ポソス・デ・カルダスの12のベストパークと庭

パステル 鳩だった、と肉はすべて、非常にクールな犬です

すごい。。。

（Google による翻訳）美しい場所ですが、入場料は価格に見合っていないと思います。30レアルの入場料に加え、Uberの往復交通費もかかります。庭園は手入れが行き届いているものの、基本的な日本庭園で、特に見どころはありません。そのため、価格に見合う価値はないと思います。 （原文） O local é bonito, mas a cobrança pela entrada não justifica o custo. Além do pagamento de R$30,00 necessário para o acesso, também é preciso arcar com o transporte de ida e volta via Uber. O jardim, apesar de ser bem cuidado, não apresenta grandes atrações, sendo um jardim japonês básico. Portanto, não considero que o valor cobrado seja justificável.

（Google による翻訳）2025年10月27日に夫婦で訪れました。 ここは素晴らしく、妻と私はすっかり魅了されました。 月曜日に行ったのですが、従業員を除いて私たち2人と5人ほどしかいませんでした。その後、他の人たちも帰ってしまい、私たちだけになりました。従業員の方が、月曜日はほとんど人がいないので行くのに最高の日だと教えてくれました。 数分間、従業員の方が清掃をしていて少し音がしましたが、すぐに終わりました。 ここは自然と触れ合うのに最適な場所です。水の音を聞き、木々を吹き抜けるそよ風を感じ、魚たちとこの場所の美しさに思いを馳せましょう。 ここは静寂、瞑想、そして祈りを誘う場所です。 敷地内には日本の製品を扱うスナックバーもあります。 私たちはこの場所が大好きで、行く価値は十分にあります。 （原文） Fomos em casal no dia 27/10/25. O lugar é maravilhoso, minha esposa e eu ficamos encantados. Fomos numa segunda-feira, havia apenas nós 2 e mais umas 5 pessoas, sem contar os funcionários. Depois as outras pessoas foram emboras e ficamos sozinhos. Um funcionário nos contou que na segunda-feira é ótimo pra ir pois quase não há visitantes. Durante alguns minutos um funcionário estava limpando alguns pontos e fez um pouco de barulho, mas logo ele terminou O lugar é ótimo para entrar em contato com a natureza: escutar o barulho das águas, sentir a brisa do vento através das árvores, contemplar os peixes e a beleza do local. É um local que convida ao silêncio, à meditação e à oração. Tem uma lanchonete no local que tem alguns produtos japoneses. Amamos o local, vale muito a penar ir.

（Google による翻訳）静寂と安らぎに満ちた場所。細部にまでこだわった物語が感じられるスポットもある。木々の間からはスピーカーから日本の伝統的な歌が流れている。静かな散歩は、自分自身と再び繋がる時間を与えてくれる。何時間でも過ごせるだろう。 （原文） Um lugar de paz e tranquilidade. Alguns pontos contam a história de cada detalhe. Entre as árvores, caixas de som entoam canções tradicionais japonesas. Um passeio silencioso que te faz reconectar consigo mesmo. Passaria horas ali.

（Google による翻訳）最近、この場所が再び一般公開されました。火災で焼失していた茶室が再建され、その他の部分も改修されました。とても美しい場所です。 （原文） Lugar foi reaberto há pouco tempo para visitação. A casa de chá que tinha sido destruída pelo fogo foi reconstruida e outras partes também foram reformadas. Ficou muito bonito o lugar.

（Google による翻訳）美しい場所ですね！レストランが完成したら、さらに魅力的になるでしょう。エネルギー、小さなサルたち、そして自然が完璧な調和を見せています。 （原文） Lugar lindo! Quando o restaurante ficar pronto vai ser mais encantador ainda. A energia, os macaquinhos e natureza em sua mais perfeita harmonia.

（Google による翻訳）「愛の噴水」はポソス・デ・カルダスで最も魅力的な公園のひとつです。樹木が茂り、滝と天然の水族館があります。この場所は非常によく整備されており、静かで快適な雰囲気が漂っています。散歩したり、写真を撮ったり、自然を楽しむのに最適な場所です。 しかし、少しがっかりしたのはチケットの値段でした。ツアーは非常に美しいものの、噴水以外にはあまり見どころがなく、通常料金の 30 レアル、半額の 15 レアルは少し高いように思われます。この場所は丁寧に維持管理されていて、費用もかかるのは理解していますが、訪れる人にとってはもっと手頃な料金でよいのではないかと思います。 この注意点があっても、ポソス デ カルダスで静かで平和な場所を探している人には、やはり Fonte dos Amores をお勧めします。この場所の美しさと雰囲気は間違いなく訪れる価値があります。この場所を最大限に楽しむには、平日かあまり混雑していない時間帯に訪れる価値があるかもしれません。」 （原文） "A Fonte dos Amores" é um dos parques atrativos em Poços de Caldas! Bem arborizado, com quedas de água e um aquário natural. O local é muito bem cuidado e oferece uma atmosfera tranquila e agradável. É um ótimo lugar para passear, tirar fotos e aproveitar a natureza. No entanto, o que me deixou um pouco desapontado foi o valor do ingresso. R$ 30 reais inteura e 15 meia-entrada, parece um pouco alto para um passeio que, embora seja muito bonito, não oferece muitas atrações além da fonte em si. Eu entendo que o local é mantido com cuidado e que há custos envolvidos, mas acho que o valor poderia ser mais acessível para os visitantes. Mesmo com essa ressalva, eu ainda recomendaria a Fonte dos Amores para quem está procurando por um lugar calmo e tranquilo em Poços de Caldas. A beleza do local e a atmosfera são definitivamente dignas de visita. Talvez valha a pena visitar durante a semana ou em horários menos movimentados para aproveitar melhor o local."

O local possui uma estética agradável, contudo, oferece pouca variedade em termos de atrações. O acesso é condicionado ao pagamento de uma taxa de R\$30,00, o que não se justifica, considerando que o espaço é pequeno e carece de elementos atrativos que possam tornar a visita mais interessante.

（Google による翻訳）愛の泉は、数々の彫刻、豊かな自然、そして色とりどりの魚が泳ぐ小さな池など、まさに訪れる価値のある美しい場所です。美しい場所にもかかわらず、規模は小さく、短時間で回ることができます。そのため、別途チケットを購入するのではなく、他の観光スポットも訪れることができるCitur Passportをご購入いただくことをおすすめします。 旅行のヒントをもっと知りたい方は、Instagramで@viviajando31をフォローしてください。 （原文） A Fonte dos Amores realmente é um lugar muito bonito para se visitar, com várias esculturas, muita natureza e um pequeno lago com peixes coloridos. Apesar de sua beleza, o lugar é pequeno e a visita rápida. Dessa forma, recomendamos a ida, se comprar o passaporte da Citur para visitar outras atrações e não por meio do ingresso avulso. Para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no Instagram.

（Google による翻訳）二つの愛の噴水は、ポソス・デ・カルダスで最も個性的でロマンチックなランドマークの一つと言えるでしょう。単なる噴水ではなく、物語を語り、人々に思索を促してくれる彫刻作品です。 彫刻とその意味： 手入れの行き届いたアクセスしやすい広場（パレス・カジノとキリスト像の近く）に位置するこの噴水は、芸術家ルイス・サルトリによってデザインされた芸術作品です。「物質的な愛」と「精神的な愛」という二つの愛を表現しています。 広場は木々に囲まれ、手入れが行き届いており、心地よい雰囲気です。ベンチに座って作品を鑑賞することもできます。散策の合間に一息つくのに最適な静かな場所です。街の中心部に位置しているため、どんな街の旅程にも簡単に組み込むことができます。 市内の他の飲用噴水とは異なり、「二つの愛の噴水」は主に芸術的な意味を持っています。必ずしも水を飲むためではなく、眺めたり写真を撮ったりするために訪れるのがよいでしょう（中には飲もうとする人もいるかもしれませんが）。カップルに人気のスポットですが、あらゆるタイプの観光客にとっても興味深い場所です。 「二つの愛の噴水」は、ポソス・デ・カルダスならではの魅力です。観光客の喧騒の中で、安らぎと美しさ、そして文化に触れるひとときを与えてくれます。芸術や象徴性を愛する人、そしてロマンチックで哲学的な雰囲気を漂わせる場所を探しているカップルに、ぜひお勧めします。 ぜひ訪れる価値があります。街の他の噴水とは対照的な文化的なスポットとして、旅程に組み込んでみてください。ポソス・デ・カルダスは温泉だけにとどまらず、芸術と瞑想の場でもあることを証明する場所です。 （原文） A Fonte dos 2 Amores é, sem dúvida, um dos cartões-postais mais peculiares e românticos de Poços de Caldas. Mais do que uma simples fonte, ela é uma escultura que conta uma história e convida à reflexão. A Escultura e Seu Significado: Localizada em uma praça bem cuidada e de fácil acesso (próximo ao Palace Casino e ao Cristo Redentor), a fonte é uma obra de arte concebida pelo artista Luiz Sartori. Ela representa dois amores: o "Amor Material" e o "Amor Espiritual". A praça é agradável, arborizada e bem conservada, oferecando bancos para sentar e apreciar a obra. É um ponto tranquilo para uma pausa durante o passeio. Por estar em uma área central, é fácil incluir a visita em qualquer roteiro pela cidade. Diferente de outras fontes de água potável da cidade, a Fonte dos 2 Amores é primariamente artística. Você vai para apreciar e fotografar, não necessariamente para beber a água (embora algumas pessoas possam experimentar). É um local que naturalmente atrai casais, mas é interessante para todos os tipos de visitantes. A Fonte dos 2 Amores é um encanto à parte em Poços de Caldas. Ela oferece um momento de pausa, beleza e cultura no meio do agito turístico. É uma visita que recomendo fortemente para quem aprecia arte, simbolismo e para os casais em busca de um ponto com uma aura romântica e filosófica. Vale muito a pena a visita. Inclua-a no seu roteiro como um contraponto cultural às outras fontes da cidade. É um local que prova que Poços de Caldas vai além das águas termais, oferecendo também uma dose de arte e reflexão.

（Google による翻訳）美しい場所です！設備も充実していて、小さなサルたちが魅力的でした。愛の噴水の物語は、ミナスジェライス州のロミオとジュリエットの物語にちなんで名付けられています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lugar lindo! Com boa estrutura, o charme foi os macaquinhos que estavam por lá. A história da fonte dos amores é dizer que é a história de Romeu e Julieta na versão mineira. Vale a pena visitar

Lugar encantador, rodeado de natureza e com uma energia super agradável. A fonte é linda e rende ótimas fotos. O acesso é fácil e o passeio é tranquilo, ideal para quem gosta de estar em contato com a natureza e aproveitar um momento de paz.

（Google による翻訳）小道に沿って気持ちよく散歩すると、滝と観光名所の名前を象徴する白い像がある噴水に着きます。 （原文） Passeio gostoso pelos caminhos até chegar na fonte, que tem uma queda d'água e uma estátua branca simbolizando o nome do ponto turístico.

（Google による翻訳）旅行最終日は、公園を散歩して、その後ランニングすることにしました。本当に清潔で手入れの行き届いた場所で、ランニングは最高でした！正直に言うと、広場が2つあって戸惑いましたが、それ以上は何もありませんでした（笑）。 （原文） No meu último dia de viagem decidi que ia caminhar e depois correr em volta do parque. Que lugar limpo, bem cuidado, gostei de correr por lá! Confesso que me confundi porque tem duas praças lá mas nada além disso hahaha

O parque é um excelente local para passeios ao ar livre, com uma grande quantidade de árvores e belas flores. É ideal para fotografias, passeios com animais de estimação e momentos de relaxamento. Oferece uma sensação de segurança, sem a presença de moradores de rua, e dispõe de diversas opções para fotos impressionantes.

（Google による翻訳）ポソスは緑豊かな空間で称賛に値しますが、この公園はその好例です。清潔で手入れが行き届いており、噴水や美しいエリアがあり、街の真ん中で自然を満喫できます。カフェ・コンチェルトもあり、ランチや軽食に訪れる価値があります。 この場所からのストーリーや、その他の旅行のヒントをご覧になりたい方は、Instagramで@viviajando31をフォローしてください。 （原文） Poços está de parabéns com suas áreas verdes e esse parque é um exemplo disso. Limpo, bem cuidado, com fonte e espaços belíssimos para curtir a natureza bem no meio da cidade. Ainda tem o Café Concerto por lá, que vale a visita para almoçar ou fazer um lanche. Para ver nossos stories do local e para mais dicas de viagem, siga @viviajando31 no Instagram.

Ponto turístico obrigatório quando você vai em Poços de Caldas. Vale a pena passar a qualquer hora. Como eu estava em um hotel próximo, eu fui todas manhãs caminhar com minha esposa e no final da tarde. Vários bancos para sentar e curtir. Me lembrou os parques parisiense. Não deixe de passar lá. Muitas árvores, área verde.

（Google による翻訳）完璧で美しい公園で、とてもよく整備されていて、メンテナンスも素晴らしいです。子供の頃にポコスに行ったのですが、それ以来二度と行っていません。今年の9月に訪れて、いくつかの場所を訪れました。すべてが美しく、街は安全で清潔で、人々は礼儀正しく親切でした。12月にクリスマスの飾りを見るためにまた来ます。❤️ （原文） Perfeito, lindo parque, muiyo bem tratado e conservação excelente. Fui pra Pocos ainda criança, e, nunca mais voltei. Fui agora em setembro e fomos em vários locais, achei tudo lindo, cidade segura, limpa, um povo educado, prestativo, vou voltar em dezembro para ver os enfeites de Natal. ❤️

（Google による翻訳）ヨーロッパの公園を彷彿とさせる素晴らしい公園です。手入れが行き届いており、散歩したり、リラックスしたり、美しい写真を撮ったりするのに最適です。 （原文） É um parque maravilhoso que faz lembrar alguns parques europeus. Bem cuidado e muito agradável para caminhar, relaxar e tirar belas fotos.

（Google による翻訳）広大で美しく、手入れの行き届いた広場です！ポソ・デ・カルダスの中心部に位置し、周囲には様々なレストランが立ち並んでいます。イルミネーションの噴水、冬のカレンダー、パレスホテルも近くにあります。テルマス・アントニオ・カルロス・スパもすぐ近くです！ （原文） Praça enorme e muito bonita e conservada! fica no centro de Poço de Caldas, varios tipos de restaurantes em seu entorno, é onde fica também a fonte luminosa calendário de inverno e o Palace Hotel. Proximo fica também o Termas Antonio Carlos!

（Google による翻訳）広場ですが、ここでは公園と呼ばれています。メインの噴水を含め、5つの噴水があり、ライトアップされています。かつてカジノだったパレスホテルの正面にあります。私たちは、明るくなる夜と日中に訪れました。散歩するのに美しい場所です。 （原文） É uma praça, mas aqui eles dizem que é um parque. Tem 5 fontes de água, inclusive a principal que é luminosa. Fica na frente do hotel Palace, que antigamente era um cassino. Fomos visitar lá à noite que é bem iluminada e durante o dia. Lugar lindo para caminhar.

（Google による翻訳）日中は写真撮影に最適な場所であり、夜には色彩の見事な変化を目の当たりにすることができ、まさに野外の光景に変わります。 （原文） Durante o dia, é o local perfeito para fotografias, enquanto à noite é possível observar uma deslumbrante transição de cores, transformando-se em um verdadeiro espetáculo a céu aberto.

（Google による翻訳）昼も夜も光の噴水を見に行きました。とても美しく、手入れも行き届いていました。 日中は日陰が多く、ベンチに座って景色を眺めることができます。夜は遊歩道が明るく照らされています（雰囲気を良くするために、木々の間をスポットライトで照らすと良いでしょう）。 周囲にはレストラン、屋台、カフェなどがあります。 （原文） Fui na fonte luminosa de dia e de noite, o local é belíssimo, muito bem cuidado. De dia você aproveita muita sombra, com bancos para sentar e apreciar a vista. E de noite ela é bem iluminada nos caminhos (poderiam colocar holofotes em alguns pontos internamente nas árvores para melhorar). Tem restaurantes, barraquinhas e cafés ao redor.

（Google による翻訳）噴水は今でも美しいですが、水と同期した音楽が流れていたらもっと良かったです。 （原文） A fonte continua linda, mas era melhor quando tocava música sincronizada com a água.

（Google による翻訳）ケーブルカー近くの中央広場にあります。美しく手入れの行き届いた場所で、子供、ティーンエイジャー、大人、高齢者まで楽しめます。 （原文） Fica na praça central, próximo ao bondinho. É um lugar lindo, bem cuidado, apropriado para crianças, jovens, adultos e idosos.

（Google による翻訳）平日の昼間に行きました！散歩したり散策したりするのにぴったりの、とても静かな場所です！自分の街にもこんな広場があったらいいな、なんて思いますよね？広くて、整然としていて、清潔で、よく計画されています！芝生はきれいに手入れされていて、庭園も綺麗で、噴水もとてもきれいです（私が通った時は水が噴いていなくて残念でした）。ベンチで読書をしている人を見かけるのはよくある光景で、趣味を楽しむのにぴったりの静かな場所だと分かります！ 近くに駐車場はありますが、ブルーゾーンにはご注意ください！ 家からは遠いですが、そうでなければ何度も来たいです！ （原文） Fui durante o dia e meio de semana! Lugar bem tranquilo para passear e conhecer! É aquela praça que você gostaria de ter na sua cidade, sabe? Grande, organizada, limpa, bem planejada! Os matos são bem aparados, os jardins são limpos, a fonte é muito bonita (uma pena não estar ligada quando passei). Facilmente você encontra pessoas lendo noa banquinhos, o que indica que é um lugar tranquilo para a prática só hobbie! Existem estacionamentos na redondeza, mas fique atento a zona azul! É longe da minha casa, caso contrário, certamente voltaria muitas vezes!

（Google による翻訳）広場はとても美しく、よく整備されています。しかし、警備員はいません。多くのティーンエイジャーが広場で自転車をウイリーさせ、歩行者にほとんど注意を払っていません。人々は薬物、特にマリファナを使用しています。空気は匂いでいっぱいです！横断歩道の標識は完全にすり減っています。私が見た光景は本当に悲惨です… （原文） A Praça muito bonita bem cuidada. Mas Sem segurança, um monte de adolescentes empinando bicicletas na praça, pouco se importando com os pedestres. Pessoas usando entorpecentes mais precisamente Maconha. O ar fica empreguinado com o cheiro! A sinalização de cruzamentos para pedestres totalmente desgastada. Muito triste com o que vi....

（Google による翻訳）非常に美しく、よく整備されていますが、近くの屋台がカレンダーの美しさを少し邪魔してしまうと思います。 （原文） Muito bonito e bem cuidado, só acho que as barracas que ficam ali perto acaba atrapalhando um pouco a beleza do calendário.

（Google による翻訳）とても美しく、キリストを間近に見ることができます。訪れる価値があります。 （原文） Muito lindo, com vista direta para o Cristo. Vale a pena conhecer

（Google による翻訳）信じられないほどの場所、優れたインフラ、完璧なメンテナンス、優れた質の高いバスルームサービス、その他のサービス。 朝食も夕食もとても雰囲気の良いお店です。私が感銘を受けたのは、20 世紀初頭のエレベーターが今も稼働しており、良好な状態にあることです。興味深い博物館やその他のアクティビティがあります。場所の装飾は信じられないほど素晴らしいです。 （原文） Lugar incrível, excelente infraestrutura, manutenção impecável, serviço de banho de ótima qualidade, além de outros serviços. Tem um ambiente ótimo para café da manhã e jantar. O que me impressionou foi o elevador do início do século 20 ainda em operação e em excelente condição de uso. Tem um museu interessante além de outras coisas para se fazer. A decoração do local é incrível.

（Google による翻訳）ここはいつも美しく、手入れが行き届いており、毎日更新されています。ポソスで最もクールな観光スポットの一つです。 （原文） Lugar sempre lindo e bem cuidado, atualizado diariamente. Um dos pontos turísticos mais legais de Poços.

（Google による翻訳）美しいですね。ただ、場所を示す標識がありません。 （原文） Bonito. Porém falta sinalização indicando sua localização.

（Google による翻訳）自然に関連したものを組み合わせるときはいつでも、それは美しいですが、この場所は素晴らしく、とても心地よく、芸術家によって非常にうまくデザインされた作品の自然さ、ミナスジェライス州の人々におめでとうと言います。 .. （原文） Sempre q misturam algo relativo a natureza é lindo mais esse lugar é fantastico bem agradável a naturalidade das obras muito bem projetada pelo seus artistas parabéns ao povo mineiro. ..

（Google による翻訳）美しい、こんなもの見たことない。 MG のポソス デ カルダスを巡る、花のカレンダーは美しい絵はがきのようで、日付は毎日更新されます。このカレンダーを企画した責任者に敬意を表します。必見です！ （原文） Lindo, nunca vi nada igual. Fazendo turismo por Poços de Caldas-MG, o Calendário Floral é um lindo cartão postal para se visitar, e a data é atualizada diariamente, parabéns aos responsáveis pela organização. Imperdível!

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスのモンレアーレ・リゾートに宿泊し、大変満足しました。施設は広々としており、よく整備されており、非常に快適です。メンテナンス基準も安全性と品質の高さを感じさせます。共用エリアから客室に至るまで、環境の清潔さは申し分なく、組織化された運営文化を体現しています。 また、スタッフの素晴らしい礼儀正しさと温かい心遣いも特筆に値します。全員が温かく迎え入れる姿勢、客観的なコミュニケーション、そして要望への迅速な対応を示しており、滞在の価値を大幅に高めています。ビュッフェは特筆に値します。十分な種類、美味しい料理、そしてしっかりとしたプロセスが備わっており、飲食部門における効率的なガバナンスが実証されています。 満点をつけなかった理由は、改善すべき点が2点あるためです。 1. すべてのシャワーで水温が変動し、快適さに影響を及ぼしました。 2. チェックインとチェックアウトの時間。チェックアウトは午前9時45分、チェックインは午後5時です。ホテルではこの時間外でも施設をご利用いただけますが、利用可能な客室の有効期間は短く、最適化の余地があります。 全体として、このリゾートは優れた価値提案、高水準のサービス、そして非常によく計画されたインフラを備えています。私はまた滞在したいと思っていますし、家族連れや快適さと質の高いサービスを求める旅行者に自信を持ってお勧めします。 （原文） Estive hospedado no Resort Monreale em Poços de Caldas e a experiência foi extremamente satisfatória. As instalações são amplas, bem cuidadas e muito confortáveis, com padrão de manutenção que transmite segurança e qualidade. A limpeza dos ambientes — desde as áreas comuns até os quartos — é impecável, reforçando uma cultura operacional bem estruturada. Destaco também a excelente educação e cordialidade dos colaboradores. Todos demonstraram postura acolhedora, comunicação objetiva e pronta resolução de demandas, o que eleva significativamente a percepção de valor da estadia. O buffet merece menção à parte: variedade adequada, comida saborosa e processos bem executados, evidenciando governança eficiente na área de Alimentos e Bebidas. Os motivos pelos quais não atribuo nota máxima são apenas dois pontos de melhoria: 1. A água do chuveiro apresentava oscilações entre quente e frio em todos os banhos, o que impacta o conforto. 2. Os horários de check-in e check-out — checkout às 9h45 e check-in às 17h. Apesar de o hotel permitir o uso das instalações fora desse intervalo, a janela efetiva de quarto disponível é curta e poderia ser otimizada. No geral, trata-se de um resort com excelente proposta de valor, alto nível de atendimento e infraestrutura muito bem planejada. Voltaria a me hospedar e recomendo, com confiança, para famílias e viajantes que buscam conforto e boa experiência de serviço.

（Google による翻訳）このホテルには今回で3回目の滞在です（2017年6月に訪れ、今回は8月に再訪しました）。前回は2泊だけの予定でしたが、予約チームのアリスさんとの交渉のおかげで4泊延長することができました。アリスさんは本当に素晴らしい方です。いつも忍耐強く、細やかな気配りで、最高の条件を見つけようと尽力してくれて、私たちの滞在を延長する上で欠かせない存在でした。 ホテル自体は素晴らしく、景色は魅惑的で、設備は美しく、整然としていて、とても清潔です。サービスは申し分なく、スタッフは皆親切で礼儀正しく、いつも笑顔でゲストを迎えてくれます。本当に温かい雰囲気です。 一つ心配だったのは、部屋のインターネット回線が今回は少し不安定だったことです。しかし、ホテルは人里離れた場所にあるため、仕事で必要な時に携帯電話のインターネット回線を利用できるように準備していたので、滞在に支障はありませんでした。 しかし、私にとって最も大きな違いは、レクリエーションでした。息子は、これまで他のどのホテルにもなかったほど、温かいおもてなしと歓迎を受けました。レクリエーションスタッフは皆で一緒に遊び、子供たち一人ひとりに気を配り、忘れられない思い出を作ってくれました。まさにそれが、私たちが今年の8月に再び訪れた理由です。息子は誕生日プレゼントとして、パーティーではなく、ファロファおばさんとブーおばさんに会うことにしました。特におばさんたちはダヴィ（そして私たちも）の心を掴みました。おばさんの優しさ、忍耐強さ、そして献身的な対応に、感謝してもしきれません。 滞在中に素晴らしい体験をさせてくれた他のレクリエーションスタッフにも感謝の気持ちを伝えたいと思います。パトおじさん、エストレラおばさん、フラッシュおばさん、ソリッソおばさん、ボラおじさん、そしてセボラおじさんです。皆さんのおかげで、息子にとって忘れられない思い出ができました。きっと一生の宝物になるでしょう。私たち家族はこの素晴らしいチームのファンです！ 最後に、モンレアーレで一番好きなのは、温かいおもてなしの精神です。どこに行っても、いつも心からの笑顔で「おはようございます」「こんにちは」「おやすみなさい」と挨拶してくれます。このおもてなしと温かさが、この体験を特別なものにしてくれました。 忘れられない日々でした。また必ず戻ってきます。 （原文） Essa foi a terceira vez que estivemos no hotel (fomos em 2017, agora em junho e já retornamos em agosto). Na última estadia, planejamos ficar apenas 2 dias, mas acabamos estendendo por mais 4 – graças à negociação com a Alice, do time de reservas, que é simplesmente fantástica. Sempre muito paciente, atenciosa e disposta a encontrar as melhores condições, ela foi essencial para que prolongássemos nossa experiência. O hotel em si é maravilhoso: a paisagem encanta, as instalações são lindas, organizadas e muito limpas. O atendimento é impecável – todos são prestativos, educados e sempre recebem os hóspedes com um sorriso no rosto. É realmente um ambiente acolhedor. Um ponto de atenção foi a internet no quarto, que dessa vez apresentou algumas oscilações. Mas, como o hotel fica em uma região mais afastada, já havia me preparado para usar a internet do celular quando necessário para o trabalho, então isso não atrapalhou nossa estadia. O grande diferencial, no entanto, para mim, está na recreação. Meu filho se sentiu cuidado e acolhido como nunca em outro hotel. Os recreadores brincam juntos, dão atenção a todas as crianças e criam memórias afetivas que ficam para sempre. Foi justamente por isso que voltamos agora em agosto: como presente de aniversário, meu filho preferiu reencontrar as tias Farofa e Buuh em vez de ter uma festa. Elas , em especial, conquistaram o coração do Davi (e o nosso também). Não tenho palavras para agradecer tanto carinho, paciência e dedicação. Quero ainda destacar os demais recreadores que também marcaram nossa estadia: tio Pato, tia Estrela, tia Flash, tia Sorriso, tio Bola e tio Cebola. Todos contribuíram para que meu filho vivesse momentos incríveis, que com certeza ele guardará para sempre. Minha família é fã desse time maravilhoso! Por fim, o que mais me encanta no Monreale é o espírito de acolhimento: por onde passamos, sempre há um “bom dia”, “boa tarde” ou “boa noite” acompanhado de um sorriso genuíno. Essa atenção e calor humano fazem toda a diferença e tornam a experiência única. Foram dias inesquecíveis e certamente continuaremos voltando.

（Google による翻訳）モンレアーレに2度目の滞在をし、10月20日から24日まで、2121号室に宿泊しました。私たちだけでなく、他の宿泊客も驚いたことに、屋内プールの水温が屋外プールと同じではなく、事実上使用できない状態でした。私たちはこの問題を毎日ホテルのスタッフに報告し、メンテナンスチームはこの件を認識していると言われました。しかし、私たちが出発するまで、この状況を改善するための措置は何も取られませんでした。もう1つの問題はエアコンで、暖房モードで正常に作動しませんでした。メンテナンスに連絡したところ、修理を試みていただいたものの、エアコンユニットが非常に古く、交換部品がないとのことでした。そのため、受付で毛布をお願いしたところ、なんと1枚しかなく、残りは使用中だと言われました。そのため、その週は気温が8度と寒かったため、寝ている間は寒かったです。もう一つの懸念点は、波のプールの改修工事です。工事は少なくとも午前8時には開始されているはずでしたが、驚いたことに午前7時には既に猛烈な騒音の中、フル稼働で作業が始まっていました。子供連れでくつろぎに行った私たちは、この工事のことはもちろん、部屋が工事現場に面していることにも全く気づかず、休むのも困難でした。もう一つの懸念点は、自転車道に置かれた大人用自転車です。ギアが外れ、タイヤが摩耗し、乗るとキーキーと音がし、ブレーキがかかっていないものもあり、ひどい状態です。早急にメンテナンス、あるいは交換が必要です。ホテルは、新築のアパートメントや新築工事に注力するのではなく、日常のメンテナンスにも気を配るべきだと思います。 （原文） Estivemos pela segunda vez no Monreale, ficamos do dia 20.10 a 24.10 no quarto 2121, para a nossa surpresa e de várias outras pessoas, as piscinas internas não estavam com a água quente igual as de fora, deixando elas vazias, praticamente sem uso, relatamos todos os dias essa questão para a equipe do Hotel e eles falaram que a equipe de manutenção estava ciente, porém, não foi feito nada pra regularizar esse ocorrido até o momento que fomos embora. Outro ponto, foi o Ar condicionado que não estava funcionando corretamente no modo quente, acionamos a manutenção e eles tentaram arrumar, porém, falaram que o AC era muito antigo e que não tinha peça de reposição, diante disso, solicitamos cobertor na recepção e tbm para a nossa surpresa fomos informados que tinha apenas 1 disponível e que os demais estavam em uso, sendo assim, no frio de 8 graus que estava nessa semana, passamos frio para dormir. Outro ponto de atenção é sobre a melhoria/construção da piscina de onda, onde deveria pelo menos ter início das obras as 08h, mas tbm para a nossa surpresa, as 07h eles já estavam trabalhando a todo vapor com um barulho terrível. Nós que fomos para descansar com criança, não sabíamos dessa obra e muito menos que o quarto dava para essa obra, foi bem complicado descansar. Mais um ponto de atenção são as bicicletas de adulto que ficam na pista de bicicleta, todas de adulto estão em estado caótico, sem marcha, pneus carecas, estralando ao andar e algumas sem freio, precisa urgente de manutenção ou até mesmo a troca das mesmas. Acredito que o Hotel deveria dar atenção a rotina/manutenção do dia a dia e não somente focar nos novos apartamentos e na nova obra.

（Google による翻訳）モンレアーレには2度目の宿泊でしたが、今回はいくつか残念なサプライズがありました。 最初に渡されたルームカードは既に宿泊済みの部屋で、ドアを開けると別の家族が部屋に入っていて、どちらの家族にとっても全く不快な思いをしました。 ここは子供向けのアクティビティを重視した、家族向けのホテルです。しかし、ホテルの敷地内で犬と遊んでいた無責任なスタッフに遭遇し、残念な思いをしました。ある時、ゴルフクラブを取りに行った際、スタッフが犬にボールを高く投げてキャッチさせようとしたのです。すると、犬は高くジャンプして3歳の息子に当たり、頭から床に落ちてしまいました。急いで病院に駆け込む羽目になりました。 子供向けのホテルは、子供連れが多いので、スタッフは常に気を配っている必要があります。 帰国後、ホテルのマネージャーに苦情を申し立てました。犬にボールを高く投げてキャッチさせるという遊びは、子供たちがいると危険だと。マネージャーは謝罪し、スタッフに伝えると言いました。ところが、なんと翌日、他のモニターも同じ場所で同じいたずらをしていたのです。つまり、息子が頭を地面に打ち付けたせいで、モニターたちは同じことを繰り返さないように促されなかったということです。 良い意味で締めくくりましょう ある金曜日の午前7時、ホテル周辺で工事とハンマーの音が聞こえて目が覚めました。その日のチェックアウトは午後2時で、平均6時間運転することになるため、運転には万全の準備をしておく必要がありました。 まとめ： 小さなお子様連れの方は、特にご注意ください。私は子供たちと安心して遊べるリゾート地に行ったのですが、ホテルスタッフのせいでポソス・デ・カルダスで入院することになりました。 実際、翌日にイタリアで重要なイベントがあり、空室がなかったため、入院期間分の延泊を申し出てくれませんでした。すでに支払った金額は変更できないと言われ、割引すらありませんでした。 ホテル代は非常に高く、入院時間は数時間でした。せめてもの救いは、失われた時間を埋め合わせるために延泊してもらうことでした。私たちはすでにホテルにいたので、それは私たちの希望です。こんな状況を引き起こしたのはあなたたちです!!! つまり、私たち家族は、全く敬意を欠いた対応を受けました。スタッフは、小さな子供の近くで犬と遊んではいけないという指示すら受けておらず、指示があったとしても従いませんでした！ 私たちに起こった出来事を鑑みて、モンレアーレホテルには二度と泊まりませんし、お勧めしません！ （原文） Foi a segunda vez que voltamos no monreale, porém desta vez tivemos surpresas desagradáveis Inicialmente nos deram um cartão de um quarto no qual já estava ocupado, abri a porta e dei de cara com outra família dentro, situação completamente desagradável para ambas as famílias… Este é um hotel de família e voltado para atividades de crianças, porém tivemos uma certa infelicidade com alguns monitores irresponsáveis que ficavam brincando com o cachorro boy nas dependências do hotel, em uma situação nós fomos pegar os tacos de golfe e o monitor jogava bola pro alto para o cachorro pegar e numa dessas o cachorro pulou muito alto e caiu em cima do meu filho de 3 anos, fazendo ele cair de cabeça no chão. Tivemos que ir correndo para o hospital… Um hotel que eh voltado para crianças os monitores tem que estar atentos a todo o momento, pois lá é repleto de crianças. Eu reclamei com o gerente do hotel quando retornamos e dissemos que a brincadeira que fizeram com o cachorro de jogar bola pra cima pra ele pegar no alto era perigosa perto de crianças…. O gerente se desculpou e disse que iria conversar com os funcionários…. Mas pra minha grata surpresa no dia seguinte outros monitores estavam fazendo a mesma brincadeira com o cachorro no mesmo lugar… ou seja, a queda de cabeça do meu filho não serviu de nada para orientar os monitores a não repetirem a tal situação… Para finalizar com chave de ouro Em plena sexta feira 7h da manhã acordamos com barulho de obra e marteladas no entorno do hotel, neste mesmo dia meu checkout seria às 14h e eu pegaria em média de 6h de estrada e precisava estar disposto para dirigir. Resumindo: se você tem crianças pequenas sugiro tomar cuidado, pois eu fui para um resort para brincar com meus filhos e ficar em tranquilidade e tive que ir parar no hospital de Poços de Caldas por culpa do funcionário do hotel, Aliás não quiseram nos oferecer uma diária a mais pelo tempo que ficamos no hospital pois no próximo dia teria um evento italiano importante e não restavam mais vagas, sequer me deram desconto dizendo que não poderiam mexer nos valores já pagos… A diária do hotel eh um valor altíssimo e nós ficamos algumas horas no hospital… o mínimo que poderiam nos oferecer era uma diária a mais para recompensar as horas perdidas, nós já estávamos no hotel, a preferência eh nossa, foram vocês que causaram tal situação!!! Ou seja, eu e minha família fomos tratados com enorme falta de respeito, pois sequer os funcionários foram orientados a não brincarem com cachorro perto de crianças pequenas, ou se foram orientados não acataram as ordens! Não iremos retornar mais ao Monreale hotel e também não indico justamente por isso que nós aconteceu!

（Google による翻訳）3歳の娘を連れて行ったのですが、娘はあまり楽しめないだろうと思っていましたが、全くの間違いでした！ここは信じられないほど素晴らしく、屋外スペースも素晴らしく、プールは本当に温かくて（ただの温水ではなく、寒い時期だったので助かりました）、他に類を見ないレクリエーションと、美味しい食事！とても気に入ったので、毎年行くことにしました。 （原文） Fomos com nossa filha de 3 anos achando que ela não iria aproveitar tanto... puro engano! O lugar é incrível, espaço externo maravilhoso, piscinas realmente quentes (e não apenas climatizadas, o que foi ótimo, pq estava frio), recreação ímpar, comidas deliciosas! Gostamos tanto que agora pretendemos ir todos os anos.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした！ホテルはとても親切で、快適な客室と、設備が整った、よく整備されたレジャーエリアがあります。ウォーターパークは家族連れにぴったりで、温水プールも最高でした。サービスも特筆すべき点です。スタッフ全員が常に丁寧で親切でした。素晴らしい滞在でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Estadia perfeita! O hotel é muito acolhedor, com quartos confortáveis, área de lazer completa e muito bem cuidada. O parque aquático é uma delícia para aproveitar em família, e a piscina aquecida foi um grande diferencial. O atendimento também merece destaque, todos sempre muito atenciosos e educados. Amei a experiência e com certeza voltarei!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！朝食、ランチ、アフタヌーンティー、ディナーがすべて含まれていて、とても美味しかったです（選択肢は無限大、笑）。清潔で快適な宿泊施設。スタッフはフレンドリー。レクリエーションチームは非常に熱心で丁寧でした。様々な年齢層向けのイベントが開催されていて、とても良かったです。子供たちがレクリエーションをしている間、両親はバーでジャズショーを楽しんでいました。最高でした！子供たちがフルーツを好きなだけ摘んで食べられるように、あちこちに置いてあるのが気に入りました。ベビーキッチンは設備が整っていて、複数の場所に配置されていました。おむつ交換エリアも同様でした。屋内と屋外の温水プールがあり、ウェイターがドリンクをサーブしてくれました。様々な年齢向けの遊び場、サイクリングロード（自転車は乗り放題）、地元の植物が生い茂り美しい景色が楽しめるウォーキング/ランニングトラック…ゲームルーム、プレイルーム、屋内公園、テニスコート、ビーチテニスなど、その他もろもろがありました。一言で言えば…全てが素晴らしかったです!!!!!! （原文） Experiência ótima! Café da manhã, almoço, café da tarde e jantar inclusos e muito saborosos (opções sem fim rs). Acomodação limpa e confortável. Funcionários cordiais. Equipe de recreação mega animados e educados. Eventos para várias idades acontecendo... O que é mto bom.... Enqto crianças estão na recreacao, os pais estavam curtindo um show de jazz Eno barzinho. Top! Amei a disposição de frutas em vários locais para as crianças passarem e pegarem pra comer. Copinha do bebê equipada e distribuída em vários locais, assim como fraldário. Piscinas aquecidas tanto externa qto interna e garçons para servirem os drinks. Playground para várias idades, pistas de bicicletas (e com bicicletas lá para usar a vontade), pista de caminhada/corrida com vegetação local e lindaa vista.... Sala de jogos, brinquedoteca, parque indoor, quadras de tênis, Beach, e outras. Enfim... TD muito bom!!!!!!

（Google による翻訳）近隣の認定ホテルからのゲストも公園にアクセスできます。 チケットは外部向けにも販売されていると思いますが、調べていません。 私は近くの認定ホテルに滞在していたので、公園まで歩いていきました。よほど暑い晴れた日でなければ、1km 未満の快適な旅でした。 大通りは交通量が多いですが、横断歩道に横たわっていれば、ドライバーは横断しようとしている歩行者を見つけると停止するため、慎重に渡れば非常に静かです。 車で行きたい場合は、私が宿泊したホテルで、敷地内の駐車場を利用できる（別途料金がかかります）と教えてもらいましたが、ウェブサイトの料金と教えてもらった料金は大きく異なります。公園の隣に駐車場もあります。料金はわかりません。また、公園のフェンスに隣接する路上にも、空きスペースがあるように思えますが、そこに駐車可能であることを示す標識はないため、車両をレッカー移動されることを避けるために、可能性を確認してください。 公園の営業時間に注意してください。午前10時にオープンする日もあれば、午後1時にオープンする日もあります。 訪問当日は午前中のみの滞在だったのですが、帰る12時30分頃、昼食のために帰る従業員の動きに気づきました。 特に混雑が少なく、行列もほとんどないため、一日中そこに滞在するのに適したアトラクションはそれほど多くありません。 ただし、アトラクションを繰り返して 1 日を過ごしたい場合は、いくつかの乗り物、またはすべての乗り物が停止する休憩があることを承知してください。 この場所についてのウェブサイトでスナックバーについての記事を読みましたが、ランチ、軽食、おやつなどを販売する場所は見つかりませんでした。 それ以外は、公園への訪問は短時間であり、食事は屋外で行う必要があることを知っていれば、何も驚くことはありません。 ここは快適で、安全で、とても平和で、スタッフはとても親切で、間違いなくすべての子供たちにとって楽しいことが保証されています。 （原文） O acesso ao parque é liberado a hóspedes de hotéis da vizinhança que sejam credenciados. Acredito que haja venda de ingressos ao público externo também, mas não me informei. Como fiquei hospedado em um hotel credenciado e próximo, eu fui caminhando até o parque, um trajeto agradável de menos de 1km, se não estiver um dia de sol muito quente . Embora a avenida seja movimentada, não a a travessia com cuidado é bem tranquila se deita na faixa de pedestres, já que os motoristas param quando percebem pedestres para atravessar. Se preferir ir de carro, falaram-me, no hotel onde fiquei, da possibilidade de usar o estacionamento do local, que é pago a parte, mas o preço do site e o que me falaram são bem diferentes. Há ainda um estacionamento ao lado do parque, que não sei o preço, e mesmo na rua, margeando a cerca do parque, - me parece - há vagas disponíveis, mas como não há placas sinalizando que ali é autorizado estacionar, verifique esta possibilidade para não ter seu veículo rebocado. Esteja atento aos horários do parque. Há dias que a abertura é às 10h da manhã e há dias que abre às 13h. No dia da minha visita fiquei somente na parte da manhã e por volta de 12:30, o horário da minha saída, percebi a movimentação dos funcionários saindo para o almoço. Não há tantas atrações que justifiquem ficar o dia todo por lá, até porque ele não fica muito cheio e quase não há filas de espera. Mas caso queira passar todo o dia por lá repetindo as atrações, saiba que terá uma pausa onde vários ou talvez todos os brinquedos estarão parados. Embora tenha lido a respeito de lanchonete em algum site falando do local, eu não avistei qualquer local que vendesse almoço , lanches ou guloseimas de qualquer tipo. Fora isso, sabendo que o parque é um local de visita curta e a alimentação deverá ser feita fora, não haverá surpresas. O local é agradável, seguro, muito tranquilo, os funcionários são extremamente gentis e a diversão é garantida para todas as crianças, sem dúvidas.

Diversão garantida!😍😍😍 *Montanha Russa *Montanha do Dragão *Canoa do pântano *Carrinho de bate bate * Chapéu mexicano *Tapete voador *Splash *Museu histórico *Mini Zoológico E muitas outras atrações... Para acessar o parque precisa do Day use ou ter reservas!

（Google による翻訳）7月19日に行きましたが、残念ながら午後4時半過ぎに到着してしまいました（閉館は午後5時です）。陸軍博物館、軍用車両、そしてヴィンテージカーを堪能しました。しかし、到着が遅れたため、モノレールと蒸気機関車には乗れませんでした。農業博物館は閉館していました。美しいヨーロッパクリの木（Castanea sativa）は圧巻です。博物館はナシオナル・イン・チェーンの宿泊客だけでなく、地元住民にも開放すべきです。入場料も徴収すべきです。 （原文） Estivemos lá em 19 de julho corrente, infelizmente chegamos após as 16:30 (fecha as 17 h). Gostei do museu do exército, viaturas militares, carros antigos. Não conseguimos andar no monotrilho e na Maria fumaça, em função do horário. Museu agrícola fechado. Destaque para as belas espécies de castanheiros europeus (castanea sativa). Deveria estender sua visitação aos munícipes da cidade, não somente aos hóspedes da rede Nacional Inn. Que se cobrasse o ingresso.

（Google による翻訳）場所はとても良く、おもちゃもいくつかあります。午後に行くと行列が短くなり、より楽しめるのでおすすめです。 （原文） O lugar é muito bom, tem vários brinquedos, reconhecimento ir na parte da tarde, pois as filas são menores e da para aproveitar mais.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる、バラエティ豊かな乗り物を備えたテーマパークです。園内は大変整備されており、乗り物の種類も豊富です。きっと楽しめること間違いなし！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parque temático que atende tanto os pequeninos quanto os maiores, brinquedos diversificados. Parque muito bem cuidado. Coleção de automotores impressionante. Diversão garantida! Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。たくさんのすばらしいものが展示されており、私が今まで見た中で最高の軍事博物館です。 （原文） É um bom lugar, tem muita coisa legal, o melhor museu do exército que já vi.

（Google による翻訳）公園に行って本当に良かった！遊園地、ミニ動物園、そして電車の乗り物もあって、10点満点です。 （原文） Adoramos ir ao parque , valeu muito ter ido . Parque de diversões, mini zoo e passeio de trenzinho. Nota 10.

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、1度目と同様にがっかりしました。 フロントのサービスは最悪でした（午後2時頃にホテルに到着したのですが、部屋の準備がまだできていないと言われましたが、1人あたり150レアルの入室料を支払えばすぐに部屋を空けてくれるとのことでした）。レストランのサービスは素晴らしく、ウェイターもとてもフレンドリーで丁寧でしたが、料理はひどいものでした。ミナスジェライス料理は味付けがしっかりしていてボリュームたっぷりで美味しいと思っていたのですが、肉料理（牛肉も鶏肉も）はいつも非常にパサパサで、全く味付けがされていませんでした。デザートもいつも加工されたような味でした。プールバーも同じで、ビールはいつも温かく、前菜もいつも同じで、魅力がありません。プールサイドのスピーカーはスズメバチの巣のようにひどく、うるさいです。プールは子供専用で、大人用のプールは1つしかなく、ホテルの収容人数に対して小さすぎます。メインホールの温水プールは死ぬほど熱く（冬季のみ温めるべきです）。そのため、屋外エリアでは足首まで水に浸かり、温かいビールを飲むことになります。部屋はまあまあですが、快適さは全くありません。テレビ用のコンセント以外は機能しません。ベッドにはシーツしかなく、ベッドカバーはありませんでした。受付で頼んだのですが、配達に時間がかかりました。ifoodで薬を注文しましたが、注文前に受付でお願いしたにもかかわらず、いつ届いたのか教えてくれませんでした。バスルームはいつも濡れていて滑りやすく、ゴミ箱も常に満杯です（ゲストの安全のために、この点は特に注意が必要だと思います）。最後に、この価格を考えると、もっと改善できると思います。 （原文） Fomos pela segunda vez e assim como a primeira voltei decepcionada. O atendimento na recepção é péssimo (chegamos no hotel por volta das 14, disseram que nosso quarto ainda não estava pronto, mas se a gente pagasse uma taxa de 150,00 por pessoa pra ter acesso ao hotel, liberavam o quarto de imediato). O atendimento no restaurante é ótimo, os garçons são super simpáticos e educados, porém a comida é péssima, eu tinha a idéia da boa comida mineira, bem temperada e farta, mas as carnes são sempre extremamente secas (tanto boi quanto o frango) e zero tempero em tudo. As sobremesas sempre com sabor de industrializado. No bar da piscina a mesma coisa, cervejas sempre quente, os aperitivos sempre os mesmos, zero atrativo. As caixas de som ao redor da piscina parecem caixa de marimbondo, som péssimo e super alto. As piscinas são apenas para as crianças, existe uma única piscina de adulto minúscula para o tanto de hóspedes que o hotel comporta, a aquecida no hall principal quase mata a gente de calor (deveriam aquecer somente no inverno) ou seja, pra curtir a área externa é água na canela e cerveja quente. Os quartos são ok, zero conforto, nenhuma tomada funcionava, exceto a que ligava a tv, as camas estavam somente com lençol, sem nenhuma colcha, pedimos na recepção e demorou uma eternidade para enviarem, pedi um medicamento pelo ifood e não me avisaram quando o remédio chegou, mesmo solicitando essa gentileza na recepção antes de pedir. Os banheiros sempre muito molhados e escorregadios, além dos lixos sempre cheios (acredito que isso precisava de uma atenção redobrada por segurança dos hóspedes) por fim, pelo valor, as coisas poderiam ser muito melhores.

（Google による翻訳）がっかりです。妻と子供2人とまだここに滞在しているのですが、ホテル側は誤解を招くような広告をしています。11歳までの子供2人は無料と謳っているのに、旅行代理店経由で予約したため、950レアルを支払わなければなりませんでした。広告には、11歳までの子供2人の「無料」宿泊はホテルに直接予約した場合のみと記載されていませんでした。すでに2,000レアル以上を支払い、チェックインのためにここに来たのに、5歳の娘を預けたり、家に帰らせたりできるはずがありません。結局、支払わざるを得ませんでした。 プールサイドのスナックは補充に時間がかかりすぎます。 音がひどく、テープレコーダーのような音で、隣のビレッジ・イン・ホテルにも迷惑をかけています。 プレミアムドリンクは？午後は3階のカフェテリアしか開いていません。 プールエリアへ降りるエレベーターは1基しかありません。 2階に泊まるならエレベーターは無理です。5階、4階、3階からの宿泊客でいつも満員で、足にギプスをしている妻は大変です。 大人用プールは小さく、ホテルは高台にあるので風が強いです。暑くても、常に寒く感じます。 好意的なレビューの多くは、主にトリップアドバイザーなどのプラットフォームで、好意的なレビューを投稿した宿泊客にワイン1本を提供しているというものです。私自身、このホテルや同系列のホテルに宿泊した際に実際にそうしたことがあるので、自信を持って言えます。 要するに、私はまだここにいますが、がっかりしています。 ポソス・デ・カルダスに来るなら、モンレアーレ・リゾートかホテル・ファゼンダ・ポソス・デ・カルダスをお勧めします。市内の他のオールインクルーシブリゾートも同じチェーンなので、悪い選択肢を別の悪い選択肢に置き換えるようなものです。 （原文） Decepcionado, ainda estou hospedado com minha esposa e meus dois filhos, porém fazem uma PUBLICIDADE ENGANOSA, dizem ter uma política de gratuidade para duas crianças até 11 anos, e eu tive que pagar 950,00 reais por eu ter feito a reserva através de uma agência de viagem sendo que na publicidade deles não tem nenhuma observação que a “gratuidade” de duas crianças até 11 anos é somente se fechar a reserva direto com o hotel, e como eu já havia pago mais de 2mil reais e já estava aqui pra fazer o checkin, como eu iria embora ou mandar minha filha de 5 anos embora? Então fui OBRIGADO A PAGAR. Pestiscos área da piscina, demoram demais pra repor. Som horrível parece um toca fitas, além de ainda dar interferência do hotel vizinho Village in. Bebidas premium? Somente na cafeteria que fica no terceiro andar é só abre à tarde Elevador que desce a área da piscina só tem um, se você se hospedar no segundo andar, esquece o elevador porque ele só desce cheio de hóspedes do 5º,4º e 3º andar então ele só passa cheio e minha esposa com o pé engessado está muito difícil. Piscina para adultos é minúscula, além de que o hotel é em uma parte alta então venta demais, por mais que esteja calor você vai sempre sentir frio. E muitas das avaliações positivas que tem é porque eles oferecem uma garrafa de vinho aos hóspedes em troca de uma avaliação positiva principalmente ao tripadvisor e outras plataformas, e digo com propriedade porque eu mesmo já fiz em outra vez que me hospedei aqui e em outros hotéis da rede. Resumindo ainda estou aqui, mas decepcionado. Se você quer vir a Poços de Caldas indico o Monreale resort ou hotel Fazenda Poços de Caldas, pois os outros All inclusive que tem na cidade são da mesma rede então é o mesmo que trocar 6 por meia dúzia….

（Google による翻訳）全体的にとても気に入りました！ ベッドは硬いプラスチックで覆われているので、改善の余地があります。他のホテルと同じように、寝心地は良くありません！ 朝食については、栄養士に相談しました。ミナスジェライスに来たら、コーンブレッド、ポレンタ、コーンミールマッシュを期待するなんて！食事でそんなものが提供されたことがありません。 糖尿病患者にとっても、選択肢はあまり多くありません。 （原文） No geral nós gostamos! Eles podem melhorar as camas que são revestidas com plástico duro,não é uma cama agradável de se dormir,como a maioria dos hotéis! Em relação ao café da manhã eu falei com nutricionista,vc vem pra MG,querendo bolo de fubá, polenta,angu!!!Nunca teve isso nas refeições. Pessoas diabéticas tb não tem opção.

（Google による翻訳）4日間ホテルに滞在しましたが、本当に素晴らしい体験でした！サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。食事、飲み物、軽食はいつも美味しく、新鮮で、種類も豊富でした。 ホテルのスタッフと施設の皆さんには感謝の言葉しかありませんが、特にレクリエーションチームには感謝の気持ちを伝えたいです。素晴らしいチームです！子供たちはゲームやアクティビティに夢中で、彼らの仕事に対する思いやり、献身、そして喜びが伝わってきました。 皆様、おめでとうございます！素晴らしい日々でした。またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Nos hospedamos no hotel por quatro dias e simplesmente adoramos a experiência! O atendimento foi excelente — todos muito simpáticos e atenciosos. A comida, as bebidas e os petiscos estavam sempre deliciosos, fresquinhos e com muita variedade. Só temos elogios para toda a equipe e estrutura do hotel, mas precisamos destacar em especial a equipe de recreação: eles são incríveis! Nossas crianças amaram as brincadeiras e atividades, e é visível o carinho, a dedicação e a alegria com que realizam o trabalho. Parabéns a todos! Foram dias maravilhosos e, com certeza, queremos voltar em breve.

（Google による翻訳）10月7日から10日まで滞在しましたが、すべてがとても良かったです。清潔さは完璧で、食事も種類豊富でとても美味しかったです。ビールに関しては、ブランドAとBは特に不満はありません（3階に特定のブランドしかないと多くの人が不満を言っています）。重要なのは、冷えていることです（そしていつも冷えていました）。スタッフは丁寧で、子供用のモニターも複数設置されており、温水プールや軽食も各所に設置されていました。ポソス・デ・カルダスに訪れたことがある方ならご存知でしょうが、天候は急激に変わりやすく、風が強くなったり、少し寒くなったりすることがあります。つまり、家族で充実した時間を過ごすのに最適なホテルです。 （原文） Me hospedei de de 07 a 10/10, tudo muito bom, limpeza impecável, comida muito boa e com grande variedade. Sobre as cervejas não sinto falta de marca a ou b (pois muitos aqui reclamam que so tem uma marca específicano 3° andar), o importante é estar gelada (e sempre estava). Funcionários educados, diversos monitores para a criançada, piscinas aquecidas e petiscos em diversos locais. Para quem já foi em poços de caldas, sabe que o tempo vira do nada, então por ser que vente mais forte e faça um pouco de frio. Em resumo é um ótimo hotel para passar bons momentos em família.

（Google による翻訳）リゾートでの滞在は総じてとても快適で、家族で過ごす特別なひとときに満ち溢れていました。施設は素晴らしく、素晴らしいプール、よく練られたアトラクション、そして大人も子供も楽しめるアクティビティが揃っていました。特筆すべきは、素晴らしい管理チームの皆さんです。非常に魅力的で献身的なスタッフのおかげで、子供たちの体験は格段に良くなりました。部屋の清潔さも高く評価に値し、常に完璧でした。 食事はボリュームたっぷりで美味しく、メインディッシュの種類も豊富です。夕食では、伝統的な料理に加え、毎日ピザが提供されており、大変満足しています。しかし、夕食の選択肢がもっと豊富だったら良かったと思います。日によってハンバーガー、ペストリー、クレープなど、様々な選択肢を用意して、よりダイナミックな食事にできたらもっと良かったと思います。デザートは物足りず、他の料理と同等の水準に達していないため、もう少し工夫が必要だったかもしれません。 特筆すべき出来事が一つありました。娘が熱を出したため、チェックイン時間前に到着しました。事前にWhatsAppで連絡し、早めのチェックイン料金を支払うことを申し出たところ、承認されました。しかし、到着後、状況を説明したにもかかわらず、誰も宿泊を許可されず、病気の子供がいるにもかかわらず、代替案も提示されませんでした。部屋の準備がまだ整っていないかもしれないことは理解していましたが、受付係の対応は共感力と気配りに欠けていました。 もう一つ不快な点は、入り口のカウンター近くにマッサージチェアがあったことです。多くの子供たちが好奇心から座り込んでしまい、受付係は「そこに座ってはいけません」と何度も叫ぶだけで、丁寧な対応や歓迎の態度は全くありませんでした。 また、スタッフの中には、フレンドリーな対応を心がけているにもかかわらず、忙しそうにしているようで、失礼な対応をしてしまう人もいました。朝食から夕食まで、スタッフが働いているのを見かけました。ホテルは明らかにスタッフをもっと大切にし、ケアする必要があります。特に、一日中子供たちと過ごし、終わりにはすでにかなり疲れているモニタースタッフには、ローテーションや労働環境の改善など、より一層の配慮が必要です。 もう一つのマイナス点は、プールとメインバーのビールの種類が限られていたことです。カシルディス、オリジナル、カバレ、ブラックプリンセスしか選択肢がありませんでした。ハイネケンやコロナといったビールは3階のカフェテリアでしか提供されておらず、多くのゲストが不満を抱いていました。 共用エリアにもいくつか改善が必要です。例えば、ソーダマシンは水漏れがあり、適切にメンテナンスされていませんでした。 これらの問題はありましたが、リゾートでは楽しい時間を過ごしました。施設には大きな可能性があり、サービス、メンテナンス、従業員への感謝の気持ちが改善すれば、さらに素晴らしい体験になるでしょう。予約制でおすすめできるホテルであり、さらなる改善を期待しています。 （原文） Nossa estadia no resort foi, no geral, muito agradável e com momentos especiais em família. A estrutura é excelente, com piscinas ótimas, atrações bem organizadas e atividades que encantaram adultos e crianças. Um destaque vai para a equipe de monitoria, que é sensacional. Extremamente carismáticos e dedicados, fazem toda a diferença na experiência das crianças. A limpeza dos quartos também merece elogios, tudo sempre impecável. A comida é farta, saborosa e com bastante variedade nas principais refeições. No jantar, além das comidas tradicionais, há pizzas servidas todos os dias, o que agrada bastante. No entanto, sentimos falta de uma maior diversidade nessas opções extras à noite. Seria interessante variar, oferecendo em alguns dias hambúrguer, pastel, crepe ou outras alternativas para tornar as refeições mais dinâmicas. As sobremesas deixaram a desejar e poderiam ter mais atenção, já que não seguem o mesmo padrão do restante da alimentação. Tivemos um episódio que merece ser destacado. Chegamos antes do horário do check-in com nossa filha com febre. Havíamos avisado previamente pelo WhatsApp e nos colocamos à disposição para pagar pela entrada antecipada, o que foi autorizado. No entanto, ao chegarmos, mesmo explicando a situação, não houve liberação nem qualquer alternativa apresentada, mesmo se tratando de uma criança doente. Entendemos que o quarto ainda poderia não estar pronto, mas faltou empatia e tato da recepção nesse momento. Outro ponto desconfortável foi na entrada, onde há uma cadeira de massagem próxima ao balcão. Muitas crianças se sentavam por curiosidade, e uma recepcionista apenas gritava repetidamente “não pode sentar aí”, sem qualquer abordagem mais educada ou acolhedora. Percebemos também que alguns funcionários, apesar de tentarem ser simpáticos, pareciam sobrecarregados e às vezes acabavam sendo ríspidos. Vimos colaboradores atuando desde o café da manhã até o jantar. O hotel claramente precisa valorizar e cuidar mais da sua equipe, com revezamentos e melhores condições de trabalho, principalmente para os monitores, que passam o dia inteiro com as crianças e ao final já demonstram muito cansaço. Outro ponto negativo foi a limitação das cervejas nos bares da piscina e principal. As únicas opções disponíveis eram Cacildis, Original, Cabaré e Black Princess. Cervejas como Heineken e Corona só estavam disponíveis na cafeteria do terceiro andar, o que deixou muitos hóspedes insatisfeitos. Algumas áreas comuns também precisam de atenção. A máquina de refrigerante, por exemplo, estava com vazamento e sem manutenção adequada. Apesar desses pontos, tivemos bons momentos no resort. A estrutura tem muito potencial, e com algumas melhorias no atendimento, manutenção e valorização dos colaboradores, a experiência pode se tornar ainda mais incrível. É um lugar que recomendamos com ressalvas e torcemos para que evolua ainda mais.

（Google による翻訳）料理は、それほど洗練されているわけではありませんが（価格を考えると当然ですが）、種類が豊富で美味しいです。味付けはミナスジェライス州らしいものです。ドリンクも種類豊富で、ジュース、生ビール（ゴンサルベスIPAは絶品）、ボトルビール、カクテル、ワインなど、様々な種類があります。サービスも申し分なく、清潔感も期待通りです。プールも素晴らしいです。何より素晴らしいのは景色です！唯一のマイナス点は、エレベーターの遅延と、時折レストランが混雑すること（どちらもホテルの収容人数をわずかに超えるほどの宿泊客によるものです）、そして最上階ではWi-Fiが全く繋がらないことです。それでも、また利用したいと思っていますし、迷わずお勧めします！ （原文） A comida, apesar de não ser altamente sofisticada (o que está dentro do esperado pelo preço), é muito variada e saborosa. Tempero tipicamente mineiro. As bebidas são muito boas, tendo variedade de sucos, chopps (o chopp IPA Gonçalves é maravilhoso), cervejas, drinks e vinhos. O atendimento também é adequado. A limpeza é dentro do esperado. As piscinas também são boas. O ponto alto mais é a vista da paisagem! Os únicos pontos negativos são a demora do elevador e a superlotação pontual do restaurante (ambos fatores causados por um número elevado de hóspedes, um pouco além da capacidade física do hotel) e o WIFI que no último andar simplesmente não funciona! Apesar disso, voltaria e recomendaria tranquilamente!

（Google による翻訳）ぜひチェックしてみてください！スタッフは親切で、ツアーの一番の魅力はバードウォッチングのふれあいパスです。鳥たちが自由に動き回り、写真にポーズをとってくれるルートです。中には日光浴を邪魔されて「文句」を言う鳥もいます（笑） （原文） Vale conhecer! Funcionários atenciosos e a melhor parte do passeio é o caminho de interação com algumas aves: é um percurso onde as aves ficam soltas e algumas fazem "pose" pras fotos. Outras já "reclamam" por você atrapalhar o banho de sol delas.kkkk

（Google による翻訳）自然や野生動物、特に鳥類が好きな方には、ここは最高の場所です。数百羽もの鳥を観察でき、鳥小屋に入って間近で観察することもできます。 駐車料金は15レアル、入場料は通常料金で64レアル、半額で32レアルです。でも、行く価値は十分にあります！ 多くの動物が雨宿りをしていて観察できないので、寒すぎず暑すぎない、適度な気温の日を選んで訪れてください。 （原文） Para quem gosta de natureza e vida animal, principalmente de pássaros, esse local é uma excelente escolha. Centenas de aves podem ser observadas e podemos ter a experiência de entrar nos viveiros para observa-las melhor. Paga-se estacionamento a 15 reais e ingresso de entrada a 64 reais a inteira ou 32 reais a meia. Mas vale a pena! Procure fazer a visita em dias com a temperatura amena, nem muito frio nem muito quente, pois muitos dos animais se abrigam e não conseguimos observá-los.

（Google による翻訳）一度は行ってみたい素敵な場所でした。とても広くて、とても整理されていて、とても楽しかったです。ケロケロカフェは本当に素敵で、お店も大好きでした。とてもかわいいお土産がたくさんありましたが、カップルで行ったことを考えると、一度しか行かないと思います。 （原文） Foi legal, um bom lugar para se visitar uma vez, é bem grandinho e super organizado, foi bem divertido e o café quero-quero é bem gostosinho e eu amei a loja tem várias lembrancinhas super fofas, porém eu não iria mais de uma vez, lembrando que fui em casal

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。スタッフはとてもフレンドリーで、動物たちの飼育スペースはとても清潔で整頓されていて、動物たちの世話も行き届いていました。 中心部から離れており、チケットはウェブサイトで購入するよりもチケット売り場で購入する方が高額なので、往復の行き来を計画的に行うことをお勧めします。 鳥たちと直接触れ合えるというアイデアは本当に素晴らしいと思いました（素敵な写真がたくさん撮れます）。 欠点は、入場料を支払っているので駐車料金がかかることです。 （原文） Recomendo a visita ao local, achei os funcionários bem simpáticos o espaco para os animais bem limpo e organizado. E animais bem cuidado. Planeja a ida e a volta, pois o local e afastado do centro e o ingresso e mais na bilheteria caro que no site. Achei bem legal a ideia de te contato direto com alguens pássaros ( da para tirar bastante fotos legais). Ponto negativo é pagar o estacionamento pois ja esta pagando o ingresso.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。サービスはとても迅速で、スタッフも親切でした。海鳥、走鳥類、アフリカの鳥、リアコンゴウインコと小さな青いコンゴウインコを除くブラジルコンゴウインコ、キングコンゴウインコやクロコンゴウインコなどのハゲタカ類、カラス、ハト、オオハシなど、実に様々な鳥がいます。檻の中に入るのも最高でした。中では、カンムリヅル、キバタン、ルリコンゴウインコ、アカコンゴウインコを間近で見ました。ガチョウに轢かれそうになりましたが、動物たちのおかげで場所が悪いとは言えないので大丈夫でした。館内はとても清潔で、食べ物やその他の物価もとても安いです。 （原文） Lugar ótimo,o antendimento foi bem rápido, funcionários gentis,tem uma gigantesca variedade de aves,como aves marinhas, Ratitas,aves africanas,todas as araras brasileiras,menos a arara-azul-de-lear e uma ararinha azul,urubus como urubu rei e urubu preto,gralhas,pombos e tucanos.a parte de entrar dentro das jaulas foi ótima,lá dentro eu ví um grou-coroado-oriental,uma curicaca,uma arara Canindé e uma arara vermelha bem de perto,uma jacutinga quase me atropelou lá dentro mas foi tranquilo,pois não podemos falar que o lugar é ruim pelo animal de lá. O lugar é bem limpo e o preço de comidas e outras coisas são bem baratas

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。鳥を間近で観察できる没入型オプションがあり、運が良ければインコが止まってくれるかもしれません。家族全員で楽しめる最高の場所です。ピクニックエリアもあります。たくさんの鳥を観察できるので、料金もお手頃です。 （原文） O lugar é fantástico, com possibilidade de espaços com imersão, dá pra ver as aves de perto e se der sorte os periquitos pousam em você. Um passeio para toda a família. Tem espaço para piquenique. O valor é justo pois tem muitas aves para serem cuidadas.

（Google による翻訳）美しい場所で、お子様連れの散歩に最適です。緑地、遊び場、カフェ、トイレ、水飲み場、駐車場があります。 入場料と駐車料金がかかります。 （原文） Lindo lugar, excelente para passear com crianças, área verde, parquinho, café, banheiro,bebedouro e estacionamento. Entrada e estacionamento pagos.

（Google による翻訳）ペドロさんは私たちの御者で、いくつかの観光スポットに連れて行ってくれ、携帯電話で素敵な写真まで撮ってくれました。かつてサンパウロでウェディングフォトグラファーとして働いていた彼は、ポソス・デ・カルダスを訪れるカップルの美しい写真を撮るのが大好きです。50年以上ポソス・デ・カルダスで御者として暮らしてきたペドロさんは、私たちに貴重なアドバイスをくれ、とても親切な方でした。 （原文） Sr. Pedro, foi o nosso Charreteiro, nos levou para conhecer vários pontos turísticos e ainda tirou fotos lindas nossa no nosso celular. Por um dia ter trabalhado em São Paulo como fotógrafo de casamento, adora tirar fotos bonitas dos casais que vão conhecer, Poços de Caldas. Nos deu dicas valiosas, muito simpático morando em a mais de 50 anos em Poços de Caldas fazendo o ofício de charreteiro.

（Google による翻訳）ジョギングコース、サッカー場、サイクリングコース、トイレ、そして正面に駐車場を備えた、設備の整った公園です。住民や観光客にとって安全な場所で、無料で利用できます。ピクニックをする場合は、水と食料をご持参ください。 （原文） Parque estruturado com pista de cooper, quadras de futebol, pista de bike, possui banheiros e estacionamento na frente. Local seguro para moradores e turistas, gratuito, necessário levar água e alimentos se for o caso de picknick.

（Google による翻訳）市役所が改装したんですか???!!! えっと、ブロックを塗装しただけですよね?! あまり違いがわかりませんでした! （原文） Prefeitura reformou???!!! Bem, só pintou lá nas quadras, né?! Não vi muita diferença!

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダス市立公園は、整備された遊歩道、新鮮な空気、そしてレジャーや自然との触れ合いのための充実した設備を備えた、魅力的な緑の楽園です。リラックスしてエネルギーを充電するのに最適です。 （原文） O Parque Municipal de Poços de Caldas é um refúgio verde encantador, com trilhas bem cuidadas, ar puro e ótima estrutura para lazer e contato com a natureza. Ideal para relaxar e recarregar as energias.

（Google による翻訳）市立公園は、午後を過ごしたり、ピクニックをしたり、散歩したり、友達とボール遊びしたりするのに最適な場所です。さまざまなアクティビティに十分なスペースがあり、バスケットボールコート、サッカー用の広いエリア、木製の遊び場、砂のコート、バスルーム、犬用の独立した場所があります。この公園はとても良いです。 （原文） O Parque Municipal é um excelente lugar pra passar uma tarde, fazer um piquenique, uma caminhada, jogar uma bola com os amigos. Tem espaço suficiente pra várias atividades, tem quadra de basquete, ampla área pra futebol, parquinho todo de madeira, quadra de areia, banheiros, e um local a parte para cachorros. Muito bom esse parque.

（Google による翻訳）この公園は自然が好きな人には素晴らしいです。目の前にもう一つ美しい公園もあります。街はとても素晴らしいです。ぜひ行ってみることをお勧めします。私たちは素晴らしく美しいベール・オブ・ザ・ブライドの滝を訪れました。そこでは素晴らしかったです。間違いなく、もっと多くのものを見るためにもっと時間をかけて戻ってくるでしょう...🥰🥰🥰🥰🥰 （原文） O parque é incrível para quem gosta de natureza, tem um outro na frente que tbm é lindo, a cidade é muito incrível, recomendo ir conhecer, conhecemos a cachoeira véu das noivas grandiosamente linda, onde ficamos maravilhoso, sem dúvidas voltaremos com mais tempo para conhecer muito mais ...🥰🥰🥰🥰🥰

（Google による翻訳）緑豊かな、ピクニックに最適な芝生、散歩道、子供の遊び場、スポーツフィールドやコートなど、素晴らしい場所です。そして、夜のエンターテイメントも充実しています。最高です！ （原文） Delícia de lugar, cheio de verde, gramado pra piquenique, pista pra caminhar, brinquedos pra crianças, além de Campos e quadras esportivas. E ilimitado a noite. Excelente!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！スタッフも非常に優秀です！科学の美しさが融合した場所です。もっと頻繁に訪れて、もっと広く宣伝してもらいたいです。 （原文） Lugar fantástico! Equipe super qualificada! Lugar onde a beleza da ciência se encontram. Precisaria ser mais visitado e mais divulgado.

（Google による翻訳）美しい植物園。これらはマンティケイラ山脈とミナス南部地域の植物種の保存に優れた役割を果たしています。薬用部分のみです。蘭、アナナス、シダ植物の温室、日本庭園内のさまざまな種類の盆栽の温室、サボテン、メリポナリー、養蜂場、環境教育センターがあります。案内してくださった従業員の方もとても親切で、場所の詳しい説明をしていただきました。ポソス デ カルダスで訪れる価値のある場所です。 （原文） Lindo Jardim Botânico. Fazem um ótimo papel de preservação de espécies botânicas da região da Serra da Mantiqueira e Sul de Minas. Tem uma parte só de medicinais. Tem estufas próprias para orquídeas, bromelias, samambaia, tem uma estufa de bonsais de várias espécies dentro de um jardim japonês, tem um cactário, um meliponario e apiario e um centro de educação ambiental. As funcionárias que nos guiaram também foram excelentes explicando cada detalhe do local. É um local que vale a pena a visita em Poços de Caldas.

（Google による翻訳）規模は小さいながらも貴重な存在です。訪問客には、知識豊富なモニターや多くの絶滅危惧種が訪れます。彼らは、この地域の様々なバイオームからラン、アナナス、イネ科植物、樹木などの種を収集・繁殖させるという素晴らしい仕事をしており、これらの種や他の種の遺伝子バンクとして、他の研究・収集機関との情報交換を行っています。素晴らしい保全活動をされているのです！ （原文） Pequeno, mas precioso. Visita com monitires bem informados e com muitas espécies ameaçadas de extinção. Fazem um trabalho primoroso de coleta e reprodução de espécies de orquídeas, bromélias, gramíneas e árvores dos diferentes biomas da região servindo como banco genético destas espécies e de outras intercambiadas com outras instituições de pesquisa e coleta. Fazem um lindo trabalho de conservação!!!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！庭園はとてもよく手入れされており、温室も美しく、展望台からの眺めは素晴らしく、ツアーを充実したもので締めくくることができます。ガイド付きツアーに参加する価値があります。私たちのガイドはカレンで、彼女はとてもフレンドリーでした。 （原文） Foi uma experiência excelente! O Jardim está muito bem cuidado, as estufas são lindas e a vista do mirante é maravilhosa para fechar o passeio com chave de ouro. Vale a pena fazer a visita guiada. Nossa guia foi a Karen e ela foi muito simpática.

（Google による翻訳）科学的な方法で自然についてもう少し詳しく知ることができるのは本当に素晴らしいことです。ガイドは非常に気配りがあり、植物、植生、動物、生態系などについて豊富な知識を持っています。 場所は、そこに行くのにもアクセシビリティの面でも非常にアクセスしやすいです。 私たちは訪問するのが大好きでしたが、温室から温室へ移動するためのカバーがないので、雨が少し邪魔になったのは残念です。しかし、訪れる価値は非常にありました。 （原文） Muito legal conhecer um pouco mais da natureza de Maneira científica. Os guias são muito atenciosos e tem vasto conhecimento sobre plantas, vegetação, animais, ecossistemas, etc. O local e bem acessível tanto para chegar, quanto em acessibilidade. Amamos conhecer, pena que a chuva atrapalhou um pouco, pois para se deslocar de uma estufa para outra não há cobertura. Mas valeu muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）入場無料。 温室のガイド付きツアーでは、さまざまな花や植物の標本を見ることができます。 私の意見では、この場所は訪問者にとってはもっと「見栄えの良い」場所であって、働く人にとっては非常に機能的であるべきですが、訪れる人にとっては少し美しさに欠けています。 （原文） Entrada gratuita. Visita guiada pelas estufas, onde podemos ver vários espécimes de flores e plantas. Na minha opinião o lugar poderia ser mais "apresentável" para os visitantes, deve ser bem funcional para quem trabalha, mas para quem visita falta um pouco de beleza.

（Google による翻訳）私たちが自然に対してどれだけ間違いを犯しているのかを考えさせられる美しい場所です。ここで開発された成果おめでとうございます! （原文） Lugar lindo e que nos faz refletir o quanto erramos com a natureza! Parabéns pelo trabalho desenvolvido nesse local!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした。娘もそこで遊ぶのが大好きです。 （原文） Amei esse lugar. Minha filha ama brincar la

（Google による翻訳）改装後は子供を連れて行くのに最適な場所になりました。良い照明、新しいおもちゃ。住民がこの町を良好な状態に保ち、公的機関が必要な維持管理を行うことを願っています。 （原文） Depois da reforma, ficou um bom lugar para levar as crianças. Boa iluminação, brinquedos novos. Espero que a população mantenha em bom estado e o poder público faça as manutenções que se fizerem necessárias.

（Google による翻訳）ポソス・デ・カルダスの物語と非常に有名なスポット。 子どもたちのいるところには祝福がある!! （原文） Uma história e um ponto muito conhecido em Poços de Caldas. Onde há crianças, há bençãos!!

（Google による翻訳）わあ、私は1985年に参加しました！ブランコは同じタイプ、同じ場所です。 （原文） Nossa, frequentava em 1985! O balanço é do mesmo tipo e mesmo lugar.

（Google による翻訳）とても忙しいので、午後9時まで子供を安心して連れて行くことができます。 （原文） Muito movimentado, da pra levar as crianças até umas 9 da noite tranquilo.

（Google による翻訳）弱い （原文） fraquinho

（Google による翻訳）私のヘアスタイリストのマネさんのサロンに行きましたが、彼はとても上手でした。 （原文） Fui ao salão do meu estilista capilar o Mané, muito bom.