セトゥーバルの周辺にある27のベストビーチ

（Google による翻訳）ビーチは最高です！水は透き通っていてターコイズブルーですが、冷たいです。駐車場も問題なく、土曜日の11時頃に到着しました。私の意見では、人はあまりいませんでした。ここは本当に訪れる価値があります。ぜひ訪れてみてください。至福の海です！ （原文） Пляж великолепен! Вода чистейшая, бирюзовая, правда, прохладная. С парковкой проблем не было, приехали около 11.00, в субботу. Людей, как по мне, не очень много. Место очень достойное. Рекомендую посетить, океан удовольствия!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、清潔で美しいです！ 清潔なトイレと飲料水も完備！敷地内にレストランもあります！ パラソルのレンタルはありませんので、ご持参いただくことをお勧めします。 駐車料金：1日2.10ユーロ。 （原文） Excelente praia, limpa e linda! Existe banheiros limpos e água para beber! Ha um restaurante no local! Não há guarda sóis para alugar, portanto, é melhor levar o seu. Valor do estacionamento: 2,10 €/dia.

（Google による翻訳）夏季を除き無料駐車場のある美しいビーチです。海水浴シーズン中は交通規制のため車でのアクセスは事実上不可能で、バス、Uber、自転車、徒歩のみとなります。 ビーチは美しく、干潮時には砂州を歩くことができます。 レストラン、バー、トイレ、シャワーも完備しています。 （原文） Bela praia, com parque gratuito excepto no verão. Praticamente impossível conseguir acessar de carro durante o período balnear, devido às restrições de circulação, restando as opções de ir de autocarro, uber, bicicleta ou à pé. A praia é linda e tem um banco de areia no qual pode-se caminhar durante a maré baixa. Conta com restaurante e bares de apoio, casas de banho e chuveiros.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、まさに息を呑むほど美しいビーチです！ 温かい水、美しい砂浜、そして穏やかな波。一日中泳ぎたい方にぴったりの場所です。 リスボンからセトゥーバルへは電車かバスで行くことができます。中心部からはバスに乗り換えれば、文字通りビーチの目の前に到着します。とてもアクセスしやすいです。 一つマイナスポイントを挙げると、バスが満員だったことです。バスは途中で何度も方向転換する必要があるため、周りの人に気を遣う人でも不快な思いをするかもしれません。 （原文） Absolutely stunning beach with a wonderful view!! Warm water, beautiful sand, and small waves. Perfect place if you wanna swim all day. If you are coming from Lisboa, you can either take a train or bus to come to Setúbal, and from the center you can take another bus which will leave you literally in front of the beach, it’s very accessible in this way. One minus point is that the bus was packed with others, it can be an uncomfortable experience if they’re considerate people around themselves given that bus needs keep turning around the way.

（Google による翻訳）良いですね。人がたくさんいます。水はきれいです。水温は約18℃です。駐車場は十分にありますが、日曜日の午前11時以降は空きがありません。バスとタクシーが利用可能です。バーもあります。 （原文） Gut. Viele Leute. Sauberes Wasser. Wasser Temperatur ca. 18 °C. Viele Parkplätze aber Sonntag ab 11:00 Uhr gibt es keine freie. Läuft Bus, Taxi. Bar gibt auch.

（Google による翻訳）ビーチから3キロ離れた場所に駐車している人（8月は一番近かったのですが…）が、ビーチへ行く途中で轢かれる危険がないように、道路の補修が必要です。レストランもあと2、3軒くらいあれば安心です。そうすれば、競合店のない高級レストランで、世界一まずいマテガイライスに「陥る」こともなくなるでしょうから。 さて…次は何をしようか？サンドイッチを冷蔵庫に入れて、「ポルトガ」に行こう。 （原文） A estrada precisa de arranjos de forma a permitir que quem vai estacionar a 3 kilometros da praia (em Agosto,foi o mais perto que consegui...) não corra perigo de ser atropelado no caminho para a praia. Mais um par de restaurantes tb não seria mau - porque assim não teríamos de "cair no tacho" do pior arroz de lingueirão do mundo, no rest. pseudo-fino que não tem concorrência. Enfim... o que fazer para a próxima? Ir à "portuga", com as sandochas na geleira.

（Google による翻訳）セトゥーバル近郊のとても美しいビーチです。 水は冷たいにもかかわらず、とても澄んでいて透明です。 バーと駐車場がありますが、それほど広くはありません。 砂浜は子供たちと遊んだり散歩したりするのに十分な広さです。干潮時には島のような形になり、散歩を楽しむことができます。 （原文） Praia muito bonita perto de Setúbal. Água muito límpida e transparente apesar de fria. Tem um bar de apoio e estacionamento mas não é muito grande. Areal grande para podermos brincar e passear com as crianças. Quando baixa a maré cria uma ilha onde as pessoas podem passear.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした。海までは少し急な坂道でしたが、2歳の子供を連れて行くには問題ありませんでした。フロントにあるレストランには簡単な食事の選択肢がなく、どちらも子供には絶対に不向きなのが残念です。本当にがっかりしました。ランチとディナーは別の場所で食べなければなりませんでした。 （原文） Fantastic beach. Bit of a steep walk to get to the ocean but was manageable with a 2yr old. Shame the restaurants at the front had no simple food options and both are 100% not suitable for children. Really let the place down. Had to leave and go elsewhere for lunch and dinner.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、細心の注意が必要な簡単なトレイル、そしてこの辺りの海は冷たいですが、風はあまり強くありません。暑い日には、海は爽やかです。 公園をもっと見て回りたいです。 （原文） Vistas deslumbrantes, trilha leve mas que requer muito cuidado, o mar na região e gelado, mas não há muito vento, no calor o mar é refrescante. Quero conhecer mais do Parque.

（Google による翻訳）これまで見た中で最も美しいビーチの 1 つですが、水が冷たい、風が強い、片道 2 km 歩くなどの状況を考えると、おそらく二度と行かないと思います... （原文） Uma das prais mais bonitas que vi, mas provavelmente nao vou voltar pelas condições: água fria, vento, e caminhada de 2km para cada lado...

（Google による翻訳）セトゥーバルの南側から望む絶景。この高速道路は、運転手を交代して、二人とも海を眺める絶好の機会を得たいところ😋。夕方に行くと、少し空いているかもしれません。 （原文） Stunning views on the south side of Setúbal. This highway is one you want to swap drivers just so both people have a chance to look out into the ocean 😋. If you go in the evening it may be less busy.

（Google による翻訳）壮大な景色は見逃せません。途中でポティーニョに立ち寄り、レストランで食事をしたり、海沿いをビーチまで少し歩いたりしましょう。その後はセトゥーバル方面に向かい、魅力的な旧市街を訪れ、港で食事を楽しみましょう。すべて徒歩圏内です。屋根付きの遊歩道もお忘れなく。フォルタレザへのアクセスは非常に簡単で、峠とサド川の河口の息を呑むような景色を楽しめます。 （原文） Vue magnifique à ne pas rater, et sur la route faire une halte à Potinho pour un restaurant et une petite marche à pieds le long de la mer en direction de la plage. Puis continuer dans la direction de setubal pour visiter le vieux centre ville charmant et manger sur le port, et tout cela à pied. Ne pas oublier le marcher couver. La Fortaleza est très facile d'accès et offre une vue à couper le souffle sur la passe et trois et l'estuaire du Sado.

（Google による翻訳）海岸と内陸の素晴らしい景色を一望できる、ウォーキングに最適な場所です。これまで歩いた道のほとんどは妥当なものでしたが、オンラインマップのルートの中には更新が必要なものもあります。イノシシがいますが、私たちは遭遇しませんでした。Uberはここなら安いので、周回ルートを組むか、私たちのように道路からスタートしてゴールする場合でもUberを利用できます。 （原文） Good place for walking with geat views over the coast and inland. Most of the paths we have taken so far are reasonable but some of the mapped routes online need some updating. there are wild boar around but we didn't " bump" into any. uber is cheap here so you can either do circular routes or get an user back if you start finish on a road as we did.

（Google による翻訳）🌿 アラビダ自然公園はまさに息を呑むほど美しい！大西洋の深い青色と山々の緑豊かな景色に囲まれたこの公園は、静寂と自然の美しさが融合した、まさに楽園です。魅力的な遊歩道、ガラポスやフィゲイリーニャといった透き通ったビーチ、そして素晴らしい生物多様性を誇るこの公園は、自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） 🌿 O Parque Natural da Arrábida é simplesmente deslumbrante! Situado entre o azul profundo do Atlântico e o verde exuberante da serra, é um verdadeiro refúgio de tranquilidade e beleza natural. Com trilhos encantadores, praias de águas cristalinas como Galápos e Figueirinha, e uma biodiversidade impressionante, é o lugar perfeito para conectar-se com a natureza.

（Google による翻訳）駐車場の2階で、3人の若い男性が駐車場の案内をしていました。 道を尋ねようと彼らに近づいたのですが、 1. 彼らは携帯電話から目を離せませんでした。 2. ようやく一人の人が対応してくれました。「遺跡はどこですか？」と尋ねたところ、彼女は何度も「そこには遺跡はありません」と言い張りました。 幸いにも、別の人が携帯電話から顔を上げて、同僚に「はい、数メートル下にローマ時代の遺跡があります」と伝えることができました。 3. ビーチで犬を連れて行ける場所を知っているか尋ねたところ、「どのビーチも犬を連れて行けます」と答えられました。…しかし、実際には犬は入れません。犬禁止の標識さえあります。 このビーチは初めてですが、スタッフの接客スキルの低さには全く感心しませんでした。 ピークシーズンしか営業していないのは良いことです。 （原文） Lá em cima na zona de estacionamento, três jovens orientam o estacionamento. Dirigi-me a eles para pedir informações e: 1. Não tiravam os olhos do ecrã do telemóvel. 2. Finalmente uma das pessoas atendeu-me: eu perguntei onde fica a ruína arqueológica... e ela insistiu várias vezes que não existe nenhuma ruína arqueológica ali em baixo! Felizmente outra pessoa tirou os olhos o telemóvel e pode informar a colega que sim, existe uma ruína arqueológica romana alguns metros mais abaixo... 3. Perguntei também sabia algum ponto da praia que seria acessível a cães, ao que ela respondeu "são todas as praias acessíveis a cães "... Pois só que na realidade não são, até há cartazes com o sinal de proibido a cães. É a primeira vez que eu vim a esta praia e não fiquei nada bem impressionada com a falta de preparação para atendimento ao público destes funcionários. Ainda bem que eles só lá estão no período de época alta.

（Google による翻訳）プライア・ド・クレイロで心安らぐ一日を過ごし、すぐにセジンブラ近郊のお気に入りの海岸スポットの一つになりました。アレンテージョ海岸のドラマチックな崖に挟まれたこのビーチは、人里離れた魅力と自然の美しさを醸し出しています。砂は黄金色で柔らかく、水は透明で魅力的で、泳いだりシュノーケリングに最適です。季節限定のキオスクがいくつかあり、手頃な価格の飲み物や軽食がリラックスした雰囲気を醸し出しています。駐車場は無料で、エリアはよく整備されていますが、夏の週末のピーク時には少し混雑することがあります。私は海岸沿いを長い散歩をし、穏やかな海に浸かり、その後キオスクで冷たい飲み物を味わうのを楽しみました。プライア・ド・クレイロは手頃な価格でアクセスしやすく、都会の喧騒を離れて、自然の優雅さを感じられる静かで美しいビーチを楽しみたい方に最適です。 （原文） I had a truly peaceful day at Praia do Creiro and it quickly became one of my favorite coastal spots near Sesimbra. The beach is tucked between dramatic cliffs on the Alentejo coast, giving it a sense of secluded charm and natural beauty. The sand is golden and soft, and the water is clear and inviting, ideal for swimming or snorkeling. There are a few seasonal kiosks offering drinks and snacks which are reasonably priced and add to the relaxed atmosphere. The parking is free and the area is well maintained, though during peak summer weekends it can get a bit crowded. I enjoyed taking a long walk along the shore and dipping into the calm waters, then treating myself to a cold drink at one of the kiosks afterward. Praia do Creiro is affordable, accessible, and perfect for anyone looking to escape the city and enjoy a quiet, beautiful beach with a touch of natural elegance.

（Google による翻訳）海は穏やかで透明です。 公衆トイレもあります。 唯一の問題はアクセスです。路上に駐車してトゥクトゥクで降りることをお勧めします。私たちは1人3ユーロで行きました。 早めに到着すれば、駐車場を見つけられるかもしれません。 全体的にとても楽しい経験でした。 （原文） Mar calmo e límpido. Banheiro público. A única questão é o acesso, recomendo parar o carro na estrada e descer de TukTuk. Pagamos 3€ por pessoa. Se chegar bem cedo, pode ser que consiga vaga no estacionamento. Experiência no geral bem agradável.

（Google による翻訳）なんて美しいビーチでしょう！セトゥーバルの中心部からバスに乗って、バス停から歩いてすぐ行けます。バスの本数が少ないので、時間にご注意ください。 （原文） Such a beautiful beach!! You can take a bus from the center of Setubal and easily walk down from the bus stop. Be mindful of the bus schedule because it doesn’t go as often.

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチで、サービスも充実しています。注意：道路脇に車を停めて、たくさんのドライバーに手を振って、そこまで送ってくれるよう頼んでください。料金は10ユーロです。すぐ隣にはポルティーニョビーチがあり、ポルティーニョはとても可愛らしい小さな村で、美味しいレストランもあります。 （原文） Really nice beach with good services. Note: just park on the side of the road and wave down one of the many drivers that will offer to drive you down there. €10 for the ride. Portinho beach is right next door and Portinho is a very cute little village with good restaurants.

（Google による翻訳）広大な砂浜と透き通った青い海が広がる素晴らしいビーチです。砂浜沿いの岩の造形も美しいです。駐車場も充実しており、1日5ユーロです。 （原文） Praia fabulosa com extenso areal e água azul muito limpa. As formações rochosas ao longo do areal são muito giras. Bom estacionamento (5€/dia).

（Google による翻訳）6月末には、このエリアはさらに空いているように感じました。警備付きの駐車場（5ユーロ）がありますが、ビーチを訪れる人全員が利用したわけではありませんでした。ビーチの端にあるアクセス道路はかなり混雑していました。急な坂道が下まで続いています。水はきれいで爽やかで、波もほとんどなく、ビーチで素敵な一日を過ごしました。スポーツアクティビティ（パドリング、SUP、ペダルボート）も楽しめました。ケータリング施設は利用しませんでした。公衆トイレは無料でした。 （原文） Ende Juni scheint in der Region noch weniger Andrang zu sein. Überwachter Parkplatz (5€), den aber nicht alle Strandbesucher nutzen wollten. Die zuführende Straße war an den Rändern ziemlich zugeparkt. Eine steile Straße führt nach unten. Wasser sauber und erfrischend, wir hatten bei wenig Wellengang einen schönen Strandtag. Sportliches Angebot (Paddeln, SUP, Tretboot). Gastronomie haben wir nicht genutzt. Öffentliches WC kostenlos.

（Google による翻訳）とても美しいビーチです！道路が閉鎖されているため、ビーチに着くまで1キロほど歩かなければなりません。ビーチは小さいので、混雑したり、騒がしかったりするので、ご注意ください。 （原文） Très belle plage !!! Il faudra marcher 1 bon kilomètres pour rejoindre car la route est fermé. Attention plage petite et donc énormément de monde , du bruit etccc

（Google による翻訳）喧騒から隠れた小さな砂浜。居心地の良いカフェもあります。10月上旬の天気は最高でした。暑くはありませんが、とても暖かかったです。海は冷たく感じますが、少し泳ぐこともできます。 （原文） Небольшой скрытый от суеты, песчаный пляж. Есть уютное кафе. В начале октября была идеальная погода - не жарко, но очень тепло. Океан бодрит, но можно окунуться и немного поплавать.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、水は透き通っていますが、一部は海藻に覆われています。 ビーチへは仮設の小道が続いていますが、アクセスが難しく、急な下り坂になっています。 遅れて到着した場合は、道路脇に駐車してください。 （原文） Praia muito gira com água cristalina mas uma parte da praia com algas. Caminho improvisado para se descer para a praia, acesso difícil e descida acentuada. Parking na berma da estrada se chagarem tarde.

（Google による翻訳）透き通ったターコイズブルーの海が広がる素晴らしいビーチ。アクセスは難しく、道路が閉鎖されていたため、クレイロの駐車場から歩かなければなりませんでしたが、それでも行く価値は十分ありました。 （原文） Fabulosa praia com água cristalina de cor turquesa. Acesso difícil, tivemos de caminhar desde o estacionamento do Creiro pois a estrada está cortada mas valeu amplamente a pena.

（Google による翻訳）小さな小石がたくさん落ちているビーチは、お子様連れの方にも最適です。海は穏やかで遠浅で、荒波もありません。 ビーチの入り口にはバスが停車するので、アクセスも便利です。 （原文） Praia cheia de pedrinhas para colecionar e perfeita pra quem está com crianças! Mar sem ondas agitadas e não muito fundo. Com autocarros parando logo na entrada da praia, facilitando a chegada e a ida.

（Google による翻訳）山からアクセスでき、駐車場から無料バスも運行しているビーチ！充実したサポート体制が整った、美しく楽園のようなビーチです。 （原文） Praia com acessos pela serra e BUS gratuito desde o parque de estacionamento! Praia linda, paradisiaca e com muito boas infraestr. de apoio

（Google による翻訳）とても幸せな一日でした。海水は本当に冷たかった。すごく日焼けした。人も少なくて静かでした。 （原文） 很开心的一天，海水真的太凉了…晒黑了好多…人不多，安静

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。あまり混雑していません。道路沿いに駐車スペースがたくさんあります。バー、シャワー、ロッカールームがあります。海水と同じく水は冷たいことを覚悟してください。砂は細かくはありませんが、粒子が丸く、歩きやすいです。とてもリラックスできる場所です。 （原文） Great beach.Not very crowded.Plenty of parking spaces along the road.There is a bar,shower and locker room.Expect water to be cold as is the ocean.The sand is not fine,but its grains are round,pleasant to walk in.Very relaxing place.

（Google による翻訳）なんて素敵なビーチでしょう！静かに海でひと泳ぎしたいなら、ここはまさにぴったりです。波も穏やかで家族みんなで楽しめますし、トイレやシャワーなど必要な設備もすべて揃っていて、車椅子の方でもアクセスしやすいです。 絶対に行く価値ありです！ （原文） Que praia gostosa! Se você quer um lugar tranquilo pra tomar um banho de mar gostoso, aqui é perfeito. A água é calminha, ótima pra família toda, e ainda tem toda estrutura que precisamos: banheiros, chuveiros e até acesso fácil pra cadeirantes. Vale muito a pena!

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチでした。冬に行ったのですが、本当にうっとりしました。特に虹がかかっていて、景色を堪能できたのが嬉しかったです。子猫が何匹かいて、ボランティアの皆さんが餌をあげています。素晴らしい取り組みですね。だって、誰でもお腹は空くものですよね。おめでとうございます。 @Ica_luis （原文） Praia bem legal, fui no inverno e já fiquei realmente encantado, ainda mais que teve um arco-íris, para fazer a gente contemplar a vista. Há vários gatinhos, que são alimentados por voluntários, muito linda a iniciativa, afinal todos sentem fome, parabéns a eles. @Ica_luis

（Google による翻訳）絵のように美しい自然のビーチ、背後には崖と木々、たくさんの自然の木陰、穏やかな海、たくさんの魚、トロイアに近いためやや温かい水、囲まれて少し暖かく保たれている水。アクセスが容易、路上駐車スペースも豊富、飲み物も豊富、サンベッドやサンシェードのレンタルエリアもあり、全体的に非常に良い場所です。 （原文） Beautiful natural picturesque beach, cliffs and trees behind, lots of natural shady spots, calm sea, lots of fish, slightly warmer water due to it's proximity to Tróia, enclosing the water and keeping it a little warmer.. easy access, plenty of on road parking, numerous refreshments, areas with sun beds and sunshades for hire/rental, all in all a very nice spot..

（Google による翻訳）とても美しく安全なビーチです。小さなスナックバーが2軒あります。食べ物は持ち込み可能です。ドリンクの値段も手頃です。小さなお子様連れのご家族に最適です。唯一の問題は駐車場です。道路沿いに駐車しなければならず、少し危険です。それでも、とても満足しました。 （原文） "Une très belle et plage sécurisée... Il y a deux petits snacks. Emportez votre propre repas. Les prix des boissons sont raisonnables. Convient aux familles avec de jeunes enfants. Le seul problème, c'est le parking : on se gare le long de la route, ce qui est un peu dangereux... Mais j’ai été très satisfait(e)."

（Google による翻訳）プライア・デ・アルバルケルはセトゥーバル近郊にある美しいビーチで、穏やかな海とリラックスした雰囲気が魅力です。それほど広くはありませんが、落ち着いた雰囲気で、家族連れや海辺で静かな一日を過ごしたい方に最適です。砂浜はきれいで、水は透明で、背景にアラビダ山脈が広がる景色は絵のように美しいです。近くにはレストランやカフェもいくつかあるので、遠くまで行かずに一日中ビーチで過ごすのに最適です。街からのアクセスも良く、自然と快適さのバランスを求める方に最適なビーチです。 （原文） Praia de Albarquel is a beautiful beach located close to Setúbal, with calm waters and a relaxed atmosphere. It is not very large, but it offers a peaceful environment that makes it ideal for families and people who want to enjoy a quiet day by the sea. The sand is clean, the water is clear, and the view of the Arrábida mountains in the background makes it a very picturesque spot. There are also some restaurants and cafés nearby, which makes it convenient to spend the whole day at the beach without needing to move far. It is a great option for those looking for a balance between nature and comfort, with easy access from the city.

（Google による翻訳）アルバルケルは、きめの細かい砂が美しいビーチです。アクセスは簡単で、無料駐車場もあります。水や冷たいビールを販売しているビーチバーが2軒あり、レストランもあります。パラソルとサンラウンジャーのレンタルは2種類あります。パラソル1本とサンラウンジャー2脚で、終日20ユーロ（午前9時から午後6時まで）。トイレとシャワーは無料でご利用いただけます。 （原文） Albarquel is a clean beach with quite fine sand. The access is easy, free parking. There are 2 beach bars where you can buy water and cold beer and there is a restaurant. To rent umbrellas and sun loungers there are 2 options. 1 umbrella+ 2 sun loungers = 20€ all day, from 9 to 19h. Besides WC and showers are available for free.

（Google による翻訳）警告: 私たちの車は道路脇に駐車していて、車上荒らしに遭いました。割れた窓ガラス、盗まれたバッグ…私たちは周囲の茂みの中に私たちの所持品の一部が散乱しているのを発見しました。 駐車場のゴミ箱で、私たちの前に現金を盗まれたに違いない女性のパスポート、書類、車のキーが入ったハンドバッグを見つけました。 私たちは人里離れた美しいビーチを手に入れるために高いお金を払いました。 （原文） Attention : notre voiture était garée sur le côté de la route et a été cambriolée ! Vitre cassée, sacs volés… nous avons retrouvé une partie de nos affaires éparpillées dans les buissons autour. Dans la poubelle du parking nous avons trouvé un sac à main contenant passeport, papiers et clés de voiture d’une dame qui a dû se faire voler du cash avant nous. Nous avons payé le prix fort d’une belle plage isolée.

（Google による翻訳）ビーチへのアクセスも簡単です🏖️ 午前9時の時点ですでに車を駐車するスペースが十分にあったので、早めに行くことをお勧めします🅿️ （原文） Fácil de chegar à praia 🏖️ Aconselho ir cedo, porque as 9 horas da manhã já cabia muito caros estacionados 🅿️

（Google による翻訳）アクセスは少し難しいですが、ハイカーには最適です。ハイカーである必要はありません。小さいながらも美しいビーチを楽しむだけで十分です。ゴミは持ち帰り、痕跡を残さないでください。 （原文） Acessos um pouco difíceis ideias para quem gosta de hiking mas não é necessário ser praticante de tal modalidade basta querer desfrutar de uma pequena mas bonita praia. NÃO DEIXEM RASTO LEVEM O LIXO CONVOSCO

（Google による翻訳）このビーチが本当に大好きです。こぢんまりとして居心地が良く、施設や人混みはなく、あなたと自然だけがあります。ビーチへの道は少し大変ですが、間違いなく行く価値はあります。ベストな時間は早朝か午後3時以降です。なぜなら、ここへは1本の道しかなく、周りにビーチがいくつかあるからです。道路が混雑し始めると警察が封鎖します。私たちが午後3時頃に到着したとき、道路は封鎖されていました。私は警察に近づいて、いつ道路が解放されるのか尋ねたところ、最低1時間はかかると言われました。私たちは車を停めて、どうしようかと考え始めました。その20分の間に10台の車が出て行き、警察は私たちとさらに数台の駐車車両を通行させてくれました。私たちは本当にラッキーでした。 （原文） Absolutely in love with this beach. Small and cosy, without any facilities and crowds, only you and the nature. The road to the beach is a little bit demanding but definitely worth it. The best time is early in the morning or after 3m because it’s only one road to this and several beaches around and if the road starts to get crowded police block it. We came around 3pm and the road was blocked, I approached them and asked when they will release the road and they say one hour minimum. We parked and start to think what shall we do and in that 20 minutes while we were thinking 10 cars went out and police let us and couple of more parked cars, we were so lucky.

（Google による翻訳）リスボンで最高のビーチの一つ。アクセスは少し難しいですが、行く価値はあります。 （原文） Uma das melhores praias de Lisboa, acesso um pouco difícil, mas vale a pena

（Google による翻訳）コエーリョビーチはまさに隠れた楽園！🌊✨ 透き通った海と白い砂浜は、訪れる者すべてを魅了します。太陽の光が降り注ぎ、自然の色彩を鮮やかに彩ります。ココナッツの木の下でくつろぎ、波の音に耳を傾け、息を呑むような夕日を眺めるのに最適な場所です。静寂と美しさを求めるなら、コエーリョビーチはまさに理想的な場所です！🏖️🐰 （原文） A Praia de Coelho é um verdadeiro paraíso escondido! 🌊✨ Com suas águas cristalinas e areias brancas, ela encanta a todos que a visitam. O sol brilha intensamente, fazendo com que as cores da natureza se destaquem. É o lugar perfeito para relaxar sob um coqueiro, ouvir o som das ondas e apreciar um pôr do sol deslumbrante. Se você procura tranquilidade e beleza, a Praia de Coelho é o destino ideal! 🏖️🐰

（Google による翻訳）静かで美しいビーチです。何度か訪れました。道路からビーチまでの道は歩きにくいので、ご注意ください。 （原文） Praia tranquila e muito bonita, já estivemos lá algumas vezes. Atenção ao percurso da estrada até à praia, pois o trilho não é muito simples.

（Google による翻訳）素晴らしい！早めに到着しないといけません。駐車場は何時に開くのか聞いてみたのですが、午前8時に開きますが、午前7時にはすでに入場待ちの列ができています。満車になったら、道路沿いの好きな場所に駐車させてくれます！監視カメラ付きのパトカーがいて、駐車場が満車になると、入り口の一番高いところは既に車が通行禁止になっていて、バイクとバスか徒歩しか通行できません！そうなると、他のビーチに行くか、入り口に駐車してみるかの選択肢しかありません。かなり長い道のりになるので覚悟してくださいね :) なので、早めに到着しましょう :) （原文） Excelente !!! Tem que chegar cedo, perguntei que horas abre o estacionamento! Abre as 08h , porém lá pelas 07h já tem fila para entrar , depois que encher , passam a estacionar onde conseguir na estrada! Tem um carro da polícia , monitorizado , quando estiver cheio os sítios para estacionar, na parte de cima que dá acesso já é vetado a entrada de carros , apenas motas e autocarros ou a pé ! Depois a outra opção é seguir para outras praias , ou tentar estacionar na entrada , prepare-se para uma caminhada bem longa :) por isso cheguem cedo :)

（Google による翻訳）魔法のよう！今まで見た中で一番穏やかで美しいビーチの一つでした！水がすごく透明で、アクセスが難しい場所だけど、1キロごとに価値がありました（笑） （原文） Magica! Foi uma das praia mais calmas e linda que já vi! Água super clarinha uma zona difícil de chegar por em vale a pena cada km hahahah

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しいビーチの一つです。7月上旬の午後は水が澄んでいて穏やかでした。魚もいくつか見かけました。混雑も少なく、とてもきれいでした。3～4人以上で行く場合は、レンタカーを借りるのが一番です。私が行った時は公共交通機関が止まっていました。ビーチへは階段で降りることができますが、小さな「ハイキング」コースも利用できます。この場所が大好きです。 （原文） One of the most beautiful beaches I have been too. Water was clear and calm during early July afternoon. We spot some fish/es as well. It was not too crowded and very pretty. If you are more than 3 or 4 people, best to rent a car to go there. The public transport was not working when I went there. There are stairs to go down to the beach but you can also do a small "hike" trail. Love this place.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、道沿いにたくさんの人が駐車しているので、なかなか駐車できないので、歩くのに時間がかかるかもしれません。無料のシャトルバスをお勧めします。水は透き通っていて、泳ぐのに最高でした。 （原文） Beautiful beach, can be a long walk because there are so many people parking down the road it can be very difficult to get any parking - I would recommend the free shuttle bus. The water was crystal clear and lovely to swim in.

（Google による翻訳）夏場は道路規制が複雑で、駐車場やアクセスに関する情報も不足しているため、少し行きにくいですが、頑張って辿り着く価値はあります。本当に素敵な湾で、海は穏やかで波も浅いので（ボディボードやサーフィンは禁止です）、ゴミ拾いの熱心な方々のおかげで、全体的にとても清潔です。 （原文） It’s a little hard to get there in the summer thanks to the convoluted road restrictions and lack of information about parking and access, but worth persevering to get here. It’s a really nice bay, with very gentle sea and shallow waves (so no body boarding or surfing). All generally very clean thanks to some hard-working litter pickers

（Google による翻訳）とても美しいビーチです。小さく、人里離れており、風もなく、波も穏やかです。干潮時には砂浜に沿って歩いてガラポスビーチまで行きました（そこで、とても美味しいレストラン「オンダガラポス」で昼食をとりました）。満潮時には、岩場の水路が水に塞がれ、ビーチ間の移動は不可能になります。水中には、砂と同じ色の小魚が大小様々に泳いでいました。 小道に沿って下るのは難しいですが、スニーカーを履いて両手が空いていれば、危険ではありますが、なんとか行けます。アクセスには階段があるので、下り始める前に注意してください。ビーチからはまだ遠い地点で、道路が閉鎖されているので、車でのアクセスは避けてください。駐車場はありますが、すぐに満車で、道路脇に駐車している人もたくさんいます。バス路線とトゥクトゥクが運行しています。 （原文） Praia muito bonita, pequena, abrigada, sem vento, águas calmas, sem ondas. Na maré baixa passámos pelo areal para a Praia dos Galapos (onde almoçámos no restaurante Ondagalapos, muito bom) com a maré cheia seria impossível passar entre praias porque a passagem fica tapada pela água numa zona de rochedos. Na água havia peixinhos da cor da areia, de vários tamanhos. Descida difícil por um trilho, mas de ténis e com as mãos desocupadas faz-se, embora seja arriscado. Existem acessos por escada, é preciso estar atento a isso antes de começar a descer. Evitar levar carro porque a certa altura, ainda longe das praias, o acesso pela estrada está cortado. Há parques mas enchem facilmente e há muita gente a estacionar na beira da estrada. Existem linhas de autocarro e tuc-tucs a circular.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチですが、そこに行くにはかなり歩きます。満潮時にはビーチの一部が遮断されるので注意してください。食事ができる場所は 1 か所しかないので早めに予約してください。ビーチの反対側にはトイレが 1 つありますが、ビーチの反対側にはありません。 （原文） very pretty beach but quite a walk to get to. part of the beach gets cut off at high tide so be careful. only one place to eat so book early. a couple of loos at the restraint but none at the other end of the beach.

（Google による翻訳）公園で場所を確保するには、午前8時までに到着する必要があります。そうでないと、車は道路に駐車されてしまいますが、ビーチまで4ユーロでトゥクトゥクが往復しています。 静かで穏やかで、透き通った海が広がる、まさに天国のような場所です。 行く価値はありますよ。 （原文） Para conseguir vagas nos parques tem que chegar até às 8h...caso contrário os veículos ficam na estrada, mas há tuktuk subindo e descendo para às praias, pagasse 4€... Lugar paradisíaco, sossegada, águas calmas e cristalinas... Vale a pena....

（Google による翻訳）山を背景に、手つかずの自然が織りなす美しいビーチ。水は冷たくても、爽やかで透明感があります。 5月に訪れたのですが、静かで穏やかな雰囲気で、人はあまりいませんでした。 干潮時には、岩場を通り抜けてずっと歩いて行くことができます。 駐車場は少し不便ですが、訪れる価値は十分にあります。 強くお勧めします。 （原文） Beautiful beach with a stunning cenary of pure nature with background of the mountain. The water is cold but refreshing and clear. We visited in May and at that time it was quiet and peaceful, not too many people. In low tide is possible to walk all the way down passing the rocks. Although parking isn't easy but is well worth the visit. Highly recommended.

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適なスポットがある素晴らしいビーチです。駐車場を見つけるのは少し難しいので、早めに出発してスペースを確保しましょう。車でここまで来ると、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Fantastic beach with great spots for snorkling. Bit tricky to find parking sp be early to ensure a space. Driving here will give you some spectacular views

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所です。 車を停めるために市営駐車場に行きました。5ユーロ支払いました。スペースを確保するのに30分も待たされました。駐車場係員はとても忙しそうで…皆イライラしていましたが、仕方ありません…ホリデーシーズンですし、地形的に全ての車を駐車するのは大変ですから。休暇中のせっかちな人たちを管理するのは大変でしょうから、駐車場係員には感謝しています。駐車したら、ビーチに行くには歩くか、送迎のゴルフカートに乗るしかありません。 ビーチはというと…素晴らしく、誰もがゆったりとくつろげるスペースがあります。 手ぶらで来た人のために、レストラン、スナックバー、デッキチェアを備えたビーチもあります。 （原文） Endroit très agréable. Pour ce garer nous sommes allés au parking municipal. Nous avons payé 5e . Pour avoir une place nous avons eu 30 mn d attente. Les gardiens du parking sont très sollicités…. Tous le monde s impatientent mais cela ne sert à rien… c’est les vacances et il faut comprendre que le lieu a un relief difficile pour garer toutes les voitures. Donc merci aux gardiens des parking car tous ces impatients en vacances doivent être dur à gérer . Une fois garer pour se rendre au plages soit il faut marcher soit il y a des voiturettes qui font les navettes. Au niveau des plages …. C’est sublime et il y a de la place pour tous le monde . Certaines plages sont équipées de restaurants snacks et transats pour ceux qui viennent les mains dans les poches .

（Google による翻訳）このビーチはとても美しいのですが、駐車スペースが少なく、ほとんどの場合、かなり離れた場所に駐車しなければなりません。 （原文） Esta praia é muito bonita, no entanto tem poucos lugares de estacionamento e na maioria da vezes temos de estacionar muito longe.

（Google による翻訳）とても美しくて静かな場所で、水も綺麗でした。このビーチを訪れるのは本当に楽しかったです。駐車場は5ユーロかかりますが、現金のみで電子決済はできません。 （原文） Lugar lindo e super tranquilo, água gostosa amei conhecer essa praia. Tem estacionamento e é 5€, mas só aceitam dinheiro, não aceitam nenhum tipo de pagamento eletrônico

（Google による翻訳）レストランやドリンクの売店が並ぶ、とても静かなビーチです。カヤックやスクーターのレンタルもご利用いただけます。 （原文） Playa muy tranquila, con restaurantes para comer y kioscos para tomar algo. También hay alquiler de kayaks y patinetes.

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした…水温と屋台の少なさを除けば、ブラジル北東部のビーチを少し思い出させます（笑）。 軽食、飲み物、そして日帰り用の傘を持参することをお勧めします。屋台は1軒しかありませんが、（私のように）もっと静かで人里離れたビーチで過ごしたい人は、家から何か持参するしかありません。 （原文） Amei essa praia… ela me faz lembrar um pouco as praias do nordeste brasileiro, com exceção da temperatura da água e da ausência de ambulantes, rsrs Recomendo levar lanche, bebidas e guarda-sol pra passar o dia. Só tem um posto de venda de alimentos, mas quem prefere ficar na parte mais isolada é calma da praia (como é o meu caso), fica sem opção se não levar nada de casa.

（Google による翻訳）波もなく、美しい貝殻がたくさんあり、家族で一日を過ごすのに最適な素晴らしいビーチです。駐車場がないので、ベルナに車を停める必要があります。 （原文） Excelente praia, ótima para aproveitar o dia com a família, sem ondas e muitas conchas bonitas. Terás que parou a viatura na Berna, pois não a parques.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、とても柔らかくきめ細かい砂。干潮時には浅い砂州が現れ、歩いて行ったり泳いだりできます。フェリーも頻繁に運航しています。 （原文） Gorgeous beach, super soft and fine sand and during low tide a shallow sand bar appears that you can walk/swim to! The ferry over runs very often as well.

（Google による翻訳）とてもとても美しい場所です。水は冷たく風が強いですが、景色は素晴らしいです。 （原文） Es un lugar muy muy lindo, el agua fría y viento pero la vista es espectacular

（Google による翻訳）死んで天国へ行ったことがあります。アラビダ国立公園を訪れたときにツアーガイドにトロイアを紹介され、ポルトガル滞在最後の3日間はトロイアに泊まるとすぐに決めました。トロイア半島はオーストラリアのウィットサンデー諸島によく似ています。砂は柔らかく白く、砂好きの私としては9/10の評価です。特に干潮時には、広大な砂州を歩いて大西洋まで出ることができます。海藻はなく、水は穏やかですが、冷たく爽やかです。 トロイアの砂浜、景色、そして海は、アルブフェイラ、カルヴォエイロ、そしてアルガルヴェ地方全体よりもはるかに優れています！カスカイスよりもさらに素晴らしいですが、アドラガの自然美にも匹敵します。アドラガには、波乗りが好きな人にぴったりの波があります。 共用ラウンジのレンタルは高く、1日25ユーロです。人里離れたこの場所を訪れる価値は十分にあります！ トロイア周辺のすべてのビーチにはライフガードが常駐しており、車椅子の子供たちが遊歩道からビーチまで移動する際にも手助けしてくれます！トロイア・レスキューのサービスは素晴らしいです。 ここ/天国のような場所への行き方： 1) リスボンからセトゥーバル埠頭（大西洋フェリー）までBolt/Uberで25～35ユーロ、所要時間45～60分。電車は約10ユーロです。 2) 往復フェリーまたはスピードボートは9～10ユーロで、平日は1時間ごと、週末はほぼ30分ごとに出ています。犬もフェリーに乗せられます！ 3) 大西洋フェリーで車で行くこともできます。 4) トロイア自体はとても小さいので、整備された歩道や遊歩道があるので、どこへでも歩いて行くことができます。 スーパーマーケットもかなり充実していて、ローストチキンなどほとんど何でも揃っています。 ポルトガルの人々はフレンドリーで、安全だと感じました。 （原文） Have died and gone to heaven. Was introduced to Troia by a tour guide when we visited the National Park Arrabida and I knew straight away Troia was where I was going to stay for my last 3 days in Portugal. The Troia Peninsula is very similar to the Whitsundays in Australia. The sand is soft and white, and being a sand snob I would rate it 9/10 and especially so when low tide you can walk across the vast sand banks out to the Atlantic. No seaweed and the water is calm, although freezing/refreshing. Troia sand, views and waters beat Albufeira, Carvoeiro - the Algarve in general by a long shot! It is even better than Cascais but equivalent to natural beauty Adraga. Adraga has waves for those wave catchers. Renting a shared lounge is expensive, €25 for the entire day. Well worth travelling out here, off the beaten track! Lifeguards are at every beach around Troia and they even help kids in wheelchairs to get from the boardwalk to the beach! Great service Troia Rescue. How to get here / heaven: 1) Bolt/Uber from Lisbon to Setubal wharf (Atlantic ferry) = €25-35 and can take 45-60mins. Train is about €10. 2) Passenger Return ferry or speed boat is €9-10 leaving every hour during weekdays and almost every 30mins on weekends. They allow dogs on the ferry! 3) There is also the option of driving your vehicle over via Atlantic Ferry as well. 4) Troia itself is quite small so you can walk everywhere with well designated footpaths and boardwalks. The supermarket is pretty good, has almost everything including roast chicken. Portuguese people are friendly and it felt safe

（Google による翻訳）美しい場所ですが、物価は高すぎます。 トロイア半島は本当に素晴らしいです。壮大なビーチ…まさに楽園の小さな一角です。🌊🌞 しかし、レストラン、アクティビティ、生活必需品など、すべてが非常に高価です。物価はスイス並みです💸。存分に楽しみたいなら、予算に組み込んで計画しましょう！ （原文） Un endroit magnifique mais les prix sont excessifs La péninsule de Troia est vraiment splendide : des plages magnifiques… un vrai petit coin de paradis. 🌊🌞 Par contre, tout est extrêmement cher, que ce soit les restaurants, les activités ou même les produits de base. On se croirait en Suisse niveau prix 💸. À prévoir dans son budget si vous souhaitez en profiter pleinement !

（Google による翻訳）きめ細やかな白い砂浜が広がる、美しく清潔なビーチです。ビーチは非常に広く、数キロメートルにわたって続いています。必要な設備はすべて整っており、トイレ、シャワー、そして軽食や飲み物を買えるバーがあります。水辺への入り口は緩やかで清潔ですが、岸から数メートルのところから藻が生えています。 （原文） Bardzo ładna, czysta plaża z drobniutkim, białym piaskiem. Plaża jest bardzo szeroka i ciągnie się kilometrami. Jest cała niezbędna infrastruktura. Są toalety, prysznice, bary, w których plażowicze mogą coś przekąsić i się napić. Wejście do wody łagodne i czyste, ale kilkanaście metrów od brzegu zaczyna się strefa glonów.

一人旅の途中で立ち寄ったローカル市場。アジアの市場と比べて、ゆったりしている。立ち飲みのワインバーもあって、雰囲気がよい。

Jiuuui

（Google による翻訳）信じられない！新鮮な魚が、まるで海から食卓へ届くかのような状態で並ぶ市場がたくさんあるんです。値段も手頃で、魚の種類も豊富です。チーズの屋台も素晴らしく、種類も色も豊富です。果物や野菜もお手頃価格で、お肉も絶品なので、ぜひ立ち寄って買ってみてください。 （原文） Increíble , hay un montón de lonjas donde ves el pescado fresco ,casi del mar a la mesa , los precios son razonables y tienes mucha variedad de pescado . Los puestos de quesos impresionantes con gran variedad y color . Las frutas y verduras calidad - precio muy bueno . Las carnes tienen una pinta excepcional,vale la pena pasar y comprar .

（Google による翻訳）市場は最高でした！魚介類の品揃えが豊富で、どれも新鮮で、値段も手頃でした。ステーキやエビを買い、ウスティツァ（魚のスープ）も試食しました。自家製ワイン、焼きたてのパンやパン、ソフトチーズやハム、新鮮な野菜や果物も買いました。本当におすすめです！ （原文） Рынок великолепный! Выбор морепродуктов огромный, все свежее и цены приемлемые. Мы купили стейки, креветки и продегустировали устицы. Кроме того,купили домашнее вино, свежайшую выпечку и хлеб, мягкий сыр и хамон, а также свежие овощи и фрукты. Рекомендую от всей души!

（Google による翻訳）間違いなく最高の市場の一つです。信じられないほど新鮮な果物や野菜、そして新鮮な魚介類が揃っているので、欲しいものは何でも手に入ります。市場では新鮮な牡蠣を味わったり、ワインを飲んだりすることもできます。 （原文） Absolutely one of the best markets to visit. Incredible fresh fruit and vegetables, plus the the most fresh fishery to buy anything you desire. You can also enjoy some fresh oysters and drink wine while at the market.

（Google による翻訳）セトゥーバルの魂は、毎日この市場の香りと味を通して伝わってきます！時間をかけて、何十年もこの場所を守るために尽力してきた店主たちとおしゃべりしたり、できたての牡蠣を味わったり、マデイラポンチャを味わったり、旬のフルーツや世界的に有名なブランド魚をお土産に持ち帰ったりしましょう！ （原文） A alma de Setúbal passa todos santo dia pelas cheiros & sabores desse mercado! Mas vá com calma, converse com os comerciantes que há décadas dedicam-se incansavelmente para preservar o local, prove a ostra aberta a momento, prove a poncha da Madeira e leve pra si as frutas da estação e os peixes frescos, referência mundial!

（Google による翻訳）モールは地上3階建てで、1階はスーパーマーケットと家電製品、2階は衣料品、3階はスポーツ用品と飲食店が入っています。スーパーマーケットでは幅広い商品を取り揃え、隣接する店舗では建築・リフォーム用具や園芸用品などを販売しています。地下鉄は地下にあり、近くには750番バスの停留所もあるので、大変便利です。 （原文） 商场地上三层，一层超市、电器，二层服装，三层运动，加餐饮。超市产品丰富，超市旁有建筑装修工具及园林用品，地下是地铁，公交750有站，非常方便。

（Google による翻訳）非常に美しい砂浜の道路沿いのビーチにはレストランやショップがあり、駐車は難しく、有料です。警察が頻繁に集金に来るので注意してください。ビーチは長いですが標高が高く、タオルを置くスペースも十分にあります。ぜひ少し上の路地を散策してみてください。 （原文） Très belle plage de sable fin en bord de route avec restaurants et magasins, le stationnement est difficile et payant. Attention la police passe souvent relever les paiements. La plage est longue mais à marrer haute plus beaucoup de places pour les serviettes. Ne pas hésiter à se balader dans les ruelles un peu plus haut.

（Google による翻訳）都市に近いビーチ。長年にわたって丘から土地を奪い取ってきた巨大なホテル、巨大なアパート、リゾートが建ち並ぶ。ビーチは細かい砂で、海の上にある割には風もあまり強くなく、波も穏やかで暖かい海です。とても観光客向けのビーチ。私は何か別のことを期待していました。 （原文） Spiaggia a ridosso della città, sovrastata da giganteschi alberghi ed enormi appartamenti e resort che nell' arco degli anni hanno rubato terreno alla collina. La spiaggia è di sabbia fine e per essere sull'oceano è poco ventosa ed ha un mare caldo con onde calme e tranquille. Spiaggia molto turistica. Mi aspettavo un'altra cosa.

（Google による翻訳）潮の満ち引きをチェックしましょう！ 美しいビーチ、素晴らしいロケーション、遊歩道沿いには食事ができるレストランが並んでいます。駐車場は見つけにくいですが、遊歩道の突き当たりに5階建ての有料駐車場があり、料金も悪くありません。午後1時から午後8時頃までは16.50ユーロです。 ビーチにはウォーターパークやウォーターアクティビティ、ペダルボートもあります。 潮の満ち引きをチェックすることをお勧めします。場所によっては潮が大きく満ち、特に7月は混雑するため、場所が埋まってしまう可能性があります。 唯一残念なのは、ビーチの大部分がプライベートサンラウンジャーエリアで占められていることです。 （原文） Mirad las mareas !! Bonita playa , bonito lugar, dispone con restaurantes a lo largo del paseo marítimo donde puedes comer. El aparcamiento es complicado, eso sí, al final del paseo dispones de un aparcamiento de pago de 5 plantas que no está mal. 16,50 euros desde las 13 hasta las 20 más o menos. La playa tiene también una zona de parque acuático y actividades acuáticas así como pedales. Recomiendo mirar las mareas ya que según t pongas, la marea sube mucho y t quedas sin hueco, sobre todo en julio que la zona está más saturada. Un punto negativo para mí es que gran parte de la playa está ocupada por zona privada de hamacas.

（Google による翻訳）素敵な場所です。暖かい天気ではないにもかかわらず、良い雰囲気。夏はきっと素敵な雰囲気になることでしょう！ （原文） Lindo lugar. Buen ambiente a pesar de no tener clima cálido. Estamos seguros de que en verano, el ambiente debe ser maravilloso!

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチ🏖️。日よけと椅子をレンタルできます。ビーチバー⛱️もあります。 海🌊は波が少なく穏やかです。 サイロの駐車場は高額です。 （原文） Praia 🏖️ muito agradável. Com possibilidade de alugar toldos e cadeiras. Com bar de praia ⛱️. O mar 🌊 é calmo e com poucas ondas. Estacionamento no silo que é caro.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。パラソルとラウンジャー2脚で15ユーロ。水温は冷たい😅（8月上旬） （原文） Super Strand. Sonnenschirm mit 2 Liegen 15€, Wassertemperatur = kalt 😅 (Anfang August)

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。風もそれほど強くありません。ラウンジチェアとパラソルのレンタルもあります。近くに駐車場があります。 （原文） Excelente playa . No tan ventosa. Hay reposeras para alquilar y sombrillas. Estacionamientos cercanos disponibles.

（Google による翻訳）リスボンからポルトへ向かう途中、ここで昼食をとりました。セトゥーバルは初めてでしたが、素晴らしい体験でした。 ショッピングモールはかなり大きくて清潔です。フードコート、映画館、プレイグラウンド、衣料品店、インテリアショップ、スーパーマーケットなど、ショッピングモールによくあるようなものが揃っています。Wi-Fiは無料で、トイレも無料でした。 （原文） We were on our way from Lisboa to Porto and we stopped here to have lunch. It was our first time to Setúbal and it was a great experience. The shopping mall is quite big and clean. It has what shopping mall normally has, as a food court, cinema, playground, clothing stores, home decoration stores, and a supermarket. The wifi was free. The restroom is also free.

（Google による翻訳）キッズプレイエリアはとっても素敵です。ネットチューブで繋がれた滑り台は、小さなお子様から大人まで楽しめる最高の遊び場です。 ショッピングやその他のアクティビティで一日を過ごす間、いつもの公園とは違った、お子様だけの空間を提供できるのは本当に嬉しいですね。 壁にはゲームを映し出すスクリーンもあり、エンターテイメントと体を動かすアクティビティを楽しめます。 （原文） La zona para juegos infantiles bastante chula. Unos toboganes conectados por tubos de red donde los niños se lo pasan en grande un buen rato y desde edades muy pequeños. La verdad que es una delicia poder darles su espacio en una jornada de compras y otras actividades lejos del parque habitual. También hay una pantalla que proyecta algún juego en la pared que les da algo de entretenimiento y movimiento.

（Google による翻訳）かつては仕事にもレジャーにも最適な場所でしたが、残念ながら今や状況は大きく変わりました。環境は整備が行き届いておらず、尿と油の強い臭いが漂っています。何人かの従業員と話をしましたが、彼らの話は衝撃的でした。このような状況で今も営業していることに驚きます。 （原文） Já foi um bom lugar tanto para trabalho quanto para lazer, mas infelizmente hoje a situação é bem diferente. O ambiente está mal conservado, com um cheiro forte de urina e óleo. Conversei com alguns trabalhadores e o que me relataram foi alarmante. Fico surpreso que o local ainda esteja funcionando nessas condições.

（Google による翻訳）アレグロ・ショッピングセンターはセトゥーバルの主要ショッピングセンターで、数多くの店舗が軒を連ね、何時間でもショッピングを楽しめます。衣料品、アクセサリー、電化製品、テクノロジー製品など、あらゆるものを購入でき、映画館でお気に入りの映画を鑑賞したり、オーシャン・スーパーマーケット（スペインではアルカンポ）で日々の生活に必要な食料品を購入したりできます。 こうした大型店にはよくあることですが、広々とした駐車場も無料でご利用いただけます。 （原文） El centro comercial Alegro es el principal centro comercial de Setúbal donde se pueden pasar bastantes horas haciendo compras en cualquiera de las muchas tiendas que hay en este centro comercial, donde puedes adquirir desde ropa, accesorios, productos de electrónica, productos tecnológicos,, ver tus películas preferidas en los cines o hacer la compra de aquellos productos de alimentación necesarios para el día a día de tu hogar en la tienda del Supermercado Auchan, en España Alcampo. Dispone como es habitual en estas grandes superficies de un amplio parking para tu coche y además gratuito.

（Google による翻訳）セトゥーバル市にあるショッピングセンター。様々なブランドの店舗が入っています。地下4階建てで、広々とした空間です。 バスルームは使用による劣化が見られるため、改装をお勧めします。 （原文） Centro comercial da cidade de Setúbal, com lojas de variadas marcas. Bastante espaçoso e com quatro pisos subterrâneos. As casas de banho poderiam ser remodeladas, pois apresentam algum desgaste devido ao uso.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃う美しいショッピングセンター！アクセスも簡単です。 （原文） Magnifique centre commercial, y a tout ce qu’il faut ! Facile d’accès.

（Google による翻訳）最悪です。星は一つしか付けられないので、星は一つにしました。 ペットフレンドリーなショッピングセンター？なんてこった、そんな看板を掲げておきながら、ペット同伴可のバッジを自ら名乗るなんて、本当に恥ずべきことです。 嘘です！犬をセンターに連れてくるには、犬名義の賠償責任保険、マイクロチップの埋め込み証明書、犬のパスポート、飼い主の身分証明書を提示しなければなりません。他に何か？銀行口座番号、純血種の証明書など。なぜ聞く必要があるのか分かりません。 お客様を騙さないでください。非現実的です。記載しない方が賢明です。犬同伴可だと言うので、168kmも旅しました。 ポルトガルにペットを連れて来るなら、たとえペット同伴可だと言っても、きちんとした情報を入手してください。そうしないと、到着して驚くことになるからです！ポルトガル南西部はペット連れで行くには注意が必要です。ペットをどこにも連れて行けない上に、ペットフレンドリーな街だと自慢しているんです。 嘘です!!! よろしくお願いします。 （原文） Horrible, pongo una estrella porque no puedo poner ninguna. Centro Comercial Pet friendly madre mía vergonzoso que pongan eso y se ponen la medallita de que dejan mascotas. MENTIRA!!! Para que entre contigo el perro al centro tienes que entregar, seguro de responsabilidad civil a nombre del perro, certificado como que tiene puesto el microchip, Pasaporte del perro y D.N.I del dueño.Algo más?? Número de cuenta bancaria,certificado de raza auténtica,no sé por pedir. POR FAVOR NO ENGAÑEN a los clientes es algo surrealista, mejor no lo pongan, he recorrido 168km porque dejan perros eso ponen. Si vienes Portugal con mascota informate bien aunque pongan que las permiten porque luego llegas y sorpresa!!! Con animales piénsatelo bien en venir a zona suroeste de Portugal ya que no puedes llevarle ningún sitio y alardean de que es ciudad pet frendley. MENTIRA!!! Un saludo.

（Google による翻訳）長く続くビーチがある、可愛らしい小さな町です。ビーチはいくつかのセクションに分かれており、比較的狭いです。波はほとんどなく、水はとてもきれいです。ここは駐車が難しく、料金もかなり高いです。すべての駐車場は駐車券が必要で、30分ごとに1ユーロかかります。町の少し上には無料駐車場がありますが、そこへの道は階段などがあり、かなり急な坂になっています。 （原文） Recht schöner kleiner Ort mit langem Strand. Es gibt mehrere Bereiche des Strandes, der relativ schmal ist. Es gibt fast keine Wellen. Das Wasser ist sehr sauber. Das Parken ist hier schwierig und recht teuer. Bei allen Parkplätzen muss ein Ticket gekauft werden, was ein Euro pro halbe Stunde kostet. Weiter oben im Ort gibt es einen kostenlosen Parkplatz, allerdings ist der Weg dorthin recht steil mit Treppen usw.

（Google による翻訳）私たちはパルケ・ド・エスタディオに車を停めました。路上駐車用のペイ・アンド・ディスプレイの機械は至る所にありますが、ここの駐車料金が無料かどうかは分かりませんでしたし、多くの人と同じように、無料だと思い込んでいました。ビーチまでは、典型的な交通量の多い道路を歩いて10分ほどです。このビーチは、シンプルな喜びとリラクゼーションが詰まった場所です。心地よい波の音に耳を傾け、日光浴を楽しみ、のんびりと散歩し、そしてもちろん、この町の名物である絶品の地元料理を堪能するのに最適な場所です。 （原文） We parked at Parque do Estádio. There are pay-and-display machines for street parking everywhere, but I wasn’t sure if parking here was free, and—like many others—assumed it was. The walk to the beach takes about 10 minutes or less along a typical busy road. This beach is all about simple pleasures and relaxation. It’s the perfect spot to listen to the soothing sound of the ocean, enjoy a sunbath, take a leisurely stroll, and, of course, treat yourself to the excellent local cuisine the town is known for.

（Google による翻訳）ビーチは砂が細かく、水も温かくきれいで混雑していません。魚介類好きの方向けのレストランもあります。その他のメニューは、ハンバーガーくらいでしょうか。 （原文） Plaja cu nisip fin neaglomerata și apă mai caldă, curata, Exista și restaurante in special pentru iubitorii de peste ai fructe de mare. Pentru restul oferta e cam limitată, eventual burgeri

（Google による翻訳）9月に訪れましたが、混雑していましたが、それほど混んでいませんでした。ビーチは美しく、遊歩道も素晴らしかったです。早めに到着して車を停め、遊歩道で食事をしました。本当におすすめの場所です。 （原文） Hemos estado en septiembre y había gente pero no demasiada, la playa preciosa y el paseo marítimo genial. Hemos llegado pronto, aparcado y hemos comido en el paseo. Sitio recomendable.

（Google による翻訳）この場所で素晴らしい一日を過ごしました。日付：2025年10月1日 第一印象は良好です。 この季節は人が少なく、海はとても涼しいです。 ビーチは快適で、良い施設もあります。 セジンブラとこのビーチは、静かな休暇に最適です。 （原文） Пеовый день в этом месте. Дата - 1 октября 2025. Первое впечатление хорошее. В этот сезон мало людей. Океан довольно прохладный. Пляж приятный. Есть хорошие заведения. Sesimbra и этот пляж больше подходит для спокойного отдыха.

（Google による翻訳）美しいビーチ、アクセスも便利、水は綺麗で透明、きめ細かい黄金色の砂、海には石一つない。まさに魅惑的。 （原文） Hermosa playa, fácil de llegar, limpia, aguas claras, arena fina y dorada sin piedras en el mar. Simplemente encantadora

（Google による翻訳）美しい砂浜です。時折潮流が強くなることもありますが、問題なく大丈夫です。 十分なスペースがあり、混雑もあまりありません。 トイレはビーチの混雑する場所の近くにいくつかあります。 レストランはビーチ沿いの通り沿いにたくさんありますが、ビーチ自体にはありません。 （原文） Prachtige zandstranden, de stromingen kunnen soms wel pittig zijn maar wel prima te doen. Vaak genoeg plaats en niet te druk. Enkele plekken wc's aanwezig, vaak bij de drukkere plekken van het strand. Veel restaurants aanwezig aan de straat bij het strand, niet op het strand zelf.

（Google による翻訳）アクセスは少し廃れています... 私たちは Google マップが私たちを導いた Arrábida 港に行くと思っていたので、間違ってこの場所に到着しました。その場所に行くには階段を何段か下りなければなりませんが、その後の問題は戻ってくることです...その場所に着くと、内部に一種の祭壇がある洞窟が見つかります。洞窟は海に直接通じる穴がありました。 （原文） O acesso está um pouco abandonado… nós chegámos a este local por engano, porque pensávamos que íamos para o portinho da Arrábida, foi por onde o Google maps nos mandou. Para chegar ao local tem que ser descer várias escadas, o problema depois é para voltar… ao chegar ao local encontramos uma caverna com uma espécie de altar no interior. A caverna tinha umas aberturas diretas para o mar.

（Google による翻訳）小さな礼拝堂があり、海へと続く洞窟です。 道は標識がなく、見つけにくいかもしれませんが、地元の人々がよく訪れる場所を散策したい方には、訪れる価値があります。 洞窟からの眺めは息を呑むほど美しく、内部の礼拝堂は特別な体験となるでしょう。 駐車場まで下りて戻るのに15～20分かかるため、体力に自信のある方はぜひお越しください。 （原文） Gruta com uma pequena capela no seu interior e uma abertura para o mar. O caminho não tem sinalização e pode ser difícil de encontrar, mas vale a pena para quem gosta de explorar os sítios frequentados pelos locais. A vista da gruta é lindíssima e a capela no seu interior torna a visita especial. Aconselho alguma preparação física, para descer e voltar a subir até à zona de estacionamento pode ter de caminhar 15/20min.

（Google による翻訳）とても神秘的な道で、すぐに海を見渡せる小さな展望台に辿り着きます。下には祭壇のある壮大な洞窟があり、もう少し歩くと海に着き、岩に打ち寄せる波を眺めることができます。 イカルイス （原文） Um caminho bem misterioso, que logo chegamos a um pequeno mirante para o mar. Abaixo, há uma gruta espetacular com um altar, e caminhando mais um pouco acessamos o mar e é possível admirar as ondas batendo nas pedras. @Ica_luis

（Google による翻訳）私たちが行ったときは無料でしたが、繁忙期には駐車スペースが難しく、階段には安全がなく、メンテナンスもされていないように見えましたが、到着すると壮観でした。非常に難しい下り/登りなので、体力がある/能力がない限りお勧めしません... （原文） It was free when we went, car park space is difficult during busy periods, no safety on the stairs, doesn't look maintained either, but spectacular when you get there. It's a very difficult decline/climb, wouldn't recommend unless you're fit/able...

（Google による翻訳）美しい場所です。入り口は少し分かりにくいですが、注意深く見ていれば簡単に見つかります。10/10 おすすめです。 （原文） Beautiful place. Entrance is a little bit hidden but nothing you cannot find by keeping an eye on it. 10/10 Would recommend.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も素晴らしい場所の一つです。 （原文） Dia lugares mais incríveis que eu já fuii.. Arrepiante

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。歩いて行くと、道路を少し下って丘を下ってラパまで行くのが簡単です。静かで風が吹き抜け、美しいウォーターフロントの景色が広がります。登り始める前に少し腰を下ろすのにぴったりの場所です。それほど難しくないので、ある程度体力のある高齢者の方にも適しています。 （原文） We really love to visit here. By foot, it's a pretty easy walk down the road and then down the hill to the Lapa. It's quiet & breezy, with a beautiful waterfront view. Nice spot to sit down for a few minutes before the climb back up. Not overly difficult, appropriate for older folks who are moderately fit.

（Google による翻訳）毎月第1日曜日にのみ開催されます。 この市場では、チーズやソーセージ、果物や野菜、パンやケーキ、蜂蜜、ドライフルーツなど、あらゆるものが少しずつ見つかります。ビファナ（豚肉のサンドイッチ）、アントレメアーダ（豚バラ肉）、鶏肉、チョリソーのパン、ボロ・ド・カコ（マデイラ島の伝統的なパン）な​​どを売る屋台もあります。 様々な種類の個人用衣類や家庭用品、宝石、その他のアクセサリーも売られています。 家具、道具、ストーブ、さらには生きた動物（鶏、ウサギ、カメ）も売られています。 （原文） Acontece apenas no 1⁰ Domingo de cada mês. Neste mercado poderá encontrar um pouco de tudo, desde queijos e enchidos, produtos hortícolas e frutícolas, pães e bolos, mel, frutos secos. Existem negócios com venda de bifanas, entremeadas, frangos, pães com chouriço e até bolo do caco ( tradicional da madeira). Vendem vários tipos de roupa pessoal e para o lar, bijuteria e outros adereços. Mobiliário, ferramentas, fogareiros e até animais vivos ( galinhas, coelhos, tartarugas) poderá encontrar.

（Google による翻訳）リスボン南部最大の市場、アゼイタオン伝統大市場は必見です。農産物（新鮮な野菜、オリーブ、ワイン、蜂蜜）、シャルキュトリー（豚肉加工品）、バカリャウチーズ、菓子類、あらゆる種類のチーズ（ヤギと羊）、衣類や靴、植物、道具、家畜（鶏、ウサギ、鳥）、さらには工芸品まで販売されています。この伝統市場は、毎月第一日曜日の午前9時から午後5時まで開催されます。 （原文） Grand Marché traditionnel d'Azeitão, le plus grand marché du sud de Lisbonne, a visiter absolument, on y trouve des produits agricoles (légumes frais, olives, vins, miel), de la charcuterie, du bacalhau, de la confiserie, toutes sortes de fromages (de chêvre et brebis), des vêtements et chaussures, des plantes, des outils, des animaux de basse-cours (poules, lapins et oiseaux) et même de l'artisanat. Une tradition qui se déroule le 1er dimanche de chaque mois de 9h à 17h

（Google による翻訳）毎月第一日曜日には、食品、衣類、植物、靴など、さまざまな屋台が並ぶ大きなオープンマーケットが開催され、価格も手頃で、活気があって楽しいです。 （原文） First Sunday of the month, a big open market with so many different stalls: food, clothes, plants, shoes, etc, with great prices, lively and fun.

（Google による翻訳）カロリーナ・デランデスによる素晴らしいコンサート。ステージにイオランダが登場するという驚きも加わりました。と #ダニルズ公式、 #ザヴォイスキッズ​​、 #thevoiceポルトガル、 @seguidores_Daniel_Luz （原文） Bom concerto da Carolina Deslandes, com a surpresa extra de termos a Iolanda em palco. Com #daniluzz.oficial, #Thevoicekids, #thevoiceportugal, @seguidores_Daniel_Luz

（Google による翻訳）市場全体に、特に高齢者が座って少し休憩できる公園ベンチは設置されていません。飲食エリアでは、必ず消費しなければなりません。こうした娯楽的な要素がなくなったことで、市場の魅力は薄れ、既に顕著な衰退に拍車がかかっています。 （原文） Em todo o mercado, não há bancos de jardim para as pessoas que se poderem sentar e descansar um pouco, em especial os mais velhos, excepto na zona dos comes e bebes onde se é obrigado a consumir. Sem esta parte lúdica o mercado perde parte do interesse acelerando a já de si visivel, decadência.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。バスローブ、家庭用品、ドライフルーツ、野菜、庭用の良質で健康な植物、家畜を格安で購入できます。もちろん、ポルトガルのおもてなしとともにおいしいコーヒーを飲みながらゆったりとくつろげる素敵な食事スポットもあります。 （原文） A must to visit, where we can buy from robes,house hold stuff, dry fruits , vegetables, good quality healthy plants for the garden, domestic animals at a very cheap price, and of course nice eating spots to sit and relax with a nice coffee with plus of Portuguese hospitality.

（Google による翻訳）とても気に入りました！地元の特産品が揃っていて、とても整理されていて清潔感があり、共和党州兵もたくさんいて、いつも丁寧に商品を検品してくれていました。また行きます。 （原文） Adorei, produtos regionais, muito bem organizado, limpo e bastantes Guardas Nacionais Republicanos no qual estavam sempre atentos e a fiscalizar produtos. Irei novamente.

（Google による翻訳）豊かな歴史とよく組織されたツアーを備えた興味深いワイナリー。ワインは美味しく、環境は魅力的ですが、全体的には特に驚くべきことやユニークなことはありません。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります （原文） Interesting winery with a rich history and well-organized tours. The wines are good, and the setting is charming, but overall, nothing particularly surprising or unique. Worth a visit if you’re in the area

（Google による翻訳）皆さんもぜひ訪れてみてください。 1855 年に遡り、現在に至るまでモスカテルと白、赤のブドウを生産している素晴らしいブドウ園です。最後に美味しい味わい。ガイドはとてもフレンドリーで、物語を中心から知っていて、印象的な庭園、ブランチ/ランチゾーン、ディナーゾーン、ワイナリー自体を見せてくれました。 （原文） Everyone should visit. Amazing vinery dating back to 1855 till this days, producing moscatel and white, red vines. Nice tasting in the end. The guide was super friendly and knowing the story from it core, he showed us impressive garden and brunch/lunch zone, dinner zone and winery itself.

（Google による翻訳）素晴らしいワインツアー、ラファエルは非常に知識豊富なホストでした、訪問をお勧めします （原文） Excellent wine tour ,Raphael was a very knowledgeable host, would recommend a visit

（Google による翻訳）素晴らしいワインツアー、良い歴史体験、教育的。素晴らしい香りでした。価格も良かったです。 （原文） Excellent wine tour, good historical experience, educational. Smelt fantastic. Prices were good as well.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーととても素敵なツアーガイド。とても美しい場所です。そしてもちろん素晴らしいワイン！ （原文） great tour and super nice tour guide. It’s a very beautiful place. And of course great wine!

（Google による翻訳）荷降ろしに行きましたが、とても礼儀正しく、とても丁寧な対応でした。これは不思議なことではありませんが、残念ながらそうなっています。礼儀正しく対応し、効率的にダウンロード/アップロードできる場所はほとんどありません。間違いなく一緒に働ける良い会社です。 （原文） He ido a descargar y se han portado muy bien y han sido muy educados. Esto no debería ser algo raro, pero por desgracia así es. En pocos sitios te tratan con educación y descargan/cargan eficientemente. Una buena empresa sin duda para trabajar con ellos.

（Google による翻訳）グループは訪問を大変楽しみました。ツアーは、かつてフォンセカ家が住んでいた邸宅を改装した博物館で行われます。部屋に入り、19世紀の家具を通り過ぎながら、一族の歴史を丁寧に辿ります。最後に、ショップに戻ってワインの試飲を楽しみました。美味しかったです！ （原文） O grupo adorou a visita. O passeio é feito na antiga casa da família Fonseca que foi transformada em museu. Entrando em cômodos e passando pelos móveis do século XIX a trajetória da família é desenhada suavemente, ao fim, já na loja, a degustação dos vinhos. Delicia!

（Google による翻訳）セトゥーバルでは駐車がますます困難になっています。支払い対象となる包括的なエリアが大きすぎます。 （原文） É cada vez mais difícil estacionar em Setúbal. A área abrangente em que se paga e demasiado grande.

（Google による翻訳）あまり好きではなかった、醜いと思った （原文） Não gostei muito achei feio

（Google による翻訳）説明通りです。 小さくて岩や砂利だらけです。名前の通り、荒れたビーチです。 （原文） Conforme a descrição Pequena e cheia de pedras e gravilha. O nome não engana, é uma praia rasca.

（Google による翻訳）安らぎを求める方に最適な空間です。景色は素晴らしいです。メンテナンスが必要です。 （原文） Espaço bom para quem procura o sossego. A vista é maravilhosa. Necessita de manutenção.

（Google による翻訳）いくつかのビーチの間にある小さなビーチですが、あまりきれいではないため、日光浴のみで、海水浴にはお勧めできません。ビーチはボートの出入り口として機能します。 （原文） Praia pequena situada entre varias outras, não está muito limpa e não é recomendado a banhos, só de sol. A praia funciona como zona de entrada e saída de embarcações.

（Google による翻訳）Cais da Gávea は、海の波の音を聞きながら朝食をとれる場所です。とても穏やかな気分になれます。海に入るボート、カモメのさえずり、木々を吹き抜ける風、間違いなく訪れるべき場所です。 （原文） Cais da Gávea um local onde tomar o meu pequeno almoço ao som das ondas do mar,paz muita paz se sente,um barco que passa a entrar no oceano,as gaivotas que cantam,o vento nas à árvores um sitio a visitar sem dúvida.

（Google による翻訳）小さなビーチ、フィゲイリーニャが満員だったので行きましたが、砂浜のように再認定が必要なビーチが見つかり、アクセスが良くなりました。水底でも地面にガラスがあり、その靴を履いて水中を歩くことをお勧めします。水中でも岩がたくさんあり、ここにはスペースを改善して最大限に活用する機会がたくさんあります。 （原文） Uma praia pequena, fomos por causa da Figueirinha estar cheia, contudo encontramos uma praia a precisar de requalificação, como areia, melhores acessos, existem vidros no chão inclusive no fundo da água, sugiro levar aqueles sapatos para andar na água, muita pedra inclusive debaixo de água, existe aqui muitas oportunidades de melhoria e rentabilização de um espaço!

（Google による翻訳）海岸ではなく、石でできており、ガラスの破片がたくさんあり、海岸の石は緑でいっぱいで、しばらく横になっていると滑って危険です。 （それほど長くはありません）背中の石が気になります。 （原文） No es una playa,esta hecha con piedras y hay muchos trozos de cristales.El agua muy sucia.Las piedras de la orilla están llenas de verdín haciéndola peligrosa ya que se resbala.Cuando llevas un tiempo(no muy grande) tumbada te molestan las piedras en la espalda.

（Google による翻訳）美しくて散歩するのに楽しい場所... （原文） Sítio lindo e agradável para se passear ...