3 ans je trouve les plats super chère je trouve sa dommage

（Google による翻訳）今までで最悪の経験でした。食事は全く美味しくなく、娘は帰宅後一晩中嘔吐していました！しかも最悪だったのは、夕食を1時間待った後、さらに30分かかると言われたことです。水も出ず、むしろ全てが最悪でした。本当におすすめしません😤😡 （原文） Pire expérience ever la nourriture n’est pas bonne du tout, ma fille a vomi toute la nuit a notre retour! Et le pire c’est qu’après 1h à attendre notre souper ils nous ont annoncé que ça prendrait une autre 30 minutes. Jamais servi d’eau en fait tout était à CHIER je le recommande vraiment pas 😤😡

（Google による翻訳）ビーチで軽食やドリンクを楽しむのに最適な場所です。メニューは比較的「アメリカン」で、ハンバーガー、タコス、サラダなどです。コスタ・ロカン料理は限られていますが、どれも美味しくて量も多かったです。 （原文） Nice spot to grab a bite or a drink in the beach. Menu is relatively “American” - burgers, tacos, salads. Limited Costa Rocan fare. But it was tasty and portions were large.

（Google による翻訳）悪いレビューが理解できません。とても気に入りました。飲み物だけでなく、サラダやパタコンもありました。私たちは特にサラダを楽しみました。ここで働いている女の子もとても素敵で、彼らからのサービスは迅速でした。私たちはここに数時間滞在しましたが、とても素晴らしく、音楽が心地よかったです。ラウンジャーを無料で利用できたので、木陰でビーチを楽しみました。トイレの掃除の頻度が増えました。 （原文） Ich kann die schlechten Bewertungen nicht nachvollziehen. Uns hat es gut gefallen. Wir hatten Getränke sowie Salat und Patacones. Der Salat hat uns besonders gut geschmeckt. Die Mädels, die hier arbeiten, sind auch total nett und der Service von ihnen war schnell. Wir waren mehrere Stunden hier und es war sehr nett, die Musik war angenehm. Die Liegen konnten wir ohne Aufpreis nutzen und so den Strand im Schatten genießen. Die Toiletten wurden öfter gereinigt.

（Google による翻訳）専用バスルーム付きの個室を1部屋借りました チェックインすると、自分の部屋にはエアコンがなく、高く見えるようにレンガの上に積まれたダブルベッド、スプリングと木の土台を感じるひどいマットレス、部屋全体の4つのプラグのうち1つしか作動しないファンに気づきました。バスルームは汚れていて無愛想で、トイレはドアの真正面にあるため、用事をするためにドアを閉めるのを足で妨げられます。 たとえ私が苦情を言ったとしても、どの部屋もそのように見えたので、部屋を変えても問題は解決しません。 2泊中少なくとも1泊を返金してもらえるかどうか尋ねました。所有者は何も返金したくなかったので、気にしませんでした。彼は、私がすでにチェックインしていて、滞在が2日間だったので48時間の遅延を尊重していなかった、それがシステムの仕組みだと言いました。まったく助けがありません。 彼のホステルのサービスと品質は、写真に示されているものとは異なります。 かわいいスポットと環境 悪いサービス 部屋もバスルームも汚い 悪いベッド エアコンなし お勧めしません。 すぐに別のホステルに行ってお金を失いました。 （原文） I rented 1private room with private bathroom Once Checked in I realized that my room had no A/C , a double bed stacked on bricks to make it seem higher, a bad matress where you can feel the springs and the wood base, a fan which only worked on 1 plug out of 4 in the entire room. The bathroom was dirty and crusty and the toilet is straight in front of the door so your legs stop you from closing the door to do your business. Even if I complained all the rooms seemed like that and so a change of room wouldn't fix my problem. I asked if they could refund at least one night out of two. The owner did not want to refund anything and didn't care. He said that because I had already checked in and my stay was for 2 days I wasn't respecting the 48h delay and that’s just how the system works! No help at all. His hostel services and quality is not like shown on the pictures. Cute spot and environment Bad service Dirty room and bathroom Bad beds No A/C I Would not recommend. I went to another hostel straight away and lost my money.

（Google による翻訳）私たちがコスタリカで滞在した最悪の場所で、プライベートルームにお金を払う価値はありませんでした。ひどいマットレス、汚い部屋。シンクとシャワーには髪の毛があり、いたるところにクモの巣があり、壊れて不潔なカーテンがあり、ベッドの下や電気スイッチの下は掃除されていませんでした。部屋にあるプラグは2つだけです。バスルームのドアを閉めることはできません。たとえそれが小さな場所であっても、スタッフは誰も私たちがそこにいた3晩中私たちをチェックしませんでした。ビジネスを運営する奇妙な方法。 午前2時まで営業している非常に騒がしいバーの隣にあるので、そのことを念頭に置いてください。 良い点はロケーションです。本当にビーチやお店の近くにあります。 （原文） Worst place we stayed in Costa Rica, not worth the money for the private room. Terrible mattress, dirty room. Sink and shower had hairs, cobwebs everywhere, broken and filthy curtains, never been cleaned under the bed or the light switches. Only two plugs in the room work. You can't close the bathroom door. None of the staff checked on us the whole three nights we were there, even though it's a tiny place. Strange way to run a business. It's next to a very loud bar that's open until 2am, so bear that in mind. The good thing is the location. Really near the beach and shops.

（Google による翻訳）マリスポサ ホステルでの滞在は素晴らしかったです。とてもたくさんの素敵な人たちに会いました。雰囲気は完璧で、本物のトラベラーズホステルです。穏やかでリラックスした雰囲気と、たくさんの社交的な活動がうまく調和しています (ハットマンに気をつけてください 😛)。ローマンとジュリアは完璧なマネージャーでした。みんな、よくやった👏🏼。私は最終的に4週間滞在しましたが、完全にお勧めできます。 （原文） My stay at the Marisposa Hostel was incredible. I met so many nice people. The vibe is perfect, a real travelers hostel. It‘s good micture betweed calm and realaxed anthmosphere and lots of social activities (watch out for Hatman 😛). Roman and Julia were the perfect managers. Well done guys 👏🏼. I stayed for in the end for 4 weeks, can totally recommend.

（Google による翻訳）このビーチスタイルのホステルでの素晴らしい経験！ 1. 非常に騒々しい環境 : シングルルームはたまり場の前、キッチンの隣にあります。 2. 目の前にパーティーバーがあり、午前2時以上まで平均的な音楽が流れ、周りには派手な群衆がいます… 3. シングルルームの設備は非常に貧弱です（ベッドサイドのランプがなく、どこでもほこりっぽい、共用バスルームの電気は別の時代からのものです - 非常に小さくて古い + 寮と共有!!!） 結論: 価値が低い、価格の価値がまったくありません。 （原文） Such a TERRIBLE experience in this beach style hostel!!! 1. Very noisy environment : the single room is in front of the hang out area and next to the kitchen! 2. There is a party bar right in front playing average music until more than 2 am, fancy crowd around… 3. The single room is very poorly furnished (no bed side lamp, dusty everywhere, electricity is from another age in the shared bathroom - extremely small and aged + shared with dorms!!!) Conclusion: POOR VALUE, doesn’t worth the price at all!

（Google による翻訳）雰囲気と場所が気に入りました。 個室にはいくつかの問題がありました（ドアロックが難しい、ファンが効かない、蚊帳が壊れている、乾季には蚊がいるシャワーがあり、時々しか機能しません）。景色も部屋の広さも最高でした。 スタッフはフレンドリーで、共用エリアはとても素敵でした。ビーチまで歩いてすぐのところにあり、ホテルの向かいにはフレンドリーな人々が経営する素晴らしい（「西洋」）料理のオプションもあります。長期滞在して美味しい地元料理から気分を変えたい場合は。 向かいの場所では語学学校の人たちがパーティーをしているので、夕方はかなり騒がしいことがありますが、その雰囲気も楽しかったです。 次回は寮を利用して、また来たいと思います。 （原文） Loved the vibes & the location. The private room had a few issues (door lock tricky, fan ineffective, mosquito net broken, shower with mosquitos in dry season & only worked sometimes). The view and the size of the room was great. Staff was friendly & the common area is really nice. You have a nice short walk to the beach, and awesome ("western") food options just across the property run by friendly people, if you stay longer and need a change from the nice local food. It can get quite loud in the evening as the place across the way has the people from the language school partying, but I enjoyed those vibes, too. I would come back, maybe using the dorm next time.

（Google による翻訳）ここ数年、マリポサスに何度か戻ってきたので、ついにレビューを残す時期が来たような気がします。場所は明らかに素晴らしく、ホステルは清潔で美しい雰囲気がありますが、最も重要なことは、その場所の雰囲気が家にいるように感じさせることだと思います（時にはあまりにも多すぎて人々が立ち往生してしまうことがあります;））。ここ数年で全体的な構造は多少変化しましたが、戻ってくるたびに、人々とつながり、社交する雰囲気が常にありました。 10点中10点、強くお勧めします！ （原文） After coming back to the Mariposas several times in the last years I feel like it's finally time to leave a review. The location is obviously great, the hostel is clean and with a beautiful ambience, but most importantly I feel like the atmosphere of that place just makes you feel home (sometimes to much so people get stuck ;) ). Even though the general structure kinda changed in the years, every time I got back there was always the vibe of connecting to people and socialising. Ten out of ten, can highly recommend!

（Google による翻訳）コスタリカに来て約2ヶ月になりますが、今のところこのホステルが私たちの一番のお気に入りです。マリポサには5泊の予定でしたが、結局2週間延長しました。ビーチのすぐそばという素晴らしいロケーションで、まさに楽園でした。素晴らしいボランティアの方々と、私たちのお気に入りのホステルオーナー、カーソンさんにも心から感謝しています。長期旅行をする女の子二人にとって、ここはまさに我が家のような場所でした。いつかボランティアとして来てみたいですね。アンナ、ベン、リア、パパ・ポール、シドニー、ウィル、本当に特別な体験をさせてくれてありがとう。 （原文） After almost two months in Costa Rica this has been our favorite hostel so far. We were supposed to stay five nights at Mariposa but ended up extending to two weeks. With an amazing location right next to the beach it was a paradise. We also owe a huge thanks to the amazing volunteers and our FAVORITE hostel owner, Carson. For two girlies traveling for a longer period this became a home for us, that we would love to one day come and volunteer ourself at. So a huge thanks to Anna, Ben, Lea, Papa Paul, Sydney and Will for making our experience so special.

（Google による翻訳）2泊予約していたのですが、結局プライベートルームに2泊延長することにしました。ニコさんとアニさんには大変歓迎していただき、とてもフレンドリーで親切でした。部屋は清潔で、毎日掃除もされていました。 （原文） Nous avons réservé 2 nuits pour finalement prolonger notre séjour dans une chambre privée avec 2 nuits supplémentaires. Nous avons été très bien accueillies par Nico et Ani. Très sympathiques et serviables. La chambre était propre et nettoyée tous les jours.

（Google による翻訳）2泊しましたが、正直言ってがっかりしました。 まず、 部屋についてですが、 段ボール箱のように狭く、外の音（バイクの音、屋根の上の鳥の鳴き声など）が全て聞こえてきます。 ベッドの1つのシーツが汚れていました（幸い、他の2つのベッドは使えました）。 エアコンは午後3時以降しか使えません（これは必ずしも悪いことではありませんが、その時間帯に部屋に滞在するのは避けた方が良いでしょう）。 バスルームについてですが、 トイレは非常に狭く、座ると膝が壁に当たりそうになります。 お湯は出ません。 これだけの設備なのに、料金は非常に高いです。 しかしながら、 受付の方はとても親切で、たくさんアドバイスをくれ、おしゃべりも楽しんでくれます。遠慮なく質問してください。喜んで答えてくれるでしょう。 （原文） Nous avons séjourné 2 nuits ici et avons été franchement déçu. Premièrement, les chambres : elles sont en carton on entends tout ce qui se passe dehors : (moto, oiseau sur le toit qui font énormément de bruit, etc) draps d'un des lit sale (heureusement on a pu utiliser les 2 autres lits) la clim ne peut être allumée qu'à partir de 15h (ce n'est pas négatif juste ne prévoyez pas de rester dans vos chambres durant ce laps de temps) la salle de bain : toilette hyper étroite vos genoux touchent presque le mur quand vous êtes assis pas d'eau chaude prix très haut pour tout cela. cependant, la réceptionniste était vraiment très gentille, elle donne beaucoup de conseils et discute avec plaisir avec vous. n'hésitez pas à lui poser vos questions elle y répondra avec plaisir.

（Google による翻訳）このホステルを経営する二人の姉妹は素晴らしく、とても親切で、寛大です。 料金に見合ったサービスを受けられます。ベッドは簡素で、部屋は暑く（エアコンなし）、外の通りからの騒音、そして隣からの時折漂う汚水の匂いなど、様々な条件が揃っていますが、この価格帯のホステルの中では、他のホステルより一歩上のサービスです。 （原文） The two sisters who manage the hostel are wonderful, very attentive, and generous. Although you get what you pay for- very simple beds, hot rooms (no a/c), noise pollution from street outside, and some infrequent wafts of septic from next door, it is a step above most hostels at this price.

（Google による翻訳）設備は宿泊施設のカテゴリーにふさわしいものでした。宿泊施設も部屋もとても清潔でした。ベッドはとても快適で、部屋の広さも満足でした。設備の整った共用キッチンは素晴らしかったです。立地も最高です。 残念ながら、シャワーは冷水しか出ず、Wi-Fi は時々途切れ途切れになります。 全体的に満足しており、また来たいと思っています :) （原文） Die Austattung war entsprechend der Unterkunftskategorie angemessen. Die Unterkunft war super sauber, ebenso die Zimmer. Die Betten waren sehr bequem und die Zimmergröße angenehm. Toll war die sehr gut ausgestattete Gemeinschaftsküche. sowie die exzellente Lage. Es gibt leider nur kaltes Wasser zum duschen und auch das WLAN funktioniere teils mit sehr vielen Unterbrechungen. Ingesamt waren wir zufrieden und kommen gerne wieder :)

（Google による翻訳）ホステル・サマラ。素晴らしく、静かで、アクセスも良好です。 休息するには最高の場所です。 設備もとても良く、キッチンも使えました。とても素敵でした。 絶対に忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Hostel Samara . Un lugar maravilloso tranquilo y accesible. Se descansa super bien Las instalaciones demasiado bonito . Pude usar la cocina . Hermoso. Super recordado..

（Google による翻訳）選択肢が非常に限られているので、大丈夫です。しかし、他の場所と比べると非常に悪く、比較的高価です。移民労働者のためのホステルでもあります。みんないい人だけど、雰囲気は良くない （原文） Da die Auswahl sehr begrenzt ist, ist es ok. Aber im Vergleich mit anderen Orten sehr schlecht und vergleichsweise teuer. Außerdem ist es auch ein Hostel für Arbeitsmigranten. Alle nett aber kein schöner Vibe

（Google による翻訳）格安ホステルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。部屋、キッチン、バスルームは毎日清掃されます。レストラン、ビーチ、ナイトライフにも近く、最高の立地です。部屋は少し暑かったですが、蚊帳のおかげでドアを開けっぱなしにすることができました。 （原文） Auberge de jeunesse pour petit budget. Personnel très aimable et aidant. Le ménage est fait chaque jour dans les chambres, la cuisine et la salle de bain. Emplacement parfait pour être près des restaurants, de la plage et de la vie nocturne. Un peu trop chaud dans la chambre, mais le moustiquaire permet de laisser la porte ouverte.

（Google による翻訳）プラヤ・サマラ滞在中に最高の滞在先でした！本当に楽しかったです。 ヴィラは清潔で、必要なものがすべて揃っているので、必要に応じて料理をして、ヴィラに泊まることもできます。扇風機とテーブルを備えた屋根付きのプライベートパティオがあり、周囲の景色を眺めながらくつろげます。ビーチもすぐ近くです。通りの向かい側にはビーチがあり、レストランやバーもいくつかあります。 素晴らしいロケーションで、メインストリートやダウンタウンまで徒歩圏内です。 一日中ビーチでリラックスして過ごしましたが、その後すぐにヴィラに戻れるのも便利でした。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、心から親切に迎えてくれました。 ビーチフロントではありませんが、ここに泊まることを強くお勧めします。ビーチフロントに次ぐ最高の場所です。 （原文） Great place to stay while in Playa Samara! We really enjoyed ourselves. The villas are spotless and stocked with all the basic essentials so you can cook if you want and stay in. There is a private outdoor covered patio with fan and table to sit and enjoy the surroundings, and the beach is just steps away. Literally right across the street is beach access and several restaurants/ bars. Great location and walking distance to the Main St. and down town. Spent an entire day on the beach just relaxing and it was very convenient to quickly go back to the villa afterwards The staff were all very friendly and helpful, and they greet you with genuine kindness. I would highly recommend staying here even though it is not beach-front - it is the next best thing.

（Google による翻訳）12 月 24 日: 大人 3 人が十分に泊まれる快適なヴィラ (ベッドルーム 2 室、バスルーム 2 室)。静かで安全、駐車スペースがあり、ビーチまでは徒歩 3 分です。私たちは通りにある食料品店を利用し、フルキッチンで朝食を準備しましたが、レストランで朝食を食べることもできます。 緑に囲まれた広いパティオのハンモックでくつろぎました。 クリスマスイブのディナーは美味しく、飲み物は素晴らしく、音楽のエンターテイメントは完璧でした。 （原文） Dec 24: Comfortable villa with plenty of room for three adults (2 BR, 2 bathrooms.) Quiet, safe, room to park and easy three minute walk to the beach. We used the grocery store up the street and prepared breakfast in the full kitchen - though you can have breakfast in the restaurant. We enjoyed lounging in the hammock on the large patio surrounded by green. Christmas Eve dinner was delicious, our drinks were masterful and the musical entertainment was perfect.

（Google による翻訳）ヴィラ カリンバは本当に完璧です!到着した瞬間から、まるで家にいるような気分になりました。スタッフはとても親切で歓迎してくれます。必要なものがすべて揃っていることを確認するために、これ以上の努力をしてくれます。 ロケーションはこれ以上にありません。すべての中心にあり、すべてのレストランやバーがすぐ近くにあります。そしてビーチは？文字通り通りの向かいにあります！すべてが便利なため、私の滞在はとても簡単で楽しいものになりました。 宿泊施設自体は趣があり、居心地が良く、とても静かな雰囲気です。美しく維持されており、サマラの中心部にある私自身の小さなオアシスのように感じました。 素晴らしいスタッフ、最高のロケーション、居心地の良いリラックスした雰囲気など、すべてを備えた場所をお探しなら、ここが最適です。とても素晴らしい時間を過ごしました。また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Villas Kalimba is absolutely perfect! From the moment I arrived, I felt right at home. The staff are so kind and welcoming—they truly go above and beyond to make sure you have everything you need. The location couldn’t be better. It’s right in the middle of everything, with all the restaurants and bars just steps away. And the beach? It’s literally across the street! The convenience of it all made my stay so easy and enjoyable. The property itself is quaint and cozy, with such a peaceful vibe. It’s beautifully maintained and felt like my own little oasis in the heart of Samara. If you’re looking for a spot that has it all—amazing staff, the best location, and a cozy, relaxed atmosphere—this is the place. I had such an incredible time and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）私たちはフォードールのガイドブックでこの素晴らしいホテルを見つけ、空室があるときに宝くじに当たったような気分になりました。 カロリーナとマテオは真のプロフェッショナルであり、間違いなく優れたホテル経営者です。彼らは信じられないほど歓迎的で、人柄が良く、親切でした。私たちが直前の予約だったにもかかわらず、彼らが私たちのことを本当に気にかけてくれていると感じました。彼らのゲストサービスや私たちとのやり取りの細部まで完璧でした。私はずっと考えていました。「わあ、なんて新鮮だろう。」この人たちは、他の「観光客」として扱われるのではなく、人々を幸せにさせる方法を本当に知っています。」客室、敷地、レストランは美しくデザインされ、設備が整っており、手入れが行き届いており、五感を満足させます。 レストランのバーにいるハビエルも同様にプロフェッショナルで温かい人でした。私たちはすべての食事をとても楽しみました。とても素晴らしい食事の雰囲気で、ゴージャスな写真がとても気に入りました。 イメージがつかめたと思います。強くお勧めします。 （原文） We found this gem of a hotel in the Fodor's guidebook and we felt like we had won the lottery when they had a vacancy. Carolina and Mateo are true professionals- absolutely outstanding hoteliers! They were incredibly welcoming, personable and helpful.We felt like they really cared about us, even though we were a last minute booking.Every detail of their guest service and interactions with us was impeccable.I kept thinking, "Wow - how refreshing. These people really know how to make people feel happy, rather than being treated like another 'tourist'!" The rooms, grounds and restaurant are beautifully designed, appointed and cared for - a treat for the senses. Javier, at the restaurant bar was equally professional and warm. We enjoyed all our meals very much- such a great dining atmosphere and I loved the gorgeous photographs. I think you get the picture- highly recommended!.

（Google による翻訳）ディエゴはとにかく優しいですが、スタッフは皆素晴らしいです！彼らは私をとても温かく歓迎してくれました。彼らは自分たちの町とゲストを愛しています。 いつかまた訪れたいと思っています！ （原文） Diego is just the sweetest, but all the staff are fantastic! They made me feel welcome, in the warmest way! They love their town and their guests. I hope to visit again one day!

（Google による翻訳）Villas Kalimba、また素晴らしい休暇をありがとうございます。9回目の滞在は場所がすべてだと言われていますが、私たちは快適な1ベッドルームヴィラがとても気に入りました。とても広く清潔で美しく改装されたバスルームは素晴らしかったです。来年を楽しみにしています。私たちは毎日、波の音が聞こえるほど近くで海を散歩したり泳いだりするのが大好きです。美しくプールサイドに位置するカリンバ レストランでのおいしい朝食、ランチ、ディナーは、訪問者がカリンバに戻ってくる場所と言われるほどです。一流のスタッフサービスは比較できません...皆さんありがとう （原文） Thank you Villas Kalimba for another fabulous vacation our 9th stay they say location is everything but the we loved our comfortable 1 bedroom villa soo spacious clean beautifully renovated bathroom was amazing we look forward to next year. We love our daily ocean walk/swim so close you can hear the waves. Delicious breakfast lunch and dinner at Kalimba Restaurant beautifully located poolside so much so visitors say Kalimba is a place to return. 1st rate staff service non can compare...Thank you all

（Google による翻訳）ビーチに近く、食事は美味しく、サービスは丁寧で、プールは部屋の目の前にあります。 大きな冷蔵庫とシャワーには圧力があり、シャワーもしっかり出ます。お湯も問題ありません。 家にキッチンがあるのは助かりますし、近くに食料品店があるので他の日に備えて節約できます 私たちはアパートメントの外の場所とスペースの質が気に入りました。キッチンテーブル、ハンモック、デッキチェアなど、 部屋のエアコンもよく効きます！ （原文） À proximité de la plage, les repas sont délicieux, les services Courtois et piscine juste en face des chambres Grand réfrigérateur et les douches ont de la pression pour prendre une bonne douche, de l’eau chaude sans problème les cuisines dans les maisons sont un plus et l’épicerie tout à côté nous permet d’économiser pour les autres journées nous avons adoré l’emplacement et la qualité des espaces à l’extérieur des appartements; table de cuisine, hamac, chaise longue.., L’air climatisé dans les chambres fonctionne bien !

（Google による翻訳）部屋は特に目立つところはなく、「贅沢」とは到底言えません（この宿泊施設の広告を見ると、もっと贅沢な雰囲気が漂っているので、あえてこのことを書きました）。シンプルでベーシックなアパートメントで、まあまあですが、特に清潔感もありませんでした。窓がほとんどなく、近くの道路の騒音がかなり大きいので、少し問題がありました。 立地とプールは最高です！ （原文） The room was nothing spectacular and "luxury" can definitely not be found here (I only mention this because the advertising of this place suggests something else). It is a simple and basic apartment which is all right, but it was not even particularly clean. The windows virtually do not exist which is relatively problematic as the nearby road is very noisy. The location and the pool are great though!

（Google による翻訳）このホテルに4泊しました。サマラを訪れるのは初めてでしたが、清潔で手入れが行き届いていました。スタッフの対応も良く、とても親切でした。立地もとても便利で、ビーチ、たくさんのレストラン、食料品店など、すべてが徒歩圏内です。この地域では比較的高級なホテルの一つのようです。プールエリアも素晴らしかったです。サマラにまた来たら、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） We just stayed at this property for four nights. This was our first visit to Samara. The property is clean and well kept. The staff is very responsive and helpful. The location is very convenient. Everything is walkable, the beach, many restaurants and grocery stores. This appeared to be one of the more upscale properties in the area. Their pool area was gorgeous. We would definitely stay there again if we return to Samara.

（Google による翻訳）これらのアパートメント ホテルの最大の利点は、サマラ ビーチに近いことです (徒歩 5 分)。 アパートメントは清潔で、エアコン（客室のみ）が完備されており、かわいい小さなスイミングプールも本当にプラスです。 スタッフはとても親切で親切です。 唯一の問題は交通騒音ですが、私たちはそれを比較的すぐに忘れてしまいます。 お子様連れに最適な場所です。 （原文） La proximité de la plage de Samara est LE plus gros avantage de ces appart hôtels (- de 5 minutes a pied). Les appartements sont propres, climatisés (dans les chambres uniquement) et la jolie petite piscine est un vrai plus. Le personnel est très gentil et serviable. Le seul hic serait le bruit de la circulation, mais on l'oublie relativement vite. Un lieu idéal pour venir avec des enfants.

（Google による翻訳）Residencias Samaraは街の宝石であり、見逃せません。素晴らしい丁寧なスタッフ、美しいプールエリア、清潔な客室を備えた小さなブティックホテルで、9日間の滞在はあまりにも短すぎました。ビーチ、レストラン、バー、スーパーマーケット、土曜日のファーマーズ マーケットまで徒歩圏内にあり、ロケーションは抜群です。 これ以上お勧めすることはできません。また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Residencias Samara is an in town gem, not too be missed. A small, boutique hotel with an incredible, attentive staff, beautiful pool area and pristine rooms, our 9 day stay was far too short. Within walking distance to the beach, restaurants, bars, supermarket and Saturday Farmer's Market, the location is exceptional. I cannot give a higher recommendation, cannot wait to return.

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメントホテルです。私たちはスタジオに宿泊しましたが、カップルには広々としていて、デザインも良く、必要なものがすべて揃っています。デッキと滝のあるプールもあります。あらゆる場所に近いので、車を停めてサマラの街を徒歩で満喫できます。 （原文） Muy bonito apart.hotel. Nos alojamos en un estudio que para una pareja es amplio, bien distribuido y con todo lo necesario. Cuenta con una alberca con un deck y cascada. Cerca de todo, así que solo dejas aparcado tu vehículo y disfrutas a pie de todo Samara.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。私たちのリクエストにも関わらずスーペリアルームを用意してくれて、素晴らしいエクスカーションや、美味しい食事をしたレストランも勧めてくれました。アパートメントはビーチにとても近く、必要なアメニティはすべて揃っています。ヘアドライヤーがないのは残念ですが。そうそう、太陽が輝く日には小さなプールがあるのが嬉しいです。 （原文） Muy atentos los trabajadores, nos dieron una habitación superior sin solicitarlo y nos recomendaron excursiones que luego fueron un 10 y restaurantes donde comimos genial. Los apartamentos están muy cerquita de la playa y tienen todas las comodidades que necesitas. Bueno es cierto cierto que no tiene secador de pelo. Ah y la piscinita es un plus cuando pega mucho el sol.

（Google による翻訳）とても素敵な部屋とプール。ここではとても快適に感じましたし、スタッフもとてもフレンドリーでした。海に直接アクセスできればさらに良いですね。すべてが徒歩圏内にあります。サマラに戻ったら、間違いなくこの宿泊施設にまた泊まります。 （原文） Very nice room and pool. I felt super comfortable in here and the staff were also very friendly. It would be even better if it had direct access to the sea. Everything is within a walking distance. If I ever go back to Samara, I will definitely stay in this accommodation again.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、良い雰囲気。 Wi-Fi は仕事やビデオ通話に十分な強度があります。十分な共有スペースがあり、ちょっと汚れたキッチンがあり、部屋は清潔ではありませんでしたが、十分に清潔でした。ボランティアは親切で、何か必要なときは助けてくれました。エアコンはなく、夜の暑さはかなり暑かったです。シャワーの水圧はほぼゼロに近いです。 （原文） Great location, good vibes. Wifi is strong enough to work & take video calls. There is plenty of common space, a kinda grungy kitchen and the rooms weren't spotless but were clean enough. Volunteers were lovely and helpful when we needed anything. There is no AC, and the heat at night was pretty ooof. Water pressure in the showers is near to non existent.

（Google による翻訳）このホステルが大好きでした！とても清潔で、きちんとしていて、安全で、静かで快適です。 10 軒のロケーション、ビーチに近く、お店にも近い。すぐ近くにスーパーマーケットが2つあります。 ボランティア全員が素晴らしいケアを受けました。彼らは私が必要とするたびに私を導いてくれました。いつもフレンドリーで良い雰囲気です。 部屋は完璧で、快適なベッドがあり、私には新鮮で広々と見えました。ベッドにスポットライトがあれば完璧でした。 バスルームは常に良好な状態にあり、共有ルームに 3 つあります。 設備の整ったキッチン。 サマラでの滞在を楽しい思い出にしてくれてありがとう❤️ （原文） Me encantó este hostel! Muy limpio, ordenado, seguro, tranquilo y cómodo. Ubicación de diez, cerca de la playa y cerca de los comercios. Tiene dos supermercados muy cerquita. Todos los voluntarios tuvieron una atención excelente. Me orientaron cada vez que lo necesité. Siempre amables y buena onda. Las habitaciones están perfectas, camas cómodas, me parecieron frescas y espaciosas. Si hubiera alguna luz puntual para las camas sería perfecto. Los baños siempre en condiciones, hay 3 para las habitaciones compartidas. La cocina bien equipada. Gracias por hacer de mi estadía en Samara un recuerdo feliz ❤️

（Google による翻訳）私はここには宿泊しませんでしたが、私と友人はサンタテレサに行こうとしていて、グループシャトルがキャンセルになったので、ラ・アルデアの受付に行き、どうすればよいか助けを求めました。デスクはとても素晴らしく、その日の最安値でサンタテレサに行く方法を見つけるのに役立ちました！ホステルは清潔で安全で、滞在中はとても丁寧に対応していただきました。通りの向かいにはかわいいコーヒーショップもあり、街のすぐそこにあります。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） I didn’t stay here, but me and my friend we we were trying to get to Santa Teresa and our group shuttle canceled on us, we went to the reception desk at la Aldea to ask for help on what to do, the man at the desk was so nice and helped us find a way to get to Santa Teresa for the best price that day! The hostel is clean and safe and we were very well taken care of while we were there. There is also a cute coffee shop across the street and it’s right in town. All of the staff were so friendly and kind!

（Google による翻訳）コスタリカでさまざまなホステルを試しましたが、ここが私のお気に入りです。フロントの女の子たちはとてもフレンドリーで、オーナーはとても親切です。あなたは家族の空気を吸っています。部屋もバスルームも清潔です。キッチンには簡単な料理を作るのに必要なものがすべて揃っています。いつでも無料で飲めるコーヒーがあります。ハンモックやソファのある共用​​エリアは、外が暑すぎるときにリラックスするのに最適です。ビーチは近いです。ホステルのすぐ近くにスーパーマーケットが2つあります。とても素敵なサービスです。シャトルサービスが必要な場合や、冒険の手配が必要な場合は、スタッフがお手伝いします。とてもとてもとてもきれいです。 （原文） He probado diferentes hostales en Costa Rica y bueno esto es mi favorito. Las chicas de la recepción son muy amable, los dueños muy gentiles. Se respira aire de familia. Las habitaciones y los baños están limpios. La cocina equipada con el necesario para cocinar platos sencillos. Siempre hay café para beber y gratis. Las áreas comunes con hamacas y sofá están perfectas para relajarse mientras fuera hay demasiado calor. La playa está cerquita. Hay dos super muy cerca del hostal. Servicios re bonitos. Si necesitas un shuttle service o organizar unas aventuras los chicos te ayudan. Muy muy muy bonito.

（Google による翻訳）リカルドとウィリアムは、玄関に入った瞬間に家族のような気分にさせてくれます。彼らはすべての最良の推奨事項を提供します。ビーチ、食事、自転車レンタルなど。アルデアは、くつろいだり、他の旅行者と出会ったりするのに最適な場所です。ホステルのすぐ後ろに素晴らしいフードトラックコートがあります。運が良ければ、そのうちのいくつかがあなたに何か特別なものを作ってくれるかもしれません！戻ってくるのが待ちきれません。ありがとう！ <3 （原文） Ricardo and William make you feel like family the minute you walk in the door! They provide all of the best recommendations; beach, food, bike rentals, and more! Aldea is the perfect spot to unwind or meet other travelers. They have a fantastic food truck court right behind the hostel. If you're lucky maybe some of them will make you something special! I can't wait to come back and visit. Thank you! <3

（Google による翻訳）リカルドは私たちに驚異的なおもてなしをしてくれました。とても馴染みのある雰囲気。同じホステルが提供するコーヒーの試飲をする機会がありました。夜を過ごして清潔になるための基本的な設備が整っています。強くお勧めします。私の同僚のローラは驚いていて、それはクレイジーだと言いました。ご挨拶2 （原文） Ricardo nos trató fenomenal. Ambiente muy familiar. Tuvimos ocasión de hacer una cata de café que ofrecía el mismo hostal. Tiene el equipamiento básico para hacer noche y asearse. Muy recomendable. A mi colega Laura le ha flipado, dice que está de locos. Salu2 cordiales

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです。スタッフは驚くほど親切でフレンドリー、そして雰囲気も最高です！すぐにくつろげる空間です。ドミトリーは少し蒸し暑かったですが、寝るには快適でした。いつでもまた来たいと思っています。 :) （原文） Super Hostel mit mega hilfsbereitem und freundlichen Personal und einer tollen Atmosphere! Man fühlt sich schnell wohl hier. Der Dorm war bisschen stickig und warm aber es ging zum schlafen. Ich würde jeder Zeit wieder kommen. :)