マンガルールの周辺にある22のベストビーチ

（Google による翻訳）今年、ダサラを訪れました。素晴らしいビーチでした。港が近くにあり、海の真ん中あたりで雨が降っていました。家族との素晴らしい旅でした。このビーチの隣人の態度は丁寧でした。近くに大きな工場がありました。曇りで夕日は見えませんでしたが、シモガからウドゥピ、ウドゥピからマンガロール、そしてマンガロールからバンガロールへの旅の途中で、ガート（石段）を見るのも楽しかったです。この場所を訪れて、旅の途中で演奏するのが夢でした。ちょうどモンスーンシーズンでした。 （原文） Visited this year in Dasara. Awesome beach. Port nearby, raining in middle part of the ocean. Wonderful trip with my family. Neighbor's behavior at this beach was polite. Large factory nearby. I couldn't see sunset because of cloudiness. I enjoyed seeing ghats too during journey from Shimoga to Udupi, Udupi to Mangalore and finally Mangalore to Bangalore. I had a dream of visiting this place and performing journey there. It was a monsoon season

（Google による翻訳）パナンブールビーチは本当に素敵なビーチですが、夜はかなり混雑します。雰囲気を存分に味わうには早朝がおすすめです。私たちが訪れた時は雨が降り始め、自然のドラマチックな光景は息を呑むほど美しく、同時に少し怖くもありました。 （原文） Panambur Beach — a really nice beach, though it gets quite crowded in the evenings. The best time to visit is early in the morning to truly enjoy the vibe. When we went, it started raining, and the dramatic visuals of nature were both stunning and a bit scary to witness.

（Google による翻訳）きれいできちんとしたビーチのひとつです。ここで時間を過ごすのはいいですが、午後7時半にはビーチが閉鎖されます。ウォータースポーツも楽しめます。 （原文） One of clean and decent beach… nice to spent time here but beach is closed by 7.30 pm… water sports also available here

（Google による翻訳）素敵なビーチ。食事やアクティビティも充実。 乗馬 凧揚げ ビーチサイドの散歩 季節限定のアドベンチャーアクティビティもいくつかあります。 （原文） Nice beach..with food and activity options. Horse riding Kite flying Beachside walk Few adventure activities seasonal.

（Google による翻訳）少し混雑していますが、子供から大人まで楽しめるウォーターアクティビティやビーチサイドアクティビティがいくつか用意されています。屋台の食べ物も豊富です。全体的に見て、家族で過ごすのに最適な場所です。 （原文） A little crowded, some water activities and beach side activities for both children and adults are available. Plenty of street food options are available. Overall nice place to spend some time with family.

（Google による翻訳）市内中心部から約12km、幹線道路からかなり奥まった場所にあるこのビーチは、その知名度には遠く及びません。汚く、手入れも行き届いておらず、一度しか訪れないようなビーチです。広々としており、モデルビーチとして開発する余地は十分にありますが、政府の無関心と、ビーチだけでなく観光地に対する怠慢な姿勢が、この素晴らしい場所を、安っぽい三流ビーチにしてしまったのです。お勧めはしません。しかし、いくつか楽しめるアクティビティはあります。 （原文） Located some 12 km from the city centre, situated quite inside from the main road, this beach doesn’t come close to the fame it has. It’s a dirty, badly maintained and just one-time visit type of beach. Quite spacious and good scope to develop it as a model- sea beach, Government apathy and lackadaisical attitude towards any tourism places not just beaches have made such a wonderful location in a just one cheap and third grade beach. I don’t recommend. But yes, it does have some extra activities to for enjoyment.

（Google による翻訳）マンガロール郊外にある素敵なビーチですが、観光客が多くてあまりきれいではなく、色々な動物の糞も少し目立ちました。 ビーチでは美しい夕日を眺めることができます。 （原文） Good beach in outskirts of mangalore it was not that clean due to lot of tourist also shit of various animals which is bit annoying You get to see beautiful sunset in the beach

（Google による翻訳）ここでは雄大な海の力強さを体感できます。驚くほど素晴らしい。息を呑むほどです。 残念ながら、ビーチは両側が囲まれており、モンスーンの影響で正面も閉ざされているため、座って眺める以外にできることはあまりありません。 運が良ければ、孔雀が数羽見られるかもしれません。 注：パラソル付きの椅子は1.5時間ごとに100ルピーかかります。パラソルのないベンチは無料です。 （原文） You can feel the might of the great sea here. Amazing. Mind blowing. The beach is enclosed in both sides sadly, and even in the front due to it being monsoon so not much to do but sit and stare. If you are lucky you can even spot a few peacocks. Note: They charge you Rs. 100 per 1.5 hours for the umbrella chairs, the non-umbrella benches are free.

（Google による翻訳）このビーチを訪れて本当に楽しかったです。モンスーンの終わりに訪れたため、水辺へのアクセスは閉鎖されていましたが、砂浜はきれいで、夕日は美しかったです。 スマートシティ計画の一環として整備されたブルーフラッグビーチ・プロジェクトのインフラは、インドで私が見た中でも類を見ないもので、公共施設も非常に充実していました。最近開始されたばかりで、このビーチはインドで13番目のブルーフラッグ認証ビーチとなるでしょう。 静かな雰囲気を保ちながらも、活気のある雰囲気でした。 （原文） It was such a delight to visit this beach. The water access was closed as we were visiting at the heels of the monsoon but the sand was clean and the sunset was beautiful. The blue flag beach project infra created under the smart City - was one of its kind that I have seen in India and the civic amenities offered were really good. They recently launched and it would make this beach the 13th blue certified beach in India. The atmosphere was quite lively while maintaining the serenity of the place

（Google による翻訳）タンニルバヴィビーチは、インドの環境教育財団（FEE）から、水質、環境管理、安全性、そして持続可能な観光において高い基準を満たしていることを認められ、ブルーフラッグ認定ビーチに認定されました。これは、清潔で、適切に管理され、環境に配慮したビーチを意味します。 ビーチはとても美しく、清潔で、本当に気に入りました。雨季でアラビア海は高潮が多いため、ビーチ管理者は観光客に海への立ち入りを禁止し、海の周りにバリケードを設置しました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Tannirbhavi Beach which is a blue flag beach awarded by Foundation for Environmental Education (FEE), India for that meet high standards in water quality, environmental management, safety, and sustainable tourism. Essentially, it signifies a beach that is clean, well-managed, and environmentally responsible. The beach was very gorgeous, neat and I really fall in love with the beach. Since its rainy season and lot of high tides around in Arabian sea, Beach management asked visitors not to enter into the sea and they put barricades around the sea. Worth visiting.

（Google による翻訳）南のビーチは、とても透明で清潔で、整然としています。地元の人々によって美しく管理され、よく整備されています。ビーチ自体も素晴らしいです。全体的に、リラックスできて美しい隠れ家のような場所だと感じました。静かなビーチでのひとときを求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） Very crystal clear, clean and neat beach of South. Beautifully manage by local people and well maintained. This beach itself is fantastic. Overall I found it was relaxing and beautiful escape, and I would highly recommend it to anyone looking for a peaceful beach experience.

（Google による翻訳）マンガロールのタンニルバヴィビーチは、都会の喧騒から離れて静かな時間を過ごしたい人にとって、まさに隠れた名所です。海岸線は広く、清潔で、他の人気ビーチに比べて商業化がはるかに進んでいないため、長い散歩や夕日を眺めたり、波打ち際でただただくつろいだりするのに最適です。ここの海風は爽やかで、ゴールデンアワーの景色はまさに訪れる価値があります。 私が一番気に入ったのは、静かで混雑していない雰囲気です。周囲の騒音に煩わされることなく、波の音が聞こえるほどです。ただし、近くにお店や飲食店はあまりないので、軽食や水は持参した方が良いでしょう。また、潮の流れが強いため、泳ぐのは難しいかもしれません。 総じて、タンニルバヴィビーチはリラックスしたり、素晴らしい写真を撮ったり、カルナータカ州の海岸のありのままの自然を体験したりできる美しい場所です。🌊✨ （原文） Tannirbhavi Beach in Mangalore is a hidden gem for anyone looking for peace away from the hustle of the city. The shoreline is wide, clean, and far less commercialized than most popular beaches, making it perfect for long walks, sunsets, or simply sitting by the waves. The sea breeze here feels refreshing, and the golden hour views are absolutely worth the visit. What I loved most is the calm and uncrowded vibe—you can actually hear the sound of the waves without constant noise around. However, since there aren’t too many shops or eateries nearby, it’s better to carry your own snacks and water. Also, swimming can be tricky because of the strong currents. Overall, Tannirbhavi Beach is a beautiful spot to unwind, capture stunning pictures, and experience coastal Karnataka in its raw, natural form. 🌊✨

（Google による翻訳）タンニルバヴィビーチは「ブルーフラッグ」ビーチに指定されており、清潔さや持続可能性などの国際基準を満たしていることを確認するための年次検査を受けています。ビーチフロント全体へはチケット制のゾーンを通ってアクセスでき、波を見下ろすチェアに座る場合は追加料金がかかります。料金はビーチによって異なりますが、基本入場料は大人1人20ルピー、子供1人10ルピーです。この入場料でビーチに入ることができますが、もちろん、売店で食べ物や飲み物を買うなど、必要な追加料金は別途かかります。 ビーチは心地よく、片側にはモクマオウとシーアーモンドの木立（エンドウチョウ、クーカル、ブラミニートビなど、たくさんの鳥が見られます）、そしてシーキャベツとアサガオが生い茂っています。トイレ、更衣室、シャワーなどが完備されており、許可された時間帯であれば水泳も可能です（私たちが訪れた時は、水泳が禁止されていただけでなく、海は完全に立ち入り禁止で、至る所に柵が設置されていました）。 タンニルバヴィビーチへ行くには、スルタン砲台のすぐそばからフェリー（大人15ルピー、子供10ルピー）に乗る必要があります。フェリーの乗船時間はグルプール川を渡るだけなので、わずか5分と非常に短いです。対岸で下車したら、ビーチまではゆっくりと5分ほど歩いてください。 （原文） Tannirbhavi Beach is a designated 'blue flag' beach, which means it undergoes annual tests to ensure it conforms to international standards of cleanliness, sustainability, etc. The entire beachfront is approached through a ticketed zone, and further fees are levied if you want to sit on the chairs overlooking the waves. Fees vary, but basic entrance fees are Rs 20 per adult, with children paying Rs 10. This entitles you to enter the beach, though of course you pay whatever else is necessary if you buy food and drink from vendors, for example. The beach is pleasant, lined down one side by groves of Casuarina and sea almond (lots of birds to be seen here, including pea fowl, coucal, brahminy kites, etc) as well as sea cabbage and beach morning glory. Toilets, changing rooms, showers etc are available and at permitted times swimming is allowed (when we visited, not only was swimming forbidden, the sea was off-limits completely, with barriers put up all along). To get to Tannirbhavi Beach, you have to take a ferry (Rs 15 per adult, Rs 10 per child) from just next to Sultan Battery. The ferry ride is a very short one, barely five minutes, because it just crosses the Gurpur River. Once you get off at the opposite bank, it's a leisurely five-minute walk to the beach.

（Google による翻訳）ブルーフラッグ賞受賞の期待に応えてくれました。ここへ行くには、スルタン・バタリー近郊からグルプール川を渡るフェリーに乗り、そこから400メートルほど歩きます。私が訪れた月（7月）は潮位が高く、岸辺の防波堤のせいで海に入ることができませんでした。本当に美しい場所で、時間を過ごすのにぴったりです。入り口には小さなカフェがあるので、滞在中に軽食をとることもできます。 写真があまり良くなくてすみません！ （原文） Lived up to the expectations of a Blue Flag award. To get here, you take a short ferry ride from near Sultan Bathery across the Gurpur river, followed by a quick 400-meter walk. The month I was here (July), the tides were high and barriers along the shore kept us from entering the waters. Such a beautiful spot to spend time at. There are mini cafes at the entrance where you can grab a quick bite during your visit. Sorry I don’t have the best pictures!

（Google による翻訳）一部のサービスや時間はより透明化できるかもしれませんが、動物園、湖の庭園、プラネタリウム、ヘリテージビレッジ、家屋を含むプロジェクトの規模の大きさは評価に値します。施設もよく整備されています。プラネタリウムは午後2時30分に閉館するため、チケット予約時に知らされていなかったため、訪れることができませんでした。家族連れの訪問には間違いなくお勧めです。また、各セクションをゆっくりと訪れるには丸一日を確保するのが最善です。食事やレストランの施設については、私たちは利用しなかったためわかりません。 （原文） Although some services/timings can be made more transparent, the sheer size of the project including the zoo, lake garden, Planetarium, heritage village and house is appreciable..The property is well maintained as well..We couldn't visit the Planetarium as it closes at 2.30 PM which was not informed while booking the tickets..Certainly recommended for a family visit, also it's best to keep aside a whole day to visit each section leisurely..Not sure about food/restaurant facilities as we did not use it

（Google による翻訳）このエリアにこんなにたくさんの選択肢があるとは思いませんでした。サイエンスパーク、アートビレッジ、ウォーターパーク、アニマルキングダム、レイクガーデン、プラネタリウムなど。エリア全体を観るには少なくとも4時間は必要です。興味に応じて、もっと時間をとってもいいでしょう。体力に自信のない方や、時間を有効に活用したい方には、ベビーカーをご利用いただけます。事前に計画を立てておくと便利です。施設の清潔さや案内の分かりやすさなど、改善の余地はありますが、改善の余地があります。 （原文） Never thought we had so much option in this area. Science park, arts village, water park, animal kingdom, lake garden, planatorian. Plan atleast 4hours for watching entire area. Spend more time as per the intrest. Buggies available for less physically fit people or for better time management. Making prior visit plan will help. Management can improve on cleanliness, clarity in announcement to make it better place to visit

（Google による翻訳）マンガロールを訪れるのに最適で、経済的で、よく整備された場所。約 ₹220 のコンボ チケットを購入すると、丸 1 日のツアーが含まれます。常にバギーを利用すると経済的でもあります。歩くつもりなら疲れるだけで時間の無駄です。プラネタリウム、動物園、湖でのボート遊び、博物館、職人村など、楽しくて教育的な場所。可能であれば食べ物を詰めてください。レストランは1つだけで、食べ物は非常に悪いです。レストランに行くよりも、アウトレットで簡単に食事をする方が良いでしょう。動物園のバギーは追加料金がかかります。それも利用してください。そうでないと 2.5 km 歩く必要があります。 （原文） Excellent, economical and well maintained place to visit in Mangalore. Buy the combo ticket costing around ₹220 and this should include a full day of tour. Always take the buggy, that's also economical. If you plan to walk, it's just tiring and a waste of time. Entertaining and educational places like planetarium, zoo, boating at the lake, museum and artisans village. Pack food if possible, only one restaurant inside and food is very bad. Better have short eats in outlets than going to the restaurant. Buggy at the zoo is an additional cost, please take that too or you'll have to walk 2.5 kms.

（Google による翻訳）私たちが訪れたとき、いくつかの動物がいなかったり、いくつかの小屋は空だったりメンテナンス中であったりしましたが、それは良い経験でした。 全体的に、この場所は友人や家族と一緒に楽しいでしょう。 しかし、動物園内のカフェは平均以下の食事と高値のメニューで残念でした。 （原文） It was a good experience although it lacked a few animals and some of the coops were empty or were under maintenance at the time we visited. Overall the place would be fun with friends or family. But Cafe inside the zoo was disappointing, with below average food and an overpriced menu.

（Google による翻訳）最近、ピリクラ・ニサルガダマを訪れました。自然環境が素晴らしく、動物園やプラネタリウムなどのアトラクションも充実しており、将来性は高いのですが、整備が行き届いていません。 （原文） Visited Pilikula Nisargadhama recently. The place has good potential with a natural setting and attractions like the zoo and planetarium, but maintenance is poor.

（Google による翻訳）サイエンスセンターとプラネタリウムは、特に子供たちにとって一日を過ごすのに本当に素晴らしい場所です。湖と庭園もよく整備されています。動物園もかつては手入れが行き届いていましたが、今では多くの囲いが整備中のようで、動物の姿はあまり見られなくなりました。それでも、子供たちと一日を過ごすには最高の場所です。移動用のバッテリーカーなど、動物園内には様々な乗り物がありますが、ブギーは各施設の外に設置して、呼び寄せて待つのではなく、簡単に降ろして移動できるようにすべきです。 （原文） Really awesome place to spend the day specially for kids at Science Center and Planetarium, the Lake and Gaden are also well maintained , the Zoo was once well kept however now many enclosure looks under maintenance and less of animals are visible. But it's the best place to spend your day with kids , the battery vehicles for movement and all in the zoo , however boogies should be outside each location with easy drop and move rather than call and wait .

（Google による翻訳）静かで落ち着いた、家族連れでも楽しめる場所 （原文） Calm quite and we'll maintained place where u can take your family

（Google による翻訳）カラスが鳴く以外はあまり混乱も人混みもなく、静かで穏やかな夕日ポイント。 Tannirbhavi Beach Roadの曲がり角から約10km。石の上を歩いて終点に到達することも、ベンチに座ることもできます。 （原文） Quiet and calm sunset point without much chaos or crowd except for the crowing of crows. Around 10km from the turn of Tannirbhavi beach road. You can walk on the stones to reach the end point or sit at the benches.

（Google による翻訳）ベンチから静かで荒々しい海🌊の波を眺めたり、左側の夕日を眺めたりできます。ビーチは少し汚れていて、訪れるのにはあまり魅力的ではありません。 （原文） One ecan enjoy the quiet and furious ocean 🌊 waves from the bench or visit sun set view on left side. Beach is bit dirty not as appealing for visiting.

（Google による翻訳）海と川が合流する素晴らしい景色。 砂は廃棄物処理のため少し汚れています。 夜の雰囲気にぴったりの場所以外にも.... （原文） Nice view of Sea and river joining.... Sand is little bit dirty because of waste disposal.. Other than that good place for evening vibing....

（Google による翻訳）角を曲がったところに入り口が 1 つあり、ベンチに座ってビーチを眺めることができます。ここからビーチにはアクセスできません。 次はビーチに行くことができます。ビーチを楽しむことができます。しかし、海岸は険しく、監視員はいません。比較的きれいで、望むレベルではありません!! （原文） There is one entrance around the corner where the beach can be viewed sitting on benches. Beach is not accessible from here.. Next one allows you to go to the beach.. you can enjoy the beach. But the shore is steep and there are no lifeguards.. it's relatively clean not the level you would want!!

（Google による翻訳）ベングレビーチ ネトラヴァティ川がアラビア海に合流する場所。静寂と夕日が織りなす場所です。 景観価値：途切れることのない夕日、黄金色の砂浜、河口の美しさ。 アクセス：フェリーまたは道路でアクセス可能。公共交通機関は限られています。 安全上の注意：ライフガードはいません。海岸線は細く、水辺は危険な場合があります。 地域情報：近くに漁村があり、時折清掃活動が行われています。 ベングレビーチは、川と海の合流点に位置する静かな隠れ家です。夕暮れ時に訪れるのがおすすめです。人混みが少なく、自然美が楽しめる静かな海岸です。フェリーまたは自家用車でのアクセスをお勧めします。設備は限られていますが、素晴らしい景色が楽しめます。喧騒よりも静寂を求める方に最適です。 （原文） Bengre Beach Where the Netravati River meets the Arabian Sea—a confluence of silence and sunset. Scenic Value: Uninterrupted sunset views, golden sands, estuarine beauty. Accessibility: Reachable by ferry or road; limited public transport. Safety Note: No lifeguards; shoreline is thin and water can be risky. Community Insight: Fishing village nearby; occasional clean-up drives. Bengre Beach offers a serene escape at the confluence of river and sea. Best visited during sunset, it’s a quiet shoreline with minimal crowd and natural beauty. Access via ferry or private transport is recommended. While facilities are limited, the view is abundant—ideal for those seeking peace over polish.

（Google による翻訳）穏やかな波🌊が心地よいサウンドトラックを提供し、リラクゼーションに最適な雰囲気を作り出しました。見事な夕日🌅が空をピンクとオレンジ色に染め、本当に絵のように思い出に残る体験になりました。 （原文） The gentle waves🌊 provided a soothing soundtrack, creating a perfect atmosphere for relaxation. The stunning sunset🌅 painted the sky in hues of pink and orange, making it a truly picturesque and memorable experience.

（Google による翻訳）場所は素敵に見えるかもしれませんが、再び混雑していません。この前にボートで行くことができる小さな島があります。しかし、梅雨の時期は夕日が全く見えませんでした。たくさんの写真に夕日の素晴らしい景色が写っていたので、行ってみました。 屋台はなく、他のビーチのようなものはありません。ほとんど空です。一人で行かないでください。 フェリー サービスを利用する必要があります。料金は 1 回 15 分間、片頭あたり ₹10 です。ここに来る時間はあまりありませんが、このビーチは中央駅の近くにあります。 （原文） The place may look nice but less crowded again in front of this there is a small island where you can go by boat. But the rainy season didn't get sunset views at all. Many pics showed a nice view of the sunset so I went. No stall and nothing like other beaches.. Almost empty. Please don't go alone. You have to take a ferry service which costs ₹10/head/side available for 15minutes once. This beach is near the central railway station though we have less time to come here.

（Google による翻訳）ビーチはきれいではありませんが、維持する必要があります..でも、それでも大好きです..自分の時間を自然と一緒に過ごすことができ、心をリラックスさせることができます..全体的には訪問しても大丈夫です☺️ （原文） Beach is not clean should be maintain.. but still loved it .. just for own time you can spend your time with nature.. and can get relax your mind.. overall okay to visit ☺️

（Google による翻訳）最近このビーチのことを知ったので、行ってみることにしました。 このビーチはあまり知られておらず、比較的未開発であるため、専用の駐車場はありませんが、道路沿いに車を駐車できる場所があります。ただ、道が少し狭いです。 ビーチは最高です。かなり平坦なので、子供が水遊びをするのに大丈夫かもしれません。ただし、砂の移動により形成された浅い穴がいくつかあります。 ビーチではたくさんの貝殻が見つかります。私が今まで見つけた中で最高のものの一つ。また、最初に訪れたときも、たくさんのヒトデを見つけました。 食べ物の屋台はありません。 私はこの場所を何度も訪れていますが、たくさんの貝殻が見られる混雑していないビーチを楽しみたいなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） Happened to find out about this Beach recently, so decided to check it out. The beach is less known and relatively undeveloped so there isn't a dedicated parking area as such, however there are places along the roadside where vehicles can be parked. The roads are a bit narrow, though. The beach is awesome. It is pretty flat hence might be okay for kids to play in water; there are some shallow pits formed due to movement of sand though. Lots of sea shells are found on the beach; one of the highest I ever found. Also, during my 1st visit, I found lots of star fishes as well. No food stalls available. I have visited this place multiple times and would highly recommend it if you want to enjoy a uncrowded beach with lots of sea shells to see.

（Google による翻訳）場所は良いですが、掃除する必要があると思います。 （原文） The places is good but should be cleaned I guess!..

（Google による翻訳）最近美しいビーチを訪れましたが、素晴らしい経験でした。その場所の自然の美しさに私は畏敬の念を抱きました。柔らかな金色の砂は何マイルにもわたって広がり、長い散歩や日光浴に最適でした。透き通った海は魅力的で、穏やかな波が心地よい雰囲気を作り出していました。 （原文） I recently visited a beautiful beach, and it was an incredible experience. The natural beauty of the place left me in awe. The soft, golden sand stretched for miles, perfect for long walks and sunbathing. The clear waters were inviting, and the gentle waves created a soothing atmosphere.

（Google による翻訳）波が穏やかで風光明媚なビーチ 夕焼けにぴったり （原文） Good scenic beach with soft waves Good for sunset

（Google による翻訳）このビーチは完全に孤立しています。きれいです。カップルの静かなデートに最適な場所です。ここでパートナーをサプライズデートに連れて行くことができます。水や波で遊んで、たくさんの写真をクリックしてください。ここは水の流れがとても激しいように感じます。泳いだり、深い水に入ったりするのには適していません。遠くからの強い波を楽しみ、涼しい風を感じてください。人もほとんどいない秘境です。ここで水の写真をたくさんクリックして、夫と楽しい時間を過ごしました。 （原文） This beach is completely isolated. Its clean. It is a good place for couples for a silent date. You can take your partner for a surprise date here. Play with water, waves and click lots of pictures. I feel the flow of water is very violent here. Its not apt for swimming or going into deep water. Just relish the strong waves from far and feel the cool breeze. Its an unexplored region with hardly any people. I clicked lot of pictures of water here and had a good time with my husband.

（Google による翻訳）賑やかで混雑したパナンブールビーチとスラトカルの間、バイカンパディの工業地帯の奥に広がるこの美しい景色は、まさにうっとりするほど美しい。この辺りは釣りを楽しむ家族連れで賑わっている。ビーチはとても清潔で透明度が高い。日曜日なのに海岸には20人ほどしかいなかったので、人混みも少なかった。ここは商業施設ではなく、周囲にお店もないので、より清潔感がある。この状態がずっと続くことを願う。 （原文） Located somewhere between a busy and crowded Panambur beach and Surathkal is this beautiful landscape located behind the industrial belt in Baikampady. This area is covered with families depending on fishing. The beach is very clean and clear. There were hardly around 20 folks on the shore on a Sunday which translates to lesser crowd. This place is not commercial and there are no shops around, which makes it more cleaner. Hope it stays that way.

（Google による翻訳）カドリ・マンジュナタ寺院 – 自然の恵みに包まれた、時を超えたスピリチュアル： 主祭神はマンジュナタ神（シヴァ神）で、高さ2.4メートルの堂々たるブロンズ像とともに、古代の石造りの聖域に祀られています。宝物の中には、南インド最古かつ最高級のブロンズ像の一つ、ロケーシュワラ像があります。ドゥルガー、スブラマニヤ（アイヤッパ）、ガナパティの祠が、この寺院のスピリチュアルな魅力をさらに引き立てています。 拝観時間（祭日により変更あり） 午前：午前5時～午後2時 午後：午後4時～午後8時 聖なる水とゴームク・ガナパティ 見どころはゴームク・ガナパティ。牛の形をした噴水口（ゴームク）から、一年中清らかな湧き水が自然に流れ出ています。この透き通った水は、シヴァ神リンガのアビシェーカム（祈祷）に用いられ、ガンジス川の聖水のように信者によって集められ、心身を浄化すると信じられています。また、7つの聖なる池（クンダ）とマンジュナタ神の兄弟姉妹の祠にも水を供給しています。 シャニ・プージャ ― 特別な捧げ物 シャニ神（土星）に捧げられるシャニ・プージャは、土星の悪影響からの解放と、バランスと規律の祝福を求める信者を惹きつけます。荘厳な詠唱と雰囲気は、深い静寂をもたらします。 儀式と祭り： 毎日の礼拝は、ヴェーダの賛歌と樟脳の香りで空気を満たします。 カドリ・ジャトレ（寺院の祭り）：通常1月のマカラ・サンクランティの頃に行われ、盛大な行列や文化的な催しが行われます。 カドリ・カンバラ（水牛レース）：通常、カンバラの冬期（太陰暦によって11月から2月）に寺院近くの水田で開催されます。 巡礼者として、歴史愛好家として、あるいは静寂を求める旅人として訪れる人にとって、この体験は寺院を出てからも長く心に残るでしょう。 （原文） Kadri Manjunatha Temple – Timeless Spirituality Amid Nature’s Grace : The main deity is Lord Manjunatha (Shiva), enshrined in an ancient stone sanctum with an impressive eight-foot bronze idol. Among its treasures is the Lokeshwara idol, one of South India’s oldest and finest bronze images. Sub-shrines for Durga, Subramanya (Ayyappa), and Ganapati add to its spiritual charm. Temple Timings (may vary on festival days) Morning: 5:00 AM – 2:00 PM Evening: 4:00 PM – 8:00 PM Sacred Waters & Gomukh Ganapati A highlight is the Gomukh Ganapati, where pure spring water flows naturally from a cow-shaped spout (gomukh) all year round. This crystal-clear water—used for abhishekam of the Shiva Linga and collected by devotees like sacred Ganges water—is believed to cleanse both body and soul. It also feeds the seven holy ponds (Kundas) and the shrines of Lord Manjunatha’s divine siblings. Shani Pooja – A Special Offering The Shani Pooja, dedicated to Lord Shani (Saturn), draws devotees seeking relief from Saturn’s malefic effects and blessings of balance and discipline. The solemn chants and atmosphere bring a deep sense of calm. Rituals & Festivals:- Daily worship fills the air with Vedic hymns and the fragrance of camphor. Kadri Jatre (temple fair): usually in January around Makara Sankranti, with grand processions and cultural programs. Kadri Kambala (buffalo race): typically held during the winter Kambala season (Nov–Feb, depending on their lunar calender) in the paddy fields near the temple. Whether we visit as a pilgrim, a history lover, or a traveler seeking peace, the experience stays with us long after we leave the temple.

（Google による翻訳）とても美しく、マングロレで最も人気のシヴァ神寺院の一つです。🙏🏻 ここは本当に静かで平和な場所です。静けさを体験するには、午前中に寺院を訪れるのが最適です。寺院の門を入るとすぐに、自然🌿と魅惑的な静けさに囲まれた場所に足を踏み入れたような気分になります。ここでは、ガネーシャ神、パールヴァテ​​ィー女神、アイヤッパ神、その他いくつかの神々も崇拝されています。 この寺院には多くの階層があり、1階では前述の主要な神々を見ることができます。階段を上って2階に行くと、大きな長方形の水槽があり、それが小さな正方形の水槽に分かれている場所に着きます。民間伝承によると、これらの水槽には薬効があり、これらの水槽に浸かると多くの病気が治ると言われています。 これらの水槽の水は、偉大なカーシ・バギーラティ川によって満たされています。川はガネーシャ神寺院の下の開口部から流れ出ています。人々はそこからティールタムを飲み、瓶に詰めて持ち帰ることもできます。このティールタムは階段の近くにある小さな真鍮の容器に詰めることもできます。そして、シヴァ神に自分の手でジャル・アルチャナ（祈り）を捧げることができます。シヴァ・リンガムにたどり着くには、また数段の階段を上らなければなりません。🙏🏻 もう少し登ると、ハヌマーンの大きな像があります。ここからの眺めは息を呑むほど美しいです。たくさんの階段を上り下りする必要があります。主要な神々だけを参拝する予定なら、1階にあるので、数段の階段を上るだけで行くことができます。しかし、その他のエリアはすべて、かなり階段を上る必要があります。自然と調和した素晴らしい体験で、この場所は本当に私を惹きつけ続けています。🙏🏻😊 この寺院は絶対に訪れるべきです🙏🏻🙏🏻🙏🏻 （原文） Very beautiful and one of the most popular Lord Shiva temples in manglore.🙏🏻 The place is really calm, quiet and peaceful . Morning times are the best to visit the temple to experience the calmness. Right from entering the gate of temple we feel as though we have stepped into a place surrounded by nature 🌿 and enchanted calmness. Here Lord Ganesha , Goddess Parvati , Lord Ayyappa and few other deities are also worshipped. This temple has lots of levels At the ground floor you can see the main deities which I mentioned above. When you climb stairs to firt floor you will reach a place with a big rectangle water tank divided into amall square shaped tanks. There are folklore legends that these water tanks hold medicinal values and taking a dip in these water tanks cure many diseases. The water in these tanks is filled by the great Kaashi Bhagirathi River. It flows out through an opening under Lord Ganesha temple. People can drink that theertham from there as well fill bottle to carry the theertham home. This same theertham can be filled in small brass vessels near to a stairs and we can do jal archana by our own hands to Lord Shiva which have to again climb few stairs to reach the Shiva lingam.🙏🏻 There is a big statue of Lord Hanuman if you climb little more further. The view from here is mesmerizing. There are a lot of steps to go up and down. So if you are planning to visit only the main deities then it's at the ground floor which you can reach by climbing only a few steps. But rest all the other areas have a lot of climbing to do. The experience was really awesome with the blend of nature and the place really keeps attracting me back.🙏🏻😊 Must visit temple 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

（Google による翻訳）マンガロールの中心部にひっそりと佇むカドリ・マンジュナタ寺院は、シヴァ神を祀る最古の寺院の一つです。11世紀に遡ると考えられているその建築様式は、当時の王朝の痕跡を色濃く残し、当時の社会、文化、宗教生活を垣間見ることができます。何世紀にもわたって、この寺院は地域の人々が集う活気ある中心地へと発展し、その役割は精神的な崇拝にとどまりませんでした。 寺院の敷地内には、天然の泉、ラテライトの洞窟、そして聖なる貯水池が点在しています。裏手には、丘の斜面から湧き出る「ゴームカ」と呼ばれる高台の泉があります。地元の信仰では、その水源はカーシーのバギーラティ川にあるとされており、「カーシー・バギーラティ・ティールタ」という崇敬の念が込められています。ゴームカから流れ出る水は、隣接する大小9つの池へと流れ込み、それぞれが寺院の静謐で神秘的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） Kadri Manjunatha Temple, nestled in the heart of Mangaluru, is one of the oldest temples dedicated to Lord Shiva. Believed to date back to the 11th century, its architecture bears the imprint of regional dynasties and offers a glimpse into the social, cultural, and religious life of the time. Over the centuries, the temple evolved into a vibrant center for community gatherings, extending its role beyond spiritual worship. The temple complex is enriched by natural springs, laterite caves, and sacred water tanks. At the rear, an elevated spring known as Gomukha emerges from the hillside. Local belief holds that its waters originate from the Bhageerathi River in Kashi, earning it the revered name Kashi Bhageerathi Theertha. From Gomukha, the water flows into nine adjacent ponds of varying sizes, each adding to the temple’s serene and mystical ambiance.

（Google による翻訳）カルナータカ州マンガロールにあるカドリ・マンジュナート寺院（カドリ・マンジュナータ寺院とも呼ばれる）は、シヴァ神を祀る最古のシヴァ寺院の一つです。そのため、この歴史ある寺院は、シヴァ神の信者にとってマンガロールのカドリで必ず訪れるべき寺院の一つです。 カドリ・マンジュナート寺院の歴史によると、この寺院は非常に古く、10世紀または11世紀に建立され、14世紀に石造建築に改築されました。この寺院にはヒンドゥー教と仏教の歴史が深く関わっています。10世紀まで人々は仏教を信仰していました。ナート教はヒンドゥー教と仏教の伝統が融合したもので、衰退しました。その後、仏教寺院はヒンドゥー教の礼拝所へと改築されました。さらに、詩人で作家のゴーヴィンダ・パイの言葉によれば、「マンジュナータ」はシヴァ神を指し、「カドリ」はヴァジュラヤーナ教団に属する仏教寺院、カドリ・ヴィハーラの一部です。 カドリ・マンジュナータ寺院には、ヴィシュヌ神の化身であるパラシュラーマに関する神話の記述があります。クシャトリヤを倒した後、パラシュラーマはシヴァ神に祈りを捧げ、住む場所を求めました。シヴァ神は彼にカドリヴァナと呼ばれる新しい場所に避難するよう指示しました。神の言葉に従ったパラシュラーマは、海の王との激しい戦いの末、カドリ丘陵近くの自分が占領した場所を確保し、マンジュナータ神のためにカドリヴァナを建立しました。その結果、この場所はマンジュナータ神の住処となり、現在では信者が神の祝福を求めてこの地を訪れています。カドリ丘陵は、サンスクリット語の聖典「バラドワジャ・サンヒター」にも記されています。そのため、カドリは古代においてマンジュナータ神（シヴァ神）の住処として有名でした。 カドリ・マンジュナート寺院の主神はマンジュナーテシュワラ神で、シヴァ・リンガとして崇拝されています。寺院内にはガネーシャ神とドゥルガー女神を祀る祠堂もあります。さらに、寺院内にはローケーシュワラ神、観音菩薩、ヴェーダ・ヴィヤーサ神、マチェンドラナート神、ゴーラカナート神、シュリンギナート神、仏陀などの美しい青銅像が安置されています。ローケーシュワラ神の像は、インド最古の青銅像の一つです。また、サプタ・マントラはサプタ・ティールタ（七つの池）と呼ばれています。 寺院近くの高台には、ゴームカと呼ばれる天然の泉があります。民間信仰によると、この泉の水はカーシーのバギーラティ川の水です。そのため、カシ・バギーラティ・ティールタという名前が付けられました。寺院に入る前に、人々は天然の泉から湧き出る水をたたえた9つの池に身を浸します。さらに上にはシヴァ・リンガがあり、人々は天然の泉から水を容器に汲み、自らの手でアビシェーカム（托鉢）を行います。また、シャニ・デーヴを祀る祠もあります。 毎年1月に9日間行われるジャトラ・マホトサヴァ祭は、マカラ・サンクランティに始まります。この祭典は盛大かつ宗教的な熱意をもって祝われます。 マンガロールからカドリ・マンジュナート寺院までの距離は5.3km、バンガロールからカドリ・マンジュナート寺院までは約346kmです。 飛行機 最寄りの空港はマンガロール空港で、カドリから約12.4kmです。そこからタクシーをチャーターしてカドリ・マンジュナート寺院まで行くことができます。 電車で カドリの最寄り駅はマンガロール駅で、約3.5kmの距離にあります。そこからタクシーでカドリ・マンジュナート寺院まで行くことができます。マンガロール駅は鉄道で南部の各州との接続が良好です。 車で マンガロールは他の主要都市との道路接続も良好です。KSRTC（カドリ・サーティ・サーティ・サーティ・サーティ）のバス路線が多数運行しており、観光客にとって便利です。タクシーでカドリ・マンジュナート寺院まで行くこともできます。 結論として、カドリ・マンジュナート寺院はシヴァ神の信者にとって必見の場所です。 ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಿವ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ。 ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೇವಾಲಯವು ಶಿವನ ಭಕ್ತರು ಮಂಗಳೂರಿನ ಕದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲೇಬೇಕಾದ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ。 （原文） Kadri Manjunath temple also known as Kadri Manjunatha temple, dedicated to Lord Shiva in Mangalore, Karnataka, is one of the oldest Shiva temples. Hence, this historic temple is one of the must-visit temples in Kadri, Mangalore, for devotees of Lord Shiva. As per Kadri Manjunath temple history, the temple is really old as it was built in the 10th or 11th century and was transformed into a stone structure in the 14th century. Hindu and Buddhist histories intertwine with the temple. People practised Buddhism until the 10th century CE. The Nath cult was a mix of Hindu and Buddhist traditions and saw a decline, after which the Buddhist temples were converted into Hindu places of worship. Furthermore, as per the words of poet and writer Govinda Pai, ‘Manjunatha’ refers to Lord Shiva and ‘Kadri’ is a part of Kadri Vihara, a Buddhist monastery belonging to the Vajrayana cult. Kadri Manjunath temple has references in mythology related to Parashurama, an incarnation of Lord Vishnu. After slaying the Kshatriyas, Parashurama prayed and appealed to Lord Shiva for a place to live. Lord Shiva directed him to seek shelter in a new place called the Kadrivana. Paying heed to the Lord’s words, Parashurama, after an immense struggle with the ocean king, secured the place that he occupied near the Kadri hills to set up the Kadrivana for Lord Manjunatha. Consequently, the place became the abode of Lord Manjunatha, where devotees now flock to the place for the Lord’s blessings. Kadri hills are also mentioned in the “Bharadwaja Samhita,” a Sanskrit text. Hence, Kadri was famous for being the abode of Lord Manjunatha (Lord Shiva) in ancient times. The presiding deity of Kadri Manjunath temple is Lord Manjunatheshwara, worshipped as a Shiva Linga. There are also shrines dedicated to Lord Ganesha and Goddess Durga in the temple. Furthermore, there are beautiful bronze idols of Lokeshwar, Avalokiteshwar, Veda Vyasa, Machendranath, Gorakanath, Shringinath, Buddha etc in the temple. The Lokeshwar idol is one of the oldest bronze idols in India. Also, the Saptha Mantras became the Saptha Theerthas or the seven ponds. Gomukha, a natural spring, is found in an elevated location near the temple. According to popular belief, the water from the spring is that of River Bhageerathi in Kashi; hence, it acquired the name Kashi Bhageerathi Theertha. Before entering the temple, people dip in the nine ponds, which contain water from the natural spring. There is also a Shiva Linga further up, where people fill vessels with water from the natural spring and perform Abhishekam with their own hands. There is also a shrine dedicated to Shani Dev. The annual festival of Jathra Mahothsava, held for nine days during January, begins on the Makara Sankranti. It is celebrated with pomp and religious fervour. The distance from Mangalore to Kadri Manjunath temple is 5.3 KM, and Kadri Manjunatha temple is about 346 KM from Bangalore. By Air Mangalore airport is the nearest airport, which is about 12.4 KM from Kadri. From there, you can hire a cab to the Kadri Manjunatha temple. By Train Mangalore Railway Station is the nearest station to Kadri, which is about 3.5 km away. From there, one can take a cab to the Kadri Manjunath temple. Mangalore Railway Station is well connected to all the southern states via rail. By Road Mangalore is well connected to the other major cities by road. Numerous KSRTC buses ply in the area, making it convenient for tourists. Tourists can also hire a cab to reach the Kadri Manjunatha temple. To conclude, the Kadri Manjunatha temple is a must-visit for devotees of Lord Shiva. ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಿವ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೇವಾಲಯವು ಶಿವನ ಭಕ್ತರು ಮಂಗಳೂರಿನ ಕದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲೇಬೇಕಾದ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

（Google による翻訳）朝に寺院を訪れるのは、本当に心が安らぐ体験です。涼しい風、かすかな鐘の音、そして早朝の陽光が、一日の穏やかな雰囲気を醸し出します。いつもの喧騒から離れ、この時間は本当に清らかで静かな場所だと感じられます。 寺院の建築は、古き良き時代の魅力とスピリチュアルなエネルギーが美しく融合しています。周囲には小さな祠もあり、寺院近くの天然の泉には聖水があると信じられています。 周囲の景色、小さな池、そして丘の周りの緑も、この寺院の魅力をさらに引き立てています。 中でも最高の体験の一つは、シヴァリンに水を注ぐことです。とても心が安らぎます。 （原文） Visiting the Temple in the morning is such a calming experience. The cool breeze, the faint sound of temple bells, and the early sunlight just sets a peaceful tone for the day. The place feels really pure and quiet at that hour, away from the usual crowd. The architecture beautifully blends old-world charm with spiritual energy. There are also smaller shrines around, and the natural springs near the temple are believed to have holy water. The surroundings, the small pond, and the greenery around the hill just add to the charm. One of the best parts is pouring water over the Shivling. There’s something very soothing about it.

（Google による翻訳）マンガロール近郊にお越しなら、ぜひ訪れていただきたい寺院です。10世紀から11世紀にまで遡る歴史を持ちます。カーシーのバギーラティ川を水源とする清水が湧き出ており、非常に神聖な場所とされています。また、4世紀から6世紀に遡る洞窟もいくつかあります。パーンダヴァ兄弟が訪れたと伝えられています。 （原文） This is a must visit temple if you are in the vicinity of Mangalore. It dates all the way back to the 10th-11th centuries. There is a fresh water spring the source of which is supposedly the Bhagirathi river in Kashi, hence considered very holy. There are also caves that date back to 4-6th century AD. They are purported to be visited by the Pandavas.

（Google による翻訳）マンガロール屈指の寺院です。ぜひ訪れて、ランチタイムには美味しいアンナ・プラサーダムを堪能してください。毎日信者に無料で提供される美味しい食事を、制服姿の学生や大学生たちがランチタイムに楽しんでいるのを見て、とても感動しました。夏の暑い時期は石の床が歩くのが恐ろしく困難になるので、靴下などをご着用ください。 （原文） One of best temples of Mangaluru. A must visit and enjoy the yummy anna prasadam during the lunch. I was amazed to see many school and college kids in their uniform at the lunch to enjoy the free and tasty food they provide everyday to the devotees. Please note wear some kind of socks during summer as it will be gruesomely difficult to walk on the stone floor in hot weather.

外部からは想像できないような重厚で荘厳な空間が内部にある。 残念なことに内部の写真撮影は禁止である。 入場は無料である。

（Google による翻訳）聖アロイシウス・ゴンザーガ（1568-91）に捧げられた広大なイエズス会の施設には、学校、大学、その他いくつかの建物が含まれていますが、中でも観光の観点から最も有名なのは聖アロイシウス礼拝堂です。この淡い青と白の教会は、1885年にジョセフ・ウィリー神父の監督の下、建てられました。4年後、イタリア人のイエズス会士アントニー・モシェニがマンガロールを訪れ、礼拝堂の内部を塗装しました。 この教会は外から見ると特に印象的ではありませんが、私たちは内部を見て完全に圧倒されました。実際、夫はシスティーナ礼拝堂と比べていたほどです。モシェニはミケランジェロではありませんが、装飾の複雑さとスケールは実によく似ています。天井、壁など、内部のほぼすべての隅々までが、キリストの生涯を描いた精緻な絵画で覆われています。たとえ話、聖書の一節、十字架の道行き、そして聖アロイジオの生涯。 礼拝堂内は写真撮影が禁止されているため、私のレビューには写真がありませんが、キリスト教美術がお好きな方はぜひお見逃しなく。 （原文） The large Jesuit complex dedicated to St Aloysius Gonzaga (1568-91) comprises a school, college and several other buildings, among which one of the more prominent ones from the point of view of tourism is the St Aloysius Chapel. This pale blue and white church was built in 1885 under the supervision of Fr. Joseph Willy. Four years later, the Italian Jesuit Brother Antony Moscheni arrived in Mangalore and painted the interiors of the chapel. From the outside, this church doesn't look especially impressive, but we were completely bowled over by what we saw inside - my husband, in fact, was comparing this to the Sistine Chapel! Moscheni, of course, is no Michelangelo, but the intricacy and the scale of the decoration are really very similar. Almost every square inch of the interiors - ceiling, walls, everything - is covered with detailed paintings of the life of Christ; the parables, verses from the Bible, the stations of the cross, and the life of St Aloysius. No photography is allowed inside the chapel, therefore there are no pictures with my review, but if you like Christian art, do not miss this.

（Google による翻訳）✨ ライトハウス・ヒルの永遠の宝 – マンガロールのセント・アロイシウス礼拝堂での体験 静寂に包まれたライトハウス・ヒルの頂上に佇むセント・アロイシウス礼拝堂は、単なる礼拝の場ではありません。信仰、歴史、そして息を呑むような芸術のキャンバスです。荘厳な入り口をくぐると、まるで神聖なギャラリーに足を踏み入れたかのような気分になりました。壁一面が信仰と職人技の物語を囁きかけています。 🎨 魂に語りかける芸術 内部は視覚的なシンフォニーです。19世紀後半にイタリア人イエズス会士アントニオ・モスケニによって描かれたフレスコ画は、壁、天井、アーチなど、礼拝堂のほぼ隅々までを覆い尽くし、キリストと聖アロイシウス・ゴンザーガの生涯を描いています。その精緻な描写は驚くべきもので、色彩は年月を経てもなお、畏敬の念を抱かせます。 🕊️ 静寂と畏敬の念 マンガロールの中心部に位置しているにもかかわらず、礼拝堂からは他に類を見ない静寂が漂っています。内部は静寂に包まれ、まるで絵画自体が静寂を求めているかのようです。写真撮影は禁止されているため、神聖な雰囲気が一層深まり、心身ともに静寂の中に身を置くことができます。 🏛️ ぜひ訪れていただきたい博物館 礼拝堂に隣接する小さな博物館は、隠れた名所です。何世紀にもわたるイエズス会の司祭たちが寄贈した、何世紀も前の硬貨、切手、工芸品などが収蔵されています。コンパクトな博物館ながらも、豊かな物語が詰まっており、1時間以内でじっくりと見学できます。 👣 個人的な感想 マンガロールを訪れ、細部へのこだわり、歴史への情熱、あるいは魂を揺さぶる場所への愛着をお持ちなら、セント・アロイシウス礼拝堂は必見です。単なるランドマークではなく、心に深く刻まれる体験となるでしょう。 （原文） ✨ A Timeless Treasure on Lighthouse Hill – My Experience at St Aloysius Chapel, Mangaluru Nestled atop the serene Lighthouse Hill, the St Aloysius Chapel is not just a place of worship—it’s a canvas of devotion, history, and breathtaking artistry. Stepping through its regal entrance, I felt as though I had crossed into a sacred gallery where every wall whispered stories of faith and craftsmanship. 🎨 Art That Speaks to the Soul The interiors are a visual symphony. Painted by Italian Jesuit Antonio Moscheni in the late 19th century, the frescoes cover nearly every inch of the chapel—walls, ceilings, arches—with scenes from the life of Christ and St Aloysius Gonzaga. The detail is astonishing, and the colors, though aged, still glow with reverence. 🕊️ Atmosphere of Peace and Awe Despite being in the heart of Mangaluru, the chapel exudes a quietude that’s rare. The air inside feels hushed, as if the paintings themselves demand silence. Photography is not allowed, which only deepens the sense of sacredness and encourages you to be fully present. 🏛️ A Museum Worth Exploring Adjacent to the chapel is a small museum that’s a hidden gem. It houses centuries-old coins, stamps, and artifacts contributed by Jesuit priests over generations. It’s compact but rich in stories, and you can explore it in under an hour. 👣 A Personal Reflection If you’re in Mangaluru and have an eye for detail, a heart for history, or simply a love for places that stir the soul, St Aloysius Chapel is a must-visit. It’s not just a landmark—it’s an experience that lingers.

（Google による翻訳）鮮やかなフレスコ画が描かれた美しい礼拝堂。青と白の外観は息を呑むほど美しい。内部は写真撮影禁止となっているが、これは良いことだ。これは、訪問者が静寂の中でひとときを過ごし、心から祈ることを促している。これは、ソーシャルメディアが普及した現代において、大きく見落とされがちな価値観である。 この崇高な空間の神聖さを維持していく管理チームのご健闘をお祈りいたします。 （原文） Beautiful chapel with brilliant frescoes. The blue and white exterior is most mesmerising. Photography inside is not permitted which is good. This encourages visitors to spend few moments in silence and pray with devotion, a value grossly missing in todays social media savvy times. Good luck to the management team in maintaining the sanctity of this revered space.

（Google による翻訳）礼拝堂は褒め言葉では言い尽くせません。 ツアーのドライバーから見学を勧められたのですが、予定より早く到着していたため、何を期待すればいいのか全く分からず立ち寄りました。建物自体も美しいのですが、何より目玉は壁と天井を覆う精巧なフレスコ画でした。私たちは世界中を旅し、最高のフレスコ画をいくつか見てきましたが、この礼拝堂はそれに匹敵するほど素晴らしいと思います。 さらに魅力的なのは、誰も急かさないことと、見学が無料だということです。ただし、フレスコ画の維持管理のために寄付をすることをお勧めします。 （原文） Can’t praise the chapel adequately. Our tour driver recommended a visit & since we were ahead of schedule, we dropped in with no notion of what to expect. The building is beautiful, but the exquisite frescos covering the walls & ceiling were the high point. We have travelled all over the world & seen some of the best frescoes and I’d say these compare with the best. The additional charm is that no one is rushing you & the visit is free. However, I would recommend a donation for upkeep of the frescoes

（Google による翻訳）マンガロールを訪れるなら、アロイシウムにある何世紀にもわたるイエズス会のコレクションは必見です。私がシェアした写真以外にも、クジラの骨格やカメの甲羅など、様々な展示があります。さらに、膨大な切手と硬貨のコレクション、貝殻、何十年も前のヴィンテージカメラなど、他にもたくさんの展示があります。毎日開館していますが、午後1時から2時はランチタイムのため閉館となりますので、閉館時間をご確認ください。 （原文） The collection of the Jesuits from many centuries at the Aloysium is a must see when you travel to Mangalore. They have a variety of displays from the images I've shared like the whale skeleton and tortoise shells. Additionally there is a huge stamp & coin collection, sea shells, vintage camera from many decades and a much more. Make sure to check the timings since it is open daily and closed for lunch between 1-2pm

（Google による翻訳）美しい絵画が飾られた美しい礼拝堂。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful Chapel with beautiful paintings. Highly recommend to visit this church.

（Google による翻訳）隠れ家的なビーチで、周辺には快適なホームステイ施設があります。観光客の多さもそれほど気になりません。マニパル/マンガロールに近いので、静かな環境で日光浴を楽しみたい家族連れに最適です。 （原文） A nicely tucked away beach with good home stays around. Not much marred by over-tourism. Near Manipal/Mangalore. Good for families searching for some sun San and quite.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の素晴らしいビーチです。灯台は四角い形をしており、ビーチと周囲の素晴らしい景色を眺めることができます。敷地内には、地元の料理を提供するプライベートカフェ以外、公共施設はあまりありません。 （原文） Fantastic beach which has a relaxed feel. The light house is square in shape and provides for phenomenal views of the beach and surroundings. Not much of public facilities on-site except for a private cafe serving local delight.

（Google による翻訳）灯台は海を航行する船の導きの星です。灯台を題材にした映画も数多くあります。かつては一般の人が訪れることもありましたが、政府の規制により2025年5月8日から閉鎖されています。 （原文） Light house is the guiding stars of the ships that travel the sea. There are a lot of movies related to lighthouse. Could be visited by people. But now closed from 8 May 2025 due to some govt regulations.

（Google による翻訳）スラトカル灯台。 スラトカル灯台はスラトカルの町から北へ3～4kmほどのところにあります。ウドゥピ方面です。 NITK（カルナータカ国立工科大学）からはここから約1kmです。 春と夏のシーズン、10月から5月にかけて訪れるのがおすすめです。6月から9月はあまり訪れるのに適していません。しかし、訪れることは可能です。ただし、大雨のため、この地域はそれほど安全ではありません。 午後6時以降の夜間は訪れるのに適していません。 立地も良く、景色も素晴らしいです。この地域の人々も良い人たちです。 夜 （原文） Surakshal. Surathkal light house is located from the from surathkal town towards the north side which is away from 3 to 4 km from surathkal town. Which is in towards going to udupi. From the NITK(National Institute of Technology Karnataka) it takes around the 1 km from their. It is good to visit during the spring and summer season. From the month of October to May. During the June to September it isnotg that good to visit. But possible to visit. Because due to heavy rain. In that region not that safe to visit. Night time after 6pm. Not good to visit. Good location, nice view. People are good. From that region. Night

（Google による翻訳）灯台への入場料は20ルピーで、手荷物の持ち込みは禁止されています。入場時間は午後6時までです。このビーチは本当に素晴らしい景色が楽しめます。そして、とてもきれいなビーチです。 （原文） Lighthouse has an entry fees / ticket is of Rs 20 and no Bags are allowed. Timing is till 6 pm. This beach has really Good views. And very clean beach.

（Google による翻訳）場所と立地は良いですが、海岸近くにはゴミや廃棄物がたくさんあります。夜はカニがいて、波の音で心が落ち着きます。 （原文） Place and location is good, lot of garbage and waste near the shore. Crabs if you got night and the wave sound makes you calm

（Google による翻訳）スラトカル灯台ビーチ（ಸುರತ್ಕಲ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬೀಚ್）は、マンガロール近郊の素晴らしい海岸線で、美しい景色と穏やかで広々とした海岸線で知られています。ビーチは清潔で混雑も少なく、静かな散歩や写真撮影、岩に打ち寄せる波を眺めるのに最適です。象徴的な灯台が独特の魅力を添えており、登るとアラビア海と周辺の海岸線のパノラマビューを楽しめます。 このビーチは夕焼けに最適で、水面上の空が鮮やかなオレンジとピンクに染まります。地元の漁師が仕事をしている姿もよく見られ、沿岸部の生活を垣間見ることができます。駐車場や小さな軽食の屋台などの基本的な設備は整っていますが、商業的なビーチに比べて自然のままの雰囲気が残っています。 ピクニックや散歩、あるいはただ座って海の音を楽しむのに最適な場所です。家族連れ、カップル、一人旅の方など、どなたでも静かな環境を満喫できます。スラトカル灯台ビーチは、マンガロール地方で自然の美しさ、静かな環境、そして灯台を眺めながらの冒険を求める方にとって、必見の場所です。 （原文） Surathkal Lighthouse Beach (ಸುರತ್ಕಲ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬೀಚ್) is a stunning coastal spot near Mangalore, known for its scenic beauty and calm, expansive shoreline. The beach is clean and less crowded, making it ideal for peaceful walks, photography, and watching the waves crash against the rocks. The iconic lighthouse adds a unique charm, and climbing it offers panoramic views of the Arabian Sea and the surrounding coastline. The beach is perfect for sunsets, with the sky turning vibrant shades of orange and pink over the water. Local fishermen can often be seen at work, giving a glimpse into the coastal lifestyle. Basic amenities like parking and small snack stalls are available, but it retains a natural, untouched feel compared to more commercial beaches. It’s an excellent spot for picnics, casual strolls, or just sitting and enjoying the sound of the sea. Families, couples, and solo travelers alike can appreciate the tranquil environment. Overall, Surathkal Lighthouse Beach is a must-visit for anyone in the Mangalore region seeking a combination of natural beauty, peaceful surroundings, and a touch of adventure with the lighthouse view.

（Google による翻訳）最も混雑する鉄道駅の一つ。インド各地を結んでおり、すべての主要列車が停車します。 （原文） One of the busiest railway station. Connects various part of India. All major trains have stop here.

（Google による翻訳）南部鉄道はとても良いゾーンです。なぜなら、北インドの鉄道に比べて、南インドの鉄道はきちんとしていてとてもきれいだからです。メンテナンスも良好。この部門では、まだ青い ICF コーチがきちんとした良いパフォーマンスをしているのがわかります 👍😍👏👏👏 （原文） The southern railway is very good zone. Because compared to North indian trains southern railway trains neat and very clean. Good maintenance. In this division we can see still blue ICF coaches are running with neat and good 👍😍👏👏👏

（Google による翻訳）51歳の誕生日に、この駅で少し時間を過ごしました。雨の朝です。ムルデシュワールへ向かう途中、とても​​楽しい時間でした。 （原文） On my 51st bday spend some time in this station. Its a rainy morning. Pleasure to be on the way to murdeshwar

（Google による翻訳）マンガロール中心部にあるターミナル駅で、多くの列車が発着しています。 駅構内はよく整備されています。 （原文） A terminal station in the centre of Mangalore, this station has many trains The station is well maintained

（Google による翻訳）マンガロール中央駅は、マンロールにある2つの主要駅のうちの1つです。 この駅は、マンロール・ジャンクション駅に比べて列車の本数が少ないです。ほとんどの列車は南行きで、北行きの列車のほとんどはマンガロール・ジャンクション駅発です。 （原文） Mangalore Central is one of the 2 main stations in Manglore. This station has less trains compared with Manglore Junction. Most trains here are for south. For North most trains are from Mangalore Junction.

（Google による翻訳）8年ぶりにマンガロールに行き、ムーカムビカ寺院の訪問旅行をします。雰囲気も景色も全く変わりました。乗客用の休憩室はエアコン付きで有料です。30ルピーで誰でもリラックスして時間を過ごすことができます。 （原文） After 8 years i am going to Mangalore for a mookambika temple visit trip totally changed the atmosphere and out look's and AC paid resting room for passengers i think ₹-30 anyone can paid to relaxing and enjoy the time passing

（Google による翻訳）管理が非常に悪い。待合室のエアコンは悪臭がする。駅に通じる道路もひどい。エスカレーターもちゃんとしたトイレもない。 （原文） very poorly managed.. ac waiting hall has foul smell .. roads leading to station is very bad . no escalator snd proper toilets

（Google による翻訳）静かで、穏やかで、平和です。あまりきれいではなく、使用済みの水のボトル、水の缶、不要なプラスチック、その他の環境に有害なアイテムがビーチのいたるところで見られます。早朝や夕方の散歩に最適な場所です。 （原文） Quiet , calm and peaceful. Not very clean, plenty of used water bottles, water cans, unwanted plastics other environment harmful items are seen every where in the beach. Great place for early morning and evening walks.

（Google による翻訳）ビーチは静かで、混雑もそれほどではありません。景色は美しく、特に夕方は素晴らしいです。波がかなり強かったので海には入りませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした。ビーチの近くには放置された沈没船があり、景色に独特の雰囲気を添えています。警察も常駐しているので、安全面は心配ありません。 （原文） The beach is peaceful and not too crowded. The view is beautiful, especially in the evening. I didn’t go into the sea as the waves were quite strong, but it was still a great experience. There’s also an abandoned sunken ship near the beach, which adds a unique touch to the view. Police are present, so you don’t have to worry about safety.

（Google による翻訳）最も穏やかなビーチの 1 つ。彼らのほとんどは、象徴的な難破船を見るために来ます。ここの水はとてもきれいです。人も他のビーチに比べてかなり少ないです。日の出や日の入りの時間帯に訪れると美しいでしょう。間違いなくお勧めする価値があります。 （原文） One of the most serene beaches. Most of them come to view the iconic Shipwreck. The water here is very clean. The crowd too is pretty less comparatively to other beaches. It would be beautiful to visit during the sunrise or sunset. Definitely worth recommending.

（Google による翻訳）眺めの良いビーチです！きれいなビーチではなく、波も荒く、急勾配なので子供にはおすすめできません。もしかしたら、このビーチに人があまりいないのはそのためかもしれません。近くにコンビニはありませんが、JioMart、Swiggy、Zomatoなどのオンラインショッピングサイトが利用可能です。水遊び場も飲食店もなく、まるで廃墟のような雰囲気です。漁師の姿も数人見かける程度です。でも、何もせずにリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Nice beach to view! Not a clean beach with very harsh waves and it’s too steep, not recommended for children. May be this is the reason why we don’t find people around this beach. No convenience stores nearby, but online platform like JioMart, Swiggy and Zomato serve here. No water games found, no eateries, feels like an abandoned place. One can only see few fishermen around. But best place to relax and do no activity.

（Google による翻訳）スラトカル灯台は1972年に建造され、高さ約27メートル。現在もアラビア海の船舶の航行灯として活躍しています。灯台は夕方から短時間一般公開され、海、ビーチ、そして近隣のNITKキャンパスのパノラマビューを楽しめます。スラトカルビーチはマンガロールの他のビーチに比べて混雑が少なく、静かなひとときや写真撮影に最適な場所です。灯台のすぐ隣には岩山があり、登って息を呑むような夕日を眺めることができます。黄金色の砂浜、穏やかな波、そして現役の灯台が同時に楽しめる、カルナータカ州沿岸部でも数少ないビーチの一つです。 （原文） The Surathkal Lighthouse was built in 1972 and stands about 27 meters tall, still active for guiding ships on the Arabian Sea. The lighthouse is open to visitors for a short time in the evening, offering panoramic views of the sea, beach, and nearby NITK campus. Surathkal Beach is less crowded compared to other Mangalore beaches, making it an ideal spot for solitude and photography. The beach has a rocky hill right next to the lighthouse, where you can climb up and enjoy stunning sunsets. It’s one of the few beaches in coastal Karnataka where you can experience golden sand, serene waves, and a functioning lighthouse together.

（Google による翻訳）激しく荒々しい海の波、優雅な黄金の太陽、そしてどこまでも続くビーチ🏖は、誰もが心の底から至福を感じさせてくれます。 （原文） Ferocious wild ocean waves, elegant golden sun and the endless beach 🏖 make anyone blissful from inside.

（Google による翻訳）素敵な場所で、最高のひとときをお過ごしください 😉😉 （原文） Good looking location and enjoy full moment 😉😉

（Google による翻訳）ここは、あらゆる感​​情を一度に感じることができる場所です。大学卒業後の人生に迷ったとき、ここに来て砂の粒の透明感を感じ、最高のパフォーマンスを発揮できなくて悲しい、混乱の中に落ち着きを求めてここに来て再スタートします。 この場所は間違いなく、その日私が行く場所の1つです。ここでイベントが開催されるのが一年の一番の楽しみです。 ビーチのそばにある寺院は、あなたと神との橋渡しをする目的があります。 NITK またはその周辺にいるすべての人にとって必見の場所です。もう少し安全対策を講じれば、この場所はよりアクセスしやすくなるでしょう。 （原文） This is the place where you can feel all the emotions at once. Ambiguous about life after college, come here and feel the clarity through the minute granules of sand, Sad about not being able to perform the best, come here and seek calmness amidst the chaos to restart. This place is undoubtedly one of my go-to places for the day. The best part of the year when they have events here. The temple beside the beach serves the purpose of bridging the gap between you and the divine. A must visit place for everyone who is here at NITK or around. A bit of more safety precautions would make this place more accessible.

（Google による翻訳）ライブExcelウェビナーに参加しましたが、とても有益でした。ウェビナー形式だったので、リアルタイムで質問することができ、講師も分かりやすく説明してくれました。自宅で快適に学習できる素晴らしい方法でした。 （原文） I joined the Live Excel Webinar, and it was very informative. The webinar format allowed me to ask questions in real-time, and the instructor provided clear explanations. It was a great way to learn from the comfort of my home.

（Google による翻訳）灯台のある清潔で混雑の少ないビーチ。お寺はとても美しいです （原文） Clean and less crowded beach with a lighthouse. The temple is very beautiful

（Google による翻訳）ニトクビーチはニトク大学の向かいにあります。主に日曜日に多くの人が訪れますが、座れる場所はありません。 （原文） Nitk beach is opposite Nitk college. It is visited by many mostly on Sundays. But there is no place to sit around.

（Google による翻訳）穏やかで平和。リラックスしたり、散歩したり、新しい人に出会ったり、長く深い会話をしたりするのに最適な場所です。他の人気の都市ビーチでよく見られるような混乱や混雑はありません。 （原文） Calm and peaceful. Its a great place to relax, take walks, meet new people and have long deep conversations. No chaos or crowd like one usually sees at other popular city beaches.

（Google による翻訳）南インドで最もきれいなビーチの 1 つ。あまり混雑していません。また、ライフガードもいません。したがって、人々は水に入る前に注意する必要があります。 （原文） One of the cleanest beaches in South India. Not crowded much. Also there is no life guard. So people should be careful before getting into water.

（Google による翻訳）このビーチは日中はほとんど人里離れています。灯台に登ってみてください。素晴らしい景色が楽しめます。ビーチ自体は美しく清潔です。強くお勧めします。ゴミは捨てないでください。 （原文） The beach is secluded for most part of the day. Do climb the light house. Gives you an amazing view. The beach itself is beautiful and clean. Highly recommended. Please do nor litter.

（Google による翻訳）マンガロールにあるタンニルバヴィビーチは、清潔で静かなビーチで、リラックスした休暇に最適です。近隣のビーチよりも混雑が少なく、美しい夕日を眺めることができ、トイレや駐車場などの基本的な設備も整い、落ち着いた雰囲気が漂っています。車で簡単にアクセスでき、スルタン・バッテリーからは風光明媚なフェリーも利用できます。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Tannirbhavi Beach is a clean, peaceful beach in Mangalore, perfect for a relaxing getaway. Less crowded than nearby spots, it offers beautiful sunset views, basic amenities like restrooms and parking, and a calm vibe. You can reach it easily via road or a scenic ferry ride from Sultan Battery. A great place to unwind away from the city rush.

（Google による翻訳）旅行中にタンニール・バヴィビーチを訪れました。国道から港や魚市場のあるエリアを通るので、途中で強い魚の匂いを感じるかもしれません。🐟 ビーチ自体は静かで、一度は訪れてみたい場所です。特に静かな海辺でのひとときを楽しみたい方にはおすすめです。🌊✨ （原文） I visited Tannir Bavi Beach during my trip. The route from the NH Road takes you through areas with harbours and fish markets, so you might notice a strong fish smell on the way. 🐟 The beach itself is peaceful and nice to visit once, especially if you want to enjoy a quiet seaside experience. 🌊✨

（Google による翻訳）特別な旅行の価値はありません！市内から 10 ～ 15 km の場所にあるこの黒砂のビーチは、せいぜい平均的なビーチです。清潔感に欠けるし、特に変わったところもない。すでに市内にいる場合は、夜の散歩がてら訪れることもできますが、あまり期待しないでください。 （原文） Not worth a special trip! This black-sand beach, located 10-15 km from the city, is just average at best. It lacks cleanliness, and there’s nothing particularly special about it. If you’re already in the city, you can visit for an evening stroll, but don’t expect much.

（Google による翻訳）かなりきれいなビーチで、早朝の訪問はリラックスできます。小屋がいくつかあり、近くには軽食を提供するホテルもいくつかあります。 （原文） Fairly neat beach and very early morning visit is relaxing. Some shacks are there and a few hotels nearby help you for some refreshments

（Google による翻訳）素敵なビーチです。施設も充実させています。 （原文） Nice beach. They have tried to provide nice facilities.

（Google による翻訳）マンガロール郊外にあるタニール・バヴィ・ビーチは、黄金色の砂浜、穏やかな波、そして心を揺さぶるような夕日が織りなす静寂の隠れ家。静寂と魅力が見事に融合した、まさにマンガロール郊外の理想的な場所です。 アラビア海に面したタニール・バヴィ・ビーチは、訪れるすべての人々に安らぎを囁く、まさに海岸の宝石です。グルプール川を渡る短いフェリーで到着する場合でも、風光明媚なカスバ・ベングレを車で走る場合でも、その道のり自体が心身ともにリフレッシュできる体験へと誘います。 🌅 サンセット・シンフォニー 夕暮れ時、ビーチは真に活気づきます。地元の人々や旅行者が、地平線に沈む夕日が空を琥珀色とバラ色に染める様子を一目見ようと集まります。広々とした砂浜にはゆったりと座れる場所が広がり、穏やかな海風が潮風と静寂の香りを運んできます。それはただの眺めではなく、静かな畏敬の念に満たされるひとときです。 🐫 アクティビティと雰囲気 水深が深いため遊泳は制限されていますが、ラクダや馬に乗るアクティビティがあり、瞑想的な雰囲気に遊び心を加えています。ライフガードが常駐し、安全を確保しています。ビーチは清潔な飲料水、トイレ、シャワー設備など、整備が行き届いています。 🚶 アクセスと設備 マンガロールの中心部から車ですぐの場所にあるタニール・バヴィは、アクセスが非常に良好です。十分な駐車スペースと日陰の座席があり、家族連れに最適です。商業施設の喧騒がないため、自然の魅力が保たれています。ここは、自分の考えを再び聞くことができる場所、あるいは波に身を任せることができる場所です。 🌿 スピリチュアルで五感を刺激する喜び タニール・バヴィは、五感を刺激する美しさのキャンバスです。モクマオウのざわめき、足元の砂の柔らかな音、遠くから聞こえる漁船の音が、まるで神聖なリズムを奏でます。それは叫ぶビーチではなく、歌うビーチです。 （原文） Thannir Bhavi Beach offers a serene escape with golden sands, gentle waves, and soul-stirring sunsets—an ideal blend of tranquility and charm just outside Mangaluru. Nestled along the Arabian Sea, Thannir Bhavi Beach is a coastal gem that whispers peace into the ears of every visitor. Whether you arrive via the short ferry ride across the Gurpur River or drive through the scenic Kasba Bengre stretch, the journey itself sets the tone for a rejuvenating experience. 🌅 Sunset Symphony The beach truly comes alive in the evening. Locals and travelers gather to witness the sun melt into the horizon, painting the sky in hues of amber and rose. The wide sandy expanse offers ample seating, and the gentle sea breeze carries the scent of salt and serenity. It’s not just a view—it’s a moment of quiet awe. 🐫 Activities & Ambience While swimming is restricted due to deep waters, the beach compensates with camel and horse rides that add a playful touch to the otherwise meditative atmosphere. Lifeguards are present, ensuring safety, and the beach is well-maintained with clean drinking water, toilets, and shower facilities. 🚶 Accessibility & Facilities Located just a short drive from Mangaluru’s city center, Thannir Bhavi is remarkably accessible. Ample parking and shaded seating make it family-friendly, while the absence of commercial clutter preserves its natural charm. It’s a place where you can hear your thoughts again—or let them drift away with the waves. 🌿 Spiritual & Sensory Delight Thannir Bhavi offers a canvas of sensory beauty. The rustle of casuarina trees, the soft crunch of sand underfoot, and the distant hum of fishing boats create a rhythm that feels almost sacred. It’s a beach that doesn’t shout—it sings.

（Google による翻訳）国際凧祭りが開催中だったので、ビーチには多くの観光客がいて、やるべきことや見るものがたくさんありました。ビーチでの乗り物、屋台、そして美しい凧が涼しい海風にそよぐ様子を眺めましょう。 ビーチのすぐ隣には管理された駐車場があり、とても便利です。 （原文） The beach had ample visitors as the International Kite festival was ongoing, so there were lots of things to do and watch. Beach rides, food stalls and watching beautiful kites float gently over the cool sea breeze. Just adjacent to the beach there is a controlled parking lot which is very convenient.

（Google による翻訳）新しいシーウォークが追加されてさらに美しくなり、海岸線の素晴らしい景色とさわやかなそよ風が楽しめ、訪れるたびに特別なものになります。静かな散歩をしたり、波を眺めたり、夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） It has become even more beautiful with the addition of its new sea walk, offering stunning views of the coastline and a refreshing breeze that makes every visit special. It’s the perfect spot for a peaceful walk, watching the waves, or catching the sunset.

（Google による翻訳）このビーチはこの海岸沿いの他のビーチとよく似ていますが、最近になって両側にシーウォークのようなカーブが作られ、水辺を散歩するのに最適な場所です。適切に建設されておらず、再構築する必要があると聞いたので、長くは存在しないかもしれません。 （原文） This beach is very similar to other beaches along this coast, but recently they have built a sea walk kind of curve on two sides which is a good place to have a walk along the waterline. It may not be there for long as I've heard that it hasn't been built properly and has to be rebuilt.

（Google による翻訳）長所: 夜のドライブに海岸沿いのルートの雰囲気を与える 運が良ければ、獲れたての魚を販売する船が出るかもしれません 短所: 道路が狭く、途中に駐車している車が少ないため、不必要な渋滞が発生します。 （原文） Pro: gives a feel of coastal route for a evening ride If you are lucky, there may be boat selling freshly caught fish Cons: narrow road, few cars parked on the way creates a traffic jam unnecessarily

（Google による翻訳）クライ ビーチ マンガロール 涼しい風を受けて立つ波がとても美しく見えます。 驚くほどの美しさ、ビーチ、ナイトライフで知られています。 （原文） KULAI BEACH MANGALORE The rising of the waves with the cool breeze looks very beautiful. It is known for its stunning beauty, beaches and nightlife.

（Google による翻訳）きれいで静かなビーチ⛱️🏖️ （原文） Clean and peaceful beach ⛱️🏖️

（Google による翻訳）家族連れにはおすすめできません。この場所へ続く道は騒々しい人でいっぱいです。 （原文） Not recommended for family. Road reaching this place is filled with rowdys.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。クールで穏やかで神聖な雰囲気があり、彼の内なるささやきを感じることができます （原文） Loved the place.. Cool, calm and divine atmosphere where one can feel his inner whispers

（Google による翻訳）素敵な場所です。 （原文） It is nice place.

（Google による翻訳）良い場所 （原文） Good place

（Google による翻訳）写真はサシフトゥルより前に撮ったものです。サシフトゥルも良い場所です。清潔で静かな場所です。故郷が大好きです。 （原文） Pics were taken somewhere before sasihutlu. Sasihutlu is also a good place too. Place is clean and Peaceful. Love my hometown

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした🏖️。マルペ シーウォーク 🌉 に似た美しい橋が架かるビーチ 🌴 にアクセスするには、1 人あたり 20 ルピーの入場料を支払う必要があります。橋からは、一方には川、もう一方には海の素晴らしい景色を眺めることができます🌊。全体的に見て、特に橋を訪れる価値はありました 🤩。写真撮影📸にも最適なスポットです。 （原文） It was a lovely place to visit 🏖️. You have to pay a 20 rupee entry fee per person to access the beach 🌴, which features a beautiful bridge similar to the Malpe Sea Walk 🌉. The bridge offers stunning views of the river on one side and the sea on the other 🌊. Overall, it was well worth visiting, especially the bridge 🤩. It's also an ideal spot for a photo shoot 📸.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！静かで自然のまま、波の音を静かに楽しむことができます。 NH66 から約 3 km の場所にあるこのビーチは、マンガロール地域の隠れた宝石で、他のビーチに比べて混雑が少ないことが特徴です。ユニークなのはその河口です。都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） This place is stunning! It's serene, pristine, and you can enjoy the sound of waves undisturbed. Located approximately 3km from NH66, it's a hidden gem in the Mangalore area, boasting less crowd compared to other beaches. What makes it unique is its estuary. It's the perfect escape from the hustle and bustle of city life.

（Google による翻訳）マンガロールで最高のビーチの一つです😀 バガヴァティ寺院の近くを訪れた後は、ぜひこの場所を訪れてください🙏🏻❤️ 混雑していないビーチをお探しなら、ぜひこちらを検討してみてください。本当に素晴らしいですよ🤩 ビーチの景色は最高ですよ🏖️⛱️ （原文） One of the best Beach in Mangalore 😀 Must Visit this place after Visiting near Bhagavati Temple 🙏🏻❤️ If You are looking for less Crowded Beach then consider this , this is amazing 🤩 The Beach view will be great to you 🏖️⛱️

（Google による翻訳）ビーチは良い。しかし、政府の管理部門によって適切に維持管理されていない。設備が全く整っていない。ビーチはゴミだらけで、ゴミ箱も十分に設置されておらず、トイレも救急処置室も飲料水設備もなく、ビーチの近くに警備員もいない。入り口で一人20ルピーを徴収するだけだ。ゴミを好きな場所に捨てる人もいる。 （原文） Beach is good. But not properly maintained by the caretaking division of government. There is no facility at all. Beach is full of garbage, not enough dustbins kept, no washrooms, no first aid, no drinking water facility, and no guards are sitting near the beach. Simply they are charging 20 Rs. Per person at the entrance. Even people are throwing the garbages wherever they want.

（Google による翻訳）人生最高のビーチ体験！訪れてそこに滞在する価値があります!ちょっとしたインテリアですが、試してみる価値はあります...そこに到着した瞬間は雲の上にありました...きちんとした、清潔で、混雑していないか、混雑していないビーチ...Airbnbの多くのホームステイがこのビーチで利用可能です。 （原文） Best beach experience of my life! Worth visiting and staying there! It's little bit interior but worth a try... Was on cloud nine the moment reached there... Decent, clean and no crowd or less crowd beach... Many home stays on Airbnb are available for this beach.

（Google による翻訳）2つの川が合流してアラビア海に流れ込むデルタ地帯にある、過小評価されているビーチ/ビーチ。周囲のビーチに比べて混雑が少ないのが魅力です。ビーチは全体的には良いのですが、ゴミが散乱しています。また、このエリアには屋台や飲食店がないので、水筒や食べ物は各自でご用意ください（ゴミは捨てないでください）。駐車場も十分にありますので、車で終点まで行くことができます。入場料/駐車料金は20ルピー*で、デルタ地帯へのゲートは午後6時30分*まで開いています。 （原文） Underrated beach / Delta point where two rivers meet to join the Arabian Sea with lot less crowd than other beaches around. Beach is overall fine but with a lot of debris lying around. Also, this place doesn’t have any hawkers/eateries around so carry water bottles/food on your own (and don’t litter). You can drive up to the end point in your car as there’s enough space for parking. Entry/Parking fee is ₹20* and the gate leading to the delta point is open till 6:30PM* evening.

（Google による翻訳）12月の午前10時頃に訪問。湿気のため、日光が耐えられず、その場所を楽しむことができませんでした。しかし、この場所は海岸に大きな石があり、周囲の景色をさらに引き立てている独特の自然の美しさです。ソムスワール卿寺院がすぐ近くにあります。境内からは海岸が楽しめます。旅行の手配がある場合は、夕方に現地を訪れることをお勧めします。 （原文） Visited around 10 am in December. Due moisture, the sunlight was unbearable and couldn't enjoy the place. But the place is a unique natural beauty having large stones in the seashore magnifying the scenic surrounding. Lord Someswar temple is just nearby. The seashore can be enjoyed from the temple premises. Visiting the site in evening is recommended provided travel arrangement is there.

（Google による翻訳）人がほとんどいない美しいビーチです。海の波は激しく、石に激しく打ち寄せ、波しぶきを上げます。夕日を眺める絶好のスポットです。ただし、波が高いため、遊泳には適していません。ただ、ビーチに座って、美しい水平線を眺めるには絶好の場所です。 （原文） A beautiful beach with very less crowd. The sea waves are noisy and strong crushing into the stones fiercely and sprinkling waters. The sunset view point is nice. The beach is not safe for swimming though due to huge waves.One can sit by and enjoy the beautiful wide horizon of seawater.

（Google による翻訳）この海岸線の中では比較的混雑が少ないビーチですが、泳ぐには適していません。夕方には美しい夕日を眺めるのがおすすめです。ビーチは清潔で、何時間でも座って風を感じながら過ごせます。近くの寺院を訪れるのもおすすめです。 （原文） This is a less crowded beach in this coastal line, not suitable for swimming. Just enjoy the beautiful sunset in the evening. Beach is clean. You can sit there and enjoy the breeze for hours. You can visit the nearby Temple also.

（Google による翻訳）夕日とビーチを眺めながらリラックスできる美しい場所です⛱️。本当におすすめです👌👍🏻 （原文） Beautiful place for relaxing and enjoying of sunset and beach ⛱️. Highly recommend 👌 👍🏻

（Google による翻訳）有名なソムナート寺院の近く。静かでリラックスできる場所です。 （原文） Near to famous Somnath temple. Calm and relaxing place

（Google による翻訳）これは投稿された写真の場所が間違っています (ビーチサイドの岩と階段の写真)。代わりに「Shri Somanatha Swamy Temple」を検索してください。この場所から約 1 km 離れており、これが正しい場所です。 （原文） This is wrong location for the pictures posted (rock & staircase photos by beach side), instead search for "Shri Somanatha Swamy Temple" , it is around 1 km from this location and that is the correct location.

（Google による翻訳）🌊 隠れた宝石 – ソメシュワールビーチ レビュー 🌴 ソメシュワールビーチはマンガロール近郊にひっそりと佇む、まさに宝石のようなビーチ。人混みを逃れて自然の美しさに浸りたい方に最適です。黄金色の砂浜、力強い波、そして象徴的な「ルドラ・シャイレ」と呼ばれる岩が織りなす息を呑むような絶景は、この景観に神聖で独特な雰囲気を添えています。息を呑むほど静かなこのビーチは、静かな散歩を楽しんだり、夕日を眺めたり、あるいは波打ち際の波音に耳を傾けながらただ座ったりするのに最適です。このビーチの真の魅力は、手つかずのままの自然と、それがもたらす静けさです。静かで一風変わったビーチ体験をお探しなら、ソメシュワールは間違いなく訪れる価値があります！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） 🌊 A Hidden Gem – Someshwar Beach Review 🌴 Someshwar Beach is an absolute gem tucked away near Mangalore, perfect for those looking to escape the crowds and soak in nature’s beauty. The beach offers a stunning view with its golden sands, strong waves, and the iconic “Rudra Shile” rocks that add a sacred and unique touch to the landscape. It’s incredibly peaceful — ideal for long, quiet walks, watching the sunset, or just sitting by the shore listening to the waves crash. What makes it truly special is its raw, untouched charm and the sense of calm it brings. If you’re looking for a tranquil, offbeat beach experience, Someshwar is definitely worth a visit! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）人も少なく、とても静かで快適なビーチ体験ができました。人混みはありません。 ビーチまでは1キロ歩く必要がありますが、それだけの価値があります。 また、ウチラバックウォーターのボート乗りも利用できます。とても素敵で静かな体験です。ぜひ試してください。 （原文） A very good, calm and pleasant beach experience with less people. No crowd. There involves a kilometre of walking to the beach which is worth it. Also there is uchila backwaters boating ride available, very nice and peaceful experience which is must try

（Google による翻訳）川（海の裏側）でボートを漕ぎながら美しい景色を眺めることができ、家族でボート遊びをするのに最適な場所です。かなり深いところにあるので、海岸で遊ぶには適した場所ではありません。場所も幹線道路から離れています。 （原文） Beautiful view while boating in the river(backside of sea), best place for boating with family. Not a good place for playing in the sea shore because it very deep in the shore. Place also remote from the main road.

（Google による翻訳）人が少ないので、リラックスしたり、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） The place is so good for relaxing and to hangout with friends and family as the crowd is very less.

（Google による翻訳）未発見で汚染の少ないビーチの 1 つ。ここでの夕日は素晴らしい景色でした。また、湖（バックウォーターと呼ばれています）で伝統的なボートで航行することは、とてもリラックスしてリフレッシュできました。 （原文） One of the undiscovered and less polluted beaches.. Sunset here was a magnificent sight. Also sail on the traditional boat in the lake(they call it backwaters) was very relaxing and refreshing.

（Google による翻訳）人が少ない素敵なビーチ。多くの人に発見されていないため、この場所にはプラスチック廃棄物がほとんどなく、維持されることを願っています。 ウラルビーチ（夏の砂浜など）に行くよりも、このビーチに行く方がずっと良いです。 （原文） Nice beach with very low crowd. Because it isn't discovered by many they is almost no plastic waste in this place at all and I hope it is maintained. Than going to Ullal beaches (summer-sand etc) going to this beach is way more better.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日、ビーチのすぐ横にある小川、そして反対側のケーララ州を見ることができます。このビーチには訪れる人がほとんどいません。 （原文） One can get to see an amazing sunset, a rivulet that is just beside the beach and Kerala on the other side. This beach has very few visitors.

（Google による翻訳）静かで清潔、比較的混雑が少なく、友人や家族と過ごすのに最適な美しい場所です。また、マングローブが生い茂るあまり知られていない僻地にもアクセスでき、美しいボート体験も楽しめます。 （原文） Serene, clean, relatively less crowded, beautiful place to hang out with friends and family. Also, we can access a lesser known backwaters with mangroves- beautiful boating experience.