ラゴアの周辺にある32のベストビーチ

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチです。ただ、広い範囲に海藻が生えていて、小さなお子様には波が荒いです。でも、この場所は最高です！おすすめです。 （原文） Très jolie plage. Cependant une grosse partie avec beaucoup d’algues et une mer assez agité pour des jeunes enfants. Cependant le spot est magnifique! Je conseille

（Google による翻訳）駐車場はやや限られていますが、階段を登って岩の上（門の裏）を歩き、岩の造形と景色（行き交う多くの船）を楽しむことができます。 ビーチ近くの屋台の近くには小さなビーチがあり、整備された遊歩道で簡単にアクセスできます。ただし、岩や海藻が点在しているため、あまり広くはありません。 （原文） Iets wat beperkte parkeergelegenheid, het is mogelijk via trapoen omhoog te lopen en over de rotsen te wandelen (achter hek) en van rotspartijen en uitzicht te genieten (de vele bootjes die langskomen). Strandje langs eettentje(s) die vlak bij strand liggen aan goed looppad te bereiken, niet erg ruim door wat rotspartijen en aanwezige zeewier op strand.

（Google による翻訳）アルガルヴェの断崖沿いに広がる息を呑むような海岸線 アルガルヴェの荒々しさと雄大さを改めて実感させてくれる、美しい自然が広がります。トレイルはドラマチックな断崖、隠れたビーチ、ターコイズブルーの海を縫うように続き、どの場所からも絵のように美しい景色が広がります。 私たちはヴァレ・センテアネス付近をハイキングしましたが、その景色は忘れられないものでした。静かで、清らかで、ありのままの自然が広がっています。断崖に刻まれたビーチへ降りる階段は、まさに圧巻です。自然愛好家、ハイカー、そして典型的なリゾート地の風景を超えたアルガルヴェを楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Stunning coastal views along the Algarve cliffs A beautiful stretch of nature that reminds you how wild and majestic the Algarve can be. The trail winds past dramatic cliffs, hidden beaches, and turquoise waters, with every corner offering a picture-perfect view. We hiked a section near Vale Centeanes, and the scenery was unforgettable — quiet, clean, and raw. The stairway down to the beach carved into the cliffs is a unique highlight. Highly recommended for nature lovers, hikers, and anyone wanting to enjoy Algarve beyond the typical resort scenes.

（Google による翻訳）10月上旬なのに、とても素敵な小さなビーチ。混雑していませんでした。午後2時頃は少し潮が満ちていました。海が見えるレストランで、新鮮なビールとタコのランチをいただきました！美味しくて完璧な日曜日の午後でした。 （原文） Gorgeous little beach, no overcrowded in early October. Tide was a little high at about 2pm. Had a fresh beer and octopus for lunch at restaurant with view of the ocean! Delicious and prefect Sunday afternoon.

（Google による翻訳）小さくて素敵なビーチ。アクセスも良く、清潔で泳ぐのに最適な場所です。 （原文） Nice and small beach, easy to access, clean, and great place to swim

（Google による翻訳）見た目もかっこいいビーチです。海藻がたくさん生えていて、大きなビーチに比べて波が少し荒いです。 （原文） Cool looking beach. There’s a lot of seaweed and the water is a bit choppier than the bigger beaches.

（Google による翻訳）他のビーチよりも混雑が少なく、美しいビーチです。砂浜はとても短くて狭いです。近くに無料駐車場があり、レストランと日陰のあるピクニックテーブルが駐車場の近くにあります。このビーチからセブン・ハンギング・バレー・トレイルのスタート地点に行けます。暑さのため最初の1キロメートルしか歩きませんでしたが、春にまた戻って全ルートを歩きたいと思っています。頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしいです！ （原文） Belíssima praia, menos badalada que as demais. A faixa de areia é muito curta e estreita. Há estacionamento próximo, gratuito, restaurante, umas mesas à sombra próximas ao estacionamento para piquenique. Nesta praia é possível iniciar o percurso dos sete vales suspensos. Fizemos apenas o kilómetro inicial devido ao calor, mas pretendemos voltar na primavera para fazer o percurso completo, pois a vista lá de cima é belíssima!!!

2025/7に訪問しました。とても美しく、岩の影が日陰になるため、陽の光から逃れるには最高の場所です。 最寄りの無料駐車場は満杯です。道路沿いにも停める事ができますので利用されると良いと思います。 トイレなどはないので、長居はしずらいです。 ただ人が多すぎだと感じました。 海の水がとても冷たいので、海に入ってる人は少なく皆陸でくつろいでいました。 空を見上げると、真っ青な空が広がっていて綺麗でした。

（Google による翻訳）プライア・ド・カルヴァリョは、黄金色の崖に囲まれ、透き通った水に満たされた、まるで現実離れした美しさを放つ入り江です。岩に刻まれた通路を通って入江に入ると、まるで秘密めいた魔法のような体験が待っています。見事に保存されたこの場所は、泳ぐだけでなく、瞑想にも誘います。駐車場の混雑と夏の混雑だけが、この感動を少しだけ損なわせる要因となっています。しかし、これらの不便さは、この場所の素晴らしさに比べれば些細なものです。 （原文） La Praia do Carvalho est une crique d’une beauté quasi irréelle, enchâssée entre des falaises dorées et baignée par une eau d’une limpidité envoûtante. L’accès par un passage creusé dans la roche confère à l’expérience une dimension presque secrète et féerique. Le site, admirablement préservé, invite autant à la contemplation qu’à la baignade. Seuls le stationnement malaisé et l’affluence estivale peuvent atténuer légèrement l’émerveillement ressenti. Néanmoins, ces désagréments demeurent bien secondaires face à la splendeur du lieu.

（Google による翻訳）駐車場は限られています。月曜日の午後5時に行ったのですが、一番近くの無料駐車場に駐車できました。下りる階段が多く、洞窟を通れるのは1人だけです。つまり、上り下りともに2人ずつでは通れないということです。砂地はそれほど多くありませんが、本当に美しいです。行く価値は十分にあります！ （原文） Aparcamiento poco, yo fui un lunes a las 5 de la tarde y pude aparcar en el parking gratis mas cerca que hay. Muchas escaleras para bajar y luego para cruzar por medio de la cueva solo cabe una persona. Es decir o suben o bajan no caben dos a la vez. Poca zona de arena pero es muy guapa la verdad. Merece la pena!

（Google による翻訳）間違いなくアルガルヴェで最高の入り江の一つです。 午後には日陰ができてありがたいです。 人々が飛び込む、とても特徴的な滝がいくつかあり、とても素敵です。 ビーチは一日中賑わっています。 駐車は簡単ですが、ビーチまで10分ほど歩くこともあります。でも、歩く価値はあります。 飲み物や食べ物を売っている人もよくいます。 カヤックツアーに参加することもできます。 間違いなく最高の入り江の一つです。 （原文） Sin duda una de las mejores calas que tiene el Algarve. Por la tarde da la sombra lo cual se agradece. Tiene un par de saltos muy típicos que la gente va y salta, que están muy bien. La playa suele tener mucha rotación de gente durante todo el día. Es fácil aparcar aunque es verdad que a veces hay que andar 10 minutos hasta la playa, pero merece la pena. Suelen pasar gente a vender bebidas y comida. Se puede hacer tour de kayac. Sin duda, de las mejores

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですが、ハイシーズンはものすごく混雑することがあります。私は8月に行きました。このビーチの一番の魅力は崖から飛び込むことですが、ビーチの右側の崖は閉鎖されているようです。設置された小さなフェンスを迂回すると500ユーロの罰金が科せられるという標識があります。それでも、ほとんどの人は気にせず飛び込んでいました。ビーチの左側にはもっと大きな崖があり、飛び込み禁止の標識はなかったので、私はそこで飛び込みました。高さは10メートルくらいなので、それほど大変ではありませんでした。 （原文） Great beach, can be super busy in high season. I went in August. The best bit about this beach is the cliff jumping although the ones to the right of the beach are kind of closed. There is a sign saying €500 fine if you go round the little fence they have put up. It didn't deter most people though as there were people doing it still. On the left of the beach there is a larger cliff with no signs saying you can't jump so thats the one I did. Only around 10m's high so not too bad.

（Google による翻訳）山を貫くトンネルを通ってアクセスできる、隠れたビーチです。ラグーンのような雰囲気で、水温はビーチよりも少し高めです。ハイキングをしながら海岸沿いの断崖を眺めたり、地中に埋もれた化石を探したり、美しい洞窟を探検したりできます。 （原文） Playa escondida, se accede por un túnel atravesando la montaña. Parece una laguna y el agua está un poco más caliente que en las playas abiertas. Se puede hacer una ruta y ver los acantilados a lo largo de la costa,encontrar fósiles incrustados, ver cuevas bonitas.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。気持ちよく泳ぐには少し海藻が多すぎました。水は暖かかったです。ビーチへは山に掘られたトンネルを通って降りるのですが、エキゾチックな雰囲気です😊 （原文） Милий пляжик. Трохи забагато водоростів для приємного плавання. Водичка була тепленька. Спуск до пляжу через тунель прорубаний в горі, екзотика 😊

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、アクセスも良く、駐車場も広く、広大な砂浜、透明な海、そして素晴らしい景色。個人的には、ドリンクを楽しめるバーが少し足りない気がします。 （原文） Praia fantástica, bom acessos, bom estacionamento, areal vasto, aguas límpidas e a vista ótima. Na minha opinião falta 1 bar para bebidas.

（Google による翻訳）川沿いにある大きなビーチですが、設備はありません。風がかなり強いです。 無料の未舗装駐車場もあります。 （原文） A big beach on the riverside without any facilities.... pretty windy. Also has a free unpaved parking site

（Google による翻訳）とても美しく、静かで穏やかなビーチです。日光浴をしながら港の船を眺め、心安らぐひとときを過ごせます。 （原文） Très belle plage tranquille et paisible on peu bronzé voir les bateaux du port un moment de douceur absolu

（Google による翻訳）波も海藻もなく、とても穏やかな海で、砂も綺麗です。他の地元のビーチと比べると、小さなお子様連れには最適です。ただ、河口の向こう側にたくさんの建物が建っているので、それほど美しいとは言えません。城と教会の美しい景色を眺めることができ、町へも歩いてすぐです。 （原文） Very calm sea with no waves or sea weed and nice sand, would be great for small children compared to other local beaches. It however isn't quite so pretty as it faces lots of buildings on the other side of the mouth of the river. Nice views of the castle and church, and a short walk into the town.

（Google による翻訳）清潔で静かなビーチで、波も穏やか。家族連れや静けさを求める人に最適です。 （原文） Praia limpa, tranquila e com a água bem calma, perfeita para famílias e quem gosta de sossego.

（Google による翻訳）ビーチには十分な駐車スペースがあります。 ライフガードやその他の設備はありませんが、ビーチは清潔です。 ペットを連れて行きたい方にも最適です。 とても静かです。 リバービーチ（アラデ川）。 （原文） Praia com bom espaço para estacionar. Praia limpa, mesmo que não tenha vigilância ou alguma concessão. Ideal para quem quer levar os seus amigos de 4 patas. Muito tranquila. Praia de rio ( rio Arade).

（Google による翻訳）混雑していない、駐車場が広い、城の景色が見える （原文） Not overcrowded, huge parking, castle view

（Google による翻訳）夕方に短いハイキングをすると、上から眺める洞窟は一見の価値があります。駐車場は最悪です。とても狭いです。それに、上から見るとビーチもあまり魅力的に見えませんでした。混雑していて、水面は海藻だらけでした。でも、上の小道は最高です。 （原文） Eine kleine Wanderung am Abend und die Höhlen von oben sind einen Blickfang wert. Parken schlimm. Sehr kleiner Parkplatz. Und der Strand sah von oben nicht so einladen aus. Voll und Wasser voller Seetang. Aber oben die kleine Wege sind toll.

（Google による翻訳）まさに息を呑むほど美しい！マリーニャビーチは、まるで絵葉書のような風景が広がります。堂々とした断崖、透き通る青い海、そして独特の静けさ。リラックスしたり、洞窟探検を楽しんだり、息を呑むような景色を眺めたりするのに最適です。まさに世界で最も美しいビーチの一つと言えるでしょう！ （原文） “Simplesmente deslumbrante! A Praia da Marinha é daquelas paisagens que parecem postais — falésias imponentes, mar azul cristalino e uma tranquilidade única. É perfeita para relaxar, explorar as grutas ou apenas admirar a vista de tirar o fôlego. Uma das praias mais bonitas do mundo, e com razão!”

（Google による翻訳）美しい崖と息を呑むような景色が広がる、信じられないほど素晴らしいビーチです。地元警察がマリーニャビーチへの車両の進入を禁止していたため、ベナギルビーチに車を置いてボートでマリーニャビーチまで歩きました。 （原文） Praia incrível com falésias lindas e lugares de tirar o fôlego, fizemos um passeio de barco, onde deixamos o carro na praia de benagil e fomos a pé ate a praia da Marinha, pois estava impossibilitado pela polícia local a entrada de veículos na praia da Marinha.

（Google による翻訳）黄金色の崖に隠れたプライア・ダ・マリーニャは、まるで時が止まったかのような美しさです。狭い階段を下りていくと、潮風の香りと頬を撫でる潮風が心地よく感じられます。息を呑むほど美しいビーチの一つです。ターコイズブルーの海、柔らかな砂浜、そして自然が織りなす岩々が、まるで絵葉書のような美しい景色を作り出しています。 ビーチを見下ろす展望台で少し立ち止まってみる価値は十分にあります。息を呑むほど美しいパノラマの景色は、アルガルヴェの素晴らしさを改めて実感させてくれるでしょう。 （原文） Ukryta między złotymi klifami Praia da Marinha wygląda jak miejsce, w którym czas się zatrzymał. Schodząc w dół wąskimi schodkami, czuć zapach oceanu i słony wiatr na twarzy. To jedna z tych plaż, które zapierają dech – turkusowa woda, miękki piasek i skały wyrzeźbione przez naturę tworzą widok jak z pocztówki. Warto zatrzymać się na chwilę na punkcie widokowym nad plażą – panorama zapiera dech i przypomina, jak niezwykłe potrafi być Algarve.

（Google による翻訳）この比類なき黄金色の砂浜は、そびえ立つ石灰岩の崖の麓に位置しています。この崖は、雨や冬の嵐によって浸食され、独特の地形を作り上げています。これらの地形の中には、ビーチの西側に位置する二重のアーチ「アルコス・ナチュライス」があり、アルガルヴェで最も写真に撮られる自然景観の一つとなっています。 セテ・ヴァレス・サスペンソス（Percurso dos Sete Vales Suspensos）は、カルヴォエイロの東、プライア・ダ・マリーニャとプライア・ド・ヴァレ・デ・センテアネスの間に位置し、最も美しい景色を堪能できる必見スポットです。何世紀にもわたる海水によって削り出されたアルガルヴェの石灰岩の崖に沿って伸びており、有名なベナジル洞窟をはじめとするビーチや海の洞窟の壮大な景色を堪能できます。 （原文） This unique golden sand beach is nestled at the foot of towering limestone cliffs, which have been eroded into unique formations by rain and winter storms. These formations include a double sea arch—the Arcos Naturais—which lies on the west side of the beach and is one of the most photographed natural features in the Algarve ! The Percurso dos Sete Vales Suspensos is a must-do for the most beautiful views and is located between Praia da Marinha and Praia do Vale de Centeanes, east of Carvoeiro. It runs along the Algarve's limestone cliffs, sculpted by the ocean over the centuries, and offers spectacular views of the beaches and sea caves, including the famous Benagil Cave ...

（Google による翻訳）太陽が輝くビーチとビキニ。歴史的な背景はあまりないようです。でも、景色は本当に素晴らしいです。ポルトガル南海岸の岩肌を間近で観察できます。 （原文） 陽光沙灘比基尼 好像沒有什麼歷史故事 但是風景真的很不錯 可以近距離接觸葡萄牙南岸的岩壁

（Google による翻訳）評価は、ビーチに一度行った時の星1つと、上からの景色の星5つを平均したものです。残念ながら、全体的に混雑していて、岸辺と海の両方に漂う海藻の臭いがひどく、30分で諦めて立ち去りました。本当にそれだけの価値がある場所なのに、残念です。 （原文） Il voto è la media della stella scarsa uma volta scesi in spiaggia e le 5 piene della vista dall'alto. Purtroppo un pò l'affollamento generale, un pò la puzza di alghe sia a riva che in acqua, mi hanno portato a desistere ed andare via dopo 30 minuti. Peccato perché il posto merita davvero.

（Google による翻訳）美しいビーチです。ピークシーズンに訪れる場合は、海水浴客が増えることを覚悟しておいてください :-) 写真と動画をご覧ください。駐車は困難です。Googleマップの写真は当てにしないでください。 （原文） Ein schöner Strand. Wer zur Hochsession kommt, sollte sich natürlich auf “weitere” Badegäste einstellen :-) siehe Fotos/ Videos. Parken schwierig. Verlasst euch nicht auf die Google Maps Fotos

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。他のビーチよりも風が少なく、砂と水がとてもきれいです。崖をハイキングした後に訪れると最高です。 （原文） Stunning beach, less windy than other beaches with very clean sand and water. Amazing to visit after a hike across the cliffs.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。きれいなビーチ、透き通った水、そしてハイシーズンの真っ只中にもかかわらず、静かで穏やかな雰囲気。 レストラン/バー、トイレ、シャワー、その他のアメニティが、ビーチをさらに楽しむために大変役立ちます。 （原文） Que agradável surpresa, praia limpa, água cristalina, ambiente calmo e sereno em plena época alta. Restaurante/bar, casas de banho, chuveiros, tias estas comodidades fazem toda a diferença para que se possa desfrutar ainda mais da praia.

（Google による翻訳）とても美しく、絵葉書のような絶景で、きめ細やかな砂浜が広がっています。近くに小さなバーもあります。唯一の欠点は駐車場と混雑です。ビーチは人でごった返していて、人が重なり合っています。 （原文） Tres beau, super décor de carte postale avec un sable fin magnifique ! Un petit bar pas très loin. Les seuls inconvénients, le parking et le monde. La plage est surpeuplée, les uns sur les autres !

（Google による翻訳）ビーチの入り口のすぐ前に駐車しやすい駐車場があります。素敵なビーチバーもあります。ビーチ自体はそれほど広くないので、パラソルを持参するかレンタルすることをお勧めします。素晴らしい水泳を楽しめます。 （原文） Gemakkelijk te parkeren net voor de ingang van het strand. Leuke strandbar. Het strand zelf is niet te groot, wel best een parasol meebrengen of huren. Zalig zwemmen

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。湾や洞窟へのボートツアーをぜひ予約してください! （原文） Toller Ort, unbedingt die Schifffahrt in die Buchten und Höhlen buchen!

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチです。比較的広い駐車場、小さなレストラン、公衆トイレも完備されています。 （原文） Wirklich schöner Strand Abschnitt. Relativ großer Parkplatz und ein kleines Restaurant vor Ort, zudem öffentliche Toiletten.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです。一番のお気に入りです。小さなお子様連れや荷物が多い方はアクセスが難しいですが、階段を登る価値はあります！経験の浅い「お子様」向けのバーもあります。トイレは有料ですが、行く価値はあります。 （原文） Adoro esta praia, a minha favorita. O acesso é complicado para quem tem crianças pequenas ou muita coisa para levar. Mas vale a escadaria!! Tem um bar de “miúdos” que são bastante inexperientes…. Tem wc pago, mas vale a pena o custo.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、アルガルヴェの私のトップ 3 ビーチ。ビーチへのアクセスは少し難しいので、体の不自由な方にはお勧めしません。潮が許せばパドル/カヤックに最適です。 （原文） Praia excelente meu TOP 3 de praias do Algarve. Acesso à praia é um pouco difícil, não recomendo para pessoas com mobilidade reduzida. Quando a maré o permite ideal para a prática de Paddle / Caiaque.

（Google による翻訳）🏖️崖に囲まれた美しい砂浜。海辺で太陽を浴びながら過ごす、理想的な一日です。 （原文） 🏖️Magnifique plage de sable entourée de falaise. Un cadre idyllique pour passer une jour au soleil en bord de mer.

（Google による翻訳）素晴らしい、きれいなビーチ。長い階段で行くので、あまり混雑していません。 （原文） Toller, sauberer Strand: nicht sehr voll, da über lange Treppe zu erreichen

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、砂がたくさんあります。ビーチにアクセスするには125段の階段がありますが、歩道は木でできており、階段はそれほど高くありません。バスルームはありません。警備されたビーチ。静かで気持ちの良いビーチ。お勧めします！ （原文） Praia muito bonita, com bastante areal. 125 escadas para ter acesso à praia, mas o passadiço é em madeira e as escandas nao são muito altas. Sem casa de banho. Praia vigiada. Praia tranquila e agradável. Recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい場所！私にとって、最高に美しい場所です！崖と孤独な岩の絶景、素晴らしい砂浜、そして海水浴客の少なさ！まさにアルガルヴェ！ （原文） Cudowne miejsce!Dla mnie najpiękniejsza! Piękny widok na klify i samotną skałę-ostaniec, cudowny piasek ,mało plażowiczów! Prawdziwe Algarve!

（Google による翻訳）アルガルヴェの素晴らしいビーチですが、マリーニャ ビーチのようなもっと良いビーチもあります （原文） Great beach in Algarve, but there are better ones like Marinha Beach for example

（Google による翻訳）なんて美しいビーチなのでしょう🤩 黄金色の砂浜、息を呑むような崖、ターコイズブルーの海、そして別のビーチへと続く洞窟！ レストランとバー、そして軽食のお店もあります。5つ星をつけていないのは、今までたくさんのビーチに行ったことがあるので、5つ星は絶対に気に入ったビーチにだけつけておきたいと思ったからです。 （原文） Such a beautiful beach 🤩 golden sands, stunning cliffs, turquoise waters and a cave that leads you to another beach!! There is a restaurant and bar, as well as a snack shop. The only reason I haven't given it 5* is because I have been to A LOT of beaches and want to save my 5* for my absolute favourites.

（Google による翻訳）静かで海藻のないビーチです。頂上には小さな無料駐車場があります。美味しい魚が食べられるビーチバーとレストランもあります。でも何より、洞窟やビーチを見学できるボートがあります。特にパブロとペドロは最高です。当日チケットを購入しました。特に彼らのツアーは素晴らしかったので、おすすめです。彼らが案内してくれて、すべての洞窟にも入ってくれるので、これ以上のことはありません。最高です。 （原文） Una playa tranquila y sin algas. Tiene un pequeño parking arriba gratuito. Un chiringuito restaurante con buen pescado. Pero sobre todo tienen las barcas que te llevan a ver las cuevas y playas sobre todo con Pablo y Pedro que son geniales. Cogimos los tickets el mismo día allí mismo y lo recomiendo porque fue genial sobre todo con ellos. No hay nada mejor porque te enseñan e introducen en todas las cuevas. Genial

（Google による翻訳）私たちはすでに水上から礼拝堂を見て、そこから車で向かいました。素敵な結婚式が行われていて、辺り一面が華やかに飾られていました。頂上からは、海と眼下の海水浴場の素晴らしい景色が一望できます。ぜひ訪れてみてください。2本の木には、名前や碑文が刻まれた貝殻がぶら下がっていました。普段は、このような場所でしか愛の南京錠は見られません。 （原文） Wir haben die Kapelle schon vom Wasser aus gesehen und sind hingefahren. Es fand eine tolle Hochzeit statt und alles war festlich geschmückt. Von oben hat man einen tollen Blick aufs Meer und die darunter liegenden Badebuchten. Ein Besuch ist sehr zu empfehlen. An zwei Bäumen hingen beschriebene Muscheln mit Namen und Texten. Sonst kennt man eigentlich nur Liebesschlösser an solchen Lokalitäten.

（Google による翻訳）素敵なビーチで、漁船が停泊していて素敵です。ライフガードは複数の役割を担っており、頻繁に着替えます。ベッドレンタルは1ベッド10ユーロで、その後は着替えてまたライフガードに預けます。 （原文） Fijn strand leuk met de vissersbootjes op het strand.badmeester heeft meerdere functies en kleed zich steeds om.bedverhuur 10 euro per bed dan weer omkleden en weer badmeester

（Google による翻訳）崖に囲まれた美しい砂浜。清潔で静かな場所です。トンネルを通って次のビーチまで歩いて行けますが、岩は海に流されているため、通路を登るにはビーチサンダルか裸足が必要です。ビーチには小さな洞窟もあります。 （原文） Bardzo ładna, piaszczysta plaża otoczona klifami. Jest czysto i spokojnie. Można przejść tunelem na kolejną plażę, ale żeby wspiąć się na przejście, trzeba założyć klapki lub na boso, bo skały są zalewane przez morze. Na plaży jest też mała, otwarta jaskinia.

（Google による翻訳）ウキノ・パルメリアス・ビレッジホテルの近くにある、素敵な小さなビーチです。私たちが訪れた日は波が激しく、外に出ると急に水深が浅くなるので、お子様連れの方は特に注意が必要です。 別のビーチに通じる洞窟があり、そこを通るのは本当に楽しいです。 評価を下げた唯一の理由は、砂が少し変わっている点です。キネティックサンドのような感じで、砂のお城を作るには向いていません。でも、みんなとても楽しかったので、訪れる価値はありました。 （原文） This is a great little beach near the Ukino Palmerias Village hotel. On the day we were there the waves were crashing and we discovered if you go out there is a sudden dip so definitely need to be careful with kids. There's a cave that takes you through to another beach, it's really cool to go through. The only reason I rated down is the strange sand. It's a bit like kinetic sand. It's not great for building sandcastles. But we all had a good time so worth a visit.

（Google による翻訳）周囲の洞窟を訪れるボートやおいしい魚料理を出すレストランなど、さまざまなサービスが揃った小さくて美しいビーチです。 （原文） Pequeña y bonita playa que cuenta con multitud de servicios,incluso barcos para visitar las cuevas de los alrededores y restaurante con un buen pescado

（Google による翻訳）道路沿いに無料駐車場があります。ビーチの頂上にはスナックバーとトイレがあります。ビーチへは階段で降りることができますが、ビーチは非常に狭く、海藻が生い茂っています。干潮時には泳いだり歩いたりできる小さな通路があり、そこからさらに広く美しいビーチへと続きます。 （原文） Parkolás lehetséges az út mentén ingyenesen. A part tetején van egy büfé és WC. Lépcsőn lehet lehetne a partra mely rendkívül kicsi és a víz tele van moszattal. Van egy kis átjáró, melyen apály idején át lehet úszni és sétálni, ezáltal egy nagyobb és szebb partra juthatunk.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、静かではなく、インスタグラマーや「世界で一人きり」のセルフィーで溢れています😅… それでも水は透き通っていて、隠れた秘密の洞窟があります。それは、もう一つの小さなビーチ、プライア・デ・エスタキーニャへの入り口です…干潮時のみアクセス可能です！ アルコ・デ・アルバンデイラの絶景も楽しめます。 人混みを除けば、本当に素晴らしい場所です。 （原文） A beautiful beach, but not quiet, full of Instagrammers and "alone in the world" selfies 😅 ... The water is nevertheless crystal clear, with a beautiful hidden secret, a cave access to another smaller beach: Praia de Estaquinha ... accessible only at low tide! Also a superb view of the Arco de Albandeira. An absolutely wonderful place, apart from the crowd.

（Google による翻訳）小さくて狭いビーチで、駐車場も同様に小さいです。岩のアーチを眺めたり、崖の上の遊歩道を歩いたりできるのが利点です。特に満潮時は、ほとんどスペースがなくなり、人が多くなり、カヤックが流れ着いてさらにスペースを占領し、大きな騒音が発生するため、のんびり過ごしたり泳いだりするのにはあまり適していません。眺めや観光にはおすすめですが、日光浴には絶対におすすめしません。 （原文） Mała, wąska plaża, z równie małym parkingiem. Jej zaletą jest możliwość podziwiania bramy skalnej i spacer ścieżką po szczytach klifów. Do leżenia ikapieli nadaje się średnio, zwłaszcza jak jest przypływ, to miejsca praktycznie brak, a ludzi sporo i jeszcze kajaki tam spławiają, co dodatkowo zabiera miejsce i robi zamieszanie. Pplecam do ogladania i zwiedzania, do plażowania zdecydowanie nie.

（Google による翻訳）アルブンデイラはビーチ、特に黄金色の砂浜が素晴らしい場所です。 海からの眺めは壮観です。残念ながら満員で楽しめなかったので、カステロビーチへ行きました。 駐車場は見つからない可能性もありますが、道路沿いに駐車場があります。 （原文） Albundeira este un loc dragut pentru plaja, mai ales pe nisipul auriu. Panorama este spectaculoasa la ocean. Din pacate noi am gasit full si nu ne-am putut bucura de aceasta plajă; asa ca ne-am duc la Castelo beach. Pentru parcare exista riscul de a nu gasi locuri; insa in lungul soselei sunt locuri de acces.

（Google による翻訳）壮観なエリア、風景、素晴らしい藻の緑色の水、私はそれを繰り返して愛した、ビーチバーがあります （原文） Como zona espectacular el paisaje, el agua estupenda verde alga me encantó cuanto pueda repito, chiringuito allí

（Google による翻訳）必見です。短い旅行に強くお勧めします。 （原文） Muss man einfach mal gesehen haben. Für einen kurzen Ausflug zu Empfehlen.

（Google による翻訳）アルバンデイラビーチは海岸沿いにある素敵な小さな宝石です。ドラマチックな崖と、泳いで通り抜けられるエキサイティングな洞窟がある、美しく静かなビーチです。ここの自然は本当に印象的で、この地域の有名なビーチの多くよりも混雑が少なく、リラックスした雰囲気が漂います。 また、ここの観光客は全体的に静かで、快適で穏やかな雰囲気に貢献しています。近くには十分な駐車スペースがありますが、ビーチへの道は狭く分かりにくいので、運転にはご注意ください。 ビーチ沿いには小さなカフェもあり、太陽の下でアイスクリームや冷たい飲み物を楽しむのに最適です。 一つ注意点があります。この地域には多くの観光船が停泊しており、中には崖の​​すぐ近くまで航行するものもあり、泳いでいる人に配慮が欠けている場合もあります。特に洞窟の近くで泳ぐ予定がある場合は、ご注意ください。 全体的に見て、ここは美しく、訪れる価値のあるビーチです。特に、人気の観光ビーチよりも少し静かな場所を探している方には特におすすめです。 （原文） Albandeira Beach er en flott liten perle langs kysten – en vakker og mer tilbaketrukket strand med dramatiske klipper og en spennende grotte man kan svømme gjennom. Naturen her er virkelig imponerende, og stedet føles mindre overfylt og mer avslappet enn mange av de mer kjente strendene i området. Turistene her virket også generelt roligere, noe som bidro til en behagelig og fredelig atmosfære. Det er greie parkeringsmuligheter i nærheten, men vær obs på at veien ned til stranden er både smal og uoversiktlig – kjør forsiktig. Ved stranden finnes også en liten kafé, perfekt for en is eller en kald drikke i solen. En ting man bør være oppmerksom på: Det går en del turistbåter i området, og enkelte av dem kjører ganske tett inn mot klippene, uten alltid å vise hensyn til svømmere. Så vær oppmerksom hvis du planlegger å svømme ut, spesielt i nærheten av grottene. Alt i alt en vakker og verdt et besøk – særlig for deg som ønsker noe litt roligere enn de mest populære turiststrendene.

（Google による翻訳）11年前にここを訪れましたが、本当に素晴らしかったです。ところが今は荒廃し、ビーチへ降りる石段は崩れかけ、木製の遊歩道と階段は腐ってしまいました。ビーチへの最後の階段は、常識のある人なら通行不能な状態です。もし重傷を負うリスクを負う覚悟があるなら、敢えて足を踏み入れてみるのも良いかもしれません。残念ながら、今回訪れた時は深さ約60センチの海藻の塊があり、海へは（もし上記のリスクを冒したとしても）アクセスできませんでした。とはいえ、ここは美しい海岸線で、訪れる価値は十分にあります。この地域の維持管理を担当する地方自治体や当局が、しっかりとした対策を取り、修復計画を実行に移してくれることを願っています。 （原文） We came here 11 years ago and it was lovely. Now, the area is in disrepair - the stone steps down to the beach are falling apart and the wooden boardwalk and steps have rotted away. The last steps to the beach are now unnavigable for anyone with any sense, you might risk it if you don't mind risking serious injury. Unfortunately, on this visit, there was a bank of seaweed about 2ft deep preventing access to the sea (if you had risked the above) anyway. All that said, it's a beautiful coastline and well worth a visit. Here's hoping that whatever local body or authority is responsible for the upkeep of the area, gets their act together and sets in motion a plan for repair.

（Google による翻訳）ビーチの素敵なプライベートスポットですが、海藻が厚く茂っていて泳げず、とても臭いです。 （原文） Mooi privé plekje op het strand, er lagen alleen dikke lagen zeewier overal waardoor je er niet kon zwemmen en het erg stonk

（Google による翻訳）今は楽園とは程遠い…ビーチは海草の下に消えてしまった！砂浜もなくなり、泳ぐこともできない。景色がとても綺麗なのに残念だ。 （原文） Pas le paradis en ce moment… la plage a disparu sous les posidonies ! Plus de sable. Impossible de se baigner. Dommage car le cadre est très joli.

（Google による翻訳）カルヴォエイロにある美しい小さな入り江です。階段でアクセスできます。夏は正午頃に潮が満ち、今年は海藻がかなり出ていますが、それでもビーチはとても美しいです。 （原文） Una preciosa y pequeña cala en Carvoeiro. Es accesible mediante unas escaleras. En verano sube la marea a mediodía y este año hay bastantes algas pero la playa sigue siendo muy bonita.

（Google による翻訳）岩に囲まれた小さなビーチ。美しい階段を通ってアクセスできます。 私たちはここで夕日を眺めました。ここには石が多く、砂もそれほど細かくないため、泳ぐには別のビーチをお勧めします。 （原文） Kleiner Strand, eingerahmt von Felsen. Ist über eine schöne Treppe zu erreichen. Wir haben hier den Sonnenuntergang beobachtet. Zum Baden würden wir eher einen anderen Strand empfehlen, da es hier viele Steine gibt und der Sand nicht so schön fein ist.

（Google による翻訳）崖を下りる階段がある、とても素敵な小さなビーチです。残念ながら、2024年6月には藻が大量に発生していたので、今は藻がないことを祈ります！ （原文） Bardzo fajna mała plaża ze schodami z klifu. Niestety bardzo dużo glonów w Czerwcu 2024, mam nadzieje że teraz ich nie masz!

（Google による翻訳）美しい景色です。眺めだけでも間違いなく行く価値があります。泳ぐのにはあまり適していません。岩が多く、海藻が生い茂っています。ビーチには海藻の残骸もたくさんあります。 （原文） Wunderschöne Landschaft. Lohnt sich auf jeden Fall für die Aussicht. Zum Baden eher nicht geeignet. Felsig und seeeehr algig. Am Strand sind auch viele Algenreste.

（Google による翻訳）かつては魅力的な小さな入り江でしたが、残念ながら今は立ち入り禁止です。階段が崩落し、安全上の理由から閉鎖されています。ビーチ自体もかつての姿を失い、砂の多くは消え、海藻に覆われています。特にティボリホテル周辺からは、今でも美しい景色を上から眺めることができますが、下船したり、一日を過ごしたりできるビーチではなくなりました。 （原文） Un tempo era una piccola baia molto suggestiva, ma purtroppo adesso non è più agibile. Le scalette di accesso sono crollate e la discesa è chiusa per motivi di sicurezza. La spiaggia stessa non è più come una volta: gran parte della sabbia è sparita ed è ricoperta da alghe. Si può ancora ammirare una bella vista dall’alto, soprattutto dai dintorni dell’hotel Tivoli, ma non è più una spiaggia dove poter scendere o passare la giornata.

（Google による翻訳）美しい小さなビーチですが、洞窟にアクセスできるのは干潮時のみなので、それに応じて計画を立ててください。 階段はあまり安全ではないので、特にお子様連れの場合は注意してください。 上からとビーチ沿いからの美しい景色。 ここで美しい写真を撮りました。 （原文） Beautiful little beach, access to the cave only at low tide so plan accordingly. The stairs are not super safe so be careful especially with children. Beautiful views from above and along the beach. Took some beautiful pictures here.

（Google による翻訳）ビーチへは海岸沿いを歩いてアクセスできます。ホテルの下に階段があり、下に降りますが、砂浜に行くのは少し複雑です。私が行ったときは満潮時だったので藻がたくさんありました。影は隠れているのですぐに現れます。このエリアや他の出版物と同様に、とても美しく、強くお勧めします。ビーチサンダルではなく、良い靴を履くことをお勧めします。 （原文） La playa tiene acceso pornun paseo bordeando la costa. Llegas a unas escaleras debajo del hotel y bajas, pero para ir a la arena es un poco complicado. Cuando fui estaba la marea alta y había muchas algas. La sombra viene pronto porque está escondida. Es preciosa y muy recomendable, al igual que todo por esa zona y en otras publicaciones, aconsejo llevar buen calzado, no chancletas.

（Google による翻訳）まずボートで洞窟の中に入って、それから頂上まで歩きました。素晴らしい景色を見たいなら、歩くのがおすすめです。息も切れるほどです。そこから階段がいくつか下りていますが、洞窟へは行きません。洞窟の頂上から底まで見渡せるので、水の色がとても綺麗です。この遊歩道には、息を呑むような絶景がたくさんあります。皆さんもいつか訪れてみてください。 （原文） Went first in the cave with a boat and then walked on the top. Good to walk if you want to see amazing views. It will leave you really without breath. Some stairs are going down from there but those are not to go to the cave. Water colour is amazing as you can see the see bottom from the top of the cave. On this footpath there are a lot of mind blowing views to enjoy. Wish you all to go there one day.

（Google による翻訳）大好きです。アクセスは難しいですが、美しい秘密のビーチです。階段の部分もありますが、その後は階段が途切れてしまうので、飛び降りて下る必要があります。私が行った日は満潮で砂浜がほとんどなく、泳ぐことができませんでした。潮の流れも強く波も荒く、水面は荒れていましたが、それでも美しいビーチです。素晴らしい景色と、アクセスが難しい印象的な洞窟がある、手つかずのビーチです。機会があればぜひ訪れてみてください。素晴らしい写真が撮れるはずです。 （原文） Me encanta, una preciosidad de playa secreta aunque de difícil acceso, hay una zona de escaleras pero después tienes que saltar para poder seguir bajando ya que las escaleras se acaban. El día que yo he ido no me he podido bañar ya que la marea estaba alta y no había casi arena, además había demasiadas corrientes y oleaje, por lo tanto el agua estaba revuelta aunque aún así es preciosa. Una playa virgen con unas vistas espectaculares y una cueva impresionante de difícil acceso. Recomiendo si tenéis la ocasión de verla porque se pueden hacer fotos increíbles

（Google による翻訳）この場所は息を呑むほど美しく、特にビーチの上の崖から眺めると圧巻です。巨大な洞窟まで泳いで行くこともできます（干潮時には歩いて行けるかもしれません）。 私自身、崖沿いの長いハイキング中にこの入り江を訪れました。崖沿いの遊歩道には、数ある素晴らしい入り江や景色の一つに過ぎないからです。 （原文） This place is stunning, especially when viewed from the cliffs above the beach. You can even swim to the massive cave (or possibly walk during low tide?). I personally visited the cove during a long hike along the cliffs, for it is only one of many amazing coves and sights along the cliff walk

（Google による翻訳）チボリ ホテルの庭園からコンクリートと金属の階段でアクセスできます。海水浴や日光浴をするためのビーチではありません。見て、感心して、写真を撮ることです。実際、それは私にとって非常に危険に思えました。ハイキングブーツなどの適切な履物を着用する必要があります。 （原文） Se accede por unas escaleras de hormigón y metal desde el jardín del hotel Tívoli. No es una playa para bañarse y/o tomar el sol. Es para mirar, admirar y tomar fotos. De hecho me pareció bastante peligrosa. Hay que llevar calzado adecuado tipo botas de senderismo.

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません。おそらくアルガルヴェで最も醜いビーチ。水中も含め、いたるところに臭い海藻が大量に発生しており、泳ぐことはできませんでした。たくさんの蚊、ハエ、カブトムシがあなたを包囲します。プラスチックや有機廃棄物も、他の場所よりも砂の中に多く発見されています。唯一のプラスポイントは洞窟と岩でした。 （原文） Absolut nicht empfehlenswert. Der vielleicht hässlichste Strand an der Algarve. Extrem viel stinkendes Seegras überall verteilt, auch im Wasser wodurch sich auch das Baden erledigt hat. Viele Mücken, Fliegen, Käfer die einen belagern. Auch Plastik und Biomüll findet man deutlich häufiger im Sand als anderswo. Einziger Pluspunkt waren die Höhlen und Felsen.

（Google による翻訳）素敵な景色が楽しめる素敵なビーチ。街から歩いてすぐなのでとても便利です。水は冷たすぎず、波も最高でした！それでも、9月なのにかなり混雑していました。美しい場所、素晴らしいビーチです。 （原文） Nice beach with lovely scenery, just a short walk from town so very convenient. The water wasn’t too cold and the waves were great! Still, it was quite crowded, even in September. Beautiful spot, great beach

（Google による翻訳）このビーチは完璧です。ひどく穏やかです。メガネをかけるだけで潜ることができます。すぐに岩の隣に魚が見えます。そこは保護区のはずです。 シャワーは無いと思います🤔 特に今回のCovidの時期には、いつも非常に混雑しています。 人は依然として他者から逸脱することはありません。 ビーチの右側（海に向かって）に天然のアーチがあります。 崖には注意してください。自然アーチの後の右側に最近崩壊した写真をご覧ください。 （原文） Esta praia é impecável. Mal calmo, dá para mergulhar, basta colocar uns óculos e vê-se logo peixes junto às rochas, devia ser zona protegida. Acho que não tem chuveiros 🤔 Sempre muito cheia, especialmente nesta altura do Covid. As pessoas continuam a não desviar-se das outras. Tem um arco natural do lado direito (olhando para o mar) da praia. Cuidado com as falésias. Vejam uma das fotos com derrocada recente no lado direito depois do arco natural.

（Google による翻訳）岩が多く、海藻に覆われていたので、星の数はあまり多くしませんでした。満潮時に泳ぐのがおすすめですが、もちろん岩には注意してください。この地域ではよくあることですが、ビーチの一部はサンラウンジャーとパラソル専用になっていますが、タオルを敷くスペースはまだありました。水は透き通っていて、冷たすぎませんでした。そのほか、周辺エリアは独特の断崖があり、とても美しいです。近くには駐車場と、美味しいシーフードプラッターを楽しめるレストラン、そしてビーチバーがあります。 （原文） Hay muchas rocas y estaba llena de algas, por eso no le pongo más estrellas. Te bañas mejor con la marea alta, teniendo cuidado con las rocas, claro. Aunque, como es habitual en la zona, parte de la playa es concesionada con hamacas y sombrillas, había sitio para poner la toalla. El agua, trasparente, no estaba muy fría. Por lo demás, los alrededores de la playa son muy bonitos con las típicas falesias (acantilados). Hay un parking y un restaurante muy cercanos, donde comerte una buena mariscada, y un chiringuito en la playa

（Google による翻訳）穏やかな海と心地よい気温の、気持ちの良いビーチです。8月はとても混雑しますが、必ず場所が見つかります。海藻が生えている場所と、生えていない場所があります。 （原文） Praia agradável, com águas calmas e temperatura agradável. Em Agosto tem muita gente, no entanto arranjamos sempre lugar. Tem áreas com algas e outras não.

（Google による翻訳）雄大なビーチ、美しい散歩道、美しい街の中心部。はがきを送るときは郵便局を通らなければならないので注意してください。お店では切手は入手できません。ただし、堤防の上を散歩したり、水辺を散歩したり、ショッピングをしたり、何でも可能です。 （原文） Magnifique plage , belles balades jolie centre ville attention pour l envois des cartes postales il faut passer par la poste pas de timbres de disponibles dans les commerces...mais flâner sur la digue marcher au bord de l eau ou faire du shopping tout est possible

（Google による翻訳）このビーチは小さなお子様連れの方に最適です。干潮時には岩の間にたくさんの天然のプールが形成されます。 （原文） Está praia é brutal para quem tem crianças pequenas, quando está maré baixa forma muitas piscinas naturais nas rochas.

4月はまだ寒くて海は冷たい。景色はなにより素晴らしい！ still cold. nice view, good sightseeing~

Perfect doga harikasi

とても綺麗！

（Google による翻訳）とにかく美しい。アルガルヴェ旅行なら必ず訪れたい場所です。展望台のある素晴らしい桟橋と、魅力的なプライア・ソ・カミッロがあります。水着をお忘れなく！ ポンタ・ディ・ピエダーレ沿いにはレストランがいくつかありますが、10月末に訪れた際には閉店しているところもありました。そのまま進むとプライア・ソ・アンナに着きます。ここにはたくさんのカフェがあり、町へ続く道もあります。 （原文） Einfach nur wunderschön- darf auf einer Algarvereise nicht fehlen. Toller Steg mit Aussichtsplattformen und dem entzückenden Praia so Camillo - also Badesachen nicht vergessen. Es gibt endlang der Ponta di Piedale ein paar Restaurants die aber bei uns Ende Oktober teilweise geschlossen hatten. Wenn man weiter geht kommt man zum Praia so Anna- hier gibt's viele Cafés und Red Richtung Stadt.

（Google による翻訳）他に類を見ない景観が広がる、信じられないほど素晴らしい場所です。 カヤックで洞窟まで行く体験は、とても楽しく、爽快です。 実際、夏は非常に混雑しますが、私はいつもオフシーズンに訪れます。春や秋に訪れても、水は冷たくなく、人もはるかに少ないので、旅はずっと快適です。 海も岩場の遊歩道もどちらも素晴らしいです。 近くには何も売っておらず、露店では水やソーダなどのボトルに法外な値段を請求されるので、水かお好みの飲み物を持参することをお勧めします。 （原文） Uma lugar incrível, com paisagens únicas. A experiência de chegar a gruta com o caiaque é muito divertida e refrescante. De fato no verão esse lugar é muito lotado, eu sempre vou fora de temporada, mesmo a visitar ou na primavera ou no outono, a água não é gelada e possui bem menos pessoas tornando o passeio muito mais agradável. Tanto pelo mar quanto as trilhas por cima das rochas são incríveis. Recomendo levar água ou uma bebida de vossa escolha, pois não tem nada para comprar por perto e os vendedores ambulantes ao redor, cobram valores absurdos por uma garrafa de água, refrigerante e etc.

（Google による翻訳）洞窟は素晴らしかったです。本当に神聖な場所でした。 私たちはカヤック付きのボートツアーを利用しました。 ツアーガイドはとてもプロフェッショナルで親切でした。カヤックを安全に漕ぐことができ、素晴らしいツアー体験ができました。ツアー中はボートから海に飛び込むこともできます。 大人2人と10代の若者1人で110ユーロでしたが、その価値は十分にありました！強くお勧めします。 （原文） The cave was amazing. So sacred place. We used a boat tour with kayak riding. The tour guides were very professional and helpful. We could ride a kayak safely and had a great tour experience. You can also swim (dive into the sea) from the boat during the tour. It's €110 (for two adults and a teen) but it was worth it! Highly recommended.

（Google による翻訳）ベナギル洞窟はまさに壮大で、この辺りに来たら絶対に外せない場所です！洞窟探検とイルカウォッチングを組み合わせた2時間半のツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。洞窟をじっくりと楽しみ、あらゆる角度から観察し、写真を撮ることができるので、このツアーはまさに理想的です。 （原文） La grotte de Benagil est tout simplement magnifique, à faire absolument si vous êtes dans la région ! Je l’ai visitée lors d’une excursion de 2h30 qui combinait la découverte des grottes et l’observation des dauphins, et c’était génial. Le format est parfait car on a vraiment le temps de bien profiter du lieu, de l’observer sous tous les angles et de prendre des photos.

（Google による翻訳）美しい崖と岩の上を歩くのに最適です。 とても美しく、清潔で、ある程度整備された岩です。 滑って足首を捻挫する恐れがありますので、適切な履物でお越しください。 （原文） Très belles falaises et rochers sur lesquels vous pourrez vous balader. Très beaux paysages rocheux et propres, et un petit peu aménagé. Chaussures adaptées recommandées car il y a des chances de glisser ainsi que se fouler une petite cheville !

（Google による翻訳）ぜひお越しください。丈夫な靴を履いてお越しください。水をお持ちください。そして、写真を撮るのもお忘れなく…本当に美しいですよ。 駐車場も完備されており、近くには美味しいレストランも多数あります。近くのビーチでリフレッシュするには、水着の着用もおすすめします。 （原文） Unbedingt besuchen und feste Schuhe tragen. Wasser mitbringen und auf jeden Fall Fotos machen... es ist herrlich. Parkplatz vorhanden und tolle Restaurants in der Nähe....badesachen sind auch zu empfehlen um sich zu erfrischen am nahe gelegenen Strand...

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！🌅 このスポットは本当に素晴らしく、ぜひ訪れていただきたい場所です。 海岸の景色は壮観です（私の写真でもご覧いただけます！）。 鮮やかなオレンジ色の崖と、切り立った岩山は息を呑むほど美しいです。 整備された木製の遊歩道を少し歩くだけで、海、洞窟、潮だまりなど、素晴らしい景色を堪能できます。写真撮影を楽しみたい方や、自然を身近に感じたい方に最適です。 日の出か日の入りの時間帯に行くと、最高の光が楽しめます！ 強くお勧めします！🌅 （原文） Simply breathtaking!🌅 This spot is absolutely stunning and a must-see. The coastal views are spectacular (as you can see in my photos!). The bright orange cliffs and the carved-out rock formations are mesmerizing. It’s an easy, short walk above a well-made wooden boardwalk to get these amazing views of the ocean, caves, and tide pools. Perfect for photographers or anyone wanting to feel close to nature. Go at sunrise or sunset for the best light! Highly recommend!🌅

（Google による翻訳）この素晴らしい場所をありがとうございます😻 崖沿いの遊歩道は最高の散歩道です！ ドールズアイズの前には、少し人が少ない岩の楽園へと続く階段があります。 （原文） Merci pour cette endroit incroyable 😻 Le ponton qui suit les falaises permet de faire une super balade ! Avant les yeux de la poupée , vous avez un escalier qui descend dans un paradis rocheux un peu moins bondé.

（Google による翻訳）ベナギルよりもさらに美しい。岩の間を抜けて狭い道と階段が続いています。より素晴らしい体験になるでしょう。ただし、サンダルなどでの通行はおすすめしません。道は安全ではありません。 （原文） Noch schöner als Benagil. Über schmale Wege und Treppen kann man durch die Felsen hinunter gehen. Ein wunderschöneres Erlebnis. Mit Sandaletten etc. jedoch nicht zu empfehlen. Die Wege sind nicht gesichert.

（Google による翻訳）アルガルヴェ地方を旅するなら、ここは必見です。よく整備された遊歩道は自然の造形美を巧みに取り入れており、ガウディやサグラダ・ファミリア（柔らかく曲がりくねったライン、意外な突起、洞窟、塔）をすぐに思い起こさせます。木製の歩道だけでなく、よく踏み固められた小道（適切な場所に階段もあります）も歩くのがおすすめです。より多くの印象と写真を撮ることができます。 （原文） Это место надо посетить обязательно, если путешествовать по Алгарве. Продуманный пешеходные тропы знакомят с природными формами, сразу вспоминается Гауди и Саграда Фамилия( мягкие извилистые линии, неожиданные выступы, гроты и башни). Идти лучше не только по деревянной дорожке, но и по протоптанной тропе( ступеньки в нужных местах тоже есть), так можно получить больше впечатлений и фоток😁.

（Google による翻訳）カルコエイロ遊歩道から簡単にアクセスできます。岩に彫られた木製の階段と段差を下りて行きますが、登るには十分な準備が必要です。崖、岩、そして海の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Über den Carcoeiro Boardwalk sehr bequem zu erreichen. Abstieg über Holztrepoen und in den Fels gemeißelt Stufen zu erreichen - trittst her sollte man aber sein .Tolle Ausblicke auf Steilwände, Felsen und Meer.

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチではないので、小さくて不安定な崖があり、冬にはすべて小石になります。しかし、それは素晴らしい自然の美しい場所にあります。アクセス階段はよく整備されており、無料駐車場、展望台、テラス付きのカフェもあります。 1月5日公開 （原文） Como praia não é das melhores da zona, é pequena, tem arribas instáveis, e agora no inverno é só calhaus. Mas está inserida num local de grande beleza natural. A escadaria de acesso está em boas condições, tem ainda parque de estacionamento gratuito, miradouro e um café com esplanada. Publicado a 5jan25

（Google による翻訳）小さいながらも素敵なビーチですが、満潮時には完全に水没してしまうので注意してください。 ここの桟橋に散歩に行きましたが、風に注意しなければなりませんでした。海水と苔のせいで滑りやすくなる場合があります。波と風が強いので、小さなお子様にはお勧めできません。 桟橋の左側は波が荒く、右側は満潮時以外は波もほとんどなく静かな寝そべるエリアです。 （原文） Klein maar fijn strandje, let wel op dat het met vloed helemaal onder water komt. Hier op de pier stukje gewandeld, met wind wel uitkijken geblazen. Het kan glad zijn door het zeewater en mos. De golven en wind maken het een uitdaging en niet voor kleine kinderen aan te raden. Linkerzijde van pier met ruige golven, rechterzijde rustige liggedeelte zolang het niet vloed is met amper tot weinig golven.

（Google による翻訳）ビーチ自体はそれほど素晴らしいとは言えませんでした。桟橋の入り口くらいです。でも、景色は素晴らしいです。 （原文） Het strand zelf stelde niet zo veel voor. Het is de toegang naar de pier. Wel schitterend uitzicht.

（Google による翻訳）素晴らしい港の防波堤です。表面はかなりでこぼこしており、水や海草で覆われており非常に滑りやすいため、きちんとした靴を履いてください。そこに至るまでのステップもたくさんあります （原文） A good harbour breakwater to wonder along. Just wear decent shoes as the surface is quite uneven and gets covered in water and seaweed which can be quite slippy. There are a lot of steps leading down to it too

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸い、テラスでコーヒーを飲み、遠くのポルティマオを眺めるのに最適な場所です。 （原文） Sitio lindíssimo para apanhar ar, tomar um café na esplanada e admirar portimao ao longe.

（Google による翻訳）景色は魅惑的です。夕日はさらに壮大です。 （原文） A vista é encantadora. O pôr-do-sol então nem se fale de magnífico.

（Google による翻訳）頂上からの眺めが素晴らしい、素敵なビーチです。階段は整備されており、駐車場からも歩いてすぐです。ビーチは狭いので、泳いだら荷物を置くスペースはあまりありません。また、砂はとても柔らかく、水面近くまで足を踏み入れると30～40cmほど沈み、まるで流砂のようです。港のダム内ではなく、ビーチでサーフィンをする人がたくさんいます。港のダム内は水面がずっと穏やかで、反対側の波は大きいです。ダムの上からその違いを見るのはとても楽しいです。 （原文） Nice beach with a good view from the top. The stairs are in good condition and it is not far walking from the parking lot. The beach is tiny, so there is not a lot of space to put your stuff if you swim. Also the sand is very soft and if you step on it close to the water your feet sinks 30 to 40 cm, it resembles a bit quicksand. There is many people surfing on the beach not within the harbor dam. Within the harbor dam the water is much calmer, the waves on the other side are large. The difference is nice to see on the dam.

（Google による翻訳）ビーチは本当に美しいです。岩場の踏み固められた小道を辿って行くことができ、途中には整備されたエリアやコンクリートのベンチもいくつかあります。ただし、柵のない崖が多いので注意が必要です。ビーチ自体はとても美しく、波に洗われた岩々はまさに絶景です。ただ、夕方になると海藻が大量に発生し、私たちは何度か訪れましたが、泳ぐのが難しくなることもありました。いつも人が少なく、これもまた魅力の一つです。美しい野生の自然 （原文） Пляж, действительно, прекрасный. Дойти к нему можно по протоптанной тропинке в скалах, по дороге есть даже несколько облагороженных мест и несколько бетонных скамеек. Но нужно быть осторожным, т.к. много неогороженных обрывов. На самом пляже очень красиво, а скалы, вымытые океаном, так прекрасны. Но вечером очень много водорослей, мы были несколько раз, и не всегда получалось искупаться. Людей всегда было немного, и это ещё 1 плюс. Прекрасная дикая природа

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、海藻がいっぱいです。美しい入り江があり、写真を撮るのに最適です。 （原文） Lovely beach but lots of seaweed. Beautiful coves, places for photos.

（Google による翻訳）これまで見た中で最も美しいビーチの 1 つで、アクセスが非常に簡単で、駐車場が非常に限られています。 （原文） Uma das praia mais bonitas que já vi, acesso muito fácil, estacionamento bem limitado.

（Google による翻訳）プライア・ドス・ベイジンホスは絵のように美しいビーチで、すぐ東にある大きなビーチよりもずっと混雑していません。下りる途中の崖からの眺めは息を呑むほど美しく、道も風光明媚ですが、歩く際には注意が必要です。 ビーチ自体は清潔で魅力的で、水温も温かいです。しかし、8月に訪れた際には、大量の海藻が砂を覆い、水中にも漂っていて、泳ぐのが少し辛かったです。また、水中には岩や鋭い石が多く、注意しないと危険な場合もあります。 アルガルヴェで最高のビーチとは言えませんが、それでも全体的には素敵な場所です。5点満点中4点です。 （原文） Praia dos Beijinhos is a very picturesque beach and much less crowded than the larger one just to the east. The view from the cliffs on the way down is stunning, and the path is scenic, though you should be careful walking. The beach itself is clean and charming, and the water is warm. However, during our visit in August, there was a huge amount of seaweed covering the sand and floating in the water, which made swimming less enjoyable. Another issue are the many rocks and sharp stones in the water, which can be dangerous if you’re not careful. It’s not the best beach in the Algarve, but still a lovely place overall. I’d give it 4 out of 5.

（Google による翻訳）プライア・ドス・ベイジンホスは、ポルトガルのアルガルヴェ地方、アルマサン・デ・ペラ近郊にある、隠れ家のような小さなビーチです。「キスのビーチ」という意味を持つこのビーチは、カップルに最適です。柔らかな黄金色の砂浜と透き通った青い海、そして風を遮る高い崖が特徴的です。ビーチへは急な階段で行く必要があるので、ご注意ください。 岩場の近くでは強い波にご注意ください。近くの遊歩道からは素晴らしい海岸の景色を眺めることができます。自然を満喫しながらリラックスできる静かな場所です。 （原文） Praia dos Beijinhos is a small, hidden beach in Portugal's Algarve area, near Armação de Pêra. Its name means "Beach of Kisses," perfect for couples. The beach has soft golden sand, clear blue water, and tall cliffs that protect it from wind. You reach it by steep stairs, so be careful. Watch out for strong waves near the rocks. Nearby paths give great views of the coast. It's a quiet spot for relaxing and enjoying nature.

（Google による翻訳）それほど混雑していません。日焼けや砂浜でのんびり過ごすのに最適です。ただ、藻が多すぎて水に入るのが大変です。 （原文） Not really crowded. Good for tanning and for staying in the sand. But there are so many algae that going entering the water is hard.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビーチです。 バーベキュー肉やイワシ、アイスクリームなどを提供する小さなスナックバーがあります。（クレジットカードはご利用いただけません。） ライフガード付きのビーチです。 （原文） Petite plage très sympa. Petit snack qui propose viande et sardines au barbecue ainsi que des glaces. (pas de carte bleue) Plage surveillée.

（Google による翻訳）洞窟はとても美しいです。私たちはカヤックツアーに参加しました。一番良かったのは午前6時半でした。景色を楽しみながら日の出も見ることができます。 本当におすすめです！ （原文） Muy bonitas las cuevas. Hicimos la excursión en kayak. El mejor horario 6.30 am. Se disfrutan los paisajes y se contempla el amanecer. Súper recomendable!!!

（Google による翻訳）9月に行ったので残念でした。ビーチは海藻だらけでした。ビーチは狭く、車を停めるには頂上の駐車場（5ユーロかかります）に停めてから歩く必要があります。ビーチにはテントがあり、洞窟を訪れるカヤックやスタンドアップパドルボードのツアーを各種提供しています。 （原文） Foi uma pena porque fomos no mês de setembro e a praia estava cheia de algas. A praia é pequena e para estacionar tem que se deixar o carro no estacionamento no alto onde cobram 5 euros e ir andando. Na praia tem um barraca do qual saem vários passeios de caiaque e stand up para fazer visitas nas grutas.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Taruga Benagil Toursでの素晴らしい体験。ボートは快適で安全、ガイドはとてもフレンドリーで、洞窟やアルガルヴェ海岸についての興味深い話を延々と聞かせてくれました。Benagil洞窟へのツアーは壮観で、ガイドは洞窟の中まで十分に近づいてくれました。マリーニャビーチなど、いくつかのビーチや印象的な地形も通り過ぎました。素晴らしい組織、時間厳守、そしてフレンドリーなサービス。間違いなく、この自然の驚異を体験する最高の方法です。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Una experiencia increíble con Taruga Benagil Tours. Los barcos son cómodos y seguros, y los guías muy simpáticos, explicando en todo momento curiosidades sobre las cuevas y la costa del Algarve. La visita a la cueva de Benagil es espectacular, se acercan lo suficiente como para disfrutarla desde dentro, y además pasamos por varias playas y formaciones impresionantes como la playa de Marinha. Muy buena organización, puntualidad y trato cercano. Sin duda, la mejor manera de conocer esta maravilla natural. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）Tarugaのボートツアーでベナギル洞窟を訪れ、素晴らしい体験をしました。本当に素晴らしかったです。スタッフも親切でフレンドリーな素晴らしい会社でした！強くお勧めします！ （原文） Tivemos uma experiência incrível visitando as grutas de benagil por um passeio de barco com a empresa Taruga, foi incrível, empresa ótima com funcionários muito receptivos e legais!!! Recomendamos muito!

（Google による翻訳）小さなビーチですが、絵のように美しい崖と、もちろん洞窟もあります。ベナギル山の頂上に無料で簡単に駐車でき、そこからビーチまで歩いて行けます。マリーナエリアは（10月でも！）とても混雑していて、ほとんどの人がカヤックやボートで洞窟へ向かうので注意が必要です。 （原文） Small beach but picturesque cliffs and of course the caves. Easy to park at top of Benagil and no charge then walk down to the beach. Very crowded (even in October!) in marina area as most people choose to kayak or boat ride to caves.

（Google による翻訳）最悪な場所だ。汚れた水と、岸辺の腐った臭い藻だらけのビーチ。洞窟は美しいかもしれないが、ボート、カヌー、SUPの間を通り抜けることはできない。何て言えばいいんだ？美しい場所を台無しにするなんて。夏は避けた方がいい。 （原文） Posto orrendo. Spiaggia con acqua sporca e alghe marce e puzzolenti sulla riva. La grotta sarà anche bella ma tra barche canoe e sup non si passa. Che dire ? Come rovinare un posto bello. Da evitare in estate.

（Google による翻訳）昔とは様変わりしました。泳ぐことも、洞窟内を歩くこともできなくなりました。 訪れるには必ずカヤックをレンタルする必要がありますが、洞窟から出る必要はありません。 頂上から簡単に訪れることができ、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Ya no es lo que era, ya no te deja ir nadando y no dejan caminar por la cueva. Si o si tienes que rentar un kayak para poder visitarla pero sin bajarte. Desde arriba se visita bien y hay unas vistas increíbles

（Google による翻訳）プライアビーチはまさに宝石のような場所です！砂は黄金色に輝き、水は透き通っていて、静かな場所と少し賑やかな場所が絶妙に混ざり合っています。 一番の魅力は、岩を抜けて反対側へ続くトンネルです。ちょっとした冒険気分で、また別の美しい海岸線へと続きます。 写真撮影やちょっとした散策、そしていつもと違う体験を楽しむのに最適です。 この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Praia Beach is a real gem! The sand is golden, the water is crystal clear, and it has a lovely mix of quiet spots and areas with a bit more buzz. One of the best features is the tunnel that takes you through the rock to the other side – it feels like a little adventure and opens up to another stretch of beautiful coastline. Great for photos, a bit of exploring, and enjoying something a little different. Definitely worth a visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）9月末の今、少なくとも混雑していない美しいビーチです。水は驚くほど透明で、波も美しい。この時期は水温がそれほど高くないにもかかわらず、泳ぐには最高の場所でした。砂はきめ細かくなく、むしろ粗いですが、美しい貝殻がたくさん見つかります。ビーチバー、トイレ、ラウンジチェアがないので、「岩の上の貴婦人」の反対側、プライア・デ・ノッサ・セニョーラ・ダ・ロシャよりもずっと静かです。静けさを求める自然愛好家には最適です ;) （原文） Wunderschöner Strand, der zumindest jetzt Ende September nicht überlaufen ist. Extrem klares Wasser, schöne Wellen - und auch, wenn das Wasser jetzt zu dieser Jahreszeit natürlich nicht mehr sonderlich warm ist, war das hier der perfekte Ort zum Schwimmen. Der Sand ist nicht fein, sondern etwas gröber, dafür entdeckt man hier die schönsten Muscheln. Da es hier weder Strandbar, Toiletten oder Liegestühle gibt, ist es deutlich ruhiger als auf der anderen Seite der "Lady on the Rocks", dem Praia de Nossa Senhora da Rocha. Perfekt für Naturliebhaber, die gerne ihre Ruhe möchten ;)

（Google による翻訳）プライア・ノヴァは、アルガルヴェ地方の中でも静寂と自然の美しさで人々を魅了するスポットの一つです。より有名なプライア・ダ・セニョーラ・ダ・ロシャのすぐ隣に位置し、より静かで混雑が少なく、自然のままの美しさが残っています。人混みを離れてリラックスしたひとときを過ごしたい方に最適です。 ビーチへは崖から階段でアクセスできます。下り坂は短いですが、かなり急なので、履き心地の良い靴がおすすめです。ビーチの下には、黄金色の砂浜と印象的な断崖が広がり、絵のように美しい景色を作り出しています。水は透き通っています。 バーやサンベッドのレンタルはありませんので、パラソル、水、軽食は各自でご持参ください。インフラが整っていないからこそ、プライア・ノヴァは自然のままの姿を保っているのです。 崖の上には、ノッサ・セニョーラ・ダ・ロシャ礼拝堂という美しい展望台があり、両方のビーチを見渡す素晴らしい景色を楽しめます。夕暮れ時には、まるでおとぎ話の世界のような光景が広がります。 （原文） Praia Nova to jedno z tych miejsc w Algarve, które zachwyca spokojem i naturalnym pięknem. Plaża położona jest tuż obok bardziej znanej Praia da Senhora da Rocha, ale w przeciwieństwie do niej – jest cichsza, mniej zatłoczona i bardziej dzika. Idealna dla osób szukających chwili relaksu z dala od tłumów. Dojście na plażę prowadzi schodkami z klifu – samo zejście jest krótkie, ale dość strome, więc warto mieć wygodne buty. Na dole czeka szeroki pas złotego piasku i imponujące klify, które tworzą malownicze tło. Woda jest krystalicznie czysta. Nie ma tu barów ani wypożyczalni leżaków, więc warto zabrać własny parasol, wodę i przekąski. To właśnie brak infrastruktury sprawia, że Praia Nova zachowała swój naturalny charakter. Na klifie znajduje się również piękny punkt widokowy – kaplica Nossa Senhora da Rocha, z którego roztacza się spektakularny widok na obie plaże. O zachodzie słońca miejsce wygląda bajkowo.

（Google による翻訳）美しいビーチです。 プライア・デ・ノッサ・セニョーラ・デ・ロシャのトンネルからアクセスする場合は、近くに駐車場があります。 2025年8月15日、今日は海は穏やかで暖かく、海藻は湾の西端にのみ見られました。 特に、海藻のないビーチの部分を皆が占領していたため、多くの人がいました。 （原文） Bella spiaggia. Parcheggio vicino se si accede dal tunnel di Praia de Nossa Senhora de Rocha. Oggi 15 agosto 2025 acqua calma e calda con alghe solo sulla parte più ad ovest della baia. Parecchia gente soprattutto perché tutti occupano l parte di spiaggia senza alghe in mare.

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。8月15日なのにそれほど混雑していませんでしたが、水中とビーチにはかなりの量の海藻がありました。少し不快でしたが、すぐに慣れました。砂浜は焼けるように暑いですが、午後3時か4時頃、日が沈み始める頃には崖の日陰でリラックスできます。水辺には美しい貝殻が散らばっています。 （原文） Très belle plage, pas surpeuplé pour un 15 août, cependant pas mal d’algues dans l’eau et sur la plage. C’est un peu désagréable mais on s’y fait. Le sable est brûlant, mais vous pouvez profiter de l’ombre des falaises a partir de 15/16h quand le soleil commence à descendre. De beaux coquillages près de l’eau.

（Google による翻訳）まあ、とても楽しめるビーチです。広くて、私たちが訪れた日は海藻はありませんでした。ビーチへはビーチの真ん中に階段がありますが、私たちは使わず、プライア ダ ロシャとプライア セニョーラ ダ ロシャを結ぶトンネルを通ってアクセスしました。駐車場からのアクセスの方が便利で便利だと感じました。私たちは、プライア ダ ロシャに続く同じ通りにある無料の広い駐車場、そうでない場合はビーチに向かって左側の通りにある駐車場から始めました（本当に、ずっと奥まったところや教会の駐車場に車を停めようとして巻き込まれないようにしてください）。私たちはプライア ダ セニョーラ ダ ロシャにアクセスしましたが、とても素敵でしたが、混雑していたので、両方のビーチを結ぶトンネルを通ることにしました。20メートルほど歩くとプライア ノヴァに着きましたが、私たちのときはほとんど人がいませんでした（その後はいっぱいになりました）。ビーチバーやサービス、その他施設はありませんが、トンネルを渡れば別のビーチに行けるので、それらは必要ありません。大げさではなく、9時半くらいに早めに行けば問題ありません。駐車場の利便性とビーチの広さを考えると、強くお勧めします！ （原文） Pues una playa muy disfrutable. Amplia y el dia que la visitamos no había algas. Hay un acceso a la playa por unas escaleras que se encuentran justo en la mitad de la misma que no usamos ya que accedimos por el túnel que une praia nova con praia senhora da rocha, nos pareció más cómodo y accesible desde la zona del parquing. Empezamos por el parquing que es gratuito y amplio en la misma calle que te lleva a la playa da rocha y si no en la calle que queda a mano izquierda sentido playa (de verdad, no os enredeis con querer meter el coche hasta abajo o el parquing de la iglesia) Accedimos a praia da señora da rocha que está bastante bien, pero al haber mucha gente decidimos coger el túnel que une ambas playas, andar 20 metros y encontrarnos con praia nova prácticamente desierta para nosotros (luego se fue llenando) no tiene chiringuito ni servicios ni instalaciones de ningún tipo pero no las necesita porque como digo , cruzando el túnel lo tienes en la otra playa. Id temprano, sin exageraciones, sobre 9.30 mas o menos y no tendréis problema, altamente recomendable por comodidad de estacionamiento y tamaño de la playa!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。清潔で広く、長く、階段で簡単にアクセスできます。サービス（トイレなし）はありませんので、ご自身でご持参ください。周囲の崖の素晴らしい景色と、頂上には小さな教会があります。人混みを逃れるには最高の場所です（お好みで）。ただし、夏は動物園のようになるかもしれません。2024年12月には誰もいません。あなたとカモメだけです。 （原文） Excellent beach, clean, broad and long, with good access via stairs. No services (no WC) so bring your own. Gorgeous view of surrounding cliffs, tiny church up top. Great place to escape crowds (if you like), although in summer, might be a zoo. December 2024, nobody there, just you and seagulls.

（Google による翻訳）ビーチの半分は素晴らしく、残りの半分は海藻と悪臭、水道管と壊れた桟橋でいっぱいです。 ビーチにはレストランやバスルームなどのインフラはなく、ホテルのビーチチェアがあるだけです。 私はこのビーチには感動しません。 Google マップ表示は実際よりもはるかに良く見えます。 （原文） Half of the beach is nice and the other half full of seaweed and stinky smell and water pipes and broken pier. No infrastructure such as restaurant or bathroom on the beach just beach chairs from the hotel. I am not impressed by this beach. Google map view looks much better than reality.

（Google による翻訳）小さくて素敵なビーチです。海岸沿いの小道を通って岩場を階段で下りていきます。 ビーチの一部にはラウンジャーが設置されており、ヴィラ・ヴィータ・パルクの一部となっています。ライフガードステーションとゴミ箱がいくつか設置されていますが、他に設備はありません。 奥には、海へと続く古いコンクリート製の桟橋があります。 （原文） schöner kleiner Badestrand. Zugang ist über den Küstenspazierweg. Man geht eine Treppe durch den Fels runter. Ein Teil des Strandes ist mit Liegen ausgestattet und gehört zum Vila Vita Parc. Es gibt eine Wasserwacht und ein paar Mülleimer, sonst keine Ausstattung. Im hinteren Bereich gibt es ein alten Anleger aus Beton, der ins Meer führt.

（Google による翻訳）一般公開されているけど…でも、なかなか見つからない…だから人が少ないのかも。一部は有料…あとはそんなに広くない。 （原文） Acesso público... Mas não é fácil encontrar... Talvez por isso tenha menos gente. Tem parte consessionada... E o restante não e muito grande

（Google による翻訳）小さなビーチなので、最も混雑する月にはすぐにいっぱいになります。それ以外は完璧です。風は強くない。中に入ると砂の中にいくつかの岩があります。 アクセスするには、ヴィラ ヴィータ公共公園に駐車し、歩道を歩いてください。崖を切り取った左側の階段を探してください。 （原文） Small beach, so it fills quick during the busiest months. Otherwise it is perfect. Not windy. Some rocks in the sand once one enters. To access it, park in Vila Vita public park and walk down the pedestrian path. Look for stairs to the left, cut out of the cliff.

（Google による翻訳）保護された湾にある美しく広い砂浜。ビーチは無料で、崖の上の細い道を通ってアクセスできます。歩くのが得意なはずです。通りの上にある無料駐車場を利用できます。必ず戻ってきます。 （原文） Wunderschöner, breiter Sandstrand in einer windgeschützten Bucht. Der Strand ist kostenlos und durch einen schmalen Weg an der Klippe zu erreichen. Man sollte gut zu Fuß sein. Kostenlose Parkplätze stehen oben an der Straße zur Verfügung. Wir werden sicher wiederkommen.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ！十分な広さがあり、多くの人がホテルの敷地内に滞在しているため、混雑していません。平和で静かな環境をご希望の場合に最適です 😇 ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Wonderful beach! It’s spacious enough and not overcrowded as many ppl stay in their hotel premises. Excellent if you want peace and quiet 😇 Highly recommend to visit!

（Google による翻訳）小さく静かなビーチ。水は透明で、水温も適度。海藻のないきめ細かい砂浜で、泳げない人でもゆったりと遊べるスペースがあります。遊歩道と階段でアクセスできます。駐車は難しい場合があります。 （原文） Praia com água límpida, pequena e reservada, temperatura da água razoável, areia fina sem algas e com bastante espaço para entrar na água, para quem não sabe nadar. Acesso por trilho e zona de escadas. Alguma dificuldade em estacionar.

（Google による翻訳）岩に囲まれた、広大で細かい砂浜。十分な広さがあります。裏手にはレストランやバーがたくさんありますが、10月には既に閉店しているところもありました。バーにはトイレがありますが、あまり綺麗ではありません。バーによっては、内装の入れ替えが必要かもしれません。とはいえ、全体的には良かったです。 （原文） Riesiger, feiner Sandstrand von Felsformationen begrenzt. Viel Platz. Im hinteren Bereich gibt es jede Menge Restaurants und Bars, die allerdings im Oktober schon teilweise geschlossen waren. Toiletten gibt es in den Bars, die sind allerdings nicht ganz so schön. Die ein oder andere Bar könnte auch mal das Mobiliar auswechseln. Alles in allem war es aber schön dort.

（Google による翻訳）わあ！このビーチは期待以上でした。約2km歩きましたが、どこも素晴らしかったです。ドラマチックな波と美しい崖。アクセスも良く、1kmほど歩いたところに展望台があり、崖の向こうに沈む夕日を眺めることができます。 （原文） Wow. This beach exceeded expectations. Walked it for about 2 km and loved every part of it. Dramatic waves and beautiful cliffs. Easily accessible and there's a viewpoint after about 1km where you can watch the sunset over the cliffs.

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜で、ライフガードが定期的に配置され、水面からわずか数メートルのアクセス、ウォータースクーターのレンタル、そして美しい景色が楽しめます。ビーチが広いので、隣の人に迷惑をかけることもなく、騒音もほとんどなく、思いっきり遊んだりリラックスしたりできます。とても素敵です。 （原文） Playa de arena fina, con socorrista cada cierta distancia, accesos hasta unos metros del agua, alquiler de patines de agua y unas muy bonitas vistas. Al ser tan grande no te pisas con los vecinos, puedes jugar y relajarte pues no hay mucho ruido. Está muy bien.

（Google による翻訳）非常に良く整備されたビーチです。展望台とマリーナを結ぶ木製の遊歩道があります。スナックバーやレストランもいくつかあります。唯一の欠点は、足を洗うためのシャワーや蛇口がないことです。 （原文） Praia muito boa e organizada. Tem o calçadão de madeira que liga desde o miradouro até a Marina. Várias lanchonete e restaurantes. Único ponto fraco era não ter chuveiro ou torneira para lavar os pés.

（Google による翻訳）広い砂浜、透明な水、一定の波。午前中は心地よく、午後は荒れる。レストランも充実しており、全体的に手入れが行き届いており、美しく整備されている。 （原文） Breiter Sandstrand, klares Wasser, immer Wellen, vormittags angenehm, nachmittags heftiger. Gute Gastronomie und insgesamt gepflegt und schön ausgebaut.

（Google による翻訳）この素晴らしいビーチを訪れて、本当に驚きました！美しい自然に囲まれた、とても長いビーチで、上から眺める景色は壮観です。サーフィンやビーチバレーなど、様々なスポーツアクティビティを楽しめます。ビーチは手入れが行き届いていて清潔です。レストランやライブハウスも充実しており、観光客に優しい雰囲気で、お客様の好みに合わせておもてなししてくれます。👍🏻 長い階段を下りる必要がありますが、透き通った海で、スポーツにもリラクゼーションにも最適なビーチです。また必ず訪れて、おすすめします！😉 （原文） Hemos visitado esta maravillosa playa y que sorpresa,Playa larguísima y con gran naturaleza y unas vistas desde arriba espectaculares.Cuenta con diversas actividades deportivas como surf, voleibol playa.etc Playa con mucho mantenimiento y limpieza.Con gran variedad de Restaurantes y espacios para Música y muy dirigido a los Turistas los miman y saben lo que les gusta👍🏻Con aguas cristalinas, eso Sí tiene una bajada grande de escaleras,la playa invita a practicar deporte o Relajación Volveremos y Recomendaremos😉

（Google による翻訳）広い砂浜と、右側に絶景を楽しめる断崖が続くビーチ。夏場は予想通り大変混雑します。ジェットスキーなど、有料のアクティビティもいくつかあります。ポルトガルの他の地域に比べて水は穏やかで、岸から30メートル以上も水に浸かることができます。ビーチ沿いにはレストラン、バー、ホテルなども多く、観光客で賑わっています。 （原文） Praia com um grande areal e falésias que dão cenário do lado direito, no verão fica muito cheia como é de se esperar. É possível realizar várias atividades pagas como jet ski e etc. A água é agradável comparada com outras zonas de portugal e tem-se pé ate uma distância de mais de 30 metros da faixa de areia. Á beira da praia também existem muitos restaurantes, bares e hotéis, sendo uma zona muito turística.

（Google による翻訳）良いビーチです。唯一の欠点は、ルールが守られていないことです。犬は禁止ですが、近くにはいつも犬がいます。 （原文） Bonne plage seul bémol les interdictions non respectées. Interdit aux chiens mais toujours un chien dans les parages..

（Google による翻訳）混雑を避けるため日曜日の早朝に到着しましたが、広々とした素敵なビーチで、サンベッドもたくさんあり、快適に過ごせました。美しく清潔で柔らかい砂浜と穏やかで透明な海。気に入らない点はありません。 （原文） Got there early on a Sunday to avoid the rush but saying that it’s a lovely spacious beach with plenty of sunbeds if desired . Beautiful clean soft sands and calm clear water what’s not to like

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ 隣のビーチからもアクセスしやすいです。ビーチにはレストランがあり、子供用の水上ブランコもあります。 美しくてとても静かです。傘を持ってきて （原文） Muy bonita playa Fácil de acceder incluso desde la playa de al lado. Tiene restaurantes en la playa y columpios en el agua para los niños Es preciosa y muy tranquila. Traigan sombrilla

（Google による翻訳）美しい砂浜です。景色は最高ではありませんが、広くて設備も充実しています。残念ながら、私たちが行った時は風が強く、不快な砂の突風が何度かあったので、結局帰ることにしました。 （原文） Belle plage de sable fin. Ce n’est pas celle qui offre la plus belle vue mais elle est grande et bien aménagée. Malheureusement, il y avait beaucoup de vent quand nous y sommes allés, avec des « rafales » de sable pas très agréables, donc nous avons fini par partir.

（Google による翻訳）城とポルティマンの景色を望むフェラグドの美しいビーチ。少し離れたところに駐車し、ビーチまで数分歩く必要があります。泳ぐのに最適な水。しかし、私たちがそこにいたときは非常に風が強かったので、すぐに出発しなければなりませんでした。砂が耳に飛び散りました。ここにあるジェットスキーのレンタルも少し面倒です。 （原文） Schöner Strand in Ferragudo mit Burg und Blick auf Portimão. Parken muss man etwas „weiter weg“ und einige Minuten zum Strand hoch laufen. Schönes Wasser zum Baden. Allerdings war es, als wir dort waren, so wahnsinnig windig, das wir nach kurzer Zeit gehen mussten - uns flog der Sand nur so um die Ohren. Der direkt hier ansässige Jetski-Verleih stört ebenfalls etwas.

（Google による翻訳）ポルティマオでは、トミと一緒にラゴスからポルティマオに戻るハイキング中に、プライア・グランデというビーチを通りました。広々とした空間で、温かく、ビーチのエネルギーに満ち溢れていました。水温は驚くほど熱く、何時間も太陽の下を歩いた後には、本当に嬉しい驚きでした。すぐに立ち止まって、休憩し、この瞬間を味わいたくなるようなビーチです。 （原文） In Portimão, Praia Grande was one of the beaches we passed during our hike from Lagos back to Portimão with Tomi. The place felt wide, warm, and full of beach energy. The water was surprisingly hot — such a nice surprise after hours of walking in the sun. It’s one of those beaches where you instantly want to stop, rest, and enjoy the moment.

（Google による翻訳）私たちが近くに住んでいるので、これは私たちの「行き先」のビーチです。私たちはほぼ毎日ここを歩きます。 夏は混雑し、駐車場に問題が生じる場合があります。 4 つのレストラン、きれいで穏やかな水。駐車場からビーチまでは階段がございますのでご了承ください。 （原文） This is our "go-to" beach as we live close by. We walk here almost every day. Busy in summer and parking can be problematic. 4 restaurants, clean, calm water. Note that there are stairs to get from the parking area to the beach.

（Google による翻訳）それは湾にある小さなビーチで、崖があり、風から守られており、非常にきれいで素晴らしい青緑色の水があります。夏にはたくさんの人で賑わいますが、今は動物たちと遊びに来る人もいる楽園です。 「プロモントリオ」トレイルをたどる人々の通過エリアでもあります。 会いに来てください。 2 月 3 日公開 （原文） É uma praia pequena, em baía, com falésia, abrigada dos ventos, e com água muito limpa e de um azul esverdeado espetacular. De verão tem muita gente, mas agora é um paraíso, onde alguns vêm brincar com os animais. Também é zona de passagem para quem faz o trilho dos "Promontórios". Venha conhecer. Publicado a 3fev25

（Google による翻訳）プライア・ド・ピンタジーニョ（プンタニーニョ）は、黄金色の断崖に囲まれた静かで絵のように美しいビーチです。2つのアーチが連なる自然のアーチが、独特の魅力を添えています。駐車場とサンラウンジャーのレンタルもご利用いただけます。海を眺めながら静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Praia do Pintadinho (Puntaninho) est une plage calme et pittoresque, entourée de falaises dorées. Un voûte naturelle avec deux arches ajoute un charme unique. On y trouve un parking et des chaises longues à louer. Parfait pour un moment paisible face à la mer.

（Google による翻訳）自然の入り江が広がる素晴らしいビーチ。まるで海賊になったような気分です。 自然の入り江が広がる素晴らしいビーチ。まるで海賊になったような気分です。 （原文） Praia incrível com grutas naturais. Te faz sentir como um pirata. Amazing beach with natural coves. Makes you feel like a pirate.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです！黄金色の崖、柔らかな砂、そして透き通ったターコイズブルーの海が、アルガルヴェで最も美しい場所の一つに数えられています。清潔で広々としており、泳ぐのにも、景色を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Absolutely beautiful beach! The golden cliffs, soft sand, and clear turquoise water make it one of the most stunning spots in the Algarve. It’s clean, spacious, and great for swimming or just relaxing with a view.

（Google による翻訳）アクセスは複雑で、特に駐車場は複雑ですが、訪れてひと泳ぎする価値のある美しいスポットです。ビーチバーがあり、ハンモックとパラソルを 5 ユーロでレンタルできます。 （原文） El acceso complicado y sobre todo aparcar, pero es un rincón precioso que sin duda merece visitar y darse un baño. Hay chiringuito y puedes alquilar amaca y sombrilla 5 €.

（Google による翻訳）ビーチバーのある静かで美しいビーチです。サンベッドとパラソルをレンタルできます。 ビーチバーにはトイレがあります。 ビーチにはライフガードが常駐しています。 （原文） Leuk klein rustig strandje met strandtent. Mogelijkheid om ligbedjes met een parasoldoek te huren. Toilet aanwezig in de strandtent Lifeguard aanwezig op het strand

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチです。誰にでも自信を持っておすすめできます。ただし、6月、7月、8月の暑い時期は非常に混雑します。駐車場の状況は完全に制御不能で、ビーチのすぐ近くに駐車スペースはほとんどありません。そのため、このビーチエリアに行くには歩いて行く必要があります。ビーチにはレストランとビーチバーがありますが、追加料金がかかります。そのため、食べ物は持参するか、ちょっとした小旅行としてビーチを楽しむことをお勧めします。 （原文） Absolut toller Strand. Ich kann es jedem empfehlen diesen Strand zu besuchen. Jedoch ist er in der heiß season in den Monaten Juni Juli August sehr stark überfüllt. Die Parkplatzsituation ist natürlich dadurch komplett aus dem Ruder und es gibt kaum Parkplätze die direkt in Strandnähe sind. Daher muss man einen Fußweg in Kauf nehmen und diesem Strand Abschnitt zu besuchen. Der Strand hat ein Restaurant sowie eine Strand bei dir aber extra zahlungspflichtig ist. Daher empfehle ich Ihnen, hier seine Verpflegung mitzunehmen oder eben Den Strand als reine Kurztripp zu genießen.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、設備の整った部分は上のリゾートのゲスト専用です。 （原文） Spiaggia bellissima ma la parte attrezzata è riservata ai clienti del resort sovrastante

（Google による翻訳）小さな宝石のような美しいビーチ。砂は綺麗で、景色は素晴らしく、水は透き通っていました！ 混雑したビーチが苦手な方には、ここはまさにうってつけです。ただ、階段をたくさん登る覚悟は必要です！ （原文） Beautiful little gem. The sand was clean, the scenery was amazing and the water was crystal clear! If you are not a big fan of overcrowded beaches, then this is the one for you. Just be prepared to climb LOTS of stairs!

（Google による翻訳）無数の貝殻や貝殻の破片が見つかる、素晴らしい小さな砂浜。傘も数本ありました。近くに駐車スペースを探す必要がありますが、それほど難しくありませんでした。私たちはカーポ デ サン ビセンテの灯台までロードトリップし、数回立ち寄ってここで休憩しました。長い下り坂を歩きますが、よくやったので、最後には本当に報われます。 （原文） Toller kleiner Sandstrand, an dem man unzählige Muscheln & Muschelfragmente finden kann. Ein paar Schirme standen dort auch zur Verfügung. Parkplatz muss man sich in der Nähe suchen, was wir jetzt nicht sehr aufwändig empfanden. Wir haben einen Roadtrip zum Leutturm am Capo de São Vicente gemacht, mit einigen Stopps & haben hier eine Rast eingelegt. Man läuft einen längeren Weg bergab, welcher aber ordentlich gemacht ist und wird am Ende echt belohnt.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした！ベッドとビーチパラソルも用意されています。ビーチ沿いのエコバーではドリンクと軽食を楽しめます。私たちが滞在している間、一度も混雑していませんでした。本当に気に入りました！ （原文） A fabulous beach! Beds and beach umbrellas available. Drinks and snacks at the eco bar on the beach. It was never overcrowded while we were there...we loved it!

（Google による翻訳）美しいビーチ。海藻もなく、二つの崖に挟まれています。階段でアクセスします。日曜日の朝でしたが、まだ十分なスペースがありました。 （原文） Bella spiaggia. Senza alghe, tra due scogliere. Si accede con una scalinata. Anche se era domenica mattina, c'era ancora un bello spazio.

（Google による翻訳）階段がたくさんあることを覚悟してください。でも、それだけの価値はあります。とても美しくて穏やかです。 （原文） Prepare se para bastantes escadas mas vale a pena ... Muito bonita e tranquila

（Google による翻訳）すごく美しいビーチ！トイレ付きの小さなバーもあり、午後からは岩陰になる場所もできて、とても清潔で、全然混んでない！駐車場も簡単に見つかりました！ （原文） Super schöner Strand! Es gibt eine kleine Bar mit Toiletten, Schattenplätze an der Felswand ab nachmittags, super sauber und überhaupt nicht überlaufen! Auch Parkplätze waren einfach zu finden!

（Google による翻訳）アルガルヴェで一番のお気に入りのビーチ。美しくて静かです。数メートルの高さの崖に囲まれていて、勇気があれば飛び込むこともできます。アクセス道路は少し凸凹していますが、ゆっくり走れば車で行けます。湾への下り坂は見つけにくく、また登るのも一苦労です。かなり急な坂で、通行不能です。一方、下のビーチは素晴らしく、ほとんど混雑していません。時には私たち6人だけでした。まさに穴場のおすすめです！ （原文） Unser Lieblingsstrand an der Algarve. Wunderschön und ruhig. Umgeben von Meterhohen Felswänden von denen man auch mit etwas Mut springen kann. Der Anfahrtsweg ist etwas holprig, aber mit dem Auto schön langsam zu bewältigen. Der Abstieg in die Bucht ist schwer zu finden und auch schwer zu nehmen. Ziemlich steil und unwegsam. Dafür ist es unten am Strand traumhaft und kaum Publikum. Zeitweise waren wir nur 6 Personen. Absoluter Geheimtipp!!!!!

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビーチです。まだ人が多くないので、車で行く必要があります。また、かなり隠れた場所にあります。普段の体調であれば、下りや上りは可能です。頂上には小さな駐車場があり、ビーチには設備がありませんので、軽食をご持参ください。ゴミは持ち帰ってください。 （原文） Very cool little beach without to many people (yet) as you need a car to get there and its quite hidden. Way down/up is doable if you’re in normal condition. Small parking at the top, no facilities at the beach, so bring snacks and take your trash with you.

（Google による翻訳）アルガルヴェ海岸は特に美しく、一見の価値があります。しかし残念なことに、この海岸線はますます開発が進み、自然は大きく損なわれています。自然愛好家たちは、今ではこれらの美しい岩だらけの入り江を、ほぼ海からしか見ることができません。2012年には陸からこれらの入り江にアクセスできるようになったのです。ここで泳ぎ、自然が作り出したものを見るのは素晴らしい体験です。 これらすべてが裕福な投機家たちの独占物のままでいるのは残念です。ホテル複合施設、住宅バンカーなど。ハイキングコースはフェンスで区切られ、それを嘲笑うかのように、「笑ってください。写真に写っているのはあなたです。結構です」という看板が掲げられています。 （原文） Die Küste an der Algarve ist besonders schön und sehenswert. Leider wird dieser Küstenabschnitt immer mehr zugebaut. Der Natur wird sehr weggenommen. Der Naturliebhaber kommt fast nur noch von Seeseite diese schönen Felsenbuchten zu sehen. 2012 war es möglich von Landseite in diese Buchten zu gelangen. Herrlich hier zu baden, zu sehen was die Natur geschaffen hat. Schade, wenn das Alles nur betuchten Spekulanten vorbehalten bleibt. Hotelanlagen, Wohnbunker und, und, und. Durch Zäune abgegrenzte Wanderwege und zum Hohn - Schilder mit der Aufschrift: Bitte lächeln. Wir haben Sie im Bild. Nein Danke.

（Google による翻訳）これまでアルガルヴェで見た中で、断然一番美しいビーチです。 美しい景色、きれいな水、そしてただただリラックスできる場所です。 唯一の欠点は、アクセスがかなり悪く、車高の低い車には不向きなことです。でも、行く価値は間違いなくあります！ （原文） Mit Abstand der schönste Strand, den wir an der Algarve bisher gesehen haben. Wunderschöne Landschaft, sauberes Wasser und einfach ein Ort zum Wohlfühlen. Einziger Wermutstropfen: Die Anfahrt ist ziemlich holprig – nichts für tiefergelegte Autos. Aber der Weg lohnt sich auf jeden Fall!

（Google による翻訳）まさに宝石のような美しいこのビーチは、雄大な崖の間に位置しています。風から守られ、訪れる人々に安らぎの空間を提供しています。さらに、時間帯によっては日陰も確保されており、快適に過ごすことができます。混雑も少なく、静かにリラックスするのに最適です。この特別なビーチをお楽しみください。アクセスが複雑なため、混雑は避けられますが、それでも十分楽しめます（動画をご覧ください）。行く価値のあるビーチです。エストレ・デ・アルバンデイラに駐車し、崖の上まで少し歩くと素敵な散歩道があります。今日は海藻はあまり生えていません。 （原文） La belle plage, un véritable joyau, se niche entre des falaises majestueuses. Elle est protégée du vent, offrant un havre de paix aux visiteurs. De plus, une zone ombragée est disponible selon l'heure de la journée, pour un confort optimal. Le site, peu fréquenté, est idéal pour se détendre en toute tranquillité. Profitez de cette plage exceptionnelle. Peu fréquentée dû a un accès compliqué mais faisable( voir vidéo). Une plage qui se mérite. Stationnement à l Estr de Albandeira avec une jolie petite marche sur le haut des falaises. Algues pas trop présente ce jour

（Google による翻訳）この場所は年々悪化しています。 9年前から毎年このビーチを訪れています。 最近は以前よりずっと混雑しています。 若い人たちがたくさん（音楽を聴きながら）集まってきて、何年も前には静けさが保たれていたのに、今は騒がしくなっています。 先週、ビーチへ続く道の2番トイレに人が行っていました。 茂みにはトイレットペーパーが散乱し、通路にはトイレの臭いが漂っています。 パーティーがしたいならアルブフェイラへ。 トイレに行きたくなったらバーへ。 （原文） The spot is worse every year. I visit this beach every year since 9 years. It is much more crowded these days. Lots of young people (with music and) disturbing the tranquility we used to have here years ago. Last week a person went to the number 2 (toilet) on the road to the beach. Lots of toilet paper in the bushes and toilet smell along the pathways. If you wanna party go to albufeira. If you need to go to the toilet go to the bar

（Google による翻訳）美しい小さな入り江です。午後5時頃になると太陽は沈んでしまいます。 ビーチサンダルでも下りられます。 （原文） Schöne kleine Bucht. Ab ca 17 uhr keine Sonne mehr. Abstieg funktioniert auch mit FlipFlops

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！🌊 グロッタ・デ・ボネカは、インスタグラムのインフルエンサーだけでなく、その驚異に言葉を失う自然愛好家にとっても、まさに必見の場所です。入場するには、非常に狭い通路を一人ずつ通らなければなりません。狭いスペースのため、しばしば長蛇の列ができてしまいますが、少し辛抱すれば、崖に開けられた二つの自然の窓から息を呑むような絶景が待っています。まさに訪れる価値のある、他に類を見ない場所です。 （原文） Bellissima esperienza! 🌊 La Grotta de Boneca è un vero must, non solo per gli influencer di Instagram, ma anche per chi ama la natura e rimane senza parole davanti a ciò che può creare. Per accedere bisogna attraversare un cunicolo molto stretto, uno alla volta: lo spazio ridotto spesso genera un po’ di coda, ma con un po’ di pazienza si viene ripagati dalla vista mozzafiato che si apre dalle due finestre gemelle naturali sulla scogliera. Un luogo unico che vale assolutamente la visita.

（Google による翻訳）小さな洞窟の中に入るのに少し待つだけで、あっという間に素晴らしい体験ができます。夕暮れ時はもちろん美しいですが、日中に訪れる価値は十分にあります。 （原文） Mit einer kleine Wartezeit zum Inneren der kleinen Höhle hat man ein schnelles tolles Erlebnis. Zum Sonnenuntergang sicherlich auch sehr schön. Aber tagsüber auch einen Abstecher wert.

（Google による翻訳）このエリアで最も人気のある観光スポットの一つです。洞窟に到着すると、レストランを過ぎた右側に人形の洞窟があります。この日はとても暑く、写真を撮るために長い列ができていました。でも、景色は美しいので行く価値はあります。また、歴史についても調べてみるのも面白いと思います。路上には無料駐車場があります。 （原文） Um dos pontos turísticos mais procurados do local. Ao chegar no algar, o da boneca fica ao lado direito depois do restaurante. Fo.os em dia de muito calor e tinha uma boa fila para se tirar foto. Mas vale a pena pq a vista é lindíssima. Procure saber da história tbm, achei bem interessante. O estacionamento é grátis na rua.

（Google による翻訳）本当に特別で美しい場所です。 待ち行列がとても長くて待たないといけないかもしれませんが、少なくとも景色は気に入っていただけると思います。 （原文） Really special and beautiful location. The waiting line might be very long and you have to wait, but I am sure you like the view at least.

（Google による翻訳）ポルトガルのアルガルヴェ地方にある美しい場所です。 私たちはボネカレストランを予約し、路上に駐車しました。 遊歩道や地元の洞窟を散策するには、予約時間の約30分前に到着することをお勧めします（あまりハードなアクティビティではありません）。 （原文） Local belíssimo na região portuguesa do Algarve Fizemos reserva no restaurante Boneca e estacionamos na rua do restaurante. Recomendo chegar uns 30 minutos antes da reserva para conhecer o passadiço e também as cavernas da região (nada muito cansativo).

（Google による翻訳）洞窟を抜けると、素晴らしい海の景色を望む有名な写真スポットに到着します。 私たちは階段を上り、ボネカ・バーを通り抜けてそこに到着しました。 岩の造形は美しく、洞窟の隙間から見える景色は本当に格別です。 10月は静かで、ゆっくりとその瞬間を楽しむことができました。カルヴォエイロを散策するなら、ぜひ立ち寄りたい場所です！ （原文） After walking through the cave, you arrive at the well-known photo spot with an amazing view over the ocean. We reached it by taking the stairs and walking through the Boneca Bar. The rock formations are beautiful and the view through the openings is really special. In October it was quiet, so we could take our time and enjoy the moment. A lovely stop if you’re exploring Carvoeiro!

（Google による翻訳）このレストランは立地の良さで選びましたが、それだけの価値はあります！ 平均的なポルトガル料理。 スタッフは丁寧でプロフェッショナル。 いつも混み合っているため、予約をお勧めします。 （原文） Ristorante scelto per la location che merita tantissimo! Cucina nella media portoghese. Personale attento e professionale. Consiglio la Prenotazione perché è sempre pieno.

（Google による翻訳）美しいビーチ。泳いだりカヤックでしかアクセスできません。 （原文） Preciosa playa, solo se accede nadando o en kayak

（Google による翻訳）ビーチは上からしか見ていません。場所は美しいです （原文） Am vazut plaja doar de sus. Locatia este frumoasa

（Google による翻訳）徒歩ではアクセスできず、カヤックかボートでしか行けません。海藻で覆われていました！2025年8月。 （原文） No se puede acceder caminando, solo en kayak o lancha. Estaba llena de algas! Agosto 2025.

（Google による翻訳）美しい景色と生物（化石、カニなど）が楽しめる美しいビーチ。自然愛好家に最適です。ボートやカヌーでアクセスできます。 （原文） Nice beach with nice view and organisms (fossils, crabs…), good for naturalists. Accessible by boat/canoe.

（Google による翻訳）入り江にある非常に美しいビーチで、海からのみアクセスできます（水泳またはパドリング）。 近くのベナジル ビーチで、すべての装備が揃ったカヤックや SUP をレンタルできます (大勢の人が訪れます)。 残念ながら、私は水に多くの藻類と、時には他の破片/汚れが含まれていることに気づきました。 （原文） A very scenic beach in a cove, accessible only from the sea (swimming or paddling). You can rent a kayak or SUP with all the equipment from the nearby Benagil beach (as crowds of people do). Unfortunately I found the water with a lot of algae and sometimes other debris/dirt.

（Google による翻訳）ベナジル洞窟の観光エリアにある、高い崖に囲まれた非常に絵のように美しい、人の少ないビーチ。その親密な雰囲気は、水上からのみアクセスできるためです。そこにたどり着くには、どこかで泳がなければなりません。 （原文） Niezwykle malownicza i niezatłoczona plaża otoczona wysokimi klifami w turystycznym rejonie jaskiń Benagil. Kameralny klimat zawdzięcza temu, że dostęp do niej możliwy jest tylko od strony wody. Aby się na nią dostać, trzeba więc czymś przypłynąć.

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい場所 （原文） Super, piękne miejsce

（Google による翻訳）このビーチに来るのを心待ちにし、大きな期待を抱いていました。到着するとすぐに、ビーチはどこもかしこも海藻に覆われ、ひどい臭いが漂っていました。実際、泳いでいる人を見かけませんでした。海藻があまりにも多くて、ビーチに留まるのは不可能でした…。 景色は相変わらず素晴らしいのですが、初めて訪れたビーチなのにこんな風に見えてしまうのは残念で、少しがっかりしました。もっと早く知っていればよかったです。でも、海藻がない時はきっと美しいのでしょう。そして、私たちはこの場所が大好きでした。 （原文） Teníamos muchas ganas de venir a esta playa, con muchas expectativas. Nada más llegar nos encontramos con una playa repleta de algas por todas partes, desprendiendo un olor muy desagradable. De hecho no vimos a nadie bañándose, de la cantidad de algas que había. No se podía estar en la playa… Las vistas siguen siendo espectaculares y es una pena haberla visto así, ya que es la primera playa a la que vinimos y fue un poco decepcionante. Nos hubiese gustado haberlo sabido antes. No obstante tiene que ser preciosa cuando no haya algas. Y nos ha encantado el lugar.

（Google による翻訳）歩いて行ける素晴らしいビーチ。とても美しい海岸線ですね😀 （原文） Amazing beach you can walk down to. Very beautiful coastline 😀

（Google による翻訳）マリーニャビーチよりもはるかに小さい、とても美しいビーチ。ビーチは満潮によって孤立し、マリーニャ ビーチからは大きな岩を登ることによってのみアクセスできます (身体の不自由な人や小さな子供には不可能です)。 （原文） Très belle plage, beaucoup plus petite que Marinha beach. La plage devient isolée par marée haute est uniquement accessible depuis Marinha beach en grimpant par un gros rocher (pas possible pour personne à mobilité réduite ou enfant en bas âge).

（Google による翻訳）素敵なビーチですが、たくさんの人がいます （原文） Jolie plage mais vous y trouverez bcp de monde

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい景色と透き通った水のビーチを望む良い散歩です。 （原文） Maravilhoso, uma boa caminhada com vistas magníficas e uma praia com água cristalina.

（Google による翻訳）プライア ダ マリーニャの隣にある非常に小さな入り江。海の真ん中にある自然のアーチやその他の岩の素晴らしい景色を眺めることができます。マリーナビーチよりも人が少なく、藻もきれいです。駐車場が狭いため、アクセスが閉鎖されると、空き地や徒歩 15 ～ 20 分離れた駐車場で場所を探す必要があるため、そこに行くのも同様に困難です。側面にはさらに小さな入り江があり、岩のエリアを横切る必要があるため、アクセスするのが少し困難です。 （原文） Cala molt petita a tocar de la Praia da Marinha. Té unes vistes espectaculars de l'arc natural i d'altres roques enmig del mar. Menys plena que la platja de Marina i més neta d'algues. Igual de difícil arribar-hi, doncs el parking és petit i un cop hi tanquen l'accés has de trobar lloc a descampats i aparcaments que estan a 15-20 mins caminant. També hi ha una altra caleta al costat encara més petita i d'accés una mica més difícil perquè s'han de creuar zones de roques.

（Google による翻訳）息を呑むような!!美しいビーチが続き、階段で隣のビーチに下り、岩を乗り越えてアクセスできます。 （原文） Lélegzetelállító!! Gyönyörű partszakasz a szomszéd partra lépcső vezet le és onnan lehet megközelíteni a sziklákon átmászva

（Google による翻訳）しばらく歩く必要がありますが、この地域で最も美しいビーチの 1 つを皆さんにご紹介します。 （原文） Je moet er ff voor wandelen maar dan 1 van de mooiste stranden bij a voor je alllen

（Google による翻訳）透明な水と黄金色の砂浜が美しいビーチ。岩の上を歩いて下りなければなりません。 （原文） Csodás part,tiszta vízzel és aranybarna homokkal. Sétálni kell hozzá át sziklák tetején,majd onnan le.

（Google による翻訳）プライア・ド・バランキーニョが印象に残っています。ビーチはとても美しく、魅力的な光景でした。水は水晶のように透明で、ビーチは絹のように柔らかかった。この隠れた宝石は私に安心感を与えてくれました。 人里離れた場所と独特の雰囲気は、リラックスするのに最適な場所です。 私は10月にここに来て、この美しい湾をほぼ独り占めしました。 思い出に残る場所、そして帰る場所。 （原文） Praia do Barranquinho hat bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Der Strand war ein sehr schöner und einladender Anblick. Das Wasser war so klar wie Kristalle und der Strand so weich wie Seide. Dieses versteckte Juwel hat mir eine innere Ruhe gegeben. Die abgeschiedene Lage und einzigartige Atmosphäre machen ihn zum perfekten Ort um sich zu entspannen. Ich war im Oktober hier und hatte diese wunderschöne Bucht fast für mich alleine. Ein Ort, an den man sich gerne erinnert und an den man gerne zurückkehrt .

（Google による翻訳）犬を連れていても簡単に来られます。制限はありません。 （原文） Si arriva bene e anche con il cane, non ci sono divieti.

（Google による翻訳）本当にとても美しくて静かなビーチです。必要に応じて、太陽または岩からの日陰がたくさんあります。水はきれいで、泳げないほど冷たくありません。素晴らしい風景。 （原文） Spiaggia veramente molto bella e anche tranquilla. Se si vuole c'è il sole oppure tanta ombra delle rocce. L'acqua è pulita e non è così fredda da rendere impossibile fare il bagno. Paesaggio meraviglioso.

（Google による翻訳）注意してください！車でお越しの場合は、近くまたは Estr の隣の小さな駐車場に駐車してください。デ・アルバンデイラ、車の中に重要な持ち物を残さないでください!!この地域は車上荒らしで有名です。 友達と私はここに駐車して散歩に行きましたが、ほんの1時間しか離れていなかったのに、私たちの持ち物はすべて奪われてしまいました。 （私たちの持ち物はすべてトランクの中にあり、見えませんでした。そして私たちの車は茂みの中に駐車されました。それでも彼らは運転席ドアの小さなサイドミラー窓を侵入してドアのロックを解除し、後部座席から侵入しました。後部座席のラッチを外し、すべての荷物を運びました。私たちはすでにairbnbからチェックアウトしていたので、他に持ち物を保管する場所がありませんでした。） しかし、私たちが訪れた日、ビーチは素晴らしいですが、泳ぐには良い状態ではありませんでした。岩の上に海藻が多すぎて水にたどり着けません。 （原文） BEWARE! If arriving by car, and have parked near by or at the small car park next to Estr. de Albandeira, DO NOT LEAVE ANY IMPORTANT BELONGINGS IN THE CAR!! THIS AREA IS NOTORIOUS FOR CAR BREAK INS. My friends and I parked here and went for a walk, we were only gone for an hour and all our stuff was taken. (All of our belongings were in the boot, out of sight. And our car was parked back into a bush. But they still broken in through the small wing-mirror window on the driver's door to unlock it, and then climbed through the back to unlatch the back seats and take all our bags. We had already checked out of our airbnb, so we didn't have anywhere else to store our belongings.) But the beach is nice, but not in a good condition for swimming, on the day we visited. Too much seaweed on the rocks for us to reach the water.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビーチで、駐車場がなく非常に孤立しているため、多くの人を見ませんでした。それは私たちがその週借りた別荘に最も近い場所でした。 （原文） Great little beach, quite isolated with no car park so we didn't see many people. It was the closest to our rented villa for the week.