モンテ アルジェンターリオの周辺にある39のベストビーチ

（Google による翻訳）紺碧の海が広がる美しいビーチです。ビーチの一部は岩場になっているので、水遊びはできますが、適切な履物をお勧めします。駐車場は見つけにくく、最寄りの駐車場でも10ユーロを支払い、車のキーを預ける必要があります。駐車後は入り江まで歩いてください。歩いている途中、息を呑むようなビーチの景色を眺めることができ、写真を撮るのに最適です。ビーチは小さく岩だらけですが（岩は小さく、邪魔になるほどで​​はありません）、タオルを広げたり、バッグや傘を置くのに良い場所を見つけるのは難しいかもしれません。 （原文） Posto bellissimo, mare azzurro, una parte è piena di scogli ed é possibile fare qualche tuffo ma consiglio di portare delle apposite scarpe. I parcheggi sono difficili da trovare e, al parcheggio più vicino, bisogna pagare 10€ e lasciare le chiavi dell'auto per farla parcheggiare. Una volta lasciata l auto bisogna scendere per raggiungere la cala, durante la camminata si può vedere la spiaggia da scorci mozzafiato, perfetti per fare le foto. La spiaggia è piccola e sassosa (i sassi sono molto piccoli e non fastidiosi) perciò può essere difficile trovare un buon punto per stendere il proprio telo e posizionare le borse e l'ombrellone.

（Google による翻訳）入り江は本当に美しく、驚くほど美しい色彩と透き通った水が広がっています。とはいえ、ここで教えてほしかったアドバイスをいくつか。砂浜は小石だらけで、水の中にも岩があるので、ビーチサンダルを持参することをおすすめします。ビーチは狭く、すぐに人がいっぱいになってしまうので、早めに行きましょう。人々がタオルなどを持って押し寄せてきて、あっという間にタオルとパラソルの絨毯のようになってしまいます。ですから、8時までには到着して、一番前に立って海に入りやすくしましょう。8時以降は人が密集し、海へ出るための道がなくなってしまうからです。有料駐車場（15ユーロ）があり、男性管理ですが、早めに到着すれば道路脇に駐車できます。入り江までは、アップダウンがありながら約30分ほど歩きます。できればスニーカーがおすすめです。 （原文） La caletta è molto molto bella, ha dei colori pazzeschi e acqua limpidissima. Detto ciò vi do un paio di consigli che avrei voluto dassero a me: portarsi ciabattine da mare perché la sabbia è tutta pietruzze e anche in acqua ci sono massi. Andate prestissimo perché la spiaggia è un fazzoletto e si riempie subito, la gente ti viene praticamente sopra con asciugamani e quant’altro e presto diventa un tappeto di asciugamani e ombrelloni, quindi arrivate massimo alle 8.00 e mettetevi davanti così vi è più facile entrare in acqua perché dopo non ci sarà un passaggio per accedere al mare perché come detto la gente si mette appiccicata!! C’è un parcheggio a pagamento ( 15€) gestito da un signore, ma comunque arrivando presto è possibolile parcheggiarla a bordo strada . Il percorso per arrivare alla caletta è di circa una mezz’ora con parecchie salite e discese consiglierei scarpe da ginnastica se possibile.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、生命が溢れる崖。残念ながら海は少し荒れていましたが、それほど問題にはなりませんでした。公共交通機関は一切なく、特に帰り道は体力を消耗します。かなり歩きますが、行く価値はあります。 （原文） Paesaggio spettacolare, scogliere piene di vita. Il mare purtroppo era leggermente mosso ma non ci ha dato troppi problemi. Non c’è alcun tipo di servizio e per raggiungerla ci vuole tanto fiato, sopratutto al ritorno, tanto da camminare ma ne vale la pena

（Google による翻訳）17歳と20歳の3人の女の子と旅行に出かけ、有名な家を探していました。口コミを頼りに、タラモネからこの湾を目指して出発しました。道路に車を停めました（駐車場はなく、幸いにも人はほとんどいませんでした）。さあ、冒険の旅へ出発です。30分ほどの下り坂で、途中はアスファルト、最後は未舗装路で、ビーチのすぐそばに少し急な階段がありました。息を呑むほど美しい景色で、小さなビーチは本当に美しかったです。残念ながら海は混ざっていましたが、それでも素晴らしい景色でした。 犬は歓迎ですが、暑さに弱い犬には無理です。日陰はなく、日差しの中では、私たちの愛犬にとっても登るのは大変でしょう。 帰り道は少し大変でした。私は山に慣れているので、少し息切れしてしまいました。でも、体力に自信がない女の子たちが苦労する中、私は比較的楽にベタに到着しました。 小さなお子様連れのご家族や、のんびりとしたティーンエイジャーには、あまりお勧めできません。登り返しは本当に大変です。急いでいない方なら、体力に自信がなくても、絶対に登れます。傘と飲み物をご持参ください。また、必ずテニスシューズを履いてお越しください。日陰はありません。 （原文） Jn gita con 3 ragazze di 17 e 20 anni, cercavamo una casetta famosa da vedere, affidandici alle recensioni siamo partite da talamone alla scoperta di questa baia...parcheggiato sulla strada, non c'è un parcheggio e fortunatamente poca gente, siamo partire per la nostra avventura...ad andare una mezz'oretta di discesa, un pochino asfaltata e alla fine sterrata, con dei gradini un pochino impervi a ridosso della spiaggia..panorama suggestivo e caketta davvero bella, il mare era misto purtroppo, ma comunque spettacolare.. È possibile portare cani, purché non soffrano il caldo, non avendo zone d'ombra e con il sole, la salita sarebbe impegnativa anche per i nostri pelosetti. Il rientro un po traumatico, io abituata alla montagna, con un olio di dose e un pochino di fiatone, ma in Betta vi sono arrivata abbastanza facilmente, le ragazze, meno allenate hanno faticato.. Non lo ck soglio alle famiglie con bimbi piccoli o adolescenti svogliati, la salita del ritorno è davvero impegnativa.. per chi non ha fretta,anche se non allenato, assolutamente fattibile. Portare ombrellone e qualcosa da bere, assolutamente scarpe da tennis per im tragitto, non ci sono zone in ombra.

（Google による翻訳）美しいエメラルドグリーンの海。息を呑むような崖と洞窟の景色。行きは道がでこぼこで疲れますし、帰りはずっと上り坂なので、ベビーカーや車椅子には不向きです。ビーチは狭く、岩と砂利でできています。混雑しています。私たちは午前9時に到着しましたが、パラソルなどを置くスペースはありませんでした。駐車場は10ユーロかかります。 （原文） Acqua bellissima color smeraldo. Panorama mozzafiato con scogliere e grotte. La strada per arrivarci è faticosa e dissestata, e tutta in salita al ritorno non adatta a passeggini e carrozzine. La spiaggia è stretta di roccia e ghiaia. Stracolma di gente. Noi siamo arrivati alle 9 di mattina e non c'era posto per piazzare ombrelloni ecc .. il parcheggio è a pagamento 10 euro.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、美しいビーチ、そして透き通った海。 道のりは疲れますが、誰でも簡単に行ける距離です。ビーチは小さな小石でできていて、痛くありません。 スニーカーを強くお勧めします。 道路沿いに有料駐車場がありますが、私たちは道路脇に無料で駐車することができました。 （原文） Vista mozzafiato, spiaggia bellissima e acqua cristallina. Il percorso è faticoso, ma totalmente alla portata di tutti, la spiaggia è di sassolini piccoli che non fanno male. Assolutamente consigliate le scarpe da ginnastica. C’è un parcheggio a pagamento lungo la strada, noi siamo riusciti a trovarlo a bordo strada in modo gratuito.

（Google による翻訳）カラ・デル・ジェッソの美しさを絶賛する声を聞いて、思わず訪れてしまいました。 入り江はとても美しく、情緒豊かで、海は訪れる価値がありました。前夜の嵐で荒れていて、岸辺や海岸線には海草が堆積していましたが。 ビーチは狭く、駐車も困難なので、早めに到着する必要があります。そして、道路脇か路上の有料ミニ駐車場に車を停めた後、半分は舗装されていて半分は「そこそこ凸凹」している（笑）道を約20分ほど歩き、最後には風雨にさらされて安全とは言えない階段を登ってビーチに辿り着きます。 結論として、強い意志と忍耐力があれば、きっと報われるでしょう。 （原文） Avendone sentito decantare la bellezza non si poteva non far visita a Cala del Gesso. La Caletta è molto bella e suggestiva ed anche il mare meritava anche se mosso e il temporale della notte precedente aveva accumulato un po' si poseidonia a riva e sulla battigia. La spiaggia è piccola e il parcheggio arduo, quindi c'è da venire presto, poi lasciata l'auto a bordo strada o al mini-parcheggio a pagamento sulla strada, c'è da scendere per una ventina di minuti una strada per metà asfaltata e metà "mediamente dissestata" come ironicamente la segnalano (lol) e infine si arriva sulla spiaggia da una scala oramai erosa dalle intemperie e non proprio sicura. In conclusione armarsi di tanta buona volontà e pazienza che si verrà ripagati.

（Google による翻訳）会員専用ビーチなのが残念、バーテラスもあり満足でしたが、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私たちは素晴らしいランチをとり、午後の食前酒も楽しみました。 （原文） Peccato che la spiaggia sia riservata solo ai soci, ci siamo accontentate del terrazzo del bar, ma siamo state benissimo. Abbiamo pranzato ottimamente e poi anche un buon aperitivo pomeridiano.

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最も美しいビーチで、穏やかな海で泳ぐのが気持ちが良いです。岩の間を散歩すると、残念ながら車ではアクセスできませんが、それでも非常に美しく清潔なビーチを見ることもできます。そして、サーフィン愛好家たちと話しているのですが、ここは海が荒れているときにサーフィンをするのに最適な場所です。とても美しいです。👍👍👍 （原文） La spiaggia più bella che io personalmente abbia mai visitato dove é bello fare il bagno col mare calmo. Una passeggiata tra gli scogli potrà farvi scorgere anche una spiaggia inaccessibile purtroppo da vie stradali ma comunque molto bella e pulita. E inoltre, e parlo con gli appassionati di surf, é un bel posto per farlo quando c'è il mare mosso. Molto bella.👍👍👍

（Google による翻訳）魅惑的！ 静寂、自然、ホテル宿泊者限定の空間、最高のサービスと料理。究極のリラクゼーション！ （原文） Incantevole! Relax assoluto: silenzio, natura, solo per gli ospiti della struttura, servizi e cucina ottimi!

（Google による翻訳）プライベートエリア内の小石と小石が混在するビーチですが、徒歩で海まで行きたい人向けに開放されています。ゲートからはアスファルトの道を下りて5分もかからないのでとても便利です。 ビーチにはフレンドリーなマネージャーがいるバーがあります。 残念なことに、彼らはビーチから数メートル離れたところに住宅団地を建設し、景観を台無しにしてしまいました。 5月の海岸にはポジドニアの葉が山積みになっていましたが、外海にさらされているので、それを見つけるのは普通のことです。もしかしたら夏には撤去されるかも知れません。 そこに行くには、ポルト サント ステファノを通り、フォルナチェッレの丘を越えるのが最適です。所要時間は 20 分ですが、道路はアスファルトで舗装されており、許容できる状態です。一方、ポルト エルコレからは、かなりの区間が未舗装の道路です。 （原文） Spiaggia mista di sassolini e ciottoli all'interno di un'area privata, ma aperta per chi vuole raggiungere il mare a piedi. Dal cancello ci vogliono meno 5 minuti a piedi in discesa su strada asfaltata, quindi comodissima. Sulla spiaggia c'è un bar con gestori simpatici. Purtroppo hanno costruito un complesso residenziale a pochi metri dalla spiaggia, deturpando il paesaggio. Sulla spiaggia a maggio c'erano dei cumuli di foglie di posidonia, e data l'esposizione sul mare aperto, è normale trovarli. Forse d'estate verranno rimossi. Per arrivare conviene passare da Porto Santo Stefano e superare il poggio delle Fornacelle: occorrono 20 minuti ma la strada è asfaltata ed in condizioni accettabili, mentre da Porto Ercole la strada è per un bel tratto sterrata.

（Google による翻訳）海は美しいですが、ビーチは住むには適しておらず、サンベッドやパラソルの値段は高すぎます。バーの値段は言うまでもなく、この島にまた来る楽しみはもうありません!! （原文） Mare bellissimo,ma spiaggia invivibile ,prezzi dei lettini e ombrelloni troppo alti ,per non parlare di quelli del bar,non c'è più il piacere di venire ancora in quest' isola !!

（Google による翻訳）小さな楽園の一角。砂利のビーチで、人混みも少なく、透き通った海。岩沿いをスピアッジャ・デル・モルトに向かって歩くと、小さな入り江で泳ぐことができます。ビーチにはバーがあり、ラウンジャーとパラソルをレンタルして、シャワーを浴びることもできます。 （原文） Un piccolo angolo di paradiso.spiaggia di ciottoli e un pò di sabbia non troppo affollata. Acque cristalline,camminando sugli scogli,direzione spiaggia del morto,possibilità di fare il bagno in piccole calette. Sulla spiaggia è presente un bar,possibilità di noleggiare lettini e ombrelloni e fare una rapida doccia

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適な美しい入り江。砂利と岩が多く、砂はほとんどないビーチです。このビーチの特徴は、私道を通って徒歩でのみアクセスできることです。道路沿いに無料駐車場があり、そこからレジデンスゲート横の通路を通ってアクセスできます。約400メートルの急な坂道（帰りは少し大変です）を下り、最後の50メートルは未舗装路です。ベビーカーは利用可能です。ただし、歩行者用通路は利用できないため、車椅子の方はゲートが開くまでお待ちください。 （原文） Bella caletta con ottimo fondale per lo snorkeling spiaggia di ciottoli e scogli, pochissima sabbia. Caratteristica importante della spiaggia è che è accessibile da strada asfaltata privata percorribile solo a piedi. Si parcheggia lungo la strada gratis e poi si entra dal passaggio a fianco del cancello del residence. Si scende per circa 400 metri su strada con forte pendenza (al ritorno si fatica) e poi gli ultimi 50 metri sono su sterrato. Raggiungibile con passeggini. Per le sedie a rotelle bisogna aspettare che qualcuno apra il cancello perché dal pedonale non si passa.

（Google による翻訳）写真が物語っています…ビーチとロケーションは魅力的です…ビーチまでの道は長いです…海岸から少し離れた小さなボート、ディンギーで行くことをお勧めします （原文） Le foto parlano da sole.. spiaggia e località incantevole.. lunga la strada per raggiungere la spiaggia.. consigliato arrivarci in gommone, barca piccola stando a poca distanza dalla costa

（Google による翻訳）車の場合は道路沿いに駐車する必要がありますが (約 20 ～ 30 分)、バイクやスクーターの場合は、かなり急な道を下って空き地に到達し、駐車することができます (約 10 分)。空きスペースはほとんどありません。 とてもきれいなビーチですが、多くの場合は満員で、岩の上に滞在することもできます。きれいな海と魚がいっぱい （原文） In macchina bisogna parcheggiare lungo la strada(20-30 min circa), invece in moto o scooter si può scendere tramite una stradina abbastanza ripida fino ad arrivare in uno spiazzo e parcheggiare(10 Min circa),pochi posti disponibili. Spiaggia molto carina, spesso abbastanza piena , con possibilità di stare anche sugli scogli. Mare pulito e pieno di pesci

（Google による翻訳）美しいビーチですが、陸路からはアクセスできません。道がないのではなく、車を駐車できる場所がないのです。さらに、今年から未舗装の道路に車を駐車すると罰金が科せられるようになったのです。 （原文） Spiaggia bellissima ma non raggiungibile via terra, non perché non ci sia il sentiero, bellissima perché non c'è il posto dove lasciare la macchina, ma perché, anche se si lascia sulla strada sterrata fuori della cilindrata, da quest'anno si riceve una multa.

（Google による翻訳）とても美しいですが小さな入り江です。そこに行くまでの道は少し急ですが、簡単に行くことができます。水は透明で結晶質です。小さな入り江なので混雑しがちですが、崖に沿って歩いていくと他の入り江を見つけることができます。 （原文） Caletta molto carina ma piccola,il percorso per arrivarci e un po' ripido ma si fa facilmente. L acqua è limpida e cristallina. Tendenzialmente è molto affollato anche perché è piccola però camminando lungo la scogliera e possibile trovare altre calette.

（Google による翻訳）趣のある小さな場所で、素敵な下り坂があります。靴を履いて行ってください。水は素晴らしいです。驚いたことに、入り江にはパラソルがありました。さらに、ランチタイムも営業していて、何か食べたい人はいつでも利用できます。ドリンクも用意されていました。美しい場所です。 （原文） Moto caratteristico c'è da camminare un po con una bella discesa indossare scarpe. acqua meravigliosa,giu alla cala c'erano ombrelloni con nostra sorpresa e per di più chiedevano a mezzogiorno chi volesse qualcosa da mangiare,in più avevano le bibite. Bello

（Google による翻訳）美しい入り江、Cala Cacciarellaの直後に入り口があります。小道の入り口には標識はありません。直感と道路沿いの屋外に駐車した車でそこに着きます。そこに行く道は誰でもアクセスでき、森の中を通るので非常に暗示的です....小石のビーチ、さまざまな入り江があり、ディンギー、ヨット、ボートがビーチから約10メートルのところに止まることは受け入れられません。 .. ルールはありますが、アルジェンターリオではそれらは尊重されず、統制もありません。水泳客からの数回の電話の後、カーラ デル ジェッソをチェックするだけでした。沿岸警備隊が到着し、ボートを移動させました。しかし、繰り返しますが、15 年間も行かなかったので、場所としては非常に残念でした... ......プーリア、カラブリア、シチリア、サルデーニャはもっと価値がある。 （原文） Bella cala, l' entrata subito dopo cala cacciarella, non è segnalata l' ingresso al sentiero ci si arriva x intuito e x le macchine parcheggiate fuori lungo la strada. Sentiero x arrivare accessibile x tutti molto suggestivo poiché si passa per un bosco...... spiaggia di ciottoli, con diverse insenature, inaccettabile che gommoni, yacht, e barche si fermino a circa 10 mt dalla spiaggia....ci sono regole e all'Argentario non vengono rispettate e manco ci sono controlli. Unico controllo a cala del gesso dopo svariate chiamate da parte dei bagnanti,, è arrivata la guardia costiera e hanno fatto allontanare le imbarcazioni...... comunque ribadisco mi ha molto deluso come posto,dopo 15 anni che non andavo........la Puglia, Calabria,Sicilia , Sardegna meritano molto di più.

（Google による翻訳）Cala la CacciarellaとCala Mar Mortoを訪れた後は、Cala Grandeの時間です。入り江に至るまでの道は最初はアスファルトで舗装されており、その後未舗装の道になります。スニーカー推奨。海に着いたら、すぐに左側のテラスで横になることもできます。午前中に少し日陰が欲しい人は、まだ入り江がいくつかある右側に向かって進むこともできます。 （原文） Dopo aver visitato Cala la Cacciarella e Cala Mar morto, era il momento di Cala Grande. Il sentiero per raggiungere la caletta è prima asfaltato, poi diventa un sentiero sterrato. Consigliate le scarpe da ginnastica. Una volta raggiunto il mare, potete sdraiarvi subito sul ciotolato a sinistra, oppure proseguire verso destra, dove ci sono ancora un paio d'insenature, per chi preferisce un pò d'ombra al mattino.

（Google による翻訳）ポルト・サント・ステファノから徒歩わずか1時間弱のこの美しい入り江は、アルジェンターリオ海岸の澄んだ海で爽快なひとときを過ごせる場所です。岩場からのダイビングも可能ですので、ロックシューズの着用をお勧めします。また、入り江の中央にある小さなビーチからのダイビングもおすすめです。 （原文） A poco meno di un’ora di cammino da Porto Santo Stefano, una bellissima caletta dove fare un bagno nell’acqua limpida e fresca delle coste dell’Argentario. Si può fare un bagno sia immergendosi dagli scogli, per cui è consigliabile avere delle scarpe da scogli, oppure dalla piccola spiaggia al centro della Cala.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビーチです！そこまでのハイキングは約10分。少し急な坂道ですが、行く価値は絶対にあります。もちろん大丈夫なんですが、履き心地の良い靴を履くことをお忘れなく。 （原文） Amazing little beach! The hike to get there takes around 10 minutes and, while it's a bit steep, it's absolutely worth it. It’s definitely manageable but just make sure to wear good shoes.

（Google による翻訳）この入り江へは2つのルートで行くことができます。1つは比較的緩やかなルートですが、所要時間は長め（約40分）、もう1つは短いルートですが、非常に急なルートです（約15分）。 とても小さなビーチですが、水は澄んでいて、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。近くには岩場からアクセスできる洞窟があり、シュノーケリングに最適です。 唯一の欠点は、未開の人々が残したゴミです。 おすすめです！ （原文） Cala che si raggiunge con due sentieri, uno meno ripido ma piu lungo ( 40 minuti circa ) e uno piu corto ma molto ripido ( 15 minuti circa ) Spiaggia molto piccola, acqua limpida, con vista mozzafiato. Vicino si trova una grotta raggiungibile dagli scogli. Perfetta per fare snorkeling. L unico peccato e lo sporco che viene lasciato dalle persone incivili. Consiglio!

（Google による翻訳）とても美しい入り江ですが、特に炎天下では行くのがかなり大変です。 ビーチは小さく、駐車場もほとんどありませんが、幸いなことに人は来ません！ シュノーケリングには靴とマスクをお勧めします。 （原文） Caletta molto bella, ma abbastanza impegnativa da raggiungere, soprattutto sotto il sole cocente Spiaggetta piccola e pochissimo parcheggio direi per fortuna, così la gente non ci va!! Cosiglio scarpettee maschera per fare snorkeling

（Google による翻訳）そこまでの徒歩ルートはGoogleで検索できます。ほとんど何でも揃っています。 下りるには冒険心と履き心地の良い靴が必要です。 バーやサービスは一切ありません。 何をするにも、上まで戻る必要があるので、必要なものはすべて持参することをお勧めします。入り江の小石のビーチはとても小さく、木陰に座れるスペースは他にもありますが、平坦ではないと思います。 私たちは6歳と10歳の子供2人を連れて行きました。道が平坦ではないので、彼らだけが一緒にいました。ラバのように荷物を背負った私たちよりも、彼らは（もちろん荷物なしで）ほとんど上手に歩いていたと言っても過言ではありません。 でも、行く価値はありました！ （原文） Su Google si trova il percorso a piedi per arrivarci. Praticamente tutto sotto il sole. Bisogna essere avventurieri e avere scarpe comode per scendere giù. Non ci sono bar/servizi, NULLA. Per qualsiasi cosa si deve necessariamente risalire su, quindi consiglio di organizzarsi con il necessario. La spiaggia di ciottoli della caletta é molto piccola, poi ci sono degli altri spazi dove potersi mettere sotto gli alberi ma non mi pare fossero in piano. Noi siamo andati con 2 bambini di 6/10 anni, erano gli unici perché il percorso non é semplice .. devo dire che se la sono quasi cavata meglio loro (senza borse ovviamente) che noi carichi come i muli 😅 Però ne é valsa la pena peró!!

（Google による翻訳）アルジェンターリオ海岸の他の多くの入り江と同様に、カラ・カッチャレッラは幹線道路沿いには全く標識がなく、見つけるのはほぼ不可能で、進むのも非常に困難です。私たちはこの入り江に沿って出発し、低木や岩、さらには開いた井戸を通り抜けた後、引き返すことにしました。 実際、観光ガイドに掲載されている入り江はすべて、道が人工ではなく自然のままで、毎年変化するため、アクセスが容易ではありません。8月に訪れたので、5月からはもっとたくさんのアクティビティがありました。ごめんなさい😭 （原文） Cala cacciarella,come tantissime altre cale dell'argentario non sono per nulla segnalate lungo la via principale....quasi impossibile da trovare,molto impegnative da percorrere....in questa ci siamo avviati e dopo un percorso in mezzo a sterpaglie,sassi e persino un pozzo di raccolta acque...aperto.... abbiamo deciso di tornare indietro.. Infatti tutte le calette segnalate dalle guide turistiche non sono di facile accesso in quanto i stradelli non sono creati dall' uomo ma bensì dalla natura che ogni anno si modifica.....dato che sono venuta ad agosto.....da maggio si poteva fare tanto....mi dispiace 😭

（Google による翻訳）美しくてリラックスできる場所ですが、かなり急な下りと疲れる登りがあったことを覚えています。岩場用の靴とマスクを着用して水中の生物を観察しましょう。最後まで降りる価値は十分にあります…❤️❤️❤️ （原文） Bellissimo e rilassante ma ricordo che c'è una discesa abbastanza ripida e la salita faticosa .scarpe per lo scoglio consiglio e maschera per godersi la habitat sottomarino merita arrivare fino a giù ....❤️❤️❤️

（Google による翻訳）美しい入り江へは、かなり疲れる道を通ってアクセスできます。合計で10分ほど歩きますが、靴を履いて歩くことをお勧めします。 ビーチは石が多いため、ロックシューズで快適です。パラソルやサンベッドをレンタルすることもできます。必需品を販売する小さなバーがあります（少し高価で、水のボトル1本あたり2ユーロ）。 （原文） Caletta bellissima raggiungibile tramite un sentiero abbastanza stancante. In totale occorrono una decina di minuti a percorrerlo ma consiglio l’utilizzo di scarpe chiuse. La spiaggia è sassossa e per questo sono comode le scarpette da scogli e c’è la possibilità di affittare ombrellone e lettini. c’e un piccolo bar che vende l’indispensabile (un po’ costoso, 2€ una bottiglietta d’acqua).

（Google による翻訳）透き通った水とアクセスの良さが魅力の素晴らしい入り江ですが、残念ながら、時間が経つにつれて設備の整ったエリアが空きスペースを奪い、海へのアクセスを遮断し、岸から1メートルも占領してしまうという、残念な状況になってしまいました。本当に残念です。 （原文） Caletta stupenda con acqua molto limpida e facilmente raggiungibile, purtroppo deturpata dalla zona attrezzata che con il passare delle ore si mangia la parte libera, anche ostruendo accesso al mare e occupando il primo metro dal bagnasciuga. Un vero peccato

（Google による翻訳）設備の整った無料のビーチの両方。残念ながら、私たちがそこにいたときは、嵐が去ったばかりで、海岸にたくさんの藻類をもたらしましたが、他の状況でそれを見るためにまた戻ってきます。ビーチまでは15分ほどで、ビルケンシュトックとハワイアナスを履いて行きましたが、スニーカーがおすすめです！ ビーチバーでは水、ビール、アイスクリームのみを提供しています。食べ物は何か持って行ったほうがいいですよ！ （原文） Spiaggia sia attrezzata che libera. Purtroppo quando siamo stati noi era da poco passato un temporale che ha portato molte alghe a riva, ma ci torneremo per vederla in altre condizioni. Sentiero di 15 minuti per raggiungere la spiaggia, noi siamo scesi con Birkenstock e Havaianas, ma consiglio di utilizzare le scarpe da ginnastica! Al bar della spiaggia è possibile prendere solo acqua, birra e gelati. Per il cibo è meglio portare qualcosa!

（Google による翻訳）ポルト・エルコレ近郊にあるアクア・ドルチェビーチは、陸路で簡単にアクセスでき、十分な駐車スペースも備えた小さな宝石のようなビーチです。水は透き通っていて、苦労する価値は十分にあります。ビーチに入るには、足元の小石を踏みしめ、階段を下りなければなりません。しかし、その途中では魅惑的な景色が広がり、さらに特別な体験となるでしょう。まさに訪れる価値のある場所です。傘の貸し出しサービスもご利用いただけます。 （原文） La spiaggia Acqua Dolce, vicino a Porto Ercole, è un piccolo gioiello facilmente raggiungibile da terra e dotato di un parcheggio ampio. L’acqua è pulitissima e cristallina, assolutamente degna di qualche sacrificio: per entrare bisogna sopportare i ciottoli sotto i piedi, e per arrivarci occorre scendere le scale. Ma già lungo il percorso si gode di un panorama incantevole, che rende l’esperienza ancora più speciale. Una meta che vale davvero la pena. Presente servizio ombrelloni.

（Google による翻訳）とても美しい入り江で、ビーチでゆったりと過ごすのに最適です。 無料のパラソルを確保するために、早めに到着することをお勧めします。 バー、サンラウンジャー、パラソルのレンタルもあります。 ビーチは岩が多く、小石が散らばっているので、ビーチシューズをお持ちいただくことをお勧めします。 マスクとシュノーケルは必須です。海底は本当に素晴らしいです！ （原文） Caletta molto bella, ideale per una giornata di mare e relax. Consiglio di arrivare presto per trovare posto per l’ombrellone libero. C’è anche un bar e la possibilità di affittare lettini e ombrelloni. La spiaggia è rocciosa, con ciottoli: meglio portarsi scarpini da mare. Maschera e boccaglio sono d’obbligo, perché i fondali meritano davvero!

（Google による翻訳）ビーチに着いたら、1日10ユーロ、または1時間3ユーロの専用駐車場に車を停めなければなりません。駐車場を出ると急な下り坂があり、5分ほど歩くとホテルのゲートがありますが、看板はありません。このゲートを通過した後、さらに10分ほど下りるとビーチに到着します。ビーチは90%が小石で10%が砂地でした。 ビーチの3分の1はバー/レストランで占められていますが、ランチの値段は安くありません。食事を提供しているのはそこだけなので、食べ物や飲み物は持参することをお勧めします。 この施設ではカヌーとSUPのレンタルも1時間10ユーロで提供しており、洞窟やアルジェンターリオ海岸を訪れる際におすすめです。ただし、このビーチはアルジェンターリオの南東海岸にあるため、午後5時以降は島の反対側に太陽が沈むため、ビーチは暗くなります。 水は透き通っているので、ロックシューズを持参することを絶対にお勧めします。 （原文） Arrivati in prossimità della spiaggia si deve obbligatoriamente parcheggiare in un’area privata al costo di 10 € al giorno o tre euro all’ora. Usciti dal parcheggio c’è una discesa ripida e dopo cinque minuti di camminata si arriva ad un cancello dell’albergo in cui non ci sono indicazioni e superato questo cancello dopo altri 10 minuti di discesa se arriva alla spiaggia. Ho trovato in spiaggia le spiagge è composta dal 90% di sassi 10% di sabbia. Un terzo della spiaggia è occupato da uno stabilimento annesso di bar poco economico per il pranzo dunque, consiglio di portare da casa da bere e da mangiare, essendo l’unico posto che offre servizio di ristorazione. Lo stabilimento offre anche l’opportunità di affittare per 10 € all’ora canoe e. Sup, esperienza che vi consiglio per visitare le grotte e la costa dell’Argentario. Purtroppo, dato che la spiaggia fa parte della costa sud-est dell’Argentario dalle 17:00 in poi la spiaggia diventa buia perché il tramonto del sole è dall’altra parte dell’isola. L’acqua è cristallina ed è assolutamente consigliato di portare con sé le scarpette per gli scogli .

（Google による翻訳）小さな小石と石のビーチがある、小さく静かな入り江です。パラソルとラウンジャーをレンタルできます。有料駐車場から日陰の小道を通って10分以内でアクセスできます。バーでは冷たい飲み物、コーヒー、アイスクリームをご用意しています。 本当に美しく、静かな場所です。 （原文） Piccola baia protetta, piccola spiaggia di sassi e ciottoli. Possibilità di affittare ombrellone e lettini. Raggiungibile da sentiere ombreggiato in meno di 10 minuti dal parcheggio a pagamento. Il bar offre bibite fresche, caffè e gelati. Posto tranquillo e veramente bello.

（Google による翻訳）最初、ポルト・サント・ステファノに到着する前にグーグルマップでは車を止めさせていましたが、実際には最初のロータリーまで降りて、ロータリーのすぐ前の青い縞模様の駐車場（1時間1.50ユーロ）に車を停め、グーグルマップで停止させられた高い道と平行する道を歩き続け、トンネルを抜けて下りました。ビーチは美しく、岩場と砂地の両方があり、さらに岩の上にはカタツムリやカニなどの小さな海洋生物がたくさんいます。海は透き通っていてとてもきれいで、深いところまで海底が見えます。岩の近くで泳ぐには靴が便利です（シンプルなクロックスでも構いません）。 （原文） All inizio prima di arrivare a Porto santo Stefano Google Maps ci faceva fermare ma in realtà bisognava scendere fino alla prima rotonda lasciare lì la macchina nel parcheggio a strisce blu ( 1,50€ all ora ) proprio di fronte alla rotonda e poi proseguire a piedi sulla via parallela a quella alta dove ci faceva fermare Google Maps, attraversare il tunnel e scendere. La spiaggia è bellissima c’è sia una parte con gli scogli sia una sabbiosa inoltre sugli scogli ci sono tantissimi animaletti marini tra cui lumache e granchi, il mare è cristallino e pulitissimo anche in acqua alta di vede il fondale. Per fare il bagno vicino agli scogli sono utili le scarpe ( anche semplici crocs ).

（Google による翻訳）ペブルビーチはスリッパがオススメです!! 透き通った水、とても綺麗な海!! 面積が小さいので、いつも静かでリラックスできる雰囲気が漂っています。 バー/レストランと小さな施設があり、傘とサンベッド2つで30ユーロを支払いました。 駐車場までは徒歩 10 分以内で、ビーチに行くにはトンネルを通過する必要があります。 （原文） Spiaggia di sassolini, consiglio le ciabattine!! Acqua limpida, mare pulitissimo!! L’area è piccola e fa sì che l’atmosfera sia sempre calma e rilassante. È presente un bar/ristorante ed un piccolo stabilimento, per un ombrellone e due lettini abbiamo pagato €30!! Il parcheggio è a meno di 10 minuti a piedi, per raggiungere la spiaggia bisogna percorrere un tunnel.

（Google による翻訳）サント・ステファノ港に着いたら、右手にカントニエラ（Cantoniera）の標識に従ってください。最初のトンネルを過ぎると、はしごでビーチへ降りることができます。無料ビーチの近くにはバーレストランがあり、パラソル、サンラウンジャー、デッキチェアをレンタルできます。小石のビーチなので、靴の着用をお勧めします。シュノーケリングを楽​​しみたい方は、港に向かう海岸沿いのエリアがおすすめです。路上駐車は1日20ユーロ、トンネル近くの専用駐車場は15ユーロです。5分ほど離れた運動場内には10ユーロの専用駐車場があります。料金は1日あたりです。 （原文） Arrivati al porto di Santo Stefano sulla destra si può seguire le indicazioni per la Cantoniera. Dopo la prima galleria si scende sulla spiaggia attraverso una scaletta. Vicino alla spiaggia libera si trova un bar ristorante con la possibilità di affittare ombrelloni, lettini e sdraie. Spiaggia di sassi, consigliate le scarpette. Se interessati a fare snorkeling, meglio il tratto di costa verso il porto. Il parcheggio giornaliero su strada costa 20 euro, il parcheggio privato vicino alla galleria costa 15 euro. Distante 5 minuti parcheggio privato dentro il campo sportivo a 10 euro. Prezzi giornalieri.

（Google による翻訳）ポルト・ディ・サント・ステファノ近くの美しいビーチ。上階には小さなビーチクラブとレストランがあります。 岩ばかりで水に入るのが難しいのが残念です。ビーチシューズの着用をお勧めします。 （原文） Bella spiaggia vicina al Porto Di Santo Stefano, presente un piccolo stabilimento balneare ed un ristorante al “piano superiore” Peccato ci siano solo sassi e l’ingresso in acqua non è facilitato, consigliato l’utilizzo di scarpe da mare

（Google による翻訳）静かで素晴らしいビーチです。とても小さいですが、常に人が行き来しているので、場所を見つけるのは難しくありませんでした。午後の早い時間まで、ビーチの一部は完全に日陰になるため、傘を借りる必要はありませんでした。 （原文） Spiaggia tranquilla e meravigliosa, molto piccola ma la gente va e viene in continuazione quindi non è stato difficile trovare posto. Fino al primo pomeriggio parte della spiaggia è totalmente all'ombra quindi non è stato necessario noleggiare un ombrellone.

（Google による翻訳）道路から簡単にアクセスでき、透明な水とシュノーケリングに最適な海底が広がる小石と岩のビーチです。町に近いので、ちょっとした立ち寄りにも便利です。立地にもかかわらず、特に早朝は静かな雰囲気が保たれています。 （原文） È una spiaggia di ciottoli e scogli, facilmente accessibile dalla strada, con acque limpide e fondali ideali per lo snorkeling. La vicinanza al centro abitato la rende comoda anche per una sosta veloce. Nonostante la posizione, conserva un’atmosfera tranquilla, soprattutto al mattino presto.

（Google による翻訳）ご来場前に必ずお読みください！ 1. ナビゲーション ------------- G.Mapsを使って車や徒歩で行くと、崖の高い部分、道路の真ん中に出てしまいます。 これは、G.Mapsがそこへ続く歩行者/自転車専用トンネルを認識していないためです。 そのため、代わりにこちらの駐車場（「Parcheggio Fanciulli Gianni」）までナビゲートしてください。 お車でお越しの場合は、そこに駐車して徒歩で進んでください。 トンネルに入り、出ると左側にビーチがあります！ 2. 施設： ------------------------- - 入場無料 - サンベッドとパラソルをレンタルできるエリア - ビーチとしてはリーズナブルな価格のレストラン/バー（下のメニュー写真参照）- ドリンク、軽食、ランチに最適です - トイレと更衣室 - 砂浜の「無料ビーチ」があり、ご自身のビーチパラソルとブランケットを敷いてご利用いただけます。ビーチの奥へ進むと砂が小石に変わり、マットレスをお持ちでない限り寝転ぶのはあまり快適ではありませんが、タオルで寝転んでも大丈夫です。 このエリアでは日陰と日向ぼっこが楽しめます。 3. 持ち物 ----------------- 砂浜の部分では特に必要なものはありません。岩場の部分では、サンダルまたはウォーターシューズの持参をお勧めします。 そうすれば、他の小さなカラス（小さな岩のビーチや窪地）へと続く岩を登ったり、泳いで水から岩に登ったりすることができます。 ご注意ください！ このビーチから少し離れた水中の岩には、ウニ（丸くて黒い、とげのある生き物）がいる場合があります。裸足で行くと、ウニを踏んでしまう可能性があり、危険です…ご注意ください🙏 また、シュノーケリング用具やスイミングゴーグルをお持ちであれば、ウニや他の小さな魚や貝殻を見つけやすくなります。 常に日陰を確保したい場合は、インフレータブルマットレスやチューブ、ビーチパラソルなども持参すると便利です。 お楽しみください！⛱️ （原文） MUST READ BEFORE COMING HERE! 1. Navigation ------------- If you use G.Maps to go by car or by foot you'll end up in the higher part of the cliff and in the middle of the road. That's because G.Maps doesn't know there is a pedestrian/bicycle-only tunnel that leads there. So instead, navigate to this parking lot: "Parcheggio Fanciulli Gianni" and if you are with a car you must park it there and continue by foot. Go inside the tunnel and once you exit It the beach will be on the left! 2. What you'll find there: ------------------------- -Free entrance - An area you can rent sunbeds and umbrellas -Above it a restaurant/bar with reasonable prices for a beach (the Menu photos below) - good for drinks, snacks and also lunch - toilets and changing rooms - a "free beach" with sand, in which you can put your own beach umbrellas and blankets. Further on that beach the sand turns into pebbles (little stones) which are less comfortable to lay on (unless you have a mattress) but a towel is also ok. In these parts you can find both shade and sun. 3. What to bring ----------------- For the sandy part of the beach - nothing special. For the rockier part it's recommended to bring sandals or water-shoes. That way you can either climb the rocks that lead to other, small Calas (small Rocky "beaches" or niches) or swim there and get on these rocks from the water with more comfort. CAREFUL! in some rocks inside the water further from this beach there might be sea-urchins (round, black, spiky animals). If you go there without any shoes you might step on them and it's not pleasant... Pay attention 🙏 Also, if you have snorkeling gear or swimming goggles- it will be easier to spot as well as other small fish and shells. An inflatable mattress, tube etc are also nice to bring as well as a beach umbrella if you want to make sure you'll have shade all the time. Enjoy! ⛱️

（Google による翻訳）完全に無料の小さなビーチですが、残念なことにゴミ箱のみでサービスはありません。したがって、かなりの困難を伴う唯一の場所であるため、飲み物と食べ物を入れるための保冷バッグを準備する必要があります。ビーチバーは岩の上を歩いて水に入る必要があるので近くにあります。 水は浅くて透明で、ビーチは小石が混じった砂でできています（岩用の靴は必要ありません）。 数段の階段を下りるだけで到着できるので便利です。 したがって、一般的には推奨される場所ですが、適切な予防策が必要です。 🏖️ （原文） È una piccola spiaggia totalmente libera e, purtroppo, priva di servizi e solo dei cestini per la spazzatura occorre, quindi, venire preparati con una borsa frigo per le bevande e cibo in quanto l’unico posto raggiungibile con non poche difficolta è il bar dell’albergo vicino in quanto bisogna passare sugli scogli in acqua. L’acqua è bassa e limpida e la spiaggia è di sabbia mista a sassetti (non necessarie le scarpette per gli scogli). È comoda in quanto per raggiungerla occorre solo scendere alcuni gradini. In generale quindi è un posto consigliato ma con le giuste accortezze! 🏖️

（Google による翻訳）砂と小石の小さなビーチ。階段で簡単にアクセスできます。水は透明で、特に岩の多い場所には魚がいるので、シュノーケリングも可能です。ジャンネッラの美しい景色が楽しめます。駐車場は非常に少なく、混雑しています。 （原文） Spiaggia piccola di sabbia e ciottoli. Accesso tramite scalinata ben percorribile. Acqua limpida con possibilità di fare snorkeling visto la presenza di pesci soprattutto ai lati dove ci sono scogli. Bel panorama sulla giannella. Parcheggio molto limitato. Molto affollata.

（Google による翻訳）小さな砂/砂利のビーチ、きれいで浅い水、いくつかの岩、いくつかの乾いた海藻。 道路から数台の駐車スペースがあり、階段のある道を海に向かって2分ほど下ります （原文） Piccola spiaggia di sabbia/ ghiaia,acqua pulita, poco profonda,alcuni scogli,qualche alga secca. Dalla strada,pochi parcheggi,si scende verso il mare per 2 minuti circa su sentiero con gradini

（Google による翻訳）静かな場所にある小さなビーチ。明らかに地元の人しか利用していません。静かにリラックスできる場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。水中にも砂浜にもゴミはなく、水は澄んでいてきれいです。 （原文） Kleiner Strand in ruhiger Lage. Wird offensichtlich nur von den Einheimischen genutzt. Wenn jemand einen ruhigen Ort zum entspannen sucht, dann ist man hier genau richtig. Kein Müll im Wasser oder auf dem Sand. Das Wasser ist klar und sauber.

（Google による翻訳）遠浅で波が穏やかで、歴史を感じる小さな砂浜。 幹線道路に近すぎなければ、真の楽園です。残念ながら、車の騒音が周囲の自然の静けさを邪魔してしまいます。 駐車スペースが少ないため、夏の初めから終わりまでに訪れるか、隣のホテルに滞在している人に訪れることをお勧めします。 （原文） Spiaggia piccola e sabbiosa con acqua bassa, calma e con un tocco di storia. Un vero paradiso se non fosse troppo vicino la strada principale; purtroppo il rumore delle vetture distoglie dalla tranquillità che regala la natura tutt'intorno. Consiglio di visitarla tra inizio e fine estate o per chi alloggia nell'hotel accanto data la scarsità di posti auto.

（Google による翻訳）駐車場は少し高いですが、美しいビーチです。残念ながらその日は海藻がたくさんありましたが、海はきれいで、小さな子供たちのために何メートルも浅い水が広がっていました。 （原文） Bella spiaggia anche se il parcheggio è un po' caretto...purtroppo quel giorno c'erano molte alghe ma si vedeva che il mare era pulito e l acqua bassa per molti metri per i più piccoli

（Google による翻訳）美しい小さなビーチです！公式の駐車場はありませんが、近くに車を停めることができます。横断歩道を渡って階段を下りれば、到着です！ （原文） Schöner kleiner Strand! Auch wenn es keine offiziellen Parkplätze gibt, kann man sein Auto in der Nähe abstellen. Dann über den Zebrastreifen die Treppe runter und schon ist man da!

（Google による翻訳）ビーチはまあまあでした。近くにもっと素敵な小さめのビーチもありましたが、どれも満車でした。駐車場が非常に少ないので注意してください。私たちは道路沿いに駐車しましたが、幸い大丈夫でしたが、本当に狭くて駐車はほぼ不可能でした。それでも、このビーチは強くお勧めします。ビーチバーもあります。 （原文） Strand was oke. Er waren in de biirt mooiere kleinere strandjes maar die waren allemaal bezet. Let op parkeren is heel beperkt. Wij hebben langs de weg geparkeerd, dit is gelukkig goed gegaan maar echt heel krap. Eigenlijk bijna niet te doen. Maar het strand is wel een aanrader er is ook een strandtent.

（Google による翻訳）無料のビーチの小さなパッチですが、美しい景色を眺めることができます。海底が見えるほど透明度が高くとてもきれいな水です。まるでプールのようでした 近くには整備されたビーチも一部あると思います。 （原文） Piccolo fazzoletto di spiaggia libera che però regala una vista bellissima. Acqua limpida e pulitissima si riusciva a vedere il fondale. Sembrava una piscina Penso ci sia anche una parte di spiaggia attrezzata lì vicino.

（Google による翻訳）ポルト・サント・ステファノ近くのビーチは、砂利が混じった砂浜で、誰でも楽しめます。無料エリアと設備付きエリア（パラソルとサンベッド2台で30ユーロ）があります。レストランもあり、そこで美味しい食事を楽しみました。 （原文） Spiaggia vicino a Porto santo Stefano, adatta a tutti, sabbia mista a ghiaina, c'è la zona libera e quella attrezzata (ombrellone e due lettini €30). C'è anche un ristorante dove abbiamo mangiato bene.

（Google による翻訳）無料のビーチ、小さいですが本当にユニークです。近くにバーとレストランがあります。有料駐車場まで徒歩3分です。ベビーカーや体の不自由な方のための下り坂もあります。入口付近にバイク・スクーター用の無料スペースあり。きれいな水というのは控えめな表現です。海辺で素敵な一日を過ごしたい方はぜひご検討ください。 （原文） Spiaggetta libera, piccola ma veramente unica. Ha nelle vicinanze un bar e un ristorante. Il parcheggio a pagamento dista 3 minuti a piedi. Dispone anche di una discesa per passeggini o persone diversamente abili. Posti per moto/scooter gratuiti vicino l’entrata. Acqua pulita è dir poco. Da tenere in considerazione per chi vuole farsi una bella giornata al mare

（Google による翻訳）とにかく最悪！ 8月15日に夕食に来ました。 最初のコースはまあまあでしたが、揚げ物は冷凍のようでした。でも、それは問題ではありません。 本当の問題は、極端にひどいサービスでした。ウェイターは夜中ずっと混乱していました。 - 提供された料理に関する知識不足：ウェイターが注文したものを持ってきたとき、それが何なのか分からなかったのです。 - 料理が間違ったテーブルに運ばれてきた：皿が間違ったテーブルに運ばれ、置かれた途端すぐに別のテーブルに運ばれてきたのを目にしました。問題は、間違い自体（よくあることですが）ではなく、夜を通して何度も繰り返されたことです。 - リクエストが満たされなかった：パンを5回ほど頼み、灰皿もまだ届いていません。 - 請求書の間違い：隣のテーブルの請求書を渡されました。幸い、私たちの1人が気づいて交換してくれました。 結論として、この経験は良いものではなかったと言えます。このレストランで食事をすることは強くお勧めしません。 （原文） Semplicemente terribile! Siamo venuti a cena il giorno di ferragosto. I primi piatti accettabili, mentre le fritture sembravano surgelate. Ma non è questo il punto. Il vero problema è stato il servizio di bassissima qualità. I camerieri si sono trovati in uno stato confusionale per tutta la sera: - Ignoranza riguardante le portate servite: nel momento in cui i camerieri ci hanno portato ció che avevamo ordinato, non sapevano cosa fosse; - Piatti portati ai tavoli sbagliati: ci è capitato di vedere che venissero portati piatti a tavoli sbagliati e poi una volta posati, immediatamente tolti e portati ad un altro tavolo. Il problema non sta nell’errore, che puó capitare, ma nel ripetersi più e più volte durante la serata. - Richieste non soddisfatte: abbiamo chiesto il pane circa 5 volte ed un posacenere che stiamo ancora aspettando. - Conto sbagliato: ci è stato consegnato il conto del tavolo affianco al nostro. Fortunatamente uno di noi si è accorto di questo e ce li siamo scambiati tra di noi. In conclusione posso dire che l’esperienza non è stata positiva e sconsiglierei vivamente di mangiare in questo ristorante.

（Google による翻訳）ポッツァレッロ/サント・ステファーノ地区にある、その名の通り美しいビーチです。 バーとビーチクラブがあります。 水はとてもきれいで透明度が高いです。 （原文） Bellissima spiaggia come da nome in località Pozzarello / Santo Stefano Presente bar e stabilimento balneare Acqua molto pulita e trasparente

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも素敵なビーチ。季節を考えると料金もお手頃です（8月9日（土））。 サンラウンジャー2脚とパラソル1本で30ユーロ （原文） Spiaggia piccola ma carina, prezzi onesti considerando la stagione (Sabato 9 Agosto) Due lettini e un ombrellone 30€

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、静かで浅く砂浜の海底です。建物は老朽化していて、トイレは汚く、サービスに比べて料金が高いので避けた方が良いでしょう。 （原文） Spiaggia molto bella, tranquilla, fondale basso e sabbioso. Da evitare la struttura, tutto fatiscente, bagni sporchi, prezzi alti in confronto al servizio.

（Google による翻訳）トスカーナ湾に隣接する、それほど広くはありませんが、居心地の良いビーチ。もう少し気を配っても悪くないかもしれませんが（ビーチには木や海藻がたくさんありました）、確かにリラックスできます。 （原文） Spiaggia accogliente anche se non particolarmente larga, adiacente al Tuscany Bay. Forse un po' più di cura non sarebbe male (c'erano molti legni e alghe sulla spiaggia) però sicuramente rilassante.

（Google による翻訳）長く静かな砂浜。透き通った海と浅瀬は、ご家族連れやお子様連れに最適です。無料ビーチと設備の整ったビーチの両方をご用意しています。ジリオ島を見下ろす美しい夕日もお楽しみいただけます。 （原文） Spiaggia lunga, sabbiosa e tranquilla. Mare limpido e fondali bassi, ideale per famiglie e bambini. C’è sia spiaggia libera che attrezzata. Bellissimo tramonto con vista sull’Isola del Giglio!

（Google による翻訳）アルビニアのすぐ近くにある砂浜。 アクセスも良く、駐車場もあり、サンベッドのレンタルも可能です。 波も穏やかで、お子様連れにも最適です。 （原文） Sandy beach very close to Albinia. Easy access, parking, sunbed rentals. Calm waters, also great for kids.

（Google による翻訳）5月下旬なのに混んでない、とってもリラックスできるビーチ🏖️ （原文） Super chill beach 🏖️ not crowded in late May

（Google による翻訳）ビーチは広いですが、そこに泊まる価値は感じられませんでした！入り江の澄んだ水や、トレイルのユニークな自然とは全く違います！ （原文） Spiaggia ampia ma non abbiamo trovato il valore aggiunto nello stare lì! Niente a che vedere con l'acqua limpida della calette e dell' unicità dei sentieri!

（Google による翻訳）アルジェンターリオに来るといつもここに来ます。個人的には最高のビーチだと思います。駐車場は目の前にあり、アクセスも良く、水もきれいです。すぐ近くにはラウンジチェアやバーなどのビーチ施設もあります。 （原文） Torniamo sempre qua quando siamo all' Argentario, per me spiaggia top. Parcheggio davanti, facile accessibilità, acqua pulita e a pochi passi ci sono anche dei bagni con servizio sdraie e bar.

（Google による翻訳）非常に整頓された、非常に快適なラウンジチェアと、1泊料金に見合う静かな環境。 少し残念なのは、バーで食前酒の選択肢が限られていることです。 （原文） Super organizzati lettini supercomodi e tranquillità che giustificano il costo giornaliero. Piccolo neo il bar con poca scelta per un aperitivo.

（Google による翻訳）曇り空で少し残念でしたが、正直言ってこのエリアは行く価値がありません。そこまでの道は急ですが、快適です。有料エリアは、素敵な小さなビーチが65ユーロ、芝生のパラソルとラウンジャー2脚が80ユーロです。右側の無料エリアはとても汚れています。集めたビニール袋を添付します。葦や岩の下にたくさん置いてしまいました。避けてください。 （原文） Il tempo nuvoloso non ha aiutato, ma la zona sinceramente non merita. La strada per arrivare é scoscesa, ma confortevole. La parte a pagamento viene 65€ la spiaggetta, carina, e 80€ ombrellone e 2 lettini sul prato. La parte a destra, libera, è molto sporca. Allego la bustata di plastica raccolta. E ne ho lasciata tantissima sotto le canne e i sassi. Evitare.

（Google による翻訳）ビーチのあるユニークな場所。徒歩またはスクーターでアクセスできます。非常に素晴らしいサービス - シエスタにもかかわらず、私たちはサービスを受けました。 オファーにはデッキチェアとカヤックのレンタルが含まれます。残念ながら天気は良くありませんでしたが、訪れる価値のある場所です。 （原文） Wyjątkowy zakątek z plażą. Dojście piechota lub scooterem. Wyjątkowo miła obsługa - mimo siesty zostaliśmy obsłużeni. W ofercie zestawy leżaków jak i wypozyczalnia kajakow. Niestety pogoda nam nie dopisała ale miejsce warte odwiedzenia.

（Google による翻訳）5つ星評価は水の中にいる時のみで、それ以外は2つ星です。 現在、ビーチクラブ入口前の駐車場は1日10ユーロで、駐車スペースは1つしかありません。道路沿いに駐車した人には罰金が科せられます。 約400メートルの急な坂道を下らなければならないため、往復は少し疲れます。 無料エリアはほとんどなく、それ以外はすべてプライベートビーチで、ビーチ用品を買えるほど近くに近づくことは不可能です。混雑している日は、小さなスペースや反対側の岩場で我慢するしかありません。 （原文） Il 5 stelle è solo per quando si è in acqua, per tutto il resto è un 2 STELLE⭐⭐. Ad oggi il parcheggio fronte la discesa dello stabilimento si paga con un'unica opzione 10 euro giornaliero, chi parcheggia lungo la strada hanno fatto multe. Bisogna scendere una discesa di circa 400 mt con forte pendenza quindi il ritorno un po faticoso. Poco spazio a disposizione per la parte libera tutto il resto è stabilimento privato dove è impossibile avvicinarsi per acquistare classici prodotti da giornata al mare...in giornate affoltate disogna accontentarsi di qualche piccolo spazietto o su qualche scoglio nella parte opposta.....

（Google による翻訳）2年前までは素敵な場所で、値段も手頃でした。 2024年から経営が新しくなり、傘1本140ユーロからになりました。閉店もお願いできます。しかも早く。 （原文） Posto bello, prezzi ragionevoli fino a 2 anni fa. Dal 2024 cambiata gestione, prezzi da 140 euro a ombrellone. Per me puoi chiudere. E veloce anche.

（Google による翻訳）とてもきれいで透明な海... ボートが多すぎる... 素晴らしい景色が損なわれます... 石や土に落ち、非常に不快です... サンベッドと靴を持参してください... 日陰は午後6時頃に到着します... とにかく。 …… 訪れる価値があります...フレンドリーな人々... 隣のバー、とても高い （原文） Mare molto pulito e limpido... troppe barche...deturpano la vista meravigliosa...cala in sassi e terriccio,molto scomoda...portare lettini e scarpe...l ombra arriva intorno alle 18...comunque........ Ne vale la pena visitarla....gente cordiale... Bar affianco, molto caro

（Google による翻訳）この施設はポルト・エルコレの近くにあり、街からも車でもアクセスしやすいです。1日10ユーロで予約駐車場をご利用いただけます。ビーチは素晴らしく、魅惑的なロケーションで、水は透き通っています。ビーチパラソルか芝生のサンラウンジャーをお選びいただけます。トイレと軽食は改善の余地があります。バー/レストランの料金は、現在のサービス内容を考えると高すぎます。ライフガード、受付係、バースタッフなど、多くのスタッフが不必要に忙しそうに見えます。しかし、透き通った海で気持ちよく泳ぐには、訪れる価値はあります。 （原文） Stabilimento collocato vicino a P. Ercole, facile da raggiungere dal paese oppure in auto, parcheggio riservato al costo di 10€ giornalieri, spiaggia meravigliosa collocata in una posizione incantevole mare cristallino, possibilità di scegliere ombrellone in spiaggia oppure sul prato, strutture bagni e ristoro da migliorare , prezzi del bar/ristoro troppo alti vista l'attuale offerta proposta. Molto personale della struttura apparentemente senza una reale necessità, bagnini, receptionist, bar, ecc. Comunque merita andare per farsi una bella nuotata nel mare cristallino.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、人が少なく、海がきれい。 （原文） Spiaggia carina, poca gente mare pulito.

（Google による翻訳）透き通った水が美しい小石のビーチ。駐車場はあまりありませんが、近くにあれば自転車で行くことができます（ただし、道が少し怖いところもあります）。とてもリラックスできて、混雑もそれほどではありません！ （原文） Beautiful pebble beach with clear water. Not a lot of parking, but you can bike there if nearby (although the road is a bit scary at times). Very relaxing, and not too crowded !

（Google による翻訳）小石のビーチに日陰を見つけました。道路沿いに無料駐車スペースがいくつかありました。水はとても澄んでいて、魚も見えました。ダイビングゴーグルを持っていくと良いかもしれません。 （原文） Wir haben hier ein schattiges Plätzchen am Kiesstrand gefunden. An der Straße gab es einige freie Parkplätze. Das Wasser war sehr klar und man konnte Fische sehen. Es lohnt sich vielleicht eine Taucherbrille mitzunehmen.

（Google による翻訳）無料で設備の整ったビーチ ビーチ：主に小石。 海底: 主に岩が多い。 ビーチへの露出: 北風 (北-北西)。 特記事項: ダイビングに最適です。 このビーチに行くには約 15 段の階段を下る必要があります #アルジェンターリオ #トスカーナ #motoviaggipassione #オンザロード #オルベテッロ #フォッローニカ #海 #ビーチ #傘 #ktm #夕日 （原文） Spiaggia libera e attrezzata Spiaggia: in prevalenza di ciottoli. Fondale: in prevalenza roccioso. Esposizione Spiaggia: venti settentrionali (N-NO). Note Particolari: ideale per le immersioni. Per raggiungere questa spiaggia bisogna scendere circa 15 gradini #Argentario #Toscana #motoviaggipassione #ontheroad #Orbetello #Follonica #mare #spiaggia #ombrelloni #ktm #sunset

（Google による翻訳）小石と石のビーチ。不規則な石の海底があり、とても美しい海です。マスク l で魚や小さな植物を簡単に観察できます。適切な靴が必要です。傘は岩だらけの地面には立てません。テントタイプの方が良いでしょう。通りに沿って駐車場を見つけるのは簡単ではありません。ビーチで横になれるコーナーを見つけたとしても、ピーク時間には行かないことをお勧めします （原文） Spiaggia di ciottoli e sassi. Mare molto bello, con fondale irregolare di pietre. Pesci e piccola vegetazione facilmente osservabile con maschera l. Necessita di scarpette adeguate. Ombrellone non stare.nle terreno di roccia, meglio soluzione tipo tenda. Non facile trovare parcheggio lungo strada si consiglia non ore di punta anche per trovate in angolo in cui stendersi sulla spiaggia

（Google による翻訳）ラ ソーダは、小さな公共の小石のビーチです。非常にアクセスしやすいですが、駐車が難しいです。 水は透き通っていて、美しい景色を眺めながらスムーズに泳ぐことができます （原文） La Soda is a small public pebble beach. Very accessible but parking a challenge. The water is crystal clear, easy smooth swimming with beautiful vistas

（Google による翻訳）とても静かなビーチで、夜明けに到着し、日没に出発しました。私たちは道路沿いに駐車していましたが、スペースはリドのために予約されていたので、車を移動して小さな道路沿いの場所を見つけました（08:30ではほぼ完全にいっぱいでした）。 海底は透明です。とてもいい天気でした、おすすめのビーチでした😊 （原文） Spiaggia molto tranquilla, siamo arrivati all'alba e andati via al tramonto. Avevamo parcheggiato lungo la strada ma i posti erano riservati al Lido per cui abbiamo spostato la macchina e trovato posto lungo una stradina (ore 08.30 era quasi tutto pieno). Il fondale è limpido. È stata una bella giornata, spiaggia consigliata 😊

（Google による翻訳）とても素敵な小さな採石場。 4月26日は少し風があったので海は暗かったです。 Dei Pionieri経由でアクセスできます。右側に改札口のある白い門が見えます。車を道路に放置して10分ほど下りました。岩場なので靴必須。ビーチも砂浜もありません。 （原文） Piccola Cava molto bella. Il 26 aprile era un poco ventoso quindi il mare risultava scuro. Si accede da via Dei Pionieri. Sul lato destro troverete un cancello bianco con tornelli. Abbiamo lasciato la macchina sulla strada e sceso per 10 minuti. Scarpe necessarie in quanto roccioso. Non c'è spiaggia o sabbia.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、かなりワイルドです。ビーチはありませんので、ビーチサンダルでの到着は完全にお勧めできません。下りはスニーカーやトレッキングシューズ、泳ぐ場合はロックシューズがおすすめです。美しい水ですが、日光浴に適した平坦な場所や快適な場所はありません。少し不快なアウトドアを愛する人に適しています。 （原文） Bel posto ma abbastanza selvaggio. Non c è nessuna spiaggetta e arrivare in flip flop completamente sconsigliato. Scarpe da ginnastica o trekking per scendere e poi consiglio scarpe da scoglio per fare il bagno. Acqua bellissima ma non ci sono parti piane o comode per stare a prendere il sole. Adatto a chi ama l'outdoor un pò scomodo.

（Google による翻訳）海沿いの本当に素敵な場所ですが、道がわかりにくいので、示されている私道を車で走る必要はありませんが、小さな駐車場に車を止めて、そこから小道を進みます。ここはCala Piccolaに向かう道に沿って少し進んだところにあります。 （原文） Richtig schöner Ort am Meer, nur ist der Weg schwer zu finden, man muss nicht wie angegeben die Privatstraße runter fahren sondern bei einem kleinen Parkplatz parken und von dort den Weg nehmen. Dieser ist ein wenig weiter die Straße entlang Richtung Cala Piccola.

（Google による翻訳）そこに到達するには、CALA DEL GESSO を探す必要があります。この入り江への入り口に着いたら、右側に障壁のある小さな広場のようなものが見えるまで直進してください。道路沿いに駐車し、小さな広場から始まる丘を下ってください。歩いて15分くらいです。 入り江はすべて岩なので、快適に過ごしたい場合にはお勧めしませんが、泳いだり、ダイビングしたり、たくさんの魚を見るのが好きなら最適です。最初から水深は約 7 メートルですが、いくつかのポイントでさらに逸れると、水深は約 20 メートルに達することもあります。風に注意することをお勧めします。風はせいぜい微風でなければなりません。そうしないと、出入りは不可能で危険です。滝。 （原文） Per raggiungerla dovete cercare CALA DEL GESSO e quando vi trovate nell'imbocco per raggiungere questa caletta proseguite dritto, finché sulla destra non vedete una sorta di piccola piazzetta con una sbarra. Parcheggiate lungo la strada e poi prendete a piedi la discesa che parte dalla piazzetta. Sono circa 15 minuti a piedi. La caletta è tutta di roccia, quindi se volete stare comodi la sconsiglio, però se invece vi piace nuotare, fare immersioni e vedere molti pesci è perfetta. Da subito l'acqua è profonda circa 7 metri, se ci si discosta di più in certi punti arriva anche a quasi 20. Mi raccomando guardate i venti, che devono essere al massimo molto lievi, altrimenti è impossibile e pericoloso entrare e uscire dall'acqua.

（Google による翻訳）シュノーケリングやフリーダイビングに最適で、水から出ている時の不快感はそれほど気になりません。車で行く場合は、かなり長いドライブになるため、訪れる人はあまりいません（自然淘汰です）。 （原文） Ottima per snorkeling e immersioni in apnea, la scomodità fuori dall'acqua passa in secondo piano. Se si arriva in macchina il percorso per raggiungerla è abbastanza lungo, motivo per cui è poco frequentata (selezione naturale).

（Google による翻訳）島で最も美しい入り江の 1 つ。入り口は「ポデーリ ディ カーポ ドゥオモ」の正面にあり、徒歩 10 ～ 15 分で入り江にアクセスできます。 美しい水！！！私の写真を見てください。 入り江はほぼすべて岩で、傘やその他のものを置くのにかなり快適な場所が 1 つだけあります。 したがって、水がすぐに高くなるという事実のために、子供を連れた家族にはお勧めできません。 （原文） Una delle calette più belle dell'isola. L'ingresso si trova di fronte ai "Poderi di Capo d'Uomo" e con 10/15 minuti di cammino si raggiunge la caletta. Acqua bellissima!!!! Guardate le mie foto. La caletta è praticamente tutti scogli e c'è solo un punto abbastanza comodo dove poggiare ombrelloni e altro. Sconsigliato quindi per le famiglie con bimbi al seguito anche per il fatto che l'acqua è subito alta.

（Google による翻訳）とても小さな岩だらけの入り江です。海への入り口はかなり急勾配で、特に海が荒れている時はなおさらです。海はいつものように美しいです。掲載されている写真はカラ・デル・ボヴェのものではありません。 （原文） Caletta molto piccola, di rocce. L’ingresso al mare è piuttosto impervio, soprattutto se c’è il mare mosso. Mare come sempre bellissimo. Le foto pubblicate non sono di Cala del Bove.

（Google による翻訳）クラシックなレストランで、料理は星付きレストランに匹敵するほど素晴らしいのですが、値段はそれなりに高めです。前菜は2品、リゾットと魚のラグーソースがけの卵スパゲッティ…本当に絶品でした。セカンドコースは前菜2品、魚のフライ（絶品！）とスフレをいただきました。デザートはズッパ・イングレーゼとアーモンドのセミフレッド…これも絶品でした。良かったです。ダイニングルームの女性はとても丁寧でプロフェッショナルで、料理も素早く仕上げてくれました。ゲヴュルツトラミネールも最高でした。5つ星を付けないのは、受付と電話での対応が「トスカーナ風」だったからです。もう少し丁寧な対応があれば良かったと思います。いずれにしても、とても良かったです。必ずまた来ます。 （原文） Ristorante classico, con piatti eccellenti, che potrebbero tranquillamente essere quelli di un ristorante stellato, ma con prezzi umani. Abbiamo preso due primi: risotto e spaghetti all'uovo con ragù di pesce... davvero squisiti. Per secondo, abbiamo preso due antipasti: i bocconcini di pesce (eccellenti!) e il soufflé. Per dolce zuppa inglese e semifreddo alla mandorla... squisito anche questo. Bravi, molto cortese e professionale la signora in sala, veloce la cucina. Ottimo anche il gewurztraminer. Non assegno 5 stelle perché al ricevimento e al telefono sono stati "toscani", un po' di cortesia in più ci avrebbe fatto piacere. Comunque bravissimi, tornerò senz'altro.

（Google による翻訳）彼氏と休暇最後のディナーにここへ行きました。素晴らしい食事でした。手頃な価格で質の高い料理を堪能できました。海を見下ろす美しいロケーションも魅力です。満席だったにもかかわらず、私たちのためにテーブルを予約してくださり、本当に感謝しています。スタッフはとても親切で、細やかな気配りと丁寧な対応をしてくれました。特にダニエラさんは、私たちが安心して過ごせるよう配慮してくれました。 このレストランを強くお勧めします！ （原文） Qui per l'ultima cena della vacanza con il mio ragazzo. Abbiamo mangiato benissimo: cibo di qualità a prezzi accessibili. Ambiente bello sul mare. Sono riusciti a riservarci un tavolo nonostante fossero al completo e questo è stato molto apprezzato. Personale estremamente gentile, attento e cortese.. una nota di merito per Daniela, che ha avuto la premura di farci sentire a nostro agio. Consigliamo vivamente di andare a mangiare in questo ristorante!

（Google による翻訳）海辺にある素敵なレストラン。景色は素晴らしく、リラックスできます。静かな雰囲気なので、喧騒を離れてパートナーや友人と夜を過ごしたい方に最適です。スタッフの方々もとても親切で、言葉では言い表せません。料理はどれも素晴らしく、どれも美味しく、気に入らないものはありませんでした。前菜をいろいろ注文して全部食べましたが、すでに満腹だったので、私は次の料理には移らず、夫は最初のコースだけ注文しました。最後に残ったパンナコッタとチーズケーキは絶品でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Ristorante molto carino vicino al mare ,vista molto bella e rilassante,con in atmosfera tranquilla se volete essere lontani da rumori e passare una serata con il vostro partner o anche tra amici. Poi il personale molto gentili non ci sono parole.Per il cibo siamo stati sorpresi con tutto i piatti non c’era niente che non ci é piacuto.Abbiamo preso un misto di antipasti per provarli tutti,e siccome eravamo gia pieni con antipasti ,io non sono piu passata a un altro piatto,e invece mio marito ha preso solo un primo.Poi i dolci alla fine buonissimi panna cotta e cheescake.Suggeriamo tanto il ristorante

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフも親切で助かりました。とても楽しい時間を過ごせたので、強くお勧めします。最高のランチでした。本当にありがとうございました！😉 （原文） Posto molto carino , personale gentile e disponibile ad ogni richiesta. mi sono trovato benissimo e lo consiglio vivamente. è stato un pranzo fantastico grazie di tutto 😉

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと景色。素敵なランチで、特に小魚のグリル、スパゲッティとボンゴレ、アンチョビのマリネが印象的でした。ヴェルメンティーノは絶品で、スタッフのおすすめも素晴らしかったです。サービスも最高でした。強くお勧めします。素晴らしい景色で、一日を過ごすのに最適です。 （原文） Fantastic location and view. Lovely lunch, highlights were grilled small fish, spaghetti and vongole and marinated anchovies. The Vermentino was excellent and great recommendation from the team. Excellent service. Highly recommend and great view to while away the day.

（Google による翻訳）最後に行ったのは14年ほど前です...スタッフはいつもフレンドリーで、食べ物はいつも美味しく、特に外食する人にとっては素晴らしい場所です❤ （原文） L'ultima volta sarà stata circa 14 anni fa... Personale sempre gentile, si mangia sempre bene, il posto per me è stupendo soprattutto se mangi fuori ❤

（Google による翻訳）完璧な歓迎とサービス（とてもフレンドリーなウェイター）。 私たちはそこでとても美味しい食事を楽しみました。貝のパスタ（ボルゴレ）、エビとイカのフライ、レモン/ウォッカのアイスクリーム、そしてティラミス（最高でした）。 （原文） Accueil et service impeccable (serveur très souriant). Nous y avons très bien mangé : pâtes aux coquillages (volgole) et friture de crevettes et calamars+ glace citron/vodka et tiramisu (excellent)

（Google による翻訳）休暇中に訪れた最後のビーチでした。残念ながら天気は良くなく、海は荒れ放題で、岸辺には丸太や木片がたくさん転がっていました。この場所の荒々しい自然を物語っています。汚いというわけではありませんでしたが、他のビーチよりも明らかに賑やかでした。 私たちは民間の駐車場（1日8ユーロ）に車を停めました。観光地であることを考えると、かなりお手頃だったと思います。ビーチは無料で広く、可愛らしい木造の小屋がいくつか建っています。ゲート3に到着しました。ここは最もきれいな場所の一つだと勧められていたのですが、実際には荒れた海によって運ばれてきたゴミがたくさんありました。天気が良ければ、全く違う印象を受けるかもしれません。 8月末の平日に訪れたため、ビーチはほとんど人がいなくて、静けさを満喫するには絶好のタイミングでした。風と波のせいで海は透き通っていませんでしたが、周囲の自然はそれでも心を揺さぶるものでした。 残念なことに、駐車場から3番ゲートまで松林の中を歩くのに、事前に気づかずに35～40分もかかってしまいました。次回はぜひ自転車をレンタルすることをおすすめします。もっと便利で早く着くはずです。 （原文） Questa è stata l’ultima spiaggia che abbiamo visitato durante la vacanza. Purtroppo il meteo non è stato dei migliori: il mare era molto mosso e sulla riva si trovavano tronchi e tanti pezzi di legno, segno del carattere selvaggio del posto. Non era sporco, ma sicuramente più “movimentato” rispetto ad altre spiagge. Abbiamo parcheggiato in un parcheggio privato (8 € giornalieri), direi abbastanza conveniente considerando la zona turistica. La spiaggia è libera e molto grande, con diverse capannine di legno carine. Noi siamo arrivati al varco 3, che ci avevano consigliato come uno dei più puliti, ma in realtà abbiamo trovato parecchi detriti portati dal mare agitato. Forse con il bel tempo l’effetto è completamente diverso. Siamo andati durante la settimana a fine agosto e la spiaggia era quasi vuota, il che è stato un bel vantaggio per godersi la tranquillità. Il mare non era cristallino a causa del vento e delle onde, ma comunque suggestivo per l’ambiente naturale che lo circonda. Nota dolente: dal parcheggio al varco 3 ci abbiamo messo circa 35-40 minuti di pineta a piedi, senza rendercene conto prima. La prossima volta sicuramente valuterei di noleggiare una bicicletta: sarebbe stato molto più comodo e veloce.

（Google による翻訳）流木で作られた小屋や小屋が立ち並ぶ、広大な無料ビーチ。松林の中を歩いてアクセスできます。犬の同伴も歓迎です。 （原文） Spiaggia libera immensa, baracche e capanne fatte con la legna portata dal mare, raggiungibile camminando nella pineta. Con il cane si sta bene.

（Google による翻訳）6kmの無料ビーチ。松林に囲まれています。水はきれいで透明、浅瀬でゆったりと遊べます。静かで、私の好みにぴったりです。近くに駐車場があります。駐車場の近くには素晴らしいビーチクラブもあります。 （原文） 6 km spiaggia libera. Con la pineta alle spalle. Pulita , mare trasparente basso per un buon tratto. Tranquilla. La migliore x i miei gusti. Parcheggio vicino. C'è anche un'ottimo stabilimento balneare vicino al parcheggio.

（Google による翻訳）海辺で今まで訪れた中で最高の場所です。混雑も少なく、自分で小屋を建てることもでき、海水温も最高です。静けさを満喫したいカップルや、特別な体験をしたい友人グループにおすすめです。この知られざる楽園をぜひ訪れてみてください。 （原文） posto migliore in cui sono mai stato al mare, poco poco frequentato, puoi costruire la tua capanna, e mare a temperatura perfetta, consiglio per coppie che vogliono godersi la pace, o gruppo di amici che vogliono vivere un esperienza. consiglio davvero di visitare questo paradiso sconosciuto

（Google による翻訳）松林に囲まれた砂浜。波が打ち寄せる海は、まさにサーファーの楽園です。バーやレストランを併設したビーチクラブが3軒あります。日が暮れるまで一日中楽しめました。 必ずまた来ます。 （原文） Spiaggia sabbiosa, alle spalle una pineta. Abbiamo trovato mare con onde, un’oasi per surfisti. Ci sono 3 stabilimenti con bar/ristoranti. Giornata goduta fino al tramonto. Da tornare sicuramente

（Google による翻訳）美しい自然野生動物センター、息を呑むほど美しいビーチ、そして無料ビーチエリアに比べて、売店やリド（遊泳禁止区域）が少ない場所です。 動植物への配慮と配慮を忘れずに訪れてください。ノロジカ、イノシシ、オオカミ、コアジサシなど、様々な動物を目にすることができます。まさに自然愛好家にとって、まさに特別な場所です。追伸：ゴミを残さず、動植物への敬意と配慮を持って行動してください。🙏🙏🙏 （原文） Centro faunistico naturale bellissimo, spiaggia stupenda, e finalmente un luogo dove le concessioni e quindi i lidi sono pochi rispetto alle zone di spiaggia libera. Da visitare con attenzione e rispetto per la fauna e la flora, ci si possono trovare e vedere caprioli, cinghiali, lupi, fraticelli.... insomma veramente un luogo eccezionale se ami la natura... p.s.: per favore non lasciare rifiuti e muoversi con molto rispetto e attenzione per gli animali e le piante. 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）きれいな砂浜が広がる美しいビーチです。 写真はアンセドニア側のフェニリアです。 バーやビーチクラブもあります。 松林からはイノシシ🐗が出没するのでご注意ください。 ビーチ沿いに十分な駐車スペースがあります。 自転車（レンタルあり）で周辺を散策するのも楽しいです。 （原文） Bellissima spiaggia molto estesa e con sabbia pulita Le foto sono della Feniglia lato Ansedonia Presenti bar e stabilimenti balneari Attenzione alla presenza di cinghiali 🐗 dalla pineta Ampio parcheggio lungo tutta la spiaggia Gradevole percorrere le zone adiacenti in bici (disponibile noleggio)

（Google による翻訳）私たちはとても暑い日に到着しましたが、美しい光がありました。オルベテッロとそのラグーンの散策は夕方に行うのが最適です (蚊よけスプレーを用意してください)。ラグーンに沈む夕日は素晴らしく、いつまでも続きます。また、歴史的中心部とそれを囲む城壁にも好印象を受けました。 （原文） Siamo arrivati in una giornata molto calda, ma con una luce bellissima. Girare per Orbetello e la sua laguna sarebbe meglio farlo di sera (muniti di antizanzare). I tramonti sulla laguna sono magnifici ed infiniti. Siamo rimasti positivamente colpiti anche dal centro storico e le mura che lo circondano.

（Google による翻訳）示唆に富んだ場所での美しい体験。夕暮れ時のオルベテッロのラグーンは幻想的で、漁協でその日の獲物に応じて変わるメニューを食べます。近くにいるなら絶対に行く価値があります （原文） Bellissima esperienza in luogo suggestivo. La laguna di Orbetello è magica al tramonto, si mangia alla cooperativa dei pescatori con menù che varia a seconda del pescato del giorno. Vale assolutamente la pena andarci se siete in zona

（Google による翻訳）オルベテッロは、本土とアルジェンターリオ岬を結ぶ細長い土地に位置しているため、非常に特徴的で魅力的な町です。 オルベテッロは、それに平行して他の 2 つの土地に隣接し、同じ数のラグーンを形成しており、それらが一緒になって非常に非常に特殊で暗示的な環境を形成しています。 アルジェンターリオ岬に到着したら、オルベテッロに加えて、前述の細長い土地の端にあるポルト サント ステファノとポルト エルコレという 2 つの素晴らしい町を通過することを強くお勧めします。 （原文） Orbetello è una cittadina molto particolare e affascinante con e per la sua posizione su una lingua di terra che congiunge la terra ferma al promontorio dell'Argentario. Orbetello è poi affiancato da altre due strisce di terra parallele alla sua che formano altrettante lagune e nel loro insieme formano un ambiente molto molto particolare e suggestivo. Consiglio vivamente di passarci e magari, oltre ad Orbetello, visitare anche le due splendide località di Porto Santo Stefano e Porto Ercole poste agli estremi delle suddette lingue di terra una volta giunti al promontorio dell'Argentario.

（Google による翻訳）ラグーンはとても美しく、岸辺には食事をする場所がいくつもあり、夕日の写真を撮るのにもとても美しい場所です。私の写真ではブルーアワーです。 そして夕日。 （原文） Molto bella la laguna sulle sponde ci sono vari locali dove cenare, posto molto bello da fotografare al tramonto, nel mio scatto l’ora Blù Ed il tramonto.

（Google による翻訳）風景はとても美しく、アルジェンターリオ山への日帰り旅行に興味深いアイデアが満載です。 （原文） Molto bello il paesaggio con interessanti spunti per gite giornaliere sul monte Argentario.

（Google による翻訳）屋外でもマスクを着用する価値のある場所です！冗談はさておき、ラグーンエリアの典型的な匂いは少しきついですが、耐えられる程度です。フラミンゴを探しているなら、秋から春の最初の数ヶ月までフラミンゴに遭遇できる可能性があることを知っておいてください。古代のスペイン製工場があり、第二次世界大戦中にも無傷で残っています。 （原文） Un posto dove vale la pena indossare la mascherina anche all’aperto! Scherzi a parte, l’odore tipico della zona lagunare è un po’ pesante ma sopportabile. Se siete alla ricerca dei fenicotteri, sappiate che è possibile incontrarli dall’autunno ai primi mesi di primavera. Presente un antico mulino spagnolo, rimasto indenne alla II guerra mondiale.

（Google による翻訳）静かな一日を過ごすのに最適な、美しく素晴らしいラグーン。 （原文） Bellissimo,laguna stupenda x trascorrere una giornata serena.

（Google による翻訳）とても素敵な小石のビーチで、かなり急な道と階段を歩いて行くことができます。ビーチは混雑していませんでした。パラソルやサンベッドを持ち込むことができ、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） spiaggia di sassi molto carina, raggiungibile percorrendo un sentiero abbastanza ripido e dei gradini. la spiaggia non era affollata. c’era la possibilità di prendere ombrelloni e lettini, personale molto cordiale.

（Google による翻訳）パノラマロード沿いに車を停めて、トレイルに向かって歩いて行くことができます（写真を添付し​​ました）。 できるだけ早くビーチに行くことをお勧めします。そうでないと駐車スペースがありません。ビーチでは、ラウンジチェアとパラソル、水と食べ物をレンタルすることもできます。美しい海と美しいビーチ。私にとって一番の思い出は、素晴らしい景色を眺めながらビーチまで歩いて行くことでした。 お楽しみください😬 （原文） Si parcheggia lungo la via panoramica e si scende verso il sentiero (allego foto). I miei consigli sono di arrivare il prima possibile in spiaggia, perché sennò non si trova posto. C'è la possibilità di affittare anche lettino e ombrellone e anche acqua e cibo in spiaggia. Bel mare e bella spiaggia, la cosa più bella per me è stata proprio la discesa verso la spiaggia con una vista wowww. Enjoyyyy 😬

（Google による翻訳）降りるのが少し不便ですが、場所はとても良いです！小さなお子様連れやご年配の方にはおすすめしません。 ビーチは小石だらけですが、良いです。 （原文） Un po’ scomodo per scendere ma il posto molto carino! Non lo consiglio a famiglie con bambini piccoli o anziani Spiaggia con sassi però carina

（Google による翻訳）とても美しく、設備も整った、透き通った水が広がるビーチです。パラソルとサンベッドは20ユーロでレンタルできます。また、ランチタイムにはビーチマネージャーに直接食事を注文でき、すぐに届けてもらえます。唯一の難点は、ビーチまでの道のりが非常に急で、段差が多いことです。特に帰り道は、炎天下の上り坂なので、かなり疲れます…。 （原文） Spiaggia molto bella e attrezzata con acqua cristallina. Possibilità di noleggiare ombrelloni e lettini a 20€. Inoltre all’orario di pranzo è possibile ordinare cibo direttamente al gestore della spiaggia che provvederà a consegnarteli in breve tempo. Unico limite è il sentiero per raggiungerla, molto in pendenza, con gradinate dissestate. Molto faticoso soprattutto al ritorno in quanto il percorso è tutto in salita sotto il sole cuocente…

（Google による翻訳）アルジェンターリオにある美しい入り江です。7月上旬に行きました。人が少なく、水は抜群に透明でした。サンベッドやパラソルを現地でレンタルできます。パラソルの管理人から飲み物や食べ物を買うこともできます。 おすすめですが、そこへ行く道は急勾配で凸凹しているので、お年寄りやお子様にはおすすめできません。 （原文） Bellissima caletta nell'Argentario. Siamo andati a inizio luglio. Poca gente e acqua super limpida. Possibilità di noleggio lettini/ombrelloni sul luogo. È possibile anche comprare bevande/cibo dal ragazzo che gestisce gli ombrelloni. Consigliata, ma occhio al sentiero per raggiungerla: ripido e dissestato non consigliato per anziani e bambini.

（Google による翻訳）入り江までは徒歩10～15分でアクセスでき、美しい入り江全体の景色を一望できます。ヴィンチェンツォさんは、サンラウンジャー、パラソル、ランチ、ドリンクなど、とても親切に手配してくれます。料金も最高です。 （原文） Caletta raggiungibile con una camminata di 10/15 minuti a piedi con un bellissimo panorama su tutta la caletta. Signor Vincenzo super organizzato con lettini, ombrelloni, pranzo e beveraggio. Prezzi top

（Google による翻訳）素晴らしい水のある美しいビーチ。行くのは少し難しいですが、少し努力すれば誰でも行くことができます。 （原文） Una bella spiaggia con un'acqua stupenda, un po' difficile da raggiungere ma con un po' di fatica ce la possono fare tutti

（Google による翻訳）⸻ このビーチクラブに来たのは、立地の良さに惹かれたからです。実際、立地は素晴らしいです。しかし、体験は期待外れでした。サンドイッチを2つ注文しました。どちらもハムとモッツァレラチーズのシンプルなものでしたが、1つ20ユーロという破格の値段でした。もしかしたら、見た目も美しいグルメサンドイッチになるかと期待していたのですが、実際にはごく普通のサンドイッチが届きました。しかも、プラスチックの皿にプラスチックのフォークが添えられていました。提供されるサービスと比べて、この値段は全く不当です。誰にもおすすめしません。 （原文） ⸻ Sono arrivato in questo beach club attratto dalla location, che è effettivamente carina. Tuttavia, l’esperienza è stata deludente. Ho ordinato due panini – entrambi semplici, con prosciutto e mozzarella – al prezzo folle di 20 euro ciascuno. Ho pensato: magari sarà un panino gourmet con una bella presentazione. Invece, mi è arrivato un panino comunissimo, servito su un piatto di plastica con forchette di plastica. Prezzo assolutamente ingiustificato rispetto a ciò che viene offerto. Sconsiglio a tutti.

（Google による翻訳）すごくきれいな海🌊🌊🌊。ビーチクラブは高級ゲスト向けです。カフェは4ユーロかかりますが、すべてが清潔で、サービスも親切です。 （原文） Super sauberes Meer 🌊 🌊 🌊. Beach Club ist für gehobene Gäste. Café kostet 4€ aber dafür ist alles sauber und freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）ひどい話だ。パラソルとラウンジャー2脚で80ユーロ。2年前は25ユーロだった。これは大手ホテルへの売却の結果だ。以前はLe Viste（現在は外部の宿泊客は立ち入り禁止）とRiva del Marcheseという2つの施設があったが、どちらも後にスウェーデンの超富裕層投資会社に売却された。Don Pedroは現在Roqqaになっている。1部屋の料金を考えてみよう…1日1,200ユーロもする。ジュニアスイートはなんと1日3,000ユーロだ。 しかも、何も売れていないのに、客室やスイートは空室だらけ…8月中旬頃の4日間はまだ予約可能…なのに法外な値段を維持し続けている。ここは予算の論理が通用しないようだ。そう、お金がありすぎると市場の論理は通用しないのだ。これらの人々は、私たち貧乏人の健全なルールを無視し、富裕層と貧困層の間の不平等をますます深刻化させることを狙った戦略を採用しています。かつては、私たちは2つのリゾートに行き、家族とビーチで何日も過ごしていました。今ではもうそんなことはできません。よくやった、おめでとうございます!!!! あなたと市当局は恥を知れ。ここポルト・エルコレの現状に対して、何もできないように見える。 （原文） Una vergogna, 80 € un ombrellone e due lettini. Due anni fa si pagava 25€. Questo il risultato della vendita all’albergone … un tempo c’erano due stabilimenti, Le Viste (che adesso non è più accessibile ai clienti esterni) e Riva del Marchese; entrambi poi venduti al fondo svedese super ricco. Il Don Pedro ora divenuto la Roqqa. Provate a vedere quanto costa una camera … non meno di 1200€ al giorno. La Junior suite addirittura 3000€ al giorno. E sebbene non vendano nulla, infatti le camere e le suite sono vuote … i 4 giorni a cavallo di ferragosto sono infatti ancora prenotabili, … eppure si ostinano a tenere dei prezzi assurdi. Sembra che qui la logica del bilancio non funzioni. Eh si quando i soldi sono troppi la logica di mercato non funziona, questi soggetti sfuggono alle sane regole di noi poveri mortali a favore di strategie volte a causare una sperequazione sempre più deprimente tra ricchi e meno abbienti. Un tempo si andava nei due stabilimenti e si passavano delle giornate al mare in famiglia. Adesso tutto ciò non è più possibile. Bravi complimenti!!!! Vergognatevi voi e la politica comunale che non sembra poter fare nulla riguardo alla deriva presa qui a Porto Ercole.

（Google による翻訳）立地は期待外れでした。そこまでの道は快適とは言えず、自然を横切る必要もありましたが、幸いにも距離は短かったです。敷地内の岩の噴水を見渡せるダブルサンラウンジャーとパラソルに80ユーロ支払いましたが、あまり良いとは言えませんでした。パラソルのサービスもないので、水のボトルをもらうのも自分で行かなければなりません。正直、価格を考えるとビーチサービスがあっても良かったと思います（ジントニックが18ユーロです）。残念ながら、ビーチもあまり広くなく、混雑していて少しがっかりしました。休暇で訪れるならそのエリアを訪れる価値はありますが、二度と訪れることはないでしょう。 （原文） La location ha un po’ deluso le mie aspettative. La Strada per arrivare non è comodissima e bisogna attraversare un po’ di natura selvaggia. Ma il tratto è breve per fortuna. Ho pagato 80€ per un lettino matrimoniale e un ombrellone con vista sulla fontana rocciosa della struttura, non il massimo. Non c’è servizio all’ombrellone, per cui anche per una bottiglia d’acqua devi alzarti tu. Sinceramente sarebbe stato onesto avere il servizio spiaggia considerando i costi (1 gin tonic 18€). Purtroppo anche il mare mi ha un po’ delusa perché limitato e troppo affollato. Vale la pena vedere quella zona se si è in vacanza, ma non tornerei una seconda volta.

（Google による翻訳）星ゼロというのは控えめな表現です。この場所は見た目は素晴らしいのですが、このような接客態度を正当化することは絶対にできません。要するに、あなたがお金に全く頓着しないなら、彼らもあなたのことを全く気にかけないということです。それどころか、彼らはあなたの顔にこすりつけて、あなたより明らかに裕福に見える他の人を優遇し、あなたのテーブルに座らせようとするのです。あなたはかわいそうに、カウンターでトーストをもらうことになります。これは全く意味不明です。バーからすぐ近くのレストランで何百万ドルも使う余裕があったのに、彼らは私が貧乏だと決めつけて、ランチにバーに誘ってくれたのですから。 このような接客態度に加えて、値段は法外です。水500mlが4ユーロ、トーストサンドが16ユーロ。ここはモンテカルロですか？ 家から食べ物と水を持参し、公共ビーチに滞在しましょう。そこで生計を立てられるでしょう。週50ユーロくらいしか稼げない子供たちにこんな風に冷遇されるなんて、本当に恥ずべきことだ。竹と葉っぱでできた、日よけにもならない穴だらけの「屋根」の下で、こんな風に食べているなんて…。 （原文） Zero stelle è dire poco. Per quanto il posto sia discreto esteticamente non giustificherò mai un trattamento del genere verso cliente. In pratica se non ca**te visibilmente soldi non vi si filano, anzi, vi spiaccicano in faccia trattamenti di favore verso altre persone che, boh, forse appaiono visibilmente più ricchi di te e quindi vengono serviti al tavolo? tu poveraccio invece il toast te lo vai a prendere al bancone. La cosa non ha assolutamente senso, perchè per quanto ne sapevano loro potevo tranquillamente essere disposta a spendere milioni nel loro ristorante lì a pochi passi dal bar, ma si sono giocati questa possibilità di default, dando per scontato che fossi una poveraccia e invitandomi ad andare al bar per mangiare. Oltre a questo trattamento verso il cliente, i prezzi sono totalmente spropositati: acqua da neanche mezzo litro 4 euro, toast a 16 euro, ma dove siamo, a Montecarlo? Portatevi cibo e acqua da casa e state sulla spiaggia libera che ci guadagnate, farsi snobbare in questo modo da ragazzini che saranno si e no pagati cinquanta euro a settimana è vergognoso. Il tutto per mangiare sotto un "tetto" fatto di bambu e foglie con buchi che neanche riparano dal sole poi...

（Google による翻訳）小さなビーチで、半分はプライベートビーチとして整備されており、残りの半分はご自身のパラソルを持って自由に出入りできます。しかし、小さなレストランがあるだろうと期待していたのでそこに留まりましたが、閉鎖されており、押収されていたので、自分の食べ物を持参しなければなりませんでした。あるいは、グルテンフリーや乳糖フリーの食事を用意している小さなレストランもありますが、選択肢が少なく、値段も高いです。 なので、家からサンドイッチを持ってくることをお勧めします！バスルームはプライベートビーチにあるものを利用します。子供（4歳と6歳の子供が2人います）にとっては、岩があるため芝生で遊ぶことができないので、あまり最適とは言えません。しかし、海はきれいで透明な海底を持っているので、それだけの価値があります。上記の小さなレストランをお勧めします。食事もとてもおいしく、値段も普通です。駐車場は終日10ユーロです。徒歩約5～10分。とにかく、この小さなビーチはお勧めです。 （原文） Spiaggia piccola, metà attrezzata privatamente e metà libera da poter andare con il proprio ombrellone. Però son restata xk mi aspettavo di trovare il ristorantino invece era chiuso, messo sotto sequestro, quindi x forza bisogna portarsi il cibo proprio. Oppure c'è un fortoncino che prepara cibo senza glutine e lattosio xo ha poca scelta e costa. Quindi consiglio portarsi i panini da casa! I bagni Si usano quelli della spiaggia privata. Diciamo che x i bambini (io ne ho 2 di 4 e 6 anni) non è proprio il top xk non si riesce a giocare in bacchigia poiché ci son scogli. Xo il mare merita xk pulito fondale limpidio. Consiglio il ristorantino sopra, si mangia molto bene e prezzi normali. Il parcheggio 10 euro tutto il giorno. Strada a piedi circa 5 10 minuti. Cmq la consiglio questa spiaggetta.

（Google による翻訳）ポルト・エルコレ方面にあるカーラ・デル・マルケーゼは、アクセスしやすい場所です。バーやレストランなど、アメニティも充実しており、案内標識も分かりやすいです。カーラ・デル・マルケーゼとレ・ヴィステという2つのビーチクラブと、公共ビーチがあります。大きな入り江は複数の湾に分かれており、数メートル先からでも水面に届くので、泳いで行くのも簡単です。砂浜と岩場があり、必要なものはすべて揃っています。罰金を心配することなく、道路沿いに車を停めることができます。 （原文） Cala del Marchese, direzione porto Ercole, comoda per arrivarci,ci sono servizi, bar e ristorante.... è ben segnalata. Ci sono 2 stabilimenti, cala de marchese e le Viste; ed un tratto di spiaggia libera. Una cala grande divisa in più insenature , si possono visitare tranquillamente a nuoto poiché si tocca anche a diversi metri dalla spiaggia .....sabbia e rocce.....avrete tutte le comodità. La macchina si lascia tranquillamente lungo la strada senza pericolo di multe.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、大きすぎません。欠点は駐車場です。ポルト サント ステファノからは、最初にカントニエラ ビーチにつながるトンネルを通って、ビオンダに到着するまで徒歩で行くことをお勧めします。 （原文） Spiaggia molto carina ma non troppo grande. La pecca è il parcheggio. Consiglio di arrivarci a piedi da Porto Santo Stefano seguendo il tunnel che porta prima alla spiaggia della Cantoniera, per poi arrivare alla Bionda

（Google による翻訳）とても素敵で快適なビーチです。アクセスは簡単ですが、サービスやサンベッドはありません。午前中は水がとてもきれいで人もほとんどいませんが、午後になると海藻で汚れ、人がいっぱいになります。 （原文） Spiaggia molto bella e comoda, facile da raggiungere ma senza servizi e lettini. La mattina acqua molto pulita e pochissima gente mentre il pomeriggio si sporca di alghe e si riempie .

（Google による翻訳）楽園の片隅…駐車場がなかなか見つからない…!!! まさか…もし可能ならスクーターをレンタルしましょう！ 入り江はプライベートで、海はいつも穏やかです。アクセスも簡単で、家族連れに最適です！ポッツァレッロビーチに車を停めて私道を進む必要があります。アクセスは徒歩のみ… （原文） Un angolo di Paradiso... difficile da trovare.....parcheggiare....!!!un'eresia.....se potete noleggiate un motorino! La caletta e riservata con mare sempre calmo.!arrivarci è comodo ottima per famiglie!! Bisogna parcheggiare al lido pozzarello e andare lungo la strada privata ad acceso consentito solo a piedi ...

（Google による翻訳）ポルト・サント・ステファノのカーラ・デッラ・ビオンダは、まさに隠れた宝石です。このビーチは小さく人里離れた場所にあり、崖に囲まれているため、楽園の一角となっています。水は透き通っていて、すぐにダイビングしたくなるような強烈な青です。 そこに行くには、地中海の低木地帯を通る小道に沿って少し歩く必要がありますが、それだけの価値は絶対にあります。そこに着くと、世界から離れた、高級で静かな場所にいるように感じます。少しのプライバシーと自然とのより親密な接触を求めている人に最適です。 海底は魚や海洋生物が豊富で、シュノーケリングに最適です。マスクを持参すれば、魅力的な水中世界を発見できます。 Cala della Bionda は、喧騒から離れ、信じられないほどの自然の美しさに浸り、完全にリラックスした 1 日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Cala della Bionda a Porto Santo Stefano è una vera gemma nascosta. La spiaggia è piccola e appartata, circondata da scogliere che la rendono un angolo di paradiso. L'acqua è cristallina, di un azzurro intenso che invita subito a tuffarsi. Per arrivarci, bisogna fare una breve camminata attraverso un sentiero che passa tra la macchia mediterranea, ma ne vale assolutamente la pena. Una volta lì, ti senti lontano dal mondo, in un posto esclusivo e tranquillo. È perfetto per chi cerca un po' di privacy e un contatto più intimo con la natura. Il fondale è ideale per lo snorkeling, ricco di pesci e vita marina. Portati una maschera e scoprirai un mondo sottomarino affascinante. Cala della Bionda è il luogo ideale per una giornata di relax totale, lontano dal caos, immersi in una bellezza naturale incredibile.

（Google による翻訳）数年前はもっと透明度が高かったのに、海は美しい。サービスは全く行き届いていない…。犠牲と適応の精神があれば、ここや近隣の入り江で丸一日過ごすことができます。観光客というよりは、地元の人向けです。 （原文） Solo mare bello, anche se qualche anno fa era più limpido, e totale assenza di servizi... Con spirito di sacrificio e adattamento si riesce a trascorrere una giornata intera qui e nelle calette limitrofe. Piu adatto ai residenti che ai turisti.

（Google による翻訳）ポルト サント ステファノから目と鼻の先にある、石と透き通った水の小さな静かな楽園。素晴らしくてアクセスしやすい。中～小の小石のビーチで、側面にはコンクリートのプラットフォームもあります。崖の日陰にもスペースを提供します。小さな湾を形成する岩の障壁によって海流から保護されている海。岩場におすすめの靴。 （原文） Un piccolo paradiso tranquillo di sassi e acqua cristallina a due passi da Porto Santo Stefano. Meraviglioso e di facile accesso. Spiaggia di sassi medio piccoli, c'è anche una piattaforma di cemento sul lato. Offre anche spazio all'ombra della scogliera. Mare protetto dalla corrente da una barriera di scogli che crea una piccola baia. Consigliati scarpini per i sassi.

（Google による翻訳）岩の障壁に守られた砂と小石が混じる美しい入り江で、静かにリラックスして入浴できます。 景色、ビーチ、海を満喫するには、駐車場を探すのに苦労する価値があります。 駐車場を利用する場合は、ポッツァレッロに停めるか、ポルト サント ステファノに行き、徒歩でラ ビオンダまで行くのが最適です。 写真は2023年7月5日。著作権 @Naspe84 （原文） Bellissima calletta di sabbia mista a ciotoli protetta da una barriera di scogli permette di effettuare bagni tranquilli e rilassanti. La vista, la spiaggia ed il mare valgono la fatica nel trovare parcheggio. Per il parcheggio conviene fermarsi a Pozzarello o andare a porto Santo Stefano e raggiungere La Bionda a piedi. Foto 05/07/2023. Copyright @ Naspe84

（Google による翻訳）標識が少なく、入口もグーグルマップで示された入口ではなく100メートル手前にあるので、少し行きにくい。間違った日に来たかもしれませんが、水はとてもきれいでした （原文） Un po’ difficile da raggiungere in quanto non ci sono molte indicazioni e l’entrata non è quella indicata da Google maps ma un centinaio di metri prima. L’acqua era abbastanza pulita anche se probabilmente siamo venuti nel giorno sbagliato

（Google による翻訳）素晴らしい入り江なので、ぜひお勧めします。ただし、駐車場やその他のサービスは期待できません。到着するには、車両通行がほぼ不可能な道を歩かなければなりません。徒歩か、せいぜいスクーターで行くしかありません。最後の区間は、今は干上がった支流に沿っているので、まさにトレッキングルートです。 （原文） Cala favolosa, la consiglio vivamente. Ma non vi aspettate parcheggi o altri servizi, infatti per raggiungerla bisogna percorrere un tratto praticamente non carrabile, va fatto solo a piedi o al massimo in scooter, e l'ultimo tratto costeggia un affluente ormai secco, quindi si tratta di un vero percorso di trekking

（Google による翻訳）とても美しい岩だらけの入り江です。私道を通ってアクセスできますが、一般の方にも開放されています。車はポルト・サント・ステファノのシーニック・ドライブウェイに停めてください。水面は壮観で、水生生物も簡単に見つけることができます。ウォーターシューズの着用をお勧めします。そうでなければ、水に入るのは悪夢です。 （原文） Caletta di scoglio molto bella, si accede attraverso una strada privata ma aperta al pubblico lasciando la macchina sulla panoramica di Porto Santo Stefano. Acqua spettacolare con fauna acquatica facile da ammirare. Si raccomandano le scarpette da scoglio altrimenti diventa un incubo entrare in acqua.

（Google による翻訳）美しい入り江、道路沿いに駐車します。 Google マップでは、立ち入りが禁止されている閉鎖されたゲートに案内されます。 さらに進むと、入り江に行くための階段と道があります。 帰りは上り坂で20～30分ほどかかるのでかなり疲れます。 入り江は美しく、石だけでできているので少し不快ですが、水は非常に透明で、カルタ・デル・ジェッソとは異なり、シュノーケリングに最適です。 唯一の欠点は、海にアクセスするための岩の上にウニがたくさんいることです。 （原文） Bellissima caletta, si parcheggia lungo la strada. Google Maps ti fa arrivare ad un cancello chiuso dove non è consentito accedere. Andando più avanti troverete una scalinata e il percorso per arrivare alla caletta. Il sentiero é abbastanza faticoso al ritorno perché in salita e dura circa 20/30 minuti. La caletta é bellissima, un po’ scomoda perché fatta solo di sassi ma l’acqua é limpidissima e perfetta per fare snorkeling al contrario di cala del gesso. Unica pecca la presenza ti tanti ricci sugli scogli per accedere al mare.

（Google による翻訳）美しい湾ですが、ビーチは岩が多く、下りも上りも少し冒険的です（標高差約100メートル）。 （原文） Es ist eine schöne Bucht allerdings steiniger Strand. Der Ab- bzw. Aufstieg ist ein bisschen abenteuerlich. ( ca. 100 Höhenmeter)

（Google による翻訳）とても美しい入り江で、水も綺麗です。帰りは少し大変ですが、特に特別なことはありません。 Riccardo Tung さんがレビューで紹介している道順をたどれば、簡単に見つかります。 （原文） Caletta molto bella, acqua splendida e percorso al ritorno un po' faticoso, ma niente di particolare. Se seguite le indicazione messe da Riccardo Tung, nella sua recensione, la troverete facilmente.

（Google による翻訳）8月15日はとても混雑し、サービスも停止しています。道路から坂を下って30分ほど歩くと到着します。 美しい海と小石のビーチは、周囲のビーチの砂浜とは少し違って、訪れる価値があります。 アルジェンターリオで私たちのお気に入りのビーチの一つです。 観光シーズンのピーク時以外なら、訪れる価値があります。 （原文） Piccola, molto affollata a ferragosto, priva di servizio, con una bella camminata(30 minuti) in discesa dalla strada per raggiungerla. Vale la pena per il mare, splendido, e la presenza dei ciottoli, per variare un po' dalla solita sabbia delle spiagge li attorno. Tra quelle che ci sono piaciute di più dell'argentario. Da visitare, magari fuori dai periodi più turistici

（Google による翻訳）最悪な経験でした。絶対に行かないでください。種類も少なく、クロワッサンも古かったです。カプチーノ、ジュース、そして歯ごたえのあるクロワッサンで12ユーロでした。 （原文） Pessima esperienza. Da evitare assolutamente. Poca scelta e cornetti non freschi. Un cappuccino un succo ed un cornetto gommoso sono costati 12 euro.

（Google による翻訳）アペロールスプリッツを2杯注文しました。待ち時間が長かったのに加え、スプリッツ2杯で20ユーロというのは全く不公平です。完全に騙された気分です。 （原文） Abbiamo preso due Aperol Spritz. Apparte il tempo d‘attesa che era lungo, il prezzo di 20€ per DUE SPRITZ non va assolutamente bene. Ci siamo sentiti proprio presi in giro.

（Google による翻訳）残念ながら、ここはお勧めできません！絵のように美しい港に面した素敵なバーです。サービスも親切でした。それでも、値段が法外だったので星一つにしました！200mlのスモールビールが6ユーロもします！美味しいおつまみも付いてきたのに（私は注文していませんが）、これは本当にひどい！ （原文） Leider nicht empfehlenswert! Nette Bar direkt am malerischen Hafen. Die Bedienung war freundlich. Nichtsdestotrotz nur 1 Stern wegen der Wucherpreise!! Ein kleines Bier, 200ml, um 6 €! Auch wenn dazu schöne Häppchen gereicht wurden (nicht bestellt) das ist einfach nur unverschämt!

（Google による翻訳）ポルト・エルコレ港にあるクラシックなバー。食前酒はまずいですが、ロケーションと雰囲気は最高です。 （原文） Classico bar sul porto di Porto Ercole Aperitivo scarso ma la location e la posizione primeggiano

（Google による翻訳）海を見渡すテーブルのある素晴らしいバー！素敵な環境と丁寧で親切なスタッフ！食前酒と前菜をご用意！明らかに「通常」より少し高い価格ですが、場所が明らかな理由です。いわば、非常に喜んで支払います… （原文） Gran bel bar con tavoli a ridosso del mare! Ambiente curato e personale cortese e disponibile! Aperitivo con stuzzichini offerti! Ovviamente prezzi un po’ al di sopra del “normale” ma la location è il chiaro motivo! Si paga ben volentieri per intenderci…

（Google による翻訳）バーテラスは文字通り小さな小石のビーチにあり、その前には小さなボートやスピードボートが停泊しています。すべてポルト エルコレの中心部にあります。素晴らしい景色と、その環境にふさわしいサービス。笑顔で歓迎してくれます…一言で言えば、フレンドリーです! アドバイスします！ （原文） La terrasse du bar est littéralement sur une petite plage de galets devant laquelle sont amarrés de petits bateaux et hors-bord. Et le tout en plein centre de Porto Ercole. Vue superbe …et service à la hauteur du cadre. Souriants, accueillants …bref, sympas! Je conseille!

（Google による翻訳）ウェイターは少し横柄で愛想が悪く、値段も法外でした。ベネチア人の意見ですが、質の低いプロセッコを高値で買いました。 （原文） Cameriere un po' altezzoso e poco cordiale prezzi folli. Opinione da Veneti un calice di prosecco non di qualità a prezzo eccessivo

（Google による翻訳）入り江には到達できませんでしたが、写真でハイライトした地点から上から見るだけでした。 したがって、徒歩での唯一の入り口は、Google マップに現在マークされている入り口 (私道のため立ち入りを禁止する鉄のロープのある通り) になるはずです。 可能であればボートで行く方が良いでしょう。 （原文） Non sono riuscito a raggiungere la caletta ma solo a vederla dall'alto dal punto che ho evidenziato nella foto. L'unico ingresso a piedi dovrebbe quindi essere quello che segna attualmente google maps ( la via con una corda di ferro che impedisce l'accesso essendo strada privata). Molto meglio raggiungerlo con una barca se possibile.

（Google による翻訳）ここは個人所有の入り江で、今も汚染されていない真の海洋自然に浸っています。海またはヴィア・デイ・リモーニからの私有道路でアクセスできます。 Cala Purgatorio は珍しいです。息を呑むような美しさの風景。朝から夕方まで何千もの異なる色合いで、卓越した素晴らしく変化に富んだ色を表現します。夏の下りは、私有地であるビーチにつながる快適な私道を有料かつ合法的に開放した所有者によって可能かつ便利になりました。明らかに、海水が終わるところから始まり、一般に無料で利用できる国有のメーター 3 つが除外されます。この道路は非常に快適で、有料で詩的なオリーブの木陰の美しい広場に駐車できる車でも通行可能です。その後、小石のプライベートビーチまで歩いて行き、サンベッドやパラソルをレンタルできます。これらは実際に所有されている非公用地であり、したがって自由なアクセスは海からのみ可能であるため、無料のアクセスを望むことについて質問するのは無意味です。でも、行かないのはもったいないです。価格も手頃で、目にも楽しいものがあるからです。強くお勧めします、お見逃しなく！ （原文） È una cala di proprietà privata, ancora immersa nella incontaminata vera natura marina. Accessibile via mare o per strada di proprietà privata da via dei Limoni. Cala Purgatorio è una rarità. Scorci paesaggistici di bellezza mozzafiato. Colori eccezionali, meravigliosi e variabili in migliaia di sfumature diverse da mattina a sera. La discesa in estate è resa possibile e comoda dai proprietari che, a pagamento e legalmente, aprono accesso ad una comoda via privata che arriva fino alla spiaggia anch'essa di proprietà privata. Ovviamente escludendo i tre metri demaniali che partono da dove finisce l'acqua del mare, e che sono a disposizione del pubblico gratuitamente. La strada è abbastanza comoda e transitabile anche per le autovetture che, a pagamento, possono parcheggiare in bellissime piazzole all'ombra di poetici ulivi. Si scende a piedi poi fino alla spiaggia privata di ciottoli dove si possono noleggiare lettini e ombrelloni. Inutile fare questioni per voler accedere gratuitamente in quanto trattasi realmente di terreni di proprietà e non pubblici e quindi l'accesso libero è possibile solo via mare. Ma sarebbe un peccato non andarci, anche perché i prezzi sono accessibili e i vostri occhi saranno felici di ciò che vedranno ! Consigliatissimo, da non perdere !

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、駐車場から入り江までは約 400 メートルの非常に急なハイキングが必要です。しかし、それだけの価値はあります！ビーチではサービスがありませんので、水と食べ物をご持参ください。 （原文） Luogo magnifico, ma dal parcheggio alla cala ci sono circa 400 metri di scarpinata molto ripida. Comunque ne vale la pena! In spiaggia non ci sono servizi, quindi portate acqua e cibo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。唯一の欠点は、私有地とみなされているため、サンベッド、パラソル、駐車場に 30 ユーロを支払わなければならないという事実です。 魅力的な場所なので、一度は見てみる価値があります。 （原文） Posto meraviglioso.. Unica pecca il fatto che bisogna pagare 30 euro per lettino, ombrellone e parcheggio in quanto considerata proprietà privata. Rimane un posto incantevole quindi una volta almeno è da vedere.

（Google による翻訳）こんな場所が本当に存在するなんて信じられませんでした。なかなかたどり着けない。プライベートビーチを非常に手頃な価格で利用できる ビーチパラソルは10本のみ。午前中に到着した方が良いです。 10、30 透明な水、岩、息を呑むような風景。 （原文） I couldn't believe such places did really exist. Not very easy to reach. Private beach at a very good price Only 10 beach umbrellas. Better to arrive in the morning.. 10,30 Transparent water, rock, breathtaking landscape.

（Google による翻訳）残念ながら、この入り江には陸路で行くことはできません。現在の所有者も非常に失礼で傲慢なので、それを許可しません。彼は厳しい言葉で私たちを追い払った。罪！！海は誰でもアクセスできるものでなければなりません。 （原文） La caletta purtroppo non è più raggiungibile via terra. L'attuale proprietaria, tra l'altro molto scortese ed arrogante non lo permette. A noi ci ha cacciato a male parole. Peccato!! Il mare dovrebbe essere accessibile a tutti.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、海からはボートでしかアクセスできません。オーナーが変わりました。私有地で、ゲートは通行できません。サンベッドのレンタルはなく、歩いても海には行けません。 （原文） Bellissima ma accessibile solo dal mare con barca. Cambiato il proprietario. Proprieta privata e cancello invalicabile.NON si affittano lettini né si può arrivare al mare neanche a piedi

（Google による翻訳）日陰は十分です。築年数は感じられます。新しいバンガローもあれば、明らかに古びたバンガローもあります。2棟のバスルーム棟は配置は良いものの、明らかに改装が必要です。駐車場は日陰がありますが、ハイシーズンには十分かどうかはわかりません。子供用エリアは広くて快適です。犬用エリアは狭く、照明もなく、ゴミ箱もありません。犬用の洗い場はいつも詰まっています。ビーチに行くには州道を渡らなければなりません。ビーチには無料ビーチと犬用ビーチがあり、提携ビーチクラブもあります。土曜日の夜には、ビーチクラブでディスコが開催され、午前3時まで大音量で音楽が流れます。もちろんキャンプ場のせいではありませんが、残念ながら最後の区画まで音が聞こえてきます。ミニマーケットは簡素ですが、十分な設備が整っており、バーとレストランも同様です。スタッフは皆とても親切で助かります。 9月はエンターテイメントはありませんが、他の時期については分かりません。個人的には、この施設は全体的に時代遅れで、提供されるサービスに比べて料金が高すぎると感じています。素晴らしい可能性を秘めているだけに残念です。 （原文） Ben ombreggiato. Risente dell età: ci sono bungalow nuovi e altri decisamente datati. I 2 blocchi bagno sono ben disposti ma visibilmente da ristrutturare. Parcheggio ombreggiato ma non so se sufficiente in alta stagione. Grande e carina l'area bimbi. Area cani piccola e senza illuminazione e senza cestino per deiezioni. Vasche lavaggio cani sempre otturato. Bisogna attraversare la strada provinciale per andare in spiaggia dove c è sia spiaggia libera che dog beach e anche stabilimento convenzionato. Il sabato sera lo stabilimento è anche discoteca con musica altissima fino alle 3 di notte, non è ovviamente colpa del campeggio ma purtroppo si sente fino alle ultime piazzole. Minimarket essenziale ma sufficiente, idem il bar e ristorante. Tutto il personale molto gentile e disponibile. Animazione a settembre inesistente, in altri periodo non lo so. Personalmente trovo la struttura in generale datata e con i prezzi alti per quello che offre, peccato perché ha un'ottimo potenziale.

（Google による翻訳）アルジェンターリオ近くのとても広いキャンプ場で、十分な駐車スペースと広い歩道があります。受付スタッフはフレンドリーで親切です。 必需品を揃えたミニマーケットと、品揃えも十分なレストラン兼ピザ屋があります。ピザは悪くなく、値段も手頃でした。 トイレはいつもとても清潔だと感じています。朝は清掃がされているので、利用するのがベストです。 シャワーは冷水なら無料、温水なら50セントです。特に夏なので、冷水でも問題ありませんでした。 公共ビーチまでは徒歩5分以内で、とても簡単にアクセスできます。 （原文） Campeggio molto grande in prossimità dell'Argentario, dotato di un ampio parcheggio e di ampie vie per circolare al suo interno; alla reception personale gentile e disponibile. Al suo interno è presente un mini market che dispone dell'essenziale e un ristorante/pizzeria abbastanza fornito. La pizza non era male e i prezzi nemmeno. Ho trovato i bagni sempre abbastanza puliti, la mattina è il momento migliore perché passa la pulizia in quel momento. La doccia è gratuita se fatta fredda, 50 centesimi se calda; non ho avuto problemi e farla fredda essendo d'estate. A meno di 5 minuti a piedi si trova la spiaggia libera, molto semplice da raggiungere.

（Google による翻訳）夫と私は8月2日から9日まで、愛犬たちと1週間滞在しました。全てが本当に素晴らしかったです。犬を安全に守る門のある、完璧な小さな家、素晴らしい商品ととてもフレンドリーなスタッフが揃ったマーケットとレストラン/バー、すぐ近くにある公共ビーチ（こちらも犬連れOK）に加え、キャンプ場のすぐ裏にあるラグーン沿いを散歩する素晴らしい機会もありました。悪いレビューは全く理解できません。必ずまた来ます。 （原文） Abbiamo soggiornato io e mio marito con i nostri cani per una settimana dal 2 al 9 agosto. Ci è piaciuto tantissimo tutto quanto: la casetta perfetta con il cancelletto per tenere al sicuro i cani, il market e il ristorante-bar con prodotti ottimi e personale gentilissimo, la spiaggia libera (anche per i cani) vicinissima e la possibilità di fare delle splendide passeggiate lungo la laguna bel retro del campeggio. Davvero non capisco le recensioni negative, noi torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）キャンピングカーで2泊しましたが、長すぎました！妻と私はローシーズン（9月）の午後4時頃に到着し、男女別のトイレを使いましたが、二人ともショックを受けました。建物はまるで朝から掃除されていないかのように、老朽化し​​て汚れていました。サイトには落ちた松葉がそのまま残っていました。ビーチは深さ20～25メートルで狭く、ハイシーズンにはスペースの問題もあるのでしょう。食前酒を飲みにバーに行きましたが、屋外のテーブルは汚れてベタベタしていました。カンパリ・スプリッツは控えめに言っても「独創的」でした。ローシーズンの2泊でこれだけの料金で69ユーロ。絶対に避けてください！ （原文） Abbiamo pernottato due notti con il camper, anche troppo!!! Arrivati verso le 16.00 con mia moglie in bassa stagione (settembre) abbiamo utilizzato i bagni maschi e femmine ed entrambi siamo rimasti scioccati : edifici decadenti e sporchi come se dalla mattina non avessero più pulito. Le piazzole sono coperte di aghi dei pini che cadono e restano lì. La spiaggia penso sia di 20/25 metri di profondità, stretta, credo che in alta stagione ci siano dei problemi con lo spazio. Siamo andati al bar per un aperitivo, i piani dei tavoli esterni erano sporchi, appiccicosi, lo spritz Campari “creativo” per usare un eufemismo. Il tutto a 69€ due giorni in bassa stagione. Da evitare !!!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！キャンピングカーの区画は広々としていて、よく整備されていて、充電ステーションも近くに設置されているので、長いケーブルは必要ありません。スタッフはとてもフレンドリーでペットにも優しく、到着時に（予約なしで）犬のためにもっと人里離れた区画に移動できるか尋ねたところ、空いている区画を案内してくださり、空いている場所を選んでくれました。8月にキャンピングカーに2人1匹で4日間滞在し、料金は220ユーロでした。通りの向かい側には無料のビーチがあり、犬用の広いエリアがあります。犬を洗いたい場合は、指定された場所で洗うことができます。マーケットは少し高めですが、品揃えは豊富です。トイレは少し改修が必要だと思いますが、それが唯一の欠点です。 （原文） Ci siamo trovati benissimo! Le piazzole camper sono larghe e ben tenute, le colonnine vicine e non c'è bisogno di cavi troppo lunghi. Il personale è davvero gentile e petfriendly, anche quando all' arrivo (senza prenotazione) abbiamo chiesto se potevamo spostarci per avere una piazzola più defilata per il cane, ci hanno accompagnato in giro per scegliere quella più adatta in base alla disponibilità. Rimanendo 4 giorni ad agosto in camper in due con cane abbiamo pagato 220 euro. La spiaggia libera è proprio di fronte dall' altra parte della strada e c'è un ampio spazio per i cani. Volendo lavarli è possibile farlo nell' apposito spazio. Market un po' caro ma fornito. I bagni sarebbero da rinnovare e secondo me sono l'unica pecca.

（Google による翻訳）全体的に見て、この施設には大きな可能性があるのですが、残念ながら運営がまずいです。友人とバンガローに1週間滞在したのですが、まず最初に感じたのは、その不安定さでした。一歩一歩がまるで2012年のエミリア・ロマーニャ選手権のクイズ番組の中にいるような感覚でした。冗談はさておき、宿泊施設は基礎から見直すべきです。部屋は狭く、築30年以上、コンセントは壊れていて壁から半分外れており、ストーブは壊れていて使えないので、焚き火をした方がましだったかもしれません。 Wi-Fiは機能しません。ドロミテでは電波が弱く、インターネットサーフィンはほぼ不可能です。接続しようとした時は「接続が保存されました」と表示されましたが、結局接続できませんでした。本当にひどい状況です。 スタッフについて話す必要があるでしょうか？それについて話しましょう。受付係は非常に失礼で、会話に応じようとしません。まるで私たちが既にすべてを知っているかのように、スペースやキャンプの運営については一切説明されませんでした。レストラン兼ピザ屋の料理はまずまず美味しいのですが、特にスタッフの対応が酷いです。ピザのテイクアウトを注文しようと午後7時半（レストランの開店時間）に着いたところ、テイクアウトは午後8時45分から始まると言われました。これは非常に不審で理不尽な対応でした。というのも、午後9時に再び訪れた際に何と言われたのでしょうか？テイクアウトは受け付けておらず、レストランのテーブルで食事をすることになったのです。これは、ここで働く人々のプロ意識と、この施設の運営体制を如実に表しています。控えめに言っても、すぐに崩れてしまう小さな家のように、粗末なものです。 最後に、立地についてですが、私たちは辺鄙な場所にいました。少なくともビーチはすぐ近くにありましたが、もっと遠くへ行きたい場合は、何とかするか、バスか愛車の小型車（私たちは車を持っていたので、小型車は持っていませんでした）に乗るしかありませんでした。 一言で言えば、強くお勧めしません。きちんと整備された施設で最低限の快適さを求め、そして何よりもリーズナブルな価格（530ユーロはサービスの質を考えると少し高すぎます）を求めるなら、ここはあなたにはふさわしくありません。二度と足を踏み入れることはないと思います。 （原文） Struttura che nel complesso avrebbe molto potenziale, ma purtroppo si ritrova ad essere mal gestita. Ho soggiornato insieme a un mio compare in un bungalow per una settimana e la prima cosa che abbiamo notato è stata l'instabilità della dimora: ad ogni passo che facevamo sembrava di essere in un Emilia Romagna 2012 gameplay. Scherzi a parte dovrebbero rivedere gli alloggi, a partire dalle fondamenta; per non parlare delle stanze, piccole e vecchie di almeno 30 anni, con delle prese elettriche rotte e mezze staccate dalle pareti e dei fornelli talmente rotti e poco funzionali che se mi fossi fatto un falò forse sarebbe stato meglio. Il Wifi non funziona, prende di più sui grippi delle Dolomiti ed è quasi impossibile navigare su internet: quando ho provato a connettermi mi diceva "connessione salvata" ma non mi si collegava alla rete; che storia vecio momento. Vogliamo parlare anche dello staff? Parliamone pure: gli addetti della reception sono abbastanza scortesi e poco disponibili a un dialogo, non ci hanno spiegato nulla degli spazi e dell' organizzazione del campo, come se dovessimo sapere già tutto a riguardo. Al ristorante- pizzeria lì presente si mangia discretamente bene, ma anche qui colpisce in particolare l'organizzazione del personale: volevamo ordinare delle pizze da asporto, alle 19.30 (orario di apertura del posto) ci presentiamo e ci viene comunicato che l'asporto iniziava alle 20.45; una cosa alquanto sospetta e illogica, infatti cosa ci hanno detto una volta che alle 21 ci siamo presentati di nuovo lì? Che l'asporto non si poteva fare e che dovevamo per forza mangiare ai tavoli del ristorante. Questo evidenzia alla perfezione la professionalità della gente che lavora qui e l'organizzazione del luogo, a dir poco scadente, esattamente come le casette che tra un po' cadono a pezzi. Ultima cosa la posizione: ci trovavamo in mezzo al nulla, almeno le spiagge erano vicine, ma se vuoi andare da altre parti più lontane ti arrangi, o prendi la corriera o la tua bella macchinina (che noi non avevamo perché accompagnati). Insomma, sconsiglio vivamente, se volete un minimo di comfort in una struttura organizzata come si deve e soprattutto con un costo ragionevole (530 euro per la qualità dei servizi sono anche troppi) questo posto non fa per voi; non penso ci rimetterò più piede.

（Google による翻訳）古風なキャンプ場ですが、まだ十分に活用されていません。友人と数日間テントで過ごしました。テントサイトはなく、一つのエリアしかないので、非常に混雑していて、他の人のテントの間を歩かなければなりません。アメニティは概ね揃っていますが、トイレは数が少なく、古く、あまり清潔ではありません。このキャンプ場で最悪なのは騒音です。夜間の静寂を保つためのスタッフがいないため、皆が夜明けまで騒いでいました。さらに、向かい側には午前4時まで演奏しているビーチクラブがあり、閉店後は通りでかなりの騒音が発生します。本当に残念です。 （原文） Campeggio vecchio stile con potenziale non ben sfruttato. Abbiamo soggiornato in tenda per pochi giorni fra amici, non ci sono piazzole ma una unica area, perciò è molto caotico e si deve passare per forza in mezzo alle tende degli altri. I servizi in generale non mancano, ma i bagni sono pochi, datati e non molto puliti. L'aspetto peggiore di questo campeggio è il rumore: non esiste personale che assicuri il rispetto del silenzio notturno, chiunque faceva baccano fino all'alba; inoltre, si trova davanti ad un beach club che fa disco fino alle 4 del mattino (con annessa confusione in strada a chiusura). È un gran peccato.

（Google による翻訳）美しいビーチまで10分以内です。有料駐車場は1日5ユーロです。サンラウンジャーとパラソルはそれぞれ8ユーロでご利用いただけます。おすすめです。 （原文） Bellissima spiaggia raggiungibile in meno di 10 minuti. Parcheggio a pagamento 5€ al giorno. Lettino ed ombrellone disponibile a 8€ cadauno. Consigliato.

（Google による翻訳）「あなたの道は曲がりくねり、風が強く、孤独で、危険に満ち、そして最も壮観な景色へと導きますように。エドワード修道院」：アルジェンターリオの真珠であるこの修道院の美しさを、これ以上に的確に表現できる言葉はないでしょう！ （原文） “Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Edward Abbey”: meglio di queste parole non c’è per descrivere la bellezza di questa perla dell’Argentario!

（Google による翻訳）アルジェンターリオ海岸沿いを旅していると、1日5ユーロの駐車場を見つけました。駐車場にはバーも併設されていました。そこから下りていくと、入り江があり、パラソルやデッキチェアが手頃な価格で提供されており、その他のサービスも充実していました。徒歩5分の天然プールはまさに楽園です。 （原文） Percorrendo la costa dell'argentario mi sono imbattuto in un parcheggio da 5€ al giorno con un bar al parcheggio scendo e trovo una caletta con ombrelloni e sdraie da prezzi modici e altri servizi.Piscina naturale 5 min di camminata un vero paradiso.

（Google による翻訳）混雑していない入り江。荒れた海や温かい水温でも安心して泳げる天然プールは、シーズン初めの休暇に訪れる方に最適です。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフ。サンベッドとパラソルをお持ちの方にも、ビーチタオルのみの方にも、ランチサービスをご利用いただけます。駐車場は終日5ユーロで、無人です。地図に示されている駐車場から400メートルの小道があります。 （原文） Caletta non affollata. Piscine naturali che permettono di bagnarsi in tranquillità anche con il mare mosso e acqua più calda, utile per chi viene in vacanza a inizio stagione. Servizi ottimi e personale gentile. Possibilità di servizio pranzo sia per chi ha lettino e ombrellone sia per chi ha solo il telo mare. Parcheggio 5 euro non custodito tutto il giorno. 400 metri di sentiero dal parcheggio segnato in Maps.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる、美しく静かな場所です。海は澄んでいて、魚がたくさんいます。ここで一日過ごす価値は十分にあります。日陰はありませんが、パラソルとラウンジャーを手頃な価格でレンタルできます。 （原文） Un luogo bellissimo, tranquillo e dove si trova personale gentilissimo ed accogliente. Il mare è trasparente e ricco di pesci. Merita trascorrere una giornata qui. Non c’è ombra ma si può affittare ombrellone con lettini a prezzi onesti.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、無料で入場できます。ラウンジチェアとパラソルのレンタルも可能です。お子様連れのご家族にも便利です。十分な駐車スペースとバーがあります。入り江に囲まれているため、海は穏やかです。 （原文） Spiaggia molto carina, con la possibilità di accesso libero o anche affittando lettini e ombrelloni. L'accesso è comodo anche per famiglie con bambini. C'è un ampio parcheggio e bar. Il mare è più calmo essendo in una caletta riparata

（Google による翻訳）小さな小石のビーチ。無料で利用できる設備も整っており、小さなバーもあります。水は綺麗ですが、滑る可能性があるので注意してください。 ポルト・エルコレからの道で土砂崩れがあったので、ポルト・サント・ステファノから入り江に向かいました。大変でしたが、行く価値はありました。 （原文） Spiaggia di sassi, piccola sia libera che attrezzata piccolo baretto. L'acqua bellissima bisogna fare un po attenzione perché si può scivolare. Abbiamo raggiunto la caletta da Porto Santo Stefano, perché da Porto Ercole c'era una frana sulla strada, impegnativa! Ne vale però la pena.

（Google による翻訳）透き通った水は泳ぐのに最適です。道路から歩道と階段でアクセスできますので、履き心地の良い靴をお勧めします。ビーチはそれほど広くはなく、部分的に小石が敷き詰められており、設備も整っています。 （原文） Acqua cristallina, consigliato per belle nuotate. Si accede dalla strada attraverso percorso e scalinata per cui sono consigliate scarpe comode. Spiaggia non molto grande di ciottoli in parte attrezzata

（Google による翻訳）石と小石の美しいビーチ。800 メートルのかなり急な道を進むと到着します。クローズドシューズまたはトレッキングサンダルをお勧めします。ビーチの大部分はビーチ施設によって占められていますが、無料の部分もあります。美しい海と、多すぎるボートを除けば、特に海岸に近い午後は素晴らしい景色が見えます。道路脇に駐車 （原文） Bella spiaggia di sassi e ciottoli che si raggiunge facendonun sentiero di 800 ml abbastanza ripido. Consigliate scarpe chiuse o sandali da trekking. Buona parte della spiaggia è occupata da uno stabilimento balneare, ma c'è anche una porzione libera. Mare bellissimo e panorama stupendo a parte le troppe barche, soprattutto al pomeriggio vicinissime alla riva. Parcheggio a lato della strada

（Google による翻訳）必見、挑戦的なトレイル、素晴らしい海、パラソルとサンベッドのサービス （原文） Da vedere, sentiero impegnativo, mare fantastico, servizio ombrelloni e lettini

（Google による翻訳）ポルト・エルコレから車ですぐの、素敵な朝の小旅行です。海まで数メートルで、すぐに静けさと自然が広がります。 正午を過ぎると、午前10時よりも明らかに静かではなくなります。 （原文） Schöner kleiner vormittags Ausflug dorthin,kurze Anfahrt von Porto Ercole ,wenige Meter abwärts zum Meer und sofort Ruhe und Natur. Ab mittags bestimmt weniger ruhig als bei uns um 10 Uhr vormittags.

（Google による翻訳）美しい。そこにたどり着くまで少し苦労したけど、行く価値はあった。 （原文） Bellissima. Un po' di fatica per arrivarci ma ne valeva la pena

（Google による翻訳）アルジェンターリオで最も美しいビーチの 1 つですが、それを獲得する必要があります (下りには約 15 分かかりますが、上りはさらに困難です)。サンベッドとパラソルのサービスもあり、それぞれ 5 ユーロです (ヴィンチェンツォはとても親切で、何年もビーチを完璧に管理し、清潔に保っています)。海は素晴らしく、いつも澄んでいます。いつも海の前にたくさんの船が停泊しているのは残念です。 （原文） Una delle spiagge più belle dell’Argentario, ma te la devi guadagnare (una quindicina di minuti la discesa, più impegnativa la risalita). C’è anche un servizio di lettini e ombrelloni a 5 euro il pezzo (Vincenzo, molto simpatico, da anni gestisce la spiaggia in modo ineccepibile e la tiene pulita). Il mare è stupendo e sempre limpido, peccato che davanti ci siano sempre ormeggiate troppe barche.

（Google による翻訳）美しいビーチ、透明な水、魚が近づいてきます。 9月は傘とドリンクのサービスがございます。下りはもっとひどいだろうと思っていましたが、体調が良くないとやはりかなり大変です。 （原文） Bella spiaggia acqua trasparente, alcuni pesci si avvicinano. Servizio ombrelloni e bevande a settembre. La discesa mi aspettavo peggio, comunque abbastanza impegnativa se non si è in forma.

（Google による翻訳）アルジェンターリオ海岸沿いを旅していると、1日5ユーロの駐車場を見つけました。駐車場にはバーも併設されていました。そこから下りていくと、入り江があり、パラソルやデッキチェアが手頃な価格で提供されており、その他のサービスも充実していました。徒歩5分の天然プールはまさに楽園です。 （原文） Percorrendo la costa dell'argentario mi sono imbattuto in un parcheggio da 5€ al giorno con un bar al parcheggio scendo e trovo una caletta con ombrelloni e sdraie da prezzi modici e altri servizi.Piscina naturale 5 min di camminata un vero paradiso.

（Google による翻訳）「あなたの道は曲がりくねり、風が強く、孤独で、危険に満ち、そして最も壮観な景色へと導きますように。エドワード修道院」：アルジェンターリオの真珠であるこの修道院の美しさを、これ以上に的確に表現できる言葉はないでしょう！ （原文） “Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Edward Abbey”: meglio di queste parole non c’è per descrivere la bellezza di questa perla dell’Argentario!

（Google による翻訳）混雑していない入り江。荒れた海や温かい水温でも安心して泳げる天然プールは、シーズン初めの休暇に訪れる方に最適です。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフ。サンベッドとパラソルをお持ちの方にも、ビーチタオルのみの方にも、ランチサービスをご利用いただけます。駐車場は終日5ユーロで、無人です。地図に示されている駐車場から400メートルの小道があります。 （原文） Caletta non affollata. Piscine naturali che permettono di bagnarsi in tranquillità anche con il mare mosso e acqua più calda, utile per chi viene in vacanza a inizio stagione. Servizi ottimi e personale gentile. Possibilità di servizio pranzo sia per chi ha lettino e ombrellone sia per chi ha solo il telo mare. Parcheggio 5 euro non custodito tutto il giorno. 400 metri di sentiero dal parcheggio segnato in Maps.

（Google による翻訳）美しいビーチまで10分以内です。有料駐車場は1日5ユーロです。サンラウンジャーとパラソルはそれぞれ8ユーロでご利用いただけます。おすすめです。 （原文） Bellissima spiaggia raggiungibile in meno di 10 minuti. Parcheggio a pagamento 5€ al giorno. Lettino ed ombrellone disponibile a 8€ cadauno. Consigliato.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフがいる、美しく静かな場所です。海は澄んでいて、魚がたくさんいます。ここで一日過ごす価値は十分にあります。日陰はありませんが、パラソルとラウンジャーを手頃な価格でレンタルできます。 （原文） Un luogo bellissimo, tranquillo e dove si trova personale gentilissimo ed accogliente. Il mare è trasparente e ricco di pesci. Merita trascorrere una giornata qui. Non c’è ombra ma si può affittare ombrellone con lettini a prezzi onesti.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、無料で入場できます。ラウンジチェアとパラソルのレンタルも可能です。お子様連れのご家族にも便利です。十分な駐車スペースとバーがあります。入り江に囲まれているため、海は穏やかです。 （原文） Spiaggia molto carina, con la possibilità di accesso libero o anche affittando lettini e ombrelloni. L'accesso è comodo anche per famiglie con bambini. C'è un ampio parcheggio e bar. Il mare è più calmo essendo in una caletta riparata

（Google による翻訳）小さな小石のビーチ。無料で利用できる設備も整っており、小さなバーもあります。水は綺麗ですが、滑る可能性があるので注意してください。 ポルト・エルコレからの道で土砂崩れがあったので、ポルト・サント・ステファノから入り江に向かいました。大変でしたが、行く価値はありました。 （原文） Spiaggia di sassi, piccola sia libera che attrezzata piccolo baretto. L'acqua bellissima bisogna fare un po attenzione perché si può scivolare. Abbiamo raggiunto la caletta da Porto Santo Stefano, perché da Porto Ercole c'era una frana sulla strada, impegnativa! Ne vale però la pena.

（Google による翻訳）言うことはあまりありません！景色と水の美しさだけで救われます！ 残りの部分については、非常に高い価格（私たちが行った他のすべての施設と比較して）、パラソルのないサンベッド、そして私たちが小さな椅子を持っているのを見るとすぐに、「法律で」禁止されていると言われました。 残念ながら戻りません！ （原文） Non c’è molto da dire! Si salva solo per la bellezza del paesaggio e dell’acqua! Per il resto prezzi altissimi (rispetto a tutti gli altri stabilimenti dove siamo stati) lettini senza parasole e non appena hanno visto che avevamo una piccola sedia ci hanno detto che “per legge” è vietato. Non ci tornerei ahimè!

（Google による翻訳）値段の割に、パラソル付きのサンベッドすらありません。 施設のスタッフはあなたの顔すら見ません。唯一礼儀正しいのはライフガードで、少なくとも挨拶をしてくれました。 優れたバーサービス、品揃え豊富で礼儀正しく、フレンドリーで親切なスタッフ。 戻りませんが、最悪の経験の中に入れることはできません。 （原文） Con quello che costa,non hanno nemmeno i lettini con i parasole. Il personale dello stabilimento nemmeno ti guarda in volto, l'unico educato è stato il bagnino,che almeno ha salutato. Buono Il servizio bar,fornito e personale educato, simpatico e disponibile. Non tornerò,ma non posso metterlo tra le esperienze peggiori.

（Google による翻訳）私たちはこの施設に滞在し、フレンドリーで親切なスタッフを見つけました…サンベッド2台と傘1本を35ユーロで取りました… 静かな場所と同じくらい美しい景色… 唯一の欠点は、パラソルのないサンベッドです。 残りの部分については、コストパフォーマンスに優れたものを強くお勧めします （原文） Siamo stati in questo stabilimento ed abbiamo trovato personale cordiale e gentile…abbiamo preso 2 lettini ed 1 ombrellone a 35€… Posto tranquillo e vista altrettanto molto bella… Unica pecca i lettini senza parasole… Per il resto consiglio vivamente…ottimo rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、駐車場がありません。 近くに駐車場はありますが、満車の場合は早めに行くことをおすすめします。 さらに、私たちはベッド 2 つ付きの傘の代金を払って、片側に 8 人家族、もう片側に 6 人家族が隣にいたことに気づきました。彼らは私たちのスペースを完全に奪い、傘の日陰を奪い、侵入してきました。千のオブジェクトが存在する空間。 それを指摘すると「えー、でも多すぎるよ」と言われました。 傘の日よけは使えませんでした。 他の場所と同様に、傘ごとに人数を制限するか、より多くの距離を置く必要があります。 泊まることができなかったので早めに出発しました。 マネージャーの歓迎と対応については何も言うことはありません。海は美しく、レストランはとても美味しく、季節と提供される食べ物の新鮮さを考慮した正直な価格です。 （原文） Posto carino, ma senza parcheggio. C'è un parcheggio vicino, ma consiglio di andare presto perché sennò non ci sono più posti. Inoltre, abbiamo pagato un ombrellone con due letti e ci siano ritrovate con accanto una famiglia di 8 persone da un lato, e una famiglia di 6 persone dall'altra che ci hanno totalmente privato del nostro spazio, togliendoci l'ombra del nostro ombrellone ed invadendo lo spazio con mille oggetti. Quando lo abbiamo fatto presente, ci è stato risposto "eh ma siamo troppi". Non abbiamo potuto usare l'ombra del nostro ombrellone. Dovrebbe esserci, come è presente da altre parti, un limite di persone per ombrellone o più distanziamento. Ce ne siamo andate prima perché non era possibile stare. Nulla da dire sull'accoglienza e la disponibilità dei responsabili. Il mare è bellissimo e il ristorante molto buono, con prezzi onesti considerando la stagione e la freschezza del cibo offerto.

（Google による翻訳）良く手入れされた素敵なビーチ、透明な水、全体的に手頃な料金：パラソルとサンベッド 3 台で 40 ユーロ。他の人も書いているように、サンベッドにヘッドカバーがないのは残念です。 とても清潔なバスルームと無料トークン付きの温水シャワー。 （原文） Spiaggia carina e ben tenuta, acqua limpida, prezzi tutto sommato accettabili:40 euro per ombrellone e 3 lettini; peccato, come scritto da altri, che i lettini non abbiano il copri-testa. Bagni pulitissimi e doccia calda con gettone gratuito.

（Google による翻訳）隣接するレストランバーと混同しないでください。 ビーチ施設は全体的に良いです。新しいパラソルとサンベッド。料金は 30 ユーロです。無料のシャワーの利用可能。それ以降は 50 セントの料金がかかります。ペダル ボートは 1 時間あたり 10 ユーロ、SUP ボードとカヌーは 1 時間あたり 8 ユーロでレンタルできます。ライフガードは親切で礼儀正しい。 （原文） Da non confondere con il ristorante-bar attiguo. Lo stabilimento balneare è nel complesso buono. Ombrelloni e lettini nuovi. Costo 30 euro. Disponibilità di una doccia gratis. Le successive sono a pagamento 50 cent Disponibilità di noleggiare pedalò, 10 euro l'ora e tavola sup e canoa 8 euro l'ora. Bagnini disponibili e cortesi.

（Google による翻訳）私は働いている人たちを尊敬しているので、通常は否定的なレビューはしませんが、この場合は星 3 つ​​を与えたと思います。残念ながら、価格に比べて提供されるサービスはまったく一致していませんでした。 2 つの低品質の最初のコース、ボトル入りの水、2 杯のコーヒーで 44 ユーロは、8 月の期間と比較しても、控えめに言っても高すぎると思います。繰り返してはならない経験。失礼なウェイトレス、彼女は私たちに一瞥も与えませんでした。まだ美しい場所には3つ星しか付けられません。 （原文） Non sono solito fare recensioni negative perché ho rispetto di chi lavora, ma in questo caso le 3 stelle direi che sono regalate. Purtroppo il servizio offerto rapportato al prezzo non era assolutamente in linea. 44 euro per due primi di scarsa qualità, una bottiglia d’acqua e due caffè direi a dir poco eccessivi anche in relazione al periodo di agosto. Esperienza da non ripetere. Cameriera scortese, non ci ha degnato neanche di uno sguardo. Le 3 stelle posso darle soltanto per il posto che comunque rimane comunque bellissimo.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチと美しい海。 小さなバーを経営するスタッフはとても親切で、食事や飲み物も楽しめます。 いつも混雑しているわけではない静かな場所です。 （原文） Spiaggia molto carina e mare bello. I ragazzi che gestiscono il piccolo bar sono simpaticissimi e si ha la possibilità di mangiare e bere qualcosina. Posto tranquillo non sempre affollato.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのビーチで、簡単に行くことができます。イタリアで最も有名な波止場の一つに隣接する岬のふもとにある海を見ると、思わず目を奪われてしまいます。子供におすすめのビーチ。ここは水深が数メートルあります。リフレッシュメントエリアには、日差しから守られる快適なテーブルがあり、快適です。スタッフはとても歓迎してくれ、親切です。 （原文） È la mia spiaggia preferita comoda da arrivarci gli occhi si perdono a vedere il mare ai piedi del promontorio a fianco una delle più note darsena d'italia . Spiaggia consigliata per i bambini qui l'acqua e bassa per parecchi metri . Il posto di ristoro è confortevole dotato di tavolini comodi riparati dal sole. Il personale è molto accogliente e disponibile .

（Google による翻訳）ビーチの近くには便利な無料駐車場があるのですが、それが唯一の良い点なのは残念です。海はとても汚れていて、水中にもビーチにもプラスチックゴミが大量にありました。水は浅くて子供には最適ですが、やはり整備が行き届いていません。本当に残念です。 （原文） Spiaggia con comodo parcheggio gratuito subito vicino,peccato sia unica nota di merito. Mare molto sporco e con molta plastica sia in acqua che in spiaggia.Ottimo per i bambini con acqua molto bassa,ma ripeto purtroppo tenuta troppo male. Peccato

（Google による翻訳）開ける勇気がなかった仮設トイレ、質の怪しい商品を高額で提供する小さな休憩所（バーとは呼ばない）がある。ビーチは汚れていて、水は海藻だらけだ。 （原文） Bagno chimico che non ho avuto il coraggio di aprire, piccola area ristoro (non la chiamo bar) dove servono pochi prodotti di dubbia qualità a prezzi altissimi. Spiaggia sporca e acqua piena di alghe.

（Google による翻訳）構造物のない質素なビーチ、泣き叫ぶ子供たち、あるいはありえない叫び声をあげる遊泳客のパトロールで賑わう質素なビーチにしては、意味不明な値段だ。ここではシャワーも含めてすべてが有料です。唯一の良い点は、その場所を囲む自然の景色です。 （原文） Prezzi che non.hanno senso, per un lido modesto, privo di struttura, affollato da bambini piangenti, o pattuglie di improbabili bagnanti urlatori. Qui tutto è a pagamento finanche la doccia. Unica nota positiva è lo scorcio naturale che circonda il luogo.

（Google による翻訳）非常に高価な上に、ちょっとした静けさを楽しむ人がいるかどうかも気にせず、子供たちがパラソルのすぐ前でビーチテニスやサッカーをするのを阻止できないので、私はそれを強くお勧めしません。 （原文） Lo sconsiglio vivamente perché oltre ad essere molto caro, non evitano neanche che greggi di ragazzi giocano a racchettoni e a pallone proprio davanti agli ombrelloni infischiandosene se qualcuno è lì per godersi un po' di calma.

（Google による翻訳）とても美しく、自然の風景に浸ることができます。 正直な価格とフレンドリーなマネージャー... 10と栄誉 （原文） Molto bella e immersa in un paesaggio naturalistico. Prezzi onesti e gestori gentili... 10 e lode

（Google による翻訳）静かな場所でダイビングの練習ができます。それ以上は何もありません。海底は汚れていて見るべきものは何もありませんが、岩だらけの地形が特徴的です。 （原文） Posto tranquillo per fare pratica per immersioni. Niente di più. Sotto niente di bello da vedere , fondale sporco , però il terreno roccioso e’ caratteristico .

（Google による翻訳）短い小石のビーチ。駐車場から 20 メートル (4 時間無料)、簡単に海にアクセスできます (水泳靴が必要)。 まるで水族館の中を泳いでいるような素晴らしいシュノーケリング！ （原文） Spiaggia corta di sassi, a 20 metri dal parcheggio (gratuito per 4 ore), accesso all'acqua agevole (con scarpette ). Snorkeling fantastico, sembra di nuotare in un acquario !

（Google による翻訳）とても気に入りました。それほど広くはありませんが、場所は簡単に見つかりました。駐車場も近くにあります（ただし、アクティブだと思った交通規制ゾーンを避けるために、700メートル離れた場所に駐車しました。最初の4時間は常に無料でした）。 （原文） Mi è piaciuta moltissimo, non è molto spaziosa, ma il posto l’ho trovato facilmente, il parcheggio è vicino (anche se io per evitare la ztl che credevo attiva ho parcheggiato a 700m, sempre con le prime 4 ore gratuite).

（Google による翻訳）水はきれいで、ビーチは小さいですが、試してみる価値はあります （原文） Acqua pulita, piccola spiaggia ma fa provare

（Google による翻訳）ポルト サント ステファノの町にある美しい小さなビーチで、4 時間駐車可能な便利な駐車場を備えています。 小さくて快適で、とてもリラックスできます。 （原文） Bella spiaggetta incastonata nel paese di porto santo stefano, dispone di un comodo parcheggio con disco orario 4 ore. Piccolina comoda e molto rilassante.

（Google による翻訳）透き通った水はシュノーケリングに最適ですが、明らかにアクセスが難しく、サービスはありません。 （原文） Acqua cristallina, per fare snorkeling è perfetto, ovviamente spiaggia sugli scogli con acceso difficoltoso e nessun servizio.

（Google による翻訳）アルジェンターリオの素晴らしい環境にある自然の一角。 ZTL内に位置し、小さな無料ビーチの近くに駐車場があります。きれいな水と素晴らしい景色、海が好きなら感謝せずにはいられません （原文） Angolo di natura nella splendida cornice dell'Argentario. Si trova all'interno della ZTL, parcheggio vicino alla piccola spiaggia libera. Acqua pulita e scorci spettacolari, se ami il mare non puoi non apprezzare