デイマンの周辺にある15のベストビーチ

（Google による翻訳）モティ・ダマン要塞は、ダマンの主要な歴史的ランドマークの一つであり、歴史愛好家や観光客にとって必見の場所です。16世紀にポルトガル人によって築かれたこの要塞は、植民地時代の建築様式と軍事計画の好例です。広大な敷地に高い石垣、監視塔、そして門が立ち並び、かつてはポルトガル人居住地を守る強固な防衛施設として機能していました。 要塞内を歩くと、まるでタイムスリップしたかのような感覚に陥ります。現在では多くの政府機関が敷地内に残っていますが、巨大な石垣、堡塁、そして古風な門など、古き良き時代の魅力は今もなお色濃く残っています。要塞内には、ポルトガル建築の影響を受けた教会や植民地時代の建物も数多く残っています。 周辺は他の観光地に比べて静かで商業化が進んでいないため、歴史に浸りながら静かな散策を楽しむのに最適な場所です。要塞のいくつかの地点からはアラビア海の景色を眺めることができ、この要塞がいかに戦略的に重要であったかを改めて実感できます。 周辺はよく整備されていますが、一部に老朽化の兆候が見られます。これは何世紀も前の建造物なので当然のことです。砦周辺の駐車スペースは概ね良好です。 モティ・ダマン砦は単なる記念碑ではなく、インドにおけるポルトガル統治の歴史を物語る歴史的建造物です。歴史愛好家、建築愛好家、そしてビーチ以外のダマンの街を散策したい方にとって、最高のスポットです。 （原文） Moti Daman Fort is one of the key historical landmarks in Daman and a must-visit for history lovers and tourists alike. Built by the Portuguese in the 16th century, the fort is a fine example of their colonial architecture and military planning. Spread over a large area with high stone walls, watchtowers, and gateways, the fort once served as a strong defensive structure protecting the Portuguese settlement. Walking inside the fort feels like stepping back in time. Many government offices now function within the premises, but the original old-world charm is still visible in the massive stone walls, bastions, and the old-style gateways. The fort also houses several churches and colonial-era buildings that showcase Portuguese architectural influence. The surroundings are peaceful and less commercialized compared to other tourist attractions, making it an ideal place for a quiet walk while absorbing history. From certain points of the fort, you can also get a view of the Arabian Sea, which reminds you of why this fort held such strategic importance. The area is well maintained, though some sections show signs of aging, which is natural for a centuries-old structure. Parking is generally manageable around the fort. Moti Daman Fort is not just a monument but a piece of history that tells the story of Portuguese rule in India. A great spot for history enthusiasts, architecture admirers, and anyone looking to explore Daman beyond beaches.

（Google による翻訳）ダマンに来たら、散策するのに良い場所です。ここはかつてポルトガルの植民地でした。砦の中には古い教会といくつかの古い大砲が残っています。現在、政府によってこのエリアはフォンテーニャスのように改修されており、美しい写真を撮るのに絶好の場所です。 （原文） Good place to roam if you are in daman. It's a Portugese colony of old time. Old church and some old cannons can be seen inside the fort. Currently government has modified the area like fontainhas, good place to get some nice clicks.

（Google による翻訳）日帰り旅行でモティ ダマン砦を訪れましたが、素晴らしい経験でした。この要塞は驚くほど保存状態が良く、巨大な城壁、古い教会、植民地時代の建築物がタイムスリップしたような気分にさせてくれます。最も魅力的なことの 1 つは、トフ (大砲) がまだ所定の位置にあるのを見ることで、砦の歴史的重要性を実感させられました。 要塞からは周囲の素晴らしい景色を眺めることができ、その小道を歩いていると歴史の中に足を踏み入れたような気分になります。歴史愛好家やダマンの遺産を探索したい人にとっては必見の場所です。この場所の美しさを満喫しながら散歩することを強くお勧めします！ （原文） Visited Moti Daman Fort on a one-day trip, and it was an amazing experience! The fort is incredibly well-preserved, with its massive walls, old churches, and colonial architecture taking you back in time. One of the most fascinating things was seeing the toff(cannons) still in place, giving a real sense of the fort’s historical significance. The fort offers stunning views of the surrounding area, and walking through its pathways feels like stepping into history. It’s a must-visit for history lovers and anyone looking to explore Daman’s heritage. Highly recommend taking a stroll and soaking in the beauty of this place!

（Google による翻訳）モティ・ダマン要塞には城壁と門だけが残っています。要塞内には見どころがたくさんあります。中でも特に素晴らしいのは、ポルトガル様式の色鮮やかな建物と、今もなお機能している450年前の教会です。要塞内には学校や政府機関もあります。多くの人々が暮らしています。すべてが手入れが行き届いていて美しく、写真映えする場所です。入場料はかかりません。 （原文） Only walls and gates remains in moti daman fort . Inside the fort there are many things to see . The best is Portugese style colourful buildings , 450 year old church which is still functional. School and government offices are also there inside the fort . Many people lives there . Everything was well maintained and beautiful . Photogenic locations. No ticket required.

（Google による翻訳）入場は無料です。モティ・ダマン要塞は、保存状態の良い印象的な歴史的建造物です。無料駐車場も豊富にございます。重厚な石壁と荘厳な門をくぐり抜けると、ポルトガル統治時代にタイムスリップしたような気分になります。要塞内を散策すると、美しい古い教会、魅力的な植民地時代の建物、そして静かな並木道など、心安らぐひとときをお過ごしいただけます。 （原文） The entry is free. Moti Daman Fort is an impressive and well-preserved historical gem. Plenty of free parking. The massive stone walls and grand entrance gate instantly transport you back in time to the Portuguese era. Walking through the fort complex is a serene experience, with beautiful old churches, charming colonial-era buildings, and quiet, tree-lined streets.

（Google による翻訳）城壁を除けば、砦らしいものは何もありません。この敷地内には、ほとんどの政府機関、地方裁判所、労働裁判所、行政裁判所、少年司法委員会、刑務所、いくつかのカフェ、そして多くの地元住民の住居があります。灯台、聖母ファティマ学校、そして特筆すべきは、珍しい枝分かれしたヤシの木を見ることができることです。一生に一度は訪れる価値があります。 （原文） There's nothing like Fort as such except its walls. This premises houses most of the Government offices, The District and Sessions Court, the Labour Court, the Administrative Tribunal, the Juvenile Justice Board, the Jail, few Cafe's, also residence of many locals. The light houses. Our Lady of Fatima School and pertinent to mention that one gets to see the branched Palm Trees which are a rare sight. It's Worth a visit once in life.

（Google による翻訳）モティ・ダマン砦は散策するのに素敵な場所でした。セント・ジェローム砦と比べて、砦はずっと整備が行き届いていて、より清潔で、より静かで、古き良き時代の魅力が漂っていました。広い城壁と古風な門をくぐり抜けると、歴史を身近に感じました。砦から望む海の景色も美しく、ただ座ってリラックスし、静かな環境を満喫するのに最適な場所でした。 （原文） Moti Daman Fort was a lovely place to explore. The fort felt much better maintained compared to St. Jerome Fort — cleaner, more peaceful, and with a pleasant old-world charm. Walking through its wide walls and ancient gates, I could actually feel the history around me. The sea view from the fort added a beautiful touch, making it a perfect spot to just sit, relax, and take in the calm surroundings.

（Google による翻訳）ビーチは汚く見えましたが、ジョギングコースやコーニッシュエリアは比較的綺麗でした。遊歩道の舗装工事はまだたくさん行われています。 清潔さの改善が必要です。 モンスーンの影響でビーチが荒れていたため、ライフガードはビーチエリアへの立ち入りを許可していませんでした。 入り口はたくさんあり、駐車スペースも十分にあります。 （原文） Although the beach looked dirty but the joggers' path or the corniche area looked pretty decent. A lot of construction is still in progress to pave the walking path. Cleanliness needs to be improved. The life guards were not permitting visitors to go in the beach area as due to monsoon, the beach was rough. A lot of entries are there n ample parking space.

（Google による翻訳）ジャムポールはとても美しいビーチですが、雨季には水が濁ってしまいます。まだ工事が続いているので、美しいビーチになるのが楽しみです。また、ここの気候は涼しく爽やかな風が吹いてとても気持ちが良いです。全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） Jampore is a very beautiful beach though water is muddy in rainy season. A lot of construction is still in progress and I am looking forward for its beautiful state. Also the weather here is very pleasant with cool and fresh breeze . Overall the experience was amazing !

（Google による翻訳）ジャムポールビーチは、ダマン・ディーウ連邦直轄領の沿岸都市ダマンにあり、市内中心部から約5kmの距離にあります。 - 清潔で静かな環境 - きれいな海岸線、黒っぽい砂、そして穏やかな雰囲気で知られ、この地域で最も静かなビーチの一つとなっています。 - 美しい景観 - 特に日の出と日の入りの時間帯には、アラビア海の美しい景色を一望でき、写真家や自然愛好家に人気のスポットとなっています。 - リラクゼーションに最適 - 浅瀬と柔らかい砂浜は、のんびりとした散歩、瞑想、家族や友人とのピクニックに最適です。 - アドベンチャーとウォータースポーツ - 乗馬、ラクダ乗り、パラセーリングやクワッドバイクなどのウォータースポーツを楽しめます。 - 地元の食べ物と屋台 - ビーチには、シーフード、地元の軽食、爽やかなココナッツウォーターや飲み物を提供する屋台が数多くあります。野菜の選択肢はほとんどありません。 - 近隣の宿泊施設 - ジャンポールビーチ周辺にはリゾート、ホテル、ホームステイがいくつかありますが、ドゥカビーチに滞在するのが一番の選択肢です。 - アクセス - ヴァピ（約12km）とダマン市街地から車で簡単にアクセスできますが、プライベートな移動手段が必要です。ビーチは日帰り旅行や週末の小旅行に最適な交通網を備えています。 - 安全で家族連れに最適 - 穏やかな潮の流れのため、比較的安全に泳いだり水遊びをしたりすることができ、一年を通して家族連れやグループで訪れることができます。 - お祭り気分と観光客の活気 - 週末や祝日には、音楽、地元のパフォーマンス、観光客向けのアクティビティでビーチは賑やかになります。 （原文） Jampore Beach is located in Daman, a coastal town in the Union Territory of Daman and Diu, around 5 km from the main city center. - Clean and Serene Environment – It is known for its clean shoreline, blackish sand, and calm atmosphere, making it one of the most peaceful beaches in the region. - Scenic Beauty – The beach offers beautiful views of the Arabian Sea, especially during sunrise and sunset, making it a favorite spot for photographers and nature lovers. - Ideal for Relaxation – The shallow waters and soft sand make it perfect for leisure walks, meditation, and picnics with family and friends. -Adventure and Water Sports – Visitors can enjoy horse riding, camel rides, and water sports such as parasailing and quad biking. - Local Food and Stalls – The beach has several food stalls offering seafood, local snacks, and refreshing coconut water and beverages, veg Option is little bit. - Nearby Stay Options – There are several resorts, hotels, and homestays near Jampore Beach, but best Option to stay in Dewka Beach - Accessibility – Easily accessible by road from Vapi (about 12 km) and Daman city, but need private Wheehcle the beach is well-connected for day trips or weekend getaways. - Safe and Family-Friendly – The calm tides make it relatively safe for swimming and wading, attracting families and groups throughout the year. - Festive and Tourist Vibe – During weekends and holidays, the beach gets lively with music, local performances, and tourist activities.

（Google による翻訳）ジャンポールビーチは、リラックスするのに最適な静かな場所です。砂は少し泥っぽいですが、ビーチは清潔で、階段で簡単にアクセスできます。乗馬や写真撮影に興味があるなら、周りにはたくさんの馬がいます。静かなお出かけにぴったりの場所です。 （原文） Jampore Beach is a nice and calm spot to relax. The sand feels a bit muddy, but the beach is clean and easily accessible via steps. You’ll find plenty of horses around if you’re interested in rides or photos. Great place for a peaceful outing.

（Google による翻訳）ダマンのジャンポールビーチへの訪問は、今回の旅で最も楽しかったことの一つです。海辺の魅力、リラックスした雰囲気、そして地元の風味が絶妙に融合した、爽やかなひとときでした。デヴカビーチの岩だらけの海岸とは異なり、ジャンポールははるかに広く滑らかな海岸線を誇り、散歩したり、水辺に腰掛けたり、潮風を感じたりするのに最適です。 私たちが訪れた日は、少し湿気はありましたが、心地よい天気で、穏やかな波が岸に打ち寄せていました。広々としたビーチと静かな環境は、忙しいスケジュールの後にリラックスできる心地よい空間を作り出していました。活気のある雰囲気で、観光客や家族連れがビーチ沿いに点在していましたが、混雑している感じはなく、開放感がありました。 ジャンポールビーチは小さな飲食店や屋台が多いことでも知られており、私たちは海を眺めながら軽食や爽やかなドリンクを楽しみました。カジュアルでくつろいだ雰囲気は、同僚、友人、家族と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。いくつかのアドベンチャーアクティビティも用意されていましたが、私たちはシンプルに、裸足で砂浜を歩き、自然の静けさに浸ることにしました。 今回の旅のハイライトの一つは、ビーチサイドの小屋でくつろぎ、冷たい飲み物を飲みながら、潮風に吹かれて旅の疲れを癒されたことです。波を眺めながら気さくな会話を交わすことで、この体験はさらに思い出深いものになりました。日が進むにつれて、ビーチは活気づき、夕方のひとときを楽しむ観光客が増えてきました。 穏やかでありながら活気のある海辺の休暇をお探しなら、ダマンでジャンポールビーチは必見です。清潔なビーチ、美味しい食事、そして気楽な雰囲気は、この小さくても活気のある街の海辺の魅力を完璧に捉えています。 （原文） Iur visit to Jampore Beach in Daman was one of the most enjoyable parts of the trip, offering a refreshing mix of seaside charm, relaxation, and local flavor. Unlike the rocky stretches of Devka Beach, Jampore has a much wider and smoother shoreline, making it ideal for walking, sitting by the water, and enjoying the sea breeze. On the day we visited, the weather was pleasant, though slightly humid, with gentle waves lapping against the shore. The expansive beach and calm surroundings created a soothing environment where we could unwind after a busy schedule. The atmosphere was lively, with tourists and families scattered across the stretch, yet it retained a sense of openness that didn’t feel crowded. Jampore Beach is also known for its small eateries and stalls, and we enjoyed some quick bites and refreshing drinks while gazing at the sea. The casual, laid-back vibe makes it an excellent spot to spend quality time with colleagues, friends, or family. A few adventure activities were also available, but we preferred to keep it simple, walking barefoot on the sand and soaking in the natural serenity. One highlight of our visit was relaxing at the beachside shacks, sipping on cool beverages, and letting the sea breeze take away the fatigue of travel. Watching the waves and engaging in light conversations made the experience even more memorable. As the day progressed, the beach grew livelier, with more tourists coming in to enjoy the late afternoon. In all, Jampore Beach is a must-visit in Daman if you are looking for a calm yet vibrant seaside escape. With its clean stretch, good food options, and easygoing vibe, it perfectly captures the coastal charm of this small yet lively city.

（Google による翻訳）ジャムポールビーチは、モティ・ダマン桟橋から約5kmの場所にある静かな海辺の隠れ家です。柔らかく、黒っぽい、あるいは泥のような色の砂と静かな雰囲気で知られ、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 モクマオウやヤシの木々に囲まれたこのビーチは、日陰がたっぷりあり、午後遅くから夕方までいつでも散歩やピクニック、そして夕日を眺めるのに最適です。 ワダパブ、ベル、コーンチャート、マナガツオのフライ、エビ、ウォッカ入りココナッツウォーターなど、ベジタリアン向けとノンベジタリアン向けの料理が豊富に揃っており、どれも手頃な価格です。 （原文） Jampore Beach is a serene coastal escape, located about 5 km from Moti Daman Jetty, known for its soft, often blackish or muddy-hued sand and tranquil vibes — a perfect retreat from city life Lined with casuarina or palm-like groves, it offers plenty of shade, making it excellent for leisurely strolls, picnics, and sunsets at any time from late afternoon to evening. Plenty of options offering both veg and non-veg delights — from vada pav, bhel, corn chaat to pomfret fry, prawns, and even coconut water with vodka — all at affordable prices

（Google による翻訳）黄金色の砂浜、落ち着いた雰囲気のレストラン、ジェットスキーやバナナボートなどの楽しいアクティビティが揃った、活気あふれる海辺の隠れ家。水辺で気ままな一日を過ごすのにぴったりです。夕日の絶景もお見逃しなく。 （原文） A lively seaside escape featuring golden sands, relaxed dining spots, and fun-filled activities like jet skiing and banana boat rides. Perfect for spending a carefree day by the water and don’t miss the sunset views.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス教会はダマンで絶対に訪れるべき場所です。この古代のバシリカはポルトガル建築の素晴らしい例であり、深い静寂と精神的な雰囲気を漂わせています。 教会内は非常に清潔で手入れが行き届いており、散策したり、思いを巡らせたりするのに最適な場所です。 入場は無料です。 （原文） Bom Jesus Church is an absolute must-visit in Daman. This ancient basilica is a stunning example of Portuguese architecture and offers a deeply peaceful and spiritual atmosphere. The complex is very clean and well-kept, making it a pleasant place to walk around and reflect. The entry is free

（Google による翻訳）静かなダマンの町に佇むボン・ジェズス教会は、ポルトガル植民地時代の美しい遺産であり、町で最も大切にされているランドマークの一つです。17世紀初頭に建てられたこの教会は、バロック様式とイベリア建築様式が融合し、時の試練に耐えてきました。 建築と雰囲気： ファサードはシンプルながらも優雅で、保存状態も良好です。内部は高い天井、古い木製の祭壇、繊細な彫刻が、時代を超えた優雅さを醸し出しています。穏やかな雰囲気は、祈りや静かな瞑想に最適な場所です。 文化的重要性： ゴアにある同じ名前の教会ほど壮大ではありませんが、ダマンのボン・ジェズス教会は歴史的にも文化的にも重要な意味を持っています。インド西部におけるポルトガルの存在を思い起こさせる重要な場所であり、地元のカトリック教徒にとって今もなお活発な礼拝の場となっています。 訪問体験： この教会はモティ・ダマンの他の遺跡に近い中心部に位置しており、ウォーキングツアーで訪れるのに最適です。他の観光スポットよりも混雑が少なく、静かで本物の教会体験を楽しめます。入場料は無料で、写真撮影も通常は許可されています。 まとめ： ダマンを訪れるなら、この教会はぜひ立ち寄る価値があります。派手さはありませんが、静かな魅力と深く根付いた歴史が、街の心温まるハイライトとなっています。 評価：4.5/5 （原文） Nestled in the quiet town of Daman, the Bom Jesus Church is a beautiful relic of Portuguese colonial heritage and one of the town’s most treasured landmarks. Built in the early 17th century, this church reflects a blend of Baroque and Iberian architectural styles that have stood the test of time. Architecture & Atmosphere: The façade, though simple, is elegant and well-preserved. Inside, the high ceilings, old wooden altars, and delicate carvings exude a sense of timeless grace. The atmosphere is peaceful, making it an ideal spot for prayer or quiet contemplation. Cultural Significance: While not as grand as its namesake in Goa, Bom Jesus Church in Daman carries significant historical and cultural importance. It's a key reminder of the Portuguese presence in western India and remains an active place of worship for the local Catholic community. Visitor Experience: The church is centrally located near other heritage sites in Moti Daman, and is easy to visit as part of a walking tour. It's less crowded than other touristy spots, offering a serene and authentic experience. There are no entry fees, and photography is usually allowed. Final Thoughts: If you're visiting Daman, this church is definitely worth a stop. It may not be overly flashy, but its quiet charm and deep-rooted history make it a soulful highlight of the city. Rating: 4.5/5

（Google による翻訳）歴史的かつ建築的にも素晴らしいボン・ジェズス大聖堂は、ポルトガル人によって設計された芸術作品です。ダマン要塞内に位置し、ポルトガル統治時代の雰囲気を漂わせています。高い天井を持つ大きな入り口は、観光客の注目を集めます。訪れるのに最適な時期はクリスマスシーズンか12月頃で、当時のスピリチュアルな雰囲気を味わうことができます。 （原文） Historical and architectural Cathedral of Bom Jesus, an artistry engineered by Portuguese. Located inside the Daman Fort gives you a feel of Portugal era. Big entrance with lofty ceilings draws attention of tourists. The best time to visit is during Christmas or between December month which give you a spiritual feeling of that era.

（Google による翻訳）雨の日曜日、同僚と共にダマンのボン・ジェズス教会を訪れました。この経験は、実り豊かで忘れられないものとなりました。この教会はダマンで最も古く、象徴的な建造物の一つであり、深い歴史的価値と歴史的遺産の価値を誇ります。ポルトガル統治時代に建てられたこの教会は、精緻な木工細工、装飾的な祭壇、そして静謐な雰囲気によって、古き良き建築の壮麗さを今に伝えています。中に入ると、私たちは瞬く間にタイムスリップし、安らぎと畏敬の念に満たされました。 教会の外には、独特の魅力が溢れていました。色とりどりの家々、細い路地、そしてグラフィティアートの壁が、歴史的景観に鮮やかな彩りを添えていました。雨が降り注ぐ中、その風景は絵のように美しく、涼しい風が心地よかったです。日曜日だったため、多くの観光客で賑わっていましたが、教会は静かでスピリチュアルな雰囲気を保っていました。 今回の訪問で最も楽しかったことの一つは、教会のすぐ外で親切なサルダージ（牧師）にミティ・ラッシーを味わったことです。北インド出身の私にとって、故郷の懐かしい思い出が蘇り、旅に温かさが加わりました。歴史、文化、そして地元の味覚が融合し、特別な旅となりました。 教会を見学した後、近くのダマン要塞へ向かいました。ここもこの地域の植民地時代の歴史を物語るランドマークです。要塞の堂々とした城壁と海の景色は、ダマンの戦略的、歴史的意義をより深く理解させてくれました。 帰路、冷えたミントモヒートで一日を締めくくりました。蒸し暑く忙しい日曜日の観光の後には、まさにうってつけの一杯でした。歴史、自然の美しさ、素晴らしい天気、そしてシンプルな食べ物と飲み物の喜びが織りなす旅は、この旅全体を本当に思い出深いものにしてくれました。 （原文） On a rainy Sunday, we visited the Bom Jesus Church in Daman with colleagues, and the experience turned out to be both enriching and memorable. The church is one of the oldest and most iconic structures in Daman, carrying deep historical and heritage value. Built during the Portuguese era, it reflects the grandeur of old-world architecture with its detailed woodwork, ornamental altars, and serene ambiance. Stepping inside instantly transported us back in time, offering a sense of peace and reverence. Outside the church, the environment had its own unique charm. The colorful houses, narrow lanes, and graffiti art walls added a vibrant touch to the heritage setting. The rains made the atmosphere even more picturesque, and the cool breeze was refreshing. Being a Sunday, there was a good crowd of tourists, yet the place retained its calm and spiritual vibe. One of the most enjoyable parts of the visit was tasting Mithi Lassi, being served by a friendly Sardarji just outside the church. For someone belonging to North India, it brought back nostalgic memories of home and added a personal warmth to the trip. The combination of history, culture, and local flavors made the visit special. After exploring the church, we headed towards the nearby Daman Fort, another landmark showcasing the region’s colonial past. The fort’s imposing walls and sea views gave us a deeper appreciation of Daman’s strategic and historical significance. On our way back, the day ended on a refreshing note with a chilled Mint Mojito, much needed after a humid and busy Sunday of sightseeing. The mix of heritage, natural beauty, good weather, and simple joys of food and drink made the entire outing truly memorable.

（Google による翻訳）ダマンにあるボン・ジェズス教会は、絵のように美しくレトロな雰囲気が漂う教会です。教会自体はポルトガル統治時代に建てられた最古の教会の一つであり、非常に精巧な建築とレトロな外観で、中に入るとまるでタイムスリップしたかのような気分になります。もちろん、外の庭園も見逃せません。色鮮やかな家々、路地、グラフィティ、そして近くの要塞など、訪れる価値のある魅力が満載です。 （原文） Bom Jesus Church in Daman offers a picturesque and retro experience as church itself is one of the oldest as well as iconic dates to Portuguese era, very well architected and have a retro look almost on entering you feel like going back in time. And of course don't miss the outside garden, the incredibly colorful houses, lanes, graffiti and the nearby fort make this place worth visiting.

（Google による翻訳）友達とこの場所を訪れました。 ダマンのボン・ジェズス教会は、豪華絢爛で精神的な壮麗さの世界へと誘います。目を引く彫刻、繊細な絵画、荘厳な柱、空気中に漂う香りの良いお香で飾られた、その美しいバロック様式のファサードに驚嘆してください。そして、中に入るとすぐに、きらめく金箔のモチーフと、神の輝きに敬意を表す印象的なステンドグラスの窓が目に入ります。 祝福の秘跡は非常に目を引きます。土曜日にそこで祈りを捧げました。祭壇は息を呑むほど美しく、目を引く彫刻が施されています。 雨が降っていたので、入場前に履物を脱ぐ必要がありました。入場券はありません。 十分な駐車スペースがあります。 （原文） Visited this place with my friends. Daman's Church of Bom Jesus will transport you into a world of lavish grandeur and spiritual magnificence. Marvel at its exquisite Baroque facade adorned with eye-catching carvings, delicate paintings, majestic pillars,  fragrant incense wafting through the air... and as soon as you step inside, you see shimmering gold leaf motifs and striking stained glass windows paying homage to god's splendour. The blesses sacrament is very eye catching....Saturday there n 🙏 prayed. The alter is breathtakingly beautiful with its eyecatching carvings. It was raining so we had to take out our footware before entering. There are no entry tickets. Sufficient parking available

（Google による翻訳）歴史と建築に興味があり、ダマンにいらっしゃるなら、ボン・ジェズス教会を訪れてください。美しく、ポルトガル植民地を訪れるパッケージにも入っており、すべてが1か所に集まっています。 （原文） If your history and architecture lover and your in daman then, visit the bom Jesus Church, it's beautiful and also comes in package of visiting portuguese colony as well as it's all in one place

（Google による翻訳）きれいなビーチ。しかし、海の水は黒いです。場所はまあまあです。ただし週末や休日は混雑します。車と二輪車の駐車場をご利用いただけます。ウォーター スポーツ ボートをお楽しみください。 ATV乗り。どこのビーチに行ってもいいです、きれいにしてください、海にはプラスチックのゴミは出さないでください🌊 2025 （原文） Beach at clean. But ocean समुद्र water black. Places ok. But weekend and holiday have crowd. Available parking for Car and Two wheeler. Have water sport boating. ATV riding. You can go any beach please clean and no a garbage plastic on ocean 🌊 2025

（Google による翻訳）夕方は特にリラックスできる静かな場所です （原文） It's a peaceful place to relax yourself specially in the evening time

（Google による翻訳）ダマンビーチは期待したほど良くありませんでした。その場所はかなり汚れていて、楽しむものはあまりありませんでした。水はきれいではなかったし、座ったりリラックスするのに適した場所はほとんどありませんでした。清潔さと設備に多くの改善が必要です。 （原文） Daman Beach was not as good as expected. The place was quite dirty, and there wasn’t much to enjoy. The water wasn’t clean, and there are very few good spots to sit or relax. Needs a lot of improvement in cleanliness and facilities.

（Google による翻訳）ダマンで最も美しいビーチの 1 つで、清潔さは標準をはるかに上回っています。朝、そこには至福と平和が溢れており、まるで別の場所にいるように感じることができます。ただし夕方は混むかも知れません。このビーチが大好きです 本当に静かな場所を探しているなら、ここが最適な場所です。本当に静かで素敵です。 朝の散歩には本当に最高の場所です 場所もとてもきれいです 私がお勧めするベストな時間は午後4時です 。 （原文） One of the most beautiful beach in Daman and cleanliness is much above the par. There is so much bliss and peace there in the morning that you can feel like you are in different place. But in evening, it might get crowded. I love this beach If you are really looking for a peaceful place than this is the right place, its really peaceful and lovely It's really an awesome place for morning walk Also the place is very clean The best time i would suggest is 4:00 pm .

（Google による翻訳）私が今まで見た美しいビーチの一つ。とても穏やかでエレガントです。この場所に行くのに最適な時間帯は夕方です。 このビーチの夕日はとても壮観です。 黒い砂浜とピンクの空は目に大きな喜びを与え、ダマンのこのような場所を訪れる価値があります。 注 : ダマンにいる場合は、夕方にこの場所を見逃さないでください。 （原文） One of the beautiful beaches I ever witnessed. So calm so elegant. The best time to go at this place is in evening. Sunset is so spectacular at this beach. The black sand and the pink sky gives your eyes an immense pleasure, a worthwhile to visit a place like this in Daman. NOTE : Don't ever miss this place in evening if you at Daman.

（Google による翻訳）私は干潮時にこのビーチの近くで一晩滞在しました。この地域はよく開発されています。海岸沿いはよく発達しており、ビーチに美しさを加えています。他のビーチと違って、砂浜は黒いです。干潮のため、滞在を楽しむことができませんでした。深夜の散歩は良いですが、パトロール中のダマン警察が動きを監視しています （原文） I stayed nearby this beach for a night in a low tide. The area is well developed. The sea front is well developed which adds beauty to the beach. The sand of the beach is black unlike other beach. Due to low tide, i could not enjoy the stay. Late night walk is good but Daman police patrolling keeps tab on the movements

（Google による翻訳）ダマンで夜を過ごすのに最適な場所です。週末は混雑することが多いですが、二輪車と四輪車の駐車スペースも十分にあります。ダマンで夜の散歩やくつろぎを楽しむのに最適な場所です。ビーチは最近開発されたばかりで、道路状況も良く、駐車場も整備されており、景観も整っています。新しく建設された小さなアーチもあり、良い写真を撮るのに最適です。夜景も綺麗です。全体的に良い体験でした。 （原文） It is very good place for evening time in Daman. Usually it is crowded in weekend. Good parking space for two wheeler and four wheeler. Best place for evening walk and hangout in Daman. Beach is newly developed with good road, parking arrangements, some landscape, newly constructed small Archies for clicking good photos. Lighting looks good at night. Overall good experience.

（Google による翻訳）要塞自体の中にある素敵な静かな教会。 小さいですが、とてもよくできています。 古い建築とデザインは素晴らしいです 教会の外にも美しい洞窟 私たちは11月の祝日に教会に到着しました。この日の主日ミサは午前10時からです （原文） Nice calm church inside the fort itself. Small but very well made. Old architecture and designs are brilliant Beautiful grotto outside the church too We reached the church on the Feast day in November. Sunday Mass is at 10 am on this day

（Google による翻訳）ナニ・ダマン要塞または古いジェローム要塞の中にあります。それは良いことですが、教会だけを行うのはそれほど多くありません。それは美しいです。私がそこにいたときは閉まっていた。実際、モティダマン城塞は巨大です。一日では訪問できません。すべてが砦の中にあります。これらの砦はどちらもダマンガンガ川の反対側にあります。モティダマンフォートが好きです。 （原文） Its inside the nani Daman fort or old Jerome fort. Its good but not so much to do just a church. Its beautiful. When I was there it was closed. Actually moti daman fort is huge. You can't visit in one day. Everything is inside the fort. Both these fort are in opposite sides of daman ganga river. I like moti daman fort.

（Google による翻訳）教会は聖ヒエロニムス要塞の中に囲まれています。 1627 年に建設された古代の礼拝堂を増築したものです。 この教会 - 海の聖母は、ナニ ダマン要塞 - 聖ジェローム要塞内にあります。新しい教会のようです。 ポルトガル人によって建てられた教会で、内装は素晴らしく、その遺産は維持されなければなりません。ダマンで必見の教会です。 訪問者にとっては良い場所です。美しく、静かな環境、手入れの行き届いた素晴らしい構造。 （原文） The Church is enclosed in the fort of Saint Jerome. It is an extension of an ancient chapel, which was constructed in the year 1627 This Church - Our Lady of the Sea is within the Nani Daman fort - St.Jerome Fort. It looks to be a new church. Church built by the portuguese, interior is exquisite, its heritage must be maintained, a must visit church in Daman. good place to visit for visitors. Beautifull, peaceful environment, well maintained and superb structure.

（Google による翻訳）手入れが行き届いています。待ち時間はありません。聖ジェローム砦に囲まれています。とても平和です。ダマンでは有名な教会なのでぜひ訪れてみてください。 （原文） Well maintained. No wait time. Enclosed in St Jerome Fort. Very peaceful. A famous church in Daman so do try to visit .

（Google による翻訳）ダマンにある古い教会の一つ。この教会は 1901 年にナニ ダマン要塞内に建てられました。ポルトガル風の建築が施された美しいインテリアが特徴です。ここでは定期的な聖体祭典がポルトガル語と英語で行われます。教会の建物には学校も併設されています。ダマンで必ず訪れるべき場所。 （原文） One of the old churches in Daman. This church was built in 1901 inside the Nani Daman Fort. It has beautiful interiors with Portuguese style architectural work. Regular Eucharistic celebrations are held here in Portuguese and English. There's also a school attached to the church's building. A must visit place in Daman.

（Google による翻訳）ナニ ダマンの聖ジェローム砦内にある歴史的な教会で、ゴア、ダマン、ディウ大司教区の管轄下にあります。この教会はポルトガル人によって建てられ、海の聖母に捧げられています。この教会のファサードはポルトガル風の雰囲気があり美しいです。この教会の内部には、金色に塗られた木製の祭壇、ポルトガル語で書かれた十字架の駅、説教壇、木製の信者席、聖歌隊のための回廊などがあります。この教会には観光客だけでなく地元の信者も訪れます。日中は観光客には開放されていません。この教会は、地元のカトリック教徒だけでなく、他の信仰を持つ人々にとっても理想的です。必ず訪れてください。お見逃しなく。 （原文） A historic church located inside the St. Jerome Fort at Nani Daman and is under the Archdiocese of Goa, Daman & Diu. This church was built by the Portuguese and is dedicated to Our Lady of the Sea. The facade of this church is beautiful having a Portuguese touch. The interior of this church has a gold painted wooden altar, stations of the cross in Portuguese language, a pulpit, wooden pews, a cloister for the choir etc. This church is visited by local devotees as well as tourists. It is not open for tourists during the day. This church is ideal for local Catholics as well as people from other faith. It is a must visit and should not be missed.

（Google による翻訳）この教会はナニ・ダマンの聖ジェローム砦内にあり、ゴア、ダマン、ディウ大司教区の管轄下にあります。 ポルトガル人によって建てられ、海の聖母に捧げられています。この教会のファサードはポルトガル風の雰囲気があり美しいです。この教会には観光客だけでなく地元の信者も訪れます。日中は観光客には開放されていません。必ず訪れてください。お見逃しなく。 （原文） The church is located inside the St. Jerome Fort at Nani Daman and is under the Archdiocese of Goa, Daman & Diu. It was built by the Portuguese and is dedicated to Our Lady of the Sea. The facade of this church is beautiful having a Portuguese touch. This church is visited by local devotees as well as tourists. It is not open for tourists during the day. It is a must visit and should not be missed.

（Google による翻訳）雨の日曜日、ダマンの聖ジェローム砦を訪れました。ボン・ジェズス教会を見学した後、歴史散策の続きとして、忘れられない思い出となりました。ダマン・ガンジス川の近くにそびえ立つこの砦は、ポルトガル植民地時代の街の姿を強く印象づけるものです。堂々とした聖ジェローム像を戴く巨大な門は、すぐに人々の目を引き、内部の壮麗さを際立たせています。 砦の中を歩くと、古い城壁や堡塁が、何世紀も前のこの砦の戦略的重要性を雄弁に物語っていました。一部は廃墟となっていますが、砦は今も歴史的な雰囲気を保っており、ダマンの幾重にも重なった歴史を垣間見ることができます。砦の敷地内にある「海の聖母」教会は、精神的にも建築的にも、この体験に特別なハイライトを加えています。 砦の周囲は活気に満ちており、観光客が散策したり、子供たちが遊んだり、地元の人々が行き交ったりしていました。雨天は涼しさを添え、石壁を輝かせ、穏やかな雰囲気を醸し出していました。砦の城壁から眺める川岸と色とりどりの家々は、周囲のグラフィティアートや活気あふれる通りによってさらに美しく彩られていました。 この砦の魅力は歴史だけではありません。賑やかな街の真ん中で、静けさも感じられます。散策を楽しみ、歴史を感じた後は、屋外で素朴な地元の味を楽しみました。 聖ジェローム砦を訪れたことで、ポルトガルの伝統とインドの活気が融合したダマンの文化をより深く理解することができました。天候にも恵まれ、同僚たちとリラックスした時間を過ごしたおかげで、歴史、景色、そして地元の味覚が美しく調和した旅となりました。 （原文） Our visit to St. Jerome Fort in Daman on a rainy Sunday was a memorable continuation of our heritage walk after exploring the Bom Jesus Church. Standing tall near the Daman Ganga River, the fort is an impressive reminder of the city’s Portuguese colonial past. The massive gateway, with the imposing statue of St. Jerome above it, immediately captures attention and sets the tone for the grandeur inside. As we walked through the fort, the old walls and bastions spoke volumes about its strategic importance centuries ago. Despite the ruins in some parts, the fort still retains its historical aura and offers a glimpse into Daman’s layered past. The church of Our Lady of the Sea, located inside the fort complex, adds a spiritual and architectural highlight to the experience. The surroundings of the fort were lively, with tourists exploring, children playing, and locals moving about. The rainy weather added a cool freshness, making the stone walls glisten and the atmosphere serene. From the fort’s ramparts, the views of the riverfront and colorful houses nearby looked particularly striking, enhanced further by the presence of graffiti art and vibrant streets around. The fort is not just about history; it’s also about the sense of calm it offers amidst a busy town. After spending time walking and soaking in the heritage, we enjoyed simple local delights outside. Visiting St. Jerome Fort gave us a deeper appreciation of Daman’s cultural mix of Portuguese heritage and Indian vibrancy. Combined with the good weather and the relaxed company of colleagues, it was an outing that beautifully balanced history, scenery, and local flavors.

（Google による翻訳）ダマン・セント・ジェロム要塞は、歴史と神秘に満ちた場所として知られています。海辺に位置するこの要塞からは、息を呑むほど美しい紺碧の海の景色を眺めることができます。🌊 この要塞は16世紀にポルトガル人が植民地を守るために築いたと言われています。当時、ダマンはポルトガル帝国の重要な一角を占めていました。要塞の壁は非常に堅牢で、今でも大砲の跡が残っています。🔱 要塞内には、「海の聖母教会」と呼ばれる非常に古い教会があります。⛪ この教会は、ポルトガル兵が戦闘の前にここで祈りを捧げていたことから、要塞の心臓部と考えられています。何百年も前に兵士たちに勇気を与えた霊的なエネルギーが、今でも教会に宿っていると信じられています。🙏 地元の人々の間では、興味深い話も有名です。夜になると、教会の鐘がひとりでに鳴ることがあるそうです。まるで目に見えない精霊が今もそこで祈りを捧げているかのように聞こえるそうです。 🌙✨ 今日、この場所はダマンで最も静かで歴史があり、美しい場所の一つです。ここを訪れると、昔の面影を垣間見るだけでなく、歴史の響きを感じることができます。❤️ 私自身もこの場所を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。🌊 ここはとても静かで穏やかです。⛪💫 砦全体に広がる静寂と穏やかさは、まるで時が止まったかのようです。 同時に、砦と教会の古い壁に歴史の響きと目に見えない物語が刻まれているため、少し不気味で神秘的な雰囲気も漂っていました。👻✨ （原文） Daman st. Jerom Fort is considered a historic and mysterious place. This fort is located by the sea, offering a breathtaking view of the deep blue ocean. 🌊 It is said that the fort was built in the 16th century by the Portuguese to protect their colonies. At that time, Daman was an important part of the Portuguese Empire. The fort’s walls are very strong, and even today, the marks of cannons can be seen on them. 🔱 Inside the fort, there is a very old church called the “Church of Our Lady of the Sea.” ⛪ This church is considered the heart of the fort because Portuguese soldiers used to pray here before every battle. It is believed that even today, the church holds spiritual energy that once gave courage to soldiers hundreds of years ago. 🙏 Among the locals, an interesting story is also famous: sometimes at night, the church bells ring on their own, as if some invisible spirit is still offering prayers there. 🌙✨ Today, this place is one of the most peaceful, historic, and beautiful spots in Daman. Visiting here, you can not only catch a glimpse of the olden times but also feel the echo of history. ❤️ I have visited this place myself, and my experience was truly amazing. 🌊 The place is very peaceful and serene. ⛪💫 The silence and calmness throughout the fort make it feel as if time itself has stopped here. At the same time, it felt a little haunting or mysterious, because the old walls of the fort and church carry the echoes of history and invisible stories. 👻✨

（Google による翻訳）ダマンのジェローム砦を訪れ、本当に楽しい時間を過ごせました。砦は清潔で、よく整備され、美しく保存されています。敷地内を散策すると心が安らぎ、歴史的な魅力を探求することができました。ダマンに来たら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） We visited Jerome Fort in Daman and really enjoyed our time there. The fort is clean, well-maintained, and beautifully preserved. Walking around the premises felt peaceful, and we loved exploring the historic charm it holds. Definitely worth a visit when in Daman!

（Google による翻訳）ポルトガル統治時代はヒンドゥー教への改宗をもたらし、現在ではダマンにカトリック教徒のコミュニティが見られるようになりました。彼らの祖先はポルトガル人に抵抗できませんでした。 ダマンにあるジェローム砦（聖ジェローム砦）は、17世紀初頭に建てられた歴史的なポルトガル沿岸の砦です。ダマンガンジス川の入り口に位置し、川を挟んだ向こう側にはより大きなモティ・ダマン砦がそびえ立っています。この砦は著名なキリスト教の聖人、聖ジェロームにちなんで名付けられ、地元ではナニ・ダマン砦としても知られています。 この砦は、印象的な石壁、古い堡塁、そして壮大な川岸と海の景色で知られています。砦の敷地内には、古典的なポルトガル様式の美しい古いカトリック教会があり、入り口近くには聖ジェロームの像があります。砦の敷地内には、ダマンの植民地時代の歴史を物語る古い墓地と小さな歴史的建造物もあります。 ジェローム砦は静かな場所で、写真撮影、散歩、そして夕日を眺めるのに最適です。ダマンの歴史、文化、そしてポルトガルの影響を垣間見ることができるこの要塞は、歴史遺産と静かな景観を愛する旅行者にとって、意義深いスポットです。入場は無料で、ナニ・ダマン桟橋から簡単にアクセスできます。 （原文） Portuguese Era brought hindu conversions and now seen catholic community is its effect in Daman. Their ancestors could not stand against Portugese. Jerome Fort (St. Jerome Fort), Daman is a historic Portuguese coastal fort built in the early 17th century. It stands at the entrance of the Daman Ganga river, directly facing the larger Moti Daman Fort across the water. The fort is named after St. Jerome, a prominent Christian saint, and is also known locally as Nani Daman Fort. This fort is known for its impressive stone walls, old bastions, and spectacular riverfront and sea views. Inside the fort complex, there is a beautiful old Catholic church with classic Portuguese-style architecture and a statue of St. Jerome near the entrance. The fort area also houses an old cemetery and small heritage structures that reflect Daman’s colonial past. Jerome Fort is a peaceful place, ideal for photography, walking, and enjoying sunsets. It provides a glimpse into Daman’s history, culture, and Portuguese influence, making it a meaningful spot for travelers who love heritage and quiet scenic locations. Entry is free, and the fort is easily accessible from the Nani Daman jetty.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 聖ジェローム砦（સેન્ટ જેરોમ કિલ્લો）は、ダマンの豊かな歴史遺産を反映した美しく歴史的な場所です。この砦は川岸近くにあり、ダマンガンジス川とモティダマン桟橋周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。 古い石垣、門、そしてタイムスリップしたかのような建造物が印象的な建築物です。散策したり、探索したり、美しい景色を楽しんだりするのに最適な静かな場所です。砦内には「海の聖母」教会もあり、魅力とスピリチュアルな雰囲気をさらに高めています。 歴史愛好家、写真家、そして家族連れに最適な場所です。1～2時間かけて散策したり、リラックスしたり、景色を楽しんだりできます。ダマンで絶対に訪れるべきランドマークの一つです！ 🏰🌊📸 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ St. Jerome Fort (સેન્ટ જેરોમ કિલ્લો), દમણ is a beautiful and historical place that reflects the rich heritage of Daman. The fort is located near the riverfront and offers a great view of the Daman Ganga River and Moti Daman Jetty area. The architecture is impressive — with old stone walls, gates, and structures that take you back in time. It’s a peaceful spot to walk around, explore, and enjoy the scenic surroundings. The fort also has a church inside (Our Lady of the Sea) which adds to its charm and spiritual atmosphere. Good place for history lovers, photographers, and families to visit. You can spend an hour or two exploring, relaxing, and enjoying the view. Truly one of the must-visit landmarks of Daman! 🏰🌊📸

（Google による翻訳）砦を散策しました。内部は廃墟となっていますが、砦の壁沿いには遊歩道があります。全体的に見て、朝や夕方の散歩に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Went for a walk on fort. The insides are in ruins however there is a walking trail on fort wall. Overall a nice place to visit & go for morning or evening stroll

（Google による翻訳）セント・ジェローム砦は名ばかりの砦で、見どころは少なく、景色もあまり期待外れでした。敷地もあまり清潔ではありませんでした。それに比べると、モティ・ダマン砦ははるかに素晴らしく、整備も行き届いていました。 （原文） St. Jerome Fort was a fort only in name—there wasn’t much to see, and the scenery was rather underwhelming. The premises also weren’t very clean. In comparison, the Moti Daman Fort was much nicer and far better maintained

（Google による翻訳）これはボン・ジーザス教会の裏手にあり、徒歩距離は約450メートルです。 駐車場は修道院エリアの外にあり、場所はとても静かです 多くの観光客はそれを認識していませんが、ここを訪れる場合は、あまり観光客がいないので、グループで一緒に行くことを確認してください。 このエリアにはカフェやレストランはありません 湿気が多いので水分を十分に携行してください 場所はきちんとしていて清潔に保たれており、よく維持されています。 ここを訪れるのに最適な場所は午前中です 午後以降は暑すぎて歩くのが困難です。 （原文） This is located behind bom Jesus church and walking distance is around 450m Parking is available outside the monastery area and the place is very quiet As much tourist is not aware of it, if visiting see that you go in group together as no much tourists here . No cafe or restaurant available at this area Carry sufficient water as humidity is too much The place is kept neat and clean and well maintained. The best place is to visit here is in morning As post afternoon is too much hot and difficult to walk .

（Google による翻訳）モティ・ダマン要塞に佇む、静かで歴史あるダマンのドミニコ会修道院は、穏やかな雰囲気と素晴らしい建築、そして時代を超えた精神性を垣間見ることができます。 かつては神学研究の名門中心地として世界中の学者を魅了していましたが、大地震によって壊滅し、今では印象的な遺跡が残され、今では主要な観光名所となっています。 （原文） Calm and historic, in the Moti Daman Fort, the Dominican Monastery in Daman offers peaceful vibes, stunning architecture, and a glimpse into timeless spirituality. Once a prestigious center for theological studies, it attracted scholars globally but was ultimately destroyed by a powerful earthquake, leaving behind impressive ruins that are a major tourist attraction.

（Google による翻訳）#この場所を決して見逃さないでください。よく管理され、清潔な場所です。古い軽い家から歩くことができる距離です。巨大な教会ですが、現在ここに残っている壁はわずかです。 （原文） #never_miss this place, a well maintained and clean place. it's a walkable distance from old light house. ita huge church, now only few walls are remaining here!

（Google による翻訳）静かで歴史あるダマンのドミニコ会修道院は、穏やかな雰囲気と素晴らしい建築、そして時代を超えた精神性を垣間見ることができます。写真撮影におすすめです。👌 （原文） Calm and historic, the Dominican Monastery in Daman offers peaceful vibes, stunning architecture, and a glimpse into timeless spirituality. Highly recommend for Photoshoots.👌

（Google による翻訳）歴史あるモティ ダマン要塞に足を踏み入れると、時間の旅に出発するような気分になります。そこでは、すべての石が勇気、回復力、壮大さの物語を語ります。頑丈な城壁に足を踏み入れた瞬間から、植民地時代の陰謀と海洋の栄光の時代に連れて行かれます。 砦の敷居を越えたとき、私はすぐに、建設者の軍事的才能の証である堂々たる建築物に衝撃を受けました。巨大な城壁と頑丈な要塞は、この海岸沿いの要塞が侵略軍や略奪する海賊に対する砦として機能していた過去の時代を物語っています。 モティ ダマン要塞の迷路のような廊下や部屋を探索すると、まさにその構造に織り込まれた歴史の層を解き明かすような気分になりました。かつて敵船に対する反抗の轟音を轟かせた古代の大砲から、過去の世代の足音が響く静かな中庭に至るまで、隅々で征服と征服の物語がささやかれているようでした。 この要塞の最も魅力的な側面の 1 つは、地平線まで果てしなく続くアラビア海のパノラマの景色でした。潮風が顔を撫でながら城壁の上に立ったとき、私は人間の努力の要塞を取り囲む自然の美しさに畏敬の念を感じずにはいられませんでした。 砦の内部聖域をさらに深く掘り下げていくと、複雑な彫刻が施された石柱、華麗なアーチ、精緻なモチーフで飾られた荘厳な門など、建築上の驚異の宝庫に遭遇しました。それぞれの建造物には職人技と芸術性の紛れもない刻印があり、この沿岸前哨基地を特徴づけた文化の融合を反映しています。 しかし、おそらく私の訪問で最も感動的な瞬間は、砦の壁の中に佇む古代の礼拝堂を偶然見つけたときでした。風化したファサードの前で静かな敬意を表して立っていると、私は逆境に直面したときの信仰の回復力、つまり超越を求める人間の精神の絶え間ない探求を時代を超えて思い出させてくれるものに驚嘆せずにはいられませんでした。 結論として、モティ ダマン砦への訪問は単なる歴史の旅ではありません。それは、過去と現在が視覚、音、感覚のシンフォニーの中で融合する世界にあなたを連れて行く没入型の体験です。歴史愛好家、建築愛好家、あるいは単に過去の謎を解き明かしたい旅行者であっても、この象徴的な要塞は、魂に消えない痕跡を残す忘れられない冒険を約束します。 （原文） Stepping into the historic embrace of Moti Daman Fort is like embarking on a journey through time, where every stone tells a story of valor, resilience, and grandeur. From the moment you set foot within its sturdy walls, you're transported to an era of colonial intrigue and maritime glory. As I crossed the threshold of the fort, I was immediately struck by the imposing architecture that stood as a testament to the military prowess of its builders. The massive ramparts and sturdy bastions spoke of a bygone era when this coastal stronghold served as a bastion against invading forces and marauding pirates. Exploring the labyrinthine corridors and chambers of Moti Daman Fort felt like unraveling the layers of history woven into its very fabric. From the ancient cannons that once thundered defiance against enemy ships to the serene courtyards that echoed with the footsteps of generations past, every corner seemed to whisper tales of conquest and conquest. One of the most captivating aspects of the fort was its panoramic views of the Arabian Sea, stretching endlessly into the horizon. Standing atop the ramparts, with the salty breeze caressing my face, I couldn't help but feel a sense of awe at the natural beauty that surrounded this bastion of human endeavor. As I delved deeper into the fort's inner sanctum, I encountered a treasure trove of architectural marvels, including intricately carved stone pillars, ornate arches, and majestic gateways adorned with exquisite motifs. Each structure bore the unmistakable stamp of craftsmanship and artistry, reflecting the cultural fusion that defined this coastal outpost. But perhaps the most poignant moment of my visit came when I stumbled upon the ancient chapel nestled within the fort's walls. Standing in silent reverence before its weathered facade, I couldn't help but marvel at the resilience of faith in the face of adversity, a timeless reminder of the human spirit's enduring quest for transcendence. In conclusion, a visit to Moti Daman Fort is not just a journey through history; it's an immersive experience that transports you to a world where past and present converge in a symphony of sights, sounds, and sensations. Whether you're a history buff, an architecture enthusiast, or simply a traveler seeking to unravel the mysteries of the past, this iconic fortress promises an unforgettable adventure that leaves an indelible mark on the soul.

（Google による翻訳）ダマンにある非常に古い修道院。とても静かで清潔な場所です。 （原文） Very ancient and old monastery in Daman. Very peaceful place and clean .

（Google による翻訳）たくさんの写真をクリックできるので、カップルに最適な場所です。 とてもよく整備された歴史的な場所です。 屋外には車用の十分な駐車場があります。 とても気に入りました。砦の写真撮影を計画している場合は、写真撮影も可能です。 （原文） Very nice place for couples as you can click plenty of photos. It's a very well mentained historical place. You have ample parking places outside for your vehicles. We loved it very much. You can also photoshoot if you are planning to do fort photoshoot.

Uuu

（Google による翻訳）値段は高めですが、ごく普通のホテルです。いくつか不満な点があります。(A) 敷地外に無人駐車場があります。(B) 朝食を含まない子供料金が別途かかります。150ルピーの追加料金が必要です。(C) 飲食の選択肢が非常に限られています。(D) ルームサービスの食事代は現地で支払う必要があります。全体的にホテルの方針が旅行者向きではありません。ダマンには、同じ料金で素晴らしいサービスを提供する良いホテルがたくさんあります。お勧めしません。 （原文） Very average hotel with high price. Few things I didn't like. (A) Unmanned parking outside the premises. (B) Extra charge for child which doesn't include breakfast. You have to pay 150 extra. (C) Very minimal food and drink option available. (D) Room service food bill payment on the spot. Overall hotel policy isn't right for travelers. Plenty of good hotels in Daman with great service and that too in the same price. Not recommend.

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊したのですが、残念ながら全体的にかなり残念な体験でした。星一つだけにしたい気持ちはありますが、ホテルの建築とデザインは非常に印象的であることは認めざるを得ません。建物自体は美しく、モダンなレイアウトと美しい外観で、一見すると非常に好印象を与えます。 しかし、外観を除けば、サービスと経営は期待を裏切ります。スタッフと経営陣はまとまりがなく、時にはゲストのニーズに無関心な印象を受けました。私が最も気になったのは、ポリシーに対する恣意的なアプローチです。彼らは自分たちに利益をもたらす場合にのみルールを適用しているようで、不公平でプロフェッショナルではないと感じました。ホスピタリティにおいて一貫性と透明性は重要ですが、残念ながらこのホテルにはその両方が欠けています。 清潔さに関しては、ホテルはきちんと整頓され、よく整備されており、高く評価できます。ハウスキーピングは客室と共用エリアを清潔に保っており、称賛に値します。しかし、価格は到底妥当とは思えません。このホテルの料金を考えると、すぐ近くには、よりお得で快適、そして親切なサービスを提供するホテルや宿泊施設が簡単に見つかります。 全体的に見て、美しい建物ですが、管理が行き届いておらず、サービスも高額です。ホテルにはこれらの点を真剣に受け止めてもらいたいものです。顧客サービスとポリシーの一貫性を改善すれば、状況は大きく変わるでしょう。それまでは、このホテルを予約する前に、近隣のホテ​​ルや宿泊施設を検討することをお勧めします。 （原文） I recently stayed at this hotel and, unfortunately, my overall experience was quite disappointing. I genuinely wish I could give only one star, but I have to admit that the hotel’s architecture and design are quite impressive. The property itself is beautifully structured, with a modern layout and aesthetic appeal that initially gives a very positive impression. However, once you move past the looks, the service and management fall short of expectations. The staff and management seemed disorganized and, at times, indifferent to guest needs. What bothered me most was their selective approach to policies — they seem to enforce rules only when it benefits them, which felt unfair and unprofessional. Consistency and transparency are key in hospitality, and sadly, this hotel lacks both. In terms of cleanliness, I’ll give credit where it’s due — the hotel is neat, tidy, and well-maintained. Housekeeping does a commendable job keeping the rooms and common areas spotless. However, the pricing is far from justified. For the amount they charge, you can easily find several other hotels or accommodations just outside the premises that offer better value for money, more comfort, and friendlier service. Overall, it’s a beautiful building with poor management and overpriced services. I hope the hotel takes these points seriously, as improving their customer service and policy consistency could make a big difference. Until then, I’d recommend exploring other options nearby before booking here.

（Google による翻訳）経済的な滞在をお探しの方には、こちらは良い選択肢です。お部屋はコンパクトながらも使い勝手が良いです。 オーナーへのフィードバック： シャワーを浴びる際は、水が外に漏れないようにご注意ください。現在のガラス張りのデザインは、バスルームの正面玄関付近には適していません。 ゲストの方へ： ご予算に余裕があれば、ヴィラタイプもぜひご検討ください。 駐車場はございませんので、ご注意ください。 朝食の種類は限られています。 当施設は家族連れのお客様にもご利用いただける環境を重視しているため、男性のみのグループでのご利用はご遠慮いただいております。ご予約前にご確認ください。 （原文） For those looking for an economical stay, this is a decent option. Rooms are compact but manageable. Feedback to the Owner: Please ensure that water does not leak outside while taking a shower. The current glass enclosure design is not suitable near the bathroom’s main door. For Guests: If your budget allows, the villa options are definitely worth considering. Car parking is not available, so plan accordingly. Breakfast choices are limited. Stag (all-male) groups are not allowed, as the property prioritizes a family-friendly environment. Please check this before booking.

（Google による翻訳）保証金ぼったくり：高額な宿泊料金に加え、チェックイン時に1部屋あたり2,000ルピーの保証金を支払わなければなりません。まともなホテルなら、こんな金額を請求されることはありません。さらに、うっかり床を汚したり、ベッドシーツを汚したりしただけでも、保証金を差し引かれる可能性があります。 利用規約の誓約：チェックイン時に、不必要で馬鹿げたルールが詰まった長い誓約書に署名させられます。経営陣は、ルールを守れなかった場合、退去させる権利すら持っています。まるで新兵訓練所に入所する新兵のような扱いです。 ひどい部屋：部屋は狭く、古くてうるさい窓用エアコンは温度が常に変動します。いわゆるクイーンサイズベッドは小さすぎて、大人2人がきちんと寝ることができません。テレビ、コーヒーメーカー、エレベーターもなく、基本的なアメニティが不足しています。 ひどいトイレ：トイレとバスルームは非常に狭い場所に押し込められており、快適に入浴することも、まともに座ることさえできません。使える施設というより、後付けのような印象です。 駐車場なし：敷地内外ともに駐車場はありません。路肩に駐車する場合は、自己責任でお願いします。警備員もいません。 プールの制限：プールは檻のように鉄の柵で囲まれており、午前10時から午後6時30分までしか利用できません。それ以降は施錠されます。さらに悪いことに、ナイロン製の水着着用のみで入場でき、他の素材での入場は禁止されています。レジャーというより、厳しい訓練を受けているような気分です。 （原文） Security Deposit Rip-Off: On top of the high room charges, you’re forced to pay a ₹2000 security deposit per room at check-in, which no decent hotel asks for. And beware—they might deduct money even if you accidentally spoil the floor or stain the bedsheets. Undertaking of Rules: At check-in, you’re made to sign a long undertaking filled with unnecessary and ridiculous rules. The management even reserves the right to throw you out if you fail to follow them. Instead of hospitality, you’re treated like a recruit entering boot camp. Terrible Rooms: The rooms are tiny, with an old, noisy window AC that keeps fluctuating in temperature. The so-called queen-size bed is so small it can’t even fit two adults properly. No TV, no coffee maker, no lift—basic amenities are missing. Pathetic Toilets: The toilet and bathroom are squeezed into such a tiny space that you can’t comfortably bathe or even sit properly. It feels like an afterthought rather than a usable facility. No Parking Facility: There is no parking inside or outside the premises. Guests are told to park their vehicles on the roadside completely at their own risk, without any security. Swimming Pool Restrictions: The pool is surrounded by steel boundaries like a cage, and is only open between 10:00 AM and 6:30 PM. After that, it’s locked. To make it worse, entry is allowed only in nylon swimsuits—no other material permitted. Instead of leisure, it feels like a set of strict drills.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフの態度が悪かったです。コーヒーメーカーもお湯を沸かすためのケトルもありません。荷物もたくさんありましたが、ホテルのスタッフは荷物の受け取りをきっぱり拒否しました。こんなホテルは今まで見たことがありません。全く法外な料金を請求してくるんです。絶対にここには来ないでください。 （原文） Bad behavior of hotel staff. No coffee machine. There is not even a kettle to boil water. We had a lot of luggage. Even though we had a lot of luggage, the hotel staff flatly refused to take it.We have not seen such a hotel anywhere. These people charge completely wrong prices. You should not come here.

（Google による翻訳）シルバーサンズリゾートでの滞在は、とても思い出深いものでした。このリゾートは、快適さ、贅沢さ、そして自然の美しさが完璧に調和しています。ロケーションはまさに静寂に包まれ、海の景色を眺めながら、至福のひとときを過ごせる環境です。客室は広々としていて、手入れが行き届いており、清潔なリネン、快適なベッド、そしてバルコニーからの心地よい海の景色が、滞在全体をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） Mera stay Silver Sands Resort mein bahut hi memorable raha. Ye resort ek perfect combination hai comfort, luxury aur natural beauty ka. Location bilkul peaceful hai, sea view ke sath ekdum relaxing environment milta hai. Room spacious aur well-maintained the, clean linen, comfortable bed aur balcony se samundar ka soothing view ne pura experience aur bhi special bana diya.

（Google による翻訳）レビュー: ⭐☆☆☆☆ (1/5) 最悪の経験でした！このホテルはビーチに近いという立地だけで料金を請求しており、他には何も価値がありません。 1,000～1,200ルピーの価値もない部屋に3,200ルピーも払いました。 部屋は非常に簡素で、快適さも適切なアメニティもありませんでした。 洗面所はごく普通で、基本的な必需品さえありませんでした。 食事を注文しましたが、届くのに1時間以上かかりました。 部屋に蚊がたくさんいて、ぐっすり眠れませんでした。 全体的にサービスは三流で、価格に見合う価値は全くありませんでした。 ビーチに近いというだけで、過大評価されています。お金をかける価値は全くありません。快適さ、サービス、そして価格に見合う価値を重視するなら、避けた方が良いでしょう。 （原文） Review: ⭐☆☆☆☆ (1/5) Worst experience ever! This hotel is charging only for its location near the beach — nothing else is worth it. Paid ₹3200 for a room that wouldn't even be worth ₹1000-₹1200. Room was very basic with no comfort or proper amenities. Washroom was ordinary and lacked even the basic necessities. Ordered food — took more than an hour to deliver. Full of mosquitoes in the room, couldn't sleep properly. Overall service was third-class and not even close to what you expect for the price. Highly overrated just because it’s near the beach. Totally not worth your money — avoid if you care about comfort and service & value for money.

（Google による翻訳）ダマンのブライトンでのひどい経験 – 絶対に避けてください! ダマンのブライトンホテルでひどい経験をしました。私たちは 1 泊 3 部屋を予約し、前払いで ₹8500 を支払いました。残念ながら、そこから事態は下り坂になりました。 私たちに与えられた部屋は非常に質が悪く、価格に見合う価値はありませんでした。部屋のテレビとエアコンは機能せず、ルームサービスはまったく利用できませんでした。その上、出された食事は三流で、ほとんど食べられるものではありませんでした。 さらに悪いことに、チェックアウトの際、事前に全額を支払っていたにもかかわらず、スタッフは適切な請求書を渡すことを拒否しました。経験全体が詐欺のように感じられました。 このホテルは誰にもお勧めしません。ダマンにはもっと良い選択肢があります。失望したくないならブライトンには近づかないでください。 （原文） Terrible Experience at Brighton, Daman – Avoid at All Costs! I had a horrible experience at Brighton Hotel in Daman. We booked 3 rooms for one night and paid ₹8500 upfront. Unfortunately, things went downhill from there. The rooms we were given were of extremely poor quality – definitely not worth the price. The TV and AC in the rooms didn’t work, and there was no room service available at all. On top of that, the food they served was third-rate and barely edible. To make things worse, when we checked out, the staff refused to give us a proper bill, even though we had paid the full amount in advance. The whole experience felt like a scam. I would not recommend this hotel to anyone. There are much better options in Daman – stay away from Brighton if you want to avoid disappointment.

（Google による翻訳）ここに来たことがあります…最高です😎 部屋もとてもきれいに整備されていて… 受付のサリタさんもとても親切で、ベジタリアン料理も美味しかったです…本当に素晴らしかったです👍 （原文） Have been to this place...it is awesome 😎 Very well maintained Room's... Also at the reception Ms. Sarita has made me so comfortable and I liked their Veg Food...would like to say it is wonderful 👍

（Google による翻訳）とても丁寧なスタッフと素晴らしいサービスで、滞在は快適でした👌 ガルボ・ピュア・ベジ・レストランの味は素晴らしく、接客も良かったです。スタッフ全員がとても丁寧で敬意を払ってくれました。いつも笑顔で接してくれました。 （原文） Nice to stay with very polite staff and service was excellent 👌 garbo pure veg restaurant taste was nice reception all staff was very polite and respectful. They always smile

（Google による翻訳）私の穴人生で最高の経験.. 素晴らしいサービス、最高の料理の品質、印象的なホテル。 スタッフの配置もスムーズで、特にプラシャント氏と彼のチームのおかげです。 そしてサーバーのtaslimはとても良い人でした。 コメントはありません、すべて問題ありません （原文） Best experience in my hole life .. Amazing service best food quality impressive.. And staffing is to good smooth behavior special thank to Prashant and his team.. And server taslim was so good person .. No comment everything is fine

（Google による翻訳）スタッフとサービスはとても良かったです。食事もとても美味しかったです。フレキシブルな滞在におすすめです。 （原文） Very Good staff and service. Also the food was too good. recommend for flexible stay

（Google による翻訳）部屋にゴキブリが発生し、1匹も私の上を這いました。 受付の女性の失礼な態度。他のスタッフの対応は良いです。 何年も前、経営者が変わったときは良かったのですが、今は新しい経営者によって評判が下がっています。 （原文） Cockroaches in room, even 1 crawled upon me. Rude behaviour of lady at reception. Other staff is good. Many years back when the management was different it was good but now the new management has made the reputation down.

（Google による翻訳）全体的に楽しい滞在ができました。スタッフはとても赤ちゃんに優しくて親切で、私たちの訪問がより快適になりました。食べ物は美味しかったし、間違いなく値段の価値がありました。部屋は清潔で快適でしたが、もう少しスペースがあればさらに良くなったでしょう。それでも体験には大きな価値があります！ （原文） We had an overall pleasant stay. The staff were extremely baby-friendly and helpful, making our visit much more comfortable. The food was delicious and definitely worth the price. While the room was clean and comfortable, a bit more space would have made it even better. Still a great value for the experience!

（Google による翻訳）このワインショップは客との話し方が分からなかった。誰に対してもとても失礼な態度だった。まるで誰かに親切にしているかのようだった。誰かを勧めているわけではない。他にもとても良いワインショップがある。 （原文） The wine shop doesn't know how to talk with customers. He was talking very rudely to everyone. As if he's doing a favour to someone. Not recommending anyone. They are other wine shops which are very good.

（Google による翻訳）このホテルはシーフェイスロード沿いのデヴカビーチのすぐ近くに位置し、良い点もそこだけです。 出張で滞在を重視するなら、このホテルは選択肢の一つになるかもしれませんが、そうでない場合は避けた方が良いでしょう。 - 部屋は狭く、閉所恐怖症になりそうです。 - エレベーターは半分の時間しか動きません。 - 朝食にベジタリアンメニューを選んだ場合、ベジタリアンメニューは選べません😂 - 正面に駐車スペースがありません。 - 洗面所と部屋は一日中、湿っぽくてじめじめとした感じがします。 - 受付係は、態度と接客サービスの質を本当にチェックする必要があります。 （原文） This hotel is located very close to Devka beach on seaface road and this is the only good thing about it. If you are going for a business trip where stay doesn't concern then this place might be an option else it's better to avoid. -The rooms are small enough to give you claustrophobia. -Lift doesn't work half the time. -if you opt for non veg breakfast you will not get any veg option 😂 - There is no parking space available in the front - washrooms and the rooms have a moist and soggy feel throughout the day. -The receptionist really need to check your attitude and customer service.

（Google による翻訳）ホテルはビーチまで徒歩圏内です。食事も美味しく、ベジタリアン専用の部屋もありました。しかし、受付のマヌシュリーさんは非常に失礼で、プロ意識に欠けていました。彼女は理由もなく全員に怒鳴り散らし、滞在中ずっと態度が悪かったです。彼女とのやり取りは非常に不快でした。 （原文） Hotel is walking distance to beach.food is also nice they have separate veg hotel also,but at reception name is manushree was extremely rude and unprofessional. She was shouting at everyone for no reason and had a very bad attitude throughout stay. It felt very uncomfortable dealing with her,

（Google による翻訳）シーフードプラッターとチキンプラッターが特に美味しかったです。クルフィも美味しかったです。 （原文） Good food especially sea food platter and chicken platter. Liked Kulfi too

（Google による翻訳）チーズコーンボールは注文したものと異なり、ボールの中にチーズが入っていませんでした。チーズボールは新鮮ではなく、このレビューに写真を追加しました。VATはビール1杯分に有効です。VATは税金であり、これは別のものです。 （原文） The food Cheese corn bolls were not same as ordered,cheese weren’t there in the bolls . Cheese bolls were not fresh and pictures are added in this review. The Vat is valid for one beer.Vat the tax is different thing.

（Google による翻訳）素晴らしい種類の豪華な料理、素晴らしい雰囲気、丁寧なマネージャー、有能なスタッフ、全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Excellent variety of sumptuous food..... amazing ambience....courteous manager.... efficient staff....overall we had a fabulous experience.

（Google による翻訳）ダマンにあるジェローム砦（聖ジェローム砦）は、17世紀初頭に建造されたポルトガル沿岸の歴史的な砦です。ダマンガンジス川の河口に位置し、対岸のモティ・ダマン砦と正面に対峙しています。この砦は著名なキリスト教の聖人、聖ジェロームにちなんで名付けられ、地元ではナニ・ダマン砦としても知られています。 この砦は素晴らしい建築様式を誇ります。広大なため、砦全体を見学するには3～4時間かかります。そのため、管理機関が砦を管理しています。素晴らしい場所で、歴史的な雰囲気が漂っています。 （原文） Jerome Fort (St. Jerome Fort), Daman is a historic Portuguese coastal fort built in the early 17th century. It stands at the entrance of the Daman Ganga river, directly facing the larger Moti Daman Fort across the water. The fort is named after St. Jerome, a prominent Christian saint, and is also known locally as Nani Daman Fort. The fort has a amazing architecture. It takes upto 3-4 hours to see the entire fort, its that extensive. So, a governing body is looking after the fort. Amazing place. Gives pure historic vibes.

（Google による翻訳）ダマンにあるポルトガル要塞の一部。ナニ・ダマンにあります。荒廃していますが、一部は高校に改装されています。要塞内には有名な教会があります。夕日と桟橋からの眺めを楽しむのに最適な場所です。ただし、歴史的建造物であるにもかかわらず、ほとんど手入れされていません。快適な時間をお過ごしいただくには、早朝か夕方4時以降に訪れることをお勧めします。 （原文） Part of the Portuguese fort at Daman. It's located in Nani Daman. Its run down but part of it is converted into a High School. There is a famous Church situated inside the Fort. Overall it's a nice place for sunset and view over the jetty. But the place is hardly maintained even though it's a heritage monument. Visit early morning or evening after 4 for a pleasant visit.

（Google による翻訳）ダマンにあるジェローム砦（聖ジェローム砦）は、17世紀初頭に築かれた歴史あるポルトガル沿岸の砦です。ダマンガンジス川の河口に位置し、対岸のモティ・ダマン砦と正面に対峙しています。この砦は、著名なキリスト教の聖人である聖ジェロームにちなんで名付けられ、地元ではナニ・ダマン砦としても知られています。 この砦は、印象的な石壁、古い堡塁、そして壮大な川岸と海の景色で知られています。砦内には、古典的なポルトガル様式の美しい古いカトリック教会があり、入り口近くには聖ジェロームの像があります。砦の敷地内には、古い墓地や、ダマンの植民地時代を彷彿とさせる小さな歴史的建造物もあります。 ジェローム砦は静かな場所で、写真撮影、散歩、そして夕日を楽しむのに最適です。ダマンの歴史、文化、そしてポルトガルの影響を垣間見ることができるため、歴史遺産や静かな景観を愛する旅行者にとって、有意義なスポットとなっています。入場は無料で、ナニ ダマン桟橋から砦へ簡単にアクセスできます。 （原文） Jerome Fort (St. Jerome Fort), Daman is a historic Portuguese coastal fort built in the early 17th century. It stands at the entrance of the Daman Ganga river, directly facing the larger Moti Daman Fort across the water. The fort is named after St. Jerome, a prominent Christian saint, and is also known locally as Nani Daman Fort. This fort is known for its impressive stone walls, old bastions, and spectacular riverfront and sea views. Inside the fort complex, there is a beautiful old Catholic church with classic Portuguese-style architecture and a statue of St. Jerome near the entrance. The fort area also houses an old cemetery and small heritage structures that reflect Daman’s colonial past. Jerome Fort is a peaceful place, ideal for photography, walking, and enjoying sunsets. It provides a glimpse into Daman’s history, culture, and Portuguese influence, making it a meaningful spot for travelers who love heritage and quiet scenic locations. Entry is free, and the fort is easily accessible from the Nani Daman jetty.

（Google による翻訳）399 ノーガッド 2025/05/11 ナニ砦はビーチの上の湾の近くに位置する広々とした砦で、中には教会高校があり、その隣に階段があり、そこに上がるための階段があり、門の内側には王の絵が描かれた大きな砦と城壁があります。 （原文） 399 no gad 11/05/2025 दमण Nani fort समुद्रकिनाऱ्यावर वरती खाडीच्या जवळ वसलेला प्रशस्त असा गड असून आतमध्ये चर्च हायस्कूल आहे शेजारी वरती जायला पायऱ्या असून बरच मोठा गड & तटबंदी आहे आत गेट वर राजाच चित्र

（Google による翻訳）ナニ・ダマンで訪れるべき素敵な歴史的スポットです。メインマーケットにも近く、徒歩圏内にジムもあります。 入場無料、近くに十分な駐車スペースがあります。砦から海を眺めながら写真撮影するのも絶好のスポットです。混雑も少ないです。ただし、歴史を説明するガイドや案内板はありません。 （原文） Nice historic place to visit in Nani Daman. And it's close to the main market, walkable gym there. Free entry, ample parking nearby. Good photo ops with view of the sea from the fort. Less crowded. No guides or information boards to explain the history though.

（Google による翻訳）聖ジェローム砦は通称ナニ・ダマン砦と呼ばれ、モティ・ダマン砦の支援砦として同じカディムの反対側に位置しています。モティ・ダマンが主砦です。この砦は小規模ですが、城壁、要塞、堡塁、扉は今日に至るまで非常に堅牢です。砦内には教会墓地など、見どころがたくさんあります。砦の門は巨大で堅牢です。ご家族やご友人と気軽に訪れることができます。近くには人気のデヴカビーチがあります。 （原文） St. Jerome Fort popularly known as Nani Daman Fort is sopportive fort to moti Daman Fort they are on opposite side of same khadim. Where Moti Daman is main fort. This fort is small but wall, fortification, bastions, door is very strong till present day's. In the fort there is church cemetery and other things to see. The fort gate is huge and strong. You can easily visit this place with your family and friends. Nearby attraction is popular devka beach.

（Google による翻訳）よく整備された遺跡。とてもきれいに手入れされた庭園。 （原文） Well maintained ruin. Very nicely maintained garden.

Nani Daman

（Google による翻訳）夕方に友達と過ごすのに最適な場所です。ビーチの夕景は実に心地よいです。ビーチ沿いの道は美しく、夕方、芝生に座って涼しい風を感じながらビーチの景色を眺めるのは、まさに至福のひとときです。景観の点では、モティ・ダマン・ビーチよりもはるかに優れています。道路は広く、夜間は照明も明るく、左側にはホテルのライトアップも楽しめます。 （原文） Good place to hangout with friends at evening, evening view of the beach is quite pleasant. Beach side road is beautiful, sitting on the grass at evening and enjoying the beach view with a cold breeze is really a good experience. Way better than Moti daman beach in terms of aesthetic. Has wider roads and superior illumination during night as you can also enjoy Hotel lightings on the left.

（Google による翻訳）きれいで素晴らしいビーチ！夕日・日の出を静かに楽しめます！ビーチで楽しめるウォーターアドベンチャースポーツに挑戦！ここの人々は素晴らしいです！ビーチの隣には良い道路があります！ダマンのビーチ沿いの素晴らしい照明！ （原文） Clean and wonderful beaches! One can enjoy sunset & sunrise calmly! You can try water adventure sports available on beaches! People here are awesome! They have good roads next to beach! Great lighting alongside beaches in Daman!

（Google による翻訳）良い場所で、インフラも整っています。でも週末は避けた方が良いでしょう。週末は混雑しすぎて、ゴミをポイ捨てする人が後を絶ちません。人々が楽しく、かつ節度ある行動を取れるように、定期的なパトロールとインフラ整備が必要です。 （原文） Good place, decent infrastructure. But don't visit on a weekend. Too crowded on weekends and people litter like anything. Requires regular patrolling and infrastructure development to make sure people enjoy but sensibly.

（Google による翻訳）🥰🥰🥰 リラックスして海を楽しむにはとても良い場所です （原文） 🥰🥰🥰 vey good place to relax n enjoy the sea

（Google による翻訳）美しくきれいなビーチ。ゴアは過大評価されているので、この美しい場所をぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful clean beach. Goa is overrated must visit this Beautiful place.

（Google による翻訳）ダマンにある美しく静かなビーチ。リラックスして海の景色を楽しむのに最適な場所です。夕日を眺めながらの夕方の訪問がおすすめです。 （原文） Nice and peaceful beach in Daman. Good place to relax and enjoy the sea view. Best to visit in the evening for sunset.

（Google による翻訳）ダマン唯一のジャイナ教デラサール。素晴らしい彫刻で最もよく維持されています。次回のダマン旅行では必ずこの場所を訪れてください （原文） The one and only Jain Derasar of Daman. Best maintained with nice carvings. Must visit this place on your next Daman trip

（Google による翻訳）神々しく静謐… 神々の像は圧巻です！ 彫刻は精巧で美しい！ ダラムサラとボジャンサラもあります🙏🏻 ダマンに来たら、ダルシャンを受けにぜひ来てください （原文） Divine and serene… the idols are prachin! Carvings are intricate and beautiful! They have a Dharamshala and bhojanshala🙏🏻 Must come here for darshan when in Daman

（Google による翻訳）とても古いデラサール イダル・カマルの花はたくさん燃えてしまうだろう... （原文） Very old derasar Idhar Kamal ke phool ka Angi bohot acha hota he....

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ダマンを訪れるときはいつでも、ダルシャンとプージャに行ってください。 まだ来る人はほとんどいませんが、彼らはデラサールを非常によく世話しています。 ナヤンラムヤ・アデシュワル・バグワン・ビラジマン・チェ。 （原文） Excellent place , whenever you visit Daman , just go for Darshan and Pooja Very few people coming still they are taking care of the derasar very well . Nayanramya adeshwar bhagwan birajman che.

（Google による翻訳）平和と静けさのある良い寺院。 （原文） Good temple with peace and serenity..

（Google による翻訳）寺院、古代の彫像、驚異の建築、高度なメンテナンスと清潔さでのダルシャンでの高い神聖な体験 （原文） High divine experience during Darshan at Temple, Ancient Statues, Architecture Marvel , High maintenance and cleanliness

（Google による翻訳）ジャーン （原文） Jaan

（Google による翻訳）砂と水が汚れていて、水が濁っていたので、水辺には近づきませんでした。ジョギングコースは広くてきれいな道路と街灯があり、美しく整備されています。コーニッシュエリアにはたくさんのレストランがあり、週末にはDJが音楽を演奏しています。 楽しい時間を過ごせました。 無料駐車場も十分にあります。コーニッシュエリアは少なくとも3～4キロメートルは整備されています。 家族連れが車でやって来て、夕方になると涼しい海風を楽しんでいます。 （原文） Although I didn't go near the water as I found the sand and water dirty n water muddy. The jogging path has been developed beautifully with broad clean roads n street lights. There are many restaurants along the corniche area . At the weekends, there are DJ playing music. Enjoyed our time there. Ample free parking area . The corniche area has been developed at least for a good 3 to 4 kilometers. Families drive down and come in the evenings to enjoy the cool sea breeze.

（Google による翻訳）先日ダマンを訪れた際、この地域で最も有名なスポットの一つであるデヴカビーチで時間を過ごしました。自然の美しさ、レジャー、そしてリラクゼーションが融合した、ゆったりとした日曜日にぴったりの体験でした。 ビーチは広く広がり、岩の多い海岸線と灰色がかった砂浜は、他の商業的なビーチとは一線を画す独特の雰囲気を醸し出しています。私たちが訪れた日は曇り空で少し湿っていましたが、波が岩に打ち寄せる音が静かで落ち着いた雰囲気を醸し出していました。そよ風が心地よい遊歩道を歩き、曇り空にもかかわらずアラビア海の景色は爽快でした。 ビーチエリアは活気に満ちており、多くの観光客や地元の人々が訪れています。家族連れ、友人グループ、子供たちも、明るい雰囲気を醸し出しています。ビーチ沿いには軽食や飲み物を提供する小さな屋台が立ち並び、景色を楽しみながら気軽に食事を楽しむことができます。近くにあるデヴカ遊園地は、小規模ながらも、特にお子様連れの方には楽しいレクリエーションの要素をプラスしてくれます。 ビーチは岩が多く潮の流れが速いため、泳ぐには適していませんが、静かな散歩道、開放的な景色、そして活気あふれる雰囲気がそれを補っています。波が岩に打ち寄せる様子を眺め、潮風を感じるのは、シンプルながらも充実した体験でした。 夕方になると、夕日を眺めようと観光客が集まり、さらに賑やかになります。私たちが訪れた時は曇り空でしたが、雰囲気自体は心地よかったです。全体的に見て、デヴカビーチは冒険というよりも、リラックスして海辺の魅力を満喫するための場所です。ダマンでゆったりと過ごしたい方には、間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） During our recent trip to Daman, we spent some time at Devka Beach, one of the most well-known spots in the area. The experience was a mix of natural beauty, leisure, and relaxation, perfectly suited for a laid-back Sunday. The beach stretches wide with its rocky shoreline and greyish sand, giving it a unique character compared to the more commercial beaches elsewhere. On the day we visited, the weather was cloudy and slightly humid, with the sound of waves hitting the rocks creating a calm and soothing atmosphere. The breeze made it an enjoyable walk along the promenade, and the views of the Arabian Sea were refreshing despite the overcast skies. The beach area is lively, attracting a good number of tourists and locals alike. Families, groups of friends, and children added to the cheerful atmosphere. Along the stretch, there are small stalls offering quick snacks and beverages, making it easy to grab a bite while enjoying the view. The nearby Devka Amusement Park, though modest, adds a recreational element, especially for those visiting with children. While the beach is not ideal for swimming due to its rocky terrain and strong currents, it makes up for it with its serene walks, open views, and vibrant ambiance. Watching the waves crash against the stones and feeling the sea breeze was a simple yet fulfilling experience. In the evening, the place becomes even livelier with tourists flocking for the sunset view. Although the skies were cloudy during our visit, the atmosphere itself was enjoyable. Overall, Devka Beach is more about relaxation and soaking in the seaside charm rather than adventure. For those looking to unwind in Daman, it is certainly a spot worth visiting.

（Google による翻訳）ダマンにある、開発が進む美しいビーチです。ビーチの近くには屋台やアクセサリーショップがいくつかあり、レストランで景色を眺めながら食事を楽しむこともできます。 （原文） Good and developing beach in daman. Several food stalls and accessories shops are available near the beach. You can also seat in some restaurant and enjoy the food with the view.

（Google による翻訳）デヴカビーチは、グジャラート州やマハラシュトラ州からの週末旅行先として人気の海辺の町、ダマンにあります。友人との小旅行中に、海辺でリラックスしたり、地元の屋台を巡ったりするために訪れました。まとめると、デヴカビーチはゆったりとした海辺でのんびり過ごすのに最適で、特に夕方の散歩や夕日を眺めるのに最適です。全体的にとても美しく、素晴らしい滞在でした。 （原文） Devka Beach is located in Daman, a coastal town popular for weekend getaways from Gujarat and Maharashtra. I visited it during my short trip with my friends to relax by the sea and explore the local food stalls. If I were to summarise: Devka Beach is good for a relaxed seaside outing, especially around evening, for walks, sunset views. My overall Visit is very beautiful and good.

（Google による翻訳）デヴカビーチ – ダマンの美しいビーチ。静かな雰囲気と自然の美しさで知られ、ダマンで最も人気のビーチの一つです。アラビア海に面したこのビーチは、涼しい海風、柔らかな砂浜、穏やかに打ち寄せる波が心を安らげ、観光客に人気の場所です。 このビーチから眺める夕日は特に美しく、夕暮れ時には息を呑むほど美しい景色が広がります。空の色と海面に映る太陽の光が、他にはない独特の雰囲気を醸し出します。デヴカビーチ周辺には多くのホテル、リゾート、屋台があり、地元料理をはじめ、様々な美味しい料理を楽しめます。ビーアスロードには駐車場も完備されています。 デヴカビーチは、リラックスできるだけでなく、家族で過ごしたり、写真を撮ったり、ビーチ沿いを散歩したりするのに最適な場所です。お子様向けの小さなゲームや娯楽施設も充実しています。多くの観光客がビーチに座り、コーヒーやココナッツウォーターを飲みながら景色を楽しんでいます。 ダマンを訪れるなら、ぜひデヴカビーチを旅行プランに加えてください。 （原文） Devka Beach – The beautiful beach of Daman, is one of the most popular beaches in Daman, known for its peaceful atmosphere and natural beauty. Situated on the shores of the Arabian Sea, this beach is a great place for tourists, where the cool sea breeze, soft sand and gently falling waves give peace to the mind. The sunset view on this beach is especially amazing in the evening. The colors of the sky and the reflection of the sun falling on the sea surface give a unique feeling. There are many hotels, resorts, and food stalls available around Devka Beach, where you can enjoy local as well as various delicious dishes, parking facilities are good on Beas Road Devka Beach is not only a place for relaxation, but also for spending time with the family, photography, and walking along the beach. Small games and entertainment facilities are also available for children. Many tourists enjoy the views while sitting on the beach and sipping coffee or coconut water. If you visit Daman, definitely include Devka Beach in your travel list.

（Google による翻訳）2023年5月12日訪問 このビーチはダマンにあります 夕方に訪れたのですが、期待していたほど雰囲気は良くありませんでした 波は静かで、水位は海のかなり奥にありました 近くに道路があります 全体的には良い経験でした （原文） Visited 05/12/2023 This beach is located in Daman Visited in the evening, ambience was not good as expected Waves were silent and water level was far inside the sea There is road nearby it Overall OK experience

（Google による翻訳）家族と最近ダマンを訪れました。本当に美しい場所です。でも、地元の女性がビーチの近くで堂々と酒を売っていたり、観光客でさえ堂々と酒を飲んでいるのを見てがっかりしました。グジャラート州政府がやっていることは、観光地なのに、何かしら対策を講じてほしいです。 （原文） Me and my family recently visited Daman it's a beautiful place. But I was disappointed when I saw local women's are selling alcohol openly near the beach and even tourist are consuming alcohol openly. It's a tourist place what the government of Gujarat is doing. Please take some action.