レーリチの周辺にある16のベストビーチ

（Google による翻訳）きれいな水と小石のビーチがあり、有料と無料の両方があります。近くに駐車できるよう、ラウンジャーを予約することをお勧めします。路上に駐車スペースもありますが、必ずしも空いているとは限りません。駐車したい場合は早めに到着してください。有料駐車場があります。駐車後は、森の中を通る小道が湾へと続いています。靴を履いたままお越しください。湾にはプール、レストラン、バー、シャワーがあります。 （原文） Acqua pulita, spiaggia con ciottoli, sia a pagamento che libera. Consiglio prenotate i lettini, così che avete la possibilità di parcheggiare vicino, altrimenti il parcheggio lo trovate sulla strada ma non sempre c’è, se volete parcheggiare andateci presto, parcheggio a pagamento, dopo aver parcheggiato c’è un sentiero nel bosco che vi porta alla baia, tenetevi le scarpe per farlo. Alla baia c’è piscina, ristorante, bar e doccia

（Google による翻訳）美しいリグリア風のビーチです。小さくて狭く、水深が深く、下ってからまた上って歩いていく感じです😀。でも、こういうビーチが好きです！湾自体も本当に幻想的です。犬を連れていたので、サンベッドを一か所で買わなければなりませんでした。値段はとんでもなく高くて、35ユーロが50ユーロでした🤷🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🫣🫣🫣でも、お店の方が親切で少し割引してくれました。砂が粗いのは良い気分転換になりました。砂を払いやすく、座るのも気持ちよく、子供たちは楽しんでいました。売店の食事も完璧で、値段も普通でした。このビーチは1週間滞在するよりも、旅の途中の気分転換としてお勧めします。1週間滞在するほどのお金は払いませんから。それから、丘を下りて車に戻る道も、達成感がありました😅 （原文） Krásná pláž ligurijského typu - tedy malá, úzká, hluboká voda a projdete se dolů a pak nahoru 😀 ale nám se tento typ pláže líbí! Zátoka sama o sobě je opravdu kouzelná. Měli jsme s sebou psa, takže jsme museli koupit lehátka na jednom jediném místě. Cena byla závratná, místo 35€ to bylo 50 🤷🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🫣🫣🫣 ale slečna byla milá a dala nám mírnou slevu. Hrubší písek byl příjemnou změnou, lépe se vyklepává a příjemně se v něm sedělo a děti si s ním vyhrály. Jídlo v kiosku bylo perfektní a ceny normální. Pláž doporučuji spíše jako zpestření po cestě, než na týdenní pobyt, to by se člověk nedoplatil. A taky ta cesta z kopce a zpět k autu, to byl výkon 😅

（Google による翻訳）美しいビーチに加え、数階上にプールがあるのも嬉しいポイントです。正午からはセルフサービスのビュッフェが楽しめます。コーヒーもとても美味しいです。 土曜日に予約して、サンベッド2台、パラソル、そしてシャトルサービス付きの駐車場で45ユーロを支払いました。シャトルサービス自体は楽しく、全てがスムーズでした。 スタッフはフレンドリーで親切で、予約すれば駐車場を確保してくれます。 （原文） Beautiful beach with the bonus of a pool a couple of levels higher. From noon there’s a self-service buffet. The coffee is very good. We had a reservation and paid €45 on a Saturday for two sunbeds, an umbrella, and parking with a shuttle service. The shuttle itself was a fun ride and made everything easier. The staff were friendly and welcoming, and with a reservation they’ll also hold a parking spot for you.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。サンベッドをレンタルできるオプションが 2 つあります。また、自由に横になれる非常に小さなエリアが 2 つあります。 （原文） Leuk strand, 2 mogelijkheden voor bedjes huren, of anders op 2 hele kleine stukjes kan je nog vrij liggen.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、手入れが行き届いています。入り口のすぐ上に無料駐車場があります。 （原文） Красивы и ухоженный пляж. Чуть сверху перед заездом есть возможность оставить бесплатно машину.

（Google による翻訳）特に日没時は壮観で平和です! （原文） Spettacolare e tranquillo, soprattutto al tramonto!

（Google による翻訳）サルザナ地区で最も美しいビーチ、きれいな水、公共エリアにスペースがあり、素晴らしい場所です:) （原文） Najładniejsza plaża w okolicy Sarzany, woda czysta, jest miejsce na części publicznej, Super miejscówka:)

（Google による翻訳）平和でリラックスした雰囲気。私たちは昼食に行きました、そしてそれは素晴らしくて静かでした。食べ物は美味しかったですが、少し高価かもしれません。次回は、代わりにバーとパニーノに行き、おそらくデザートはスキップすると思います。 食べ物を盗もうとするカモメもいました。鳥が怖い人にとってはかなり激しいです（私もそうです、アハハ）。昼食後、私たちは日光浴を楽しむために少し長居して、アペロールを飲みました。全体的に、涼しく快適なくつろぎの場所です。 （原文） Peaceful and relaxing atmosphere. We went for lunch and it was nice and quiet. The food was good, maybe just a little on the pricey side. Next time, I think I’d go for the bar and paninos instead and probably skip dessert. There were some seagulls trying to steal food—pretty intense if you’re afraid of birds (like me, ahaha). After lunch, we stayed a bit longer to enjoy the sun and had an Aperol. Overall, a cool and comfortable place to unwind.

（Google による翻訳）美しい入り江。小さな無料ビーチと、2つのホテルが所有するプライベートビーチが2つあります。約100段の階段を登る必要があります。有料駐車場（空いている場合）は1日15ユーロで、少なくとも2025年8月末までは固定料金です。 （原文） Bella caletta. Mini spiaggia libera e due spiagge private di 2 hotel. Circa 100 scalini da fare e parcheggio a pagamento (se si trova posto) a 15€ al giorno prezzo fisso almeno a fine agosto 2025

（Google による翻訳）砂利と岩が織りなす美しいビーチは、シュノーケリングやカヌートリップに最適です。 ラウンジャーとパラソルをご用意しております。 スタッフはとてもフレンドリーです。 ビーチへの無料アクセスもご利用いただけます。 唯一の難点は、非常に長い階段を歩いて登らなければならないことです。 （原文） Spiaggia stupenda sia di ghiaino che scogli,per chi vuole fare snorcheling o un giro bellissimo in canoa. Attrezzata con lettini e ombrelloni. Personale gentilissimo . Possibilità di fare spiaggia libera. Unica difficoltà: Raggiungibile a piedi tramite una lunghissima scalinata.

（Google による翻訳）立地は良く、無料セクションは混雑していましたが、問題なく利用できました。スタッフはとてもフレンドリーでした。水は素晴らしかったです。滞在中は全体的にとても清潔でした。数百メートル先（小川の向こう側）に素敵なバーがあり、ビーチで一日過ごした後は美味しいドリンクを楽しめます（ビーチもありますが、こちらの方が気に入りました）。 （原文） Good location, free section was workable, even though very crowded. Crew was very friendly. Water was lovely. Overall very clean during our visit. There’s a nice bar just a few hundred meters away (other side of the creek) for some nice drinks after a beach day (there’s also a beach there but preferred this one).

（Google による翻訳）車で来る場合は少し面倒です。有料駐車場は15ユーロのところが1つしかありません。たいていは駐車スペースを見つけられますが、必ず見つかるとは限りません。 それ以外は、景色は美しく、海は訪れる価値があります。 入り江としては予想通りビーチは小さいので、混雑する日は駐車スペースを見つけるのが難しいかもしれませんが、行く価値はあります。 （原文） Un po' problematico se arrivi in macchina, c'è solo un parcheggio a pagamento, 15 €, di solito si trova posto, ma non è scontato. Per il resto Panorama bellissimo e mare da vivere. La. Spiaggia è piccola come da copione per essere una caletta, quindi trovare posto nei giorni più affollati potrebbe non essere facile, però ne vale la pena.

（Google による翻訳）とても美しいのでお勧めです。ただ、ビーチ全体に階段があるため、そこに着くまで非常に疲れます。下りるのは簡単ですが、上るのは疲れますが難しくはありません。何よりも、すべて石と岩なので、私たちが経験したように、頻繁に怪我をする可能性がありますので、ロックシューズを持参してください。 （原文） È molto bella la consiglio l’unica cosa è che è molto faticoso arrivarci a causa degli scalini presenti un po’ in tutta la spiaggia, a scendere fai subito ma il salire è faticoso ma non difficile ma sopratutto portate con voi le scarpe da scoglio perché è tutto sassi e scogli e potreste tagliarvi spesso come è capitato a noi

（Google による翻訳）美しい発見でしたが、個人的にはオフシーズンの方が楽しめると思います。テッラロとレーリチの間にあるこの小さなビーチは、道路から遊歩道を通って簡単に歩いて行けるからです。イースターの時期なので気温はそれほど高くありませんが、海はすでに魅力的です。太陽の下では最高でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Bellissima scoperta, a mio parere da godere più "fuori stagione" perché veramente minuscola questa spiaggetta tra Tellaro e Lerici facilmente raggiungibile a piedi per un sentiero che parte dalla strada. Mare già invitante anche se per Pasqua la temperatura non é elevata. Ma al sole si stava benissimo. Da visitare.

（Google による翻訳）陸路で行くのは最悪！全て民営化されていて、入り口を見つけるのは不可能！基本的に、別荘のフェンスと、低木や枝だらけの傾斜した土手の間を通り抜けることになります。通路は見えません。お年寄りやベビーカーを押している家族などは絶対に避けてください。リュックサックと靴をお忘れなく。道はそこで終わりではありません。倒れた丸太の下をくぐり、下草の中の排水溝に入り、無事に辿り着けば、息を呑むほど美しい入り江に辿り着きます。そこが真の美しさです。残念ながら、人間はお金持ちになるほど、ますます気持ち悪くなるのです！ （原文） Arrivarci via terra è uno schifo! Impossibile trovare l accesso perché hanno privatizzato tutto! Praticamente passi tra una rete di una villa e un terrapieno pendente pieno di arbusti e frasche che rendono il passaggio nascosto. Di certo non è per persone anziane o famiglie con passeggini eccetera. Zaino in spalla e scarpe. Perché poi mica finisce qui, passi sotto dei tronchi caduti poi dentro un canale di scolo in mezzo alle sterpaglie, e se sopravvivi allora poi arrivi a questa cala mozzafiato davvero. Quella è la vera bellezza, l'essere umano purtroppo più ha soldi e più fa schifo!

（Google による翻訳）まったくの偶然によって発見されました。アクセスする道は標識が少なく、下り坂には多くの段差があります。 嵐はたくさんの瓦礫をもたらした。到着すると、静かで素晴らしい場所を楽しむことができます。このような場所に恋に落ちるのは簡単です。思いがけず美しい。登るのは大変な作業でした 😄しかし、この冬の日はそれだけの価値がありました。 （原文） Scoperto per puro caso . Il sentiero per accedere è poco segnalato e la discesa ha tantissimi gradini. La mareggiata aveva portato tantissimi detriti. Una volta arrivati si gode un silenzioso e meraviglioso luogo. Facile innamorarsi di un simile luogo. Inaspettatamente bello. Risalire è stata ardua impresa 😄ma ne valeva la pena in questa giornata invernale.

（Google による翻訳）美しいが光で訪れるべき場所 （原文） Bellissimo ma da visitare con la luce

（Google による翻訳）美しい。素晴らしい海と透き通った水。ひと泳ぎすれば、まるで楽園に戻ったかのよう。 （原文） Bellissima .mare splendido e acque limpide.un bagno e torni in paradiso.

（Google による翻訳）到達するのが難しい。地元にいない場合、道を見つけるのは非常に困難です。長い階段を上がると、本当に息を呑むような景色が目の前に現れます...本当に魔法のような小さな湾... （原文） Difficile da raggiungere. Trovare il sentiero se non si è del posto è molto difficile. Dopo la lunga scalinata vi troverete davanti uno scenario davvero mozzafiato.. una piccola baia davvero magica..

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、適切なトレッキングシューズでのみアクセス可能です。そこに行くには少し荒れた未舗装の道路があります。お子様やビーチサンダルでお越しの方にはお勧めできません。 （原文） Bel posto ma accessibile solo con scarpe adeguate da trekking. C'è una stradina sterrata per arrivarci che è un po' impervia. Sconsigliata a bambini o a chi arriva in infradito.

（Google による翻訳）魅惑的でエキゾチックでリラックスできる場所。透明度の高い海は魚が多く、ほぼ常に穏やかで、シュノーケリングに最適です。アドバイスしました。船でお越しの方は停泊禁止エリアにご注意ください。 （原文） Un posto incantevole, esotico e rilassante. Acqua trasparente, ricca di pesci e quasi sempre calma, ideale per snorkeling. Consigliato. Per chi arriva un barca attenzione alla zona interdetta all'ancoraggio.

（Google による翻訳）海岸沿いの絵のように美しい場所に位置する、紫色のパラソルが特徴のこのビーチクラブは、フレンドリーなスタッフで知られています。近くに駐車場もあります。もちろん、通常の制限事項はありますが、犬の同伴も許可されています。唯一の欠点は、パラソルの間隔が少し狭すぎることです。おすすめです。 （原文） Situato in un punto della costa veramente pittoresco, questo stabilimento balneare, caratterizzato dagli ombrelloni amaranto, si distingue per la cortese accoglienza del personale. C'è anche un parcheggio vicino. I cani sono ammessi, ovviamente con le consuete restrizioni. Unico neo: gli ombrelloni un po' troppo ravvicinati. Consigliato.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切です。オンライン予約も可能です。清潔なビーチにはバーなどもあり、ドリンクは追加料金なしでWhatsAppで傘に直接届けてもらえます。バーは常に豊富な品揃えで、カクテルも絶品です。8月は傘とラウンジャー2脚で35ユーロですが、最前列は利用できません。 クレジットカード、デビットカード、現金が利用可能です。 笑顔でとても親切です。最高です！上のビーチリゾートとは正反対です。 （原文） Simpatici, disponibili. Puoi prenotare anche on line. Spiaggia pulita con bar etc, possibiiita di servizio bevande direttamente al tuo ombrellone tramite whatsapp senza ulteriore ricarico. Bar sempre ben fornito e cocktail fatti bene. 35€ per ombrellone e due lettini ad agosto nn nelle prime File. Accettano carta/bancomat e contanti. Sorridenti e molto piacevoli.bravi!Esattamente l’opposto dello stabilimento che li precede.

（Google による翻訳）新しい経営陣、そして特にマルコさんをはじめとするスタッフの皆様、おめでとうございます！ とても親切で温かく迎えていただきました！ 特に、四つ足の友人をビーチに連れて行くことを許可していただいたことに感謝しています（少なくともラ・スペツィア近郊では唯一のリグリアのビーチです）。 食事も美味しく、種類も豊富で、ドリンク用のパラソルサービスも受けられます。 水もとても綺麗です。ビーチに左右されるわけではありませんが、駐車場が少し残念です。この素晴らしいビーチを満喫するには、特に7月末から8月末の間は、できるだけ早朝に到着することをお勧めします。夜のイベントも開催されており、深夜までビーチを楽しむことができます。 （原文） Complimenti alla nuova gestione ed in particolare a Marco ed a tutto lo staff! Molto disponibili ed accoglienti! Grazie soprattutto al loro impegno per consentire di poter portare i nostri amici 4 zampe in spiaggia(unico punto di riferimento ligure limitrofo a Spezia perlomeno) Buono anche il cibo,con parecchia scelta e servizio all’ombrellone per le bevande. Acqua molto bella. Pur non dipendendo dal bagno,rimane una pecca il parcheggio. Consigliato l’arrivo quanto prima nella mattinata soprattutto fra fine luglio e fine agosto per poter godere di questo ottimo bagno. Organizzano eventi anche serali con la possibilità di godere della spiaggia fino a mezzanotte 😊

（Google による翻訳）シーフロント。10月の晴れた日曜日、軽くアペリティーボをしようとこのバー＆レストランを選びました。プラスチックのテーブルでセルフサービス。スプリッツ2杯とジュース、そして少し味付けの薄いチップス…21.50ユーロ。スプリッツ1杯9.00ユーロなら、もっと美味しいものを期待していたのですが… いつものことながら、観光客を食い物にしている！ （原文） Fronte mare. Scelto questo bar ristorante x un ape al volo in una domenica di ottobre soleggiata. Tavoli di plastica, servizio self service. 2 spritz e un succo con patatine poco fresche... 21,50 euro .. a 9,00 euro allo spritz mi sarei aspettata qualcosa di più e di meglio... E come sempre ci si approfitta del turista!!

（Google による翻訳）滞在期間中、ホテルから一番近い宿だったので、この宿を予約しました。 オーナーはすぐに対応してくださり、私たちのあらゆる要望に丁寧に対応してくださいました。 時間があまりなく、初めて訪れた場所なので少し散策しようと思い、最後の2日間はキャンセルすることにしました。オーナーはすぐに快く対応してくださり、本来なら宿泊できないはずだった日数分の料金を返金してくれました。 オーナーが初めて訪れたにもかかわらず、観光客でごった返していたにもかかわらず、情熱と丁寧な仕事ぶりに敬意を表したいと思いました。 本当におめでとうございます！レリチにまた来た際には、必ずまた予約させていただきます！ （原文） Abbiamo prenotato qui per la settimana in cui soggiornavamo, essendo lo stabilimento più vicino al nostro Hotel. Il proprietario fin da subito si è reso disponibile in ogni cosa, mostrando attenzione e disponibilità ad ogni nostra richiesta. Abbiamo deciso di disdire gli ultimi due giorni, in quanto avendo poco tempo abbiamo pensato di girare un po’ il posto non essendoci mai state. Il ragazzo fin da subito ha dimostrato disponibilità nel venirci in contro rimborsandoci anche i giorni che non avremmo fatto. Ci tenevamo anche a fare i complimenti per la passione e la cura che mette nel lavoro che svolge, nonostante sia il primo anno e ci sia stato un pienone di turisti. Complimenti davvero, qualora tornassimo a Lerici di sicuro prenoteremo nello stabilimento vostro!!

（Google による翻訳）経営陣が新しくなり、全く新しい物語が生まれました！ とても整理整頓された施設で、レーリチの海岸沿いの素晴らしいロケーションです。予約サービスもとても便利で、スタッフはいつも親切です。本当にリラックスできる場所です。 魅力的な食前酒を飲みに立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Nuova gestione tutta un'altra storia! Stabilimento super organizzato, posizione splendida sul mare di Lerici.Servizio di prenotazione comodissimo e personale sempre disponibile. Davvero un posto dove rilassarsi Consiglio di fermarsi anche per l' aperitivo molto suggestivo

（Google による翻訳）とても素敵な構造で、設備も充実しています（トイレ、更衣室、温水シャワー、食事用のテーブルもたくさんあります…）。スタッフはとてもフレンドリーで、日曜日でたくさんの人が来ているにもかかわらず、全員に平等な配慮をしていないのが残念です。バーの女の子たちもとても親切で感じが良かったです！食前酒を注文すると、スタッフが傘まで直接持ってきてくれます！強くお勧めします☺️ （原文） Struttura molto bella, ci sono tutti i servizi (bagno, spogliatoio, doccia calda, tanti tavolini per mangiare…) personale super gentile e nonostante le tantissime persone presenti di domenica, non è così scontato dare le stesse attenzioni a tutti. Bravissime e gentilissime anche le ragazze del bar! Inoltre se si ordina un aperitivo, lo staff lo porterà direttamente al vostro ombrellone! Super consigliato☺️

（Google による翻訳）8月の祝日にレストランでランチをしました。料理は美味しく、景色も素晴らしく、ロケーションも最高でした。ただ、小さな欠点が2つ。サービスには改善の余地があり、笑顔も少なかったです。それに、料金を考えると、ボートがビーチに近すぎました。ビーチタオルも交換した方が良いかもしれません。破れているものもありました。それでも、素晴らしい体験でした。 （原文） Passato la giornata di ferragosto e pranzato al ristorante. Cibo buono vista incantevole, posto stupendo. 2 piccoli nei. Servizio migliorabile, pochi sorrisi. E per la cifra pagata barche troppo vicine alla spiaggetta. Magari anche i teli mare andrebbero cambiati. Alcuni erano rotti. Ma esperienza bellissima....

（Google による翻訳）ここは素晴らしくて、泳いだり友達と楽しんだりするのに最適な場所です。少し静かで豪華なビーチクラブを探していたので、まさに理想通りでした。 とはいえ、提供されるサービスを考えると、確かに値段は高めです。料理は美味しいものもありますが、少し物足りないところもあります。 でも、立地と景色は、最終的に行く価値を十分に高めています！ （原文） The place is gorgeous, a great place to swim and have fun with friends. We were looking for a little quieter and luxurious beach club, and this fit the bill. That being said, it’s definitely $$$ for what it offers. Some of the food is great, there are some misses. The location and view really make it worthwhile in the end though!

（Google による翻訳）同じような立地のホテルなら、もう少し丁寧な歓迎を期待していたのですが。 彼らは、ある「イベント」が近づいていて、（午後5時という時間帯に）私たちに食前酒を2杯出すのが難しいと豪語していました。当時、バーは他に1組のカップルがいた以外は全く空いており、対応は（私見では）礼儀正しくも敬意にも欠けていました。 情報を尋ねるために電話をかけましたが、残念ながらその地域の電波状況は悪く、通話が困難でした。丁寧にもう一度お願いしたところ、2回も切られてしまいました（受話器を戻す音が聞こえ、受話器ホルダーに当たる音が聞こえました）。 はい、海の景色だけでも十分だったので、食前酒（軽食なしで約40ユーロ）を飲みに階下に降りました。 おそらく26～27歳の若者2人を解雇したかっただけだと思いますが、これはあくまで推測なので、その程度に留めておいてください。 私は公認会計士です。私はバーにたむろしている男や有名俳優のような億万長者の起業家ではないかもしれませんが、平等な扱いを期待しています。 正直に言うと、バーテンダーとホテルスタッフの緑のシャツを着た男性について言及しなければなりません。彼らだけがフレンドリーでした。 間違いなく素晴らしい景色、忘れられないパノラマ、澄んだ水、そして本当に細部までこだわった造園。 （原文） Da un hotel situato in una posizione simile Mi sarei aspettato una accoglienza un po’ più decente, Millantavano la imminenza di un certo “evento” che avrebbe reso difficile il servirci un paio di aperitivi (alle 17:00), il bar era completamente vuoto in quel momento, escludendo un’altra coppia, e l’atteggiamento era poco cortese e rispettoso (a Mio parere), Abbiamo chiamato al telefono per chiedere informazioni, purtroppo il segnale in quella zona rende poco facile il parlare al telefono; dopo aver chiesto gentilmente di ripetere, ci siamo visti riagganciare la cornetta per ben 2 volte (si è sentito il suono della cornetta, che veniva rimessa in loco proprio, colpire il porta-cornetta). Si,siamo comunque scesi a prendere l’aperitivo (circa 40€ senza neanche uno stuzzichino) perché la vista sul mare merita. Penso che volessero solo liberarsi di due ragazzi di 26/27 anni, però questa è solo una supposizione, quindi da prendere come tale, IO sono Dottore Commercialista, Non sarò un imprenditore milionario come quello che girava lì al bar o un attore famoso, ma Mi aspetto un uguale trattamento, Per onestà intellettuale, devo citare la barista e il ragazzo con maglia verde dello staff dell’hotel, gli unici cordiali. Sicuramente una grande vista, panorama davvero indimenticabile, acqua limpida, e architettura paesaggistica davvero curata.

（Google による翻訳）エコ・デル・マーレに4日間滞在しましたが、人生最悪の経験の一つでした。部屋はひどく、古臭く、メンテナンスも行き届いておらず、ひどく汚れていました。ベッドには髪の毛が落ちており、床にも髪の毛が散乱し、バスルームには血痕まで残っていました。これは本当に恐ろしく、受け入れがたいものでした。 レストランも同様にがっかりしました。料理の質は非常に悪く、トマトに目に見えるカビが生えていたことを自ら指摘しなければなりませんでした。特に健康上の問題を考えると、カビがどれほど危険なのかを考えると、このような不注意は衝撃的でした。 さらにひどいのは、ビーチへのアクセス状況です。イタリアでは、海岸と水面から5メートル以内への立ち入りは法律で保障されているにもかかわらず、ここでは拒否されました。スタッフは、料金を払っていない宿泊客に対して露骨に失礼な態度を取り、正直なところ、私たちが料金を払っているにもかかわらず、特に丁寧な対応をしてくれませんでした。 全体的に見て、この宿は誰にもお勧めできません。最初から最後までひどい経験でした。 （原文） I stayed at Eco del Mare for four days and it was one of the worst experiences I’ve ever had. The rooms were in a deplorable state: old-fashioned, poorly maintained, and extremely dirty. I found hair on the bed, more hair scattered across the floor, and even traces of blood in the bathroom, which was truly alarming and unacceptable. The restaurant was equally disappointing. The food was of very poor quality, and I had to personally point out that a tomato had visible mold on it. Considering how dangerous that can be, especially for health reasons, it was shocking to see such negligence. As a final insult, the beach access situation was also unacceptable. In Italy, public access to the shore and the five meters from the waterline is guaranteed by law, yet here it was denied. The staff were openly rude to non-paying guests and, to be honest, not particularly polite even to us, despite the fact that we were paying customers. Overall, I cannot recommend this place to anyone. It was an appalling experience from start to finish.

（Google による翻訳）日曜日にビーチクラブでランチをしました。ロケーションは素晴らしく、すべてが美しく静かでした。唯一の欠点は小石のビーチで、歩いて海に入るのがかなり大変でした。レストランは良かったのですが、料理は特に特別なものではなく、サービスも改善の余地があります。それでも、また喜んで行きたいと思っています。 （原文） Abbiamo trascorso una domenica al beach club e pranzato. Posizione incantevole, tutto molto bello e tranquillo. Unica pecca la spiaggia di sassolini, piuttosto difficile camminare ed entrare in mare. Il ristorante é carino ma il cibo niente di che, e il servizio da migliorare. Comunque ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）小さな隠れ家のような入り江に佇む、魔法のような場所。このプライベートで魅力的な場所では、静寂が至福のひとときを演出しています。 ビーチに隣接するレストランからは、壮大な夕日を眺めることができ、聞こえるのは波の音だけです。 カクテルや特別な食前酒だけでも、ぜひお試しください。 （原文） Luogo magico, in una piccola caletta appartata. La tranquillità fa da padrona in questo luogo, riservato e di grande charme. Il ristorante adiacente la spiaggia, permette la vista di tramonti spettacolari e l’unico suono udibile è il rumore delle onde. Da provare, anche solo per un cocktail o un’aperitivo speciale.

（Google による翻訳）観光客として（つまりこのホテルに宿泊していない人として）日中にビーチで寝転がりたい場合、250ユーロを払わなければなりません。つまり、観光客は利用できないということです。 きっと素敵なホテルなのでしょう。ゲートには親切な若い男性がいて、どのビーチが空いているか教えてくれました。 （原文） Als je als toerist hier overdag op het strand wilt liggen (oftewel, je verblijft niet in dit hotel), moet je 250 euro betalen. Oftewel, niet toegankelijk voor toeristen. Zal ongetwijfeld een mooi hotel zijn. Stond een vriendelijke jongeman aan de poort om ons te vertellen welk strand gratis is

（Google による翻訳）正直に言うと、本当にひどい経験をしました。 そもそも私はラ・スペツィア出身で、フィアスケリーノ・ホテルのことはよく知っています。子供の頃、両親や友達とこのビーチリゾートを訪れたことがあるからです。今年も季節限定のツアーに参加したいと思っていましたが、様々な事情で断念しました。 今日、仕事の後、日帰りツアーに参加しようかと考えました。ホテルに電話すると、親切な女性が対応してくれて、海に面したパラソルとサンベッドを持ち込めるし、ライフガードを呼んで手配してほしいと言ってくれました。すべて完了しましたが、到着してみると、パラソルとサンベッドが施設内ではなくビーチにあることがわかりました。「日帰りパスは受け付けておらず、施設内の海に面したサンベッドとパラソルはすべて季節労働者専用です」とのことでした。施設内に入ってしまったため、たとえ悪い人間であってもライフガードのところまで行ったとしても通れないと怒鳴られ、さらにひどい扱いを受けました。この人からは、施設内を通れない、よくもこんなことができたものだなどと、遅刻したと怒鳴られました。 フィアスケリーノホテルには、人への丁重な対応を改めて強く求めます。本当に失礼で、敬意を欠いた対応でした。あんなに上から目線だったのは初めてです。人を騙したり、ひどい扱いをしたりはしません。目の前に誰がいるか分からないのですから、もっと気を遣った方がいいでしょう。 この対応の後、私たちは無料のビーチに行くことにしました。そこは、まさに彼らが私にパラソルとサンベッドを押し付けようとしたビーチでした。 もう二度と。君の人間性は分かったから、5000ユーロの季節労働に値しないのは分かってる。 （原文） Devo dire amaramente che ho vissuto una pessima esperienza. La premessa è che io sono una spezzina, conosco benissimo l’hotel fiascherino anche perché ero già stata da piccola con i miei genitori e amici presso lo stabilimento balneare. Mi ero interessata anche quest’anno per poter prendere lo stagionale poi tra varie vicissitudini non l’abbiamo preso. Quest’oggi,dopo lavoro,ho pensato di prendere un giornaliero. Ho chiamato l’hotel e una signora gentile mi ha risposto dicendo che era possibile e si poteva prendere ombrelloni e lettini fronte mare e di chiamare il bagnino per organizzarmi. Tutto fatto tranne che, quando siamo arrivate, abbiamo scoperto che l’ombrellone e i lettini non erano nello stabilimento ma sulla spiaggia perché “non accettano i giornalieri e tutti i lettini e ombrelloni all’interno dello stabilimento fronte mare li forniscono solo agli stagionali”, siamo state sgridate perché siamo entrate all’interno dello stabilimento e non si può manco fossimo delle brutta gente e arrivate dal bagnino, pessimo trattamento pure da parte di costui dicendomi che non potevo passare dallo stabilimento e come ci siamo permesse etc, sgridandoci per il ritardo. Vorrei ricordare all’hotel fiascherino di trattare bene le persone, siete stati dei veri maleducati, irrispettosi, un tempo non eravate così con la puzza sotto il naso. Non si frega la gente, non si tratta male la gente e ricordatevi che non sapete mai chi avete davanti quindi sarà bene che vi ridimensionate. Dopo questo trattamento, abbiamo scelto di andare in spiaggia libera che è proprio la stessa spiaggia dove mi volevano rifilare l’ombrellone e i lettini. Mai più. Ora che so come siete, i 5000 euro di stagionale non li meritate.

（Google による翻訳）ホテルの傘下にあり、独自の知名度もないバーとレストランについて一言。バーには常に行列ができており、料金も高く、しかも非常に混雑しています。オーナーが投資を怠っているのは明らかです。嵐以降、バーとレストランは一般のお客様にも営業しているにもかかわらず、ホテルの宿泊客は行列に並ばされ、顧客への配慮がほとんどないことに、一体どうやって耐えられるのでしょうか。料金は高めです。 レストランは、特に夜の方が良く、全てが素晴らしく、経営陣もより細やかな配慮をしています。おそらく、バーが空いていて、別の方法で顧客対応に注力できるからでしょう。料金も非常に手頃で、景色も素晴らしいです。 （原文） commento al bar e al ristorante che non hanno un proprio profilo e ricade sotto quello dell'albergo: quasi sempre fila al bar e prezzi alti, tutti molto sbrigativi, si vede che la proprietà non fa investimenti. mi domando come gli ospiti dell'albergo possano sopportare di rimanere invischiati in quelle code e in quella poca attenzione al cliente, nonostante sia il loro bar e il loro ristorante aperto da dopo la mareggiata anche al resto degli avventori. prezzi alti. col ristorante soprattutto la sera va meglio: tutto molto buono, gestione più attenta probabilmente perchè a quel punto il bar è vuoto e si possono dedicare ai clienti in modo diverso. prezzi molto buoni, vista spettacolare

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪することにしましたが、悲しいことに、時が経つにつれて物事はどんどん悪くなるものだと実感しました。ビーチスタッフもバースタッフも、失礼でマナーが悪く、プロ意識に欠けています。さらに、バーの品揃えも乏しく、スラッシュ用の氷さえありません。観光業に力を入れたいのに、言葉遣いが悪く、観光客はまるでゴミのように扱われています。もし閉店するなら、それは正しい選択です!!!! （原文） Ho deciso di tornarci dopo anni, a malincuore ho constatato quanto il tempo cambia in peggio le cose. Il personale sia della spiaggia che del bar scortese, maleducato e poco professionale. Inoltre quest ultimo mal rifornito, addirittura carenza del ghiaccio per le granite. Vogliamo puntare sul turismo e poi mancata conoscenza delle lingue e i turisti vengono trattati "a pesci in faccia". Se volete chiudere lo state facendo nel modo giusto!!!!

（Google による翻訳）- このバーは絶対におすすめしません - 友人数人と飲みに行ったのですが、数杯飲んだ後、オーナーがカードゲームをすることを非常に無礼に禁止しました（私たちは全く口を閉ざしていました）。 理由を尋ねると、オーナーは傲慢にも「説明を求めるのは構いません」と言いました。そして、「私はオーナーですから、カードゲームをしている人を見るのは好きではありません」と付け加えました。その旨の看板を掲げることを提案しましたが、オーナーはそれ以上の説明には全く興味がないと言いました。 （原文） - SCONSIGLIO VIVAMENTE IL BAR - Io e alcune mie amiche siamo andate a prendere un aperitivo e dopo aver consumato svariate cose la proprietaria in modo MOLTO scortese ci ha vietato di giocare a carte ( eravamo assolutamente silenziose ). Abbiamo chiesto una motivazione e lei in modo arrogante ha detto : “ a me della vostra richiesta di spiegazione non interessa “. Poi ha aggiunto, “ sono la proprietaria e non mi piace vedere la gente che gioca a carte” . Abbiamo suggerito di affiggere un cartello per questa cosa e lei ha detto che non le interessa assolutamente niente di dare ulteriori spiegazioni.

（Google による翻訳）最悪でした。 彼女とこのホテルに2泊しました。 ロケーションは確かに素晴らしいのですが、ホテル自体はひどいものでした。 バスルームはカビだらけで、水圧がないため水が出ず、ビデは床に固定されておらず、バランスを取らなければ使えませんでした。 プールの水は濁っていて、タイルの端が一部崩れていました。 スタッフは失礼で、メンテナンスも行き届いておらず、居心地の悪いホテルなのに、料金は法外でした。 最悪の経験でした。 （原文） Un disastro. Ho passato due notti con la mia ragazza in questo Hotel La location è sicuramente molto bella ma l'Albergo lo definirei imbarazzante. Il bagno con la muffa l'acqua che non esce perchè non c'è pressione, il bidet non era ancorato al pavimento e bisognava fare equilibrismo. La piscina aveva l'acqua torbida e era crollato un pezzo della piastrellatura sul bordo. Il personale scorbutico e un prezzo assolutamente esagerato per un posto così mal tenuto e poco accogliente. Esperienza pessima

（Google による翻訳）最悪！立地は良いのに、サービスと失礼さが半端ない。こんなのは初めて見た。オーナーの対応には言葉を失うほどだった。ビーチで一日楽しもうとしているのに、無料でひどい返答と法外な値段で血が騒ぎたくないなら、絶対に行かないでください。 （原文） Terribile! La posizione merita, ma il servizio e la maleducazione sono tali che il gioco non vale la candela. Non credo di aver mai visto nulla del genere, la proprietaria ci ha lasciato senza parole. NON ANDATECI a meno che non vogliate farvi il sangue amaro con risposte pessime gratuite e prezzi FOLLI mentre cercate di godervi una giornata al mare.

（Google による翻訳）偶然バー兼レストランを見つけました。コカ・コーラゼロ2本と自家製タルト2個がテーブルでサービスされて、なんと20ユーロ（レシートなし）。素晴らしい景色が楽しめるロケーションで、バーは控えめな雰囲気、サービスはビーチの売店並み。でも…値段が！ （原文） Siamo capitati al bar/ristorante. Per due Coca Zero e due pezzi di crostata home-made serviti al tavolo, 20 euro (senza scontrino). Location dal panorama splendido, bar modestissimo e servizio tipo chiosco da spiaggia ma…che prezzi!!

（Google による翻訳）数日前に行きました。すぐに場所を確保できました。皆さんとてもフレンドリーでした。料金もリーズナブルで、ビーチのすぐそばでした。パラソルも近くにありましたが、邪魔にならず、すべてがとても清潔でした。ビーチも水も美しく整備されていました。ありがとうございました🌈☀️ （原文） Estuvimos hace unos dias. Conseguimos lugar muy pronto. Todos muy amables. Precios normales frente a la playa. Las sombrillas estaban cerca pero no molesta. Todo muy limpio. La playa hermosa cuidada y el agua también. Gracias 🌈☀️

（Google による翻訳）5時間滞在したかったのですが、看板には1時間1ユーロと書いてあったのに、1日分の10ユーロを請求されました。駐車場の係員は、パラソル2本とサンベッド4台で60ユーロだと言いました。到着すると、80ユーロを要求されました。料金を支払った後、プール近くのパラソルはすべて予約済みなので、奥の岩場に停めるようにと言われました。誰もいませんでした。駐車料金を払ったにもかかわらず、私たちは出発しました。 （原文） I wanted to stay 5 hours, they charged me for a day-10 euro at parking, despite the fact that on the sign was 1 eur/h. The boy at the parking said we had to pay 60 euro/ 2 umbrellas and 4 sunbeds. When we arrived, they ask for 80 euros. After we paid, they told us all the umbrellas near the pool were booked, so we have to stay in the back, to some rocks. Nobody was there.We left, despite the money we paid for the parking.

（Google による翻訳）海辺のホテルに星1つを付けたのは、対応が全く感じられなかったからです。午前11時に到着しましたが、全て閉まっていて電話も繋がりませんでした。4人で予約し、オーニングとランチを予約していたのに、料金を支払ってしまいました。しかも、部屋はひどく汚れていて、床にはゴミが散乱していました。1時間半も待たされた後、電話対応をして担当者を派遣してくれたのですが、担当者は「自分は責任を負わない」とだけ言い、全く受け入れがたい対応でした。ビーチリゾートで経験した最悪の経験です。まさにカラビアンカの惨状です。 （原文） Doy una estrella solo por el mar porque la atencion no estuvo presente. Llegamos a lugar a las 11 am y todo estaba cerrado y no contestaban los telefonos. Y nosotros habiamos reservado y pagado por 4 personas para tener toldos y almuerzo. Ademas de que el lugar estaba totalmente sucio y con basura por todo el piso. Estuvimos esperando por 1 hora y media y cuando atendieron el telefono y enviaron a alguien para atendernos pues esa persona solo dijo que el no es responsable de nada y con un trato verdaderamente inaceptable. La peor experiencia que he tenido en un lugar de playa. Un desastre de lugar Calabianca.

（Google による翻訳）ラウンジャー同士が近すぎるので、ハイシーズンには文字通りスペースがないため、一日を存分に楽しむことは非常に困難です。海は美しく、清潔で、ブルーベイで砂浜があるのはここだけのようです。ビーチで働いている女性たちはとても親切ですが、ランチの値段は個人的には高すぎると思います。 （原文） Lettini troppo stretti tra loro, in alta stagione è veramente difficile godersi a pieno la giornata poiché veramente non c’è spazio tra le diverse postazioni. Il mare è bello, pulito e sembrerebbe che sia l’unico spazio della baia blu dove c’è un po’ di sabbia. Le ragazze che lavorano al lido molto gentili, a mio parere i prezzi per pranzare sono eccessivi

（Google による翻訳）素晴らしい海とフレンドリーなスタッフのおかげで、この場所は素晴らしいのですが、施設は古く、メンテナンスも行き届いておらず、汚れています。シャワーは使いにくく、更衣室もきちんとした場所ではありません。それに、傘もバーも値段が法外です！例えば？傘に1日40ユーロ払っているのに、スイカ1杯が7ユーロもするなんて！ （原文） Il posto è bellino complice il mare favoloso e il personale è gentile ma la struttura è vetusta poco curata e sporca. Le docce funzionano male non c'è uno spogliatoio decente e i prezzi sono stratosferici sia per l'ombrellone che al bar! Esempio? Un bicchiere di anguria 7 euro dopo aver pagato 40 euro al gg per l'ombrellone!

（Google による翻訳）青い湾に面した小さなビーチですが、必要なものは揃っています。駐車には少し不便です。私たちは別のビーチの有料駐車場に停めました。サンベッドはすぐ近くにあります。 （原文） Piccolo lido con il necessario nella baia blu. Un po scomodo per questione posteggio. Noi abbiamo posteggiato nel posteggio dell altro lido a pagamento. Lettini mooolto vicini

（Google による翻訳）賢い人たち、おいしい食べ物、静かなビーチ、美しい海、お勧めです （原文） Ragazzi svegli bravi si mangia bene per essere su un lido spiaggia tranquilla mare bellissimo consiglio

（Google による翻訳）市内から簡単にアクセスできる素敵なビーチ。 私が行ったときはとても混んでいました。 入場無料。シャワーは3つ、足洗い用が2つあります。 シャワーの非常に冷たい水。 海水深は徐々に深くなり、誰にとっても適しているようです。 人々は一般的に敬意を持っています。 ハイシーズンは駐車場を見つけるのが非常に困難です。 イタリアでは通常、交通罰金は現実かつ即時課されます。 周囲にはいくつかの市場と軽食センターがあります。 小さな岩は、シュノーケリングのためにたくさんの魚と一緒に泳ぐのが楽しいです。 （原文） Nice beach with easy reach in the city. Was very crowded when i was there. Free entrance. There are 3 showers and two for foot washing. Very cold water in showers. Sea Water depth is gradually increasing and apparently good and suitable for everyone. People are generally respectful. Very hard to find a parking lot in high season. Traffic fines are real and immediate, as usually in Italy. There are a few markets and refresment center around. The small rock is fun to swim around with plenty of fish...for snorkeling.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある美しいビーチ。近くには素敵な駐車場（もちろん有料）もあります。 サン・テレンツィオからレーリチへの散歩は、とてもリラックスできるので、試してみる価値があります...👌👌👌 （原文） Bella spiaggia in uno scenario fantastico ,vicino troviamo un bel parcheggio ovviamente a pagamento. Da provare la passeggiata da S Terenzio a Lerici molto rilassante....👌👌👌

（Google による翻訳）ビーチの半分には有料のサンベッドがあり、残りの半分は波の大きさに応じてスペースが確保されます。波が大きい場合は、壁に沿ってタオルを 1 列並べられるスペースがあり、壁がない場合は十分なスペースがあります。 （原文） Połowa plaży z płatnymi leżakami, a na drugiej połowie miejsce uzależnione od fal jak są duże to starcza na 1 rząd ręczników pod murem, a jak go nie ma to miejsca jest dużo.

（Google による翻訳）では、遅刻すると滞在が悪くなるという前提から始めましょう！ 私たちは休暇中でも早起き派です。公共ビーチで駐車場や空きスペースを探す時間を無駄にしたくないからです。とはいえ、午前8時にラ・ヴァラタの有料駐車場（その時点ではまだほとんど空いていて、1日10ユーロを支払いました）に車を停めました。それからビーチまで約500メートル歩きましたが、パラソルやタオルを置く場所があまりにも多くて困りました。 まさに絶景スポットです。 ビーチは、後から到着する人々に比べると小さいです。当然のことながら、時間が経つにつれてビーチはどんどん混雑していきました。 一日をどう過ごすかは、人それぞれです。水辺まで行ってパラソルまで戻るのにスラロームを踏まなければなりませんし、横になると上の階の人の足の臭いがする危険もありますし、近所の人や外国人、イタリア人の会話が聞こえてきます。とにかく彼らはとても近くにいるからです。でも、ここは観光地なので、良いことも悪いことも受け入れます。 水は綺麗ですが、この辺りでもっと綺麗なビーチを見たことがあります。ビーチはそこそこ綺麗で、ほとんどが砂浜なので子供にも最適です。 いくつか禁止事項やルールはありますが、いくつかに関してはかなり寛容です。 このビーチは設備の整った他のビーチに囲まれているので、すぐ近くにキオスクやバーがあり、フレンドリーで笑顔のスタッフと一緒に朝食や食前酒、ランチを楽しむことができます。 運が良かったのかもしれませんが、今のところ、よく言われているリグリア人の話とは裏腹に、親切で礼儀正しい人にしか会っていません🙂 （原文） Allora partiamo dal presupposto che chi tardi arriva, male alloggia! Noi siamo molto mattinieri anche in vacanza in quanto ci piace non perdere tempo in ricerche di parcheggio o spazi per la spiaggia libera, detto ciò: parcheggiato alle ore 8.00 nel parcheggio a pagamento La Vallata (a quell’ora ancora praticamente vuoto e pagato 10€ tutto il giorno), poi abbiamo percorso circa 500 m per arrivare alla spiaggia e avevamo l’imbarazzo della scelta sul dove mettere gli ombrelloni ed i teli. Sicuramente posto scenografico. Pezzo di spiaggia piccolo rispetto alla marea di gente che poi arriva: Ovvio che con più passavano le ore, con più la spiaggia si affollava. Lì sta un po’ nella tolleranza delle persone riuscire a gestire la giornata: devi fare lo slalom per arrivare all’acqua e tornare all’ombrellone, quando sei sdraiato rischi di annusare i piedi di quello sopra di te, ascolti le conversazioni dei tuoi vicini, stranieri o italiani che siano, perché comunque si è molto molto vicini, ecc… ma si sa, é una meta turistica, quindi accettiamo il bello ed il brutto. Acqua bella ma ne ho viste in zona di migliori, spiaggia discretamente pulita, prevalentemente sabbiosa quindi adatta anche per bambini. Ci sono diversi divieti e regole da rispettare ma su alcune cose sono abbastanza tolleranti. Tratto di spiaggia circondato da altri bagni attrezzati quindi con chioschi e bar a due passi dove poter fare colazione/aperitivi/pranzi con personale gentile e sorridente. Non so, sarò stata fortunata io, ma finora ho solo incontrato liguri disponibili e cortesi a scapito di quello che solitamente si dice di loro 🙂

（Google による翻訳）素敵な砂浜で、仕事の後にリラックスするのに最適な場所です。レストランは 3 軒しかありませんが、大丈夫です。 （原文） Nice sand beach and, excellent spot to relax after job, there are only 3 restaurants But is ok.

（Google による翻訳）美しいビーチで、静かで設備も充実しています。水は本当に透明で、シュノーケリングやビーチでの素敵な一日に最適です。バーは少し値段が高く、少し「ずるい」ところもあります。メニューに載っていたモヒートは9ユーロでしたが、バーテンダーは前日に10ユーロになると言っていました…しかも、カクテルは信じられないほど甘くて、出来も粗末でした。一番の魅力は、ランチに訪れる価値のある美しい村、レヴァントからすぐ近くにあることです。 （原文） Bellissima spiaggia, tranquilla e ben rifornita di servizio. Mare veramente limpido in cui è possibile fare snorkeling e passare una bella giornata al mare. Baretti un po' cari e un po' "furbetti": un mojito sulla lista costava 9 euro e la barista ha detto che dal giorno prima costava 10... oltretutto il cocktail era dolcissimo e mal eseguito. Il punto forte è che è anche a due passi da Levanto che è un bellissimo borgo in cui poter andare a mangiare.

（Google による翻訳）細長い砂浜です。 比較的きれいで、ライフガードはいません。 日光浴や水泳に最適です。 問題は駐車場です。早めに到着してください。 不況とは裏腹に、道路は公共で、無料で通行できます。 残念ながら、公共エリアにはトイレもバーもなく、ビーチクラブにしかありません。 状況：2024年9月 （原文） Ein schmaler Strand mit feinem Sand. Einigermaßen sauber und ohne Schwimmaufsicht. Schön zum liegen und baden. Parkplätze sind hier das Problem, man sollte früh anfahren. Die Straßen sind entgegen einer anderen Rezession öffentlich, frei und nicht kostenpflichtig. Es gibt leider weder ein WC noch eine Bar im öffentlichen Bereich, nur in den Bagnos. Stand: September 2024

（Google による翻訳）小さくて騒がしいビーチで、風は全くなく、周辺一帯が交通規制区域のため駐車できず、ビーチまでの行き来は悪夢のようでした。ただ、海は綺麗でした。 （原文） Spiaggia piccola e rumorosa, senza un filo di vento, zero parcheggio perché la zona è tutta Ztl, un delirio arrivarci. Almeno il mare era pulito

（Google による翻訳）美しい景色ときれいな水が楽しめる、とても個性的なビーチです。唯一の欠点はトイレが少ないことです。ちょっとした注意点：パラソルとサンベッド2台を借りたかったのですが、友人によると最後列の物しか空いていないとのことでした。後でわかったのですが、必ずしもそうではありませんでした。友人は、パラソルのない水辺の場所は36ユーロかかると言いました。そこで、公共ビーチに行くことにしました。小さなキオスクでパラソルを9ユーロで買い、タオルも追加で購入しました。すると、パラソル付きの水辺の場所が、サンベッドの店員が提示していた金額のほんの一部で手に入りました。個人的には、典型的な観光客向けの罠だと思います。ですから、無料のビーチを自由に使って、地元の誠実な店主にお金を稼がせましょう。 （原文） Bardzo charakterystyczna plaża z pięknym widokiem i czystą wodą. Jedyny minus za brak toalet. Mała uwaga: chcieliśmy wynająć parasol i dwa leżaki, kolega stwierdził że dostępne są tylko te w ostatnim rzędzie - mimo że później się okazało że nie koniecznie to była prawda. Jak stwierdził, że za miejsce nad wodą bez parasola policzy nas 36 euro, to stwierdziliśmy, że idziemy na publiczną plażę. I uwaga w małym kiosku kupiliśmy parasol za 9 euro, dodatkowe ręczniki i mieliśmy miejsce nad samą wodą z parasolem i za ułamek tego co oferował sprzedawca przy leżakach. Wg mnie typowy tourist trap. Zatem śmiało korzystajcie z plaży darmowej i dajcie zarobić uczciwym, lokalnym sklepikarzom.

（Google による翻訳）パラソルとラウンジャー2脚で25ユーロでした。妥当な値段だと思います。水が心地よく、素敵な小さなビーチです。近くに小さなお店もいくつかあります。公共バスで簡単にアクセスできます。ラ・スペツィアからはS線またはL線が運行しています。 （原文） Wir haben 25€ für ein Schirm und 2 Liegen bezahlt. Das finde ich sind normale Preise. Schöner kleiner Strand mit angenehmen Wasser. Mehrere kleine Geschäfte im Umfeld. Sehr gut mit dem öffentlichen Bus zu erreichen. Linie S oder L von LaSpezia.

（Google による翻訳）.... 完全に過大評価されています...シティビーチ...子供が遊ぶにはいいですが...リラックスするには...いいえ...完全に混雑しています...私たちは...岩の上に座らなければなりませんでした...ええと...よくわかりません...ビーチでの休暇は私にとっては違って見えます...駐車場もそれほど良くありません... （原文） .... komplett Überbewertet... Stadtstrand... . für Kinder zum spielen schön....aber zum entspannen...nö.... total überfüllt...wir mussten...auf den Felsen Platz nehmen....also ...ich weiß nicht so richtig... für mich sieht Strandurlaub anders aus...mit Parkplätzen ist auch nicht so rosig...

（Google による翻訳）小さくてとても混雑した無料のビーチですが、水は透き通っていて景色は美しいです。 （原文） Spiaggia libera piccola e molto affollata, ma con acqua cristallina e un bel panorama.

（Google による翻訳）私たちはラウンジャー2脚とパラソル1本で25ユーロを支払いましたが、高いと思うかどうかは人それぞれです。ただ、最前列は予約で埋まっていたようで（一日中誰も来なかったそうです！）、最後列のラウンジャーしか取れませんでした。完全にぼったくりでした！ラウンジャーがすごく近くに設置されているので、ビーチらしい雰囲気は全くなく、海もちゃんと見えません！スタッフも特に親切ではありませんでした！ 海自体は藻などほとんどなく、良かったです :) （原文） Wir haben für zwei Liegen und einen Schirm 25€ bezahlt, ob das viel ist, muss jeder selbst für sich entscheiden. Wir haben aber nur Liegen in der letzten Reihe bekommen, weil die vorderen angeblich alle reserviert waren (da kamen den ganzen Tag keine Menschen!) also völlige Verarsche! Liegen stehen alle sehr nah beieinander, daher keine schöne Strand Atmosphäre, man sieht so nicht mal das Meer richtig! Das Personal war auch nicht gerade freundlich! Das Meer an sich ist aber ganz ok, kaum Algen oder Ähnliches:)

（Google による翻訳）美しく、一部が公共の砂浜です。お子様連れのご家族に最適です。パラソルは7ユーロでレンタルできます。ビーチ全体にライフガードが配置されています。すぐ近くにはアイスクリームショップ、レストラン、スナックバーが数軒あります。シャワーも完備されており、体を洗い流すことができます。 （原文） Wunderschöner teils öffentlicher Sandstrand. Ideal für Familien mit Kindern geeignet. Für 7€ kann man sich einen Sonnenschirm ausleihen. Der gesamte Strandabschnitt wird durch „Bademeister“ überwacht. In der direkten Umgebung befinden sich einige Eisläden, Restaurants und Imbisse. Duschen zum Abspülen sind ebenfalls vorhanden.