大邱の24のベスト博物館

営業時間は4月～10月10:00～19:00。11月～3月10:00～18:00。月曜日（月曜日が祝日の場合は、その翌日休館） まず行き方ですが、地下鉄大公園駅駅5番出口に来る大邱美術館行きシャトルバス（ブルーのバス）で15分ぐらいで着きます。シャトルバスは1時間に1本程度と本数が少なく、お昼の時間帯は2時間ぐらい来ませんし平日と土日でタイムスケジュールも異なりますので事前に調べておく（シャトルバスのタイムスケジュールの写真を撮っていますので参考にして下さい）のがベターです。 入場は無料です。郊外の高台にあって見晴らしも良く建物の規模はデカいのですが肝心の常設展示のボリュームが非常に少なくて少しがっかりしました。隣の建物では特別展示を催していましたが、こちらは有料の上に大変混んでいて入場するのは挫折しました。韓国の博物館や美術館は大抵無料で見応えがあるのですが大邱美術館には初めてがっかりしました。大邱は国立大邱博物館はおすすめします。

広大な敷地に広々としたクールな美術館です。 優れた現代アート作品を多数楽しめました。 みなレベルの高いものでした。 また行きたいです。

カメラｏｋだから upを各自でね ｼｬﾄﾙ🚌は190101から便数大幅減 これもupするね

無料です

（Google による翻訳）大邱に行ったらぜひ行ってください。 最近建てられた交通美術館が圧巻です。 予約は必ず行ってください。 または、チケティングの後1時間待つ必要があります。 一行の方々と予約なしで車で行くなら、駐車前に先にチケティングするように送るのも良いです。 （原文） 대구 가시면 꼭 가세요. 최근 지어진 간송미술관이 압권입니다. 예약은 꼭 하셔야해요. 아니면 티케팅 후 한시간 정도 기다려야 합니다. 일행분들이랑 예약 없이 차로 가신다면 주차 전 먼저 티케팅 하라고 보내는 것도 좋습니다.

（Google による翻訳）大邱美術館 以前一度行ったことがあるような気がします😅 空間が素敵ですね😚👍 実は建築に興味があって、あそこで勉強したかったんですが…どうやら資格を失ってしまったようです。今日は展示があまりなくて残念でした（入れ替えが多かったので）。 花蓮の写真までありました😛 （原文） 大邱美術館 之前好像來過一次😅 空間感佳😚👍 其實我有考上建築系 有點想去讀...但好像已經失去資格了www 可惜今天展品不多(很多換展中) 其中還有花蓮的照片耶😛

（Google による翻訳）大邱出身のアーティストを照明する展示をする市立美術館。秀麗な自然環境を抱くゆったりとした空間。デート、散歩もいい。宋松美術館が並んでいて、大邱旅行時にも立ち寄らなければならないところ。 （原文） 대구 출신 예술가를 조명하는 전시를 하는 시립미술관. 수려한 자연 환경을 품은 여유로운 공간. 데이트, 산책하기도 좋다. 간송미술관이 나란히 붙어 있어 대구 여행시에도 들러야 할 곳.

国立大邱（テグ）博物館は大邱・慶北地域の特色ある文化遺産を保存・研究・展示する一方、各種社会教育プログラムの運営などを通じて地域住民の文化享受権を拡大しようと1994年12月7日に開館しました。地上2階、地下1階のレンガ造りで、敷地101,904平方メートル、建物の延べ面積15,027.64平方メートルとなっています。 まず行き方ですが、地下鉄晩村駅の3番出口を出て直ぐに右折して200ｍぐらい行った所にあるバス停から３つ目の「国立大邱博物館（Daegu Nat'l Museum）」で下車します。このバス停に止まるバスは基本的に全て国立大邱博物館に着きますが、循環3、循環3-1、寿城1、100、234、349、449、524などです。 入場は無料。営業時間は9：00～18：00。月曜日は休み。無料なのに結構見応えがあって、考古展示室、美術展示室、民俗展示室など常に開かれている3つの展示室と1つの企画展示室、遺物を保管する2つの収蔵庫と各種文化講座および文化芸術公演イベントが行なわれる講堂があります。 また、土器づくり、拓本づくりなど、昔の人々の暮らしぶりを体験できる体験学習室、考古学、美術史学、歴史一般、児童図書、博物館関連図書類など、歴史・文化芸術に関する資料を備えた図書室（文化サランバン、約6000冊）などを備えています。現地の韓国人は子供連れが多く訪れています。 入場無料だし結構、見応えもあるので旅行者として訪れる事をおすすめします。

無料というのは素晴らしい。カフェとかも力が入っていたらもっと良かった。ミュージアムショップは小さいけど、こちらも良かった。

見応えありますが、展示内容が少なくて残念

2023.5.9来館 無料なのが素晴らしい！ バス停が真ん前なのでバス移動がオススメ！ 1時間もあれば十分見れます。

韓国のオーソドックスな古美術品、特に陶磁器の展示が主。興味のない人にとっては、ちょっとつらいかも。

改装工事中でした。

こちらも無料で中身もすばらしく、ちょうどやっていた特別展が素晴らしかった

入館料金無し無料で入れます。 受付にも日本語、英語表記のパンフレットもあった。大邱市観光に時間も潰れ近く徒歩移動で桂聖堂、西門市場もあって良い。少し歩けばBTS『V』の小学高、高校と達城公園と聖地も巡れます！薬膳歴史が漫画映像で流れクイズもあり、日本語、英語の音声切り替えもあって気が付くと館内での滞在が長くなりました。 館内の外には薬膳足湯もあり観光した3月は足湯なかったが暑い時期はオープンしてるみたいです。

1993年に公式オープンした薬令市韓医薬博物館は、約350年の伝統をもつ薬令市の歴史を一目で見て体験できる展示文化空間です。博物館の入り口にある大型の薬湯器が目を引き、1階には韓国で唯一の（株）韓薬材卸売り市場があります。 2階には子ども達がゲームを通して韓方文化を体験できる体験プログラムが多く用意されている他、道袍（両班が通常着用した外出用の礼服）を着て写真撮影、韓薬材を切り刻む体験、薬を包む体験、韓方足湯体験、韓方茶の無料試飲コーナーなどが運営されています。 3階では、薬令市の由来と発展過程などをグラフィックとアニメーションを通し4ヶ国語で紹介をしており、各種貴重な韓薬材をはじめとし、『東医宝鑑』といった韓医書などの韓方関連用品300点あまりを展示しています。 また、1910年代の薬令市の路地と薬局の様子、100年以上前の酒幕（宿屋付の居酒屋）や客主（むかし他人の商品の委託販売や仲買をしたり、または商人を宿泊させた営業、またはそのような営業をした人）達の様子、薬草を煎じて脈を診る様子、薬になる動物や鉱物、薬草に関する説明、それらの採取・保管過程の展示、葉、根、実を利用した薬剤の種類、薬草を摘み取り煎じるまでに使う道具などが誰でも簡単に理解できるように展示されています。 300坪あまりの敷地内には各種薬草が植えられ、指圧歩道など健康休憩施設である薬令公園（休憩場）もある他、博物館の庭では伝統遊び体験もできます。

3階はテグの歴史、薬になる植物とふれあうコーナー、一部抗日 2階は五臓六腑等漢方で必要とされる考え方についての説明がありました。 アクティビティの少ないテグで行ってよかったと思います。韓服も無料で着れるコーナーもありました。オススメです。

凄く楽しい場所です。博物館ですがお堅いイメージはなく、漢方足湯(500円位)や漢方茶の試飲や石鹸作りなど楽しさ満載でした。血圧はかったり医療衣装を試せたりとオススメです。

大邱は漢方の街と知りました。 博物館は無料でした。 韓国の韓方の歴史を知ることが出来ます。中医学が韓国に根ざしてると改めて知ることが出来た。人は四種類の体型に分類され性格や体の特徴を当てはめて自分がどれに該当するかの展示が興味深かった。漢方薬の足湯体験も出来ます(有料)。 漢方通りには多数の漢方店が軒を連ねてます。建康オタクにはおすすめ。

歴史の勉強になりました。 足湯も気持ちよかったです。漢方の香りが心のまで癒してくれました。 漢服も無理で着れます。

韓方足湯体験、韓方石鹸づくり、韓方茶試飲、体質チェックを体験しました。韓方体験は初めてだったので、専門用語などの韓国語が聞き取れるか不安でしたが難しい作業はなく見様見真似でもできる簡単な体験で楽しむことができました。韓方足湯体験は電気足湯機に韓方を入れたものでしたが、韓方も適度に香り、疲れた足がとても癒されるので、展示を見た後に体験するのがおススメです！私はとても気に入って、博物館の前にある韓方記念品屋さんで韓方足湯パックを購入しました。 韓方石鹸づくりは効能別の5種類の薬剤から１つ選び（日本語表記あり）、香りは6種類の中から選ぶことができました。薬剤によって固まった後の色が異なるそうです。石鹸の型も種類がとても多く、他の人と全く同じものができることは中々なさそうなので、プレゼント用にもおススメです！

朝鮮時代中期から始まったとされる大邱(テグ)の「西門市場(ソムンシジャン)」は、大邱を代表する在来市場で「無いものは無い」と評されるほど生活雑貨から生鮮食品、屋台フードまで何でも売っています。アーケード型の市場で、雨の日でも便利ですが、あまりの広さに歩き回ってみると現在地が分からなくなってしまう事もしばしば。もともと、昼間の時間帯から市場グルメを味わえる屋台や軽食店が多く人気でしたが、2016年から夜市(ヤシジャン)が始まって以降さらに人気を呼び、大邱の必須観光コースの１箇所へと急上昇！今、大きく注目を集めています。大邱のローカルフード・市場グルメを制覇しに、昼も夜も「西門市場」へ行ってみましょう。

寒い中、暖かい屋台のご飯を食べながら地元の方のカラオケ大会を眺めてローカルを感じられる夜市。規模はそんなに大きくはないものの、とても楽しめました！ おそらく氷点下になるかならないかくらいの気温で、外で過ごせるか心配していましたが、 暖かい飲み物と、屋台の席がなんと暖かいベンチで以外と元気に過ごせました！ 地元の方は寒さに強いようで、アイスを乗せたワッフルなどを食べる方もいてビックリ🫢 ローカルを味わうにはとても良い場所です✨

日曜日の10時40分ころに到着。 駅は３号線「西面市場」（ソミョン マーケット）すぐ。 googleだと9時〜と営業時間が書いてあるが、日曜日なのかほとんど店が開いていなかった。

テグに来たら一度は行きたい市場です。夜は屋台が多くあるので色々購入し、近くのテントで食べられます。アルコールを持ち込んで一緒に飲み食いするとよいかも。

生活雑貨、特に衣類が大半を占めます。 それ以外のものを期待すると、あてが外れると思いますので、注意が必要です。 さらに店頭で加工して販売している食料品の購入は、衛生上十分に気をつけた方が良いでしょう。

もっと賑やかな場所を想像していたが、雨模様の天気だったせいか肩透かし。 アンジランコプチャン通りからも、６５１番のバスで約１０分で行けます。 ホルモンを食べてから散歩がてらに行くのもいいかも😉

すごく広くてどこを歩いてるのかわからなくなりそうです。日本語は通じないようなローカル市場ですが、お店のおばさんたちが優しくて良かったです。何食べても美味しい！

バス停からのアクセスが無く、30分程度歩く。手のひらサイズの青い人形しかないので、近くに行く別の用があればついでに行っても良いかな。

江亭洑 the ARC 'Architecture of River Culture' 또는 'Artistry of River Culture'의 略字.

Soso

（Google による翻訳）ARC、鋼鉄と静寂が出会う場所 ほとんどの人が何気なく通り過ぎる静かな一角についてお話しましょう。そこはARCと呼ばれ、家族と夕食を共にした後、肩に手が触れるような静けさが漂っています。 週末、特に日曜日には、まるで世界が彼らのためにゆっくりと動いているかのように、サイクリストたちがのんびりと通り過ぎていきます。駐車料金は無料。機械もアプリもありません。ただひたすら広々とした空間が広がり、それは現代社会においてまるで贈り物のようです。 外から見ると、銀色の外壁はまるでデザイン雑誌の表紙を飾るかのように輝いています。しかし、一歩足を踏み入れると、雰囲気は一変します。照明は安っぽく、素材はまだ新しいのに、すでに古びた印象です。ギャラリーのような優美さや、聖域のような静寂を期待していましたが、実際には、まだ形が決まっていないアイデアのような印象でした。 すべてが期待を裏切るわけではありません。1階にはトイレがあり、3階に上がるとカフェが待っています。席と景色の両方を堪能できます。そして、その景色はいつまでも心に残る。どこまでも広がる緑の野原。空を運ぶ川の曲線。上は青く、下は静かな水面。それは何の注目を集めもしない。ただ、そこに存在している。 ARCは完璧ではないが、完璧を目指したことはなかったのかもしれない。その力は静寂の中にある。立ち止まる覚悟のある人々にとって、ARCは鋼鉄と静寂が静かに交わる場所を提供してくれる。 （原文） The ARC, Where Steel Meets Stillness Let me tell you about a quiet corner most people pass without a second thought. It is called The ARC, and it has the kind of calm that finds you after dinner with family, when the evening air feels like a hand on your shoulder. On weekends, especially Sundays, cyclists drift by as if the world slowed down just for them. Parking is free. No machines. No apps. Just open space, which feels almost like a gift these days. From the outside, the silver skin glows as if it belongs on the cover of a design magazine. Step inside, however, and the mood shifts. The lighting feels cheap. The materials already look tired even though they are still new. I had expected the grace of a gallery or the hush of a sanctuary. Instead, it felt like an idea that never quite found its shape. Not everything disappoints. On the first floor there are restrooms. Climb to the third floor and a café is waiting, ready to give you both a seat and a view. And that view lingers. Green fields stretching wide. The curve of the river carrying the sky. Blue above and still water below. It does not call attention to itself. It simply is. The ARC is not perfect, but perhaps it never aimed to be. Its strength lies in silence. For those willing to pause, it offers a place where steel and stillness quietly meet.

（Google による翻訳）ちょうど子供たちが楽しめるアクティビティがあり、とても賑やかでした。 アーク文化センターでは、美しい風景の数々を収めた写真作品シリーズ「海を見て」を展示しています。 入場はチケット不要、入場無料 （原文） 剛好遇上舉辦給小朋友玩樂的活動，很熱鬧 The Arc文化館裡展覽著一系列「看海吧」的攝影作品，有許多美麗的風景 入內參觀無需購票，免費

（Google による翻訳）公園に囲まれた、建築的に非常に印象的な建物です。館内には美術展とカフェがあります。入場は無料ですが、市街地から少し外れた場所にあるため、バスでのアクセスは少し難しいです。 （原文） Architektonisch sehr beeindruckend, umgeben von einem Park. Im Inneren befindet sich eine Kustaustellunf und ein Café. Zutritt gratis. Liegt allerdings etwas außerhalb und ist mit dem Bus etwas umständlicher zu erreichen

（Google による翻訳）静かで駐車しやすく、家族旅行でいいです〜 （原文） 한적하고 주차하기 편하고 가족나들이로 좋아요~

（Google による翻訳）戒明大学聖書キャンパス内の博物館。大学博物館として多くの遺物を保有しており、定期的な展示も開催されている。市民たちに開放運営されている。 （原文） 계명대학교 성서캠퍼스 내 박물관. 대학 박물관으로서 많은 유물을 보유하고 있고 정기적인 전시도 개최되고 있다. 시민들에게 개방 운영되고 있다.

（Google による翻訳）スクール内は人が多いので平日は行かないことをおすすめします。 正門を入ると美しい銀杏並木があり、今年はもみじの状態が良くなく、坂が多く校内を歩くのはかなり大変です。 （原文） 學校人很多，如果是平日建議不要去。 正門進去有一條銀杏大道算美，今年楓況不佳，學校裡面坡很多會走的蠻辛苦的。

（Google による翻訳）学内にいて豪快で快適。特に地下にあるコーヒーショップが人気だ。ただ学生たちで混雑するのが短所だ。 （原文） 학내에 있어 호젓하고 편안하다. 특히 지하에 있는 커피숍이 인기이다. 단 학생들로 붐비는 것이 단점이다.

（Google による翻訳）森と木がとても美しいです。 清潔で静かなので秋を楽しむには さらに、良い場所です。 遠くなくても私たちの地域で よく整えられたヨーロッパの庭園のような場所があります。 とても感謝の気持ちで楽しんでいます〜 （原文） 숲과 나무들이 너무 이뻤어요 깨끗하고 한적하니 가을을 즐기기엔 더할나위 없이 좋은곳 이예요 멀리가지 않고도 우리 지역내에 이렇게 잘 가꾸어 논 유럽 정원 같은 곳이 있어서 너무 감사한 마음으로 즐겼읍니다 ~

（Google による翻訳）素敵で楽しい観覧でした。 （原文） 멋있고 재미있는 관람이였습니다.

（Google による翻訳）行小博物館の前に牡丹がしっとり雨に濡れました。 牡丹は香りがないそうです。 今こそその理由を知りました。 強烈な色彩と カラフルな外観 富貴と映画を披露する意味まで羨ましいことのない牡丹はあえて香りで蜂蝶を呼ぶ理由がなかったんですよね~~^^ （原文） 행소박물관 앞 모란이 촉촉히 비에젖었습니다. 모란은 향기가 없다고하지요. 이제야 그 이유를 알았습니다. 강렬한 색채와 화려한 모습 부귀와 영화를 나태내는 의미까지 부러울것이 없는 모란은 굳이 향기로 벌나비를 부를 이유가 없었던거지요~~^^

（Google による翻訳）継代同門を通過すると、目前に行小博物館です。周りに樹木も多く、手がたくさんが綺麗に改装されています。 今は休みだから・・・開学したらやって来てください。歴史と文化が息づく場所です。解説師様もいらっしゃるので、わからないことは聞いてみれば親切に説明してくださいます。ありがとう （原文） 계대 동문을 통과하면 목전에 행소박물관입니다. 주위에 수목들도 많고 손이 많이가 이쁘게 단장되어 있습니다. 지금은 방학이라ㆍㆍㆍ개학하면 함 다녀오세요. 역사와 문화가 숨쉬는 곳 입니다. 해설사님도 계시니 모르는 것은 물어보시면 친절하게 설명해주십니다. 감사합니다

結構、広い公園です。散歩するのには良いです。都会のオアシスです。

暖かい日の散歩には最高の場所だと思います。 入り口には観光案内所があり、日本語のMAPが貰えました。

ゆっくりできます

デートスポット♥️

超美

（Google による翻訳）仏様の来日を控えていては、先輩などがきれいに飾られていて歩くのが良かったです。 12月31日、除夜の種行事をして3月初中旬の紅梅画スポットと言いますね。 *公園地下駐車場付 1907年、大邱で胎動した最初の汎国民運動である国債補償運動を記念して造成した公園です。 1997年にIMFの為替危機を克服しようと、金集め運動が真っ最中で施工したという背景があります。 公園に国債補償運動記念館があります。当時の資料がユネスコの世界記録遺産に登録されたと言われているので、一度立ち寄ってみてください。愛国啓蒙旗のもと、歴史の深い図書館もあります！ 近くの徒歩で行く場所 - スパークランド、ハイマート音楽鑑賞室、ヨンドダム - 東城路、郷村文化館、京洞市場、七星市場 - クレイジーパンパン、もっと現代大邱 - 薬令市博物館、コンピュート大聖堂、理想化古택、清羅丘 - ガンドルロック、キム・グァンソク再描画道、防川市場 （原文） 부처님 오신날을 앞두고 있어선지 연등이 예쁘게 꾸며져 있어서 걷기 좋았어요. 12월 31일 제야의종 행사를 하며 3월 초중순 홍매화 명소라고 하네요. * 공원 지하주차장 구비 1907년 대구에서 태동한 최초의 범국민운동인 국채보상운동을 기념하고자 조성한 공원이에요. 1997년 IMF 외환위기를 극복하고자 금모으기운동이 한창일 때 시공했다는 배경이 있습니다. 공원에 국채보상운동기념관이 있어요. 당시 자료들이 유네스코 세계기록유산에 등재되었다고 하니 한번 들러보세요. 애국계몽 기치 아래 역사가 깊은 도서관도 자리잡고 있습니다! 근처 도보로 갈만한 장소 - 스파크랜드, 하이마트 음악감상실, 영도다움 - 동성로, 향촌문화관, 교동시장, 칠성시장 - 크레이지팡팡, 더현대 대구 - 약령시박물관, 계산성당, 이상화고택, 청라언덕 - 건들바위, 김광석다시그리기길, 방천시장

（Google による翻訳）国債補償運動を記念して作られた公園 ポケモンゴーポケットストップとレイドが多いのでユーザーがたくさん見える 様々なイベントが頻繁に開催 （原文） 국채보상운동을 기념하기 위해 만든 공원 포켓몬고 포켓스탑 및 레이드가 많아서 유저들이 많이 보임 다양한 행사가 자주 열림

（Google による翻訳）3/15から3/22まで大邱に行ってきました。大邱アートセンターは台湾の松岩に似ています。文化的、創造的な要素がたくさんあります。その日はたまたま雨が降りました。外には傘置きがあり、鍵もかけられます。屋外の飲食物は屋外に置き、屋内への持ち込みはできません。 店内はとても広く、コーヒーを飲みながら本を読めるカフェもあります。展示を見たい人はそこに行くこともできます。私たちはここに約 1 時間滞在しましたが、計画は非常にうまくいきました。 （原文） 3/15-3/22到大邱遊玩，大邱藝術中心類似台灣的松菸，有很多文創的因子，當天剛好下雨，外面有放雨傘的架子，還可以有鑰匙，外食飲品要放在外面，不能帶入場。 裡面的和空間非常大，也有咖啡廳，可以喝個咖啡看看書，想要看展覽的人也可以去觀賞，我們在這裡大約待了1個小時，規劃的蠻不錯的。

（Google による翻訳）新しい展示に行って新しいものを見ると、脳も目覚めます。 （原文） 새로운 전시에 가서 새로운걸 보면 뇌도 깨어나게 되죠 주제도 참신하고 작가님들 작품보며 저 나름대로 해석도 해보고 좋습니다.

（Google による翻訳）大邱12日目、ウォーキング最終日、早朝にアートファクトリーまで歩きました😅 美術館内の展示物が本当に美しかったです😅もちろん、綺麗な月の写真も撮りました(笑。最上階に立っています) 高層ビルに囲まれ、まるでシムシティにいるかのような雰囲気です😌 （原文） 第十二天的大邱，最後一個散步日一早走來 art factory，館內的展覽真的是陽春白雪😅 反而是建築裡的角落設計使人欣喜🤩 當然不忘拍幾張網美月亮（笑。站在頂樓被周圍的高樓環繞，彷彿置身在 Sim City 呢😌

（Google による翻訳）古いアパートの敷地を芸術的活動のために変えた施設 各種展示と文化活動をしている 無料で利用でき、良いカフェもあり、行ってみることをおすすめします （原文） 오래된 아파트부지를 예술적활동을 위해 변화시킨 시설 각종 전시와 문화활동을 하고 있다 무료로 이용할 수 있고 좋은 카페도 있어서 가보길 추천한다

（Google による翻訳）とてもクールなもの。訪れる価値あり。 （原文） Very cool stuff. Well worth a visit.

（Google による翻訳）世界が圧倒されていると感じるときに、自分だけの時間を過ごすのに最適な場所です。素晴らしいインタラクティブなアート作品が満載で、さまざまな形のアートについて学ぶことができるスペースです。大邱駅からそれほど遠くなく、1階にはかわいいカフェもあります。そのため、展示物を見て回った後は、いつでも日記を書くことができます。アートに興味がある人にはこれを強くお勧めします。ロッカーもあるので、荷物を預けて歩き回ることができます。 （原文） A nice place to take some time to yourself when the world feels overwhelming. Filled with wonderful interactive art pieces, spaces to learn about different forms of art. It is not too far from Daegu station and also has a cute cafe on the first floor. So you could always do some journaling there after you've finished walking around the exhibits. Highly recommend this for the people who are into art. They also have lockers there so you can hold your stuff there while you roam about.

（Google による翻訳）どうやって見ると、大きなスペース ややフックに感じられるかもしれませんが このような文化空間が都心にあることに感謝している。 駐車場が便利で設備が清潔 子供たちを連れて家族に出かけてもいいところだ。 充実した展示と良いパフォーマンスで いっぱいになることを祈ります。 （原文） 어떻게 보면 큰 공간이 다소 횅하게 느껴질 수도 있으나 이런 문화 공간이 도심가에 있다는 것이 감사하다. 주차가 편리하고 시설이 깨끗해서 애들 데리고 가족 나들이 하기도 좋은 곳이다. 알찬 전시와 좋은 공연으로 가득차기를 기원해본다

（Google による翻訳）月西区斗流公園に位置する大邱の代表的な文化芸術空間です。 1990年に開館し、広い敷地面積に大公演場の八公ホールと小公演場のビスホール、国際会議場と展示館、そして野外音楽堂などがあります。フォーラム参加車訪れましたが、リノベーションをしたかと思ったよりきれいで、体調も良かったです。ここの特徴は展示館が中心となっている文化芸術施設という部分です。ハニカム構造形態の広い展示室配置で、大邱地域の展示スペースとして今でも重要に活用されているそうです。問題は文化芸術会館だけ離れて隔離されているように見え、ここも同様に接近性と、市民がもっと近づくようにするほどの小球店が少なく見えるという部分でした。周辺に飲食店などが遠く、会館のすぐ前に湖があり、断絶された感じがあり、頭流公園利用客と一緒に駐車場を運営しているので、駐車場はいつも難しくてもう少しディテールな悩みが必要に見えます。 （原文） 달서구 두류공원에 위치한 대구의 대표적인 문화예술공간입니다. 1990년에 개관하였고 넓은 부지 면적에 대공연장인 팔공홀과 소공연장인 비슬홀, 국제회의장과 전시관, 그리고 야외음악당등이 있습니다. 포럼 참가차 방문했는데, 리노베이션을 했는지 생각보다 깨끗하고, 컨디션도 좋았습니다. 이곳의 특징은 전시관이 중심이되어 있는 문화예술 시설이라는 부분입니다. 벌집구조 형태의 넓은 전시실 배치로 대구지역 전시 공간으로 지금도 중요하게 활용되고 있다고 합니다. 문제는 문화예술회관만 떨어져서 격리되어 있는 듯해보였고 이곳도 마찬가지로 접근성과, 시민들이 좀 더 가깝게 느껴지게 할만한 소구점이 적어보인다는 부분이었습니다. 주변에 음식점등이 멀고, 회관 바로앞에 호수가 있어 단절된 느낌이 있으며, 두류공원 이용객과 함께 주차장을 운영하다보니, 주차는 늘 어려워서 좀 더 디테일한 고민이 필요해 보입니다.

（Google による翻訳）大邱の写真 ビエンナーレを見に大邱に聞こえました。期待以上に様々な世界各国の写真家たちの写真がたくさん展示されており、じっくり共感し、良い展示会でした。 11月16日に終わると、見逃さずに訪問を強調します。 （原文） 대구 사진 비엔날레를 보러 대구에 들렸습니다. 기대 이상으로 다양한 세계 각국 사진가들의 사진들이 많이 전시되어 있고, 차분히 공감하고, 좋은 전시회였습니다. 11월 16일 끝나니 놓치지 말고 방문 강추합니다.

（Google による翻訳）大邱の複合文化空間展示はもちろん、公演もしている。コンテンツだけでなく周辺の湖も造成されており、観覧後散歩をするのも良い。 （原文） 대구의 복합 문화 공간. 전시는 물론이고 공연도 하고 있다. 콘텐츠 뿐만 아니라 주변의 호수도 조성이 잘 되어 있어 관람 후 산책을 하기도 좋다.

（Google による翻訳）変わったことがありますね！ 今まで公演や展示を見に来たら駐車するスペースがなかったんです。 もう来場者だけが塗装を受けてこそ出て行けると言って楽で駐車して見て来ることができてよかったです！ 展示会に来ました天気も暑いです〜 私のルーチンでもあります月に2、3回は行くと思います！ 今回はメディアファサード展示があってちょっと軽く近づいて行ったと思います！ 今回はシムユン作家様の作品が海賊であり、エアスプレーを使って作った作品であり、確かに記憶に残る作家様でした。 抽象美術展を見に来た 作品がいくつもありません。 それなり無料でお得な展示を見てきました。 （原文） 달라진 게 있네요!! 이제껏 공연이나 전시를 보러오면 주차할 공간이 없었거든요 이제 방문객들만 도장을 받아와야만 나갈 수 있다고 하더라구요 편하게 주차하고 보고 올 수 있어 좋았답니다!! 전시보러 왔어요 날씨도 덥구~ 제 루틴이기도 하구요 한달에 두 세 번은 가는 거 같아요! 이번엔 미디어 파사드 전시가 있어서 조금 가볍게 다가 갈 수 있었 던 것 같아요! 이번엔 심윤 작가님의 작품들이 해학적이고 에어 스프레이를 사용해서 만든 작품이라 확실히 기억에 남는 작가님 이였습니다. 추상미술전 보러왔어용 작품이 몇 점 없긴하네용~ 나름 무료로 유익한 전시를 보고왔습니다.

（Google による翻訳）総合的な純粋な文化芸術空間です。 （原文） 종합적인 순수 문화예술 공간입니다.

（Google による翻訳）大邱写真ビエンナーレの特別展を見に来ました。大切な人と週末を過ごすのに、こんなに素敵な場所があるなんて！ （原文） We came to see special exhibition of Daegu Photo Biennale. Such a beautiful place to spend your weekend with loved ones!

（Google による翻訳）無料駐車場 トイレきれい 様々な芸術作品を無料で鑑賞可能 パフォーマンスはよく見ました。 駐車するのが不便 （原文） 무료주차 화장실 깨끗 다양한 예술작품을 무료로 감상가능함 공연 잘봤어요 주차하기가 불편함

（Google による翻訳）オペラハウスには40分も早く到着しましたが、駐車スペースが全く足りません。やっと駐車して建物に入ることができましたが、10分遅れてしまい、第一幕を見逃してしまいました。もっと駐車場を増やす必要があります。 （原文） We arrived to the opera house 40 minutes early but there is not nearly enough parking spaces. We finally parked and entered the building but were 10 minutes late and missed the first act. More parking needs to be provided.

（Google による翻訳）私が足りませんでした。 ミュージカルやコンサート演劇に比べて少し不足しているようだが いつも聞いたクラシック音楽をライブで聴くことができたことに満足しました それなりのストーリーも勉強していきました。 _カルメン （原文） 제가 부족한거겠죠 뮤지컬이나 콘서트 연극에 비해 좀 부족한것 같지만 항상 듣던 클래식음악을 라이브로 들을수 있음에 만족했습니다 나름 스토리도 공부하고 갔구요 _카르멘

（Google による翻訳）広々とした会場。開演3時間前にチケットを購入しに行ったら、30%割引になりました。 （原文） Spacious venue. I walked in to buy the ticket 3 hours before the show and got 30% discount.

（Google による翻訳）数年ぶりに再び見た大邱オペラ団の実力は一日月経したようです オペラ歌手たち特にオルフェオ役を演じた方の歌がとても良かったしオーケストラ、 演出、振り付け、合唱のいずれか残念ではありませんでした 本当に深く行く秋の夜を感動でいっぱいにしてくれました ありがとう これからもたくさん発展させていただき大邱を越えて全国的に多くの人々に喜びを与えることができることを願って～～♡ （原文） 몇년만에 다시 본 대구 오페라단의 실력은 일취월장한것 같습니다 오페라 가수들 특히 오르페오역을 맡으신 분의 노래가 너무 좋았고 오케스트라, 연출, 안무, 합창 어느 하나 아쉬운게 없었습니다 정말 깊어가는 가을밤을 감동으로 꽉 채워주셨습니다 감사합니다 앞으로도 많이 발전하셔서 대구를 넘어 전국적으로 많은 사람들에게 기쁨을 줄 수 있으시기를 바랍니다~~♡

（Google による翻訳）会場が少し小さくて残念です。昔は良かったでしょう…駐車場は創造ケンパースにしてオペラ場で4時間で2千ウォン駐車精算しましたね。コロナの状況なので、オペラでもちょっと残念でした。準備が少なくなったからか、完成度もそうで…大学卒業作品みたいな感じ…それでもオーケストラってかなり大丈夫でした。 （原文） 공연장이 좀 작아서 아쉬워요. 예전엔 좋았겠죠...주차는 창조켐퍼스에하고 오페라장에서 4시간에 2천원 주차정산했네요. 코로나상황이여서 그런지 오페라도 좀 아쉬웠네요. 준비가 덜되서 그런지 완성도도 그렇고...대학졸업작품같은 느낌...그래도 오케스트라는 꽤 괜찮았어요.

（Google による翻訳）良いパフォーマンスを見ることができます。 ミュージカルフェスティバル中で、いくつかの公演がたくさんあります。 外国公演も多い。 ステージが狭くてvip席が傾いていないので字幕を見る 舞台立っている俳優たちのつま先までよく見えない （原文） 좋은 공연볼수있어좋아요. 뮤지컬페스티벌중이라 여러공연많이하고있고 외국공연도 많음. 무대가 좁고 vip석이 경사가없어 자막보기목이아프고 무대서있는 배우들 발끝까지 잘안보임

（Google による翻訳）大邱に数少ないオペラ会場だ。大邱サムスン創造キャンパスのように付いており、外部の雰囲気も良い。有名オペラ公演がたくさんあり、大邱市民の文化生活に一助している。一番ウールの座が開発される前に駐車してください。 非常に混雑して交通指導が必要なほどだったが、大邱サムスン創造キャンパスが作られてからは駐車場も一緒に使用することになり、広くオープンスペースが多く、煩雑さを完全に解消している。また、オペラハウスの裏側にあったイ・ビョンチョル会長の銅像も今は創造キャンパスに移転した。 （原文） 대구에 몇 안되는 오페라 공연장이다. 대구 삼성 창조 캠퍼스와 같이 붙어 있어 외부 분위기도 좋다. 유명 오페라공연이 많이 있어 대구시민의 문화생활에 일조하고 있다. 제일모직자리가 개발되기 전에는 주차하느라 매우 혼잡해서 교통지도가 필요할 정도였는데 대구 삼성 창조 캠퍼스가 만들어 지고 나서는 주차장도 같이 사용하게 되서 넓고 오픈스페이스가 많아 번잡함을 완전히 해소하고 있다. 또한 오페라하우스의 둣쪽에 있던 이병철회장의 동상도 지금은 창조 캠퍼스로 이전하였다.

無料なのに…このクオリティの動物がいるなんて凄いです。意外と園内も広いので運動にもなりました。 西門市場から歩いて約10分です。

動物の種類が少ない。動物の元気が無い。高齢の動物多め。園内古汚い。 小学生と幼児の子供を連れていったが どんよりした園内なので全く喜ばない。早く帰りたいと言う始末。 来園者は家族連れより老人の方が多い。 公園の周辺含め40年位昔の雰囲気。悲しい気持ちになる公園。 子供はイーワールドの小動物園で草食動物とふれ合う方が楽しそう。 ※タルソ公園、餌付けの時間に遭遇すると 空いているからじっくり見られてラッキー(⌒0⌒)

無料の動物園で憩いの場として最適。 年老いているがライオンなんかもいる。

無料はすごい動物園

無料だしいい感じで狭い が、世界共通無料の場所にはやることの無い中高年がたむろしている

無料なのに結構充実している。

Soso

（Google による翻訳）仕事の時、この建物に来るようになりました。 ちょっとした逸脱を楽しんでみましょう。 建物は素敵に建てられましたが、多くの人が利用したことがあります。 ものすごく見どころが多いわけではないが、大邱繊維の歴史が分かり、簡単な体験もできるところだ。 一度繊維博物館をご利用いただくと駐車場が無料です！ ここ駐車場に入らない場合は、運転を折らなければなりません。 （駐車場の写真あり） 建物が大きいので、地下に駐車してから 上がる長さの繊維博物館とビジネスセンターがあります。 チケットは無料で、2階から4階まで観覧できます。 平日午前に行くと人がいません:) 誰もいなくてチャーターした感じで発券する時もとても気になる感じです。 （原文） 업무때매 이 건물에 오게 됐네요 ㅎㅎ 소소한 일탈을 즐겨볼 까 합니다. 건물 멋지게 잘 지어놨던데 많은 사람들이 이용했음 좋겠어용 엄청 볼거리가 많은 건 아니지만 대구 섬유의 역사를 알 수 있고 간단한 체험도 할 수 있는 곳입미다. 일단 섬유박물관 이용하시면 주차장이 무료고!! 여기주차장 못들어가시면 운전 접어야 됩니다.. (주차장 사진있음) 건물이 크다보니 지하에 주차하시고 나서 올라가는 길이 섬유박물관이랑 비즈니스 센터 가 있습니당 섬유박물관 엘리베이터를 타셔야 해용 티켓은 무료이고 2층부터 4층까지 관람 하실 수 있습니당 입구에서 발권해서 가구요 평일 오전에 가시면 사람이 없어요:) 아무도 없어서 전세 낸 느낌이고 발권할 때도 매우 무안한 느낌입니당.. 뭔가 직원분들이 오래간만에 사람보고 놀라신 느낌...ㅋㅋㅋㅋ

（Google による翻訳）大邱繊維博物館（旧称：DTC 섬유박물관）は、韓国大邱広域市東区8路227号に位置し、韓国唯一の総合繊維博物館として、韓国の繊維・ファッション産業の展示をテーマとしています。2015年5月29日に開館し、2019年4月1日に「大邱繊維博物館」に改称されました。館内は4階建てで、歴史、産業、未来、子ども体験などのテーマ別展示エリアを設けています。 1階にはインフォメーションデスク、お土産ショップ、休憩所があります。2階はファッションホールと子ども体験室で、伝統衣装や現代衣装の展示、インタラクティブな教育活動などが行われています。3階は産業ホールと企業展示室で、繊維技術と機械史を紹介するとともに、韓国の繊維企業の歴史を展示しています。 4階は未来館と映像館になっており、ナノファイバー、カーボンファイバー、音と光のインタラクティブ衣料など、先端繊維技術の革新を展示しています。 博物館は年中無休で午前9時から午後6時まで開館（最終入場は午後5時）。月曜日、旧正月、秋夕は休館です。入場は無料ですが、特別展や体験講座は有料となる場合があります。また、一部の教育・子供向け体験プログラムは事前予約が必要です。この博物館は歴史教育機能だけでなく、市民や観光客が繊維の発展とファッション文化の変遷を体験できる場を提供しています。大邱の「繊維都市」の特徴を象徴する重要な施設です。 つまり、大邱繊維博物館は、歴史、教育、そしてインタラクティブな体験の場です。伝統的な織物から未来のテクノロジーを駆使した生地まで、韓国の繊維産業の過去と未来を紹介しています。あらゆる年齢層の観光客が訪れ、学ぶのに最適です。 （原文） 大邱纖維博物館（Daegu Textile Museum，原名 DTC 섬유박물관）位於韓國大邱市東區八公路227號，以展示韓國紡織與時尚產業為主題，是韓國唯一的綜合纖維博物館 。博物館於2015年5月29日開館，2019年4月1日更名為「大邱纖維博物館」 。館內共四層空間，涵蓋歷史、產業、未來與兒童體驗等主題展區。 一樓具資訊台、紀念品商店與休憩區；二樓為時尚館與兒童體驗室，展示傳統與現代服飾，並提供互動與教育活動；三樓為產業館與企業展室，介紹紡織技術與機械歷程，並展示韓國纖維企業歷史；四樓為未來館與影像館，呈現奈米纖維、碳纖維以及聲光互動服裝等高科技紡織創新成果 。 博物館全年開放時間為上午九時至下午六時（最後進場為五時），週一及農曆新年與秋夕當日休館；入場免費，特展與體驗課程可能收費，部分教育與兒童體驗活動需提前預約 。這裡不僅具歷史教育功能，也提供市民與遊客感受纖維發展與時尚文化轉變的場域，是大邱「纖維之城」特色的重要象徵。 總結而言，大邱纖維博物館兼具歷史性、教育性與互動性，從傳統紡織到未來科技布料展現韓國纖維產業的過去與願景，適合各年齡層遊客前往參觀學習。

（Google による翻訳）繊維に関する過去と現在、そして未来 さまざまなコンテンツで見ることができます 子供たち体験プログラムもあります 事前に予約したり、現場で申請して参加したらいい 入場料が無料であることがより良く、 観覧客も多くなく、ゆったりと楽しめる サークル映像館のアニメーションもとても楽しかったです。 子供たちも好きだった （原文） 섬유와 관련한 과거와 현재, 그리고 미래를 다양한 컨텐츠로 살펴볼 수 있음 아이들 체험프로그램도 있어 사전 예약하거나 현장에서 신청하여 참여하면 좋을듯 입장료가 무료라는 것이 더욱 좋으며, 관람객도 많지 않아 여유있게 즐길 수 있음 써클영상관의 애니메이션도 매우 재미있었고 아이들도 좋아했음

（Google による翻訳）3回目の訪問。振り返ってもいいですね。特に今回の特別展<大邱繊維、私たちの生活を変える> 子供体験館と1階での体験は事前予約が必要です。 1階ロビーに各イベントやイベントに関するお知らせがあります。 Instagramのハッシュタグイベントもあるので、よく確認して参加すればいいです^^ 1階繊維創作所で様々な体験があるのでぜひご確認ください^^ （原文） 세번째 방문. 다시봐도 좋네요. 특히 이번 특별전 <대구섬유, 우리 삶을 바꾸다 > 너무 좋아요 어린이 체험관과 1층에서 체험은 사전예약이 필요합니다. 1층 로비에 각 행사와 이벤트에 대한 알림이 있어요. 인스타그램 해시태그 이벤트도 있으니 잘 확인해서 참여하시면 좋아요^^ 1층 섬유창작소에서 다양한 체험이 있으니 꼭 확인해보세요^^

（Google による翻訳）入場料がなかったので驚きました。 そして4階まで展示室 1階で解説社があり、解説も聞いて 子供たちの両親とゲームや体験 できます。足が痛いほど 広く見ていっぱいそこに無料 最高です （原文） 입장료가 없어서 놀랬어요 그리고 4층까지 전시실ㅋㅋㅋ 1층에서 해설사있으셔서 해설도 듣고 아이들이 부모님과 게임이나 체험도 할 수 있어요 다리가 아플정도로 넓고 볼게 가득 거기에 공짜 최고예요

（Google による翻訳）大邱観光バス八公山線の始発停留所では、繊維産業の歴史と未来について紹介していますが、英語の説明はほとんどありません。英語の説明が追加されれば、外国人観光客の理解も深まるでしょう。 （原文） 參加大邱觀光巴士八公山線的第一站，介紹纖維紡織的歷史和未來，但英文解說很少，若能再加上英文，可以讓外國遊客更了解。

（Google による翻訳）大邱スタンプツアーをしながら訪問した場所 思ったより見て経験するものがたくさんあります。 また、大邱繊維の歴史をずっとご覧いただけます。イシアポリスアウトレットの日焼けがあれば、2～3時間の子供たちと時間を過ごせるところです。 あまり知られておらず、訪問者があまりいない。 （原文） 대구 스탬프 투어를 하면서 방문한곳 생각보다 보고 경험할것들이 많이 있습니다.또한 대구 섬유의 역사를 쭉 보실수 있습니다. 이시아 폴리스 아울렛 갈일 있으면 2~3시간 아이들과 시간 보낼수있는곳입니다. 별로 알려지지않아서 방문객이 별로 없습나다.

（Google による翻訳）教育があって訪れたのですが、繊維博物館の無料利用可能な場所ですよ。 （原文） 교육이 있어 방문했는데 섬유박물관 무료이용 가능한 곳이예요. 자녀와 함께 가도 좋을것 같아요 대구도심에서는 조금 거리가 있지만 대구공항 가까워요

（Google による翻訳）大邱繊維博物館展 教育を受けに行った建物に博物館があって、ランチタイムを活用して行ってきたよㅎㅎ 費用も無料ですか？ まぁ.. 時々泣いて行かないと思って入ったんだけど… 思ったより良かった！ テキスタイルミュージアムだ…私は服にあまり興味がない。 ガボニー繊維が発展し、医療。車。スポーツウェアなど、さまざまな分野の発展に貢献していることもわかります。 体験もあちこちで一人暮らしより教育遅れを見せて！ ここは塀に子どもたちと大邱旅行する際にぜひスケジュールに入れる予定ですね！グッド 期待感なしにすっ！グッド！ （原文） 대구 섬유박물관 전시회 교육받으러 간 건물에 박물관 있어서 점심시간을 활용해서 다녀왔지 ㅎㅎ 비용도 무료네? 뭐.. 시간 때우고 가야지 생각으로 들어갔는데... 생각보다 너무 좋았다! 섬유 박물관이라.. 난 옷에 별 관심 없는디.. 괜히가나 싶었지만 가보니 섬유가 발전하며 의료. 자동차. 심지어 운동복 등 다양한 분야의 발전에 기여하고 있다는 것도 알게되고 체험도 곳곳에 있어서 혼자 해보다 교육 늦을 뻔!! 여긴 담에 애들이랑 대구 여행할 때 꼭 일정에 넣을 예정이네요!! 굿 기대감 없이 쓱!! 굿!!

（Google による翻訳）キューブ大会をここでたくさん開いて2回行ってみました。セミナー室が広くていいですね。 （原文） 큐브대회를 여기서 많이 열어서 2번 가봤습니다. 세미나실이 넓고 좋아요.

（Google による翻訳）建物の中にニュースキンウォークイン(Walk in)センターあって訪れて春。 （原文） 건물 안에 뉴스킨 워크인(Walk in)센터 있어서 방문해 봄.

（Google による翻訳）新しく建てられた建物の会議室を安くレンタル まだ新しい建物のにおいがない 駐車スペース広くて楽に駐車 （原文） 새롭게 지어진 건물 회의실 저렴하게 대여 아직 새건물 냄새가 안빠짐 주차공간 넓어서 편하게 주차

（Google による翻訳）試してみました。きれいです。 （原文） 시험치러간곳이에요.깨끗 깔끔해요

（Google による翻訳）大邱銀行もあり、駐車場も広く、また内部施設も綺麗で整理整頓もよくできていいです。 （原文） 대구은행도같이있고 주차장도넓고또한 내부시설도깨끗하고 정리정돈도잘되어있어좋아요 한가지아쉬운점은 좀더특색있고 귀한물건을전시하여 박물관처럼 많은이용객이있었으면 하는제개인적인의견입니다

入場無料です。慶尚監営公園の脇にあります。朝鮮殖産銀行大邱支店として1932年に建てられ、1954年からは韓国産業銀行大邱支店として使われていた、ルネサンス様式の近代建築。入り口部分の装飾と各アーチ窓が大変美しく、2003年に大邱市の有形文化財第49号に指定。2008年に市が買い取って、2011年に大邱近代歴史館としてオープン。日本統治時代の繁華街をバーチャルで体験できるバスツアーが見ものです。

1912年に建てられた銀行が元になっていて、20世紀の大邱（韓国）の発展の様子が良くわかります。苦難を乗り越えて発展してきた経緯は日本と通じるものがあるので親近感も持てます。互いに先人の苦労を忘れないようにしたいと感じました。

朝鮮殖産銀行大邱支店として使われていた建物を利用して2011年に近代博物館としてオープンしました。 展示物はイマイチなのと外国人むけに展示が考慮されておらず、説明文がほとんどハングルなのが残念です。 1932年に建築された建物自体がとても貴重で美しいので、これを見るだけで価値があるかと思います。 入場は無料なのが嬉しいですね。 また５月頃はこのあたり一帯に植えられているヒトツバタゴ（ナンジャモンジャの木）が白い花を咲かせており、とても美しいです。

無料で大邱市の近代史を学べる。展示も新しい。

（Google による翻訳）大邱慶尚監営公園は無料で入場でき、綿密で緻密な設計による専門的で充実した紹介が受けられます。また、AI合成された美術館の写真をメールで自分に送ることもできます。単色画やコラージュ体験、大邱の近代史、革命史、反帝国主義植民地史、経済発展史など、分かりやすい解説が多数用意されています。さらに、昔のバスや車掌の様子を体験することもできます。まさに、心身ともに豊かな感動を味わえる完璧な博物館です。 （原文） 在大邱慶尚監營公園裡，免費參觀，用心嚴謹的設計專業完善的介紹，還有AI合成博物館情境照片電子郵件寄給自己。學習單彩繪、拼貼體驗、大邱近代歷史、革命歷史、反帝國殖民歷史、經濟發展各種深入淺出的說明、古早公車與車長小姐影片情境體驗，實在是身心靈感受豐富滿溢的完美博物館

（Google による翻訳）入場料も無料で大邱の近代歴史が分かる興味深い資料が多くてよかったです。入り口が街ではなく公園の中にあるから、ここに入ることができるのを知らない人が多いように （原文） 입장료도 무료에 대구의 근대 역사를 알수있는 흥미로운 자료가 많아서 좋았어요. 입구가 거리가 아닌 공원 안쪽에 있어서 그런지 여기 들어올수있다는걸 모르는 사람들이 많은듯

（Google による翻訳）素敵な建物です。情報満載の展示があります。英語の展示もあります。 （原文） Nice building. Informative displays. Some in English.

（Google による翻訳）急いでいない場合は、会場が広く、循環が明確なので、知識を広げるのに最適な場所です。私が訪れたのは平日で、私以外には個人の観光客がいませんでした。 （原文） 如果不趕時間 在這邊可以慢慢認識 韓國不同時代使用的器具 場地很大動線清楚 是個增廣見聞的好地方 這次參加觀光巴士 剛好是平日過來參觀 現場除了同行夥伴 沒有其他散客 推薦韓國文化愛好者到訪

（Google による翻訳）青銅器博物館では、青銅器の進化と各王朝の銅の製造プロセスを展示しています。時代を超えた大邱の地図は圧巻です！ （原文） 銅器博物館，展示各朝代銅器演進與製銅過程，大邱歷代地圖令人印象深刻！

（Google による翻訳）大邱方子青銅博物館（대구 방짜유기박물관）は、韓国初の方子青銅器専門博物館です。2007年5月25日に大邱市によって開館し、国家無形文化遺産第77号に指定されている遊郭職人、李鳳柱（イ・ボンジュ）が制作・収集した作品を展示しています。韓国で方子青銅器を専門に扱う博物館はここだけです。 博物館の敷地面積は約17,880平方メートルで、地上2階、地下1階の建物面積は2,369平方メートルです。方子青銅器文化室、寄贈室、複製室の3つの常設展示室に加え、研究室、文化体験室、映像教育室、野外公演場、特別展示室など、多目的スペースも備えています。 青銅文化室では、先史時代から現代までの食器の歴史、方子黄銅の種類、材質、製造技術などを紹介しています。3D映像で方子黄銅の科学的効能を紹介するほか、方子黄銅で作られた楽器の音色を実際に試聴することで、その文化的意義と技術精神を包括的に紹介しています。 【寄贈室】では、李奉珠氏から寄贈された約275種類、1,480点の黄銅工芸品を展示しています。日常の食器、祭器、宗教器具、工芸道具など、様々な資料が展示されています。また、視聴覚資料を用いて、これらの工芸技術とその継承についても解説しています。 【レクリエーション室】では、工房と兆里市場の1/1スケール模型を通して、当時の黄銅の生産と取引の様子を再現し、伝統的な時代の方子黄銅産業の社会情勢と職人技をより深く体験することができます。 ご来館のご案内：開館時間は4月～10月は午前10時～午後7時、11月～3月は午前10時～午後6時（入館は閉館30分前まで）です。入場は年間を通して無料です。休館日は月曜日、1月1日、旧正月、秋夕（中秋節）です。祝日は休館です。 博物館は大邱広域市東区道場路29番地にあり、高速バス1番または八公1番でアクセスできます。敷地内には無料駐車場（小型車約30台、大型車約6台）があり、車でお越しのお客様にも便利です。 まとめると、大邱方子青銅博物館は、韓国の伝統的な青銅器の職人技を保存・伝承する重要な施設であるだけでなく、豊富な展示と体験スペースを提供することで、来館者が真鍮器の精緻な文化をより深く理解し、職人技の美しさを鑑賞できる場を提供しています。教育的価値と芸術的魅力の両方を兼ね備えています。 （原文） 大邱方字鍮器博物館（대구 방짜유기박물관）是韓國首座以「方字鍮器」為主題的專業博物館，由大邱市於2007年5月25日對外開放，展出了由國家無形文化財第77號鍮器匠李鳳柱先生所製作與收藏的作品，是韓國境內唯一的方字鍮器主題館 。 博物館佔地約17,880平方米，建築面積為2,369平方米，地上兩層、地下一層，共設有方字鍮器文化室、捐贈室與再現室三個常設展覽廳，以及資料搜尋室、文化體驗廳、影像教育室、戶外表演場與企劃展區等多功能空間 。 在【鍮器文化室】中，展示從史前時代至現代的餐具發展歷史，以及方字鍮器的種類、材料與製作工藝。藉由3D影像呈現方字鍮器的科學功效，並可親耳聆聽由方字鍮器製成的樂器聲響，全面介紹其文化內涵與技術精神 。 【捐贈室】則展出了李鳳柱先生無償捐贈的約275種共1480件鍮器藝品，涵蓋日常餐具、祭祀用具、宗教器具與製作工具等類型，並透過影音介紹其匠人歷程與技藝傳承 。 【再現室】透過1:1比例的工房與昭例市場模型，重現過去鍮器製作與交易場景，讓參觀者更具體感受方字鍮器產業在傳統時代的社會面貌與工藝流程 。 參觀資訊方面：開放時間為4月至10月上午10點至晚上7點，11月至3月上午10點至下午6點（入場至閉館前30分鐘止）；全年免費入場；每週一、1月1日、農曆新年與中秋當天休館，若遇例假順延休館 。 博物館地址位於大邱市東區道場路29號，交通可搭乘快速公車1號、八公1號等路線抵達。館內亦設有免費停車場（小型車約30台、大型車約6台），方便自駕旅客 。 總結來說，大邱方字鍮器博物館不僅是保存和傳承韓國傳統銅器技藝的重要機構，更透過豐富展品與體驗空間，使參觀者得以深入了解精緻鍮器文化、欣賞匠人工藝之美，兼具教育價值與藝術魅力。

（Google による翻訳）これはすごかったです。このような美しい料理を作るために費やされた努力は感動的です。 すべてがどのように作られるかの歴史は非常に勉強になりました。 各場所のビデオは、段階的な手順を理解するのに役立ちました。 そうすることで、最終製品の良さを実感できるようになります。 これは見に行く価値がありました。 混雑していませんでした。雨が降っていたので、それが原因かもしれません。 いずれにせよ、時間をかけて見て学ぶ価値はあります。 そばには良質の銅製の食器や調理器具を販売するショップがあります。 とても高価ですが、これは良いものです。価格相応の価値があります。 （原文） This was amazing. The hard work put in to make such beautiful dishes is inspiring. The history of how everything is made was very educational. The videos at each place helped understand the step-by-step procedures. Which makes you appreciate the final product. This was well worth the trip to see. It was not crowded. It was raining, maybe that was the reason. Either way it's worth the time to see and learn. There is a shop on the side that sells the good high quality copper dishes and cookware. Very expensive BUT this is the good stuff. Well worth the price.

（Google による翻訳）大邱にこのような場所があることはとても誇りに思っています〜 部屋の有機物と歴史を同時に見ることができ、冬の八公山行の代わりに非常に活用度が良いところです。 寒くて微細なほこりが多いときは、山行の代わりに博物館に〜ㅎ （原文） 대구에 이런곳이 있다는게 참 자랑스럽네요~ 방짜유기들과 역사를 동시에 볼수있고, 겨울철 팔공산행 대신 아주 활용도가 좋은 곳입니다. 춥고 미세먼지 많을때는 산행대신 박물관으로~ㅎ

（Google による翻訳）博物館をたくさん見ましたが、 異色です。観覧料は無料です。 不思議で観覧した後に持ち上げる考えは 部屋の有機物は殺菌作用もあり、農薬の検出もあります。 花も差し込むともっと長くなる 部屋の有機が高級に見える 簡単に作られるのではなく、職人技で 汗をかく汗を作ります。 学ばなければなりません。 （原文） 박물관을 많이 다녀봤지만 방짜유기는 이색적이예요 관람료가 무료여서 신기했고 관람한 후에 드는 생각은 방짜유기가 살균작용도 하고 농약검출도 되고 꽃도 꽂아놓으면 더 오래간다 방짜유기가 고급져보인다 쉽게 만들어지는게 아니고 장인정신으로 한땀한땀 만드는구나 역시 사람은 배워야해ㅋㅋㅋ배우니 보이는게 다르구나

（Google による翻訳）古典的な遊び体験は今ではありません。 子供たちと一緒に観覧して話をするのがとても良い場所だと思います。 散歩するのもいいですね。 時間があれば少し歩いて北地長社までトレッキングするのもいいと思います。 （原文） 고전놀이체험이 지금은 안되서 아쉽지만 아이들과 함께 관람하고 얘기나누기 너무 좋은곳인거같아요. 산책하기도 좋네요. 시간이되면 조금 걸어서 북지장사까지 트레킹하는것도 좋을거같아요

（Google による翻訳）時代別の特徴とそれに該当する遺物を知ることができる。 4階にはリラックスできるところもあり、映像もあり、歴史の勉強に大きな助けになるところだ。建物の外には大学キャンパス散策が可能だ。 （原文） 시대별 특징과 그에 해당하는 유물을 알수가 있다. 4층에는 편히 쉴수있는 곳도 있으며 영상도 있어서 역사 공부에 큰도움이 되는곳이다. 건물 밖에는 대학 캠퍼스 산책이 가능하다.

（Google による翻訳）特別展示（韓国と中国、2000年の同行）があって行ってきた 博物館外の屋外展示場も内部展示場も良かった 特に北朝鮮半島の理由を見ることができてよかったです。 （原文） 특별전시(한국과 중국, 2000년의 동행)가 있어 다녀왔음 박물관 외부 야외전시장도 내부전시장도 좋았음 특히 북지리반가사유상을 볼 수 있어서 좋았음

（Google による翻訳）入場料は無料で、外から見るよりはるかに多い飼料を保有中。思い出が見られますが、地域で出土した各種遺物や内装特生に合った歴史的遺物をご覧いただけます。 （原文） 입장료는 무료이고, 밖에서 보는것보다 훨씬많은 사료를 보유중. 생각보가 볼게 많이있습니다 지역에서 출토된 각종유물과 내고장 특생에 맞는 역사적 유물을 보실 수 있으십니다

（Google による翻訳）ただただ校内博物館なのに、桜が素敵な場所だ。 （原文） 그냥저냥 교내 박물관인데, 벚나무가 멋진 곳이다.

（Google による翻訳）鳩を見て良いです。たまに誰もいないときに学姿勢を取れば鳩が逃げるのにとても面白い。ところが二日前に誰もいないと知り、学姿勢を取って追い出したのに後ろに通っていた女性の方二人がパンぽっかりしてあまりにも無安だった。私の顔は熱くなり、足が速くなったまま図書館に向かった。私があなたの一日に小さな活力所になったら。恥ずかしさは甘いです。 （原文） 비둘기를 구경하기 좋음. 가끔 아무도 없을 때 학자세를 취하면 비둘기가 도망가는데 너무 재밌음. 근데 이틀 전에 아무도 없는 줄 알고 학자세를 취하고 쫓아냈는데 뒤에 지나가던 여성분 두 분이 빵 터지셔서 너무 무안했음. 내 얼굴은 화끈거렸고 발걸음이 빨라진 채로 도서관으로 향했다. 내가 당신들의 하루에 자그만한 활력소가 됐다면야. 부끄러움은 감수하겠다 ㅠㅠ

（Google による翻訳）今ユーラシア遺物展示中ですがシルクロードによって形成された文化交流が印象深かったです。草原道、砂漠道、海上道が目の前に想像になり、人間の好奇心、社会性こんなに本当にすごいですね。 そして常時展示中の学校所有の遺物がそんなに多いとびっくりしました。市立博物館より展示品が多いように来ました。無料ですから大学キャンパスの紅葉も見学し、大学が持っている赤ちゃんの遺物を見てみましょう。 （原文） 지금 유라시아 유물 전시중인데요 실크로드 따라 형성된 문화 교류가 인상 깊었어요. 초원길, 사막길, 해상길이 눈앞에 상상이 되고요, 인간의 호기심, 사회성 이런게 참 대단하구나 했어요. 그리고 항시 전시중인 학교 소유 유물이 그렇게나 많다니 깜짝 놀랐어요. 시립 박물관 보다 전시품이 더 많은 듯 와아~ 했어요. 공짜니까 대학 캠퍼스 단풍도 구경하시고 대학이 가지고 있는 아기자기한 유물들 구경해보세요.강추드려요.

（Google による翻訳）慶北大学は慶尚道内で最高の名門大学です。 専攻は医大、薬隊。空対人文大が強い 特に法廷などの専門分野が非常に強い 矯正がとても美しく、広い野外博物館と室内博物館は全国で最高水準だ。 ための便利な施設、銀行があり、正門入口の塔 すばらしい東大邱駅からバスで10分です。 徒歩でもできる距離だ （原文） 경북대 는경상도 내에서 최고명문대이다 전공은 의대,약대. 공대 인문대 가 강하다 특히법대와 같은전문성 분야가 매우 강하다 교정이 매우 아름다우며 큰편으로 넓은 야외박물관 과 실내 박물관은 전국에서 최고 수준이다 학생들을 위한 편의시설,은행 이 있으며 정문입구에 탑이 멋지다 동대구역 에서 버스로 10 분거리이며 도보로도 가능한 거리이다

（Google による翻訳）さまざまなものを見てください。 良い経験をしました~~~ （原文） 다양한 것을 보얐읍니다 좋은 경험을 했어요~~~

（Google による翻訳）西村教会の近くにある*自然染色博物館* （原文） 서촌교회 부근에 위치한 * 자연 염색 박물관 *

（Google による翻訳）空気が良く、背景が良く、色とりどりを見て癒し （原文） 공기좋고 배경좋고 고운빛깔 감상하며 힐링

（Google による翻訳）染色体験場および染色関連博物館、残念ながら観覧料あり。 （原文） 염색체험장 및 염색관련 박물관, 아쉽게도 관람료 있음.

（Google による翻訳）染料に関する素敵な博物館 （原文） A nice museum about dye

（Google による翻訳）歴史を知るのに良い （原文） 역사알기에 좋음

（Google による翻訳）いいね （原文） 좋아요

（Google による翻訳）子供たちが体験して天気と気候変動について学ぶことができます。メディアを活用したことが多く、大人がしても不思議で面白いことが多いですね。 期待せずに行きましたが、体験教室やイベントも多いです。 一回ずつ子どもたちと来るようです。 駐車スペースもたくさんあり、遊び場はありませんが、屋外スペースもあります。 （原文） 아이들이 체험하며 날씨와 기후변화에 대해 배울수 있어요. 미디어를 활용한것이 많아서 어른이 해도 신기하고 재밌는것이 많네요. 기대없이 갔는데 체험교실이나 이벤트도 많아요. 한번씩 아이들과 오게 될것같습니다. 주차공간도 넉넉하고, 놀이터는 없지만 야외공간도 있어요

（Google による翻訳）子供たちが気象について学び、外出するのに最適な場所 施設管理がうまくいっており、様々なコンテンツが用意されている 体験できるコーナーも多く、比較的安い入場料で気軽に行ける （原文） 아이들이 기상에 대해 배우고 나들이하기 좋은 장소 시설관리가 잘 돼있고 다양한컨텐츠가 구비돼 있다 체험할 수 있는 코너도 많고 비교적 저렴한 입장료로 부담없이 갈 수 있다

（Google による翻訳）体験することもでき、綺麗で、一、二時間過ごせてよかった。小学生くらいでいいと思います。 （原文） 체험 할수도 있고 깨끗하며 한두시간 보내기 좋았다. 초등학생들정도되야 좋을거 같음.

（Google による翻訳）現在、部分リモデリング中なので入場料割引があります。 （原文） 현재 부분 리모델링 중이라 입장료 할인이 있어요 관람 및 체험 할 수 있는 곳이 많아 알차게 보고 왔어요 우리 일상에 관련된 날씨와 생활에 과학을 더해 신기하고 재미있게 학습하게 해 줘요

（Google による翻訳）安価で体験できる距離が多いです。 （原文） 가격 저렴하고 체험할 거리가 많아요.

（Google による翻訳）無料駐車場があります。体験距離がたくさんあります。 vr体験は10歳以上可能です。 子供体験プログラムは3時にあります。 （原文） 무료주차장있구요 체험거리 많네요 vr체험은 10살이상 가능하구요 어린이체험프로그램은3시에 있네요

（Google による翻訳）施設もきれいで、子供たちと良い経験がとても良かったです。 （原文） 시설도 깨끗하고 애들이랑 좋은 경험하기가 참 좋았습니다

SOSO

（Google による翻訳）大邱市の中心部で歴史を学ぶ場所です。 モ・ミョンジェはチョン・ユジェと言う時期に朝鮮に帰化した明出身長寿である二つの虫を称える祠で、「明を恋しい」という意味を持っているそうです。 静かで都心で散歩するのにも最適な場所です。 （原文） 대구 도심에서 역사를 배울 수 있는 장소네요 모명재는 정유재란 시기에 조선에 귀화한 명나라 출신 장수인 두사충을 기리는 사당으로, "명나라를 그리워한다"는 의미를 가지고 있다고 하네요 조용하고 도심에서 산책하기에도 좋은 장소입니다.

（Google による翻訳）大邱のモョンジェは、韓国の伝統文化を体験できる美しく静かな場所です。茶道と韓服体験はぜひ！リラックスして文化的な外出に最適な場所 （原文） Momyeongje in Daegu is a beautiful, peaceful spot to experience traditional Korean culture. The tea ceremony and hanbok experience are a must-try! A great place for a relaxing and cultural outing

（Google による翻訳）そうではなく、敵を置く場所が少ないので、ここで書いてみます。市内計算大聖堂の後門側にある二師虫将軍の石像が清大観貌を書いており、とても恥ずかしいです。この地域に台湾や中国本土から来た観光客がツアーをたくさん回るのに、このまま残すのか… （原文） 달리 적을 곳이 마땅찮아 여기 적어봅니다. 시내 계산성당 후문 쪽에 있는 두사충 장군 석상이 청대관모를 쓰고 있어 너무 민망합니다. 이 구역에 대만이나 중국 본토에서 온 관광객들이 투어 많이 도는데 계속 이대로 둘 것인지...

（Google による翻訳）壬辰倭乱時に名の援軍として朝鮮に来て帰化した風水地理士、二つの虫を祀る所です。母名は「人を懐かしい」という意味でホイギもあります。 場所は小さめですが、後ろに解説師の方の説明を聞くと格別に感じられます。時間の余裕を持って行って、ぜひ聴いてみることをおすすめします。この方は当時李舜臣将軍とも特別な関係で将軍が書いてくれたシッグも柱ごとにかかっているのでご覧ください。 色々な大邱地名にも二分に関連したところがありますね。 裏側で墓所まで上がることができます。 散歩してみてください。大邱万村洞にこんなところがあるかと思い、静かで静かな場所です。 （原文） 임진왜란시에 명의 원군으로 조선에 왔다가 귀화한 풍수지리사, 두사충을 모시는 곳입니다. 모명은 '명을 그리워하다'라는 의미로 호이기도 합니다. 장소는 자그마하지만 뒤에 해설사 분 설명을 들으니 남다르게 느껴집니다. 시간 여유있게 가셔서 꼭 들어보길 추천합니다. 이분은 당시 이순신 장군과도 특별한 관계로 장군께서 써주신 싯구도 기둥마다 걸려있으니 보실때 참조하세요. 여러 대구 지명에도 이분과 연관된 곳이 있다네요. 뒷편으로 묘소까지 올라갈 수 있어요. 산책 삼아 들려보세요. 대구 만촌동에 이런 곳이 있나 싶게 조용하고 한적한 곳입니다.

（Google による翻訳）水城区万村洞にあるモミョンジェは都心の中で歴史を学べるところです。韓国の原兵をやってきた明の長寿の二師虫、彼を称えるための在室。李舜臣が二師虫に送った一時復讐福祉を見ながら、李舜臣将軍との格別な友情が感じられます。 （原文） 수성구 만촌동에 있는 모명재는 도심 속에서 역사를 배울 수 있는곳입니다. 우리나라 원병을 왔던 명나라 장수 두사충, 그를 기리기 위한 재실. 이순신이 두사충에 보낸 한시 복정두복야를 보면서 이순신 장군과의 남다른 우정이 느껴집니다.

（Google による翻訳）大邱水城区万村洞にある朝鮮時代の建物。明を慰めるという意味で、壬辰倭乱の時、我が国に原兵来た明の長寿二虫を称える所 （原文） 대구 수성구 만촌동에 있는 조선시대의 건물. 명나라를 사모한다는 뜻으로, 임진왜란 때 우리 나라에 원병 왔던 명나라 장수 두사충을 기리는 곳