ディウの17のベスト博物館

（Google による翻訳）ディウ城は、16世紀にポルトガル人によって建造された壮大な歴史的建造物です。三方をアラビア海に囲まれ、息を呑むような景色と、歴史と自然が融合したユニークな体験を提供します。 城には、巨大な石垣、古い大砲、そして灯台があり、その魅力をさらに引き立てています。よく整備されており、写真撮影、夜の散歩、遺跡探索に最適です。観光客、歴史愛好家、そして美しい景観を愛する人なら誰でも、ディウを訪れる際に必ず訪れるべき場所です。 ディウ城は毎日午前8時から午後6時まで開いています。 入場料は大人100ルピーです。 （原文） Diu Fort is a magnificent historical monument built by the Portuguese in the 16th century. Surrounded by the Arabian Sea on three sides, it offers breathtaking views and a unique experience of history and nature together. The fort has massive stone walls, old cannons, and a lighthouse that adds to its charm. It is well maintained and perfect for photography, evening walks, and exploring heritage. A must-visit place in Diu for tourists, history enthusiasts, and anyone who enjoys scenic beauty. Diu Fort is open daily from 8:00 AM to 6:00 PM. Ticket price for adult is 100 rupees.

（Google による翻訳）ディウ要塞は、歴史と景観美が見事に融合した場所です。ポルトガル建築、巨大な石壁、そしてパノラマの海の景色は、真に魅惑的な体験を生み出します。要塞は保存状態が良く、特に日の出と日の入りの時間帯は素晴らしい撮影スポットです。ディウの植民地時代の歴史を探求し、学ぶことができる静かな場所です。一部エリアは整備が行き届いていない部分もありますが、全体的な雰囲気と魅力は、必見の遺産となっています。歴史愛好家や、海辺で静寂を求める旅行者に強くお勧めします。 （原文） Diu Fort is a remarkable blend of history and scenic beauty. The Portuguese architecture, vast stone walls, and panoramic sea views create a truly captivating experience. The fort is well-preserved, offering stunning photography spots, especially during sunrise and sunset. It’s a peaceful place to explore and learn about Diu’s colonial past. Although some areas could use better maintenance, the overall atmosphere and charm make it a must-visit heritage site. Highly recommended for history lovers and travelers seeking serenity by the sea.

（Google による翻訳）ディウ砦は、ディウ島にある歴史的なポルトガルの要塞です。16世紀、グジャラート州のスルタンとポルトガル人がムガル帝国からの防衛同盟を結んだ後に建設されました。三方を海に囲まれたこの堂々たる建造物は、パノラマの海の景色を誇り、灯台、教会、そしてかつての刑務所が併設されています。インドにおけるポルトガル建築の重要な例として知られ、その見事な石造りと歴史的重要性から、今もなお人気の観光スポットとなっています。 （原文） Diu Fort is a historic Portuguese fortress on Diu Island, built in the 16th century after a defense alliance between the Sultan of Gujarat and the Portuguese to protect against Mughals. Surrounded by the sea on three sides, this imposing structure offers panoramic sea views and houses a lighthouse, along with churches and a former prison. It stands as a significant example of Portuguese architecture in India and remains a popular tourist attraction known for its impressive stonework and historical importance.

（Google による翻訳）この砦は必見です。息を呑むような海の景色、灯台、そして歴史的な遺跡があり、写真撮影にも最適です。ホークツリーを探してみてください。インディアンは1人100ドルかかりますが、とてもよく整備されており、静かな雰囲気です。ガイドを同行すると、より詳しい説明を受けることができます。散策路は長く急な坂道もありますが、ほとんどの場所までバギーで行くことができます。秘密の通路も通ることができ、とても楽しかったです。早朝、遅くとも午後4時までに行くことをお勧めします。閉館は午後6時です。 （原文） Must visit for - this fort offers stunning sea views, a lighthouse, and historical ruins, and is a great place for photography. Do try and find the Hoak tree. They also charge 100pp for Indians but very well-maintained condition, and the peaceful atmosphere. Take a guide to help explain the place better. The walk can be long and steep but there are buggys to take us to most places. We also went through a secret passageway and was quite fun. Try to go early in the day or latest by 4pm- closes at 6

（Google による翻訳）この砦からはアラビア海の壮大な景色を眺めることができます。この砦は、ムガル帝国皇帝フマーユーンの攻撃を受けたグジャラート王国のスルタン、バハドゥルシャーとポルトガルの間で締結された防衛同盟に基づき、1535年から1541年の間に建設されました。砦の三方は海に囲まれています。 （原文） The fort has a magnificent view of the arabian sea. It was constructed between 1535 and 1541 AD after a defence alliance, concluded by the Bahadurshah, Sultan of Gujarat, and the Portuguese when the former was attacked by Humayun, the Mughal Emperor. The fort is skirted by the sea on the three sides

（Google による翻訳）ディウ要塞は美しいポルトガルの要塞で、現在、その美しい構造を崩壊から守るために改修工事が行われています。10月下旬でも暖かい気候ですが、要塞は今でも美しいままです。ゴルフカートをレンタルすれば、要塞の麓まで歩いて登ったり、隅々まで見学したりする必要はありません。グーグルで検索するだけでは見つけられない、歴史の美しい部分を見逃さないよう、ガイドを雇うことを強くお勧めします。要塞から見える海は素晴らしいので、この絶景をお見逃しなく。 （原文） Diu Fort is a beautiful Portuguese Fort, which is being renovated to protect the beautiful structure from falling apart. It is still beautiful, although the weather is warm, even in October end, there are golf carts that you can hire to avoid walking all the way up to the foot and its various nooks and crannies. I strongly recommend hiring a guide so that you do not miss out on the beautiful parts of history, which may be difficult figure to just by googling out. The sea looks amazing from the Fort, so do not miss this view.

（Google による翻訳）ディウ要塞は、息を呑むような海の景色と壮大な建築が特徴の、美しく歴史的な場所です。🏰 要塞は手入れが行き届いており、歴史と自然の美しさが見事に融合しています。写真撮影や海辺の静かな散歩を楽しむなら、ディウで必ず訪れるべきスポットです！🌊✨ （原文） Diu Fort is a beautiful and historic place with stunning sea views and grand architecture. 🏰 The fort is well-maintained and offers a perfect mix of history and natural beauty. A must-visit spot in Diu for photography and peaceful walks by the sea! 🌊✨

（Google による翻訳）ここはとても古い場所のようです。この場所には約 25 ～ 30 体の木像が収蔵されており、参考までに名前だけを載せています。外の公園にはさまざまな彫刻があります。写真に素敵な背景が得られます。ディウ砦から旅行している場合は、セントポールの隣にあることを指摘しておきます。パウロの教会。 （原文） This seems very old place. This place has collections of around 25-30 wooden statues with just name of their for information. The park outside it has different sculptures. You will get nice backgrounds for your pictures. Just to point out, if you are traveling from Diu fort, it is next to st. Paul's church.

（Google による翻訳）今日の日付は 2025 年 10 月 3 日です。数分前にそこに行きましたが、完全に空の博物館です (以前は教会のように見えます)。他の場所を訪れるのに時間を費やしてください。 （原文） Today's date is 3rd of October 2025 - have been there a few minutes back, it's completely an empty museum (looks like a church previously) invest time visiting other places!

（Google による翻訳）巨大なスペースは改修のために残されていましたが、この場所を人々に知ってもらうための歴史的な場所であるため、博物館を長期間閉鎖しておくことはできません。 （原文） Huge space it was kept for renovation but museum’s can’t be kept closed for so long as it was the history to get people about this place.

（Google による翻訳）ここは古い場所のようです。この場所には約 25 ～ 30 体の木像が収蔵されており、参考までに名前だけを載せています。外の公園にはさまざまな彫刻があります。写真に素敵な背景が得られます。ディウフォートから旅行している場合は、セントポールの隣にあることを指摘しておきます。パウロの教会。 （原文） This seems old place. This place has collections of around 25-30 wooden statues with just name of their for information. The park outside it has different sculptures. You will get nice backgrounds for your pictures. Just to point out, if you are travelling from diu fort, it is next to st. Paul's church.

（Google による翻訳）ディウ博物館は、ディウのバスステーションから 1.5 km の距離にある有名な博物館です。セント ポール教会の近くに位置するこの博物館は、ディウ ダマン連邦直轄領の博物館の 1 つであり、ディウの町で必見の場所の 1 つです。 この博物館は聖トーマス教会内に設置されたため、聖トーマス教会博物館と呼ばれています。この教会は 1598 年に D. アレイショ メネゼス司教の命令によって建てられ、ディウの最初の教区教会でした。ディウ城塞内の高台に位置するこの教会は、ゴシック様式の建築様式で建てられました。この建物は孤児院、老人ホーム、警察署などのさまざまな機能を担っており、解放前はアンゴラ大隊が置かれていました。解放後、長年放置されていました。その後 1992 年に教会は博物館に改装されました。建物が博物館に転用された後、教会は礼拝を主催しなくなりましたが、毎年 11 月 1 日の諸聖人の日にミサが開催されます。 セント トーマス博物館には、古代の統治者の数多くの石碑文、アンティークの彫像、色とりどりの噴水、木彫りや偶像、影時計、その他のさまざまな重要な工芸品が収蔵されており、これらすべてがディウの歴史とその過去を垣間見ることができます。ポルトガル人によって植民地化されました。この博物館には、400 年前の聖トーマスと聖ベネディクトの木像と大理石の像もあります。考古学の宝庫です。 （原文） At a distance of 1.5 km from Diu Bus Station, Diu Museum is a prominent museum located in Diu. Situated near St. Paul's Church, it is one of the museums in the Union Territory of Diu - Daman and among the must-visit places in Diu town. The museum was set up in the St. Thomas Church, hence it is called as St. Thomas Church Museum. The church was built in 1598 by an order of Bishop D. Aleixo Menezes and was the first Parish Church of Diu. Lies on an elevated platform within the Diu Fort, the church was built in the Gothic style of architecture. This edifice came under various functions like an Orphanage, Old Age Home, Police Station and prior to liberation, it housed the Angolan Battalion. Post-liberation, it was abandoned for many years. Later in 1992, the church was converted into a museum. After the conversion of the building to the museum, the church does not organize prayer services anymore, although an annual mass is held on All Saint's Day on 1st November. St. Thomas Museum houses numerous stone inscriptions of ancient rulers, antique statues, multi-colored fountains, wood carvings and idols, shadow-clocks and various other vital artifacts, all of which give us a peek into the history of Diu and its past when it was colonized by the Portuguese. This museum also features 400 years old wooden and marble statues of St. Thomas and St. Benedict. It is an archaeological treasure house.

（Google による翻訳）その博物館には、古い記念碑、古いポップ、父親の法令が含まれています。無料の博物館はとても小さいですが、とても古いですが、セントルイスの近くにあるので見る価値があります。ポール教会、子供向けの良い公園の外にあり、、、全体的に、1 日滞在していて時間もかからない場合は、訪れる価値があります... （原文） Its a museum contains with old monument and old pop and father's statute.. its free museum so small but and so old , but worth to watch its near st. Poul church ,, outside a good park for children,,, overall its a worth to visit if you are diu for a Day and its take no time ...

（Google による翻訳）何百人もの勇敢な兵士が不滅の命を得たこの場所で、インド海軍のINS船が沈没した。この博物館公園は彼らを記念して建てられました。 不死を獲得した勇敢な兵士たちに何百もの敬礼。 （原文） इस स्थान पर भारतीय जल सेना का एक आईएनएस जलयान जलमग्न हो गया था जिसमें सैकड़ों की संख्या में वीर सैनिक अमरत्व को प्राप्त हो गए थे उन्हीं की स्मृति में इस म्यूजियम पार्क का निर्माण किया गया था। अमरत्व को प्राप्त वीर सैनिकों को शत शत नमन।

（Google による翻訳）ガンゲシュワル・マハデヴ寺院は、ディウから3km離れたフダム村の海岸沿いに位置し、シヴァ神を祀る古代の自然洞窟寺院です。最大の見どころは、海岸の岩山に鎮座する5体のシヴァ・リンガムです。これらはパーンダヴァ兄弟が流刑中に設置したとされ、満潮時には水没し、先端だけが見える状態になっています。神聖な清めの儀式とされる海の波のリズミカルな音は、この重要な巡礼地に静謐で神秘的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） The Gangeshwar Mahadev Temple is an ancient, naturally formed cave temple dedicated to Lord Shiva, located 3 km from Diu on the Fudam Village seashore. Its main attraction is five Shiva Lingams situated amid rocks on the coast, believed to have been placed by the Pandavas during their exile, which are submerged by high tide, leaving only their tips visible. The rhythmic sound of the sea waves, believed to be an act of divine ablution, creates a serene and mystical atmosphere at this significant pilgrimage site.

（Google による翻訳）ディウにあるガンゲシュワル・マハデヴ寺院は、真に神聖で平和な場所です🙏。海の真ん中に立つシヴァリンを見るのは、他に類を見ない体験です。波がシヴァリンに触れる時、まるで自然もシヴァ神に敬意を表しているように感じられます🌊✨。とても穏やかでスピリチュアルな雰囲気が漂い、瞑想と心の平安を得るのに最適な場所です。シヴァの信者なら誰もが一度は訪れるべき場所です。心は平安に満たされ、精神は信仰心に満たされるでしょう💫🕉️ （原文） Gangeshwar Mahadev Temple in Diu is a truly divine and peaceful place 🙏. Yahan samundar ke beechon-beech Shivling darshan karna ek alag hi anubhav hai — jab leheren Shivling ko touch karti hain, toh lagta hai jaise prakriti bhi Bhagwan Shiv ko pranam kar rahi ho 🌊✨. Atmosphere bahut hi calm aur spiritual hai, perfect place for meditation and inner peace. Har Shiv bhakt ke liye yeh jagah ek baar zaroor visit karni chahiye — dil ko shanti milti hai aur mann bhakti se bhar jaata hai. 💫🕉️

（Google による翻訳）シュリー・ガンゲシュワル・マハデヴ寺院は、ディウのフダム村近くにある、宗教的にも景勝地としても有名な場所です。 シヴァ神に捧げられたこの寺院は、海岸沿いに5基のシヴァ・リンガが鎮座していることで知られています。これらは、パーンダヴァ兄弟が亡命中に建立したとされています。 満潮時には、波がリンガを自然に洗い流し、神々しく魅惑的な光景を作り出します。寺院は静かでスピリチュアルな雰囲気に満ちており、信者や観光客に人気の場所です。 信仰、自然、そして神話を同時に体験したい方にとって、ディウで必見の場所です。 （原文） Shree Gangeshwar Mahadev Temple is a famous religious and scenic spot located near Fudam village in Diu. It is dedicated to Lord Shiva and is unique for its five Shiva Lingas situated along the seashore, believed to have been installed by the Pandavas during their exile. At high tide, the sea waves naturally wash over the Lingas, creating a divine and mesmerizing sight. The temple has a calm and spiritual atmosphere, making it a popular place for devotees and tourists alike. A must-visit in Diu for those who wish to experience devotion, nature, and mythology together.

（Google による翻訳）この寺院を訪れて、本当に素晴らしい体験ができました。海のすぐそばという美しい立地のおかげで、静かで穏やかな雰囲気が漂っています。波の音と美しい景色がこの場所に特別な魅力を加えています。 平日に訪れたので待ち時間もなく、快適にダルシャンを楽しむことができました。 ディウを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。スピリチュアルな雰囲気と自然の美しさが見事に融合しています。 （原文） We had a really good experience visiting this temple. It’s beautifully situated right beside the sea, which makes the atmosphere calm and peaceful. The sound of the waves and the scenic view add a special charm to the place. Since we visited on a weekday, there was no waiting time, and we could enjoy the darshan comfortably. If you’re travelling to Diu, this is definitely a must-visit spot. It’s a perfect blend of spirituality and natural beauty.

（Google による翻訳）ディウでも、そうでなくても訪れるべき最高の場所の一つです。海のすぐそばに位置し、満潮時には文字通り波が寺院の中にまで入り込むほどです。とても可愛らしく、静かで穏やかな寺院です。ただ座って、静寂に浸ってみてはいかがでしょうか。 （原文） One of d best places to visit in Diu and otherwise. Located just next to the sea and at such a place that sea waves literally come inside the temple when it’s high tide. Very cute, peaceful and serene temple. You can just sit there and be lost in the silence.

（Google による翻訳）海に浮かぶガンジスワール・マハデヴと呼ばれる場所を訪れるのは、本当に素晴らしい体験になりそうです。訪れる際には、地元の慣習や伝統を考慮することが重要です。敬意を表する服装を心がけることで、体験をより充実したものにし、その場所への配慮を示すことができます。適切な服装をすることで、その環境とその重要性を深く理解することができます。 （原文） Visiting a place known as the Gangeswar Mahadev in a sea sounds like a truly remarkable experience. It is important to consider local customs and traditions when preparing for such a visit. Ensuring your attire is respectful can greatly enhance your experience and show consideration for the place. Dressing appropriately allows you to fully appreciate the environment and its significance.

（Google による翻訳）ディウを訪れるなら、この場所は特別な場所です。たとえ信仰心が強くなくても、ぜひ訪れるべき場所です。理由は、ここは極めて静かで、景色が美しく、普段とは違う体験ができ、波の音も楽しめるからです。 様々な点で本当にユニークな場所ですが、冬の方が過ごしやすいでしょう。 （原文） When in Diu, this places holds a special place. Even if you are not so religious, you should visit this place. Reason - it is extremely peaceful, scenic, a different experience, and a place to enjoy sea waves. It is really unique in many ways, however, place is better suited for winters.

（Google による翻訳）私たちはいつか壮大なナイダ洞窟へ向かいました。複雑なトンネル網と巨大な階段状構造物を備えたこれらの美しい岩だらけの洞窟は、写真家や探検家の楽園です。グジャラート旅行についてブログを書きました。キーワード「グジャラートへ行こう」を使用して検索できます。これは旅行の計画をより良くするのに役立つかもしれません。 洞窟の上部にある自然の開口部から日光が洞窟に入り、良い写真を撮るのに十分な光が得られます。洞窟は一部が自然で、一部が人工的に作られています。洞窟の探索には 1 ～ 2 時間を簡単に費やすことができます。 （原文） We headed to the magnificent Naida caves sometime back. These beautiful rocky caves with an intricate network of tunnels and huge step structures, is a photographer's and explorer’s paradise! I have written a blog about our Gujarat trip. You can search using the keywords - Lets go Gujarat. This might help you plan your trip better. Sunlight enters the caves through natural openings on the top, giving sufficient light for good photos. The caves are part natural and part man made. You can easily spend an hour or two exploring the caves.

（Google による翻訳）ナイダ・ロック・シェルター洞窟群は、様々な地質学的プロセスによって形成されました。これらの洞窟群は、アラビア海による絶え間ない浸食を受けながら、何百万年もかけて自然に形成され、徐々にこれらの素晴らしい地形を形成してきたと考えられています。ナイダ洞窟群は、地質学的不規則性と、石灰岩の崖や岩の殻が絡み合う自然現象によって、長い時間をかけて形成されました。ナイダ洞窟群は、先史時代から、素晴らしい観光名所の一つとして徐々に認知されつつあります。洞窟群には様々な形や大きさの自然の開口部があり、そこから太陽光が差し込み、写真映えする美しい景観を作り出しています。16世紀、ダマン・ディウ地方におけるポルトガル植民地時代、ポルトガル人はこれらの洞窟群から建築資材を採取し、要塞を建設しました。時を経て、自然の風化と浸食によって、洞窟群は現在の形、つまり四角く削られた階段を持つトンネル迷路へと変化しました。ナイダ洞窟群に入ると、まるで別世界へと足を踏み入れたような感覚になります。不規則な地形、繋がったトンネル、そして隠れた洞窟が、洞窟の奥深くに魅力的な迷路を作り出しています。 （原文） नैदा रॉक शेल्टर गुफाएँ विभिन्न भूवैज्ञानिक प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप बनी हैं। माना जाता है कि अरब सागर द्वारा लगातार कटाव के साथ लाखों वर्षों में गुफाएँ प्राकृतिक रूप से बनी हैं, जिससे धीरे-धीरे ये आश्चर्यजनक संरचनाएँ बनी हैं। नैदा गुफाएँ समय के साथ भूवैज्ञानिक अनियमितताओं और चूना पत्थर की चट्टानों और चट्टानी आवरणों वाली प्राकृतिक प्रक्रियाओं के कारण बनी हैं। नैदा गुफाएँ धीरे-धीरे प्रागैतिहासिक काल से ही महान आकर्षणों में से एक के रूप में पहचानी जा रही हैं। गुफाओं में विभिन्न आकृतियों और आकारों के साथ एक प्राकृतिक उद्घाटन है जो सूर्य के प्रकाश को अंदर आने देता है जिससे यह फोटोजेनिक बन जाती है। 16वीं शताब्दी में, दमन और दीव क्षेत्र में पुर्तगाली औपनिवेशिक युग के दौरान, पुर्तगालियों ने किले के निर्माण के लिए इन गुफाओं से निर्माण सामग्री निकाली। समय के साथ, प्राकृतिक अपक्षय और क्षरण ने गुफाओं को उनके वर्तमान स्वरूप में ढाल दिया, चौकोर-तराशी गई सीढ़ियों के साथ सुरंगों की एक भूलभुलैया। नायडा गुफाओं में प्रवेश करना किसी दूसरी दुनिया में प्रवेश करने जैसा है। अनियमित भूभाग, आपस में जुड़ी सुरंगें और छिपी हुई गुफाएँ इसकी गहराई में एक आकर्षक भूलभुलैया बनाती हैं।

（Google による翻訳）自然の美しさを鑑賞できる、訪れるのに最適な場所です。洞窟の壁には驚くべき模様が見られます。メンテナンスで休業していることが多いので、開いているかどうかは事前に行って確認した方が良いでしょう。この場所を訪れるときは靴を履くことをお勧めします。 （原文） It's a good place to visit, a place where you can admire nature's beauty. You can see amazing patterns on the walls of the caves. Better to visit the place before confirming, if it's open or not as many times it's closed due to maintenance. I would recommend wear shoes when you visit this place.

（Google による翻訳）一部改装のため閉店していました。外から隣接するエリアを垣間見ただけです。 ユニークな岩石層を特徴とする、洞窟と洞窟の美しいネットワークです。 ポルトガル人はすべての建設作業に岩の一部を使用しました。地質学的不規則性と自然の過程がこれらの洞窟を形成したことを知っている人はほとんどいません。 （原文） It was closed for some renovation. We just got a glimpse of adjoining areas from the outside. It is a beautiful network of caves & caverns featuring unique rock formations. The Portuguese used sections of the rock for all their construction work. Very few know that geological irregularities and natural processes resulted in these caves.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です。複数のセクションに分かれた岩の洞窟です。ここからの石は建設目的で使用され、後にこれらの洞窟は兵士の隠れ家として使用されると考えられています。あるいは、これらの岩層は自然の浸食によって形成された可能性があります。まあ、ここは写真撮影に最適なスポットです。 （原文） What a wonderful experience, a multiple section of rock caves, it's believed that the stones from here are used for construction purpose and later these caves are used for soldiers hideout. Or these rock formations could be created by natural erosion. Well this is a perfect spot for photography.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。芸術的な景観に溢れ、魔法のような自然を体感できます。この洞窟はまさに自然の魔法。自然が作り出した壮大さを体感できます。緑豊かな細い道は、あなたとあなたの魂に活力を与えてくれます。 （原文） Great place to visit, magical nature can be felt here full of artistic scenery, this cave is the magic of nature you can feel the awesomeness created by nature here. Full of greenery and narrow path which will energize you and your soul.

（Google による翻訳）百万年もの掘削によって削り出された洞窟の光景は息を呑むほど美しい。自然の驚異を実感するには、洞窟内から見上げなければならない。日没後は洞窟内に照明がないため、移動は困難だろうが、携帯用の懐中電灯の人工的な明かりがあれば、きっと素晴らしい景色が広がるだろう。 （原文） The sight of the caves carved out of a million years of excavation is amazing. You have to look up from within to realise the amazing wonder of nature. No lights within after sunset so it would be difficult to get around but I presume that artificial lighting from the mobile torchlight would throw around some amazing sights.

（Google による翻訳）聖トーマス教会はディウにあります。この教会は 1992 年に博物館に改築されました。ディウで最も古い教会の 1 つです。展示されている工芸品は 400 年前のものです。 教会はディウ砦の近くにあります。教会はあまり保存されていません。訪れるのにおすすめの場所です。 （原文） St Thomas Church is situated at Diu. This church was converted into museum at 1992.It is one of the oldest church in Diu.Artifact displayed are of 400 years old. The church is situated near to Diu fort. The church is not preserved well. Well recommended plece to vist.

（Google による翻訳）閉館中…ディウ博物館と同じ （原文） Closed... This is same as Diu museum

（Google による翻訳）閉店しました。 教会は改修工事中です。 （原文） Closed. Church is under renovation process.

（Google による翻訳）それは遺産です （原文） It's heritage

（Google による翻訳）私たちの獲物 （原文） Prey for us

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）美しい教会で、かつての栄光の時代を思い出させてくれます。しかし、このような荒廃した状態を見るのは悲しいことです。それでも、美しい教会です。ディウにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It's a beautiful church, reminds us of the once glorious past it has seen. However it's sad to see it n such a dismal state. Still it's a beautiful church. A must visit place if you are in diu

（Google による翻訳）ディウにある聖ポール教会は、バロック建築の見事な例であり、インドで最も美しい教会の一つです。 17世紀にポルトガル人によって建てられたこの教会は、豊かな歴史と文化遺産を反映しています。祭壇の木彫りと内部の精巧なデザインは実に印象的です。静かな環境に囲まれたこの教会は、祈りや静かな瞑想に最適な場所です。 歴史愛好家、観光客、そして静寂を求める人にとって、ディウで必ず訪れるべき観光スポットです。 毎日午後5時30分頃には閉館となりますので、ご注意ください。 （原文） Saint Paul’s Church in Diu is a stunning example of Baroque architecture and one of the most beautiful churches in India. Built in the 17th century by the Portuguese, it reflects rich history and cultural heritage. The wooden carvings on the altar and the detailed design inside are truly impressive. Surrounded by a peaceful environment, it is a great place for prayer and quiet reflection. A must-visit attraction in Diu for history lovers, tourists, and anyone seeking calmness. Take care of timing it close early around 5:30 pm everyday.

（Google による翻訳）はい、もちろんです。AIではなく、実際に訪れた人が書いた、完全に自然なバージョンをご紹介します。 ⸻ 朝8時頃、セントポール教会に行って祈りに参加しました。本当に平和なひとときでした。教会全体が穏やかで清らかな雰囲気に包まれていました。教会はとても清潔で、美しく建てられていました。私はヒンドゥー教徒ですが、ヒンドゥー教の伝統と教会内部のスピリチュアルな雰囲気がとても気に入りました。宗教に関係なく、誰もが歓迎されます。ディウにある、本当に美しく平和な場所です⛪️ （原文） Sure — here’s a version that sounds completely natural and written by a real visitor, not AI: ⸻ I went to St. Paul’s Church around 8 in the morning and joined the prayer. Honestly, it was such a peaceful moment the whole place feels calm and pure. The church is very clean and beautifully built. I’m a Hindu, but I really liked their tradition and the spiritual vibe inside. They welcome everyone here, no matter the religion. Truly a beautiful and peaceful spot in Diu⛪️

（Google による翻訳）ディウにある聖パウロ教会は、400年の歴史を持つゴシック様式のポルトガル教会で、聖母マリアの無原罪懐胎に捧げられています。豪華な木彫、重厚な羽目板、そして渦巻き模様や貝殻のモチーフをあしらった華麗なファサードで知られています。1610年に完成し、元々はイエズス会の神学校であったこの教会は、ディウで最大かつ唯一機能している教会であり、ゴアのボン・ジェズス教会に似ています。この教会は、インドで最も精巧なポルトガル教会の一つとされています。 （原文） St. Paul's Church in Diu is a 400-year-old, Gothic-style Portuguese church dedicated to Our Lady of Immaculate Conception, known for its lavish wood carvings, rich paneling, and ornate facade featuring volutes and shell motifs. Completed in 1610 and originally a Jesuit seminary, it is the largest and only functioning church on Diu and resembles the Bom Jesus Basilica in Goa. The church is considered one of the most elaborate Portuguese churches in India.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。道路の反対側にいても、その美しさに圧倒されます。中に入ると、美しく彫刻された説教壇と、壮麗な白い建物が目に入ります。階段に座って静かなひとときを過ごしましょう。道路の反対側にはベンチがあり、教会を見下ろす緑豊かな景色が広がっています。ディウに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） A very beautiful church. It amazes you with its beauty, even when you’re on the other side of the road. Walk in to see beautifully carved pulpit….. and grand white structure. Sit on the stairs for some peaceful time, there are sitting benches on the other side of the road where there are lots of greenery overlooking the church. Must visit if you’re in Diu.

（Google による翻訳）聖ポール教会は、バロック建築の見事な一例です。 17世紀にポルトガル人によって建てられたこの教会は、祭壇の木彫りと内部の精緻なデザインが実に印象的です。静かな環境に囲まれたこの教会は、祈りや静かな瞑想に最適な場所です。 歴史愛好家、観光客、そして静寂を求める人にとって、ディウで必ず訪れるべき観光スポットです。ディウでは毎日午後5時30分頃にすべての施設が早く閉まりますのでご注意ください。 （原文） Saint Paul’s Church is a stunning example of Baroque architecture. Built in the 17th century by the Portuguese, the wooden carvings on the altar and the detailed design inside are truly impressive. Surrounded by a peaceful environment, it is a great place for prayer and quiet reflection. A must-visit attraction in Diu for history lovers, tourists, and anyone seeking calmness. Please note everything in Diu closes early around 5:30 pm everyday.

（Google による翻訳）400年の歴史を誇る、ポルトガル建築の美しい教会。精巧な木彫りが施されています。静寂に包まれ、静かに歴史に浸るのに最適です。ディウを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。ポルトガル様式のデザインと精巧な内装は、ディウで最も美しいランドマークの一つとなっています。 （原文） A stunning 400-year-old church with beautiful Portuguese architecture and intricate wood carvings. Very peaceful, perfect for sitting quietly and soaking in the history. A must-visit if you’re in Diu. The Portuguese-style design and intricate interiors make it one of the most beautiful landmarks of Diu

Nice location. Nice kankai mata temple

（Google による翻訳）アラビア海沿岸に位置するI.N.S.フクリ記念碑は、非常に美しく歴史的な場所で、壮大な夕日の絶景を一望できます。入場後、ゴルフカートで頂上まで直行できるので、旅がさらに快適で思い出深いものになります。涼しい海風、穏やかな雰囲気、そして写真映えする絶景は、旅行者にとって完璧な目的地です。歴史愛好家にも自然愛好家にも、この場所は心に長く残る特別な体験を提供してくれるでしょう。 （原文） Situated on the banks of the Arabian Sea, I.N.S. Fukri Memorial is a very beautiful and historical place, from where you can see the wonderful view of the spectacular sunset. The specialty here is that golf cart facility is available after the entry, which takes you directly to the top point, making the journey even more comfortable and memorable. The cool breeze of the sea, calm atmosphere and photogenic location make it a perfect destination for travelers. For both history and nature lovers, this place offers a unique experience, which remains in the heart for a long time.

（Google による翻訳）ディウで絶対に訪れるべき場所です！インド海軍のククリ記念碑は美しく整備されており、勇敢なインド海軍の士官と水兵たちを称え、命を捧げた人々に感動的な追悼の意を表しています。静かな場所で、素晴らしい海の景色を眺めながら静かなひとときを過ごし、歴史に思いを馳せるのに最適です。特に夕暮れ時は美しい景色が楽しめます。 （原文） A must-visit place in Diu! The INS Khukhri Memorial is beautifully maintained and gives a touching tribute to the brave Indian Navy officers and sailors who sacrificed their lives. The location is peaceful with a stunning sea view, perfect for spending some quiet time and reflecting on history. Evening time is especially beautiful here.

（Google による翻訳）ディウにあるINSククリ記念碑は、私がこれまで訪れた中で最も感動的で静謐な場所の一つです。1971年の印パ戦争で沈没したインド海軍の軍艦INSククリを追悼するために建てられ、勇気と犠牲の象徴となっています。 記念碑はよく整備されており、息を呑むようなアラビア海の景色を眺めることができます。案内板には、船と共に沈んだ勇敢な海軍士官たちの物語が語られており、感動と愛国心を掻き立てられます。 ここから眺める夕日は息を呑むほど美しいので、夕方の時間帯に訪れるのがおすすめです。周辺は清潔で静かなので、静かに物思いにふけるのに最適です。ディウを訪れる方には特におすすめです。 （原文） The INS Khukhri Memorial in Diu is one of the most inspiring and serene places I’ve visited. It’s built in memory of the Indian Navy warship INS Khukhri, which sank during the 1971 Indo-Pak war, and stands as a symbol of courage and sacrifice. The memorial is well maintained, offering a breathtaking view of the Arabian Sea. The information boards tell the story of the brave naval officers who went down with their ship — it’s both emotional and patriotic. Evening time is the best to visit, as the sunset view from here is simply mesmerizing. The surrounding area is clean and peaceful, making it perfect for spending some quiet, reflective time. Highly recommended for anyone visiting Diu.

（Google による翻訳）昨日訪れました。とても暑かったので、1人50ドルでバッテリーカーを借りて往復しました。究極の犠牲を払った169人の勇敢な兵士たちを偲ぶには最適な博物館です。 博物館を訪れてインド海軍について学び、INSククリ号の話を聞きましょう。海軍未亡人基金に寄付して、私たちの自由を守ってくれる人々に貢献しましょう。夕方のんびり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Visited yesterday. Due to very hot we hired battery car @ 50/ person up and down. Ideal museum for remembrance of the 169 brave hearts who made the ultimate sacrifice. Visit the museum to learn about Indian Navy, hear the INS Khukri story.Donate to the Navy widows fund and contribute to these people who protect our freedom. Great place for evening hang out.

（Google による翻訳）INSククリは、ディウにある誇りと感動を与える場所です。かつてインド海軍の軍艦として実際に使用されていたこの艦は、現在では博物館として一般公開されています。この艦を訪れると、独特の感動を覚えます。規律、勇気、そして愛国心の完璧な例と言えるでしょう。展示物や説明パネルはよく整備されており、海軍の英雄たちの犠牲をより深く理解することができます。 この記念碑は、国のために命を捧げ、「ジャル・サマーディ」を成し遂げた勇敢な海軍士官と水兵に捧げられています。すべてのインド人は、この艦をぜひ訪れるべきです。インド海軍への誇りと尊敬の念で胸が満たされるでしょう。ジャイ・ヒンド！ （原文） INS Khukri ship Diu ki ek proud aur inspiring jagah hai 🇮🇳. Yeh Indian Navy ka real warship tha jo ab museum ke roop mein logon ke liye open hai. Ship ke andar jaake ek alag hi feeling aati hai — discipline, bravery aur deshbhakti ka perfect example hai yeh. Exhibits aur information panels bahut achhe se maintain kiye gaye hain, jisse hum apne navy heroes ke sacrifice ko aur ache se samajh sakte hain. Yeh memorial un brave navy officers aur sailors ko dedicate kiya gaya hai jinhone apni jaan desh ke liye kurbaan kar di aur Jal samadhi le li. Har Indian ko yeh ship zaroor dekhni chahiye — it fills your heart with pride and respect for our Indian Navy. Jai Hind! ⚓️🙏

（Google による翻訳）清潔な場所で、近くに軽食の屋台もあります。 高齢者向けに電気自動車（EV）も利用可能です（ただし料金が高すぎます）。または、レンガ造りの斜面を2kmほど歩くトレッキングコースもあります。 INS KHUKRI記念碑からは、海岸と波を眺めるのもおすすめです。 小型戦艦のプロトタイプと戦士の名前も展示されています！ 写真撮影は許可されています。記念碑のふもとに、有料駐車場と二輪車用駐車スペースがあります。入場料は無料です。 訪れるのに最適な時間：午前7時～8時、午後5時～6時。 （原文） Clean place with snack stalls available nearby. EV transportation available for elderlies (too expensive) else it has a short 2 km trek on brick made slope. Sea shore and waves worth enjoying from INS KHUKRI memorial. A small battleship prototype also available along with name of warriors ! Photo clicks allowed. Car park and 2 wheeler parking space available at nominal price at foot of the memorial. No entry fees. Best time to visit : Morning 7 to 8 and evening 5 to 6.

（Google による翻訳）砦の一部 （原文） Part of fort

（Google による翻訳）チャクラティルスビーチは最近開発されたヒディウ市です。丘の近くに遊歩道が整備されています。頂上にはディウ海に沈没したインド海軍のイン・ルルキー号を記念したイン・ルルキの模型が保管されています。ガラスの箱にはミテレドの名前が書かれています。緑がとても素敵です。実は夕日の名所でもあります。ここから見る夕日はとても素敵です。無料です。ここにはゲームゾーンとフードコートがあります。 （原文） Chakratirth beach is recently developed hy diu muncipality.Its developed in near hill on which walk way is build.On top there is INS RURKI model is kept which is in memory of INS RURKEE ship of Indian navy which was sunk in diu ocean.Mytered's names are written in glass box.Greenery is very nice.Its actually famouse for sunset.Sunset view is very nice from here.Its free of cost Here game zone and food court is there.

（Google による翻訳）チャクラティルタビーチの一番の魅力は、海の波が穏やかに岸辺に打ち寄せ、心を癒してくれることです。ここに座って夕日を眺める体験は、言葉では言い表せないほど素晴らしいものです。黄金色の砂浜、波の音、そして涼しい風が、心をまるで別の安らぎとエネルギーで満たしてくれます。 （原文） The most special thing about Chakratirtha Beach is that the waves of the sea touch the shore very peacefully, which soothes the mind. Sitting here and watching the sunset is an experience that is difficult to describe in words. The golden sand, the sound of the waves and the cool breeze fill the mind with a different kind of peace and energy.

（Google による翻訳）ディウのチャクラティルス ビーチは、澄んだ青い空の下、穏やかな波が金色の砂浜と出会う静かな楽園です。息を呑むような夕日を眺めながら静かな休暇を過ごすことができ、自然の美しさに浸ってくつろぐのに最適です。 （原文） Chakratirth Beach in Diu is a serene paradise where the calming waves meet golden sands under a clear blue sky. It's a tranquil escape offering breathtaking sunsets, perfect for unwinding and soaking in nature's beauty.

（Google による翻訳）6月末に家族と一緒にビーチを訪れましたが、とても穏やかでリラックスした気分でした。 静かな夕日を望むディウの最高のビーチの 1 つ。 ビーチは全然混んでなかった 近くにフードコートがあります。 そこには軽食アイテムが期待できます。 駐車スペースもございます。 近くにはシヴァ神寺院もあります。 写真愛好家にとって最高の場所。 必ずその場所を訪れてください。 （原文） I visited the Beach with my Family on end of June month,it felt so calm & relaxing. One of the best beach of Diu for peaceful sunset. The beach wasn't Crowded at all There is food court nearby. One can expect snacks items over there. Parking space is also available. There is also a Lord Shiva Temple Nearby. Best place for photography lovers. Must visit the Place.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日でした。8月末に家族と一緒にビーチを訪れました。とても穏やかでリラックスした気分でした。ビーチは全然混んでなくて、人も少なかったです。私たちはしばらくそこに座っていました。この場所では水遊びは行われませんでした。近くにフードコートがあります。そこには軽食アイテムが期待できます。駐車スペースもございます。近くにはリゾートもあります。 （原文） It was an wonderful sunday and I visited the beach with my family on end of August month, it felt so calm & relaxing. The beach wasn't crowded at all, only few people were there. We sat there for a while. There were no water activities conducted in this place. There is food court nearby. One can expect snacks items over there. Parking space is also available. There is also a resort nearby.

（Google による翻訳）夜を楽しむのに最適な場所です。INS記念碑もあります。美しい庭園も美しいです。ただし、観光客の方は、公共交通機関も民間交通機関も利用できないため、自転車をレンタルするか、車やタクシーなどを予約することをお勧めします。 （原文） Nice place to enjoy an evening. INS memorial is also there. Beautiful garden. But if you are tourist either rent a bike or reserve auto, taxi etc. as there's no public or private transportation available here.

（Google による翻訳）ディウで静かな夕日を眺めるのに最適なビーチの一つです。ディウで静かに座るには、ここ以上に良い場所はありません。ここで夕日を眺めることができました。写真愛好家には最高の場所です。混雑も少なく、充実した時間を過ごせます。しかし、この場所の自然美を損ねている、重厚なコンクリート構造物がいくつか建設されつつあります。緑地や植林地が整備されることを願っています。 （原文） One of the best beach of Diu for peaceful sunset. There’s no better place to seat peacefully in diu thn this. Enjoyed sunset here. Best place for photography lovers. Less crowded for quality time spending. Some heavy concrete structure is coming to spoil natural beauty of this place. Hope there will be some green space or afforestation along with it.

（Google による翻訳）美しくて穏やかなビーチ！落ち着いた雰囲気なので、リラックスするのに最適です。混雑も少ないので、波の音や爽やかな潮風を感じながら過ごすことができます。静かな休暇を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） A beautiful and peaceful beach! The atmosphere is calm, making it perfect for relaxation. It’s not too crowded, so you can enjoy the sound of the waves and the fresh sea breeze without distractions. A great spot for a quiet getaway. Highly recommended!

（Google による翻訳）ジャランダル ビーチは、ディウの隠れた宝石です。静かな場所で、混雑から逃れたい人に最適です。 静かな雰囲気と清潔な環境は、リラックスした訪問に最適です。海辺で静かな時間を過ごしたい方におすすめです。 （原文） Jalandhar Beach is a hidden gem in Diu. It's a peaceful spot, perfect for those looking to escape the crowds. The serene atmosphere and clean surroundings make it ideal for a relaxing visit. Highly recommended for anyone seeking some quiet time by the sea.

（Google による翻訳）ジャランダルビーチ（ディウ） ジャランダルビーチはディウにある小さくて静かなビーチです。混雑していないので、静かにリラックスしたい方に最適です。ビーチは清潔で、特に日の出と日の入りの時間帯は美しい景色が楽しめます。 ビーチの近くには小さな寺院とジャランダルの像があり、歴史的・文化的価値を高めています。このエリアは安全で、波も穏やかですが、砂浜よりも岩が多いため、泳ぐには適していません。 全体的に、短時間の滞在、写真撮影、静かな散歩に最適な場所です。静かな場所を好むカップルや家族に最適です。 （原文） Jalandhar Beach, Diu Jalandhar Beach is a small and peaceful beach in Diu. It is not very crowded, so it's a good place if you want to relax quietly. The beach is clean and has beautiful views, especially during sunrise and sunset. There is also a small temple and a statue of Jalandhar near the beach, which adds a bit of historical and cultural value. The area is safe, and the waves are usually calm, but it's not ideal for swimming as it's more rocky than sandy. Overall, it's a nice spot for a short visit, photography, or peaceful walking. Good for couples and families who enjoy quiet places.

（Google による翻訳）とても気に入りました！人も少なく、ビーチ近くの道はサイクリングに最適でした。 近くには屋台やお店はありません。 （原文） Loved it! Very few people were here and the road near the beach was amazing for cycling. No food stalls or shops nearby.

（Google による翻訳）写真撮影に最適な場所。交通量も少なく、駐車場は各ロケーションごとに 50 ルピー。サンセット ポイントの近く (ここも良い場所です) （原文） Good location for photography, not much traffic, 50rs parking for any each location, near sunset point (it's also good place)

（Google による翻訳）家族でゆっくり過ごすのに最適なビーチ （原文） Very nice beach for chilling with family

（Google による翻訳）今は水さえありません…岩が多いです…ので、海好きの方で海水浴を楽しみたい方は注意が必要です。 （原文） Abhi filhah pani nhi ke barabar h... Patthar jyada h... To careful rhna jaruri h if you are sea lover and want to enjoy bath

（Google による翻訳）ここは私が訪れた中で最も疲れた場所です。ここは私たちの連邦直轄領の一つであり、適切なコミュニケーションが取れておらず、休憩者のための適切な座席もありません。見えるのはトラベラーズ ビジネスだけです。彼らでさえ適切な屋根を持っていません。フードは一部のニムブソーダとパケットフードのみご利用いただけます。他に何か食べたい場合は、この駅から長い距離を移動する必要があります。しかし、はい、私が最も好きな唯一のものは、この場所の景色と新鮮な空気です。 （原文） This is the most exhausting place I have Visited. It's our one of Union Territories and there is not having a Proper Communication and also not having a Proper Seat for the Rest. The only thing you will see is the Travellers Business. Even they are not having a Proper Roof. Only some Nimbu Soda and Packets foods are available for the food. If you want to eat something else you have to travel a long way from this Station. But yes the only thing I like the most is the Views and The fresh Air of this Place.

（Google による翻訳）Diu バススタンド: 機能的だが必要最低限 良い点: 清潔さ : Diu のバス停にとっては大きなプラスです。町の小さな倉庫とは異なり、清潔でよく管理されています。 接続性: Diu バススタンドは、さまざまな目的地への接続が良好です。 利便性: 周辺にはレンタル自転車やホテルがあり、到着後の旅行や宿泊施設の手配が簡単です。 オートスタンド: すぐそこにオートスタンドがあると、ディウ内の短い旅行に便利です。 あまり良くないもの: 不足しているアメニティ: ここは Diu のバス停が足りないところです。次のような基本的な機能が欠けています。 洗面所: 特に長距離旅行者にとっては大きな欠点です。 お問い合わせデスク: 旅行情報を求める初めての訪問者にとってはイライラするかもしれません。 座席エリア: 座席が限られているため、バスを待つのが不快になります。 食事の選択肢: 適切な屋台や店が不足しているため、軽食を食べるための選択肢は限られています。 オートリキシャ料金： 価格に関する懸念: オートリキシャの運転手が提示する高額な運賃 (1 km の短い移動でも ₹70) は、ぼったくりのように感じるかもしれません。交渉するか、レンタル自転車などの代替手段を検討するのが最善です。 全体： Diu のバス停は機能的には効率的で、接続も良好ですが、適切なバス停に期待される設備が欠けています。洗面所、問い合わせ、座席、食事のオプションがないことを覚悟してください。周辺エリアにはレンタル自転車やホテルがあり便利です。期待に応え、基本的な旅行ニーズを優先するなら、ディウのバス停が最適です。 私たちは今年（2024年）6月にディウに行きましたが、ナディア洞窟、ディウ博物館、パニコタなどの人気スポットのいくつかは残念ながら改修工事のため閉鎖されていました。場所全体がアップグレードされているようです！これは中央政府がディウが観光客であふれる前に開発に投資しているからに違いない。混雑を避けるために早めに訪れることをお勧めしますが、一部のアトラクションは閉鎖される可能性があることに注意してください。 食べ物に関するより詳細なレビューを知りたい場合は、Instagram (hungry_rumbumm) と旅行については rumbum_vlogs をフォローしてください。 （原文） Diu Bus Stand: Functional but Bare-Bones The Good: Cleanliness: A big plus for Diu bus stand! It's clean and well-maintained, unlike what you might expect from a small town depot. Connectivity: Diu bus stand offers good connectivity to various destinations. Convenience: Surrounded by bike rentals and hotels, making it easy to arrange further travel or accommodation upon arrival. Auto Stand: Having an auto stand right there is handy for short trips within Diu. The Not-So-Good: Missing Amenities: This is where Diu bus stand falls short. It lacks basic facilities like: Washrooms: A major drawback, especially for long-distance travelers. Enquiry Desk: Can be frustrating for first-time visitors seeking travel information. Seating Area: Limited seating makes waiting for buses uncomfortable. Food Options: The lack of proper food stalls or shops means limited options for grabbing a bite. Auto-rickshaw Fares: Pricing Concerns: The high fares quoted by auto-rickshaw drivers (₹70 for even a short 1 km trip) can feel like a rip-off. It's best to negotiate or consider alternatives like bike rentals. Overall: Diu bus stand is functionally efficient with good connectivity, but it lacks the amenities you'd expect from a proper bus station. Be prepared for the absence of washrooms, enquiry, seating, and food options. The surrounding area offers bike rentals and hotels, which helps. If you manage expectations and prioritize basic travel needs, Diu bus stand can serve you well. We went to Diu this June (2024), but some popular spots like Nadia Caves, the Diu Museum, and Pani Kotha were unfortunately closed for renovations. It seems the whole place is getting an upgrade! This must be because the Central government is investing in developing Diu before it gets overrun with tourists. While it might be a good idea to visit soon to avoid the crowds, just be aware that some attractions might be closed. To know more detailed reviews about food, follow me on Instagram - hungry_rumbumm and for travel rumbum_vlogs

（Google による翻訳）今まで見た中で最悪のバスターミナルです。 設備は全くありません。 午後7時以降は、この場所に閉じ込められているような気分になります。 バスは7分間隔で運行しており、タクシーはウナまたはベラヴァル方面へ向かうのに高額な料金がかかります。 重要なアドバイス： ディウを訪れる場合は、自家用車を利用するか、公共交通機関を利用する場合は午後6時までにディウを出発してください。 （原文） Simply worst bus station I have ever seen , No facilities at all, After 7 pm it's feel we are stuck at this place. 7 baje ke baad koi bus nhi milegi also Texi wale garaj ke rates lenge to travel Una or Veraval. Important Advice : If you visit Diu then go with private vahicle aur if you want to use public transport than you should leave Diu before 6 pm.

（Google による翻訳）ちゃんと座る場所もなく、セメント製の座席は汚れだらけでした。問い合わせカウンターもなく、バスの運転手に尋ねたところ、オンラインチケットを持っているのにバスに乗らなければならないと伝えたにもかかわらず、非常に失礼な対応でした。 バスの車掌はずっとガッカを噛んでいて、運転手は運転中に携帯電話を使い、ボルボバスの車内はハエだらけでした。バスはあちこちに停車していたのに、私たちの番になるとバス停にしか停まらないと言われました。彼らは偏見に満ちていました。 ディウからソムナートまで行きました。荷物を預けるためにディギーを開けてほしいと頼んだのですが、自分で開けろと言われました。情けないバスの運転手と車掌でした。 （原文） no proper sitting place, full dirt on cemented seats. no counter for enquiry, we asked bus drivers and they were very rude when we asked we have online ticket and we have to board buses bus conductor all time chewing gutka, driver using mobile phone while driving, all over flies inside a volvo bus, they were stopping for all the places but when our turn came they said only bus stand they will stop. they were biased. we came from diu to somnath. for luggage I asked to open diggy so they said open on your own, very pathetic bus driver and conductor

（Google による翻訳）バスターミナルらしい設備は全くなく、旅行者が座れる日陰のテントがあるだけで、ちゃんとした屋根さえありませんでした。 （原文） There were no bus station-like facilities at all. There was only a tent for shade for travelers to sit in the bus station, not even a proper roof was made in that bus station

（Google による翻訳）席の手配はできません。最悪のトイレ。清潔ではなく、バススタンドのようにも見えません。 （原文） No availability for seating arrangement. Worst toilets. Not clean it doesn't even look like bus stand.

（Google による翻訳）インフォメーションセンターがなく、非常に悪い場所です。 （原文） No information centre available and very bad places.

（Google による翻訳）ディウの素敵な場所です。見逃してはいけません。6人乗りのボートがたったの350ルピーです。きちんとした清潔なライフジャケットと新しいボートがあります。家族や子供と一緒にいるときは、ぜひ訪れてください。 （原文） Nice place at Diu .. should not miss the same .. 6 person boating cost only Rs 350 .. neat and clean life jacket and new boats .. when u are with family and children then must visit ..

（Google による翻訳）私が訪れた時は保護区は閉鎖されていましたが、周囲は鳥類で溢れていました。すぐ外で美しい鳥類を何種類か見つけ、写真を撮ることができました。自然愛好家や野鳥写真家にとって、まさに心安らぐ場所です。モンスーンシーズンは保護区は通常閉鎖されますが、水辺にはたくさんの鳥が生息しています。 （原文） The sanctuary was closed when I visited, but the surrounding area was full of birdlife. I spotted and photographed several beautiful species just outside. A peaceful spot for nature lovers and bird photographers. In monsoon season the bird sanctuary is usually closed however lot of bird are present near water.

（Google による翻訳）ここはバードウォッチングや鳥の写真撮影に最適な場所です。 料金はボート 1 隻あたり 350 ルピーで、最大 5 人まで宿泊できます。 干潮時は鳥が魚や虫を食べにやってくるため、訪れるのに最適な時期です。 スタッフはとても協力的で親切で、ゲストが鳥を見るために双眼鏡を提供しています （原文） This is a great place to do bird watching and bird photography. The charges are 350/- rupees per boat and it can accomodate upto 5 pax. Low tide is the best time to visit as the birds come to feed on the fish and worms The staff are very cooperative and warm with binoculars on offer for the guests to view the birds

（Google による翻訳）フダム鳥類保護区で素晴らしい体験ができました。 モーターボートに加え、ボートの整備員と鳥類について案内するガイドが1名ずつ付きます。所要時間は25～30分です。ボートには最大5名（スタッフ2名を除く）まで乗船でき、入場料は500インドルピー（カード払い）です。ライフジャケットも貸し出してくれます。 6月から10月15日までは休業し、通常は10月16日に再開します。 （モンスーンの影響で変更になる場合があります） 全体的に見て、素敵な場所で、素晴らしい体験ができました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great experience at Fudam bird sanctuary. They provide you with a motor operated boat plus one person who maintains the boat and one person who guides you about the birds ..it's a 25 to 30 minutes ride..maximum 5 people ( apart from 2 staff) can occupy the boat and the ticket costs INR 500 , (payment by card ) ...they provide life jackets as well. It shuts its operation from June till 15th of October and reopens generally on 16th October. (Might differ due to monsoon ) Overall it's a nice place and experience..must visit

（Google による翻訳）私が行った時は、この場所は 2025 年 6 月 16 日から 2025 年 10 月 15 日までの数日間閉鎖されるようで、非常にがっかりしました。訪問者には看板がはっきりと見えませんでしたが、ボートが閉鎖されているため、外に監視塔があり、そこから聖域の内部を見ることができます。 （原文） Very disappointed the time i went was like this place is closed for few days from 16/06/2025 to 15/10/2025 which the board was not clearly visible for visitors but there is a watch tower outside which you can see the inside of sanctuary as boating is closed m.

（Google による翻訳）私たちは鳥類保護区についてよく聞き、午前11時50分にそこに行き、時間を尋ねました。聖域は 16 時 30 分に閉まりますが、チケット デスクの係員によると、ボート ツアーは 8 時 30 分から 12 時 30 分と 13 時 30 分から 16 時まで利用できるそうです。 15:00に戻りました。発券プロセスはスムーズで、ライフジャケット、双眼鏡、必要な指示が提供されました。 主な注意点: この日は、モンスーン期間中の閉鎖前のボート遊び最後の 2 日目でした。クロトキ、ムラサキサギ、中サギ、コサギ、アオサギ、カワセミ、フラミンゴなどの渡り鳥など、たくさんの鳥を見ることができました。 一人旅の場合でも、4人乗りボートの料金は別途かかります。彼らはカードで支払うことを主張しました、そして私も同じようにしました。 雰囲気は穏やかで、私たちを自然と結びつけてくれます。私にとって最も良かったのは、ガイドがボートの速度を上げた帰りのときで、その経験は息を呑むようなものでした。 （原文） We heard a lot about the bird sanctuary and went there at 11:50 am and enquired about the timings. Although the sanctuary shuts at 16:30, the ticket desk agent told us that boat trips are available from 8:30 to 12:30 and from 13:30 to 16:00. We returned at 15:00; the ticketing process was smooth, and we were provided with life jackets, binoculars, and necessary instructions. Key Notes: It was the second last day of boating before it's closure during the monsoon period. We saw many birds, like black-headed ibis, purple herons, intermediate egrets, little egrets, grey herons, common kingfishers, and migratory birds like flamingos. Even when travelling alone, the cost of a four-seater boat must be paid. They insisted on paying by card, and I did the same. The ambience is peaceful and gets us connected with nature. The best part for me was while returning when our guide increased the speed of the boat, and that experience was breathtaking.

（Google による翻訳）タイミングが悪かったので、保護区の一部は改修工事のため立ち入り禁止でした。 しかし、周囲の美しい景色を写真に収めるにはもってこいの場所でした。 サギとペリカンを数羽見かけましたが、それ以外はあまり見かけませんでした。この場所は手入れが行き届いていて、とても静かでした。ディワリ期間中によくある喧騒や混雑から逃れることができました。 （原文） We were here at the wrong time. A part of the sanctuary was not accessible due to renovation work. However, we could enjoy the whole scenic surrounding just perfect to be captured in a snap. We spotted a few heron and pelican, otherwise not much. The place is so well maintained and so quiet. We were spared all the noise and rush that you usually see during the Diwali season.

（Google による翻訳）ディウの究極のサンセット ポイントは必見です。アラビア海に沈む夕日の眺めはまさに息を呑む美しさです。穏やかな雰囲気、涼しい海風、魅惑的な空の色は、くつろぐのに最適な場所です。席数も多く、写真好きにはたまらないお店です。少し早めに到着して良い場所を確保し、空の色合いの変化を楽しんでください。自然愛好家や、ディウでの静かな体験をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Ultimate Sunset Point in Diu is a must-visit! The view of the sun dipping into the Arabian Sea is absolutely breathtaking. The peaceful ambiance, cool sea breeze, and mesmerizing colors of the sky make it a perfect spot to unwind. There's ample seating, and it's a great place for photography lovers. Try to reach a bit early to grab a good spot and enjoy the changing hues of the sky. Highly recommended for nature lovers and anyone looking for a serene experience in Diu!

（Google による翻訳）文字通り究極の景色……!! お茶を飲みながら美しい夕日をお楽しみください。サンセットポイントにはフードコーナーもあります。 （原文） Literally ultimate view....!! You can enjoy the beautiful sunset with a cup of tea. There is also food corner at sunset point.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色に、しばらくそこに座って風と潮の満ち引きを楽しみました。夕日は残念ながら見れませんでした。雲が出てきて雨が降り始めたのです。デジタルの世界から離れて、家族と自然の美しさを楽しみ、時間が経つのを忘れるほどリラックスできました。 （原文） The view was breathtaking just sat their for a while and enjoyed the wind and the tides, sunset wasnt in my luck as the clouds emerged and was followed by rainfall. It was relaxing far from the digital world enjoing the beauty of nature with family didnt know where the time went by.

（Google による翻訳）荒れ果てた海に囲まれた美しい場所です。 （原文） Surrounded by the wast ocean this is a beautiful place to visit!

（Google による翻訳）夕日を見るのに最適な場所です。 INS ククリ記念碑はこのビーチのすぐそばにあります。 （原文） Great place for watching sunset. INS Khukri memorial is just beside this beach.

（Google による翻訳）素敵なサンセットポイント、なんて素晴らしい景色でしょう❤️ （原文） Lovely sunset point, what a view ❤️

（Google による翻訳）美しいシーン 夕方には行かなければなりません （原文） Scenes r beautiful U must go in evening

（Google による翻訳）観光客が気に入らないのは、良いサービスを提供しない信頼の管理です。例としては、トイレが非常に汚く、敷地内であっても飲料水クーラーにカップが用意されていないことです。シュリ・ソムナス・トラストは信者の信頼を勝ち取る必要があります。 （原文） What tourists don’t like is managing trust not giving good services , example is , very very dirty toilets there, even inside the premises also not cups are available at drinking water cooler , Shri Somnath Trust need to win trust of the Devotees.

（Google による翻訳）20歳…都会で。アーメダバードでの経験 （原文） 20 yer...in city. Ahmedabad experience

（Google による翻訳）非常に古いシヴァ神の寺院。 （原文） Very old temple of God Shiva.

（Google による翻訳）ヴィシャル・ヘ （原文） Vishal he

（Google による翻訳）素晴らしい宗教的な場所であり、ビーチ愛好家にとっても素晴らしい場所です。 （原文） Amazing religious place and for beach lovers.

（Google による翻訳）マハデフ神に栄光あれ （原文） Har har Mahadev

（Google による翻訳）ジェイ・ソムナス 🙏 （原文） Jay Somnath 🙏

（Google による翻訳）建物や古い集落が好きでない限り、気に入らないでしょう。内部見学のため閉店しております。曲がりくねった通りや狭い路地にあるので、歩いて発見するのが一番です （原文） Unless u like buildings n old settlements you won't like it. Closed for interior viewing. Located in winding streets, narrow alleys it's best to walk down n discover it

（Google による翻訳）ヘリテージハウスの近くにもあります これは町の古い住宅建物で、ディウの遺産散策の一部でもあります。 事前予約が必要です https://makeithappen.co.in/diu-heritage-walk/ （原文） Also located near heritage house This is also an old residential building in the town that is also part of the heritage walk in diu You have to book in advance https://makeithappen.co.in/diu-heritage-walk/

（Google による翻訳）人が住んでいる為、ハベリの中には入れません。写真をクリックできるのは外からのみです。 道路が大渋滞(一車線) どのタイプの四輪車でもお勧めできる場所ではありません （原文） People live there.So you can not enter inside Haveli.Can click pictures only from outside. Roads are very congested(single lane) Surely not recommended place for any type of 4 wheelers vehicle

（Google による翻訳）私有地であり、建築物のため観光は禁止されています （原文） Its private property and not allowed for sightseeing it's architecture

（Google による翻訳）美しい驚異、ぜひ訪れてください！ （原文） A beautiful marvel, must visit!

（Google による翻訳）素敵な古い建築物 （原文） Nice old architecture building

Ni

（Google による翻訳）ディウにいるなら必ず訪れてください。 4:30～50までには閉まってしまうので、お早めにお越しください。 コレクションは非常に興味深いもので、コレクションの一部は拡大して見ることができる拡大レンズ付きのボトルに保管されています。インドの複数の国や地域に由来する、自然に発生するさまざまな形や色、質感があります。 （原文） Must Visit if you are in Diu. Closes by 4.30 - 50 so please go early. The collection is very interesting and some of the collection is kept in bottles with magnifying lenses to see them in an enlarged form. There are variety of naturally occurring shapes and colors, textures originating from multiple countries and several parts of India.

（Google による翻訳）この場所でさまざまな貝殻が保存されているのを見るのは本当に驚くべきことです。貝殻からも想像を超える地球上の生命の生き生きとした様子が伝わってきます！貝殻を収集し、博物館という形で人々に紹介するという大変な努力をした博物館のオーナーには脱帽です！ナゴアビーチへ行く途中にある必見の場所です。 （原文） It's truly amazing to see the variety of shells being preserved at this place. The shells also make you realise the vividness of life on earth which is beyond imagination! Hats off to the man-owner of the museum who collected the shells and made this huge effort of presenting them to the people in the form of a museum! A must visit place and it's in the way to Nagoa beach.

（Google による翻訳）貝殻、ウニ、カニ、魚の膨大なコレクションを持っています。オーナーはとてもフレンドリーで、尋ねると貝殻の歴史や貝殻がどこから収集されたかについて教えてくれます。 （原文） Have a very huge collections of sea shells, sea urchins, crabs and fishes. The owner is quite friendly and if asked tells about the history of the shells or from where it was collected.

（Google による翻訳）この博物館は海が好きならとても魅力的で、小さなディウ島にいるときは絶対に訪れるべきです。 （原文） This museum is fascinating if you love the sea and a total must visit when in little Diu Island

（Google による翻訳）世界中から私的に管理されている非常に広範な貝殻のコレクション。コレクター自身がガイドを務め、非常に少額の料金で閲覧できます。ディウでは必見です。ただし写真撮影は禁止です。 （原文） outstandingly extensive privately maintained collection of sea shells from all around the world, viewable at a very nominal charge, with the collector himself acting as guide. a must visit in diu. photography is not allowed though.

（Google による翻訳）ここはその珍しい場所の 1 つです。興味があれば、知識と珍しい標本の宝庫が得られます。しかし、初心者にとっては単なる貝殻のコレクションです。 虫眼鏡を上に置いて展示物がうまく配置されています。 貝殻を使ったキーホルダーやネックレス、イヤリングなどがリーズナブルな価格で販売されています。 （原文） This is one of that rare place; If you are into it it gives you a treasure trove of knowledge & rare specimens. But for the uninitiated just a collection of sea shells. Exhibition are well placed with a magnifying glass on top. Key chains, necklaces, earrings are made of shells and are for sale at reasonable prices.