セント キルダ, Australia スカイライン： 50 の最も象徴的な建物と セント キルダ の最高の景色

オーストラリア、シドニーにある遊園地です。 カオスな入り口、中もアメリカンホラーのような面白い絵が沢山で、とても目を惹きます オペラハウスがある、サーキュラーキー駅からフェリーでアクセス可能 往路はフェリーで、帰りは電車でハーバーブリッジを通りながら帰りました。 この顔をモチーフにしているお土産もいくつかあり、 お土産のスタッフが日本好きな方で、アニメや日本語の勉強をしていると話しかけてくれ、 とても可愛らしかった お土産屋さんのお姉さん、いつか日本に来てくださいね🇯🇵

2, 3, 6 歳と大人1人でいった場合、2歳と3歳には大人1人が必ずつきそわなければならず、 物理的に のりものにはひとつも乗れなかったため、 返金していただきました。また子度が少し成長したらまたつれていきます。

入り口がとてもユニークなセントキルダにあるテーマパーク。少し不気味かもしれないけど、週末になると家族連れにとても人気。入場料が無料なところが最高でね。近くにはセントキルダビーチやブライトンビーチといった観光スポットもある。CBDからもそう遠くなく、気軽に行くことができるので、メルボルンに来た際にはぜひ立ち寄りたい場所の一つです。

ノスタルジックな外観☆ 入っていませんが昼夜とセントキルダに来ました。 昼は海水浴とバーベキューに、夜はペンギンを見るために(近くの桟橋に住んでいて無料見学できます) 写真スポットですが夜はちょっと怖いかも(笑) 楽しい毎日の美味しい週末

セント・キルダビーチ横の好立地。 ド迫力の正面ゲートは面白い写真がとれます。 海外旅行でメルボルンにきた旅行者にオススメするような施設ではなく、昔懐かしい地元の遊園地といった感じです。 小学校高学年に行かないくらいの子供くらいまでかなぁと思います。 アトラクションに身長制限あるのは日本と同じなので、幼児だと、乗れるものが限られます。

子供は一日楽しめる。日曜日だったので、混雑

レトロな遊園地です。入り口から近いフードコートのオニオンリングが安くて量も多くおすすめです笑。目の前にトラムの停留所があり、隣にはメルボルンの青いレンタサイクルのドックがあるので交通も便利です。

（Google による翻訳）初めてここに来ました。母とビリー・オーシャンのライブを見に行きました。とても楽しい夜でした。建物の建築美が素晴らしいです。 場所は分かりやすいですが、駐車場はあまり良くありません。イベント開始の1時間ほど前に到着して、良い駐車場を確保することをお勧めします。 （原文） My first time going here and I went to see Billy Ocean with my mum. Was such an enjoyable night. The architecture of this building is beautiful. Easy to find. Parking not so much... I suggest getting there a decent bit early before your event starts (an hour or so) to get good parking.

（Google による翻訳）セントキルダの中心部に位置し、ビーチや有名レストランにも近い素晴らしいコンサートホール兼会場です。駐車場は少し不便かもしれませんが、ショーを観るのには最適です。音響も良く、座席の配置も良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 夜をスタートさせるために泡を飲みたい方には、バーもたくさんあります。 お楽しみください。 （原文） A wonderful concert hall and venue to see a show at located in the heart of St Kilda and close to the beach and famous restaurants, even though parking can be a smaller challenge! Sound is good and seats well placed along with super friendly staff. There are plenty of bars for those wanting a few bubbles to start the evening with. Enjoy

（Google による翻訳）昨晩のヒンドリー・ストリート公演は最高でした。VIPルームにいた2人の若い女性スタッフに特に感謝したいと思います。本当によくおもてなしいただき、本当に感謝しています。料理とワインも最高でした。 （原文） We saw Hindley Street last night which was absolutely fantastic. We would like to give a special thank you to the 2 young girls in the V.i.p room. They looked after us so well. Lovely food and wine.

（Google による翻訳）ここでビリー・オーシャンのコンサートを見に行きました。ロケーションは良く、会場も素晴らしく、素晴らしい夜でした。スタッフはフレンドリーで、駐車も簡単でした。しかし、私たちはショーが始まる数時間前に到着し、アクランド・ストリートまで少し歩いて夕食を楽しみ、ショーに間に合うように戻りました。 （原文） I went to see Billy Ocean here, good location, it is a great venue, was a great night, staff were friendly, parking was easy, however we did get there a couple of hours before the show was due to start, we had a short walk to Ackland Street enjoyed dinner and got back in time for the show.

（Google による翻訳）州外に住んでいるため、パレには何年も行っていませんが、よく管理されていて、今でもライブショーには最高の会場です。先日、デヴィッド・グレイのコンサートに行きましたが、音響は素晴らしかったです。入場係のスタッフもとても親切で丁寧でした。 （原文） I haven't been to the Palais in years due to living interstate, but it has been well looked after and still is a fantastic venue for live shows. I just attended David Gray's concert and the sound/ acoustics were fabulous. The entry staff were also very helpful and courteous too.

（Google による翻訳）鬼滅の刃オーケストラを観に行きました。劇場は広くて素敵でした。座席はホイッツやビレッジなどの映画館よりも少し大きめです。 スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） Went to watch Demon Slayer orchestra and the place was nice and spacious. The seats are a bit bigger than those in the cinemas like Hoyts or Village. The staff were friendly and helpful when we were there.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場でした。観客は満員でした。ロケーションも良く、劇場のセッティングも素晴らしかったです。照明、音響も素晴らしく、トイレ、バーエリアも全て快適でした。スタッフもとても親切で、座席の案内もスムーズでした。 個人的なエンターテイメントイベントにも非常におすすめです。劇場はそれほど大きくなく、フォアショアに近くて便利です。近くにはレストランやカフェ、駐車場もあります。 （原文） Really beautiful theatre. Saw crowded house. Great location, great theatre set up. Great lighting sound, bathrooms and bar area all nice. Staff very helpful for seating. Highly recommended for a morr personal entertainment event. Nor you big, nice near the Foreshore. Food and Cafe and parking nearby.

（Google による翻訳）タイニーペンギンが夜に桟橋から帰ってくるのを見に行きました。新しくオープンしたとても良い展望台。日没前に到着してください。ただし、携帯電話のカメラで正しく判断できなくても驚かないでください。夏が終わったら暖かいものを持ってきてください。寒くなってきます。メルボルン市のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Went to watch the Tiny penguins come home for the night from the pier. Very good viewing platform newly opened. Arrive before sunset, but don't be surprised if your phone camera doesn't do what you see justice. Bring something warm to wear after summer. It gets chilly. Great views over the Melbourne city skyline.

（Google による翻訳）美しい海水プール 25℃の20メートルプールと、32℃の小さめのプール どちらもジャグジー付き ビーチを渡って海に出られます おすすめです、きっと楽しい時間を過ごせると思います （原文） Très belle piscine à l’eau de mer Un bassin 20 mètres à 25 degrés et un bassin plus petit à 32 degrés Les deux équipés de remous Sortie possible dans la mer en traversant la plage Je conseil on y passe un bon moment

（Google による翻訳）セント キルダ シー バスは、海から直接汲み上げられ、心地よい温度に加熱された塩水で入浴する楽しみを体験できるユニークなプールです。海のすぐそばです。 25メートルの温水海水プール、ハイドロセラピースパプール、男女兼用アロマセラピースチームルーム、湾の素晴らしい景色を望むラウンジエリアが備わっています。 - ハミッシュ・ジョン・アップルビー // APPLEBY PHOTOGRAPHY （原文） St Kilda Sea Baths is a unique swimming pool where you can experience the pleasure of bathing in salt water that has been derived directly from the sea and heated to a soothing temperature - Right by the ocean! They have a heated 25-meter seawater pool, hydrotherapy spa pool, unisex aromatherapy steam room and a lounge area offering magnificent views of the bay. - Hamish John Appleby // APPLEBY PHOTOGRAPHY

（Google による翻訳）セントキルダ・シーバスは最高です。特にスチームルームが気に入りました。気持ちよく温まった後、すぐに湾に出てクールダウンできます。特に冬は爽快です。スタンドアップスパも最高で、体の必要な場所に強力なジェット噴流を当てることができます。 （原文） St Kilda Sea Baths is the best. I particularly like the steam room, get nice and hot, then straight out into the Bay for a cool off. Very invigorating, especially in winter. The stand up spa is also great with the ability to direct the strong jets to anywhere on your body that needs it.

（Google による翻訳）セントキルダの散歩中にすぐに通り過ぎます。 このスポットは素敵で、生演奏があり、風から守られる可能性があり、リラックスできるさまざまな場所があります。 （原文） Passer rapidement lors d'une promenade a st Kilda. Le spot est sympa, musique live , différents endroits pour se poser avec la possibilité d'être protégé du vent.

（Google による翻訳）素敵なプールでした。私とパートナーは水着を失くしてしまい、翌日には戻ってきませんでした。清掃スタッフがそのまま捨ててしまったようです。忘れ物をしないようにお気をつけください！ （原文） Lovely pool. Both me and my partner lost suits there and couldn’t recover them the next day. Turns out the cleaning staff just throw them out. Be careful not to leave anything behind!

（Google による翻訳）温水プール、立地良好、隣接駐車場あり。値段は高くない。 改装と清掃のため3ヶ月間閉鎖されていたが、マルチパスの有効期限が延長されなかったため、利用できなかった分は利用できなくなってしまった。 ヌーサにある25メートルと50メートルの温水屋外プール（スパと子供用プールも併設）の2倍以上の料金がかかるため、星は少ない。 ビクトリア様式の改装物件に期待できるのはこれだけ。近くのMSACの方がお得だ。 （原文） Warm pool, good location, adjacent car park, not cheap. Closed for 3 months for renovation and clean but the multi pass swims was not extended so one loses out on unused visits. Low stars as the visit price is more than double the beautiful facilities at the heated outdoor 25 metre and 50 metre pools in Noosa, which also have spa and children's pools. All that can be expected from a Victorian conversion. Nearby MSAC better value for money

145年前の1880年国際展覧会のメイン会場の建物 ,そのままの姿を観る事が出来ます. ルネサンス復興様式の建物,ビクトリア時代建築の傑作で,文化的,歴史的にも,価値ある建造物. (世界文化遺産に登録) 美しいカ−ルトン庭園の中に,時の流れを見守るようにひっそりと静かに佇んでいます.

何かイベントをやっているときは普通に中に入れるそうだが、やっていないときはツアーに参加しないと入れない

24年11月 クイーンヴィクトリアマーケットからフィッツロイエリア目指して歩いた先にあったのが、カールトン庭園とこの建物だった。 残念ながら時間がなかったため、建物内部には入らなかったが、世界遺産に相応しい佇まいではあった。

美しい 規模も貫禄も歴史も　胸に刺さりました

広大な芝生が広がり市民の憩いの場でもあります。週末は結婚式が行われています。 blogger 楽しい毎日の美味しい週末

The世界遺産の巨大な建物。 庭も綺麗でのんびりできます。

工事中で中に入れなかった。近隣の公園は整備されていて非常に綺麗。

これといったものは無いけど、のんびり散歩するには気持ちのいい公園です。

鳥が沢山いる‼

（Google による翻訳）植物園は美しい場所です。バラ園と温室が大好きです。早朝から開園し、日没後は閉園となります。公衆トイレがあります。 集まりや子供のパーティーに最適です。 路上に無料駐車場があります。 （原文） The botanical gardens is a beautiful place to stop. I love the rose garden and the greenhouse. Open early closed after dark. Public toilets Great for gatherings or kids parties Free parking on the street

（Google による翻訳）平日の早春の午後に庭園を散策しました。 比較的静かでした。 他にも数人の来園者がいて、犬の散歩をしているか、ベビーカーに乗った子供を押していました。 温室は開いていて、素敵なシダのコレクションと、魚のいる2つの池があります。 庭園の奥には、フェンスで囲まれたミツバチのエリアがあります。 いくつかの花壇にはポピーが咲いていました。 バラ園は新芽が出始めたばかりで、まだ花は咲いていません。 土曜日の午後3時から5時までは温室が開いており、植物の販売も行われています。 犬はリードをつけての散歩にのみ同伴可能です。 ノーリードエリアはなく、犬用の水飲みボウル付きの蛇口も見つかりませんでした。犬の糞尿袋のディスペンサーもありません。 トイレの前を通りましたが、利用しませんでした。 平坦な遊歩道で、砂利道が整備されています。 大きな池には傘を持った男性の彫刻があります。 素敵な竹林があります。 （原文） Explored the Gardens on an early Spring afternoon on a weekday. Relatively quiet. A handful of other visitors either walking a dog or pushing a kid in a stroller. The conservatory was open and has a nice collection of ferns and two ponds with fish in them. A fenced bee area in the far end of the Gardens. Several flower beds with blooming poppies. The rose garden had just begun growing new leaves but no flowers as yet. There is a glass house open on Saturday afternoons from 3pm to 5pm and plant sales. Dogs are welcome for on lead walking only. No off leash areas and did not come across a water tap with a drinking bowl for dogs. No dog waste bag dispenser too. Walked past the toilet block but did not use. A flat walking terrain with well maintained paths covered in gravel. A large pond with a sculpture of a man holding an umbrella. A nice bamboo mini forest.

（Google による翻訳）セントキルダにある本当に美しい植物園です。天気の良い日に訪れるのが大好きです。庭園には美しい植物や花々が咲き誇り、中央には大きな噴水と熱帯雨林の温室があり、小さなお子様連れの散歩や自然散策に最適です。 （原文） A truly beautiful botanical garden in St Kilda. We love visiting when the weather is good. The gardens feature lovely plants and flowers, a large central water fountain, and a rainforest conservatory, making it a great place to take little ones for a walk and explore nature.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた植物園です。庭園の周りには遊歩道が整備されており、温室も見どころです。散歩にぴったりで、心安らぐ場所です。 （原文） A nice, well kept Botanical Gardens. Good walking tracks around the gardens. A conservatory is there to look at too. Good to go for a walk through. Peaceful place.

（Google による翻訳）多種多様な植物や花が咲き誇る美しいコミュニティ植物園。バラ園は訪れる価値があります。色鮮やかなインコが果物を食べている姿もよく見られます。 （原文） Beautiful community botanical garden with many varieties of plants and flowers. The rose garden section is worth the visit. The colourful parakeet can be easily seen eating fruits.

高い!なにもかも！！

（Google による翻訳）賑わいは天候に大きく左右されます。そして、天候によって出店者も決まるのでしょう。気温が高い日（18～25度くらい）が最高です。ストキルダビーチを背景に、落ち着いた雰囲気が楽しめます。 （原文） The hustle and bustle is heavily dependent on the weather. And i guess it also dictates the better vendors. The nicer days (around 18-25 degrees) is where it's at. Good, chilled vibes with Stkilda beach as it's backdrop.

（Google による翻訳）マーケットには、家庭用品、食品、アートなど、様々な屋台が出店しています。私たちはBreakyを買って、素敵な散歩を楽しみました。マーケットはペットフレンドリーで、リードをつけた犬がたくさんいて、犬が水を飲める場所もあります。 Lisa Bakersのクッキーは最高でした🍪 （原文） the market has a nice variety of stalls which include homewares, food, art etc. We got Breaky and had a nice walk. The market is pet friendly with plenty of dogs on leash and spots for the dogs to have a drink. Lisa bakes had great cookies 🍪

（Google による翻訳）屋台は小さいですが、観光客が多く、閉店時間も早いです。グーグルマップの営業時間より1時間早いので、早めに行くことをお勧めします。それでも、晴れた週末に景色を楽しむだけでも散歩する価値はあります。 （原文） Ok small see side stalls but very touristy and they start closing. An hour earlier than advertised hours on google maps so do go earlier. Still a worthy weekend stroll on nice sunny day only for visual appeal.

（Google による翻訳）メルボルン休暇の9日目、私たちは朝セントキルダビーチを散歩していましたが、象徴的なセントキルダ桟橋が改修工事のため閉鎖されていることに気付きました。 その後、ウィークエンドマーケットを訪れました。マーケットの規模は私が知っていたよりも小さくなっているようで、食べ物の屋台が増え、美術品や手作り品の屋台は減りました。 それでも、週末に訪れるのが楽しい場所です。 （原文） We took a morning walk at St Kilda beach on the 9th day of our Melbourne vacation and noticed that the iconic St Kilda Pier is closed for renovation and upgrading. After that we visited the weekend market. The scale of the market seems to have gotten smaller than I used to know with more food stalls and lesser artwork and handcrafted items stalls. Nevertheless, it is still a fun place to visit during the weekend.

（Google による翻訳）マーケットには興味深いアイテムがいくつかありますが、全体的には高価な職人製品の束です。 はい、観光客にとっては良いことだということはわかりますが、ちょっと寒気がします。私の記憶違いかもしれませんが、いつもこうだったとは思いませんし、たくさんの空の屋台を見るのはとても残念です。 （原文） Though the market has some interesting items overall its a bunch of overpriced artisan goods. Yes I can see how could be good for tourists but just leaves me a little bit cold, maybe i'm misremembering but don't think it was always like this and such a shame to see so many empty stall spaces.

（Google による翻訳）かなり素敵なマーケットで、グルテンフリーの食べ物やコロンビアやブラジルのバーベキューなど、特別なお店がいくつかあります。トラムで簡単にアクセスでき、開店時間もちょうど良いです。 （原文） It's a fairly lovely market, they have a couple of special stalls like gluten free food and Colombian and Brazilian BBQ. Easy go get to via tram and open at a good time.

3月上旬に訪れました。日本人は見かけず海外の雰囲気を満喫。中心部からの往復もとても楽で十分楽しめました。さすがに海には入らず。ビールを飲んでのんびり過ごしました

シティからトラムですぐにアクセスできる好立地のビーチ。 旅行でメルボルンに来た際に、立ち寄るビーチとしてはまず間違いないと思います。 高層ビルを背景に広がる砂浜の景色はとても美しいです。 都会のすぐそばにもかかわらず、水も綺麗です。 ビーチでは、小魚、ヒトデやカニなどの海の生き物を見つけることができます。 また、埠頭では釣りを楽しむことができ、SUPのレンタルも行われています。 コロナの前までは、昼間もペンギンの生息地の埠頭の先まで、自由に出入りできましたが、2021年3月に行ったさいには、ゲートが施錠されており、夜間の予約ツアーの客のみに解放しているようでした。 フェリーを利用して、ウィリアムズタウンにアクセスすることも可能です。

日没30分後に、ペンギンが姿を現します！ メルボルンにいる間にぜひ会いに行ってください♪

海は汚いですが、周りが広く開けていて、ビーチボールで遊んだり散歩をしたりできるので、周りの環境は良かったです

サザンクロス駅よりトラムで20分程度です。 語学学校の遠足でバーベキューを楽しみました。野生のペンギンがいて無料で見学ができます。 楽しい毎日の美味しい週末

きれいでした！

きもい建物があった

天井がガラスで、太陽の光が入っていて凄く綺麗でした。 図書館としてもそうですが、写真を撮る場所というイメージもあります。 凄く綺麗なので、周辺近くに行くなら１回でも行った方が良いと思います。 僕が行ってみた時の感想ですが、良ければ参考にしてもらえると嬉しいです。

～魔法の書も見つかりそう、ハリーポッターの世界に迷い込んだ様な図書館～ メルボルンの中心地に佇む、オーストラリアで最も古い図書館であり、人生で一度は訪れたい図書館と言われています。ドーム型の吹き抜けになっている読書室はまさに圧巻の大迫力、ハリーポッターに登場しそうな、魔法使いの物語に迷いこんだ様な空間が広がります。古いだけではなく、各机に電源も完備されており、ワークスペースとしても十分に機能します。このエリアの外にも勉強や仕事に利用できるスペースが充実していて、実用性を兼ね備えた図書館です。また、館内には美術館スペースも併設されており、できることなら時間をかけてゆっくりと楽しみたい場所です。メルボルンへ訪れた際は、是非訪れてみてください。

トラムの乗り換えでも使う街の中心部？トラムでも歩きでもアクセスしやすい場所にあり旅行中、2度ほど立ち寄りました。 歴史のある図書館のようですが、きれいに保たれ自由に使う事も、上階には観覧用のデッキもあり、上から眺めて楽しむ事も出来ました。

一度は来てみたかった図書館のひとつ。図書だけではなく会議室やギャラリーもあり、無料で入るのには勿体無いくらいの場所です。丁度、世界の本の展示や有名な画家の個展、メルボルンの歴史などが展示開催されており、時間を使えます。また外では軽食を片手に鳩や鴎と戯れられます。当日は何かのデモ？もやってました。ただ中では大声で話したり子供が走り回ったりさせるのはやめましょう。図書館なので真面目に勉強している方の迷惑になります。特に一部の国の言葉が目立ちました。注意をし合っているなら良いのですが。

今から171年前の1854年に設立されたオ−ストラリアで,一番古い最古の図書館,どっしりと重みも歴史の深さが,伝わって来ます. □🖼️美術館,🎨ギャラリーも自然に融合し溶け込んでいます. □ド−ム型の建造物. □八角形の読書室(ラ.トロ−ブ). □カフェ(Mr TULK)も,あります. □中庭では, 巨大はチェス♟️プレー出来ます. ※フロアにも,沢山のチェス♟️プレー場が,あります. □個室ブ−ス. とにかく利用している人々が,多い図書館.

とても綺麗な図書館で観光するのも良いですし、勉強するのにも良いです。アートを楽しめる施設も併設されていました、そこに関しても無料で楽しめたので1日過ごせます。またカフェも近くに併設されてますし、私が今まで見た中で一番素敵な図書館でした。

こんな図書館が家の近くにあったら最高。。。 ドームが有名で、建築としてとても美しい図書館です。想像よりかなり広いです。

フリンダースストリート駅 は、メルボルンを象徴する歴史的な駅で、その魅力に引き込まれました。美しい建築は「魔女の宅急便」のモデルとも言われており、どこか懐かしさを感じました。昼間の駅も素敵ですが、特に夜はライトアップされ、一層幻想的な雰囲気になります。歴史ある建物の重厚感と、現代の都市の活気が融合した魅力的な場所でした。訪れるたびに違った表情を見せてくれる、印象深い駅です。

メルボルンと言えばこの駅がシンボルか。　街の雰囲気もシドニーとかと異なりかなりヨーロッパ的。 欧州的は街並みがとても綺麗なので歩き回るには楽しい。 オーストラリアの大都市は街並みにそれぞれ個性がある。

すてきな外観の駅舎 周囲の写真もUPしました メルボルンは本当に素敵な場所です じじいになってお金持ちだったら移り住みたいものです

1854年に完成したフレンチ・ルネサンス様式が美しい国内初の駅。1日に2万人が利用するターミナル駅で、緑屋根のドームと時計塔がなんとも素敵。目の前をトラムが走ったらシャッターチャンスです♪

24年11月 2度目のメルボルン訪問の際に訪問。 市内でも有数のフォトジェニックなスポットでもあり、乗降客も多い印象を受けた。 空港行きのバスが発着するサザンクロス駅とは違い、ヨーロッパ的な雰囲気が漂う鉄道駅らしい風情が素敵だ。 付近には文化施設やセントポール教会などがあり、観光客も一度は訪れる場所だろう。

3年前に訪問。ルネサンス建築の素敵な駅です。外観を見るだけ、また写真をとるだけでも価値ありです。シティ内は無料のトラムの駅に隣接してます。

メルボルンの象徴とも言えるフリンダース駅。外観がとても美しく、何度見ても飽きない。夜になるとライトアップされ、豪華な印象を受けます。友達との待ち合わせ場所にピッタリなため、時計台の下の階段で待ち合わせをしている人も多くいます。私もメルボルンに来たときはフリンダース駅しか知らなかったので、友達との待ち合わせ場所によく使っていました。各方面のトラムにここから乗ることもできる便利な場所。メルボルンに来たらまずここには来て欲しいですね。そして、夜にライトアップされたフリンダース駅をぜひ見て欲しい。とても豪華ですよ。

（Google による翻訳）メルボルンの素晴らしい映画体験の 1 つ。新しくリリースされた映画や古典的な映画を上映するアスターでは、誰にとっても適した素晴らしい 2 本立てや特別なイベントを提供します。私はいつもカレンダーを見て次の予定を確認しており、素晴らしい経験になるとわかっているので見逃した古典作品をここで見ようとします。 （原文） One of the great cinema experiences of Melbourne. Showing newly released films or the classics, the Astor provides great double features or special events that is suitable for everyone. I’m always looking at the calendar to see what’s next and will often try to see the classics I’ve missed here as I know it will be a great experience.

（Google による翻訳）とても趣のある場所です。 魅力的で魅力的で、古き良き時代の雰囲気がたっぷり詰まったこのツアーは、家族や友人との特別なお出かけ、あるいはただ自分の時間が欲しいだけでもぴったりです。 高品質の 2 本立ての価値に勝るものはありません。 （原文） Such a quaint place. Inviting, charming and full of old world character that makes this such a special outing with family, friends, or even if you just want some me time. Hard to beat the value of a quality double feature.

（Google による翻訳）劇場はまさに歴史の一部です。中にいると文字通りそれを感じることができます。ジャズモダンなスタイルが魅力的です。そこにあるすべての装飾とアメニティは、古き良き時代を思い出させます。そして、それは世界でも数少ない単一スクリーンの映画館の 1 つです。スクリーンとサウンドシステムは新しく、非常にうまく機能し、映画を楽しみました。 （原文） The theatre is a real piece of history. You can literally feel it when you’re inside. The jazz moderne style is fascinating. All the decorations and amenities it has were reminding you it has seen some good old times. And it’s one of the few single-screen cinemas in the world. The screen and sound system is new and worked really well though and we enjoyed the film.

（Google による翻訳）私は 2025 年 4 月にアスター劇場を訪れ、本当に素晴らしい夜を過ごしました。私はパートナーと彼女のいとこと一緒に『エイリアン』を観に行きました。この名作は二本立ての一環として上映されており、その後に『エイリアン 2』が上映されました。私たちは 2 作目に固執しませんでしたが、オリジナルを大きなスクリーンで、これほど美しく古典的な映画の設定で体験できるのは信じられないほどでした。 私たちは午後6時頃に到着し、小さな玄関のダイニングエリアで会いました。利用可能なブースとテーブルがいくつかあり、ビールを注文する前に1つを手に取りました。生ビールはなく、瓶詰めのオプションと、ポップコーン、キャンディー、チョコレート、チップスなどの映画でおなじみの軽食が用意されています。映画館に行く前に、私はガラス瓶のコーラとポップコーン、そしてほぼ自家製の味のチョコトップを取りに戻ってきました。 私は階下のセットアップがとても気に入りました。丁寧に保存されており、映画の黄金時代を思い出させる昔ながらの魅力があります。 The Astor は 1936 年にオープンし、その魅力を保っていることは明らかです。赤いベルベットのロープとヴィンテージをテーマにしたバーとスナックのカウンターは、雰囲気に完璧にマッチしていました。スタッフも素敵で、フレンドリーな顔と温かい笑顔でみんなに挨拶してくれました。上の階では、映画に登場するエイリアンの格好をした人にも遭遇しました。おそらく雰囲気作りを手伝ってくれたスタッフだったと思います。 会場を歩いていると、シャンデリアと壮大なデザインが印象的でした。私たちが二階に上がって映画館に入ると、その広さと空間の保存状態の良さに本当に驚きました。座席は新しい映画館にあるような豪華でモダンなタイプではありませんが、それが魅力の一部であり、映画の前にリラックスしたい場合は、ホワイエに快適なソファがたくさんあります。 細部へのこだわりは素晴らしく、映画の前にはテーマに沿ったコマーシャルや、『E.T.』などの名作をフィーチャーしたオールドスクールな予告編も流されました。そしてブレードランナー。映画の終了後、スクリーンのカーテンが閉まり、また別の美しい旧世界の雰囲気が加わりました。アメニティも非常に伝統的なものです。 2階のパウダールームには少し愛情を注ぐこともできますが、それはすべて会場の本物の雰囲気にぴったりです。トイレは両方の階にあり、映画館は 1 つだけなので、移動は簡単です。駐車場には限りがありますが、劇場はウィンザー駅から歩いてすぐの場所にあり、セッションの前後に食事を探しているならプラーンの近くにあります。 私はこの映画とそれが表現するすべてが本当に大好きです。アスターのような場所で、『サウンド オブ ミュージック』から『サイコ』に至るまでの古典的な映画が今でも祝われているのは素晴らしいことです。メルボルンの映画愛好家にとってはまさに宝石であり、今も残っていることに感謝しています。アスターが長年にわたって営業を続ける上で課題に直面していることは承知していますが、より多くの人がアスターをサポートし続けることを心から願っています。もちろん、アップデートしたり近代化できる点はありますが、正直に言うと、ヴィンテージの魅力がそれを特別なものにしているものの一部です。もっと古典的な映画の夜にまた行くのが待ちきれません。すべての映画ファンにも同じようにして、この美しい映画館を存続させるよう協力していただきたいと思います。 （原文） I visited the Astor Theatre in April 2025 and had an absolutely brilliant night. I went with my partner and her cousin to see ‘Alien’, a classic being shown as part of a double feature with ‘Alien 2’ playing afterwards. We didn’t stick around for the second film, but it was incredible to experience the original on the big screen, and in such a beautiful, classic cinema setting. We arrived around 6 pm and met in the small foyer dining area. There were several booths and tables available, and we grabbed one before ordering some beers. There’s no beer on tap, just bottled options, along with the usual movie snacks like popcorn, lollies, chocolates, and chips. Before heading into the cinema, I popped back to grab a glass bottle of Coke, some popcorn, and a choc top that tasted almost homemade. I really loved the downstairs set up, with its carefully preserved, old school charm that transports you back to the golden age of cinema. The Astor originally opened in 1936 and it’s clear they’ve kept its charm. The bar and snack counter, complete with red velvet ropes and vintage theming, perfectly matched the atmosphere. The staff were lovely too, greeting everyone with friendly faces and warm smiles. We even ran into someone upstairs dressed as an alien from the film, which I’m guessing was a staff member helping set the mood! Walking through the venue, I was struck by the chandeliers and grand design. As we headed upstairs and into the cinema, I was genuinely amazed by how large it was and how well the space has been preserved. The seats aren’t the plush, modern types you’ll find at newer cinemas, but that’s part of the charm and there are plenty of comfy couches in the foyers if you want to relax before the movie. The attention to detail was incredible, they even played themed commercials and old school trailers before the movie, featuring classics like E.T. and Blade Runner. After the film, the curtain closed over the screen, adding another beautiful old world touch. The amenities are also very traditional; the upstairs powder room could use a little love, but it all fits the venue’s authentic feel. There are toilets on both levels, and with only one cinema, it’s very easy to find your way around. Parking is limited, but the theatre is a short walk from Windsor Station and close to Prahran if you’re looking for a meal before or after your session. I absolutely love this cinema and everything it represents. It’s wonderful to see places like the Astor still celebrating classic films, from The Sound of Music to Psycho. It’s a real gem for Melbourne’s film lovers, and I’m grateful it’s still standing. I know the Astor has faced challenges staying open over the years, and I truly hope more people continue to support it. Sure, there are things that could be updated or modernised but honestly, its vintage charm is part of what makes it so special. I can’t wait to head back for more classic film nights, and I’d encourage every film buff to do the same and help keep this beautiful cinema alive.

（Google による翻訳）素晴らしい『ロミオとジュリエット』を観劇しました。今週だけだと思いますが、素晴らしい合唱団とナレーターのナディーン・ガーナーが出演しています。絶対に見逃せない体験です！ （原文） We saw a spectacular version of Romeo and Juliet. Only on this week I think with an amazing choir and Nadine Garner as the narrator. An experience not to miss!

（Google による翻訳）アスター劇場は、息を呑むほど美しい歴史的建造物に指定されており、まさにタイムスリップしたような体験を味わえます。ヴィンテージな魅力、アールデコ調の建築、そして名作映画の上映が、魔法のようなノスタルジックな体験を創り出します。ベルベットの座席から壮大なホワイエまで、あらゆるディテールが歴史を彷彿とさせます。単なる映画館ではなく、美しく保存された文化遺産と言えるでしょう。 （原文） The Astor Theatre is a breathtaking heritage-listed gem that truly lets you step back in time. Its vintage charm, art deco architecture, and classic film screenings create a magical, nostalgic experience. Every detail—from the velvet seats to the grand foyer—radiates history. It’s not just a cinema, it’s a beautifully preserved cultural treasure.

（Google による翻訳）古き良き時代の魅力と優雅さに満ちた素晴らしい劇場。 （原文） Amazing theatre full of old world charm and elegance .

ずっと昔からの戦争の事が展示されていた。日本の事もあり、英語が分からないから写真を撮って翻訳しようと思った。テラスからの眺めも良かった。

散歩で訪れました。 炎があって、この炎はずっと消えることがないそうです。

綺麗でした！天気が良ければ尚良かったなと思います。

フラッと立ち寄ったのでどういう場所かわからなかったのですが、戦争関連のようですね。勉強してもう一度訪問したいです。ここからのシティーの眺めは素晴らしかったです。

２回の世界大戦も含めてオーストラリアがイギリス領だった時代の頃から、最近のアフガニスタンやイラクへの出兵に至るまでの資料が残されております。乏しい語学力で見た限りでは、自国を極端に美化したり対戦国を悪く罵るようなことがなく、客観性を保っているので説得力を持って語りかけるモノがありました。独裁者に責任を押しつけたり、変に自虐史観を伴っている展示もあります。日本軍がオーストラリアを攻撃したことも連合国の一員としてヨーロッパ戦線や対日戦争を行ったことは知っておりましたが、その後もPKOやPKFで戦線に赴いていることは存じませんでした。色々な施設の入場料が日本人の感覚では高い価格が設定される中、無料で入ることが出来、貴重な体験をすることが出来ました。また、２階のバルコニーから見たMelbourneの景色が素晴らしかったことも申し添えておきます。

行く価値のあるところです。

丘の上に立つ巨大な神殿のような建造物。 夕方のCITY の展望は最高ですよ♪ 側には大きな植物園あります、公園のような植物園なので散策にピッタリです。

（Google による翻訳）質の高い演劇を観るには最高の場所です。ミュージカル「ターザン」もここで観ました。最高でした！ （原文） Great place to watch some quality theatre. We saw Tarzan the musical here. S o good!!!

（Google による翻訳）劇場でとても楽しい夜を過ごしました。スタッフは親切でとても助かりました。ホワイエのテーブルや椅子などの装飾や劇場の座席は古さを感じましたが、私たちが座った座席は古びてはいましたが、非常に快適でした。床の傾斜がちょうど良いので、座っているときに前の人の頭や周りを見回す必要がなく、これは大きな利点です。ただし、歩行に問題のある方は、階段の傾斜がきついため、移動に苦労するかもしれません。アクランド・ストリートからわずか1ブロック半のところにあり、周辺にはカフェやレストランがたくさんあります。 （原文） A very pleasant evening was had at the theatre, staff were friendly and very helpful, the decor such as tables and chairs out in the foyer areas were showing their age as well as theatre seating however the theatre seats we sat in even though tired looking were extremely comfortable. The pitch of the floor is at a good angle so when seated your not looking into or around the head of the person in front of you which is a huge bonus but people with certain mobility issues may find it difficult to navigate the floor slope with stairs. Located only a block and a half from Acland Street with plenty of cafe's and restaurants available.

（Google による翻訳）素晴らしい建築の細部を備えた美しい古い劇場。現在、正面玄関と正面ファサードが建設中で、Barkly st から入ります。 座席は快適で、背の高い人が前に座っていても、ステージがよく見えるように高くなっているのが気に入りました。正面の屋台に行くまでに 2 つの別々の階段を上がるのはわかりにくかったですが、建物はユニークなデザインで、2 階にはバーと多数の座席ゾーンを備えたリラクゼーション ゾーンも組み込まれています。 （原文） Beautiful old theatre with some stunning architectural details. Currently the main entrance and front facade is under construction and enter from Barkly st. I found the seats comfortable and appreciated the rise so that even with a tall person sitting in front of you, the stage is still highly visible. It was confusing to go up 2 seperate flights of stairs to reach the front stalls, but the building has a unique design, also incorpating an upstairs bar and relaxation zone with numerous seating zones.

（Google による翻訳）この劇場が大好きです。最近、「ターザン」と「ジュリエット」の公演を観ました。ショーは素晴らしかったです。リザーブA席は舞台に近いので、通常より少し広くてとても快適です。この席への階段はかなり急なので、足の不自由な方にはお勧めしません。劇場自体はとても美しいです。女性は上の階にトイレがたくさんあるので、そちらを利用することをお勧めします。徒歩圏内に地元のレストランがたくさんあり、ハーフタイムにはチョコレートのトッピングを買ってもいいでしょう。本当に楽しい体験でした。 （原文） I love this theatre. I recently saw the Tarzan and &Juliet productions. The shows were great. Reserve A seats, closer to the stage, are a little wider than usual and quite comfy. The stairs down to these seats are quite steep, so I wouldn't recommend if you have mobility issues. The theatre itself is quite beautiful. Recommend for ladies to use the toilets upstairs as there are more. There are plenty of local restaurants in walking distance and grab yourself a choc top at half time. A thoroughly enjoyable experience.

（Google による翻訳）ここに来たのは2回だけです。「アベニューQ」と「三匹の子豚」です。どちらも素晴らしい体験でした。今後の公演もぜひチェックしたいと思います！ （原文） I've only been here twice - Avenue Q and the 3 Little Pigs - and every time was a brilliant experience. Will definitely keep an eye out on their future shows!

（Google による翻訳）古き良き魅力をそのまま残した素晴らしい劇場です。私たちは一番後ろの席だったので、席が悪かったとは思いませんでした。他の劇場と比べて半額以下で観劇したいなら、ここはまさにうってつけです。演技、衣装、舞台装置、照明、音響はメルボルンのどの劇場にも劣りません。素晴らしい夜を過ごしました。近くのバーやレストランへも歩いてすぐです。 （原文） What a great theatre venue with all its old charm. Don't think there would be a bad seat as we were up top halve way back and could see everything. If your looking for a theatre experience at less than halve the price when comparing to other venues then this is a he the place to go. The acting, costumes, stage sets lighting and sound are as good as any in Melbourne. Great night... with a short walk to the near by bars and restaurants.

（Google による翻訳）シアトリカルズによるミュージカルパフォーマンス『キューティ・ブロンド』。様々なレベルで見事に魅了されます！ （原文） Musical performance 'Legally Blonde' by the Theatricals. Brilliantly engaging on multiple levels!

期待以上に充実したコレクション、見たことある作風だと思ったら著名なアーティストの作品でびっくりしました。常設展示の1～3Fは無料で、現代アート～印象派、西洋、アジアまでいろんなジャンルがあり見応えあり。じっくり見ると2～3時間かかります。館内には雰囲気のあるカフェもあり、展示の仕方も工夫されていて良い美術館だと思います。

無料の展示と有料の展示があります。無料の展示にはアジア圏の作品がありました。他にも，美術の授業で聞いたことがあるような画家の作品もあります。溶けた時計で有名なサルバドール・ダリの作品もありました。 展示の仕方も非常にセンスを感じます。

めちゃくちゃ良かった。1階はアジアンコレクションで中国、韓国、日本、インドの芸術作品、美術品を閲覧できる。中国の作品がとても多く、どれも目を奪われる作品ばかりだった。二階はインターナショナルコレクション。ここがメインかなと思います。なんと言っても、作品数が半端じゃなく多い。巨大な絵画や彫刻作品が多く展示されてるところ、見所がとても多いので是非見に行って見てほしい。無料でこれだけ楽しめる美術館は他にないと思います。

無料の展示のみ鑑賞しました。4時間でさらっと一周できました。 ヨーロッパの作品がたくさんあるのがメルボルンらしくて楽しいです。 また、イタリアのファッションショーの展示や、アジア圏の美術、近現代の作品もワクワクしました。 トイレが綺麗だったのも印象的でした。

とにかく広い。 早歩きでどんどん歩いて見ても、 3時間あっても足りない。 エントランスで、、高いなぁとおもいましたが、これだけ見れるならぜんぜん安い。 アートが好きなら寄ったほうがよいところです。 広すぎて、全部まわったと思っているけれど、まだ、見切れていない場所があるかも。

とても広くて展示物も多く、見るのに時間がかかりました。多岐にわたるテーマでの収集がされています。見学無料です（常設）一つの大広間にとてもたくさんの作品が展示してある空間があり、圧巻でした。外装はそうでもありませんが、建物自体の内部も採光や意匠が素敵だと感じました。 It was very large and had a lot of exhibits, so it took a while to look around. The collection covers a wide range of themes. Admission is free (permanent). There was a large hall with a huge number of exhibits, which was impressive. The exterior wasn't that great, but I thought the interior of the building itself had great lighting and design.

1時間半ほどしかありませんでしたが、全て見ることができました。説明を読まずに見るだけなら、1時間ぐらいで見終わると思います。 1階と3階はとても空いていて、2階が1番混んでいます。(ピカソやモネは2階にあります) これが全て無料で見られるのは素晴らしいと思います。 お土産のショップには、ポストカード、本、アクセサリー、雑貨などがあります。

VISAのタッチ決済使えます。 写真からはわかりにくいですが，施設としてはそこまで広くはないです。圧迫感を常に感じます。 囚人部屋にはかつて収容されていた人物について展示されています。見て回るのに１時間かかるか，かからないかぐらいです。

昔のMelbourneの刑務所事情や犯罪者を知れるという意味では貴重な歴史館と言える。つい読み込んでしまい、気がついたら2時間も滞在してました。

独特の施設です。監獄なのでそれなりに「ひんやり」とした空気があります。入口で専用アプリをダウンロードしてガイドを読んだり聴いたりすることができます。入場に30オーストラリアドルかかる（2025年10月現在）ので、興味がある方にはお勧めします。 It's a unique facility. As it's a prison, the air is quite "chilling." You can download a dedicated app at the entrance and read or listen to the guide. Admission costs 30 Australian dollars (as of October 2025), so I recommend it to anyone who is interested.

チケットは38$程です 中は思ったより狭いです 監獄の中や囚人のデスマスクなどありますが 値段よりは満足はしなかったです

かつて収容所として使われていた場所を観光地化した場所となっています。収容所にしては神秘的な建造物だなと思いました。

入場料が28ドルで2つの館を見学できます。 1つは普通の監獄で、牢の中にいろいろな展示があります。 2つ目は、ツアーで、時間になると入れます。 チケットを買うところで時間や集合場所を聞いてください。 入場のチケットを見せて入ります。 青い紙で、自分の犯罪などを発表します。 1つめとはまた違う体験ができます。 最後に写真も撮れます！

ツアーに参加すると囚人体験ができます。 囚人体験での看守さんとのやりとりについては台本がありますので、逮捕理由などの質問は台本通りに答えれば大丈夫です。 ツアー参加者の中には台本を無視してアドリブで答える人もいてとても楽しいツアーでした。

ステンドグラスが美しい教会。街の喧騒を抜け出して静かな場所で休みたいならここがおすすめ。

フリンダースストリート駅の目の前。見学自由のオープンな入口とは対照的に、教会の中に一歩踏み込むと、そこにには荘厳な空間。外のにぎやかな駅前であることを忘れてしまう。素晴らしいステンドグラスをゆっくり眺めるのがオススメ。

フリンダース駅の、斜向かいにある大聖堂です。荘厳な雰囲気でした。小さなギフトショップも、是非訪れてみてください。入場は無料です。

非常に美しい大聖堂でした。 黒の大理石を利用しているのが、かっこいい！他の大聖堂とはまた雰囲気が違って素敵でした♪

無料で入ることができます。荘厳な雰囲気で、圧倒されます。

素晴らしい建物です。信者さんの邪魔にならないよう、室内では写真を撮りませんでした。出口近くの寄付箱（賽銭箱）が、キャッシュレス対応していて、興味深いいので写真を撮らせていただきました。歴史のある協会と最新のタッチ決済。どうでしょうか。

旅の最高のハイライトになりました。 運がよく、教会内も見学できたのですが、息をのむような美しさでした。 また、歴史を感じる雰囲気で心が浄化されるような感覚を覚えました。 また訪れたいです。 2024　再訪しました。またしても運よく、昼のミサに参加することも出来ました。荘厳で落ち着いていて、素晴らしい空間でした。

日没ごろにペンギン目当てに訪問。 ビーチや海沿いの風景が夕焼けとマッチしてとても素敵。 2024年中頃までは大規模な桟橋の工事が続いているらしく、ペンギンが現れるポイントには近づくことができなかった（ ; ; ）

メルボルン市街地とセント・キルダビーチを一望できるとても優雅なピア。夕方に行った際、釣りをしている人が多く江ノ島を感じさせられた。4月に行ったため、ペンギンはいなかったため、なたシーズンに立ち寄ってみたい。

防波堤を歩いていくと、街のすぐ横だと言うのに ペンギンを見ることができます。 体長30㌢位の可愛らしい野生のペンギンです。 フラッシュはNGですが、今回行った時は 地元の案内人のような人が赤いライトを点けてくれ、いろい…説明してくれました。 メルボルンの夜景も綺麗で、良い場所です シティからも路面電車1本で行けますので、夕方から行って、夕景〜夜景〜ペンギンを楽しめます。

都会で野生のペンギンを見れる貴重な体験ができます。ペンギンにはフラッシュはたいてはいけませんのでそういったマナーを守って自然に触れ合うことが大切です。天気に恵まれるとセントキルダビーチの夕焼けがとても綺麗です。ペンギンは夕暮れ後に陸に上がってきます。

昼間に行ったのですが、岩陰にいる何羽かのペンギンを見る事ができました。

風が強いときありますのでカツラの方は要注意です。

1月 11pmにふらりと行ったらさすがにペンギンは見れなかった。結構あるいてる人が多くて、夜景を遠くから見るなら気持ちが良いので端まで行っても良いかも。夜中まで釣りしてる人がいたり、カップルがいたり結構にぎわってる。若者が騒いでいてちょっとうるさいかも。

エレベーターホールが美しいです

（Google による翻訳）この建物に一歩足を踏み入れると、まるで100年前にタイムスリップしたかのような気分になれます。美しい建築。 （原文） Step into this building, and you'd feel like you stepped back a hundred years ago. Beautiful architecture.

（Google による翻訳）興味深いツアーでした。美しく修復されたアールデコ様式の建物です。修復に尽力し、その成果を広く公開してくれたキア・パジュヘシュ氏に敬意を表します。 （原文） Interesting tour. Beautifully restored art deco building. Kudos to Kia Pajouhesh for his restoration efforts and sharing the results with the public.

（Google による翻訳）マンチェスター・ユニティ・ビルは、1931年から1932年にかけて建設されました。ゴシック様式のアールデコ様式で知られるオフィス兼店舗ビルです。市庁舎と大聖堂に近い主要な交差点に位置する特徴的な階段状の塔は、街で最も目立つ建物の一つとなっています。この敷地は1928年にマンチェスター・ユニティ独立オッドフェローズ協会（MUUIOOF）によって取得されました。 建築家マーカス・バーロウは、オーストラリアで初めて詳細な工程表を用いて工事を管理し、平均して週に1フロア完成するという驚異的なスピードを実現しました。1932年12月12日、ビクトリア州知事（または同等の役職）のスタンレー・アーガイル卿臨席のもと、タワーと尖塔を照らす照明が初めて点灯されました。建物に設置されたエスカレーターは、現在も1基しか残っていませんが、市内で最も古いものです。この建物のデザインは、垂直の溝、ベージュの外装、そしてフライングバットレスを備えた階段状のゴシック様式の頂部を持つシカゴのトリビューン・タワー（1925年）から着想を得たものと思われる。建物は鉄骨造でコンクリート張り、外装は250トンのテラコッタタイルで覆われている。内部にはオーストラリア産の大理石が使用されている。オーストラリアにも大理石の採石場があるからだ。オーストラリアにはあらゆるものが揃っている。建物の高さは40メートルで、これは当時のメルボルンで許可されていた高さの上限であり、現在とは比べ物にならない。しかし、装飾的な塔と尖塔はさらに24メートルも伸びている。 （原文） Edificio Manchester Unity, construido entre 1931 y 1932. Un edificio de oficinas y tiendas, conocido por su estilo Art Decó con toques góticos. Su distintiva torre escalonada en una intersección clave (cerca del ayuntamiento y la catedral) lo convierte en uno de los edificios más reconocibles de la ciudad. El terreno fue adquirido por la Manchester Unity Independent Order of Oddfellows (MUIOOF) en 1928. El arquitecto Marcus Barlow utilizó por primera vez en Australia un "cronograma" de progreso detallado para gestionar la obra, lo que permitió una construcción notablemente rápida, con un piso completado por semana en promedio. Se inauguró el 12 de diciembre de 1932, con la presencia del gobernador (o equivalente) de Victoria, Sir Stanley Argyle, quien encendió las luces que iluminan la torre y la aguja por primera vez. Las escaleras mecánicas que se instalaron en el edificio, de las que solo queda una, son las más antiguas de la ciudad. El diseño del edificio se inspira al parecer en la Tribune Tower de Chicago (1925), por su acanalado vertical, revestimiento de color beige y una corona gótica escalonada con arbotantes. El edificio es de estructura de acero revestido de hormigón, con el exterior cubierto por doscientas cincuenta toneladas de azulejos de terracota. En el interior, se utilizó mármol australiano, porque este país también tiene canteras de mármol. Lo tienen todo. La altura del edificio es de 40 metros, el límite permitido en Melbourne en ese momento, nada que ver con el actual. Pero su torre ornamental y aguja se extienden otros 24 metros.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーガイドでした！カイリーさんは、建物に関連した幼少期の思い出を語ってくれて、ツアーに特別なひとときを与えてくれました。 ツアー中に、話を聞きたくないと文句を言う不機嫌な人が一人いましたが、それはツアーが自分の好みに合わせて行われるべきだと思っていたようでした。カイリーさんはその場を威厳と優雅さを持って乗り越え、他の参加者もツアーのあらゆる側面を楽しんでいたようです。 （原文） Amazing tour guide! Kylie shared stories of her childhood that were relevant to the building, and it really added a personal aspect to the tour. The experience could not have been better, even if there was one grump on the tour who complained that didn’t want to hear any stories and seemed to think the tour should have been tailored to his personal taste. Kylie handled the situation with dignity and grace, and everyone else seemed to enjoy every aspect of the tour!

（Google による翻訳）メルボルンのマンチェスター ユニティ ビルは、まさに注目の的です。何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、角を曲がった瞬間に、この壮大なアールデコ調の超高層ビルに圧倒されました。 テラコッタのタイルが太陽の光を受けてきらめき、ゴシック様式の塔がクールで予期せぬタッチを加えていました。 1階のアーケードに迷い込んだら、昔にタイムスリップしたような気分になりました。モザイクの床は信じられないほど素晴らしく、小さなピースがすべて集まって壮大なパターンを形成していました。店頭には美しい金属の装飾が施されており、すべてがとても洗練され、手入れされているように見えました。 ただお店を見て回ったり、雰囲気を満喫したりするだけで何年も費やすことができたかもしれません。 メルボルンにいて、歴史と美しさを少しでも知りたいなら、ぜひマンチェスター ユニティ ビルを訪れてください。それはこの街の真の宝石です。 ツアーを提供しているという看板も見かけました。この建物の歴史について詳しく知るには素晴らしいでしょう。 （原文） The Manchester Unity Building in Melbourne is a real showstopper. I wasn't sure what to expect, but as soon as I rounded the corner, I was blown away by this grand, art deco skyscraper. The terracotta tiles shimmered in the sunlight, and the gothic tower added this cool, unexpected touch. I wandered into the ground floor arcade, and it felt like stepping back in time. The mosaic floors were incredible, all these tiny pieces coming together in these grand patterns. The shopfronts had these beautiful metal detailing, and everything looked so polished and cared for. I could have spent ages just browsing the shops and soaking up the atmosphere. If you're in Melbourne and looking for a bit of history and beauty, definitely check out the Manchester Unity Building. It's a true gem of the city. I even saw a sign that they offer tours, which would be amazing to learn more about the building's story.

（Google による翻訳）本当に美しい古い建物なので、機会があればぜひ訪れてみてください。興味深い歴史とガイドツアーも素晴らしく、本当に行ってよかったです。 （原文） Absolutely beautiful old building that begs a visit if you can. Interesting history and guided tour was great and was so glad we did it.

でかい

（Google による翻訳）名高いスポーツアリーナの歴史と壮大さを体験できたことは、本当に素晴らしい経験でした。充実したツアーでは、神聖なグラウンドや選手用施設など、スタジアムの象徴的な特徴を間近で見ることができました。豊かな歴史と、その中で繰り広げられた重要な瞬間に触れることは、心を奪われる体験でした。スタジアムの発展とスポーツ史における位置づけに関する有益な情報も、大変啓発的でした。全体として、この訪問は、スタジアムの重要性に対する深い感銘を心に刻むものでした。 （原文） Experiencing the history and grandeur of the renowned sporting arena was truly remarkable. The comprehensive tour provided an intimate look at the stadium's iconic features, including the hallowed grounds and player facilities. Engaging with the rich heritage and significant moments that have transpired within its walls was captivating. The informative insights into the venue's evolution and its place in sports history were enlightening. Overall, the visit left a lasting impression of admiration for the venue's significance.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンドへの訪問は、本当に忘れられない経験でした。スタジアムの巨大さと歴史的意義は、すぐに際立っていました。ここは単なるスポーツ会場ではなく、伝統と誇りに満ちたランドマークなのです。門をくぐると、ここで行われた数え切れないほどの伝説的な試合のエネルギーとレガシーを肌で感じました。 ガイド付きツアーはよく組織されており、スタジアムの歴史、選手たち、そしてオーストラリアにおけるクリケットの文化的重要性について、興味深い洞察を得ることができました。スタンドに立ち、10万人を超えるファンの歓声を想像するのは、まさに息を呑むほどでした。MCGショップもまたハイライトの一つで、クリケット愛好家なら誰もが気に入るような、幅広い記念品やグッズが揃っていました。 総じて、この訪問は刺激的で刺激的なものでした。クリケット愛好家、スポーツファン、あるいは歴史や文化を愛する人なら、MCGはメルボルンで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground was truly a memorable experience. The stadium’s sheer size and historic significance immediately stood out—it’s not just a sporting venue, but a landmark filled with tradition and pride. Walking through the gates, I could feel the energy and legacy of countless legendary matches that have taken place here. The guided tour was well-organized and gave fascinating insights into the stadium’s history, the players, and the cultural importance of cricket in Australia. Standing in the stands and imagining the roar of over 100,000 fans was simply breathtaking. The MCG shop was also a highlight, offering a wide range of memorabilia and merchandise, perfect for any cricket lover. Overall, the visit was both exciting and inspiring. Whether you’re a cricket enthusiast, a sports fan, or just someone who appreciates history and culture, the MCG is an absolute must-visit in Melbourne

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）、通称「ザ・G」は、オーストラリアのメルボルンにある、歴史的にも重要な多目的スタジアムであり、高い評価を得ています。批評家たちは、特に主要なイベント開催時にその熱狂的な雰囲気を常に称賛しており、アクセスの良さや充実した設備も高く評価しています。AFLグランドファイナル、ボクシング・デー・テストマッチ、コンサートといった主要イベントの雰囲気は、常に「素晴らしい」「信じられない」「熱狂的」と評されています。8万人を超えるファンの熱狂は、観客にとって大きな魅力です。スタジアムでは様々な飲食メニューを提供していますが、一部の批評家は価格が高めだと指摘しています。訪問者から高く評価されているその他の設備としては、多数の清潔なトイレ、大型HDビデオスクリーン、上層階への容易なアクセスを可能にするエスカレーターなどがあります。ただし、上層階の一部の座席は狭く窮屈だと感じる声も上がっています。スポーツファンには、MCGのガイド付きツアーを強くお勧めします。 75分間のツアーでは、更衣室、ロングルームなどの会員専用エリアへの舞台裏へのアクセス、そしてアリーナの端を歩く機会などをご提供します。ツアーガイドは知識豊富で熱心なボランティアとしてよく知られています。ツアーに含まれている敷地内のオーストラリアスポーツ博物館は、ツアーの大きなハイライトです。 （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), or "The G," is a highly-regarded and historically significant multi-purpose stadium and cultural landmark in Melbourne, Australia. Reviewers consistently praise its electric atmosphere, especially during major events, while also highlighting its accessibility and extensive amenities. The atmosphere during major events, such as AFL Grand Finals, the Boxing Day Test match, and concerts, is consistently described as amazing, incredible, and electric. The roar of over 80,000 fans is a major draw for attendees.The stadium offers a large variety of food and beverage options, though some reviewers note that prices can be high. Other facilities praised by visitors include numerous clean toilets, large HD video screens, and escalators for easy access to higher levels. However, some seating on the higher levels has been described as small and cramped.Guided tours of the MCG are highly recommended for sports fans. The 75-minute tours offer behind-the-scenes access to the changing rooms, exclusive member areas like the Long Room, and an opportunity to walk on the edge of the arena. Tour guides are often described as knowledgeable and enthusiastic volunteers. The on-site Australian Sports Museum, included with the tour, is a major highlight.

（Google による翻訳）イギリスから来た娘と私は、MCGのツアーで素晴らしい時間を過ごしました。クラブメンバーのアンさんの的確なガイドのおかげで、AFLグランドファイナル前夜に最高の体験ができました。予想通り、更衣室とロングルームは大会直前の立ち入り禁止でしたが、ツアーの残りの部分は非常に有益で刺激的な内容だったので、これらの小さな不満はすぐに忘れ去られました。隣接する博物館にも訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験になるでしょう。ここで私を楽しませてくれた、とても親切なボランティアのビルに心から感謝します。今回の旅のハイライトとなりました。 （原文） My daughter and I, visiting from England, had a great time on the tour of the MCG. Expertly guided by club member Anne, we thoroughly enjoyed the experience on the eve of the AFL Grand Final. As we anticipated, the changing rooms and Long Room were out of bounds so close to the big event, but these minor disappointments were soon forgotten as the rest of the tour was so informative and inspiring. Should you have the opportunity to also visit the adjoining museum you must do so, as this is a phenomenal experience. Many thanks to Bill, the very helpful volunteer who entertained me here. A real highlight of our trip to the city.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）は、「G」としても知られ、オーストラリアのメルボルンにある収容人数100,024人の大型スポーツスタジアムです。オーストラリア最大のスタジアムで、オーストラリアンフットボールとクリケットの本拠地であり、その他様々なスポーツ、コンサート、1956年のオリンピックを含む主要なイベントの会場となっています。このグラウンドは1853年に設立され、史上初のテストマッチやAFLグランドファイナルなどのイベントを開催することで有名です。 収容人数：100,024人（約95,000席、立ち見5,000席） （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), also known as "the 'G", is a large sports stadium in Melbourne, Australia, with a capacity of 100,024. It is the largest stadium in Australia, home to Australian Rules Football and cricket, and a venue for various other sports, concerts, and major events, including the 1956 Olympic Games. The ground was established in 1853 and is famous for hosting events like the first-ever Test match and the AFL Grand Final. Capacity: 100,024 (around 95,000 seats and 5,000 standing room)

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）を初めて訪れたのは、本当に忘れられない経験でした。この象徴的なスタジアムの歴史は壮大で、ガイド付きツアーではその歴史を独自の方法で鮮やかに伝えてくれます。ガイドのジェリーさんは知識豊富で、とても親切な方で、60～70分のツアーは情報満載で楽しいものになりました。ツアーでは、選手用ボックス席や会員専用ラウンジなどの専用エリアを含むMCGの奥深くまで案内してくれます。特に見どころの一つは、頂上からの鳥瞰図で、グラウンドの広大さを実感できます。 敷地内には、小さなカフェやお土産を買えるギフトショップなど、いくつかの施設があります。スタジアム内には駐車場がないため、駐車が難しい場合がありますが、私たちは幸運にも平日に路上駐車スペースを見つけることができました。 クリケットファンにとって、訪れるタイミングは重要です。このスタジアムではサッカーの試合が頻繁に行われるため、ピッチは常にクリケット用に整備されているわけではありません。クリケットの真髄を体験するのに最適な時期は、クリスマスシーズンのボクシング・デー・テストマッチの時期です。全体的に、特にクリケットファンにとっては、スポーツの歴史と雰囲気が豊かな、メルボルンで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground (MCG) for the first time was truly a memorable experience. The sheer history of this iconic stadium is impressive, and the guided tour brings it to life in a unique way. Our guide, Jerry, was knowledgeable and engaging, making the 60–70 minute tour informative and enjoyable. The tour takes you deep inside the MCG, including exclusive areas like the players' seating boxes, and members' lounges. One of the highlights was the bird’s eye view from the top, which gives you a real sense of how massive the ground is. There are a few facilities on site including a small café and a gift shop for souvenirs. Parking can be tricky since it’s not available inside the stadium, but we were lucky to find street parking easily on a weekday. For cricket fans, timing your visit is key. The stadium often hosts football games, so the pitch is not always set up for cricket. The best time to experience it in its full cricketing glory is during the Boxing Day Test match around Christmas. Overall, it’s a must visit spot in Melbourne, rich with sporting history and atmosphere especially if you are a cricket fan.

高いところから景色をみるだけでにしては、値段が高い。 景色には感動するが、エクステンションでお金を払うほどではないと、私は感じた。 It's a bit pricey just to see the view from up high. The view was impressive, but I felt it wasn't worth paying for the extra fee.

展望台フロアから更に18ドル払うと床もガラス張りの移動する部屋に入室できます。払わなくても眺めは最高です。

日没前からビル群に灯りがたくさん点るまでの2時間から3時間ぐらい滞在することをお薦めします。

素晴らしい夕日と夜景が見れて楽しかった。 入口の女性のスタッフが、とても親切でした。

どの時間帯もそれぞれの表情があってお勧めです

眺めは最高ですが、値段の割にあっという間に終わってしまい、3周くらいしました。 ただトランジットでメルボルンにきていたので、限られた時間でメルボルンを眺めるにはもってこいでした。 近くまで無料の交通手段があるのも良いですね。 そういったところは流石メルボルンです。 外の空気を吸えるところがありましたが、そこにお金を割く必要性はないかと思います。 美味しいカフェに行きたかったので利用はしませんでしたが、展望台にあるカフェはゆっくりと時間を過ごすのに良いかもしれません。(直ぐに降りるのはもったいないので)

下から見るとあまり高そうに見えませんが、展望台登ると付近のビルより高く、東西南北の市内を見渡せます。鉄道が発達して頻繁に走ってるので、上から見ると模型のようです。オーストラリア最高地点の郵便ポストがありました。エレベーター乗る前に手荷物検査があるので、検査で引っかかるものは置いていきましょう

素晴らしい場所。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。興味深い歴史があります。この邸宅はぜひお勧めです。ただし、すべての部屋を見学することはできず、塔へは入れません。 ピクニックには最適な場所です。カフェの数は少ないので、食べ物や飲み物は持ち込み可能です。 （原文） Impressive place. Some interesting history. Highly recommend the mansion your. However you don't get to see all the rooms and no access to the tower. Nice place for a picnic. Cafe is very limited so byo food and drink.

（Google による翻訳）数エーカーの優良な土地に建つ、この有名な邸宅には、手入れの行き届いた庭園があります。非常に精巧な設計と装飾が施された家は、多くの複雑な特徴を備えており、一般的な住宅よりもはるかに壮大です。 世界中の素晴らしい場所を紹介し、皆さんに評価していただけるよう、私と同じように努力しています。ぜひフォローしてください。 （原文） Very well manicured gardens of this famous estate on several acres of blue chip land. Highly ornate engineered and designed home with lots intricate features which makes it much more grandeur than standard homes. Follow people like me we make the effort to showcase amazing places around the world for you to evaluate

（Google による翻訳）リッポン・リー・エステートは、メルボルンで最も息を呑むほど美しいウェディング会場の一つです。豊かな歴史、優雅さ、そして魅力に溢れています。ウェディングスタイリストとして、このように美しく、そしてよく保存された歴史的建造物の中で仕事ができることは、この上ない喜びです。壮大な邸宅のインテリアから緑豊かな広大な庭園まで、エステートのあらゆる場所が、スタイリングと写真撮影のための素晴らしい背景を提供してくれます。 この会場の多用途性はまさに夢のようです。ロマンチックなガーデンセレモニー、洗練された屋外レセプション、あるいは邸宅内での親密なディナーなど、どんなご要望でも、リッポン・リーならすべて叶えてくれます。 エステート自体の美しさだけでなく、チームも真に傑出しています。彼らはプロフェッショナルで、親切で、シームレスでハイエンドなイベントの開催において豊富な経験を持っています。細部へのこだわりと協力的なアプローチにより、計画から実行までが最初から最後までスムーズに進み、これはスタイリストにとって非常に重要です。 リッポン リーは、私たちにとって今もなおお気に入りの会場のひとつであり、時代を超えた魅惑的な空間でカップルのビジョンを実現できることを私たちはいつも楽しみにしています。 （原文） Rippon Lea Estate is one of Melbourne’s most breathtaking wedding venues - rich in history, elegance, and charm. As a wedding stylist, it’s an absolute joy to work within such a stunning and well-preserved heritage space. From the grand mansion interiors to the lush, sprawling gardens, every corner of the estate offers an incredible backdrop for styling and photography. The venue’s versatility is a dream - whether couples are after a romantic garden ceremony, a sophisticated outdoor reception, or an intimate dinner inside the mansion, Rippon Lea can bring it all to life. Beyond the beauty of the estate itself, the team is a true standout. They are professional, accommodating, and deeply experienced when it comes to hosting seamless, high-end events. Their attention to detail and collaborative approach make the planning and execution process smooth from start to finish, which is so important from a stylist's perspective. Rippon Lea continues to be one of our favourite venues to work at, and we always look forward to bringing our couples’ visions to life in such a timeless and enchanting setting.

（Google による翻訳）素晴らしい邸宅と敷地は、ビクトリア州とオーストラリアの豊かな歴史を体現しています。広大な庭園と離れは、何度も訪れる価値があります。ナショナルトラストと素晴らしいボランティアによって管理されています。 （原文） Fabulous House and Estate breathes huge amounts of History for Victoria and Australia. Massive gardens and out buildings, well worth multiple visits. Managed by the National Trust and awesome volunteers

（Google による翻訳）素晴らしい庭園と、保存状態の良い歴史的な邸宅を備えた美しい邸宅です。ガイド付きツアーは非常に有益で、落ち着いた雰囲気でした。メルボルンに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Beautiful estate with stunning gardens and a well-preserved historic mansion. The guided tour was very informative, and the atmosphere is peaceful. A must-visit in Melbourne!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、さまざまな植物や保存状態の良い古い建物を見ることができます。 （原文） 服務人員親切，可以看到很多不同的植物還有保存不錯的舊式建築

素晴らしい！オーストラリアの旅行のときにまた訪れたい。

（Google による翻訳）素晴らしい展示と、来場者を惹きつけるための努力。 （原文） Great displays and effort to make it engaging with the visitors.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。受付の方は本当に親切でした。展示はとても分かりやすく、館内も分かりやすかったです。ただ、入口が少し分かりにくいのは残念です。セキュリティ上の理由から、柵で囲まれているのは理解できます。 （原文） Really enjoyed this museum. The receptionist was just so friendly. The displays were very informative and was easy to navigate around. Unfortunately the entrance is a bit confronting as it is caged, for security reasons which I understand.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい訪問でした。 シャガール展がとても気に入りました。 それはよく設定されていて、有益でした。 常設展示もとても面白かったです。 この博物館は必見です （原文） Had an excellent visit here today. We loved the Chagall exhibition. It was well set out and informative. The permanent exhibits were really interesting too. This museum is a must visit

（Google による翻訳）博物館というよりはむしろユダヤ人の歴史遺産の知識センターですが、興味深い有益な常設展示と有名な彫刻家の素晴らしい一時展示があります - 写真をご覧ください。 （原文） Rather Jewish historical heritage knowledge center than a museum, yet with interesting and informative permanent exhibition and incredible temporary one, of a famous sculptor - see the photos.

（Google による翻訳）この博物館は一見の価値があります。近くの脇道にある 4 時間の公園を探してみてください (クリミア通りにはスペースがありました)。博物館には見たり読んだりできるものがたくさんあります。現在開催中のシャガール展を見ることができれば、それはおまけです。 （原文） This museum is well worth a visit. Try and get a 4 hour park in nearby side street (Crimea St had spaces) - there is quite a lot to see and read about in the museum. If you get to see the current Chagall exhibition then that's a bonus.

（Google による翻訳）ユダヤ博物館は初めてですが、絶対にまた行きます。彼らの歴史と文化に関する興味深い事実がたくさんあります。イアンとロバータは素晴らしく、私たちのすべての質問に辛抱強く答え、オーストラリアへの移住の事実を説明してくれました。私たちはシナゴーグにも招待されました！私にはポーランド人の経歴もユダヤ人の家族もありませんが、この人々が経験してきたすべてのことと、それに対処してコミュニティを団結させようとする回復力を尊敬しています。 （原文） First time at the jewish museum and can say that I will definitely go back. Lots of interesting facts abou their history and culture. Ian and Roberta are amazing, they were patient answering all our questions and explaining facts their migration to Australia. We were even invited to the synagogue! I don’t have any polish background or Jewish family however I respect this people for all they have been through and their resilience to cope and keep the community together.

（Google による翻訳）私が訪れた日が偶然にAustralia DayなのでGoverment Houseが開放されましたね。特に内部まで入ってみませんでしたが午前に行きましたが待ち行列長くなかったようです。軍楽隊の公演も楽しんで、少し周りを見回して1時間ほど経った後には、内部観覧の入場行がかなり長くなったようです。建築的には、オーストラリアのヨーロッパ風の建物のように、本当に古くて素敵でした。一度に行ってみるだけのようです。 （原文） 제가 방문한 날이 우연히 Australia Day 여서 Goverment House 가 개방되었네요. 딱히 내부까지 들어가보지는 않았지만 오전에 갔는데 대기줄 길지 않았던 것 같아요. 군악대 공연도 즐기고 소소하게 주변을 다 둘러보고 1시간 정도 지난 뒤에는 내부 관람 입장 줄이 꽤 길어졌던 것 같습니다. 건축적으로는 여느 호주의 유럽식 건물처럼 참 고풍스럽고 멋지더라고요. 한번 즈음 가볼만 한 것 같습니다.

（Google による翻訳）メルボルンで1870年代のイタリア様式の絶頂期に建てられたランドマーク的な建物を訪れる機会があれば、ガバメント・ハウスは必見です。街全体が金で建てられた「驚異のメルボルン」時代に建てられたこの建物は、当時の贅の限りを尽くした様子を今に伝えています。信頼できる情報筋によると、舞踏室（写真）はバッキンガム宮殿のものより10フィート（約3メートル）も長いそうです。このことを知ったヴィクトリア女王は、面白がらなかったそうです。 （原文） Should you ever get the chance in Melbourne to visit a landmark building at the height of the Italianate style of the 1870’s then Government House is a must. Built in the “Marvellous Melbourne“ period when the whole city was being built on gold, this place echoes the sheer opulence of the time. I’m reliably informed the ballroom (pic) is 10 feet longer than the one at Buckingham Palace. When Queen Victoria heard of this, she was not amused.

（Google による翻訳）門から見える美しい建物。近くにいるなら、写真を撮る価値があります。 警備員はとても親切で、写真を撮るために門まで歩いて行かせてくれました。 Google マップに記載されている営業時間を信じないでください。 警備員によると、一般公開は1月26日のオーストラリアデーのみとのこと （原文） Beautiful building, what you can see from the gate. If you're nearby it's worth a photo op. The guards are very kind and let me walk right up to the gate to take photos. Don't believe the hours listed in Google maps. The guard says it is only open to the public on January 26th, Australia Day

（Google による翻訳）この場所は美しいです！一般公開は年に 2 回だけだと思います。オーストラリアン デーと、オープン ハウス メルボルンの一環として年の半ばです。オーストラリアデーのオープンデーに訪れましたが、敷地内（屋内外）への立ち入りが許可されただけでなく、家族向けのエンターテイメントが一日中楽しめる大きなステージがあり、日よけ用の傘もありました（成熟した木々による自然な日陰に加えて）。 、フードトラック、フェイスペインティングなどの子供向けアクティビティ、遊び場、ミニ農場、子供たちが水を加圧した消火ホースの取り扱いについてミニレッスンを受けられる消防署など。厩舎を訪問したり、テニスのゲームをしたり、ローンボウルを楽しんだりできます。クロッケー。この日は空軍ルーレットもショーを行いました。おそらく市内の他のエリアでも空軍ルーレットを見ることができると思いますが、空軍ルーレットのほとんどの操作をはっきりと見ることができ、さらに空軍の誰かがメインでの行動について解説していました。ステージ。家の内部にはかなりユニークな建築デザインが施されていますが、屋外の敷地はただただ素晴らしかったです。街から離れただけでなく、別の国に連れて行かれたように感じるセクションもありました。したがって、全体として、訪問を強くお勧めします。 （原文） This place is beautiful! I believe it's only open to the public twice a year - on Australian Day and mid year as part of Open House Melbourne. Visited on the Australia Day Open Day, and not only were you allowed on the grounds (inside and out), there was a big stage with family friendly entertainment throughout the day, umbrellas for shading (in addition to the natural shading from mature trees), food trucks, children activities like face painting, play areas, mini farm, fire services letting kids have a mini lesson on handling a fire hose with pressured down water etc. You can visit the stables, have a game of tennis, lawn bowl, croquet. The air force roulettes also put on a show on the day - granted you could probably see them at other areas in the city, but you could see most of their manoeuvres clearly, plus they had someone from the force commentating on the actions on the main stage. Whilst the inside of the house has some pretty unique architectural designs, the outside grounds were simply magnificent. There were sections where I felt like I was not only transported away from the city, but also into another country. So all in all I would highly recommend a visit!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。 建物も庭園も素晴らしいです。 ビクトリア朝のゴールド ラッシュ時代に建てられ、当時の贅沢なスタイルとビクトリア朝のゴールド ラッシュの自信と富を反映しています。 宮殿のような建物で、今日に至るまでオーストラリア最大の住宅建築物として残っています。 別棟を含め約 240 室の客室があり、別棟、庭園、敷地と合わせて、国内で最も豪華な邸宅の 1 つとして際立っています。 機会があれば、ぜひこの歴史ある邸宅を訪れてみてください。 （原文） What an amazing place to visit. Both the building and the gardens are magnificent. Built from the Victorian Gold Rush era, it reflects the extravagant style of the period, and the confidence and wealth of the Victorian gold rush. It's palatial and to this day remains to be the largest residential building in Australia. It has about 240 rooms including outbuildings and together with its outbuildings, gardens and grounds, stands out as one of the grandest houses in the nation. If you ever get the chance, then a visit to this historical mansion is highly recommended.

（Google による翻訳）チャールズが率いる素晴らしいツアーで、非常に有益で魅力的なものでした。 総督府は訪れる価値があります。 （原文） An outstanding tour led by Charles, who managed to be very informative and engaging. Government House is well worth the visit.

（Google による翻訳）メルボルンで年に一度開催されるオープンハウスイベントが大好きです。家の中を見学できる機会があります。建物自体も内装もとても印象的です。アクセスも良く、公共交通機関も充実しています。唯一残念だったのは、ダイニングルームの緑のカーペットです。 （原文） I love the Open House events that happen once a year in Melbourne, then you have a chance to see inside the house. It is very impressive inside and the building itself. Very easy to arrive, lots public transport to get there. The only think that I didn't like much was the green carpet on the dinner room.

（Google による翻訳）美しく、精巧に装飾されたギャラリーです。中にはカフェ、レストラン、そして洗練されたショップが入っています。テーブルがずらりと並んでいても、誰も文句を言いません。実際、雨の日はギャラリーは大混雑します。それでも、本当に楽しくて興味深い場所なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Si tratta di una stupefacente galleria finemente decorata. Al suo interno ci sono caffè, ristoranti e negozi eleganti. I tavolini sono allineati e affiancati, ma nessuno si lamenta, anzi, nelle giornate piovose la galleria è super affollata. Tuttavia una visita è raccomandata perché è davvero piacevole e interessante.

（Google による翻訳）まるで古い街並みに足を踏み入れたような、屋内型の空間です。メルボルンの中心部に位置し、コンセプトはショッピングモールに似ていますが、建築様式は非常にクラシックです。館内には、雑貨を販売する屋台やカフェ、乗り物もあります（私が訪れた時はハリー・ポッター展が開催されていました）。CBDを徒歩で散策するのに最適な場所です。ただし、夜になるとこのエリアはかなり静かになり、やや暗くなります。 （原文） Seperti masuk ke dalam area kota tua tapi indoor. Berada di tengah kota Melbourne dan konsepnya mirip dengan mal walau secara arsitektur sangat klasik. Terdapat kios-kios yang menjual barang, kafe, maupun wahana (ketika saya berkunjung ada pameran Harry Potter) di dalamnya. Menjadi opsi lintasan menjelajah area CBD dengan berjalan kaki. Hanya saja kalau sudah malam area menjadi cukup sepi dan agak gelap.

（Google による翻訳）繁栄と急速な成長により、メルボルンは「驚異のメルボルン」というニックネームを得ました。これは、19世紀後半に世界で最も豊かで国際的な都市の一つへと変貌を遂げた証です。 1852年4月、8トンものビクトリア朝時代の金がロンドン港に到着した際、ロンドン・タイムズ紙は「…まるでカリフォルニアのようだ。ただし、規模はカリフォルニアよりも大きいようだ…」と評しました。 メルボルン中心業務地区の中心部に位置するブロック・アーケードは、メルボルンで最も有名なブティック・ショッピング・コンプレックスです。 私はすぐに、ヨーロッパ最古のショッピングモールであるモスクワ・グム百貨店の細長いショップギャラリーとの類似性に気づきました。クレムリンの正面に位置するこの建物は、床にセラミックタイルが敷き詰められた19世紀建築の傑作です。 もう一つのガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は、イタリア最古の現役ショッピングアーケードであり、ミラノの主要なランドマークです。どちらも訪れたことがあります。 実際、建築家デイビッド・C・アスキューは、ミラノのガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世にインスピレーションを得て、1892年に開業したメルボルン中心業務地区の象徴的な華やかなショッピング街、ザ・ブロック・アーケードで、ミラノのガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に似た建物を設計するよう依頼されました。 アーケードの名前は、買い物客が「ブロックを歩く」、つまり建物の中を歩き回る様子を表しています。イタリア製のモザイクタイルは、オーストラリア最大のモザイク床です。 今日では、ホープトゥーン・ティールームの美しい窓の外に並ぶパブロバやスコーンの「行列」は当たり前の光景で、1892年以来の唯一のテナントであることを考えると、メルボルンでは欠かせないものとなっています。 ホープトゥーン・ティールームで最も有名な従業員であり、後に起業家となったのは、ヘレナ・ルビンスタインでした。化粧品ブランドであり実業家でもあったヘレナ・ルビンスタインは、オーストラリアでキャリアをスタートさせました。 ヘレナ・ルビンスタインは、オーストラリアの厳しい気候の影響で、オーストラリアの女性が肌荒れや乾燥、そして日焼けや風によるダメージを受けていることに着目し、これらの悩みを解決するため、「Valaze」として知られるラノリンベースのクリームを発売することを決意。オーストラリアのメルボルンから、国際的な化粧品帝国を築き上げました。 ヘレナ・ルビンスタインは、ポーランドとオーストラリアというつつましいスタートから、世界的な化粧品帝国を築き上げ、世界で最も裕福な女性の一人となりました。1965年に亡くなった当時、彼女は世界で最も裕福な女性の一人であり、著名な慈善家として、美容、ビジネス、そして芸術の世界に多大な功績を残しました。 「都市とは人々以外に何であるか」というフレーズは、ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。人々の集合体が都市なのです。 メルボルン市長で先見の明を持つニコラス・リース氏は、無料トラムゾーンのさらなる拡大を政府に働きかけることを公約に掲げ、再選を果たしました。 「無料トラムゾーンの拡大は当然のことです。いくつかの小さな変更を加えるだけで、通勤者はメルボルンの主要目的地にもっと簡単にアクセスできるでしょう」とリース氏は言います。 リース氏は、ゾーンの拡大は地元企業を支援し、観光客をメルボルンに呼び込み、生活費の負担を軽減し、「誰もがメルボルンが提供する最高のものを享受できるようになる」と述べています。 「作れ​​ば、人は来る」。 私はメルボルンの街の雰囲気とインフラに感銘を受けており、どうやら世界住みやすさ指数も私の意見に同意しているようです。これは、エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）が毎年発表している指標で、安定性、医療、文化と環境、教育、インフラの評価に基づき、世界173都市の生活の質をランク付けしています。メルボルンは4位にランクインし、2025年に最も住みやすい都市として非常に高い評価を得ました。 （原文） The prosperity and rapid growth earned Melbourne the nickname "Marvellous Melbourne," a testament to its transformation into one of the wealthiest and most cosmopolitan cities in the world during the late 19th century. When eight tonnes of Victorian gold arrived at London's port in April 1852, the Times of London declared: '... this is California all over again, but, it would appear, California on a larger scale…' Located in the heart of Melbourne's CBD, the Block Arcade is Melbourne's most famous boutique shopping complex. I was immediately struck by the similarities of the Moscow Gum Department Store, with its elongated shop galleries, which is the oldest shopping mall in Europe. Situated in front of the Kremlin, this building is a masterpiece of nineteenth century architecture with the floors comprising ceramic tiles. Another being The Galleria Vittorio Emanuele II is Italy's oldest active shopping arcade and a major landmark of Milan. Both of which I have visited. Indeed the architect David C Askew was commissioned to produce something similar to the 'Galleria Vittorio Emanuele' in Milan with The Block Arcade which is an iconic, ornate shopping precinct in Melbourne's CBD, opened in 1892 and inspired by the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan. The arcade’s name refers to shoppers ‘‘doing the block’’ or promenading through the building. The Italian mosaic tiles is the biggest mosaic floor in Australia. Nowadays, ‘‘doing the queue’’ for pavlova or scones outside the luscious window of the Hopetoun Tea Rooms is the norm, and a Melbourne must, given it is the only original tenant from 1892. The most famous employee of and future entrepreneur of the Hopetoun Tea Rooms, was Helena Rubinstein. Rubinstein, a cosmetician and businesswoman, started her career in Australia, Helena Rubinstein noticed that Australian women had rough, dry, and sun- and wind-damaged skin due to the harsh climate and decided to market a lanolin-based cream, known as "Valaze," to address these concerns, which launched her international cosmetic empire from Melbourne, Australia. Helena Rubinstein became one of the richest women in the world by building a global cosmetics empire from humble beginnings in Poland and Australia. At the time of her death in 1965, she was one of the world's wealthiest women and a significant philanthropist, leaving a legacy in the beauty, business, and art worlds. The phrase "What is the city but the people?" is a quote from William Shakespeare. The collective body of the people is the city. The City of Melbourne mayor and visionary Nicholas Reece, won re-election on a platform that included pushing the government to expand the free tram zone even further. “Extending the free tram zone is just common sense. A few small changes could connect commuters to more of Melbourne’s key destinations,” he says. Reece says extending the zone would support local businesses, encourage visitors to the city, help ease cost-of-living pressures and “ensure that everyone can enjoy the very best our city has to offer. "If you build it, they will come". I am impressed by the vibe and infrastructure of Melbourne city and apparently The Global Liveability Index agrees with me. It is a yearly assessment published by the Economist Intelligence Unit (EIU), ranking 173 global cities for their quality of life based on assessments of stability, healthcare, culture and environment, education and infrastructure. Melbourne was ranked 4th, a very high accolade for the most liveable city in 2025.

（Google による翻訳）これらすべてのアーケードと路地にはビクトリア朝建築が保存されています。 （原文） Victorian architecture conserved in all these arcades and laneways.

（Google による翻訳）美しいクラシック建築。屋台を巡りながら景色を楽しんだり、カフェでコーヒーを飲んだりと、ゆったりと過ごせます。 （原文） Kiến trúc cổ điển đẹp mắt. Có thể vừa dạo các quầy hàng vừa ngắm cảnh hoặc ngồi hưởng thụ trong quán cà phê!

（Google による翻訳）面白いグラフィティの小道と古い商店街の歩道。まあまあです。 （原文） Interesting graffiti lane and old shopping arcade walk way. It’s ok.

（Google による翻訳）ショップやレストランが併設されたとても素敵なギャラリーです。 （原文） Una galería muy bonita con tiendas y restaurantes.

🌿メルボルンのロイヤル植物園（Royal Botanic Gardens）は、まさに都会のオアシス！市内中心部からトラムや徒歩でアクセスも簡単で、自然に囲まれてのんびり過ごしたい人にぴったりの場所です。 広大な園内には、世界各地の植物が美しくレイアウトされていて、散歩するだけでも癒されます。芝生に寝転んだり、湖のまわりをぐるっと歩いたり、ピクニックを楽しんでいる人もたくさんいました。 おすすめは早朝や夕方。鳥の声や風の音を感じながら、静かで贅沢な時間を過ごせます。無料で入れるのに、ここまで充実しているのは本当にすごい！ 観光で訪れるのはもちろん、地元の人たちの憩いの場としても愛されているのが伝わってきました。メルボルンに来たら絶対に立ち寄ってほしい場所のひとつです！

広大な自然植物園で、オーストラリアならではのフェニックスや、南国育ちの木が印象的。栄養たっぷりの珍しい多肉植物の花壇、往く小道の枝振りおおらかな大きな木、木の実、池のほとりの小鳥たち、思わず寝転びたくなる芝生。 作って行ったサンドイッチを、ベンチで頬張っていると、鳥が近寄ってきて、餌を求めに来る姿は、とても嬉しい。入場料無料。

入場料が無料です、とても素敵な植物園でした、日曜日に行ったので、とても賑やかで両親を連れて行って、お昼も中のレストランで召し上がって、有意義な一日でした♪

広すぎて全ては回れなかったものの、緑の匂いや鳥の声に癒される場所です。自然を感じてゆっくりしたいのであればおすすめの場所です。

Melbourneから程近くにこのような広大な庭園があるのは素晴らしい。日本の庭園のような作り込まれた美はないのですが、それでも整備すべきはきっちり整備されており、のどかな時間を過ごすには寧ろ最適といっても良いでしょう。日本の庭園が鑑賞することに特化しているのに対し、訪問した方のリラグゼーションに重きを置いた設計となっているからだろうと勝手に思いました。軽く見るにも1時間以上優に掛かるし、くつろぐことも想定しないと疲れてしまうが、この庭園は広大な芝生や茶屋などもあり、至りつくせりです。このような素晴らしい施設を無料で享受できるのはひたすら羨ましい限り。

素敵な公園です！手入れが行き届いておりいいですね♪

クリスマスに訪れた。CITYのほとんどのお店がCLOSEしていたので、サンドイッチとビールを持って園内の木陰で食べた。 家族連れで各々自由にくつろいでいる姿が多く見られた。 親しい人たちとゆっくり過ごすのに最適な場所だと思う。

気軽に食べられる屋台がたくさん出ていて楽しいです。ハンドメイドのお店がたくさんあり、お土産にぴったりなものにたくさん出会えます！ 特にミートパイの屋台がおすすめです！たくさんの種類があり、チキン、ポーク、ビーフ、ミトンなどたくさん選べます！大きすぎないので、他の屋台の食べ物も楽しめると思います！ また、ダッチパンケーキもおすすめです！オランダのスイーツでプチパンケーキのような感じです！メープルソース、チョコソース、アイス、生クリームなど好きなトッピングが選べます。 お土産だと、ミントストーンというメルボルンハンドメイドのキャンドル屋さんがおすすめです。香りがたくさんあるのと、サイズが2種類あるので、いろんな目的のお土産にぴったりだと思います！

観光客だけでなく地元の方も多数買い物に来ています。お土産だけでなく新鮮な牡蠣やロブスターなどの魚介類、精肉、チーズなど大変種類豊富で見ていて飽きないです。朝早過ぎても時間通り営業開始しない店も多いので昼頃の訪問をお勧めします。

Free Tram Zoneの中にあって行きやすいです。あまり早く行くと外の土産物店は準備中ですが、屋内のお店はゆっくりと見て回れます。牡蠣が甘くて美味しかったです。外の土産物店での買い物は現金を用意した方が良さそうです。

場内はかなり広く、お土産品、衣料品、雑貨屋などがあります。 食品もテイクアウトしてホテルで食べられるハムサンドや唐揚などもあり、美味しく頂きました。

フリンダースの正面から右斜の通りを少し歩くと、トラムのエリザベスSt.駅があります。そこからトラムに乗って行くとクィーンヴィクトリアマーケット駅に到着します。フリー区間なので無料です。あまり早い時刻に行くと開店をしていないお店があるので、お土産など購入の人は10時頃から15時頃までをおすすめします。メルボルン観光では外せないポイントです。月曜日と水曜日はお休みですよ。

行ってよかった！！！思ったより広くてびっくり😳！ 屋内と屋外どっちもあって、お土産、野菜、果物、お肉、パン、チーズ…ほんとなんでもある！🍓🥖🧀✨ 歩いてるだけでテンションあがるし、ローカルの人とも観光の人ともすれ違って、雰囲気が超にぎやか🎶 試食もたまにできるからちょっとラッキー感もあるし、目の前でフルーツ切ってくれたり、お兄さんが声かけてくれたりして楽しかった🥹💬💕 雑貨や洋服系は、ちょっと観光向けっぽいのもあるけど、それもまたいい思い出になる！ ☕コーヒーやドーナツも売ってて、休憩しながらゆっくり見るのもおすすめ✨ 私はコーヒー飲んで、パン買って、のんびりマーケット楽しんでなんか、幸せでした🥹💭 I’m so glad I went! I was honestly just planning to walk around a bit, but it turned out to be way bigger than I expected😳✨ There’s both indoor and outdoor sections, and you can find everything — fresh fruits and veggies, meats, bread, cheese, souvenirs… literally heaven🍓🥖🧀💛 The whole vibe was super lively, with locals and tourists mixing together, people chatting, music in the background… it made me feel happy just being there🥹🎶 Some stalls offer free samples too (yes please!!), and some friendly stall owners even talk to you — which made the whole experience feel so warm and fun💬✨ There were touristy things too, like souvenir shirts and trinkets, but honestly, I think that adds to the charm. Also — get coffee and a donut or something and just sit for a bit. The morning air, the smell of baked goods, the little buzz of voices around… it felt kinda magical ☕🍩🌿

メルボルンにきたら、こちらのマーケットにくるのがよいでしょう。大きく三つにわかれており、こちらは野菜、冷蔵不要の食品、日用雑貨を扱います。どこもディスプレイがきれい。野菜は新鮮で、プロも地元の方も観光客も満足できる施設です。

3〜5歳までのキッズエリアが、最高です！ アスレチックが大迫力！博物館のチケット料金だけでこちらのエリアは無料で入れます。ただし、チケット売り場でキッズエリアのチケットを別でもらわないといけません。

恐竜、動物、昆虫やメルボルンの歴史、人々の歴史など様々な展示を見ることができる。子供はもちろん大人も楽しめてかなり大きいのでしっかり見るには数時間必要。

日曜日の朝9:00過ぎに行ったせいか人も少なく、ゆったりと見ることができました。10:30以降はかなり家族連れなども多かったようなので、ゆっくり静かに見たいのであれば、早めの時間が良いかもしれません。 アボリジニの歴史に関する展示がとても良かったです。

1階入って右奥がアボリジニ、左奥が恐竜、2階右側がメルボルンの歴史で展示されてます。全体的に暗くて怖い感じがして子供向きではないかと思いました。当時の人が使用していた服やベッド等から湿気や色んなダークな物が感じられて、貴重な展示であることは間違いないですが、あまり長居しない方が良いかなと思います。 平日朝オープンと同時に入ったらすぐ入れましたが、10時頃にはチケット購入列ができてました。

3〜5歳向けのキッズエリアが良かった。おむつ替え、授乳室、離乳食あげるところ、電子レンジ、多目的トイレがキッズエリア出口にある(ミルクのお湯はなさそうだけど流しはある) トラムの無料ゾーンからは10〜15分ほど歩くので、有料で良ければ目の前の停留所で降りた方が良い。

アボリジニの歴史から近代オーストラリアの入植、産業の歴史などがコーナー分けられて説明されている。 2-3時間あれば全て回れる。 個人的にはオーストラリア大陸の珍しい昆虫が展示されているコーナーと野鳥庭園(いずれもGF)がオススメ。 同線が分かりにくいのでどこから周るべきか迷うが、アボリジニ→2F近代史といった順に恐竜コーナーまでぐるっと周る順番がオススメ。 広くてゆったり回れるが、上野の国立博物館に比べたら標本や動物の展示が少ないので、見応えという意味での好みは分かれると思う。 NGVは無料で見学できるがこちらはAdult$15

人気の恐竜中心の博物館。 期間限定でタイタニックを公開していたのですが、チケットは全て完売…。 シドニーにも同じ様な博物館がありますが、シドニーは無料でした。

フェデレーションスクエアにあるイアン・ポッター・センターに行きました。ここはオーストラリアに関する美術作品が展示されているのですが、とても良かってです。無料で楽しめるのですが、オーストラリアの歴史を絵画といった作品を通して学ぶことができます。週末に行ったのですが、人も少なくフリンダース駅からも徒歩1分程とアクセス抜群。アートの街メルボルンで、無料で本物の芸術作品を鑑賞できるのは他にはないと思います。鑑賞後は近くのカフェで休憩、バプに行ってお酒を飲む、帰宅する。色んなバリエーションのプランを立てることもできるので、観光としてもかなりオススメできます。メルボルンに来たら是非訪れて欲しい観光スポットの一つですね。

カモメがやたら多い、オープンテラスの席があります。いいカフェです

週末に行ったらイベントと重なり､とても賑わっていました。

全豪オープンのパブリックビューイングをやってました。

アートに関するいろいろな展示スペースがあり、無料エリアも広い 毎週末イベントもある

（Google による翻訳）フェデレーション・スクエアは、実際には何の機能もない、ごく普通の広場です。せいぜい子供たちが散歩する場所くらいです。散策したい観光客にとっては、忘れた方が良いでしょう。 （原文） 聯邦廣場其實就是一個普通的廣場，沒什麼功能性，頂多就是帶小孩來逛一逛，至於想來探索的遊客就可以省省吧⋯⋯

（Google による翻訳）街中の広々とした空間。たくさんの人がいて、見どころもたくさん。美術館や博物館を訪れたり、カフェでくつろいだりできます。近代的な建物が素敵です。散歩したり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） Big open place in the city. Lots of people and things to see. Can visit art galleries, museums, or sit at cafes. Modern buildings look cool. Good spot to walk around and take photos.

昔かつてはこちら大丸百貨店が入っていましたがいつしか撤退しました! いろんなテナントあるので楽しめます。『ユニクロ』の商品、日本と比べて高かったです。

観光でたまたまここに来たが時間が無く見て回れなかった。この高い建物と天井は美しかったです。

ここはセイコーの大きいカラクリ時計があって、メルボルンに住む日本人のミーティングポイントになっています！ ここにはレストランや大きいフードコートがあったり、映画館、ショッピングモールが入っています。 地下にメルボルンセントラル駅があって、雨でも濡れずに便利です！ 駅には小さいアジア系の食料品が売っていて日本のものも高いけど売ってます。 ビールを買って帰りました。

無料で見れて、最高の場所。 時間があったらゆっくりしたかった。 図書館裏側のカフェのラップは安くて美味しい。

ここで友達と遊び　ここでご飯を買い漁り　ここでたくさんの思い出ができた

メトロの駅が直結しており、トラムからも近く、交通は至便です。中も巨大で様々なお店が軒を連ねております。休憩スペースや飲食のスペース、ゴミ箱も充実しており長時間のショッピングを楽しむことが出来ます。

メルボルンの大きいショッピングセンターです。ほとんど服屋です！女性の方必見の大きな化粧品店もありますよ！！スタッフさんにメイクを試してもらえるし、自分できになるものをテスターできたり。手応えあると思います😉 フードコートもありますよ。私は外に出てお昼は済ませますが、店舗はおおくて、好きなもの食べれますよ。

日曜日に訪れました。 他の方は内部写真を挙げているようですが，集会があるタイミングは撮影禁止なようです。 聖歌の後に聖書の読み上げをしているようです。皆さん静かに聞いていました。

メルボルンの大きな大聖堂、かなりの大きさ、黒い外観が非常に美しいです。ブルーストーンという石を使っているとのこと。教会内も広く荘厳な雰囲気に包まれています。外からの光が入りとても美しいです。少し中心部からは離れていますが、一見の価値はあると思います。

平日の朝のミサに参加しました。 ミサは7:00〜7:30まで。 9月の中旬、16時過ぎは夕日が差し込んでとてもきれい。

メルボルンにはたくさんの古い教会があるようですが、ここは荘厳な雰囲気があります。詳しい起源などは勉強不足ですが、内部は無料で入ることができ、見学もできます。私が行ったときはちょうどミサをやっておられました。水曜のミサ、というものでしょうか・・・。ステンドグラスも見事で写真は撮影しませんでしたが、とても素晴らしかったです。 There seem to be many old churches in Melbourne, but this one has a majestic atmosphere. I don't know much about its origins, but you can enter the interior for free and take a look around. When I went there, they were holding a mass. I think it was Wednesday mass. The stained glass was also magnificent, and although I didn't take any photos, it was very beautiful.

メルボルンで最大級の教会です。入場無料。ゴシック風建築で、光のはいりかたに特徴がみられます。

教会なので無料で入れる 歴史の浅いメルボルンの中でも荘厳な佇まいが良き。 背の高い屋根はプロテスタント教会の印 内部は厳かな雰囲気とステンドグラス越しの柔らかな日差しが綺麗

昨年1ヶ月ほどメルボルンに滞在した際に来ました。 荘厳なバロック建築の大聖堂です。 時間帯によっては無料で見学ができますよ。 素晴らしいステンドガラスと重厚なデザインの内観、信者の方が祈りを捧げています。 凛とした清らかな空気に包まれて心が休まります。 写真はビデオは禁止ですのでご注意下さいね。 隣接の売店で素敵な教会グッズを販売しています。 トイレも外接でありますが犯罪防止でブルーに色付けたライトは日本になくびっくりしました。 ブログ 楽しい毎日の美味しい週末

ヤラ川をはさんだ南側にあるオーストラリア国外にあるアートを展示しているNGVの別館で、こちらはオーストラリア国内のアートを展示しています。私が訪問したときはMELBOURNE NOWというオーストラリア国内の現代美術の企画展をしていました(無料)。思った以上に展示室は広く、大変充実しています。あますことなくオーストラリアのアートシーンを堪能できました。すっごく良かった！おすすめです。

三階にあるコロニーフロンティアWarsの展示がとでよかった。特にアボリジニと非アボリジニのそれぞれの視点から植民地支配の様子がアート作品から感じることができ、感性に訴えてきた。

メルボルン観光の一つとして行きました。 入館料は無料で、かなり見応えがあります。 日曜日の閉館間際と平日の午前中の2回行きましたが、混んでいなくゆっくり見ることができます。 館内には大きなソファやトイレがあるので、観光疲れの休憩にもおすすめです。

とても楽しめました。素晴らしい作品がたくさんありました。英語の解説でfor kidsの物があって、抵抗なく読めることが出来ました。

アボリジニアートを見に行きました！

市内中心地なのに何と言う解放感でしょうか。素晴らしい景色です。

アボリジニーを源流としたアートや現代美術が中心の美術館。

劇場に少し展示物があり､建物は近代的でしたが、思ったよりもちらっと見るだけでになってしましいました。多分劇場としてイベントを観に行く方がオススメです。

ミュージカルを楽しめる素晴らしい所です。

無料です、素晴らしい

（Google による翻訳）メルボルン・アーツセンター・ハマーホールで「ザ・ウィグルズ：バウンシング・ボールズ・ツアー」を観劇しました。会場は広々としていて美しく、座席も快適でした。ショーは素晴らしく、素敵な歌がたくさんあり、インタラクティブな部分も楽しく、色彩豊かなステージングでした。私たちはみんなザ・ウィグルズが大好きなので、家族全員でとても楽しい体験になりました。 （原文） We visited Arts Centre Melbourne – Hamer Hall for The Wiggles: Bouncing Balls Tour. The venue is spacious and beautiful, with comfortable seating. The show was fantastic – lots of lovely songs, fun interactive parts, and colourful staging. We all love The Wiggles, and it was such a joyful experience for the whole family.

（Google による翻訳）メルボルンを象徴する施設。展覧会、バレエ、そして芸術の数々。建物と街の間を散策するのは、周辺に多くのバー、レストラン、観光スポットがあるので、午後を過ごすのに最適です。 （原文） Iconic Melbourne institution. Exhibitions, ballet and the arts. Walking between the buildings and the city is a great way to spend an afternoon with many bars, restaurants and sights nearby.

（Google による翻訳）ヴィクトリアン・アーツ・センター・シアターはヤラ川の南岸に位置しています。建設は1973年に着工、1982年に完成し、1984年に正式に一般公開されました。 最も印象的なのは、高さ162メートルの白い金属メッシュの塔です。このデザインはバレエダンサーの流れるようなスカートからインスピレーションを得たと言われており、遠くから見ると、チュチュをまとって優雅にくるくる回るバレリーナのように見えます。 特に夜になると、尖塔は色を変え、メルボルンの夜空に輝く最もまばゆいばかりの柱の一つとなります。メルボルンを代表するランドマークの一つであるだけでなく、ヴィクトリアン芸術の象徴でもあります。 ヴィクトリアン・アーツ・センター・シアターには、3つの主要なパフォーマンスホールがあります。大規模な国際公演が行われるステート・シアター、国内の小規模な劇団が出演するパフォーマンス・ホール、そして多目的に利用できるジョージ・フェアファックス・パフォーマンス・ルームです。ギャラリー、アボリジニアートを展示するラウンジ、更衣室、ガイド付きツアーもあります。ビクトリアン・アーツ・センターは20年以上にわたり、メルボルン市民にとって芸術の精神的な象徴であり、数々の大規模なコンサート、ミュージカル、ダンスパフォーマンスを開催してきました。 （原文） 維多利亞藝術中心劇院位於亞拉河南岸. 始建於1973年，於1982年完工，1984年正式對外開放。 其中最引人注目的就是高達162公尺的白色金屬網罩塔. 據說白色金屬塔的設計靈感是芭蕾舞演員輕飄的裙子, 從遠處看過去真的有點像一位翩翩起舞的芭蕾舞女孩正在旋轉著她的舞裙. 尤其在夜晚,塔尖會變換燈光顏色,成為了墨爾本夜空中最燦爛的高柱.她不僅是墨爾本醒目的地標之一, 也是維多利亞的藝術標誌. 維多利亞藝術中心劇院內有三個主要表演廳:州立劇院用於國際大型演出,表演屋用於國內小型劇團演出,以及多功能的喬治·費爾法克斯表演室. 另外還有畫廊,休息室的澳洲原住民藝術展覽, 化妝室以及專門的導覽服務. 維多利亞藝術中心成立超過２０多年,一直以來都是墨爾本市民的藝術精神指標,只要是大型的音樂會,歌舞劇或舞蹈,都會在這裡演出.

（Google による翻訳）母と私はハマー・ホールで「ダーティ・ダンシング」を観て、素晴らしい夜を過ごしました。ショー自体も素晴らしかったのですが、特に印象的だったのは、体調がかなり悪い母に対して、スタッフの方々が示してくれた親しみやすさと心からの優しさでした。急遽車椅子が必要になった時にも、無料で貸し出してくれました。そして、夜を通して私たちのことを覚えていてくださり、サポートしてくれたり、様子を気遣ってくれたりしました。おかげで、二人にとって素晴らしい夜になりました。ありがとうございました。 （原文） My mother and I had a wonderful night, watching Dirty Dancing at Hammer Hall. The show was brilliant, but the stand out part was the accessibility and genuine kindness shown by staff to my mother who is quite unwell. They provided a last minute wheelchair free of charge when we unexpectedly needed one. And then remembered us throughout the night, providing support and checking in on us. It made the night a wonderful experience for us both. Thank you.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。メルボルンの建国からゴールドラッシュ時代の発展、最大の金塊のレプリカ「ようこそ見知らぬ人」、当時の典型的な家庭の様子、そして今日の偉大な都市へと発展していく様々な重要な歴史的出来事や段階を、分かりやすく時系列で描いています。地下と地上階の一部は博物館になっています。トラムで簡単にアクセスできます。入場は無料で、数時間かけてじっくりと鑑賞できます。 （原文） Must visit if you're interested about the history of Melbourne. Nicely depicts the timeline from the foundation of Melbourne, growth during the gold rush era, replica of the largest gold nugget 'welcome stranger', lively example of a typical household during the time, various important historical events and stages to the evolution into the great city of today. Basement and part of ground floor is the museum. Easily accessible by tram. Visit is free and you can easily spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々は親切で、展示品について分かりやすく説明してくれました。建物自体も訪れる価値があります。内装も美しいです。 展示も素晴らしかったです。地下では、ゴールドラッシュとそれがメルボルンの発展に与えた影響に焦点を当てていました。 1階は、メルボルンの歴史とその発展に広く焦点を当てていました。街の過去の姿と、同じ視点から見た現代の写真を展示した素晴らしい展示がありました。女性の権利、先住民との関係など、様々な社会運動に焦点を当てた展示もありました。 2階には政治風刺画の展示がありました。 全体として、この素晴らしい街の歴史と発展を数時間かけて鑑賞するのに最適な方法でした。 （原文） Had a wonderful time here. The staff is lovely and gave me an excellent rundown of the exhibits. The building itself is worth a visit. The interior is beautiful. The exhibits were also great. In the basement, there was a focus on the gold rush and how it impacted the development of Melbourne. The ground floor was focused more generally on the history of Melbourne and its development. There were wonderful displays showing pictures of the city in the past and then pictures from the same point of view in modern times. There were also exhibits that highlighted various social movements related to women’s rights, aboriginal relations, etc. The 1st floor had an exhibit on political cartoons. Overall, a great way to spend a couple of hours to appreciate the history and development of this wonderful city.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、オールド・トレジャリー・ビルディングは魅力的なスポットです。ゴールドラッシュ時代や古い紙幣など、街の過去を垣間見ることができる展示が魅力です。広すぎないので見学しやすいですが、興味深い物語や遺品が満載です。 （原文） The Old Treasury Building is a fascinating stop if you’re into Melbourne’s history. The displays give a great look into the city’s past, including gold rush days and old currency. It’s not too big, so easy to explore, but packed with interesting stories and artifacts.

（Google による翻訳）入場無料。メルボルンの歴史や古い建物に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 街とその始まりについてたくさんの情報が載っていて、この建物で1時間以上過ごすのも楽々です。 （原文） Free entry, definitely worth a visit if you're interested in Melbourne's history and old buildings staff were very friendly and helpful Lots of information about the city and how it all began, you could easily spend over and hour in this building

（Google による翻訳）🏛️ メルボルンの旧財務省ビルは、スプリングストリートに位置する素晴らしい歴史的建造物です。著名な建築家J.J.クラークによる、19世紀ルネサンス・リバイバル様式の優美なデザインが評価されています。ゴールドラッシュ時代に建てられたこの建物は、かつてビクトリア州の金の金庫室として、街の繁栄と成長を象徴していました。現在、この建物は魅力的な博物館として、メルボルンの豊かな歴史、建築、そして文化遺産を紹介しています。美しいファサード、精巧な装飾、そして豪華な内装を備えた旧財務省ビルは、建築の傑作であるだけでなく、メルボルンを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） 🏛️ Old Treasury Building in Melbourne is a stunning heritage landmark located on Spring Street, admired for its elegant 19th-century Renaissance Revival design by renowned architect J.J. Clark. Built during the gold rush era, it once housed Victoria’s gold vaults, symbolizing the city’s prosperity and growth. Today, the building serves as a fascinating museum, showcasing Melbourne’s rich history, architecture, and cultural heritage. With its beautiful façade, intricate detailing, and grand interiors, the Old Treasury Building is not only an architectural masterpiece but also a must-visit destination for anyone exploring Melbourne.

（Google による翻訳）ゴールドラッシュの時代に、ビクトリアの金庫を収蔵するために建てられたこの入場無料の博物館は、街の歴史と発展について多くのことを学べる、非常に有益な場所です。 （原文） During the gold rush era, this free-entry museum was built to house Victoria's gold vaults. It's a very informative place where you can learn a lot about the city's history and development.

（Google による翻訳）メルボルンとヤラ川の歴史を紹介する無料の博物館です。かつてこの建物に住んでいた人々の生活を再現した展示もあります。展示されている写真や昔の写真からは、メルボルンの変遷がよく分かります。地下にある金庫もぜひご覧ください。 （原文） Free museum with the history of Melbourne and the Yarra River. There is a recreation of the historical home life of people who lived in the building. The now and then pictures were great showcasing how Melbourne has changed over time. Don't forget to check wthe gold vaults in the basement.

土曜日で中は見れなかったのですが、無料ツアーもあるみたい。 入り口には結婚式の2人の写真撮影がありました。

Architect tourに参加しました！ 開始時間の5分前に到着しましたが、参加できました。 ビクトリア州の政治について興味深く話をしてくれて、とても楽しかったです！建築も美しいです。

夜のライトアップが特に綺麗でした。

建物は立派！ 中を見学したかったけどクリスマスでNG。 とても残念でした。

平日、無料ツアーがあります。45分。1時間ごとに開催

（Google による翻訳）本日、GE中級5のImpacters（Impact English College）は、ビクトリア州議事堂を訪れ、素晴らしい体験をしました。このエクスカーションは、非常によく組織され、プロフェッショナルな指導のもと行われました。ガイドは非常に知識豊富で、温かく迎えてくれ、特に英語力の向上に取り組んでいる生徒たちをしっかりとサポートしてくれました。 スタッフは、ビクトリア州議事堂の歴史、構造、そして役割について、分かりやすく、そして魅力的に説明してくれました。彼らは、私たちが安心して参加し、質問しやすいよう、非常に包括的で敬意のある雰囲気を作り出してくれました。 建物自体は、内外ともに本当に美しく、壮大な建築、細部までこだわった内装、そして歴史ある議事堂は息を呑むほど美しいものでした。ビクトリア州の歴史において重要かつ象徴的な場所を歩くのは、とても魅力的でした。 このエクスカーションは、教育的であるだけでなく、本当に刺激的でもありました。他の留学生や教育団体にもぜひお勧めします。この訪問を思い出深いものにしてくれた議事堂のスタッフの皆様に、心から感謝いたします。 （原文） Today Impacters (Impact English College) of GE Intermediate 5 had a fantastic experience visiting the Parliament House of Victoria. The excursion was very well-organized and professionally led, with the guide who was incredibly knowledgeable, welcoming, and supportive—especially for students who are still developing their English skills. The staff took the time to explain the history, structure, and function of the Victorian Parliament in a clear and engaging way. They created a very inclusive and respectful environment, which made us feel comfortable and encouraged to participate and ask questions. The building itself is absolutely beautiful—both inside and out. The grand architecture, detailed interiors, and historic chambers were breathtaking. It was fascinating to walk through such an important and iconic part of Victoria’s history. This excursion was not only educational, but also truly inspiring. We highly recommend it to other international students and educational groups. A big thank you to the Parliament staff for making this visit so memorable!

Architect Tourに参加しました。 所要時間50分程。 当日に入口で参加希望の旨伝えれば参加できます。 身分証明書が必要。

スタジアムとしての設備は申し分ないが、試合の終盤にカモメが乱入してきてサッカーに集中できなくなるのが残念

水木金？しか本田見れない！

Oooooo ooooo ooooo ooooo

（Google による翻訳）AAMIパークは、移動が簡単で素晴らしい会場です。どこに座っても素晴らしい景色が楽しめます。食事は高めですが、選択肢は豊富です。車でも公共交通機関でも簡単にアクセスできます。 （原文） AAMI Park is a fabulous venue that is easy to get around. You have great views no matter where you sit and although the food is expensive, there are plenty of options available. It's easy to get to by car or public transport.

（Google による翻訳）家族でモンスタージャムのショーに行って、本当に楽しかったです！スタジアムは素晴らしく、清潔で安全、そしてよく管理されていました。2025年のモンスタージャムは大成功で、息子も大喜びでした。またいつかこの会場でイベントが開催されるので、ぜひまた来たいと思っています！ （原文） I went to the Monster Jam show with my family and we had a great time! The stadium was excellent — clean, safe, and well-organized. The 2025 Monster Jam was a big success, and my son absolutely loved it. We'd definitely love to come back to this venue for another event in the future!

（Google による翻訳）AAMIパークで開催されたDiljit Dosanjh Aura Tourに参加しました。全体的な感想は賛否両論でした。 私たちのA3バナーは持ち込み禁止でゴミ箱行きでしたが、他の人は持ち込みました。これは不公平だと感じました。飲食物は非常に高額で、既に高いチケット代にさらに拍車をかけました。良い点は、満員にもかかわらずトイレが清潔だったことです。 案内表示が不十分でレイアウトが分かりにくく、階段の昇降に苦労する高齢の参加者のために別の列を作るべきです。 出口は非常にストレスフルでした。公共交通機関への案内表示やトラムの時刻表、徒歩ルートの情報はありませんでした。渋滞は耐え難いもので、料金が急騰しているため、相乗りやタクシーは意味をなさなくなりました。トラムの運行頻度も低く、フリンダースストリートまで歩かなければなりませんでした。 全体的に素晴らしいパフォーマンスでしたが、群​​衆管理、交通案内、そして費用対効果は非常に悪かったです。 （原文） Attended Diljit Dosanjh Aura Tour at AAMI Park — overall experience was mixed. Our A3 banner was not allowed and binned, while others brought theirs in, which felt unfair. Food and drinks were extremely overpriced, adding to already high ticket costs. On the plus side, bathrooms were clean despite full capacity. The layout was confusing with poor signage, and there should be a separate queue for elderly attendees who struggle with stairs. Exit was extremely stressful — no signage or guidance to public transport, no info about tram timings or walking routes. Traffic was unbearable, making rideshares or taxis pointless due to surge pricing. Frequent trams were not organized, and we had to walk all the way to Flinders Street. Overall, great performance but very poor crowd management, transport guidance, and value for money.

（Google による翻訳）アミ・パークが大好きです。試合会場にすごく近いし、スタジアムもかっこいいし、ストームが勝つことも多いです😀。ラグビーリーグを観戦したいなら、ぜひ来てください。 （原文） I LOVE ammi park. Super close to the action, cool looking stadium and generally the Storm win 😀. If you are thinking about watching some Rugby League you gotta come along.

数千人規模の会議も開催できる巨大会議場。 ケータリングも割と美味しい。 どことなくパシフィコ横浜を彷彿させる場所。

国際会議で4日間ほど訪問しました。 とても広くキレイなコンベンションセンターです。

とても広く、綺麗。トイレも沢山あって、アクセスも良い！ 水辺が気持ち良い！

穴場です！ リーズナブルで、美味しかったです。 目立つ場所ではないので、席は埋まってなかったです。 セットメニューがオススメです！ ぜひ、検索してみてください(^_^)ﾉ 個人的には、デニムが美味しかったです！ 甘過ぎず、ベリーの酸味が活かされてました。

広くてきれいな会場です！

とても素敵なばしょでした

デザインが良く、美しい

まわりは、ステキな大きな家の住宅街。 海は、透き通っていてすごく綺麗です。 駅はmiddle Brighton stationと Brightonbeach stationがありますが、 Brighton beach stationの近くにはほとんど店がないので、気をつけてください。

オシャレなブライトンの街らしく、写真映えする可愛い小屋がたくさんありました！どれもオリジナリティにあふるたデザインで、何枚もシャッターを切ってしまいました！

駅から少し歩きます。海岸に小屋が見えて来ます。早く見たくて海岸に降りたくなりますが、カフェの方から入った方がいいです。

駅から近いので🚉交通は便利です。人が多いのでなかなか写真が撮れない 海がとても透き通って綺麗でした。

メルボルンのインスタ映えスポットのひとつ。fliders street駅からメトロにのってbrighton beach駅で下車。そこからは歩いて15分くらい。道はわかりやすく、途中に小屋のイラストの案内あり。6月の平日昼ごろはそれほど混んではいなかった。中国人観光客がほとんど。ゆっくり写真を撮ることができた。やはり一番人気の小屋はオーストラリア国旗のペインティングのものだったが、少しまてば撮影できた。

天気の悪さ？のお陰か、朝(6時くらい)早かったお陰で、人入らず写真が撮れました(笑 町の中心からボチボチの距離にあり、有名所だからか、駐車場も有料。おさんぽには良いトコ:)

色々なハット(ビーチハウス)があり、見るのが楽しい。 ただビーチハウスは使えるわけじゃないのと、ほとんど売店も無いので、長居しづらい。

（Google による翻訳）メルボルンにあるThe Venue Forumは、その素晴らしい雰囲気とアクセスの良さで際立つ、素晴らしいイベントスペースです。最近、ここでイベントに参加したのですが、会場のレイアウトとデザインに深く感銘を受けました。広々とした空間でありながら親密な雰囲気も持ち合わせており、様々なイベントに最適な空間です。コンサート、企業の集まり、社交の場など、あらゆるニーズにシームレスに対応してくれるでしょう。 この会場の最大の魅力の一つは、近隣のバーへのアクセスの良さです。イベント中の体験をより充実したものにしてくれます。賑やかな会場から少し離れずに気軽にドリンクを楽しめるので、友人や他の参加者と交流しながら、活気のある雰囲気を楽しむことができます。 施設の清潔さも特筆すべき点です。多くの会場では見落とされがちですが、トイレは完璧に整備されており、快適さとイベント体験の充実に大きく貢献しています。スタッフは迅速かつフレンドリーな対応で、すべてのゲストが温かく迎えられ、きちんと対応されていると感じられるよう配慮し、イベントの雰囲気をさらに高めています。 私が特に魅了されたのは、その音響の質です。この会場で演奏するバンドはまさに素晴らしく、豊かな音響で空間を満たし、一つ一つの音が美しく響き渡りました。素晴らしい音響とエネルギッシュな雰囲気が融合したこの会場は、ライブミュージックを楽しみたい方や活気あふれるイベントに参加したい方にとって、メルボルンで必見の場所です。 全体として、Venue Forumはメルボルンのイベントシーンにおける宝石のような存在であり、思い出に残る体験を求める方に心からお勧めします。またイベントで利用するのが待ちきれません！ （原文） The Venue Forum in Melbourne is an outstanding event space that truly stands out for its remarkable atmosphere and accessibility. I recently attended an event there, and I was thoroughly impressed by the venue's layout and design. The space is expansive yet intimate, providing a perfect backdrop for a wide range of events. Whether you're attending a concert, corporate gathering, or social celebration, you’ll find that the Forum accommodates every need seamlessly. One of the most appealing aspects of this venue is its fantastic accessibility to nearby bars, which enhances the overall experience during events. It’s incredibly convenient to grab a drink without straying too far from the action, allowing guests to enjoy a vibrant atmosphere while mingling with friends and fellow attendees. The cleanliness of the facilities is another highlight — the restrooms were impeccably maintained, which is often overlooked at many venues but significantly contributes to the overall comfort and enjoyment of the experience. The attentive staff further elevates the event atmosphere, as they are prompt and friendly, ensuring that all guests feel welcomed and taken care of. What truly captivated me was the sound quality. The bands performing in this venue were nothing short of amazing, filling the space with rich acoustics that made each note resonate beautifully. The combination of great sound and an energetic atmosphere makes the Forum a must-see in Melbourne for anyone looking to enjoy live music or participate in vibrant events. Overall, the Venue Forum is a gem in Melbourne's event landscape, and I wholeheartedly recommend it to anyone seeking a memorable experience. I can't wait to return for another event!

（Google による翻訳）フラッドライツのライブは最高だった！ ビクトリア朝建築の会場、鮮やかなブルーのライトの背景、そしてステージ上の超クールなライトショー。 この夜にぴったりの組み合わせだった。 ドリンクも高かった。 他の大きな会場と変わらない… （原文） Floodlights gig was awesome! Victorian architecture venue, electric blue light backgrounds, and a super cool light show on stage. Such a perfect mix for the nite. Expensive drinks. Just like every other big venue...

（Google による翻訳）天井には星のようなライトが輝き、その他にも素晴らしい装飾が施された、本当にゴージャスな会場です。 ステージは素晴らしく、パフォーマーのためのダイナミックなプラットフォームがあり、GAスタンディングエリアも広大です。GAエリアの裏と2階にも座席があります。 私はアデレード出身ですが、正直言って、これまで訪れたショー会場の中で最高の一つです！ 100%おすすめです!!! （原文） An absolutely gorgeous venue with star-like lights on the ceiling, and other amazing decor. The stage is great with dynamic platforms for performers, and the GA standing area is huge. There is also seating area behind the GA area, as well as upstairs. I’m from Adelaide, and it’s honestly one of the best show venues I’ve been to! 100% recommend !!!

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。マックス・マクノウンを見ました。この場所が大好きです。青い屋根が素晴らしく、広さもちょうど良いです。ただ、カジュアルな席があればもっと良いと思います。 （原文） Great venue, we saw Max Mcknown. Love this place. The blue roof is awesome, good size. Could do with some casual seating though

（Google による翻訳）メルボルン・フォーラムは、間違いなく市内で最も雰囲気のある会場の一つです。息を呑むような建築、美しい照明、そして温かく居心地の良い雰囲気は、親密なクラブライブと大規模なアリーナショーのちょうど良いバランスを保っています。 ちょうど良い広さで、観客のエネルギーを感じられるほどの広さでありながら、パフォーマンスに集中できるほどの小ささも魅力です。サウンドは常に安定感があり、足を踏み入れた瞬間から特別な雰囲気が伝わってきます。 最近、ここでスーパーグラスのライブを観ましたが、本当に素晴らしかったです。懐かしさとエネルギッシュなライブエネルギーが完璧に融合し、ショーの演出を熟知した会場ならではの演出が光っていました。 お気に入りのバンドを観る時も、新しいバンドを発見する時も、フォーラムは常に忘れられない思い出を提供してくれます。 （原文） The Forum Melbourne is hands-down one of the most atmospheric venues in the city. With its stunning architecture, gorgeous lighting, and warm, inviting ambiance, it strikes that sweet spot between intimate club gigs and massive arena shows. It’s just the right size – big enough to feel the crowd’s energy, but small enough to stay connected to the performance. The sound is consistently solid, and the vibe feels special the moment you walk in. Caught Supergrass here recently, and it was solid – the perfect blend of nostalgia and electric live energy, elevated by a venue that knows how to do shows right. Whether you’re seeing a band you love or discovering someone new, the Forum always delivers something memorable.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。アクセスも良く、トイレも清潔でした。 メルボルンに住んで60年になりますが、初めてこの会場に来ました。建物の外から何度も見ていました。 昨夜はカウンターフェイツ・バンドのライブに行きました。最高でした！ （原文） Brilliant venue; accessible and clean toilets First time at this venue in my 60 years living in Melbourne; certainly admired the building from the outside on many occasions Went to see The Counterfeits Band last night; brilliant!!

（Google による翻訳）大好きなアーティストがここで演奏する時は、いつもワクワクします。素晴らしい音響、最高の雰囲気。メルボルンで最高のコンサート会場です。 （原文） Always excited when my fave artists perform here. Great sound, great ambience. Best concert venue in Melbourne.

営業時間外で見学できませんでした。 残念。

（Google による翻訳）なんと美しい古い教会でしょう！ 確かに昔はよく建てられていました（ありがたいことに、メルボルンの他の多くの古い建物と同じように取り壊されました（。 （原文） What a beautiful old church! They certainly built them well back in the day (thank goodness torn down like sp many other old buildings in Melbourne(.

（Google による翻訳）巨大なオルガンのある美しい古い教会。木曜日のランチタイムには無料のリサイタルが開かれ、宗教に傾倒している人たちにとっては非常に進歩的なクィアを含めた奉仕活動が行われます。 （原文） A beautiful old church with a huge organ. Great at Thursday lunchtimes for the free recital, and an extremely progressive queer-inclusive ministry for those religiously inclined.

（Google による翻訳）聖ミカエル教会はロンバルディア様式の建物で、素晴らしい景色を眺めることができます。ここには庭園があり、よく手入れされており、特徴が加えられています。穏やかで穏やかな雰囲気を醸し出すほのかな光と彫刻のような小さな噴水があるミンガリーを訪れました。 （原文） St Michaels Church is a Lombardic-style building with a spectacular view. There is a garden here, which is well cared for and adds features. I visited Mingary, where there are subtle lights that create a peaceful and peaceful atmosphere, and a small fountain like a sculpture.

（Google による翻訳）建築上の特徴やパターンを際立たせるために色付きのレンガを使用した分厚い壁とアーチが印象的な歴史遺産。 （原文） Impressive heritage landmark of thick walls & arches with coloured bricks to highlight architectural features & patterns.

（Google による翻訳）セント マイケルズは、1839 年に建てられたメルボルン最古の常設教会の場所です。 現在の建物は多色レンガ造りで、装飾効果のためにさまざまな色のレンガが使用されています。これは、1866 年に建てられたオーストラリア初の多色レンガ建築の例です。 （原文） St. Michael's is the site of the oldest permanent church in Melbourne, built in 1839. The current building is a polychrome brick building, using different colours of bricks for a decorative effect. This is the first example of a polychrome brick building in Australia, built in 1866

（Google による翻訳）メルボルンにある教会の一つ。古い建物は石造りで、今でもよく手入れされています。 （原文） Salah satu gereja di Melbourne. Bangunan tua dari batu-batuan dan masih terawat.

（Google による翻訳）この古い教会には今でもこの場所に多くの歴史があり、素晴らしい古い建築を見ることができます。 （原文） This old church still caries alot of history on this site and great old architecture to view

（Google による翻訳）驚くほど美しい教会。私は世界中の教会、礼拝堂、大聖堂を訪れましたが、ここは間違いなく最も美しいものの一つです。ステンドグラスの窓が素晴らしいです。日中は穏やかで、内省を促す雰囲気が漂っています。教会のすぐ隣にあるコミュニティセンターは、教会の他のメンバーと出会い、愛を広めるのに最適な場所です。 （原文） Amazingly beautiful Church. I have visited churches, chapels and cathedrals all over the world and this is definitely one of the most beautiful. The stained glass windows are wonderful. During the day it is peaceful and the atmosphere invites reflection. The community center, which is located right next door to the Church is an excellent place to meet with other members of the church and spread love.

（Google による翻訳）いくつかの作業が完了しているのを見るのは素晴らしい （原文） Great to see some works r getting done

（Google による翻訳）これは昨日、セントキルダエリアの#5kmを歩いたときのことです。目的はモナークからコーヒーを飲むことでしたが、ちょうどそのエリアで美しい聖公会の教会を見つけました。メルボルンの春はとてもカラフルでとても気に入りましたが、正直に言うと、私たち二人にとってはまだ寒いです。 （原文） This was yesterday when we walking around #5km in the St Kilda area. The goal was to get coffee from Monarch, but then we just found a beautiful Anglican Church in that area. I loved how spring in Melbourne can be so colourful, but to be honest, it is still cold for both of us.

（Google による翻訳）数年前に改装されたフルサイズのオルガンを備えた美しい古い教会。教区はさまざまなサービスを提供しています。そのうちの 1 つは、2 つの部屋とさまざまなプログラムを提供する大きなキッチンを備えたコミュニティ ホールです。彼らは貧しい人々を助けます。裏にはコミュニティガーデンもあり、そこで植物を育てて資金を集めています。教会の横に小さな遊び場が付いています。 （原文） Beautiful old church with a full size organ that was renovated just a few years back. The parish offers a range of services. One of those is a community hall that has 2 rooms and a large kitchen serving the various programs available. They help the needy. Also a community garden out back where they grow plants to raise funds. There is small playground attached to the side of the church.

（Google による翻訳）見栄えが良く、エレガントです。7 月 31 日に洗礼の誓いを更新します。もし来て写真を撮ったら、遠慮なく追加してください。 （原文） Well presented and elegant I'm renewing on the 31st off July my baptism vows if you come along and take photos feel free to add them.

（Google による翻訳）おそらくビクトリアで最も美しく、最も古い教会の一つ。間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Probably the most beautiful and one of the oldest churches in Victoria, definitely worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしいショーですが、看板を増やすか、手伝う人を雇う必要があります。座席番号は座席の後ろに記載されており、多くの人が間違った座席に座る原因となっていました。私たちが入場したとき、どこに行くべきか案内してくれるスタッフは誰もいなかったし、ショーが始まる前に会場のほとんどの飲み物がなくなりました。 素晴らしい天井と照明、そして素晴らしい音響 （原文） Great venue, amazing show, but they need to get more signage or employ people to help. Seat numbers were on the backs of seats and caused so many people to sit in the wrong seats. There was no member of staff around at all as we entered to guide us to where we should go, and the venue ran out of most drinks before the show even started. Amazing ceiling and lighting and fantastic acoustics

（Google による翻訳）この会場が保存され、今も利用されているのは素晴らしいですね。小さな会場ですが、メルボルン・フリンジ・フェスティバルのオープニングには最高の雰囲気でした。 （原文） Great to see this venue has been saved and still being utilised. Small venue but great atmosphere for the opening of the Melbourne Fringe Festival.

（Google による翻訳）国会議事堂は、歴史、建築、エンターテイメントがシームレスに融合したメルボルン中心業務地区の真の宝石です。この見事な劇場に足を踏み入れると、まるで芸術作品の中に入り込んだような気分になります。複雑な幾何学模様の天井と鮮やかな色の照明が魔法のような雰囲気を作り出しています。 最近、2歳の息子と一緒にここでのバブルショーに参加しましたが、本当に楽しい経験でした。この設定はパフォーマンスに驚きと魅力を加え、子供も大人も魅了しました。座席も快適で、スタッフもフレンドリーで親切で、小さな子供連れでもストレスなく外出できました。 国会議事堂は単なる会場ではありません。それはあなたの心に残る経験です。家族のイベントでも、夜の外出でも、メルボルンでは必ず訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） The Capitol is a true gem in Melbourne’s CBD, blending history, architecture, and entertainment seamlessly. Stepping into this stunning theatre feels like entering a work of art, with its intricate geometric ceiling and vibrant, colored lights creating an almost magical atmosphere. I recently attended a bubble show here with my 2-year-old son, and it was an absolutely delightful experience. The setting added a sense of wonder and charm to the performance, keeping both kids and adults captivated. The seating was comfortable, and the staff were friendly and accommodating, making it a stress-free outing with a toddler. The Capitol isn’t just a venue; it’s an experience that stays with you. Whether it’s for a family event or a night out, it’s a must-visit destination in Melbourne. Highly recommended!

（Google による翻訳）キャピトルシアターは本当に美しいです！アクセスが簡単で、内部は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切です。間違いなく戻ってきて、またここで何かを見るでしょう。 （原文） The Capitol Theatre is just beautiful! It’s easy to get to, stunning inside and friendly and helpful staff. Would definitely come back & see something here again.

（Google による翻訳）メルボルン、スワンストン・ストリートにあるキャピトル・シアターは、建築の驚異、文化史、そして現代的な機能性が見事に融合した劇場です。 一歩足を踏み入れると、何千もの照明で飾られた、息を呑むような幾何学模様の漆喰天井が迎えてくれます。1924年にマリオン・マホニー・グリフィンと夫のウォルター・バーリー・グリフィンによって設計された抽象的な柱状のフォルムは、光り輝く水晶のような洞窟を彷彿とさせます。これはオーストラリアの映画館デザインにおける象徴的な要素です。 スワンストン・ストリートから見たシカゴ・ゴシック様式の外観。ファサードは一見するとシンプル。控えめなレンガ造りに覆われた、洗練された垂直のオフィスタワーです。しかし、その内部には劇場ならではの豪華絢爛さが息づいています。 🎬 私たちは、ジャズ・オーケストラの演奏と『シカゴ』の上映を見るために訪れました！🎷🎺 揺らめく天井照明とのシンクロは、まさにセンセーショナルでした！ 😍 気に入った点 視覚的なドラマ：天井だけでも一見の価値があります。これほど目を引くデザインは、現代の劇場では滅多にありません。 重層的な歴史：サイレント時代の壮麗さから現代の革新まで、約1世紀にわたる映画文化に浸ることができます。 座席はゆったりとくつろげる、快適な空間です！ 🌟 キャピトル・シアターは、メルボルンで最も視覚的に美しく、歴史的にも重要な映画館です。魂を込めた建築の宝石であり、栄光を取り戻し、今もなお革新を続けています。建築、映画、ライブパフォーマンスのどれを愛する方にとっても、この街の過去と未来に根ざした、魔法のような体験を提供してくれるでしょう。 メルボルンにお越しの際は、ぜひここでショーを鑑賞してみてください。その美しさにきっと驚かれることでしょう。 （原文） The Capitol Theatre in Swanston Street, Melbourne is a stunning blend of architectural wonder, cultural history, and modern functionality. The moment you step inside, you’re greeted by an awe-inspiring geometric plaster ceiling adorned with thousands of lights. The abstract prismatic forms, designed by Marion Mahony Griffin and her husband Walter Burley Griffin in 1924, evoke a luminous, crystalline cavern—an iconic fixture in Australian cinema design. The Chicago‑Gothic Exterior from Swanston Street, the façade appears deceptively simple—a sleek, vertical office tower cloaked in restrained brickwork. Yet inside lies theatrical opulence. 🎬 We were there to see a screening of Chicago, along with a Jazz Orchestra! 🎷🎺 Synchronised with flickering ceiling lights was truly sensational! 😍 What I Loved Visual Drama: The ceiling alone is worth the visit—such an arresting piece of design is rare in modern venues. Layered History: You’re immersed in nearly a century of cinematic culture, from silent-era splendor to contemporary innovation. Seating is intimate and comfortable! 🌟 The Capitol Theatre stands as Melbourne’s most visually stunning and historically significant cinema venue. It’s pure sensory escapism—an architectural jewel with soul, restored to glory and still innovating. Whether you’re a lover of architecture, cinema, or live performance, it delivers a magical experience anchored in the city’s shared past and future. If you’re in Melbourne, catch a show here, you will be amazed by its beauty.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいセットアップ。ただ、少し整理整頓されておらず、入場と着席にとても時間がかかりました。ショーが始まってからもまだ人が着席していて、気が散りました。 （原文） Amazing and beautiful setup. A bit unorganised though, very slow getting in and getting seated. People still getting seated after the show started which was distracting

（Google による翻訳）昔ながらの劇場の美しさが本当に気に入っています。今もなお活気があり、スタッフの方々もこの劇場を大切にされているのが伝わってきます。丁寧に整備されている様子も見ることができます。静寂が漂っています。古いものやアンティークな魅力がお好きなら、ぜひここに来て写真を撮ってみてください📸。まさに観光スポットですね😉 （原文） I really like the beauty of the old fashioned theatre. Its still got life and I think people like staff do care for it. You can see it the way it's matained well. It has a sense of tranquility to it. If you like old things and antique charm come here and take a few pictures 📸. Tourist spot 😉