ヴィトーリアの11のベストパークと庭

（Google による翻訳）とても気に入りました！安全で清潔な場所で、トイレや子供用のおもちゃも完備されています。ピクニックや誕生日パーティー、結婚式やマタニティフォトを楽しむ人がたくさんいました。自然を満喫するには最高の場所です。孔雀やアヒルなどの動物が自由に歩き回っています。 （原文） Amamos!! Um lugar seguro, limpo, com banheiros, brinquedos para as crianças. Haviam muitas pessoas fazendo Picnic, festas de aniversário, fotos de casamento e de gestante. Com certeza um lugar ótimo para visitar e curtir a natureza. Tem animais soltos como pavão e patos.

（Google による翻訳）家族でのお出かけ、ピクニック、ハイキングに最適なこの公園は、広々とした空間で、レスティンガの森、大西洋岸森林、そして在来の岩場の植生が見られます。クジャク、ガチョウ、七面鳥、子猫などの動物たちが園内を自由に歩き回っています。入場は無料、トイレはありますが、ペットの同伴は禁止されています。 （原文） Ótimo para um passeio em família, picnic e caminhadas, o parque é amplo e conta com exemplares de Mata de Restinga, Mata Atlântica e vegetação rupestre nativa. Você encontra animais como pavão, ganso, peru, gatinhos dentre outros circulando pelo parque. A entrada é gratuita, possui banheiros e não permite a entrada de animais doméstico.

（Google による翻訳）美しく安全な場所で、レジャーにも、ただのんびり過ごすのにも最適です。アヒル、ガチョウ、クジャクなどの動物たちを見ることができます。 そして、住民や公園の管理人が美味しい餌を与えてくれる子猫もたくさんいます。 駐車場は公園の裏口にあります。正面入口はDMVの隣にあり、路上駐車以外に選択肢はあまりありません。 （原文） Lugar lindo, seguro, ótimo para um lazer ou simplesmente estar lá. Vendo os animais como patos, gansos, pavões. E muitos gatinhos tratados com boa ração pelos moradores e pelo cuidador do parque. Estacionamento na entrada traseira do parque. Pela frente somente ao lado do Detran e não tem muito opção além de deixar estacionado na rua.

（Google による翻訳）リラックスしたり、読書をしたり、散歩したり、座って公園を飛び回る鳥を眺めたりするのに最適な場所です。ボランティアの方々が動物たちの世話をしてくれ、より健康的で居心地の良い環境が保たれています。街の美しい景色も楽しめます。丘の上にあるので風が強く、木陰がとても心地よく過ごせます。自由に歩き回る孔雀の姿は、まさに絶景です！ （原文） Lugar maravilhoso p relaxar, ler, fazer caminhadas ou sentar observando as aves que estão soltas pelo parque. Possui voluntários que cuidam deixando o ambiente para os animais mais saudável e acolhedor. Tem uma vista mt bonita da cidade. Por estar no alto de uma colina, venta bastante as sombras das árvores é bem relaxante. Os pavões que estão soltos são muito lindos!!!

（Google による翻訳）ペドラ・ダ・セボラ公園は、ヴィトーリアの中心部にあるまさに自然の宝石です。手入れの行き届いた緑地、静かな湖、花壇、そして公園名の由来となった有名な玉ねぎ型の岩など、あらゆる年齢の人々を魅了する場所です。 屋外での散歩、家族でのピクニック、あるいは単にリラックスして自然を楽しむのに最適です。 美しいだけでなく、遊歩道、子供用の遊び場、スポーツスペース、そして小さなお子様を喜ばせる孔雀やウサギなどの動物たちなど、公園は整備が行き届いています。安全で清潔、そして心地よい環境は、日々の喧騒から逃れるのに最適です。 （原文） O Parque Pedra da Cebola é uma verdadeira joia natural no coração de Vitória! Com áreas verdes bem cuidadas, lagos tranquilos, jardins floridos e a famosa pedra em forma de cebola que dá nome ao parque, o local encanta visitantes de todas as idades. Perfeito para caminhadas ao ar livre, piqueniques em família ou simplesmente para relaxar e aproveitar a natureza. Além da beleza, o parque é muito bem estruturado, com trilhas, playground para crianças, espaços para prática de esportes e até animais como pavões e coelhos que encantam os pequenos. Um ambiente seguro, limpo e acolhedor, ideal para fugir da correria do dia a dia.

（Google による翻訳）公園は美しく、ピクニックや子供と遊んだり、リラックスしたりするのに最適です。 リオデジャネイロのキンタ・ダ・ボア・ヴィスタを思い出しました❤️ （原文） O parque é lindo e perfeito para fazer piquenique, brincadeiras com as crianças e relaxar. Me lembrou a Quinta da Boa Vista no Rj ❤️

（Google による翻訳）2025年10月25日（土）に妻と二人で訪れました。雨の多い週だったにもかかわらず、公園はとても美しいです。すべてが清潔で整然としており、芝生や庭園はよく手入れされていました。動物たち（アヒル、ガチョウ、マガモ、七面鳥、孔雀、猫）もよく世話されていました。写真を撮るのにとても良い場所で、驚きました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fomos em um sábado 25/10/2025, eu e minha esposa. Parque muito bonito, Spears da semana bem chuvosa, estaca tudo limpo e organizado, a gana e jardins bem cuidados , animais (patos, gansos, marrecos, perus, pavões e gatos estão bem cuidados. Lugar muito bonito para tirar fotos, me surpreendeu, recomendo o passeio.

（Google による翻訳）ランチタイムにリラックスするのに最適な場所です。街の喧騒がほとんどなく、静かで美しい景色が楽しめます。 公園はとてもシンプルですが、警備員が常駐し、清潔なトイレと水飲み場があります。 無料です。 少し座ってリラックスしたいだけなら、下の方にいてもいいですが、プライバシーを守りながら美しい景色を楽しみたいなら、十字架まで登ることもできます。 トレイルは簡単ですが、私のような太った人間には少し疲れるかもしれません。日陰のスペースはあまりありません。 （原文） Um ótimo lugar para tirar o stress durante o almoço, local tranquilo, com pouco barulho da cidade e uma linda vista. O parque é bem simples, mas conta com guardas, banheiro limpinho e bebedouro. É gratuito. Se quiser só se sentar e relaxar um pouco pode ficar na parte de baixo, mas se quiser mais recolhimento e uma vista linda pode subir até o cruzeiro. A trilha é fácil, mas para quem está obeso como eu cansa um pouco. Não tem muito lugar de sombra.

（Google による翻訳）たとえ「悪い」日や曇りの日でも、ヴィトーリアはいつも美しい。静かなトレイル。街の喧騒の中にある、他に類を見ないスポット。警備員のレアンドロさんは、とても優しく、親切で、礼儀正しく対応してくれました。トイレと水飲み場もあります。本当に気に入りました！ （原文） Legal até mesmo em um dia “feio”/nublado, Vitória é linda sempre. Trilha tranquila. Lugarzinho diferente em meio ao burburinho da cidade. O vigia Leandro foi super querido, gentil e educado conosco. Tem banheiro e bebedouro. Adoramos!

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、インフラが整っており、よく管理されています。 まだあまり知られていません。 来客用の水とトイレがあります。 頂上の景色は本当に素晴らしいです。 スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています（ヴィトリアでは珍しいことです（笑）） （原文） Um ótimo parque, com uma boa infraestrutura e bem cuidado. Ainda é pouco conhecido. Tem água e banheiro para os visitantes. A vista em cima é bem bacana. Os funcionários são muito simpáticos e atenciosos (o que é raro em Vitória rs)

（Google による翻訳）360度の素晴らしい景色。クルーズまでの簡単なトレイル。目に見える公園の標識が家の上にあり、アクセスできないため、公園が閉鎖されているように見えるため、入り口の場所に署名する必要があります。約 50 メートル登り続けると、誰も到着できない、内側を向いた標識が開いたゲートが見つかります。非常に興味深い植生と岩の露出。 木々の間の小道の一部で蚊に刺されたので、忌避剤を持っていくことをお勧めします。 （原文） Vista deslumbrante 360º. Trilha fácil até o cruzeiro. Precisa sinalizar o local de entrada, pois a placa visível do parque fica na casa que não está acessível, fazendo parecer que o parque está fechado. É preciso continuar subindo uns 50 metros até encontrar portões abertos cuja placa fica voltada para dentro, fora do alcance de quem chega. Vegetação e afloramento rochoso muito interessante. Sugiro levar repelente, fui picada por mosquitos na parte da trilha em meio às árvores.

（Google による翻訳）美しくて楽しい場所。身元確認が不十分なため、彼の居場所を特定するのは簡単ではありません。美しい邸宅がありましたが、放棄されています。一番の魅力は頂上までの小さな道と、興味深いビトリアの景色です。 （原文） Lugar bonito e agradável. A localização dele não é fácil devida a identificação ser ruim. Tem um casarão lindo, mas que está abandonado. A melhor parte é a pequena trilha a ser feita até o alto e vista de Vitória que é interessante.

（Google による翻訳）都会の喧騒の中にありながら、美しく心地よい景色を望む自然公園。自転車ラック、水飲み場、数台分の駐車スペースがあります。岩に登るには標識のある安全な道があります。雨の日は安全のため岩に登ることはできません。 （原文） Um parque natural em meio a movimentação da cidade com uma vista bonita e agradável. Possui bicicletário, bebedouro e algumas poucas vagas para estacionamento de carros. Para subir a pedra existe um caminho sinalizado e seguro. Em dias chuvosos não é permitida a subida na pedra por segurança dos visitantes.

（Google による翻訳）景色を堪能するのに最適な場所です。 「チャカラ」（家）は通りの入り口にあり、完全に廃墟となっています。通りを進み、場所を示す標識のある鉄の門を見つけてください。このルートは車で通行可能です。 登り切った後には、スタッフ/警備員がいるサポートポイントがあります。駐輪場、自転車をロックできる場所、水飲み場、トイレがあります。 左側には、海が垣間見える小さな岩場があります。 右側には、丘を登るための短い道があります。地面には方向を示す矢印が描かれています。頂上からは、プライア・ド・カントの一部、ジュレマ・カーブ、そして3つ目の橋が見えます。 登りやすく、難易度は低いです。私が訪れた日は、8歳の子供が両親と一緒に登っていました。 （原文） Ótimo local para apreciar a vista. A “chácara” (casa) fica no início da rua, e está completamente abandonada. Prossiga subindo a rua até encontrar o portão de ferro com a placa de indicação do local. Este trajeto pode ser feito de carro. Após a subida, existe um ponto de apoio que conta com um funcionário/vigia. Tem local para estacionar, prender a bike, bebedouro e banheiro. Ao lado esquerdo tem uma pequena área rochosa, com pequena vista para o mar. Ao lado direito tem uma pequena trilha que inicia a subida para o monte. Setas indicativas estão pintadas no chão. Lá no alto é possível visualizar parte da praia do canto, da curva da jurema, e a 3ª ponte. Subida fácil, baixo nível de dificuldade. No dia em que estive lá, uma criança de 8 anos estava subindo junto com os pais.

（Google による翻訳）公園は木々が生い茂り、清潔で整備されており、遊歩道とベンチも設置されています。お子様連れの散歩にとても快適な場所です。トイレもあり、少なくとも女性用トイレはとても清潔で、おむつ交換台として使えるベンチも設置されています。両方の監視所にはスタッフが常駐しています。遊び場は2つあり、1つは幼児用で、こちらは閉鎖されており、ブランコのみの使用が許可されていました。そのため4つ星としました。もう1つは年長児用で、こちらは完璧な状態でした。ペットパークもあります。 （原文） Parque bem arborizado, limpo e organizado, com pista de caminhadas e bancos. Um local bem agradável para levar crianças e fazer uma caminhada. Há banheiros, ao menos o feminino estava bem limpo, e possui uma bancada q da prá usar de trocador. Há funcionários em ambas as guaritas. Há 2 parquinhos, um para crianças menores, que estava interditado somente os balanços liberados, por isso 4 estrelas. E outro para maiores q estava em perfeitas condições. Tbm há um parque pet.

（Google による翻訳）私はとても気持ちの良い午後遅くにこの公園を訪れましたが、この場所は小さいながらも、周囲にビルが立ち並ぶ市内の一等地の真ん中にあるので、訪れる価値があります。 ウォーキングやジョギングに適したトレイルが整備されており、距離は約500mと狭いですが、トレーニングしがいのある登りがあります。 お子様が楽しめるおもちゃスペースもございます。 犬用のエリアは広いですが、おもちゃや訓練器具はありません。 風通しが良く、緑豊かな場所です。遊び場の隣にあるベンチのあるエリアはパーゴラで覆われており、さらに魅力的です。 入口には警備員が常駐しており、巡回しております。 （原文） Conheci o parque em um fim de tarde muito gostoso e o local apesar de pequeno vale a pena visitar, pois está no meio da área nobre da cidade com prédios em volta. Possui uma boa pista pra caminhada e cooper que apesar de pequena, cerca de 500m, tem subidas que valem o treino. Possui uma area de brinquedos para as crianças se divertir um pouco. A área para cachorros é ampla porém não possui brinquedos ou aparelhos de adestramento. Lugar bem arejado e bastante verde. A área com bancos próximo ao parquinhos é coberta por pergolado que dão um charme a mais. Possui segurança na entrada e fazendo ronda.

（Google による翻訳）場所は信じられないほど素晴らしいです。大きくはありませんが、友人、家族、ペットとのちょっとした散歩に最適です。公園には柵で囲まれたエリアがあり、ペットの友達が自由に自由に他のペットの友達と遊ぶことができます。場所は美しいです。ピクニックにいいですね。 （原文） O local é incrível. Não é grande, mas ótimo para uma caminhada rápida, com os amigos, a família e até o seu Pet. O parque tem uma cercada onde seu amigo Pet pode ficar solto e brincar com os outros amigos Pet. O lugar é lindo. Bom pra fazer um picnic.

（Google による翻訳）静かな場所です。 よく整備されています。 朝はたくさんの人が運動しています。 でも、あまり知られていないと思います。 ぜひ訪れてみてください。静かな時間を過ごす価値は絶対にあります！ （原文） Local de tranquilidade. Bem cuidado. Grupo grande de pessoas fazem exercício pela manhã. Mas acho pouco divulgado. Visitem, valeu muito passar uns momentos de tranquilidade no local.!!!

（Google による翻訳）散歩や子供やペットを連れていくのにとても良い場所です。 （原文） Lugar muito bom para passear e levar crianças e pets.

（Google による翻訳）日陰とスペースがたくさんある、家族連れに優しい場所。遊び場、広場、たくさんの木々があります。場所はよく維持されています。 （原文） Lugar familiar, com muita sombra e espaço. Há um playground, um pracão e muitas árvores. O local está bem conservado.

（Google による翻訳）街の真ん中にある小さなオアシス。美しく整備されたこの場所は、地元の人々にはあまり知られておらず、頻繁に訪れる人を見つけるのは難しい。 （原文） Pequeno oasis no meio da cidade. Muito bem ajardinado e cuidado o local é pouco conhecido pela população local e é difícil achar muitas pessoas que o frequentem.

（Google による翻訳）おはよう！ アルフォンソ神父パストーレ市立公園の場所は、ヴィトリア ES のマタ ダ プライア地区にあるジョアン オノラト広場にあることをお知らせします。 Googleマップの位置が間違っています。 マリア・アパレシダ・ドラモンド・ネベス （原文） Bom dia! Venho informar que a localização do Parque Municipal Padre Alfonso Pastore fica localizado na Praça João Honorato no Bairro Mata da Praia em Vitória ES. A localização do Google Maps está errada. Maria Aparecida Drumond Neves

（Google による翻訳）受付も良く、情報も明確（会社の施設内に警備所とツアー受付があります）、スタッフは親切でした。バスもまずまず快適でした。特に私の興味を引いたのは（ここで話せる範囲で）、ツアーガイドが（実際の仕組みや誰かが説いている情報、あるいは実際にどうあるべきかといった情報も提供してくれましたが）、社内の交通ルールはCTBのルールよりも厳しく、社内コミュニケーションは誰もが大切にしているものであり、非常に効果的で機能的であると保証してくれたことです。しかし、なぜこれが私の興味を引いたのでしょうか？ツアー中、ある地点で車がバスの前に飛び出しそうになったため、バスの運転手が急に反応しました。これは会社やガイドの説いていることとは全く逆の行動でした。というのも、そこは開けた場所で、よく見えましたし、私は運転手の後ろの席に座っていて、車が道路に進入しようとする数秒前に、乗用車の運転手の不注意な態度に気づいていたからです。 突然、少なくとも2つのルート区間が封鎖され、当該区間の交通が禁止されるという警告が出されました。これは、他の関係者、特に観光客向けツアーの責任者と事前に計画・調整されたものではありません。バスの運転手は「誰も警告してくれなかったのに、閉鎖とはどういう意味ですか？」といった発言で、完全に驚愕した様子でした。これは、従業員全員が通信無線を所持しており、ツアー関係者は誰も道路が封鎖されることを知らなかったためです。 それ以外は、ツアーに参加する価値はあります。ただ、一般の人々が不満を抱き、回答を求めている重要な問題には触れられていません。 男性用トイレは悪臭を放ち、あまり清潔ではなく、破壊行為や管理不足の跡が見られます。 公園内には軽食スタンドがいくつかあり、ピクニックや家族で楽しめるスペースも十分にあります。 公園自体が主催する他のアクティビティもあります。 （原文） Recepção boa, informações claras (guarita e inscrição para o passeio nas instalações da empresa), pessoal simpático. Ônibus razoavelmente confortável. O que me chamou a atenção mesmo (dentre o que eu posso falar aqui), foi o fato de o guia do passeio assegurar (e ele traz ali as informações de como realmente as coisas funcionam OU alguém prega OU ainda como deveriam funcionar) que as normas de tráfego no interior da empresa serem mais rígidas que as do CTB, e que a comunicação na empresa é algo que todos prezam, tornando-a bastante efetiva e funcional. Mas, por que isso chamou a atenção? Porque durante o passeio, em um certo trecho, um veículo quase avançou na frente do ônibus, estimulando no motorista deste último uma reação abrupta, mostrando completamente o contrário do que a empresa prega/guia falou, já que era uma área aberta, facilmente visualizável e eu estava na poltrona que fica detrás do condutor, tendo percebido segundos antes de o veículo tentar entrar na via, uma postura de desatenção do condutor do veículo de passeio. De repente, em outros dois trechos do percurso, pelo menos, bloqueios na via e avisos de que a circulação naquelas áreas seria impedida, sem que isso tivesse sido programado e/ou organizado junto aos demais setores, notadamente o que se encarrega do passeio com os visitantes, haja vista que a postura do motorista do ônibus era de completo espanto com falas parecidas com o trecho “como assim, fechar, se ninguém avisou nada?” Isso porque todos os funcionários possuem rádio de comunicação e NINGUÉM envolvido com o passeio sabia que as vias seriam bloqueadas. No mais, o passeio vale a pena. Eles só não tocam em questões críticas sobre as quais a população reclama e esperam por respostas. Banheiro masculino mau cheiroso, mau limpo e com sinais de depredação/falta de zelo. Há algumas lanchonetes no parque e bastante espaço para piqueniques, dia de lazer com a família etc. Há ainda outras programações feitas pelo próprio parque.

（Google による翻訳）植物園は素晴らしいレジャースポットです。週末には様々な興味深いプログラムが開催され、お子様連れの方には、日陰のある遊具が充実しているので、暑い日にも最適です。芝生のエリアも多く、ピクニックに最適です。 （原文） O Parque Botânico é uma ótima opção de lazer. Nos fins de semana costuma ter várias programações interessantes e para quem tem criança, o parquinho é excelente e na sombra, sendo uma boa opção para dias quentes. Há muitas áreas de grama, ideal para fazer picnic.

（Google による翻訳）ヴァーレ植物園は、自然の中にある真の安息の地です。その美しさと静寂は、訪れる者を一瞬にして魅了します。ヴァーレ社の敷地内にあるこの公園は、整備され、よく整備された構造で、自然と直接触れ合いながらレジャーや学習を楽しみたい方に最適です。 お子様連れにも最適で、楽しく学びながら様々な体験ができます。様々な動物を間近で観察したり、環境保護について学んだり、地元の動植物と触れ合ったりすることができます。さらに、広々とした芝生エリアでは、家族連れでリラックスしたり、ピクニックを楽しんだり、快適な屋外での一日を過ごすことができます。 もう一つのハイライトは、ヴァーレ工場の一部を見学するバスツアーです。これは、国内最大級の企業の一つであるヴァーレの事業運営方法や持続可能性への取り組みについて理解を深める絶好の機会です。このツアーは、子供たちの好奇心を刺激し、責任ある鉱業の重要性についての知識を広げるでしょう。 公園の清潔さと整備は特筆すべきもので、整備された遊歩道と親切なスタッフが常に親切に対応してくれます。施設にはトイレ、休憩所、そして晴れの日も雨の日も雨の日でも利用できる屋根付きのスペースがあります。 改善点としては、特に人里離れた場所に、ルート沿いに水飲み場をもっと設置し、訪問者が滞在中快適に水分補給できるよう支援することが挙げられます。 全体として、ヴェイル植物園はレジャー、学習、そして環境意識が融合した空間であり、家族連れ、学校のグループ、そして街を離れずに自然との真の触れ合いを楽しみたいすべての人にとって理想的な場所です。 聖書の言葉： 「天は神の栄光を語り、大空は御手の業を告げ知らせる。」 — 詩篇 19:1 ✨ 神があなたをこれからも祝福されますように。 （原文） O Parque Botânico da Vale é um verdadeiro refúgio em meio à natureza, um espaço que encanta desde o primeiro momento pela beleza e pela tranquilidade que transmite. Localizado dentro da área da empresa Vale, o parque oferece uma estrutura organizada e bem cuidada, ideal para quem busca momentos de lazer e aprendizado em contato direto com o meio ambiente. O local é excelente para levar as crianças, proporcionando uma experiência educativa e divertida. Elas têm a oportunidade de ver de perto diversos animais, aprender sobre preservação ambiental e se conectar com a fauna e a flora locais. Além disso, há amplas áreas gramadas que convidam as famílias a relaxar, fazer piqueniques e aproveitar um dia agradável ao ar livre. Outro destaque é o passeio de ônibus que leva os visitantes a conhecerem parte da fábrica da Vale, uma oportunidade única de entender melhor como funciona uma das maiores empresas do país e sua relação com a sustentabilidade. Esse trajeto desperta curiosidade e amplia o conhecimento sobre a importância da mineração responsável. A limpeza e a organização do parque chamam a atenção, com trilhas bem sinalizadas e funcionários atenciosos sempre dispostos a ajudar. A infraestrutura oferece banheiros, áreas de descanso e locais cobertos para proteção em dias de sol forte ou chuva. Como ponto de melhoria, seria interessante a instalação de mais bebedouros ao longo do percurso, especialmente nas áreas mais afastadas, para garantir conforto e hidratação aos visitantes durante todo o passeio. De modo geral, o Parque Botânico da Vale é um espaço que une lazer, aprendizado e consciência ambiental, ideal para famílias, grupos escolares e todos que desejam desfrutar de um contato genuíno com a natureza sem sair da cidade. Versículo Bíblico: “Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.” — Salmos 19:1 ✨ Deus continue abençoando

（Google による翻訳）この公園は本当に素敵です。 家族でのお出かけにぴったりのスペースです。大きな遊び場、ピクニックエリア、遊歩道があります。 ヴェイル・バスツアーにも参加できます。本当に素晴らしい場所で、その広さと鉄鉱石の使われ方は印象的です。私たちは3人の小さな息子と一緒にツアーに参加しましたが、彼らはとても楽しんでいました。所要時間は約40分です。 本当に楽しかったです。 また行きたいです。 （原文） O parque é muito legal. O Espaço é bem bacana para ir com a família. Tem parquinho bem grande, area de piquenique e trilha. Além disso você pode fazer o Passeio de Ônibus pela Vale. É muito legal, impressionante a grandeza do lugar e como é utilizado o minério de ferro. Fizemos o passeio com nossos 3 meninos pequenos e eles curtiram muito, leva uns 40min. Gostamos muito. Iremos novamente.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所で、子供連れでの散策にぴったりです。本当に美しい場所です。森に近いので蚊に刺されやすいので、虫除けスプレーを持参することをお勧めします。 （原文） Lugar muito agradável, bom para passear com crianças, realmente muito bonito. Importante levar repelente pois o local é próximo à mata o que favorece a picada de pernilongos

（Google による翻訳）ヴェイル植物園は初めてでしたが、環境の素晴らしさに驚きました。 清潔で、情報も充実していて、居心地も良く、キッズエリアなどもあります。 スナックバーや軽食カートのあるエリアもあります。 とても気に入りました！また来たいと思います。 （原文） Foi minha primeira vez no Parque Botânico Vale e me surpreendi com a qualidade do ambiente. Limpo, cheio de conhecimento, agradável, com área kids, entre outras coisas. Há uma lanchonete e também uma área com carrinhos que vendem lanches. Adorei! Voltarei mais vezes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。週末や週末に、友人や家族と、あるいは一人でもレジャーに最適です。自然と触れ合えるだけでなく、誰もが楽しめるパフォーマンスやエンターテイメントも充実しています。エスピリトサント島を訪れて、本当に良かったです。 （原文） Lugar maravilhoso, ótimo para o lazer durante e nos fins de semana, com amigos, com a família ou até mesmo sozinho. Bastante contato com a natureza e também há apresentações e divertimentos para todos. Foi ótimo estar lá quando visitei o Espírito Santo.

（Google による翻訳）ヴィトーリアで最も高い場所の一つにある美しい公園です！一番高い場所かどうかは分かりませんが、そこからは街全体と周辺の町々を見渡すことができます。素晴らしい景色と豊かな自然、そして印象的な地形が広がっています。トイレや水飲み場など、設備も充実しています。この公園を訪れて本当に良かったです。 （原文） Lindo parque em uma das áreas mais altas de toda vitória! Não sei ao certo se é a parte mais alta, mas de lá você consegue ver a cidade inteira e mais as cidades em volta. Com mirantes maravilhosos e natureza exuberante, além de relevo também impressionante. A estrutura também é muito boa, com banheiros e bebedouro, adorei visitar o parque.

（Google による翻訳）公園はよく整備されています。私が訪れた時は改修工事中でした。遊歩道は歩きやすく、景色は素晴らしいです。トイレも整備されていて、冷たい水も利用できます。 （原文） O parque é bem cuidado. Inclusive quando fui o mesmo estava passando por reformas. as trilhas são leves e a vista é incrível. Banheiros bem cuidados, água gelada disponível...

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい公園です。 一部は工事中でしたが、 街のパノラマビューを楽しむことができました。 工事が終わったらすぐにまた来ます。 また来ます…❤️ （原文） O parque é de tirar o fôlego. Um trecho estava em obras. Mas conseguimos admirar uma vista panorâmica da cidade. Assim que a obra terminar. Estaremos de volta…❤️

（Google による翻訳）公園は非常に広く、さまざまなレベルにいくつかのビューポイントとトレイルがあります。森に囲まれた美しい場所で、よく手入れされ、保存されており、カリアチカ、セラ、メストレ アルバロ、ビトリア湾、第 3 の橋など美しい景色を眺めることができます。一部のビューポイントは車でもアクセスでき、アクセス可能です。管理センターには車で行くことができ、駐車場、トイレ、水飲み場があり、近くには小さなスナックバーがあり、いくつかの展望台にもアクセスできます。最も単純なレベル 1 のトレイルは、標識が非常にわかりやすく短いため、非常にアクセスしやすいです。最も美しい景色を眺めることができます。レベル 2 のトレイル、オオマーモセット、パウス・ダロのトレイルは、ほぼすべて下り坂で滑りやすいため、少し難しいです。マーモセットのトレイルは少し難しいです。パウス・ダルホのあるものは、サボテンの展望台からの出口に標識がほとんどなく、別の道を示しています。マークのないフォークもいくつかあります。この公園は素晴らしい訪問であり、それだけの価値があります。私にとって唯一の問題は、コウモリの洞窟とアイロックのトレイルを実行しなかったこれらのレベル2のトレイルの境界でした。市内にある美しい避難所です。ぜひお勧めします。 （原文） O parque é muito grande, com vários mirantes e trilhas de níveis diferentes. É lindo, cercado de mata, muito bem cuidado e preservado e possui lindas vistas, sendo possível ver Cariacica, Serra e o Mestre Alvaro, a Baía de Vitória e a terceira ponte. Alguns mirantes são acessíveis de carro, inclusive, e possuem acessibilidade. Dá pra chegar de carro até o centro administrativo, que possui estacionamento, banheiros, bebedouros, uma pequena lanchonete próxima, e acesso pra alguns dos mirantes. As trilhas mais simples, de nível 1, são muito bem demarcadas e curtas, sendo bem acessíveis. Elas dão acesso aos mirantes mais bonitos. As trilhas de nível 2, do sagui da cara branca e dos paus-d'alho são um pouco desafiadoras, pois são praticamente inteiras em declives e aclives e escorregadias. A trilha do sagui é um pouco mais desafiadora. A dos paus-d'alho está mal demarcada na saída do mirante das cactaceas, indicando outro caminho. Ela também possui algumas bifurcações não sinalizadas. O parque é uma excelente visita, vale super a pena e a única questão pra mim foi a demarcação dessas trilhas de nível 2. Não fiz as trilhas da caverna dos morcegos e da pedra dos olhos. É um refúgio lindo dentro da cidade. Recomendo demais.

（Google による翻訳）フォンテ グランデ公園は非常に重要な環境保護区であり、世間から離れて自然と再びつながるのに最適な緑の隠れ家です。 （原文） O Parque da Fonte Grande é uma reserva ambiental de grande importância, um refúgio verde perfeito para se desligar do mundo e se conectar com a natureza.

（Google による翻訳）公園はとにかく美しく、手入れが行き届いていて、スタッフはとても丁寧で、トイレも清潔、水はいつも冷たく……信じられないほど素晴らしい場所です……👏👏👏👏🎉 （原文） O Parque é simplesmente lindo, bem cuidado os funcionários super atenciosos, banheiro e limpo, a água sempre gelada...... um lugar incrível.....👏👏👏👏🎉

（Google による翻訳）いくつかの展望台と遊歩道がある素晴らしい公園です。 （原文） Excelente parque com várias opções de mirante e trilhas.

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、写真を撮ったりするのに最適です...美しい場所です...交通のラッシュと狂気の中に自然が広がっています...強くお勧めします （原文） Ótimo para caminhar,e relaxa e fotografar... Um lugar lindo... Em meio a correia e a loucura do trânsito, a natureza prevalece... Super indico

（Google による翻訳）静かな公園です。動物たちが暮らす池があり、彼らが地面に降りてきて私たちと一緒に歩いてくれます。驚かないように。ライフガードもいます。散歩や軽いジョギングに最適です。 （原文） Parque tranquilo. Com lagoa onde tem bichos, eles acessam ao solo e andam do nosso lado. Não assustem eles. Com vigilantes ao redor. Bom para caminhada e corrida leve.

（Google による翻訳）もう何年もこの場所に行っていませんでした。一度行ったことがありますがあまり面白くなかったのですが、今回はとても綺麗だったのですっかり気に入りました。休憩場所には多くの選択肢があります。標準的な屋外ジム以外にもコートやジムもあります。とても良い！ （原文） Fazia muitos anos que eu não ia nesse local. Fui uma vez mas não tinha achado muito interessante, mas dessa vez eu fiquei apaixonado de tão bonito que está. Tem muitas opções de onde descansar. Tem quadras e até academia fora do padrão dessas academias ao ar livre. Muito bom!

（Google による翻訳）子どもやペット、散歩に最適な、よく整備された安全な緑地です。湖は少し手入れが必要で、公園の高い場所は夜間にホームレスが頻繁に出入りしている痕跡があるため、清掃が必要です。 （原文） É uma área verde bem cuidada e segura para levar crianças, animais e fazer caminhadas. O lago precisa de um pouco mais de manutenção e as partes altas do parque precisam de mais limpeza, pois há vestígio de pessoas em situação de rua que frequentam o parque a noite.

（Google による翻訳）清潔で美しい場所、子供たちを連れていくのに最適な場所です。 （原文） Local limpo, lindo, excelente local para levar os filhos.

（Google による翻訳）家族と過ごすのに美しく静かな場所 （原文） Local bonito e tranquilo para estar em família

（Google による翻訳）私が知らなかったこの場所の可能性を知ることができてうれしかったのですが、郊外にあるため注目に値しないように見える公園に対する市の管理者の配慮の欠如に悲しくなりました。 （原文） Feliz por saber do potencial do lugar que eu ñ conhecia e triste pela falta de cuidado que a gestão municipal tem com um parque que por estar em região periférica parece não merecer atenção.

（Google による翻訳）トレイルはそれほど長くはありませんが、岩のすぐそばを通るため、登山装備と経験がなければ登れません。岩からの眺めはとても美しく、登る価値があります。 （原文） A trilha não é longa, mas passa direto pela pedra e só é possível fazer com equipamentos de escalada e experiência. A vista da pedra é bem bonita, e vale a subida.

（Google による翻訳）ヴィトーリアの美しい景色を楽しめる絶好の場所です。体力に応じて20～30分程度の短い遊歩道があります。岩の麓は牧草地になっており、牛に出会うこともあります。 （原文） Um local bonito para apreciar uma bela vista de Vitória. Tem uma trilha curta de uns 20 a 30 minutos (dependendo do seu preparo fisico) o local na base da pedra é um pasto,e as vezes pode se deparar com gado .

（Google による翻訳）登山のスリルは最高でした。2年前、私は亡き友人のド・マト（アンジェロ）とその家族と一緒に登ることができ、弟のルッソも登ることができました。何と言っていいかわかりませんが、彼が生きていたらまた登るだろうということだけはわかっています。 （原文） A emoção da escalaminhada foi ótima, tem dois anos atrás pude subir junto com meu finado amigo Do Mato (Ângelo) e sua família e meu brother Russo também subiu cara não sei nem te dizer só sei que se ele estivesse vivo eu subiria de novo.

（Google による翻訳）素晴らしく美しい！あなたの目は魅力です...トレイルは簡単でシンプルで、グレーター・ビトリア（特にセラ、ビラ・ベーリャ、ビトリア）の景色は本当に素晴らしいです！ （原文） Maravilhosamente linda! seus olhos são o charme... a trilha é fácil e simples de ser feita e o visual da Grande Vitória (Serra, Vila Velha e Vitória especificamente) é simplesmente incrível!

（Google による翻訳）素晴らしいツアー!!! そこからは、グレーター ビトリア全体を 360 度見渡すことができます。 安全なアクセスが必要なため、ツアーは登山専門家と一緒に行う必要があります。エコツーリズムチームを探すことをお勧めします。 水と食料を持参し、見つけたゴミは自分のゴミも含めて回収してください。 みんなにお勧めします！ （原文） Passeio sensacional!!! De lá dá para ter uma vista 360 Graus de toda Grande Vitória. O passeio tem que ser feito com profissionais de alpinismo pois requer segurança para o acesso. Recomendo procurar alguma equipe de ecoturismo. Levar água e comida, e recolher o lixo que encontrar, inclusive o seu!!! Recomendo a todos!!!

（Google による翻訳）とても美しいです 行く価値はありますが、登りが急なため、体力の準備が必要です （原文） Muito lindo Vale a pena ir mas tem que ter preparo físico pois a subida e ingrime

（Google による翻訳）ビトリア島の中心部に原生林が隠れているとても美しい場所です。 （原文） Lugar muito bonito, possui uma mata que primária escondida no centro da Ilha de Vitória.

（Google による翻訳）ニルゼ・メンデス広場は、間違いなくこの地区のハイライトの一つです。驚くほど急速に発展し、今では特に週末には住民や観光客を惹きつける施設となっています。活気に満ちた雰囲気の中、様々な屋台やフードトラックがあらゆる好みの料理を提供しています。居心地が良く、安全で、レジャーに最適な雰囲気です。 しかし、いくつか注意すべき点があります。 ペットとの共存 安全な広場ではありますが、ペットの飼い主はより一層の注意が必要です。中型犬や大型犬が口輪や適切な首輪を付けずに歩き回っているのをよく見かけます。特に子供や高齢者がいる地域では、危険な場合があります。ビトリア市議会は、噛みつきやすい犬種や攻撃的な犬種に対する口輪や首輪の使用を規制する法律を承認しました。飼い主には責任があり、ペットの行動を評価し、全員の安全を確保しなければなりません。 自転車交通 もう一つの重要な点は、一部の自転車利用者の行動です。多くの人が無秩序かつ攻撃的な運転をしており、歩行者を無視して人々の身体的な安全を脅かしています。標識や取り締まりの不足も、この状況の一因となっています。地域社会は、市警と連携して、より調和のとれた共存を確保するための啓発活動や監視活動を推進することが重要です。 全体として、ニルゼ・メンデス広場はヴィトーリアで最高のレジャーエリアの一つとしての地位を確立しています。わずかな調整と住民の意識向上により、この広場はさらに模範的な、真の都市共存のモデルとなるでしょう。 （原文） A Praça Nilze Mendes é, sem dúvida, um dos grandes destaques do bairro. Seu desenvolvimento foi surpreendentemente rápido, e hoje oferece uma estrutura que atrai moradores e visitantes, especialmente nos finais de semana. O ambiente é vibrante, com barracas e food trucks variados que garantem opções gastronômicas para todos os gostos. A atmosfera é acolhedora, segura e ideal para momentos de lazer. No entanto, alguns pontos merecem atenção: Convivência com Pets Apesar de ser uma praça segura, é necessário mais consciência por parte dos tutores de animais. É comum ver cães de médio e grande porte circulando sem focinheira ou coleira adequada, o que pode representar riscos, especialmente em locais com crianças e idosos. Em Vitória, a Câmara Municipal aprovou uma lei que regulamenta o uso de focinheiras e coleiras para cães considerados mordedores ou de raças mais agressivas. A responsabilidade recai sobre o tutor, que deve avaliar o comportamento do animal e garantir a segurança de todos. Circulação de Ciclistas Outro ponto crítico é o comportamento de alguns ciclistas. Muitos circulam de forma desordenada e agressiva, ignorando a presença de pedestres e colocando em risco a integridade física das pessoas. A falta de sinalização e fiscalização contribui para esse cenário. Seria importante que a comunidade, junto à Guarda Municipal, promovesse ações educativas e de controle para garantir uma convivência mais harmoniosa. No geral, a Praça Nilze Mendes se consolidou como uma das melhores áreas de lazer de Vitória. Com pequenos ajustes e mais consciência coletiva, pode se tornar ainda mais exemplar, um verdadeiro modelo de convivência urbana.

（Google による翻訳）広場は子供、若者、大人、お年寄りでとても賑わっていると思います。誰でも楽しめるエンターテイメントが豊富で、明るい雰囲気と家族的な雰囲気があり、とてもお勧めです。 （原文） Acho está praça muito movimentada por crianças,jovens,adultos e idosos. Tem umaninfinidade de entretenimento para todos e diversas opções de guloseimas.Ambiente alegre e clima familiar.Super recomendo.

（Google による翻訳）私はこの小さな広場が大好きです。家族的な雰囲気で、子供たちが遊ぶためのオプションがたくさんあります。こんばんは、あらゆる種類の食べ物を集めたフードトラックもあります。 （原文） Amoooo essa pracinha, ambiente famíliar, vc cheio de opção para as crianças brincar, boa a noite tem opção de food truck com todo tipo de comida!

（Google による翻訳）カンブリ庭園で一番の広場です。 週末には、子供向けのおもちゃ (弾むお城やインフレータブル) をご用意しています。カレトンの中継点です。 夜はとても忙しく、あらゆる種類のフードトラックがたくさんあります。 とても良いサッカー場、よく整備された砂遊び場、コートがあります。 一般的には常に清潔です。ホームレスの人はほとんどいません。 土曜日にはオーガニックマーケットが開催されます。 （原文） É a melhor praça de Jardim Camburi. Aos finais de semana tem brinquedos para crianças ( pula pula e infláveis). É ponto de parada do Carretão. A noite é bem movimentado, muitos food trucks, de todos os tipos. Tem campo de futebol muito bom, parquinho de areia conservado, quadra. Em geral sempre está limpo. Raramente tem moradores de rua. Tem feira de orgânicos aos sábados.

（Google による翻訳）カンブリ庭園で最高の広場。さまざまな食べ物や飲み物を備えたフードトラックがいくつかあります。ベンチ、サッカー場、コート、そして独立した部分である PRACÃO (犬のための場所) があります。バウンスハウスやインフレータブルおもちゃもあります。ビーチチェアに座って暖かい夏の夜を楽しむのも素敵です。毎日とても混雑していますが、広場の近くに駐車するのは非常に困難です。 （原文） Melhor praça de Jardim Camburi. Possui vários food truck’s com comidas e bebidas variadas. Possui banquinhos, campo de futebol, quadra e numa parte separado: o PRACÃO (local pra cachorros). Tem pula pula e brinquedos infláveis. Legal também levar a cadeira de praia e aproveitar as noites quentes de verão. Super movimentada todos os dias, porém estacionar próximo a praça é bem complicado.

（Google による翻訳）現在、ジャルディン・カンブリ地区で最高の広場です。広々とした空間で、軽食やドリンクの選択肢も豊富。家族連れが安心して集まり、ジャルディン・カンブリの魅力を満喫できる場所です。 （原文） Melhor pracinha do Bairro Jardim Camburi atualmente. Ampla e com uma diversidade de opção para lanches e bebidas. Ambiente onde as famílias se reúnem com segurança, para poder aproveitar o melhor que Jardim Camburi tem.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた並木道には、食べ物、飲み物、スイーツが豊富に揃っています！現在は、キラキラ光る飾りやキリスト降誕のシーン、そしてクリスマスツリーで美しくクリスマスデコレーションされています！ （原文） Praça bem cuidada, arborizada, com muitas opções de comidas, bebidas e doces!!! Atualmente está com uma decoração natalina muito bonita com brilho, presépio e árvore de Natal!!!